FOR INFORMATION ABOUT THE CITY AND ITS SERVICES, GO TO WWW.CI.CORNELIUS.OR.US OR CALL 503-357-9112 Like us on Facebook www.Facebook.com/cityofcornelius

In October 2017 the City of Cornelius was awarded a generous grant from Metro, our regional gov-ernment, to create a new Cornelius Town Center Plan that will

encourage a revitalization of our down-town through new development stand-ards and incentives, as well as public investments. Over the past seven months we have been out in the community asking what you would like to see in a re-imagined downtown district. We spoke with community groups, met with resi-dents at community events, and present-ed at various meetings and engagements. We also sought input through two online surveys. Based on all of what we heard, we have begun to craft early concepts of how our Town Center district may form over the coming years. But we want to know if you, our residents, feel like we’re heading in the right direction. So please join us on: Wednesday, January 9, 2019 at 6 pm for a community meeting at Centro Cultural (1110 Adair Street). We will review and discuss preliminary design concepts for our Cornelius Town Center Plan that have come out of our conversa-tions with the community. This will be an opportunity to review our interpretations of our residents’ preferences for the Town Center district. We hope to hear feedback from attendees, which will help us improve the concepts as we work through plan development. Light refreshments will be served. For more information please contact Ryan Wells, Community Development Director, at (503) 357-3011 or rwells@ci.cornelius.or.us. We look forward to seeing you there!

PlanetCon 2019

Community Recycling &

Swap Event

PlanetCon 2019 will be held January 12th from 11am-2pm at Quatama Elementary School, Hills-boro and provides the opportunity to recycle many items that are not normally picked-up by your regular waste hauler. These include string lights, household batteries, elec-tronics and small appliances, plastic bags, Styrofoam and other items. Learn more at: PlanetConWXCO@gmail.com. In addition, there will be a holiday décor swap, repair event, winter coat donation collection and an op-portunity to learn more about re-ducing waste and other sustainable practices. The event is being spon-sored by the Westside Master Recyclers.

Winterizing Tips

Where to Begin: Residents should start

by looking at the exposed water lines

coming into and running throughout

their home. These can be found in the

basement, bathroom and kitchen any-

where water flows, for example, in a

garage or basement. If exposed water

lines aren’t insulated, residents can

easily buy a few tubes of pipe insula-

tion at the local hardware store and

install it at little cost. Insulating these

pipes will dramatically help but are not

a guarantee to prevent freezing. Exteri-

or walls have pipes that can be at a

greater risk for freezing and bursting.

Fortunately, there is an easy fix: having

pipes run on a slight drip while the

temperature is below freezing could

help avoid these issues. It’s a great idea

to help avoid frozen pipes as it keeps

water flowing and helps prevent them

from freezing.

Heading Outside: When it comes to the

water lines that run outside a home,

residents should be conscious of the

risks those pose as well. Even some-

thing as minor as leaving a wa-ter-filled

hose outside when cold weather ar-

rives can cause problems. It’s im-

portant to shut off all water to outside

spigots, flush any remaining water be-

fore the temperature drops below

freezing. If a resident has an under-

ground sprinkler system, that needs to

be flushed out as well. Wrap backflow

devices with insulating ma-terial.

Of course, winterizing should include

more than taking a hard look at a

home’s plumbing. There are plenty of

other ways residents can make sure

their property is ready for harsh winds,

frigid temperatures, snow, ice and all

the rest. A little winterizing research

can go a long way. This can not only

help avoid major issues, but it might

save a bit of money as well.

FOR INFORMATION ABOUT THE CITY AND ITS SERVICES, GO TO WWW.CI.CORNELIUS.OR.US OR CALL 503-357-9112 Like us on Facebook www.Facebook.com/cityofcornelius

THE CHIEF’S CORNER

Cornelius Police Chief Al Roque

The #9PMRoutine is here. Have you seen or heard about the #9PMRoutine on social media? It's become a popular and simple way for folks to protect their home and property. Every night at 9:00pm, we encourage the community to lock up property, turn on lights and bring in valuables to reduce the likelihood of falling victim to property crimes. This campaign has proved vast success throughout the country and we look forward to imple-menting it in Washington County.

- LOCK UP your car, house, windows, garage, gates and shed.

- TURN ON exterior lights, security cameras and alarm system.

- BRING IN valuables from your car, yard, patio and porch.

23rd

Annual Crab

& Steak Feed

Sat, January 19th 4:00 - 8:00 pm Cornelius Elementary School

200 N 14th Ave.

Library Events in January

The Library will be closed:

Tuesday, January 1st

- New Years Day Monday, January 14

th-

System Upgrade Monday, January 22

nd-

Martin Luther King, Jr. Day

Lego

Extravaganza! Every Tuesday

5:30p.m.-6:30p.m.

Test out your Lego skills with our

weekly challenges! All ages welcome!

Storytime Hiatus

We will be taking a

break from story times

while we prepare our

move to the new library. See you in

March! Make sure to check our Face-

book & calendar for upcoming events.

Homework Help

Every Tuesday @ 5-7pm

Walk-in’s welcome!

Tech Tutor Every Saturday

from 3-5pm

Get a jump start on

your technology needs with assistance

from our Tech Tutor. Assistance is fully

bilingual English & Spanish. Bring your

own device!

Upcycle Holiday

Cards! Wednesday,

January 23 @ 5-7pm

Don’t know what to do with all the hol-

iday cards your received? Stop by the

library & upcycle them to a bookmark,

new holiday card, or other crafts! Bring

your own or use the ones we Have.

Winter Reads Dec 1-Jan 31

Teens (grades 6-12)

& adults

Winter Reads

Wrap-up Social Thursday, January 31st @

5pm-7pm

Celebrate Hot Tea month by joining us

for our 1st

Winter Reads Wrap Up Social.

BiblioCommons Stop by the library to get help with our new website interface, BiblioCommons.

Save the Date!

The library will be busy until mid-

February putting final touches into

the new building. Approximately

February 18-24, the old library will

close to move the collections and

staff to the new space. If all goes

well, the new library will open

Monday, February 25th

. Watch for

final details next month.

The big celebration of the project

with BRIDGE Housing, the City of

Cornelius, the Library and all our

supporters is scheduled for

Saturday, March 30, from 10am-

3pm. Plan on joining us!

1355 N Barlow St.

Cornelius, OR 97113 503-357-4093

www.Facebook.com/CorneliusPublicLibrary www.ci.cornelius.or.us/library

City of Cornelius

City Hall: 503-357-9112 Community Dev 503-357-3011 Fire Admin: 503-357-3840 Library: 503-357-4093 Public Works: 503-357-3011 Police Admin: 503-359-1881 Non-emergency 503-629-0111

EMERGENCY 911

City Council Meeting

Centro Cultural-1110 N. Adair St Jan. 7- Meeting at 7:00 p.m

Worksession at 6:00 p.m.

All city offices will be closed -1/1 & 1/21

PARA INFORMACIÓN SOBRE LA CIUDAD Y SUS SERVICIOS, VISITE WWW.CI.CORNELIUS.OR.US O LLAME: 503-357-9112 Visítenos en Facebook www.Facebook.com/cityofcornelius

En Octubre de 2017, la Ciudad de Cornelius recibió un generoso subsidio de la agencia Metro, nuestro go-bierno regional, para crear un nuevo Plan del Centro de Corne-lius (Town Center) que

fomentará la revitalización del centro de nuestra Ciudad a través de nuevos estándares e incentivos de desarrollo, así como también de otras inversiones públicas. Durante los últimos siete meses, hemos estado pregun-tando a la comunidad qué le gustaría ver en el distrito del centro modernizado de la Ciudad. Hablamos con grupos de la comunidad, nos reunimos con los habitantes en eventos de la comunidad y estuvimos presentes en varias reuniones y compromisos. También tratamos de conseguir información en línea por medio de dos encuestas. Basándonos en todo lo que escuchamos, ya hemos comenzado a elaborar los conceptos de la forma en cómo se verá nuestro distrito del Centro de la Ciudad en los próximos años. Pero queremos saber ahora si ustedes, nuestros habitantes, sienten que vamos en la dirección correcta. Así que, por favor, asistan a la reunión comunitaria del miércoles 9 de enero, 2019 a las 6 de la tarde en el Centro Cultural (1110 Norte de la Calle Adair). Revisaremos y discutiremos los con-ceptos preliminares del diseño relacionados con nuestro Plan del Town Center de Corne-lius que surgieron en nuestras conversaciones con la comunidad. En esta reunión tendremos la oportunidad de revisar nuestras interpreta-ciones de las preferencias de nuestros habi-tantes para el distrito del Centro de la Ciudad. Esperamos escuchar las sugerencias de los que asistan, y esto nos ayudará a mejorar los conceptos conforme vayamos trabajando por hacer realidad este plan de desarrollo urbano. Se servirán refrescos. Para mayor información por favor pónganse en contacto con Ryan Wells, Director de Desarrollo Comunitario, llamándole al teléfono (503) 357-3011 o mandándole un correo electrónico a rwells@ci.cornelius.or.us. ¡Esperamos verlos en esta reunión comunitaria!

PlanetCon 2019 – Evento de

Intercambio y Reciclaje

Comunitario

El evento PlanetCon 2019 se va a llevar a cabo el 12 de enero del 2019 de las 11 de la mañana a las 2 de la tarde en la Escuela Primaria Quatama de Hillsboro, donde se brindará la oportunidad de reciclar muchos artículos que normalmente no son recogi-dos por su colector habitual de la basura. Aquí se pueden incluir las luces de cadena, las baterías domésticas, los aparatos elec-trónicos y electrodomésticos pequeños, las bolsas de plásticos, las envolturas de poli-etileno y otros artículos parecidos. Por favor reciba mayor información visitando: PlanetConWXCO@gmail.com. Además, habrá un intercambio de decora-ción sobre lo usado en los días festivos, un evento de reparación, una recolección de donativos de abrigos o chamarras de in-vierno, y también una gran oportunidad para aprender más sobre la reducción de los desperdicios y basura junto con otras prácticas de sostenibilidad. El evento lo va a patrocinar la compañía Master Relcyclers del lado Oeste (Maestros en Reciclaje).

Sugerencias Para el Invierno Dentro y Fuera de Casa

Dónde Comenzar: Los habitantes de la

ciudad deben comenzar revisando las

líneas del agua expuestas que entran y

salen de la casa. Estas se pueden encon-

trar en el sótano, en los baños y en la

cocina y en cualquier otro lugar por don-

de fluya el agua, por ejemplo en el garaje

o en el sótano. Si las líneas del agua están

expuestas y no insuladas, se pueden

comprar e instalar a bajo costo tubos de

aislamiento de tubería en la ferretería

local. El aislamiento de estas tuberías

ayudará enormemente, pero no es una

garantía para evitar la congelación.

Las paredes exteriores tienen tuberías

que pueden estar en mayor peligro de

congelaciones y reventones. Afortuna-

damente existen soluciones fáciles: circu-

le agua por la tubería a goteo lento cuan-

do la temperatura se encuentre abajo del

grado de congelación, esto podría ayudar

a evitar estos problemas. Con esto se

puede evitar que se congele la tubería

porque se mantiene el agua fluyendo y

así se ayuda para que no se congele.

Afuera: Cuando se trata de las líneas de

agua que van por fuera de la casa, los

habitantes deben estar conscientes de los

peligros que también plantean. Incluso,

algo tan ligero como el dejar una man-

guera llena de agua afuera, cuando llega

el frio puede causar problemas. Es muy

importante cerrar completamente el

agua en las llaves exteriores y que las

mangueras estén completamente vacías

antes de que baje la temperatura al gra-

do de congelación. Si se cuenta con un

sistema de riego en la casa, también es

necesario sacarle toda el agua.

Por supuesto que la preparación para el

invierno debe incluir algo más que echar-

le un vistazo a las tuberías de la casa. Hay

muchas otras formas con que podemos

asegurarnos de que nuestras propiedades

estén listas para los vientos fuertes, las

bajas temperaturas, la nieve, el hielo, y

todo lo demás. Un poco de preparación

para el invierno puede darnos muy bue-

nos resultados. De esta forma no solo se

evitan mayores problemas, sino que

también podría ser un buen ahorro de

dinero.

PARA INFORMACIÓN SOBRE LA CIUDAD Y SUS SERVICIOS, VISITE WWW.CI.CORNELIUS.OR.US O LLAME: 503-357-9112 Visítenos en Facebook www.Facebook.com/cityofcornelius

LA ESQUINA DEL JEFE DE

POLICÍA AL ROQUE

La Rutina #9PM ya está aquí. ¿Ha visto o escuchado ya lo que es La Rutina # 9PM en las redes sociales y que en inglés se llama #9PMRoutine? Se ha convertido en una forma popular y sencilla con la que las per-sonas están protegiendo su hogar y sus pertenencias. Todas las noches a las 9, fomentamos que los miembros de la comunidad cierren con llave su propiedad, enciendan las luces y aseguren dentro de sus casas los objetos de valor para reducir la probabilidad de ser víctimas de delitos contra la propiedad. Esta campaña ha demostrado ser un gran éxito en todo el país y esperamos implementarla en todo el condado de Washington.

- CIERRE CON LLAVE su vehículo, su casa, las ventanas, el garaje, las rejas y su cober-tizo afuera de su casa.

- ENCIENDA las luces exteriores, las cáma-ras de seguridad y el sistema de alarma.

- PONGA DENTRO DE SU CASA las cosas de valor que tenga en su vehículo, en su patio, en su jardín, o en su porche.

Banquete Anual #23 de

Cangrejo y Bistec sábado 19 de enero

4:00-8:00 p.m. en la Escuela Primaria

de Cornelius 200 N. 14th Ave.

Eventos de la biblioteca en enero

Cierre de la Biblioteca: martes, 1/1- Día de Nuevo Año lunes, 1/14- Actualización de sistema lunes, 1/22- Día de MLK

íExtravaganza

de Legos! Cada martes

5:30p.m.-6:30p.m.

Ponga a prueba sus habilidades de Lego

con los desafíos semanales. Para todas

las edades.

Hiato el la hora de

cuentos Tendremos un pequeño

descanso en las horas de

cuentos mientras nos preparamos para la

nueva biblioteca.¡Nos vemos en marzo!

Asegúrese de seguirnos en Facebook y

revisar el calendario para los próximos

eventos.

Ayuda con las tareas

(en inglés)

Cada martes @ 5-7pm ¡No es necesario registrarse!

Tutor de Tecnología (Bilingüe) Cada sábado de las 3-5pm Aprenda tecnología básica con la asistencia de nuestro tutor de tecnología. La asistencia es completamente bilingüe (inglés y español). ¡Traiga su propio aparato!

Convierta Tarjetas

Navideñas

el Algo Nuevo

miércoles, 23 de enero,

5pm-7pm ¿No sabe qué hacer con las tarjetas navide-

ñas que recibió? Pase por la biblioteca y

conviértanlos en un marcador de libro, una

nueva tarjeta navideña, u otra manualidad.

Traiga sus tarjetas o use las que tenemos.

Lectura de

Invierno 1 de diciembre -

31 de enero

¡Jóvenes (grados 6 a 12) y adultos.

Social de la lectura de invierno

jueves, 31 de enero de 5pm-7pm

Celebre el mes de té caliente con noso-tros en nuestro primer celebración

social de la lectura del invierno.

BiblioCommons Pase por la biblioteca

para navegar la nueva

página de la biblioteca,

BiblioCommons.

¡Reserve Esta Fecha!

La biblioteca estará cerrada hasta mediados de febrero porque estarán dando los toques finales al nuevo edificio. Aproximadamente del 18 al 24 de febrero, la antigua biblioteca estará cerrada para mover las colecciones y el personal al nuevo espacio. Si todo va bien, la nueva biblioteca abrirá el lunes 25 de febrero. Manténgase al tanto de los detalles finales el próximo mes. La gran celebración del proyecto con el programa de vivienda BRIDGE Housing, la Ciudad, la Biblioteca y todos los que nos han apoyado, está programada para el sábado, 30 de marzo, de 10 de la mañana a las 3 de la tarde. ¡Por favor acompáñenos!

1355 N Barlow St.

Cornelius, OR 97113 503-357-4093

www.Facebook.com/CorneliusPublicLibrary www.ci.cornelius.or.us/library

La Ciudad de Cornelius

El Ayuntamiento: 503-357-9112 Desarrollo Comunitario: 503-357-3011 Bomberos: 503-357-3840 Biblioteca: 503-357-4093 Obras Públicas: 503-357-3011 Policía: 503-359-1881

No-Emergencia 503-629-0111 Emergencia- 911

Junta de Concilio (en inglés) Centro Cultural-1110 N. Adair St.

7 de enero @ 7:00 p.m.

Las oficinas de la ciudad estarán cerrados:

1/1 & 1/21