XXX

INDEX

A 2

USING CATALOGUE

07/PSA/06.13

www.omcr.it

01

02

03

04

05

06

07

08

09

ORDER

USING CATALOGUE

Article Nr./reference of specificationArtikelnummer oder ReferenznormCodice articolo o norma di riferimento

Order methodBestellbeispielEsempio d’ordine

Material available on stockMaterial auf LagerMateriale disponibile a magazzino

Ordering codeBestellnummerCodice d’ordine

Pay attention to this point!Wir weisen besonders auf diesen Punkt hinAttenzione a questa nota

Sliding directionGleitrichtungSenso di scorrimento

Obtained from press-forgedGeschmiedetParticolare ricavato da stampato

Files available on our WEB siteDatei auf unserer WebseiteFile presente sul nostro sito WEB

Delivery time in working days from ordering dataLieferzeit in Werktagen ab BestelldatumGiorni lavorativi per spedizione dalla data d’ordine

Item compauded from shown partsArtikel setzt sich aus den angegebenen Teilen zusammenArticolo composto dai particolari indicati

Material information (for each single part)Material informationen (für Einzelteile)Informazioni sui materiali (per componenti singoli)

Logistic informationHinweise bzgl. der LogistikInformazioni logistiche

Application exampleEinbaubeispieleEsempio di applicazione

Item descriptionArtikelbeschreibungDescrizione articolo

Warning/technical informationTechnische Hinweise order InformationenAvvertenze o informazioni tecniche

Technical - dimension tableTabelle techn. Angaben und MaßeTabella tecnico - dimensionale

Catalogue editionKatalogausgabeEdizione del catalogo

SymbologySymbolicSimbologia

www.omcr.it

A 3

USING CATALOGUE

07/PSA/05.13

INDEXA 1107/PSA/06.13

www.omcr.it

www.omcr.it

Application example

E24.52.105.G

E24.52.105.G

AFNOR TOE CLAMP - AFNOR HALTESTÜCK - RITEGNO PER BOCCOLA AFNOR

BUSH SELF-LUBRICATING - FÜHRUNGSBUCHSE - BOCCOLA AUTOLUBRIFICANTE

STOCK Note

Material: CK45

PSA CODE A

Z 000 289 474 32

P 446 932 717 40

PSA CODE

P 446 932 717 - E24.52.105.G

ORDER

STOCK

Note

Material: Bronze + GraphiteHardness: HB > 190

PSA CODE A

Z 000 499 644 100

Z 000 499 646 125

PSA CODE

Z 000 499 646 - E24.52.105.G

ORDER

A

E24.52.105.G

A H7

09

01

06

02

08

03

05

04

Tabella prova 07

A 407/PSA/05.13

www.omcr.itINDEX

E24.51

Page 6

E24.52

Pages 8-17

E24.51.920.G

Balance blockDistanzstückDistanziale

A 7

E24.51.930.G

Stop blockAbstandsblock

Distanziale

A 7

E24.51.930.G

Stop blockAbstandsblock

Distanziale

A 7

E24.52.105.G

Guide postFührungssäule

Colonna

A 8

E24.52.105.G

Afnor Retaining Flange

Sicherungsflansch Afnor

Ritegno AfnorA 9

E24.52.105.G

Anfor Clamping Flange

Spannflansch Afnor Ritegno Per Colonna

AfnorA 9

E24.52.105.G

Guide postFührungssäule

Colonna

A 10

E24.52.105.G

Afnor toe clampAfnor haltestück

Ritegno per boccola Afnor

A 11

E24.52.105.G

Bush self-lubricatingFührungsbuchse

Boccola autolubrificante

A 11

E24.52.105.G

Toe clamp for bushHaltestück für buchseRitegno per boccola

A 12

E24.52.305.G

Toe clamp for bushHaltestück für buchseRitegno per boccola

A 13

E24.52.504.G

Wear plate AfnorGleitplatte Afnor

Piastra guida Afnor

A 14

E24.52.504.G

Wear Plate AfnorGleitplatte Afnor

Piastra guida Afnor

A 15

E24.52.540.G

Distance plate for wear plate

Höhenausgleich für gleitplatte

Distanziale per piastraA 17

E24.52.535.G

Wear plate Gleitplatte

Piastra guida

A 16

E24.52.535.G

Wear plate Gleitplatte

Piastra guida

A 16

E24.52.130.G

Afnor toe clampAfnor haltestück

Ritegno per boccola Afnor

A 13

E24.52.128.G

Afnor bush self-lubricatingAfnor führungsbuchseBoccola autolubrificante

Afnor

A 12

07/PSA/05.13 A 5

www.omcr.itINDEX

E24.55

Pages 19-21

E24.54.410.G

Elastomer Spring PinAufnahmebolzenPerno Per Molle

A 18

E24.54.420.G

Elastomer capElastomerdruckstück

Puntalino in elastomero

A 19

E24.55.265.G

Retainer pinSteckbolzen

Perno di arresto

A 20

E24.55.265.G

KeyPassfedernChiavetta

A 21

E24.56

Page 22

E24.56.630.G

Locating coneKegeldistanz

Cono di centraggio

A 22

E24.56.700.G

SleeveFührungseinheitCanotto Guida

A 22

E24.57.370.G

ClevisGabelförmig

Forcella

A 24

E24.61

Page 25

E24.61.100.G

Sensor supportHalterung

Supporto sensore

A 25

E24.64

Pages 26-27

E24.61.100.G

BracketBügelStaffa

A 25

E24.57.370.G

Guide postFührungssäule

Colonna

A23

E24.57.370.G

Union block BefestigungselementTassello di unione

A 24

E24.57

Pages 23-24

E24.57.370.G

ClampBefestigungselement

Morsetto

A 23

E24.54

Pages 18-22

E24.54.410.G

Elastomer springElastomerfeder

Molla in elastomero

A 18

E24.55.265.G

Shock absorberHalteelemente

Ammortizzatore

A 19

www.omcr.itINDEX

A 607/PSA/05.13

E24.64.100.G

Bracking plateDruck platteDistanziale

A 26

E24.64.110.G

Stamp retainerHalteplattePortatimbri

A 27

E24.64.100.G

Stamp retainerHalteplattePortatimbri

A 26

E24.65.000.G

Lifting pinTragbolzen mit

fallringsicherungPerno di sollevamento

A 28

07/PSA/06.13 A 7

www.omcr.it

www.omcr.it

www.omcr.it

INDEX

E24.51.930.G

E24.51.930.G

E24.51.920.GBALANCE BLOCK - DISTANZSTÜCK - DISTANZIALE

STOP BLOCK - ABSTANDSBLOCK - DISTANZIALE

STOCK Note

Material: CK45

STOP BLOCK - ABSTANDSBLOCK - DISTANZIALE

PSA CODE A H

A 699 101 605 80 55A 699 101 705 100 138A 699 101 804 110 55A 699 101 805 120 120J 856 750 087 100 137J 859 912 001 80 101

PSA CODE

A 699 101 705

ORDER

STOCK

Note

Material: 25CrMo4

PSA CODE

A 699 101 907

PSA CODE

A 699 101 907

ORDER

STOCK

Note

Material: 25CrMo4

PSA CODE

G 859 150 015

PSA CODE

G 859 150 015

ORDER

H

A

www.omcr.it

A 807/PSA/06.13INDEX

E24.52.105.GGUIDE POST - FÜHRUNGSSÄULE - COLONNA

Note

Material: 16MnCr5 - HRC: 60÷62

15

PSA CODE A L

Z 000 115 378 25 100

Z 000 495 749 25 125

Z 000 306 386 32 125

Z 000 325 846 32 220

P 446 117 470 40 180

P 446 117 401 40 200

P 446 117 476 40 220

PSA CODE A L

P 446 118 170 50 220

P 446 118 174 50 250

P 446 118 101 50 280

P 446 118 701 63 250

P 446 118 702 63 315

P 446 119 200 80 315

P 446 119 270 80 355

PSA CODE

Z 000 495 749

ORDER

L*

Due half snap spring delivered with columnSäulen werden mit zwei halben Halteringen geliefertColonne fornite con due mezzi anelli di tenuta

*

Ø A

www.omcr.it

07/PSA/06.13 A 9

www.omcr.it

INDEX

E24.52.105.G

Ø A

Ø A

E24.52.105.GAFNOR CLAMPING FLANGE - SPANNFLANSCH AFNOR - RITEGNO PER COLONNA AFNOR

STOCK

Note

Material: CK45

PSA CODE A

Z 000 248 844 25

P 446 932 711 32

P 446 932 701 40

P 446 932 702 50

P 446 932 703 63

P 446 932 704 80

PSA CODE

P 446 932 711

ORDER

STOCK

Note

Material: CK45

PSA CODE A

P 446 932 719 50

P 446 932 720 60

P 446 932 721 80

P 446 932 722 100

PSA CODE

P 446 932 720

ORDER

AFNOR RETAINING FLANGE - SICHERUNGSFLANSCH AFNOR - RITEGNO AFNOR

www.omcr.it

A 1007/PSA/06.13INDEX

E24.52.105.GGUIDE POST - FÜHRUNGSSÄULE - COLONNA

Note

Material: 16MnCr5 - HRC: 60÷62

15

PSA CODE A L

N 000 622 562 100 280

Z 000 508 424 100 315

Z 000 499 647 100 355

Z 000 508 422 100 400

PSA CODE A L

N 000 643 539 125 315

N 000 527 148 125 355

Z 000 499 648 125 400

Z 000 508 423 125 450

PSA CODE

Z 000 508 424

ORDER

=

L

Ø A

www.omcr.it

07/PSA/06.13 A 11

www.omcr.it

INDEX

Application example

E24.52.105.G

E24.52.105.G

AFNOR TOE CLAMP - AFNOR HALTESTÜCK - RITEGNO PER BOCCOLA AFNOR

BUSH SELF-LUBRICATING - FÜHRUNGSBUCHSE - BOCCOLA AUTOLUBRIFICANTE

STOCK Note

Material: CK45

PSA CODE A

Z 000 289 474 32

P 446 932 717 40

PSA CODE

P 446 932 717

ORDER

STOCK

Note

Material: Bronze + GraphiteHardness: HB > 190

PSA CODE A

Z 000 499 644 100

Z 000 499 646 125

PSA CODE

Z 000 499 646

ORDER

Z 000 499.

Ø A H7

Ø A

www.omcr.it

A 1207/PSA/06.13

www.omcr.it

INDEX

E24.52.128.G

E24.52.105.GTOE CLAMP FOR BUSH - HALTESTÜCK FÜR BUCHSE - RITEGNO PER BOCCOLA

BUSH SELF-LUBRICATING - FÜHRUNGSBUCHSE - BOCCOLA AUTOLUBRIFICANTE

PSA CODE

Z 000 263 005

PSA CODE

Z 000 263 005

ORDER

STOCK

Note

Material: CK45

STOCK

Note

Material: Bronze + GraphiteHardness: HB > 190

PSA CODE A

X 345 274 670 40

X 345 281 970 50

X 345 287 270 63

X 345 292 370 80

PSA CODE

X 345 281 970

ORDER

E24.52.130.G

Ø A

www.omcr.it

07/PSA/06.13 A 13

www.omcr.it

INDEX

Application example

E24.52.130.G

E24.52.305.GTOE CLAMP FOR BUSH - HALTESTÜCK FÜR BUCHSE - RITEGNO PER BOCCOLA

STOCK

Note

Material: CK45

M

K

A

STOCK Note

Material: CK45

PSA CODE A

P 446 932 717 40P 446 932 712 50P 446 932 713 63P 446 932 714 80P 446 932 715 100

PSA CODE

P 446 932 712

ORDER

PSA CODE K M

P 446 932 706 9 18

P 446 932 708 11 22

P 446 932 709 18 26

PSA CODE

P 446 932 708

ORDER

AFNOR TOE CLAMP - AFNOR HALTESTÜCK - RITEGNO PER BOCCOLA AFNOR

E24.52.128.G

A 1407/PSA/06.13

www.omcr.it

INDEX

E24.52.504.G

FORM D FORM G FORM H

FORM C FORM E FORM F

FORM A FORM B20 ±0.001

WEAR PLATE SELF-LUBRICATING AFNORGLEITPLATTE BRONZE MIT FESTSCHMIERSTOFF AFNORPIASTRA GUIDA AUTOLUBRIFICANTE AFNOR

STOCK

Note

Material: Bronze + Graphite HB > 190

W

L

PSA CODE W L Form

Z 000 166 214 70 100 A

Z 000 166 216 70 150 B

Z 000 166 221 70 200 C

Z 000 166 215 100 100 G

Z 000 166 217 100 150 C

Z 000 166 222 100 200 C

Z 000 166 225 100 250 E

PSA CODE W L Form

Z 000 166 227 100 300 F

Z 000 166 218 150 100 H

Z 000 166 219 150 150 D

Z 000 166 223 150 200 C

Z 000 166 226 150 250 E

Z 000 166 228 150 300 F

Z 000 166 224 200 100 H

PSA CODE

Z 000 166 216

ORDER

07/PSA/06.13 A 15

www.omcr.it

INDEX

PSA CODE W L Form

Z 000 166 213 70 100 A

P 446 626 558 70 150 B

P 446 627 059 70 200 C

P 446 625 855 100 100 G

P 446 626 559 100 150 C

P 446 627 060 100 200 C

P 446 627 454 100 250 E

PSA CODE W L Form

P 446 627 754 100 300 F

P 446 626 560 150 100 H

P 446 626 561 150 150 D

P 446 627 061 150 200 C

P 446 627 455 150 250 E

P 446 627 755 150 300 F

Z 000 166 220 200 100 H

PSA CODE

P 446 626 558

ORDER

WEAR PLATE STEEL AFNORGLEITPLATTE STAHL AFNORPIASTRA GUIDA IN ACCIAIO AFNOR

STOCK

Note

Material: 16MnCr5HRC: 58÷60

E24.52.504.G

FORM D FORM G FORM H

FORM C FORM E FORM F

FORM A FORM B21 ±0.001

W

L

www.omcr.it

A 1607/PSA/06.13

www.omcr.it

INDEX

E24.52.535.G

E24.52.535.GWEAR PLATE SELF-LUBRICATINGGLEITPLATTE BRONZE MIT FESTSCHMIERSTOFFPIASTRA GUIDA AUTOLUBRIFICANTE

WEAR PLATE SELF-LUBRICATINGGLEITPLATTE BRONZE MIT FESTSCHMIERSTOFFPIASTRA GUIDA AUTOLUBRIFICANTE

STOCK

Note

Material: Bronze + GraphiteHardness: HB > 190

PSA CODE L

N 000 577 046 200

N 000 577 047 150

PSA CODE

N 000 577 047

ORDER

STOCK

Note

Material: Bronze + GraphiteHardness: HB > 190

PSA CODE L

N 000 577 042 200

N 000 577 043 150

PSA CODE

N 000 577 043

ORDER

L

07

L

0

5

07/PSA/06.13 A 17

www.omcr.it

INDEX

E24.52.540.G

PSA CODE W L Form

P 446 935 710 70 100 A

P 446 935 711 70 150 B

P 446 935 712 70 200 C

P 446 935 713 100 100 G

P 446 935 714 100 150 C

P 446 935 715 100 200 C

P 446 935 716 100 250 E

PSA CODE W L Form

P 446 935 717 100 300 F

P 446 935 718 150 100 H

P 446 935 719 150 150 D

P 446 935 720 150 200 C

P 446 935 721 150 250 E

P 446 935 722 150 300 F

P 446 935 723 200 100 H

STOCK

Note

Material: St37

DISTANCE PLATE FOR WEAR PLATEHÖHENAUSGLEICH FÜR GLEITPLATTEDISTANZIALE PER PIASTRA

FORM D FORM G FORM H

FORM C FORM E FORM F

FORM A FORM B

W

L

PSA CODE

P 446 935 711

ORDER

+0.205

www.omcr.it

A 1807/PSA/06.13

www.omcr.it

INDEX

E24.54.410.G

E24.54.410.GELASTOMER SPRING - ELASTOMERFEDER - MOLLA IN ELASTOMERO

PSA CODE A H

X 346 552 172 16 20X 346 552 171 16 25X 346 552 670 20 25X 346 552 671 20 32Z 000 163 267 25 20X 346 553 173 25 32Z 000 163 268 32 40Z 000 163 783 40 32

PSA CODE A H

X 346 553 871 40 63X 346 554 700 50 40X 346 554 772 50 50X 346 554 770 50 80X 346 554 703 50 100Z 000 163 269 63 40Z 000 163 270 63 80X 346 555 572 80 80

PSA CODE A H

Z 000 163 271 80 100X 346 555 570 80 125X 346 555 372 100 80X 346 555 373 100 100X 346 555 578 100 125Z 000 163 272 125 100X 346 556 305 125 160

PSA CODE

X 346 552 171

ORDER

STOCK

Note

Material: Elastomer 92 SH

A max = A+30%

F

H

STOCK

Note

Material: CK45

PSA CODE A L

G 856 699 010 25 35

G 856 699 005 30 40

G 856 699 002 38 42

PSA CODE

G 856 699 005

ORDER

ELASTOMER SPRING PIN - AUFNAHMEBOLZEN - PERNO PER MOLLE

L

Ø A

Ø A

www.omcr.it

07/PSA/06.13 A 19

www.omcr.it

INDEX

E24.54.420.GELASTOMER CAP - ELASTOMERDRUCKSTÜCK - PUNTALINO IN ELASTOMERO

PSA CODE

P399 341 501

ORDER

STOCK

Note

Material: Elastomer 92SH

PSA CODE A B

P399 341 500 6 9,5

P399 341 501 10 15,5

P399 341 502 16 25

P399 341 700 24 25

B

SHOCK ABSORBER - HALTEELEMENTE - AMMORTIZZATORE

E24.55.265.G

  

B

PSA CODE

Z 000 404 676

ORDER

STOCK

Note

Material: Elastomer 92SH

PSA CODE B P

Z 000 404 675 45 25

Z 000 404 676 50 32

X 346 563 970 60 40

Z 000 404 677 70 50

X 346 564 970 80 63

Z 000 404 678 90 80

Without siliconeOhne siliconSenza silicone

Ø A

Ø P

www.omcr.it

A 2007/PSA/06.13INDEX

E24.55.265.G

PSA CODE

Z 000 400 338

ORDER

PSA CODE D Lu

Z 000 400 337 20 81

Z 000 400 338 25 81

Z 000 400 339 25 98

Z 000 400 487 32 103

PSA CODE D Lu

Z 000 400 342 32 148

Z 000 400 345 40 132

Z 000 400 346 40 192

Z 000 400 349 50 165

PSA CODE D Lu

Z 000 400 350 50 220

Z 000 400 353 63 210

Z 000 400 354 63 250

Z 000 424 846 80 210

RETAINER PIN - STECKBOLZEN - PERNO DI ARRESTO

STOCK

Note

Material: CK451 2

Lu

1

2

D

www.omcr.it

07/PSA/06.13 A 21INDEX

E24.56.630.G

PSA CODE H N. hole D Form

X 548 292 170 20 1 9 A

J 859 623 008 25 1 9 A

X 548 299 870 32 2 11 A

J 859 623 003 25 1 9 B

J 859 623 004 25 2 9 B

J 859 623 013 32 1 9 B

J 859 623 014 32 2 9 B

J 859 623 001 25 1 8 C

PSA CODE H N. hole D Form

J 859 623 002 25 2 8 C

J 859 623 006 25 1 10 C

J 859 623 007 25 2 10 C

J 859 623 011 32 1 8 C

J 859 623 012 32 2 8 C

J 859 623 016 32 1 10 C

J 859 623 017 32 2 10 C

STOCK

Note

Material: CK45

PSA CODE

J 859 623 008

ORDER

KEY - PASSFEDERN - CHIAVETTA

H HH

FORM A FORM B FORM C

D D D

www.omcr.it

A 2207/PSA/06.13

www.omcr.it

INDEX

E24.57.370.G

E24.56.700.GLOCATING CONE - KEGELDISTANZ - CONO DI CENTRAGGIO

Note

Material: X155CrMo12 - HRC: 58÷60

Material: 36CrNiMo4

STOCK

1

3

2

PSA CODE D2 H

Z 000 400 139 90 97

Z 000 400 140 110 107

PSA CODE

Z 000 400 140

ORDER

SLEEVE - FÜHRUNGSEINHEIT - CANOTTO GUIDA

STOCK

Note

Material: CK45

STAR 0658-225-40

PSA CODE L

P 446 905 005 112

P 446 905 006 200

PSA CODE

P 446 905 006

ORDER

D2

H

1

2

L

12

2

1

3

Ø 4

5

www.omcr.it

07/PSA/06.13 A 23

www.omcr.it

INDEX

E24.57.370.G

E24.57.370.G

STOCK

Note

Material: CK45

PSA CODE

P 446 932 718

PSA CODE

P 446 932 718

ORDER

PSA CODE

P446 940 701

ORDER

CLAMP - BEFESTIGUNGSELEMENT - MORSETTO

GUIDE POST - FÜHRUNGSSÄULE - COLONNA

STOCK

Note

Material: 16MnCr5 - HRC: 60÷62

PSA CODE A

P446 940 700 265

P446 940 701 350

P446 940 702 400

P446 940 703 450

P446 940 704 500

A

www.omcr.it

A 2407/PSA/06.13

www.omcr.it

INDEX

E24.57.370.G

E24.57.370.GUNION BLOCK - BEFESTIGUNGSELEMENT - TASSELLO DI UNIONE

CLEVIS - GABELFÖRMIG - FORCELLA

Note

Material: CK45

DIN 914

DIN 126

DIN 94

PSA CODE

X 652 131 326

ORDER

PSA CODE D

Z 000 228 984 M16 x 1,5

X 652 131 326 M20 x 1,5

PSA CODE

P 446 942 700

PSA CODE

P 446 942 700

ORDER

Note

Material: 36NiCrMo4 - HV > 700

Material: CK45

DIN 126

DIN 94

STOCK

STOCK

1

2

3

4

2

3

4

1

D

1

3

4

5

2

2

3

1

4

5

www.omcr.it

07/PSA/06.13 A 25

www.omcr.it

INDEX

E24.61.100.G

E24.61.100.GSENSOR SUPPORT - HALTERUNG - SUPPORTO SENSORE

STOCK

Note

Material: CK45

STOCK

Note

Material: CK45

PSA CODE

G 858 900 077-18

G 858 900 077-30

PSA CODE

G 858 900 077-30

ORDER

PSA CODE L

G 858 900 134-1 80

G 858 900 134-2 120

G 858 900 134-3 160

PSA CODE

G 858 900 134-2

ORDER

BRACKET - BÜGEL - STAFFA

G 858 900 077-18 G 858 900 077-30

M30 x 1,5M18 x 1

L

G 858 900 134-1

G 858 900 134-2

G 858 900 134-3

www.omcr.it

A 2607/PSA/06.13

www.omcr.it

INDEX

E24.64.100.G

E24.64.100.G

STOCK

Note

Material: CK45

STOCK

Note

Material: CK45 - 800 N/mm²

STAMP RETAINER - HALTEPLATTE - PORTATIMBRI

BRACKING PLATE - DRUCK PLATTE - DISTANZIALE

PSA CODE C N° of punch

P 399 391 701 47 4

N 000 467 867 55 6

P 399 391 702 63 8

P 399 391 703 71 10

PSA CODE C N° of punch

Z 000 151 091 47 4

N 000 467 866 56 6

Z 000 151 092 63 8

Z 000 151 093 71 10

PSA CODE

P 399 391 701

ORDER

PSA CODE

P 399 391 701

ORDER

C

C

www.omcr.it

07/PSA/06.13 A 27INDEX

E24.64.110.GSTAMP RETAINER - HALTEPLATTE - PORTATIMBRI

Note

Material: X100CDV5-T5HRC:56÷58

Material: XC70

1

2

PSA CODE Automobiles

P 785 287 006 Citroën

P 785 287 005 Citroën

P 785 287 004 Citroën

Z 000 198 171 Peugeot

Z 000 198 170 Peugeot

PSA CODE Automobiles

Z 000 198 169 Peugeot

Z 000 113 361 Peugeot - Citroën

Z 000 113 360 Peugeot - Citroën

Z 000 113 359 Peugeot - Citroën

Z 000 409 928 Peugeot - Citroën

PSA CODE Automobiles

Z 000 409 927 Peugeot - Citroën

Z 000 409 912 Peugeot - Citroën

Z 000 940 829 Citroën - DS

Z 000 940 831 Citroën - DS

Z 000 940 834 Citroën - DS

PSA CODE

P 785 287 005

ORDER

P 785 287 006

P 785 287 005

P 785 287 004

Z 000 113 361

Z 000 113 360

Z 000 113 359

Z 000 940 829

Z 000 940 831

Z 000 940 834

Z 000 409 928

Z 000 409 927

Z 000 409 912

Z 000 198 171

Z 000 198 170

Z 000 198 169

To add incase of symmetrical partsG (Left) or D (Right)

Für symmetrische Teile G (links) oder D (rechts) hinzufügen

Per parti simmetriche aggiungereG (Sinistra) or D (Destra)

10

1

2

www.omcr.it

A 2807/PSA/06.13INDEX

E24.65.000.G

PSA CODE

P 953 255 870

ORDER

PSA CODE Max Load (kg) P D

P 953 254 770 6000 154 32

P 953 255 870 9000 197,75 40

P 953 256 670 14000 247,60 50

P 953 257 470 22500 309 63

Respect the max. loadMaximale Nutzlast beachtenRispettare il carico max.

WARNING -ACHTUNG - ATTENZIONE:For safety reason, please consider always that the weight of the die has to be supported by just 2 lifting brackets.

Aus Sicherheitsgründen stets berück-sichtigen, dass zwei Tragwangen das gesamte Werkzeuggewicht tragen müssen.

Per ragioni di sicurezza, considerare sempre che il peso dello stampo deve essere sopportato da 2 soli perni.

STOCK

Note

Material: St52

LIFTING PIN - TRAGBOLZEN MIT FALLRINGSICHERUNG - PERNO DI SOLLEVAMENTO

The part is supplied complete of steel spring

P

D