yeen the provinges ontario and...
TRANSCRIPT
Fr:Lo trom "*
* s!-tiao I
REPORT
ON
THE JOINT INSPECTION
OF THE
BOUMDARV BETr,\YEEN THE PROVINGES
ONTARIO AND QUEBECFROf'I LAKE ST FRANCIS TO THE OTTAII/A RIVER
D.E, NORRIS G.TANSJAY
oNTARro LAND sufivEYo* anperureun'oioNirne ou ouisEc
r969
1),
DEPAFTMENT F LAI'IDS A ID FoFESTS
LAIIS Ai\P SL'RVE\S BRANCH
oFFEE laO.[o.------ - - - nL€ {o '
; . BCTH
PAFER
t€9art ts the llonour*ble the Fiinlster of Lands and F,ore6csf3r_th1 Prcryince of Quebec, and lc rhe Honqr l rsble the Ministerof Lands and Foregts for the provl*ce oi O:rcar{o.
Zul*f ;
t :
9trl' *
, :njs*ns'* !1
,.;*5iait,:ji
Sirs:
l - i€ , che uadersigned , "CEra: l
L€r lqusy, Q .L.S . snd* 'E. tdcrfrsr o.L.s. procea*er i as reFrese., tat lves 0f theFrovi*clc1 *overrIaerts of Quebec .nA *il**t, fra,r,:.: l f"2::<i t* Jrly 11th 1*S9, .o
"*rify-rf.,"-"#oiri"" .,the i*terpr{xrl,ncjal bor.rnci*r:y fine feiro*en Quetree and*rEsr: io f r*n iake St,F. ! :angois tc C. iver-des Outaousis.
_ 1n.the f ie ld, l 'e l rere g$si8ted l :y i l *ssra. * !een Dt: f*ur(Quebec) and Feter l {eugabeuer lontar i l } . - ,
' lhe cbject af , the inspeccic:r was tc *xasr ine chepresant condl t ion o{ the said boundary l i r :e €?:rd t ! :em'nuq**ce placer l cn the r ine, so thac rerci*$r!€ndar i .+nscculd be made for a resurvey in che neE-. fue$re.
r. &e__L*e.
l ' t r is l lne was or ig lnal ly t raced tn 1860 byE.T.Fletcher, p.L.s. , a$d revj .ewed in fg iz by F.n. i , ierc ier-q.L,S., Quebec re ' resencer lve, and g-r . , r i i t i i " ' ; ' : ; , ; : , '= ' "oatar j .o r€present;c ive.
- . ._ l fau:
consul t ing var lous docuooents rel6t lve esthfsrboundary. l lne, wa f isted that ihe l* t ter is c l j .v lder lr$ thfee secEions: I
:* F+ -i" -"#I"" uXff.::"ff:'* ::::*.;",*,liTlj'0".*jecriea our f i :om sourh to
"o"r lr ,
" t i .rr i- i" 'ao say, fronI"6kc st.Frangofs to srver des-;, lr i .rJi- l L,e th€refore
f9::.*q ln-the sane *ray sr the t i l rre o: tnsp€.t ian tof3_lg dtffi"ulries and ro ;;.;;; r",rJrJo*. sr ihlsEotndery tine -
2-
l{oteovsre re h3'r€ f*und that the lfu:e est€bliEhed j.e 1922
\res not reestabllshed exeeely ir: the seu* posttion as the
f l rst l ine of 185O, due tc tbe rEposleioaiag et certei*
defLect ion angles.
Tti* line mees*rlRg abouc 28 nile$ tlas follaared i
a long a**ost a l l s i l te l * : i r i re l -engeh. I t !s Bl tuated' I1$ Fart , La bush ccistry for 6 cr 7:* l les, and in part jl -s across c! .es*ad f ie lds lmder t*Lt j . r :st : : .af i of hayr oata, icorn and pescure land. Ia e ::*rtber of caees ihe l"i*e icro$ses the r lghrt-of-*ey of pr3nci .Bal snd seto€ld* ly roads' i
ra i lvrays, rLvels and along fences, di tches sni i read*"
O{ the tota!. distaace correred, r*e have noted that
the sh6n!:e of elevatlon {s sllght, snd that th* ground ls
so*€-*that damp ln the i*aoded ateac and along ditches '
but
i* g.ea*rally g+od acd suitable for the p1-acearent of solld
aad durable sront**entg.
:. *_oi?li#!taE3q!:At th€ tilb€ of lnapectlon cf eaid tJ.ne, we fo:.md
51 *f lhe 58 aroilrffients rhat exi.ated tn 1922, and amongst
r*'hictr mar*y s.e at pf,ece$t only f rag$ents.
Acecr{ ing ls rhe date of rheir cor$truct lon' l *SC
ar 1922, the $onumerts $ere built differe*tly with reeards
ts ri!€ iqaterlat used arld ttle form €doPted.
T:e 1860 monuments sere all constructed r:f carved
stone end a:e pr{suo{daL in shape or a rectanguler colqnc.
Trleaguler lrsnun€nte a*e nst inseribed and $easure cbcut
8" ea a side and are 12" to 2l-" hlgh out of the grcund.
The fectangulSr mdruments are engraved o{I Che appropriate
sldes IPPER C.ANADA OR LSJER f"Al'tADAr and mea*ure 6" x 8" sgl
a side and ar* betseen 15" aad 26t' high sut af the Flround'
The 1922 nonl,lnent6 vtere eoRstre'.reted Ef ccacrete
in ehe form of a trnncsted pyramld, areasr:ring 8" an e gl"Ce
at th€ top and 24" an a side at the grotrnd, anC rlse 17"
co 43" above th€ ground. Some of these Eronume*ts bear sr
th€lr r€speetive sldae brass plaques engteved l'ith thg
e*ri:1ens of the Prcvlnces, and s:!-th the words Q$ebec Ss.and S*tarlo l.ta, and tthers have no ir:seription or plaques'
i lUI
S !D[S
PAP:
i3z*
st
nz
<)J,,sa
u;Oi
-car
il0T-
}ES SFPAPE€ After having .€r*f"=:1ly *xerni*.ed the cfr{:diEion of
ea-*h **nument f*r:ad, n€ have come to the eo*ctrusion Eh€tlhe +aior i ty are damaged with nurperous braeks" cxecks or1*: t f ragm*ntB. A= fes ss rhelr locaf lc& is concerned,qre c€n say that 1* many cases they are nots SLtuat€d fc:stabl l i ty .and cs: :servat icn, Cue :* g*:h ereas as r ighis*of-uey, f le lds r : : :< ier cul t ivst ioslr dt tehes clcng prspert ie$aad rcada ar:d p;+xi*ily of treee ':al":ere destructl.*n and: iFFtErg sf ,s very e3sy,
Fcllcn+inp is e list of ihe mcrruinents found andindf idr:al descripriarrs. ?he nturbers anel l-etters refer:.erlto are the s*$e 6s those listed in r rep*:t dafed t{*te:**r15eh, 1922, s ig: :ed by E.?.Wtlk le! S,L.S, and faul E. t4erc!_er,nT c
A- found the base of eraonu&errt 5" i:eloqfhe surface
- 13.5r *o: th of aretElnlng sr:-:arf oa thethore of teke 5e.F'raagois
- a 2il" s 2C" *crtcree*
-Lg ge
- th€ t*p wae reFcr**dts havs beer: "broken
cff by a bul ldazer
- ti:1s msiur*eEe ele*ldba repl€ced €t the€*ee Fe€l t lsr .
l- 9+uErd hhe base of, acut sEore :rort|}rneilt9" x J-3", *" belm*1:e gratnc s*rfee*
- 3"*? eorth * f
F r4.r !L€
eor.J 'h nf htFh,s?-\? .2
--r , +^ L-- , - ! -^-
1-+oLa* {r =- E!! .n*
-+]r{ ' l+ *er i do-t
: e! 'a. ' t l i 'ha ?ah:e.s.-*
i*. f *s'the:: southLt Lrr LEte !1r tsars€/ .
2- found 2t x 2r con-crete p:/rattii<l l*itirbre€* plates Garkedft3tsr lo and Quebec
- 3r seq"rgh of C" l ' : "R,r - l ry!*-nf
-u 'er
- +n'r1C i ra r i n+ed
3*Uth-er€g:, du€ e*la** a^11 L"-F i*!+aF ev!r t
etoo{i ierld1*:sa
- need nst be:epLsced, but s i :ou1dbe straightened end*3tched,
>iLJL}
cl i
7- ")
! ) o l
:{ {:<1;
;5r*1
-9:
' . ' s1
Y.
r r i
horr:-rAPE'q 3- half leagu* s.le:nrflnent
found a cut stonemgausenc 8! x 6"--?tr-" exposed
* carved UPper Cenedea:rd l"ower Canada
* ehe Glont'rrl:ane is so1i.dbut cracked
- : !€" iJ not be rePlecedbecsuse of tir eprox{.nJ,ty of menulaec-il4
4* fousd e <i*flactianmotlu!:ent
- cut stone, t r iengui€r"8tt on a e'.de
- the c:orunent wes brolqenoff at Ehe grcund levelbut Ehe ?1' ' top *asicund near ghe bise
* this Borrume*t nset *srepLec*d i:: ths ga:re
Fosi t ica, Gr: a .Lsewhere the ssl l isgood
"
i fua\
4A- found a eorlcf,elepyrenid ?t : { ?rr iehoue b: 'ase nle:es
- a iFr, . tsa. l f f i the
ssulh 3'i*€ tt theeight*cf-**y betr*s€*?:1e 2nd and jrd
Concesgicns c1" theTenftsh. tp of LsncasterJ - -^-J - - . - . i { +; ^*- rr t HUqv
Leai ' r : .qtg s laF{:L r I *esu
- eh*rr ' i r l hp sr :* i cr tened
*n<i tep=j-red arr4 l*ft€t lh ls s lg€.
F^-.- ; o - i : f
6f .H+
L*^^ 4 ' r . - 0 ' i * - ; r=ha
l .q r^*-^^t -^-
, rh { $ i ii i u€l j texEs Lv ? E:: r l r .
- - :1--^ i { -
the s€r:le P*Eitlon2*r *cuth * i thesoueh shor€ 0f theAeaudecte Ri : rer ,
Q
n=cu
cg
u
:< i.; ! z,r laO 3i, . , : ; .
q' ,: :;:i
;1.:i
i-i
:'.'ii..'1
,.i.i='?
liATl-
- BUIF
!n
i {r i l
i . *
$'r ;
it ?.
n:*
:p
g1 t
S* 1 lesgue $orlu{n€fli- fau:rd a cut st{r(ie
8" x 6" -- 22"exposed
- carved Upper fat"!6d€snd tsner Canads
- s i*uated in a fe:rcel l*e near I l t creeand has be*n * ippedeast due tc r f* tact ion
- so,-rh sJde is darneped
- qherr ' !c hp rpai+rpr i
in e ac\€ lceellcn40*r l- s*uri"i ef t':r€Be€udetL€ River.
7* far:cd * trieng'jisr cutc ls&e d€f l€ci i€cnff i r r r -eAr i " n* e q; 4a
*ad 12" high
- 3g.tu€ted 1?*: n ** : t iof eke Seaueie;Ee 1i-ver
- dae*ge<i {in the topsEd sorlch side
- tkts monument has beenrelo*aEe<i {}"922 notes)es th€ srigillslpee:tlsa :.iss i,:? ad. i r - r
* ts !* reFl€e*e.
i * l1 leegue nsni . rmenc- f *r:atl ct:A stone
*icr:utner:t 8" x 6"-- 15" expased
- .EY2ra. i f l !^e- / ' i * - r ,
a::d i.oser- fe*si*- 4.=i s i : : :* i ! : i * : i *
rigi:t-*f -Fr8F betlr*€fri:he 4th an<l 5rhCr, t leess:s ls of the'fot*nshifl sf l"ancssrel
- i r r rLe- Ef FL^ F^n__ q,rL +vy,
leeee +qe* +-"J -- , .- . . - - -s! :h
mC hee Fee.- - : r , . !^ . - ,
E-F *+"- i Fa#+! ts^
n,rn-: t &--- -^*r
*= f*:::=d cur s:ffieQ" a. 4r ,
^v
-* i3" exp*gsi i* csr,'ed ?.jFpe:: Csneda
*'fid tcner Car:ad*- s i tL:at€d 2 chains *
sou:h ct ehe sol ; t l :shore of Ehe Beer, .et t -eLive:c,
- i :he top is : t :_pht i ;<deter ioraied { ind themo$Llnena
's leenj_rrg
norlii* i::: :,'ei:: .o-di i:i-6{:
iu==her $*..:i= +- ESnF: i b- l I
:JSE
E
t:
L
z
e:
6-
=3
*:
. , i ! l t
j - l
=-]:r:i
g-l
-ti
-9
1*- f*uni .'qtl st{lrref i lElEar l
-* e5" expesed* c*rved -tleper Caaed*
*::<i :"w*e: tar:qde- eop brsken and :roc
eal id* to Le replaced €C tae
qA:* ei ia
i1- y:a inofiue*::t e+uld befsrrnd et
-h is €i te.
Tt:e line rut:e €l.eaF€ riitcil , anr3 tnenont lo ienL was prcbebtyremoved by a roar i crew.3ue to {ntervis ib lL i . tvhet*een raonusents lOead 1:, ar:d the presenc€of the dl tch, ' r l i needtrot be replaeed,
lLir* fgund a coficr€le*urrm{d 2t
- ? l
u{ r la Lead€ nl F+a- r^--J5
- rF-a r?srrnpnf i raal F
ic {* r , r*r{ .^- ; {Fl^--
uu: t ldE sEf rr i ju LI93
r. ! f ,n lare!" ' ^ , ,*
A+
Fosl t lcn and ncq!l ies along t i re dlrchl lne
* :1a suieable plecei r FFn^El-{^.
-h ignff i t tn6nts l rora 'sca na
r i r* * .1 r+L
2 ieagre -ioal:r*!ttf*i":::d cui stFea
rEc::1:r11e'lt Full€d oiitri FsEltirn andfcElF!-etely expose{iearved i.]pper Canadaartd t{x*er C€flad$4t j " la Caeal Lerrgchr€$g:1 secne base is' t? v 1l
- eul Cop Bect ic{r6"x8u
- no Fu{table s l te forrepleeeaietr! beeeu*eof
-t1s
di**h- tsk€& !:y H:":{or':is
i*r p=e*en:eti+ri,
ai
t :
{ :*)>ldif,
-"t*orrBCt!-l
,,-;s or-'APin
13- Fr,-u*r i rn: sfr e' 'srrhn*f t i l " . . A, '
-- 71" expr:**r{ ie r.:haiap:]ee:s E* be an
a^- iF;* .
- fArr . ; : ,^^- ' . - . - . " . . -
iJP-T L€I LT
a-a lcr,+*:: ileaeda* s t ; i :ated n l f in of : ! re
r i o ' r , r - r : - r rerr
!ar- , r ^ .| :Fr L . . . r - i l4J uea4- i : t i
ehe 5rh er:d 6thCrr: :cessl-oi ls: f thelosrnship o,- Leircsster
- t : igpeci aOelhwesc all :1" , e rer ked anc i noanqral n^^r
-^=-. : { F,
-^
- shou:-d be repi**ed4CSt + :l+rt:': *il ii:e afA sr:P11 tno!"1, reSi l l t+ngLa int*rw{,s Li}i l"i iy !.'i bh#10 "
L4- fcu::d rsly s !:*righ9tcn€ b#se ,C' ' 1on+in a f*rrca 1ir:et6* =.rreic* hsd }e*neee- -by a 1**elrc€i . i - -F L. .+ ----1-:suL cuutu
B6a b€ l*e*ee*d i+nls+ec'a*r ch-- , . : ;-+e p*sl i i *ned;:e*: :L+E i€nce at fhai*5S+5:7+15 {1S?2 ::*Ee*}16 iF^+^-- r - rL* FiuL€cL af , r rcF
f*ca r-:achi.nery,€i c€tere,
i5- f$unii cilt stanemer|uErertt Bn z 5"
- 1.5 eiral*s + rr*Tth afthe feaucetEF , lverendbcheins+sJur.h.sf a eosded a?*e
* csrved *:pper Canada6-! E * ,^-
- - -^ i -i *
- - - l -^- l r - r ,
' i r Fvw susiu LL : J- t .
AOI:C Af i . ] 5: fF" Ft t t ,c- i ! . -
- ^^^; l ;vD iL|r-
- Ere€d noE be replacei .
16- ?; leagr:e lacnu{eerit- ic'uad cue storie
8* x 5" --1.6*"exFcseil
- ealed Upp*r Ca::ada€nd l.sder Caesda
- the *onume$t is lnfs l r *<rodl t ton, belngchipped on t i ra Fl .E.corner, buE is ssl- ldend straight
- f^ La
--- t - -^ l 6- rL-"Er;4Ugtu €
- - t iu6 6,-^
- l a^
-di i lc
t r LLe,
I
* iDTt .
:U
. . j
€. i9 l
v;
ItJj41! i
{ i
s?.*;*
5Sr*
B
{c
i=
':i*
=:4.
PAi '
:U
*gaot4;:
vs.
-J ;.q.E
ut#1!E
{e31*
,.Eilfiil
rg
{;l
l :n .
1Z- thle eu**ctrl: *ri**=*,.*r€e Espo:.ted brgke:: in.r . t2| *nd not r€n lecec: 'n ihr t ^*J^€-- ;vr aF r t rE &p*sitlon aitir*lgi.: en€l' mctnune€t *rASc(}ngtrucred 4O l inksnn?tsl i in 1o14_- ' - - ! . r : , . r744 r lne
c::iginal_ site -aj=s L*_ Ls !L tv6LVf r tF lcEh. i
-^ 6*---Lrdue DI EI:e
^ ' {^ i - - ! r . - .r r {F : t ld t qETEFa? t?.h
*tx:.rnBenl c*uld bei*und.
- to be repla.ed 3f l "B5Ol i r ie is rBtraced.
1"7A- found a concretepyran:d 2t x 2r wi thonly an Gntar i .o plateECi11 intaet
- * lh: r ight_oF_way
road beeween the 6thend 7Eh Coneessiai l .sor the Township cftancaat€r8t souch of tbe€!d 91r w€6t cfIlne
e f€ilcs
{c poor con<iition an.ls&suld t* ru" lu."e i -e-ile €erl,. po_lition r-liLhe lg22 1r*- +-
- ' -^
18- 9o::qd cst stone8* ' ! l< 6! ' - -??'r€:ap45ed
- cerved Upper Canadasnd Ldder Caaada
- s i lsated in r ight-* f -l ray of "La CBee St.Ceorges, L8r northof the south fenc€
- ie fa i r co*dl t ic : r ,leaxing east? brsk*:t^{
sL^ -a**L
r iJ+'aur Li i ! ruL,
but sol id-
Fn he ro- lqrod hrr ts
fag€sltiqred *:'r efence iir:e 23t 1l*ks
t s6uth of i-ts I
pf,e$"r}! preecg:sus
Pogiti.o:: ne*r etrEvelLed r*ad *ndlene,
19- nct fouad - €eilectieam$eum€rre " IE 19:2 ihlscocntfilene rsss rePo:eedbroken ani l 15rq alonaa di teh i* a e* l t iv*eedf te1d. !L FrEs :r*8reFl€ced ia lli t
{}rig:r:at Foslaic*.- *itl-s a{}eu$*rtt strauld
be repl*ced by e?:{tness if th€ 186Otr ine is retraced.
.J
;
=;: i
Gj,-l:]:
\,ouln
194- f+rmd e ccacresPyranid 2t x Zt
- ier lect ton i :cnurcen(- i* ve:g p**r
condic ior i but bolhbress nleees are st i l linNect
- i i r -
- - -*^--- c;rE , , iur l1.( f ienc i s iean!nfWesf En; F-^ L^^-L, .c f ,as€ isper l iy e:{Fcsed
- LrrrJ rDni iunent must berepieced i f fhF ra?2:.l_' le ls r*t::aced orplaced cn Jlne {F rhs; - . ̂ -roDU l .Lne iS ref"eced.
2n- +-, , - r , . - ,Lt iE nEc4
^f. -* *- a
c 'J: s cone n6!rr , f tpnF-
a iFa.a-^r r .e iLudtEQ l I f ;aa;{-Ls
or - .43y 'eeEvee* the 7r l€ad Brh , r^--^^^:-_ _ "k. . -Et! ss s s lot i sot ehe i r*ns4i ; 6+LAncaAter- 6r rn+rr ^c" ( ,v( L. , ? lche scut i? ie i lcF
?1- fognd a eorrlrret€pyr*mid 2r x 2r ecfbe lerge defie*ticc.leegle
- - : t - -^L--
/ t !
nor:l: of nor.,:rnene 20*ni f* t E*{*t of afeaee
- badly det+r iarseednieh enly 1r rerna{nl : :gehG?6 r l1a er^."- i
Fr vs*u
* ts1le ElaFlsre$t n:*sE be-^- t^--r - - - r
rheJFi^-fvv: E 4ur! .
?2* f*::ad ri:e sEa!*
--17" *xposed- Ei tuat*d 1Br ecreh
*f ihe r*ad "du Houlin*s:.i!e**l_e,'
- Cai-ved f-IEpeT Canadaar:d Lr:=*er Canad*
- in gocd c*ndi t ionbut ' l "eaning ; ; ; ; " ' 'aftd rnust be s*rei6hteeed
- if ersnument #22 iem*ved 2 eheins +northta the eop of a*kncllr23 a:d i i24 ,*oul l thenbe tmnercqe.-*
- - - - - - - -"---_J e
c;
6
ai
\^
irti
$4.JF
G
t-+'.>:1
E
- i l
ai. r - r i lut lc fOF si cULSlsn* $onr:aent
9" o 8" x i2" l "e ingly lng in a f le ld1.5 cheine south afthe Del is le Rlver
- c*r"ed Upper C5n€d€E*; ?
- . '^* L€IIdEg
- t i le b€ge cc- id nnrh+ I n--* rcn =L^ !
! ;n=:op. ids LaKeE: ly : { : , } ls?tr ; E
- ' - t a i11 Ro"- De i :erFsFervCo re p lece th i .smonumaRl,
&a- I n] 1€ ll)o$u@Ft t
- found base sf eaut stcn€ rE*-aaE:gEt
Iv i r -a F, , tL. -""-^-- ]/ - - 'F -v. ! /v
Edr iuSdu
*:? the aorth side *f€i:e **1ieLe Eiv*r
- t!:e tap coul* c.*=!e fcur:d, it !-:eci i:een?aGA*s^J !. -pur L€u Dyoken in
. j .922
- r t wi l l not be necess€ry:+ replaee this :nonurnenr
U5* i !
?4A- feund c{rccrete pyrainld21 x 2t , gr : rorctr of ,nF saFa- t
wr.n+uE P:ates. andbegl f t1[nE :o c iete{ lorsre:r Hl .Lr De ReregsErg Lc*€p.Late thj s moni,!-refrlthe presenE posi : ioe :snot good drre to theFrroxitntly lf a travelj.e<ifoad " A i re : t+r nnq. i ts. !
^ais nor=h 6 eheine r onion ni F c{r ] t u^Tr . . - - .
e fer:ce 1ir:e,
2 ni1e *i$g!u:r€?ttfclu::ii *=t stcelemRil t t , t*+h Art _ ert
-*??r i a*-^-^: : _-4sve=u
t l !
4 Str&m*y eresCeft 'ed I ln*r feeer. t=
*::d T.ser Cenadsia gced e*crd1*l{}abut r i la*<i c* the
si:6r:ld b* i**v-*ri t*firae: gro-nd l" chain+ asrEh ef ehe bu$h.
:t
{
:a
!
I
!
ll
l*
j
t {
,L EU; f rP; flc
'[*
IY
?€* ji crlle ncnunent
- fouad cut stme9., x 69, ' -_15"exposed
- ra::1'€d Upper CeaadaEbri ? /4ar aEn*c 6
* fe ie ^, ' * , l !+ i^*
st€a*l!:F ir: herdernr*J
- shoul f De replacejin the sarne posi f {on.
27- 4 mlle oonument- found euc s;one g" x 6 ' ,
- -?2" expased- carved Upper Ce::ec!a
aad tor*er Caca{i*- ia soft grouad in th€
bueh, leanine eo!:ahr4€€t1p w, ly t€ i r ccndl t ior .aEd. iatsa-c^*-&r--(ursf l,!18
- should be replat-ed andaol .ed tc th€ t r r ) oF ahiLl i . * r i - r i2* eliai*c + s€*th,
l : : : " ' :;.ij --:: ::i
. .
l':,.r:;,::!i.li+
r:--,:':r:-
27A- found cancrege Eyraol i2r x ?r *s i - lh ! : ras*p1*qr:esci ts! ;etsr ,4 ?l *^F-h
-+ts} ! -
-^?eta I . f * i F
^4 -L -&rr , !g u L! :e
C.F.?, s l rd 5? east ofe ieae€rqonu$eag i* tJ.:"Eed6outh 6s:d iri go*c]cor:{ii.tion{ t ah-r ' l . { l 'a ra-* { *- '+
an!- Eesec in the saqieFsslli.os "
2*- 5 *:ll* n*!:":.!s€$t
- f*r:nd euE €gof,te
o X E --LI 'expes€ii
- carved upper C*rnadeend T,cler Caxada
- in gooc condl t ionand soLid
- doas rrdt need ts bereplaced.
€=GE
:{J
..E
?SA- del lectr , o. , or l , - ,u*r . ,at I* lound eor:crete pyrseid
2t x 2 ' - - no nlequts
- e{t'dated *ar:h '3f lh€Clen Robertson road,2Cr south of a ;ence,a{)t ua{f nf enrv, :cr
* r tsE n^eir la ie oncr!
i:ul rhre ilonuaeflE itse,lfis in pcor condi t ion -b:chen top - leanjnct i*eids the eesi
* :'1111 have i:o b*replace{ i at th issi te "
?9- 5 m'i-1e nionunent
- fo-ad cut si:ofienrton*:*ent 1Or €€st*f a f*=s roadsls*g t*e boundar-vli::*
* c€n'ed iltper la*adeend Lot,er Csneda
- tlre slancnreet is .ra.k*dbut is eel i .d
- t* be t*giacedfr::ther ncrth *il e iril.l?* eha!*e + ,
3O- 7 mlle mcrtune::t- not found - reFor led
broken la 19?t- t* "ile re$!6c*d in
6 *e!r p€sitisn2C ch,.e i ns I s ou thor: top of a smai.1hi11.
LZ
JS- rrqns co*cr*te pyrs$1d3t x 2i * : l th both brsp1*ees1o*aeed l -e che r ight- .or t - 'sray 05 the LongenaisQ.oad
" JO" so.rLh oF rhe
**rgh lenee of the:lght-cf'ea:1" ar.:d $ |n$r ih of the r3-ds!e*qee:ii3 E**nBeRe Ls ing**{i eonditian butposiei .on Rear eiravel led re€d shauLdbe aoved south 1.5chains I to lhs taFof a snal l h i l l .
,+ui i t'nF,: -)
ra: * *i 1e fic*i ln:€-i+ n- +-r"- ; i
:+F*r led brekea an<innt ronlareC 1'* t q??
does not : :*ed to bereplaced but an€ddi t isnel oonumenc
1r ' ! :a l : :s + t*reh ofPUri L i r i r
==,
3lA- far:nd laa'ge cr:f,sCa'ee dei :"*=t : ioamonumeFL i ' . " x ?"- - ld eXSOSeqi
- in g**d e*edl t i -cr .ur?Li-aa1 I ge ! ,+s .
aEts.Eo. l e- l anr*r ler i
a=* l.ea::s clish?:1.:
- rEniad -nnr l 'h - : l ' Frr " f ! lF: .
3Rr! tsh -
E d , ' t 17rar
1 Q(r1
EA.AI - L{XiER flANA]iArce$t - UFPE!? fA$f,li,{
- F-h1s oosi t j on is pcoci- the mcnuserle sha,.:ld
b* etra{s?:te::cd agrel?6 E! { e- i
i13- ::ot fo...:nd - lt is
1:-otraoly un<ier av*ry heevy till. +:rs t re:"eLled rcedbelwees ioncgsgl*r :s7 agrd S ';f rhe'!o.:r:sb.:p ofEasl -tjswk*s'*.Jf,y
- E b* i :=r lseat ic: :f*r e reirlaeen*r:twsulC be o{: tL* LnFof * =rq* l"L i : i l1?* eh*i;:e + :1a.t*.
, , r2-i -
hs).i leeg,ae E!onu!!!ena€aued lsree cs;rc=et€pyr*nld br:llt o:r tap+f e cxi etcr :e i1??2!:ot* $ )42" h3"g*: ,9" x ! -S" atLhe roD, 2C" - : ?C" afthe b€e+;:o pLaques, l!: ?rcre*nd itioI:lsan; *;est is: a dLt*-rriineshculd be repla*ad.and relccateo 9 cr-s l rs
+ e* tile nsrilh,
:T-I
irr
:::r,:rl
i . , - fou-d t i re ba** c i acr: l sEone def_ecEicnmo:rcrenc 8, ' ' : 4 ' ,in e rlgllt*<}f**-a,v *eartfue il.l:rer La er6i$se
* t:ie iap r*-i:ld nct b*lacae:{ i
- f l lusi br r*pleeei i .
icuad s tri€Fis*lsriut st$ne d* l le*t ion:acnue::t, 2 ehains *ff,*n the tsa ci the*c1i f , f e lanq rhe R. i?erLs eial$se7" ei: a eJ.de and 15''htghleeeing *e:::"y :0 ehe$est and is brok*:lcn *ire ssulh rid€ ardt€. ! , .cor:re: '
- te be :eplaced i! rh€Sasr€ or in :he or j I ina 1po8i i ic l cependlnp onwhich l tne ls : .eEra:eo"ir;;'
i:a
J5- I Ieague ronur ler i f
- 'ound c+ncreir Dvrei . i . :11/
-- , !ra\ i - -au-, :Fn
- l io pie{ues* builf oc fh€ 'i:*=* *f
6n old *lrt ster:e irF_L922
- ln pood *ondigisn ar: ' lin : cr- . * . .d- : - i , -yJ- . . . i i ;
- *^^ li ru;
- f r : " : :at ?L
"
'- 1; le*gu* msn!:f,ei?t* f*r:::rl eca Eio!:+
. r ' _ a!rt 4 . r ee1,: i
qYnRapri
- ! i { r ;e:Fr l i l ' r r=+ ^f
a Crrr" l i i : ; 5 .e i r
cf a ; f+ae+ alc-g gi r ra
-^- , !
- ren:+' i J i=ha- a**- .1-
= ir*n=ri*4ne l-€:ar:c l+ ih€so*lh eest an* is
- s i :ar : : .C i :a repl*c+c12-1 I j s0lr th.
si-gu'n
'" n6
LK37*
-27
rEl$si:}g and ns*fa"- ' l *^- i L--
4 u4u i lds
bee:: recc'nstrurCed*nd qr'dened
this maRurent is $rltl le*ssssfJr .
38- f*r:ad c$a.r€t€ =yrarni*2t x 2t bul l t m an^r{^ i -*1
I r rvrrBrLla! uerteccl0r1
*cauE:eat
- Si tuated Qt nnr+F r tthe road slcng th€ i lor i_hsAore €f tke RigaudRiver
- me plate s| iseir :F, theother broke*
- ,po"I condLtt-ou, top lsbroken of f , but is at , - i lat th is s i te
- g:$*t be replaeed aadPr4teated ?rlgh e fence
., :: 1t lLes nee; € F€v*d: f,6€d eyrd driver+ay.
38A- foaaci cor:c;*!€ pyreuid2tx2,
- !:oth bress p3.sques iagsod co$dl t ion exceptf+r e few s&all_ erscks -the roonunrent ts in gadcGndLeisn
* €: tge qcrth !5e::e* llneoF rne n F; d,-hf-^F,sFrt L-u; -pa7
- Iaen{*n o. : , ,+L , ! ! !L ?^r l
ErL'r 4V
of :he 'nase e=pase* *:rthe north side
- should be strc:Ehtenedand repaired.
39- 2 league mcElurarnt- spoke to a local
fsf,*e{ who haCnever seeY! the bageof th i -s s:s: !erh{s afiuaenl Frssbrckecl 1g: 19?? enq! lhe$ss nc! searehedfsr" {suld beree!eead 4f Plra
:.neers€eti*r! off^-^^-
- J
+urrLeostuals ! ! !
and :1 ' , I . l . laukesburyt*irh lhe bc:mdery.
zs
Its5*.
a-
:i.FfiTHi"ir nr
'ti!3
f:
s. '
E:l
39A- far:nd cc'ncrete pyraaid?r - , 4r :1- A L' __ nO pteques
- EJ i !1Aied 1l I ^^-" ' - i ih offhc
-n?rh F^^^^ te rseen
ibe Zad a:rd _l:dlonneecinna
^f F ''ne
T'^Lr*ei . ib ^€
L '^^*vr L.e;
?rewfta66ut=* seands er€{t , ncae of
the hase exlosed- Food csndi t lon €xcept
fsr a few $F1el1 chipsehieh cen be easJ, iyreFai . red
- dses fio* need to beEeglac€d.
40- 2t league nsrrura€r"lt- fouad cuf stcfl"
8&" x 6!" --22"expcs*d
- 3{ f ! i r t - .1 i r ' . . ,^--
*f s i*r:ce e**? *helr:e *ceti: *fa cre*k
- C*f1fed l lnnpr f : -a. io
*:rd Lcr*er Caaa<ie- Eatched ant j in posr
cenCit ion, lean!west
- Co be replaced 6L :he_ _B*nr€ pesi t lon
.o. f . lonueent is 2 chns.: . $
t ron creek *- *otes* _ aiurnclcate 7 ehF ins +
i l i
r
*F]:
sl
fi
+r- fou.ld cut stonedeflecf,icn $onu:r:ents iguated 18" +sst cfa Fanra f i6qi n i - E nr iuFrE
road. 5t resL ?: ssLi : 'oad=azi ? +f ,*- ! +a ae,;r l r nf
r*6d i ;* .4+ii : rL**gular **8" o;r a s{de
-- !8! 'exposeCleans east, b:aken anderecked! - ?--
-^-1-^^: -F rL-
^-^ -^- i+{^^ba:tJ= lug:Liqa.
: r r . j1:
; : , :i:r ri : i l
l r r ;j , t ij j :t , . :1
;,:.:i::ilE jl i : , :1*iti!1:t;!iii3til!
$iiisiirt$i:+:r.B'
ItH
lt!=:i
ljE:J:: .
5 i : r
l+?- fou:rd eonc?ele pyram!.dde{!€cels€ rno$usent2t x 2r -- nf p lsques
- s$l id aad $tralFbt --n9 base e:apa$ed
- ln [s i . r co-:Ci i i on --*oul"d b* E*Faired
- s{ tudred in ehe r tght-*f-e€F #1 a ra€d s:cf:g+?'+ Fc"nde:v I { t rJ -*-3,5" r**st * f * i * : rce,iOl ! rm, r i -n oi l .p nf
r?:e ea*F,r l l
* pssf-Lj , ;n :*EpFi <Fa- inr?
iii-
f " '
ou:3 l"eague no=$*e::lfound concretg Ryrai f t j { i18" x 14" ec rhe base*" x *" at ibe tsF --i?" expoeer i , no plaquesbui l* on or igtaal cutstone {1922 notes)eondi t ion and posi t iongc*C.
44- defleccion nonulnens- found L)_" l-rcn bar
sec in a c:rculargraa of cement,approxtmately 30"across
- ber is nor,r flush ,,riththe cenent *- saidto hsve beer: pushedgoEtl
- posLt ion Ecod _ {+n:re
af baf, is 1"6" east ef th*eest eide of ihe s ldevalkend 1O*i nar:h of :he
i nouth limit oi rhesl .deralk.
l1
:i
t i : . ! l
i' !45- found cut stone
12" x B" --24"exposed
- 11' ' s f base exaoset ic:: th€ n{rrth €ide
- lesns soueh east
- has a t ' s teei ban€i*round the rop
- crscked €long i tstentLre length
- in s bui l t up areawith ssre e$:rstructicnEctlelty st the Fr€sellt
- :o be noved l5r +nsrth end protec:edrqith a feBee
- ca$ed -nOrER - X "r-" l l ,Xrut{ i lK
c^rrFh -
Pa /< l r i r - l '
1 Xh' I
€a3i - I"*1{ES fA:q6S&dE cr
- I IFPFE f 'Al lAnA
?
cgqerqt n.qgmenee,-troiq . 33
Foll"onvt::g rhu ,::lrl: prevLous!.y roede regr:tring fro:rthe ingpgqtic,n we have eoo; ,u"u;-i**irr*rut on reccamrrdir:gthe re€srablishmer:r :f :1.;.lgirii.u'ir#. wirh reserd t*' ,+hlch l lne ia to be rees-tsbl isheAr, t f r*_"1*
to sey, the lg6*or rhe t92t l ine. rge feel , i r ; ; - ' i l i_" i ; a prcble* for chesolLcirars of the trdo l,re,vinees.
411 nesi nenu.$€ats gleeed rq the line should tre of durabLeEr€terie:. and *Ll ilorlure:l*B nugt bear the name of bothprovinces, rhe year.* : : : b: " ; ; ; ; ;
Io io"" , r t r r r"ry f r :on sourheo north. Eae h monurent s i rouiJ Ae " i i r la.o
ae a su{tableprace and locaced bvin s t r.*e,, t s- *;;; 1, :i ff T;:T::::. i:Tjffi :,1: .*: -; n: ;-posi t ion of each msrlriy ; r;;";;,; -;J;:ff
ii, "i:# :: ;i:'i:;i*id;:";x5,::!"i lr l l ..n.
rhree secr{or,* *nJ ;.-;";;;;.e not exeeediae
rn wooded areas the_-llne should be traced and clesredro a total $idth of 12. feet. l,*rer" it.-icuRdary ru*s alcrega fence ltne tr r'ourd,,be *"r, **iliiiril ;; off$er and usethe c leared f ie lds For measurement.
, <'r.-*ErrLs rE rs fecoa&lended the €overnments of igs6g. ;*6r onrario obrain frou the"ect;-;;;;..:'rEher by pr:rchase"I rcrvltude or exoror::iati* , piJ"J-.i i*n* "a
the slee ofl the aonuaenEs to be gurr*urrded Uy * "o,*1L
m*teLllc ier:*e,: i"'ii;*lil"*i:ffin"0.. osseed.ic ri'iii-ii* erecr:.sn sr *!.1
: : , i . .ar the Fc*, ' - l j5L^r l in lmu*-*Lstgnee of lsr or , ***h " ie.--
For the preeervatlori,ald good protectigo of certain
;::;1;:-:"1:.. j ",::ly:"a.a tii" -ioi.**.,."
of ilgslsg,*6
cf the ;strbl tuh. ; i i : "** ' *a*La&ce ss l { } r on each side
rh, di*;i;;;;;;1";'l:;*,*:;":n::,i":"_ffi;::*t" r"iu;c
Y: "" : -of rhe opinion rhar ansery l ine should be made everv{nspection of the sald
IS .ar tr5 y€af,t,
-lJith regards to the restoratr.on, we are of the apini-on
L'i""i;,H:""::'I-::.:"yi;;;-3;;'";-'iilr,' rr resuireposiLion, co ieperr it ;;. r;;";iJ,'ljjo'i..i"ll.llorr.*6ents $hich are nor useful , and to add sbout 1O new
-34i,Je reesil0end rh6t the fcll{relnl eddtttonal monulrents sho8ld
be placed on che lLne:-
f . i,lear hi-5;hway 401 at boucdary'
; ' . ; ; ; ; t l$. P'c ' t ransrnlsslon l lae'
3, lott*"Y betvteen Li7 and :8 ';'. ;;;;:"-iia c re
";;r road crossing border'
5. Berween 2l e 22'
6 . Betsleeen 24A & 25 'i '. iew.*o 73 a* 2&
":"T^: tn*1 '*,.. *^-
i::e!
Eg
E
q
ie
It&
ffig
Hi,ffiffiffiR*
HiiHti&t$si:ffilffil* i ; -
- i !1
ffiI$*i
!c iE fsrther recomoended t11t-:1e":"*::"*'i:":.:C !E lrtrEner rEL,-,*'r
Odt€rlo !,e' 'd*oop*li*-o: 9 Quere1.1111-t:::v::.i"1*Hro".. Gne;ffi:;:: ;;; {;;':'i:ti:: :t:1,*:I':l';,311surveYor btltn an
""":;T;;ii"t *tttrt act as a reer chaj-nra€'''irepresentatlr-e of eac.
'r.. .o*"irder of the s*rvey]ffi :;::":" ::;:,;;.X; ;: -i:!;: ; - ̂*:, :-:*":i: *.'li.ff il?l ;5ii5i"t".l";:';::.T; ;; ;;-;i"retroo tr the lneo aursevorsl
1.{e recor8oend that the rsgurvey.b:-df" durlng the rnsnth
of Seetember o. octault-in order n-ot to d{str:rb fa::tets end
ii;':;;-;;t1-r* 1*"" darrP and fros! rree'
-dereeomneadthatgnerePort 'cnepl"an,a*eone-11t.11
field nates be preparld-'"a "ig"td by the tlto rurlie:fsrs a**
rlgt"".a bY the treo Provlnces "
In wl-Eness wheteof t have signed
'r . ro
*s ix. . -ee. tu, day of the oonth o
lqree-IGE?EF and sixtY nine'
souch of i ;36 c{t a hl l l eop'S, 24 chng + soucn Q1 sru
; - is "to"
T north of tF4i on a hill toF'9. 35 chns +
In wltnesS 'chereof I harre aiEgred Ehe presenE reporE
rL{a . j - - -^rr \ dev oi Ei- le Bonth of *Lone thousano
-i". f";a;A-"d A-ixty aln* '
; tsTar:i\'.
fh€
*:ltario Land SurveYor '
t I i l. t ; , i i / - t .ut t , , .
-?Xttaesc