y 5 6 7 8 4 3 2 1 x site no - koa · 2014. 6. 19. · 5 6 7 8 5 6 7 8 5 6 7 8 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2...

1
5 6 7 8 5 6 7 8 5 6 7 8 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 T T 16 T 21 T 22 T 23 T 24 12 T 2 T 1 T 0 T 3 T 4 C 9 B 6 B 3 B 2 C 8 C 7 C 6 C 5 C 4 C 3 C 2 C 1 T 17 T 18 T 20 T 11 T 10 T 9 T 15 T 14 T 13 4 D E F G H I J K L M N O P Q R S U V W X Y Bungalow 1 4 2 3 5 6D 6R 3A 7 5 6 7 8 5 6 7 8 5 6 7 8 5 6 7 8 5 6 7 8 5 6 7 8 5 6 7 8 5 6 7 8 5 6 7 8 5 6 7 8 5 6 7 8 5 6 7 8 7 8 Salle foyer Salle de jeux Salle cuisine 31 T 32 T 1 4 3 2 7 8 4 5 6 7 8 5 6 7 8 5 6 7 8 A 8 6 5 4 3 30 T KL2 KP1 KL1 OF1 OF2 OF3 OF4 ST1 ST3 KL3 2 3 1 ST2 A 2 A 1 A 3 8 ST4 Pétanque 9A 9B Légende / Legend Eau, électricité, égout Water, electricity, sewer Eau, électricité Water, electricity Super site Eau Water 1 Bureau-dépanneur/ Office-store 2 Piscine, spa / Pool, Hot tub 3 Terrain de jeux / Playground 3A Oreiller magique • Jumping pillow 4 Toilettes / Restroom 5 Station de vidange Dumping Station 6r Recyclage / Recycling 6D Déchets / Garbage 7 Propane 8 Buanderie / Laundry 9A Salle foyer + salle de jeux 9B Salle cuisine 50 AMP Tentes Tenting Kamping Kabin Kamping Lodge Piscine chauffée Heated swimming pool Spa Hot tub Terrain de jeux Playground Oreiller magique Jumping Pillow Animaux acceptés Pet welcome Buanderie Laundry 20, 30 et 50 amps Propane Motorisés et bouteilles RV and bottle Toilettes Restroom Douches Showers Wi-fi Site No Code d'accès access code Départ Kabins/Lodges : 11 h Checkout Kabins/Lodges: 11 h AUCUN REMBOURSEMENT APRÈS ENREGISTREMENT NO REFUND AFTER CHECKIN POUBELLES/TRASH : Vous avez reçu un sac noir pour mettre vos déchets. Vous devez aller les déposer dans la benne à ordures noire identifiée par le numéro 6 sur la carte. You received when you checked in, a black garbage bag. You need to put it in the big black waste container identified with the number 6 on the map. RECYCLAGE/RECYCLING: Nous avons aussi une benne de recyclage de couleur bleue située juste à côté de la benne à ordures identifié par le numéro 6 sur la carte. La ville de Lévis recycle le verre, l'aluminium, le papier, le plastique. We are equipped with a recycling container as well. They are located next to the waste container and they are in a blue color. You are invited to bring your entire recycling articles in it. The city of Lévis recycles glass, aluminium, paper and plastic. Polyclinique des Ponts 1100, boulevard de la Rive-Sud, Saint-Romuald 418 834-1177 Lundi - vendredi : 8 h 30 - 20 h Monday to Friday : 8:30 am to 8 pm Samedi et dimanche : 8 h 30 - 12 h Saturday and Sunday : 8:30 am to 12 am Échanger les points KOA à l'enregistrement Change the KOA points at registration DÉPART midi 12 h CHECKOUT noon 12:00 CAMPING KOA QUÉBEC

Upload: others

Post on 19-Sep-2020

6 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Y 5 6 7 8 4 3 2 1 X Site No - KOA · 2014. 6. 19. · 5 6 7 8 5 6 7 8 5 6 7 8 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2

5 6 7 8

5 6 7 8

5 6 7 8

4 3 2 1

4 3 2 1

4 3 2 1

4 3 2 1

4 3 2 1

4 3 2 1

4 3 2 1

4 3 2 1

4 3 2 1

4 3 2 1

4 3 2 1

4 3 2 1

4 3 2 1

4 3 2 1

4 3 2 1

4 3 2 1

4 3 2 1

4 3 2 1

4 3 2 1

4 3 2 1

T

T

16T21

T22

T23

T24

12

T2 T

1

T0

T3

T4

C9

B6

B3 B

2

C8 C

7 C6 C

5C4 C

3 C2 C

1

T17

T18

T20

T11

T10

T9

T15

T14

T13

4

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

U

V

W

X

Y

Bungalow

14

23

5

6D6R

3A

7

5 6 7 8

5 6 7 8

5 6 7 8

5 6 7 8

5 6 7 8

5 6 7 8

5 6 7 8

5 6 7 8

5 6 7 8

5 6 7 8

5 6 7 8

5 6 7 8

7 8

Salle foyerSalle de jeux Salle cuisine

31T

32T

14 3 2

78

4

5 6 7 8

5 6 7 8

5 6 7 8

A8

654

3

30T

KL2

KP1

KL1

OF1

OF2

OF3

OF4

ST1

ST3

KL3

23

1

ST2

A2A

1

A3

8

ST4

Pétanque

9A 9B

Légende / Legend

Eau, électricité, égoutWater, electricity, sewer

Eau, électricitéWater, electricity

Super site

EauWater

1 Bureau-dépanneur/ Office-store

2 Piscine, spa / Pool, Hot tub

3 Terrain de jeux / Playground3A Oreiller magique • Jumping pillow

4 Toilettes / Restroom

5 Station de vidange Dumping Station

6r Recyclage / Recycling6D Déchets / Garbage

7 Propane

8 Buanderie / Laundry

9A Salle foyer + salle de jeux9B Salle cuisine

50 AMP

TentesTenting

Kamping Kabin

Kamping Lodge

Piscine chaufféeHeated swimming pool

SpaHot tub

Terrain de jeuxPlayground

Oreiller magiqueJumping Pillow

Animaux acceptésPet welcome

BuanderieLaundry

20, 30 et 50 amps

PropaneMotorisés et bouteillesRV and bottle

ToilettesRestroom

DouchesShowers

Wi-fi

Site No

Code d'accèsaccess code

Départ Kabins/Lodges : 11 hCheckout Kabins/Lodges: 11 h

AUCUN REMBOURSEMENT APRÈS ENREGISTREMENTNO REFUND AFTER CHECKIN

POUBELLES/TRASH :Vous avez reçu un sac noir pour mettre vos déchets. Vous devez aller les déposer dans la benne à ordures noire identifiée par le numéro 6 sur la carte.You received when you checked in, a black garbage bag. You need to put it in the big black waste container identified with the number 6 on the map.

RECYCLAGE/RECYCLING:Nous avons aussi une benne de recyclage de couleur bleue située juste à côté de la benne à ordures identifié par le numéro 6 sur la carte. La ville de Lévis recycle le verre, l'aluminium, le papier, le plastique.We are equipped with a recycling container as well. They are located next to the waste container and they are in a blue color. You are invited to bring your entire recycling articles in it. The city of Lévis recycles glass, aluminium, paper and plastic.

Polyclinique des Ponts1100, boulevardde la Rive-Sud,Saint-Romuald418 834-1177

Lundi - vendredi : 8 h 30 - 20 hMonday to Friday : 8:30 am to 8 pm

Samedi et dimanche : 8 h 30 - 12 hSaturday and Sunday : 8:30 am to 12 am

Échanger les points KOA à l'enregistrementChange the KOA points at registration

DÉPARTmidi 12 h

CHECKOUTnoon 12:00

CAMPING KOA QUÉBEC