yerkramas-12-2011

ÃÀÇÅÒÀ ÀÐÌßÍ ÐÎÑÑÈÈ ¹12 (202), äåêàáðü ’2011 - ÿíâàðü ’2012

EPKPAMACEPKPAMAC

«К Р А Й»

Â ÍÎÌÅÐÅ:Â ÍÎÌÅÐÅ:Ñî÷èíñêîìó ÖÍÊ äàëèÑî÷èíñêîìó ÖÍÊ äàëèèìÿ Ê.Ìàçëóìÿíà èìÿ Ê.Ìàçëóìÿíà ñòð. 2ñòð. 2

Ìÿñíèêîâñêîìó òåàòðóÌÿñíèêîâñêîìó òåàòðóèñïîëíèëîñü 100 ëåòèñïîëíèëîñü 100 ëåò ñòð. 3ñòð. 3

Àðìÿíñêàÿ ìîëîäåæüÀðìÿíñêàÿ ìîëîäåæüðàáîòàåò è îòäûõàåò ðàáîòàåò è îòäûõàåò ñòð. 4ñòð. 4

Àðìÿíñêîé øêîëå â ÓôåÀðìÿíñêîé øêîëå â Óôåèñïîëíèëîñü 10 ëåò èñïîëíèëîñü 10 ëåò ñòð. 5ñòð. 5

Êîíôëèêò öèâèëèçàöèé:Êîíôëèêò öèâèëèçàöèé:Åâðîïà â îãíå Åâðîïà â îãíå ñòð. 6ñòð. 6

Áëàãîòâîðèòåëüíîñòü.Áëàãîòâîðèòåëüíîñòü.Èì íóæíà ïîìîùü! Èì íóæíà ïîìîùü! ñòð. 7ñòð. 7

Íàøè â øòàòàõ Íàøè â øòàòàõ ñòð. 8ñòð. 8

Àíðè Âåðíåé: Ìû íå Àíðè Âåðíåé: Ìû íå “ìàëåíüêèé íàðîä” “ìàëåíüêèé íàðîä” ñòð. 9ñòð. 9

Êíåñåò ÈçðàèëÿÊíåñåò Èçðàèëÿïðèíèìàåò ýñòàôåòó ïðèíèìàåò ýñòàôåòó ñòð. 10ñòð. 10

“Âîéíà ñ àðìÿíàìè - “Âîéíà ñ àðìÿíàìè - íå íàøà âîéíà” íå íàøà âîéíà” ñòð. 11ñòð. 11

Äåñÿòü ñîáûòèé â ïîëèòèêåÄåñÿòü ñîáûòèé â ïîëèòèêåÀðìåíèè çà 2011 ã. Àðìåíèè çà 2011 ã. ñòð. 12ñòð. 12

Äåñÿòü ñîáûòèé â êóëüòóðåÄåñÿòü ñîáûòèé â êóëüòóðåè ýêîíîìèêå è ýêîíîìèêå ñòð. 13ñòð. 13

Íîâîñòè ñïîðòà Íîâîñòè ñïîðòà ñòð. 14ñòð. 14

Ïîëèòè÷åñêàÿ çíà÷èìîñòüÏîëèòè÷åñêàÿ çíà÷èìîñòüÀðìÿíñêîãî íàãîðüÿ Àðìÿíñêîãî íàãîðüÿ ñòð. 15ñòð. 15

Ïåùåðà Àðåíè âñå åùåÏåùåðà Àðåíè âñå åùåòàèò çàãàäêè òàèò çàãàäêè ñòð. 15ñòð. 15

ÈÇÐÀÈËÜÑÊÈÉ ÊÍÅÑÑÅÒ ÈÇÐÀÈËÜÑÊÈÉ ÊÍÅÑÑÅÒ ÏÐÈÍÈÌÀÅÒ ÝÑÒÀÔÅÒÓ ÏÐÈÍÈÌÀÅÒ ÝÑÒÀÔÅÒÓ

Ó ÏÀÐËÀÌÅÍÒÀ ÔÐÀÍÖÈÈ Ó ÏÀÐËÀÌÅÍÒÀ ÔÐÀÍÖÈÈ В Кнессете Израиля 26 декабря прошло заседание комиссии по образованию,

культуре и спорту, посвященное вопросу признания Геноцида армян 1915 года вОсманской империи. Большая часть присутствующих, включая спикера Кнессета,призвала израильский парламент признать Геноцид армян, несмотря на "по-следствия" данного решения.

Большая часть присутствующих поддержала признание геноцида, звучали ипредложения отмечать на официальном уровне День памяти жертв Геноцидаармян в Османской империи (24 апреля). Как отметили многие участники дис-куссии, Гитлер говорил, что уничтожение евреев сойдет ему с рук, так как "никтоне помнит о геноциде армян". Представители правого и левого лагеря подчер-кивали, что речь идет не о политическом вопросе, а об истории и морали.

Продолжение на стр. 10

Շ Ն Ո Ր Հ Ա Վ Ո Ր Ա Մ Ա Ն Ո Ր Շ Ն Ո Ր Հ Ա Վ Ո Ր Ա Մ Ա Ն Ո Ր Ե Վ Ս Ո Ւ Ր Բ Ծ Ն Ո Ւ Ն ԴԵ Վ Ս Ո Ւ Ր Բ Ծ Ն Ո Ւ Ն Դ

Երնէկ, թէ այս նոր տարին

Վերջ տար հայի ցաւերին,

Չարը կորչէր ու բարին

Բուն դնէր մեր սրտերին:


Ազատ շնչէր Հայաստան,

Եւ շուրջ Մասիս մեր սարին

Փայլէին վարդ-անդաստան:


Հայ ազգ ի մի գումարուէր,

Ի գլուխ Կարնոյ հայ ամրին

Հայի դրօշակ ծածանէր:


Ոտքի կանգնէր Հայաստան,

Եւ կիսաքանդ մեր Կարին

Լինէր քաղաք մեր ոստան:

Հայեր, երբեք չերկմտիք,

Կը կատարուի այդ ամէն,

Եթէ իսպառ մենք հանենք

Փոքրոգութիւն մեր սրտէն:

Գամառ Քաթիպա

Пусть этот новый год Положит конец бедам армян,Зло исчезнет, и добро Поселится в наших сердцах.

Пусть в этом нового году Свободно вздохнет Армения,И вокруг нашей горы Масис Заколышется море роз.

Пусть в этом новом годуАрмянская нация станет единой,И на армянской крепости КаринПусть высится армянский флаг.

Пусть в этом новом году Армения встанет на ноги,И полуразрушенный наш Карин Вновь станет нашим городом.

Армяне, никогда не сомневайтесь Все это свершится,Если мы искореним Малодушие из наших сердец.

Гамар Катипа - литературныйпсевдоним Рафаэла Патканяна

Перевод подстрочный

ÇÀ ÔÐÀÍÖÈÅÉ ÌÎÃÓÒÇÀ ÔÐÀÍÖÈÅÉ ÌÎÃÓÒÏÎÑËÅÄÎÂÀÒÜ ÄÐÓÃÈÅ ÏÎÑËÅÄÎÂÀÒÜ ÄÐÓÃÈÅ

После того, как Национальное собрание Франции одобрило законопроект, со-гласно которому отрицание Геноцида армян в Турции карается тюремным срокоми штрафом, многим стало казаться, что наступает некая кульминация кризиса вовзаимоотношениях между Парижем и Анкарой. Но главные события и основнаяинтрига еще впереди.

Пока же бушуют политические страсти, и в Турции они сопоставимы с теми, ко-торые были в момент обострения ее отношений с Израилем. Тогда премьер-ми-нистр Турции Тайип Реджеп Эрдоган припомнил евреям все мировые грехи, чутьли не со времен Соломона. Сейчас он обвинил семейство Саркози в неблагодар-ности к туркам, вспомнив об изгнании евреев из Испании указом правящей ко-ролевской четы Фердинанда II Арагонского и Изабеллы Католической, принятымв 1492 году в Альгамбре. Так называемый Гранадский эдикт предписывал всемиудеям Испании в трёхмесячный срок либо креститься, либо покинуть пределыстраны.

Продолжение на стр. 10

Ñ ÍÎÂÛÌ ÃÎÄÎÌ Ñ ÍÎÂÛÌ ÃÎÄÎÌ È ÐÎÆÄÅÑÒÂÎÌ ÕÐÈÑÒÎÂÛÌÈ ÐÎÆÄÅÑÒÂÎÌ ÕÐÈÑÒÎÂÛÌ

¹12(202),

äåêàáðü

’201122 ÏÏÎÎÄÄÏÏÈÈÑÑÊÊÀÀ ÏÏÎÎ ÂÂÑÑÅÅÉÉ ÐÐÎÎÑÑÑÑÈÈÈÈ

ÐÅÉÒÈÍÃ ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÎÍÍÛÕÐÅÉÒÈÍÃ ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÎÍÍÛÕÑÀÉÒÎÂ ÀÐÌßÍÑÊÎÉ ÄÈÀÑÏÎÐÛ ÑÀÉÒÎÂ ÀÐÌßÍÑÊÎÉ ÄÈÀÑÏÎÐÛ

ÍÀ ÏÎÑÒÑÎÂÅÒÑÊÎÌ ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÅÍÀ ÏÎÑÒÑÎÂÅÒÑÊÎÌ ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÅЦентр Этнополитологических исследований (ЦЭПИ) с ноября начал подготовку

ежемесячных рейтингов интернет-сайтов СМИ армянской Диаспоры на постсовет-ском пространстве. В рейтинге учитывались сайты информационной направленно-сти, предлагающие читателям не только перепечатки из СМИ Армении, но исобственные материалы, касающиеся информации из Диаспоры.

В качестве показателей популярности сайтов учитывались такие известные ин-дикаторы, как ТИЦ (Тематический Индекс Цитирования), PR (PageRank или пэйдж-ранк) и AR (Alexa Rank). Для сайтов, включенных в рейтинг, также готовитсятаблица с указанием ориентировочной стоимости этих сайтов по версиям различ-ных интернет-калькуляторов.

Отметим, что сайт газеты армян России «Еркрамас» занимает в этом рейтингепервые места по большинству показателей. С результатами рейтинга можно озна-комиться на сайте газеты «Еркрамас».

ÄÎÌ ÀÐÌßÍÑÊÎÉ ÊÍÈÃÈ Â ÌÎÑÊÂÅÄÎÌ ÀÐÌßÍÑÊÎÉ ÊÍÈÃÈ Â ÌÎÑÊÂÅÎÒÊÐÎÅÒÑß Â ßÍÂÀÐÅ, ÎÒÊÐÎÅÒÑß Â ßÍÂÀÐÅ,

Â ÏßÒÍÈÖÓ 13-Â ÏßÒÍÈÖÓ 13-ãîãî«В новый год с новым домом» – под таким лозунгом 13 января 2012 года в Москве

откроется Дом армянской книги. Об этом сообщил Информационному Центру га-зеты армян России «Еркрамас» председатель Совета правления Молодежного союзастран СНГ Андраник Никогосян. Дом армянской книги откроется по адресу: г.Москва, ул. Басманная, 19 (в пределах Садового кольца).

Напомним, что ранее анонсировалось открытие Дома армянской книги в сере-дине декабря, однако. по техническим причинам оно было отложено. Сообщаетсятакже, что Дом армянской книги будет созвучен по своему облику, местоположениюи духу Дому русской книги в центре Еревана, открывшемуся 7 октября.

В составе Дома армянской книги будет действовать пресс-центр «Армения», ко-торый будет сотрудничать с пресс-центром «Россия» Дома русской книги в Ереване.Дом армянской книги в Москве также займется изданием журнала «Армянский мирРоссии». В составе Дома будут функционировать также курсы армянского языкадля всех возрастных категорий, магазин «Армянская книга» и клуб обсуждений.

Как сообщалось ранее, решение об открытии Домов армянской книги в городахРоссии было принято Советом правления Молодежного союза стран СНГ 1 октября.Дома армянской книги планируется открыть также в городах: Ростов-на-Дону, Ниж-ний Новгород, Воронеж, Сочи, Краснодар, Сургут, Тюмень, Тверь, Ярославль.

Â ÌÎÑÊÂÅ ÑÎÑÒÎßËÀÑÜ ÏÐÅÌÜÅÐÀÂ ÌÎÑÊÂÅ ÑÎÑÒÎßËÀÑÜ ÏÐÅÌÜÅÐÀÓ×ÅÁÍÎÃÎ ÔÈËÜÌÀ «ÂÐÅÌß-ÎÑÅÍÜ» Ó×ÅÁÍÎÃÎ ÔÈËÜÌÀ «ÂÐÅÌß-ÎÑÅÍÜ» В Московском культурном центре «Покровские ворота», журнал «Жам» и твор-

ческое образовательное содружество «Менк» совместно с фондом «Дети Ноя» про-вели показ фильма «Время-осень», посвященного творчеству Ваана Терьяна.

Как сообщает Информационный Центр газеты армян России «Еркрамас», послеприветственных слов представителя культурного центра «Покровские ворота»перед гостями выступила руководитель творческого образовательного содружества«Менк», автор фильма «Время-осень» Анна Гиваргизян, рассказавшая, почему дляфильма были выбраны стихотворения Ваана Терьяна.

Во время показа фильма, вместе с его главным героем, зрители неожиданно по-пали в мир Терьяна – через осенний лист, в мир, где есть любовь, разлука, радость,грусть – есть все краски осени… Звуки ветра, капли дождя, глубокая тишина вме-сте со стихами Ваана Терьяна создавали невероятную осеннюю обстановку в зале.

После показа, гости, собравшиеся в зале, поблагодарили создателей фильма ивыразили надежду, что в скором времени увидят новую работу, так как тради-ционно показ каждого нового фильма – уже событие. Однако, гостей ждал еще одинсюрприз – Анна Гиваргизян передала слово председателю содружества «Менк» Ру-занне Оганесян и главному редактору газеты «Менк» Аревик Амирагян для пред-ставления содружества и первой армянской молодежной ежемесячной газеты«Менк». Таким образом, зрители фильма присутствовали на дне рождения новоготворческого проекта армянской молодежи Москвы.

По материалу Аревик Амирагян

Â ÌÎÑÊÂÅ ÏÐÎØËÀ ÏÐÅÌÜÅÐÀÂ ÌÎÑÊÂÅ ÏÐÎØËÀ ÏÐÅÌÜÅÐÀÄÎÊÓÌÅÍÒÀËÜÍÎÃÎ ÔÈËÜÌÀÄÎÊÓÌÅÍÒÀËÜÍÎÃÎ ÔÈËÜÌÀ

«ÁÅÑÊÎÍÅ×ÍÎÅ ÍÀÑËÅÄÈÅ» «ÁÅÑÊÎÍÅ×ÍÎÅ ÍÀÑËÅÄÈÅ» В московском кинотеатре «Ролан» состоялась премьера документального фильма

«Haverzhakan ktak» («Бесконечное наследие») с участием героя Карабахской войны,майора запаса, кавалера ордена Боевого Креста Арцаха Павлика «Апаранци» Ма-нукяна.

Фильм произвел на присутствующих очень сильное впечатление. Большинствозрителей выходило из кинозала со слезами на глазах, а кто-то не мог найти слова,чтобы передать свои эмоции. Павлика «Апаранци» Манукяна, присутствующего напоказе, переполненный зал приветствовал стоя.

О войне ли этот фильм? Скорее, нет. Это фильм о бесконечной любви к родине,о преданности родной земле, о большой жертве, которую главный герой принес иготов не единожды еще принести ради сохранения Арцаха. «Бесконечное насле-дие» – это то, что оставляет нам поколение наших отцов: оставляет с надеждой, чтомы всё это сохраним и будем относиться с такой же бережностью, такой же любо-вью, с такой же жертвенностью, как относились они. Арцах – это не какой-то кусо-чек земли, это место, где живёт армянский дух, а в недрах его течёт армянскаякровь.

Это кино проникает глубоко в душу, где находятся такие раны, которые у нас – уармян уже на генетическом уровне переходят из поколения в поколение: ведь кто-то родился за пределами исторической родины, кто-то никогда не был на армянскихземлях, но, несмотря на это «Haverzhakan ktak» напомнил нам всем о сильной боли,которую чувствовали наши родители, наши деды и которая передалась нам.

Это замечательный пример документалистики: мы вместе с главным героем сту-паем по земле Арцаха, бродим по кладбищу, где похоронены храбрые армянскиебойцы. На протяжении всего показа чувствуется боль утраты: главный герой поте-рял в этом бою своих друзей и соратников, и эту боль не заглушит время. Музы-кальное сопровождение, архивные записи 92-х – 94-х годов, прекрасные пейзажиАрцаха, – все это даёт возможность проникнуться фильмом, даже не зная языка. Афакты настоящей истории из уст свидетеля и непосредственного участника войнышокируют.

Несмотря на то, что фильм грустный, в нём есть вера: в победу, в будущее по-коление и в свою страну. Разговор Павлика с сыном, и речь, которую произноситгерой присягающим солдатам – наглядный тому пример.

Ассоциация Армянской Молодежи Москвы

ÑÎ×ÈÍÑÊÎÌÓ ÖÅÍÒÐÓ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÕÑÎ×ÈÍÑÊÎÌÓ ÖÅÍÒÐÓ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÕÊÓËÜÒÓÐ ÏÐÈÑÂÎÅÍÎ ÈÌß ÅÃÎÊÓËÜÒÓÐ ÏÐÈÑÂÎÅÍÎ ÈÌß ÅÃÎ

ÎÑÍÎÂÀÒÅËß – ÊÐÈÊÎÐÀ ÌÀÇËÓÌßÍÀÎÑÍÎÂÀÒÅËß – ÊÐÈÊÎÐÀ ÌÀÇËÓÌßÍÀВ Лазаревском районе Сочи 22 де-

кабря открылся Пятый фестиваль доку-ментального кино Юга России «Кунаки»,который в этом году посвящен памятиоснователя Центра Национальных Куль-тур Лазаревского района города СочиКрикора Мазлумяна. Как сообщает Ин-формационный Центр газеты армян Рос-сии «Еркрамас», участие в фестивалепринимают журналисты электронных,виртуальных и печатных СМИ, поэты,

прозаики, публицисты и артисты Юж-ного, Северо-Кавказского округов, Абха-зии и Южной Осетии.

В рамках фестиваля, 23 декабря в Ла-заревском ЦНК открылась выставка, по-священная Крикору Мазлумяну. В этотже день состоялся торжественный вечерпо случаю присвоения Центру Нацио-нальных Культур имени К.Мазлумяна.

Присвоение Лазаревскому ЦНК имениего основателя Крикора Мазлумяна, за-нимавшемуся культурой Лазаревскогорайона 40 лет, было одобрено Межве-

домственной топонимической комиссиейгорода Сочи. За присвоение Центруимени своего основателя выступилимногие организации и ведомства, средикоторых администрация Лазаревскоговнутригородского района, городскоеуправление культуры, коллектив Лаза-ревского ЦНК, национальные обще-ственные организации (Славянскоеобщество «Держава», общественныйпарламент причерноморских адыгов-шапсугов «Адыгэ Хасэ», местное отделе-ние Союза армян России, Лазаревскоерайонное казачье общество Кубанскогоказачьего войска, Лазаревское отделе-ние городской общественной организа-ции греков «Эноси») и т.д.Соответствующее Постановление былоподписано главой города Сочи Анато-лием Пахомовым.

Мазлумян Крикор Саакович – по -эт, публицист и общественный дея-тель, заслуженный деятель куль-туры РФ, член Со юзов писателейРоссии и Армении, член Союза жур-налистов России, основатель Лаза-ревского Центра НациональныхКультур, начальник отдела куль-туры администрации Лазаревскогор-на Сочи, почетный гражданин Ла-заревского р-на Сочи. Скончался вавгусте 2011 г. на 71-м году жизни.

11, 13 и 15 декабря в Краснодаре, Ар-мавире и Сочи прошли концерты памятилегенды армянского танца Вануша Хана-миряна, жизненный путь которого обо-рвался в октябре нынешнего года.Генеральный спонсор концертов компа-ния «Метрополис» (Армавир) подарилвозможность кубанскому зрителю со-прикоснуться с высоким, завораживаю-щим искусством армянского танца. Дляучастия в концертах был приглашен по-бедитель детской Новой волны – 2011Андраник Алексанян.

Идея провести совместные концертыхореографического ансамбля «Барди-нер» с танцевальным коллективом «Ар-мавир» принадлежит самому ВанушуГерасимовичу. Договоренность эта быладостигнута летом, во время визита худ-рука «Армавира» Эдгара Тохяна в Ере-ван. Несмотря на трагическоеобстоятельство, организаторами былопринято решение не отменять концерты.Все три концерта уже позади. Каждый изних был поистине феерией танца, неза-бываемым праздником не только длязрителей, но и для всех участников. «Ар-мавир» в лице прославленного коллек-тива нашел надежных друзей, связь скоторыми со временем будет толькокрепнуть. «Бардинер» же под руковод-ством дочери Вануша Герасимовича –Гаяне Ханамирян, высоко оценили ма-стерство своих младших коллег из Рос-сии.

Обую пикантность придал концертамволшебный голос армянского РобертиноЛоретти – Андраника Алексаняна. Ка-жется, что этот мальчик поет сердцем идушой. Во время армавирского концертаего ждал сюрприз прямо на сцене. Спон-соры концертов исполнили самую завет-ную мечту Андраника, преподнесли емудолгожданного щенка йоркширскоготерьера. Впрочем, в тот день никто неостался без памятных подарков, в том

числе они были предусмотрены и длязрителей.

В программе было и выступление вос-ходящей звезды Армавира – обладателяГран-при «Золотой голос» на Междуна-родном фестивале – конкурсе сцениче-ского искусства в г. Москве МелконаВартанова.

Председатель Армавирской городскойДумы В.Сосновский, выйдя на сцену,«оправдывался» за затянувшуюся речь.«Слишком я впечатлен увиденным сего-дня…» – поделился он со зрителем. Вме-сте с первым заместителем главы городаА.Руденко он передал всем участникам«незабываемого вечера» Почетные гра-моты от мэра Армавира – А.Ю. Харченко.

А «Бардинер» уехали, но… обещаливернуться.

Мариетта МАЛУМЯН

««ÁÀÐÄÈÍÅÐ» ÓÅÕÀËÈ, ÁÀÐÄÈÍÅÐ» ÓÅÕÀËÈ, ÍÎ ÎÁÅÙÀËÈ ÂÅÐÍÓÒÜÑß ÍÎ ÎÁÅÙÀËÈ ÂÅÐÍÓÒÜÑß

¹12(202),

äåêàáðü

’2011 33ÏÏÎÎÄÄÏÏÈÈÑÑÊÊÀÀ ÏÏÎÎ ÂÂÑÑÅÅÉÉ ÐÐÎÎÑÑÑÑÈÈÈÈ

На спектаклях театра никогда не бы-вало пустых залов; что уж говорить оюбилейном вечере, когда на сцену рай-онного Дома культуры вышел весь кол-лектив! Эмоции просто захлестывалитех, кто поздравлял юбиляров.

Среди актеров, которым вручали гра-моты, подарки, цветы, были и убелен-ные сединами старожилы села, мужчиныи женщины в расцвете творческих сил,и совсем юные девчонки и мальчишки —третье, а то и четвертое поколение, ко-торое выходит на сцену с родителями идедами. Это был звездный час всего кол-лектива и каждого актера.

Хачатур Хатламаджиян, главный ре-жиссер и бессменный руководитель те-атра в течение 45 лет, пришел в негошкольником, играл в спектаклях, в 20лет впервые попробовал себя в режис-суре. И сразу понял: чтобы руководитьтакими талантливыми людьми, как егоодносельчане, надо серьезно и многомуучиться. Поехал в Москву, поступил взнаменитое Щукинское училище, а за-кончив его, стал профессиональным ре-жиссером.

У любительского театра такое притя-жение, что раз придя сюда, никто неуходит, а если уйдет, то даже через годывозвращается, нередко с детьми и вну-ками. Пьесы здесь ставят на двух языках— русском и местном наречии.

…Начало театру в 1911 году положилнебольшой коллектив местной интелли-генции, организовавший драмкружок,которым руководили фотограф ТатевосКристостурян и учитель Мкртич Люлед-жиян. Первая постановка, которую ониосуществили, — спектакль по пьесеклассика армянской литературы Г.Сун-дукяна «Пепо». Вот юбиляры и постара-лись воссоздать дух начала прошлоговека: на сцене — круглая тумба дляафиш, шарманщик — непременная фи-гура на главной площади в дни ярмарок,сами актеры — кто в национальных ко-стюмах, кто в современной одежде. Онии «прокрутили» перед зрителями лентуистории театра, прошедшего и через ре-волюцию, и через войны, и, через па-мятный многим сидящим в зале, застой инепростое время демократических пере-мен.

В очередном эпизоде актеры вышлина сцену с портретами тех, кто состав-лял костяк театра в прежние годы,потом их прикрепили на заднике, и по-лучился яркий эффект присутствия:люди из прошлого смотрели на своих по-томков. Любительская сцена объеди-нила поколения самых разных людей:рядовых колхозников, учителей, студен-тов, школьников. Были среди актеровдиректор чалтырской типографии, ре-дактор районной газеты, сотрудник про-куратуры. А жители села и всего района,где играют артисты, с удовольствиемсмотрят спектакли по два-три раза;более того: проходят годы — и театрснова возвращается к старым назва-ниям. Так не сходят с афиши народныекомедии «Уш лини — нуш лини» (Лучшепоздно, но за любимого), «Пыл Пуги»(Придурковатый Пуги), «Багдасарахпар» («Дядя Багдасар») и другие.

На этих простодушных, искреннихспектаклях, в которых живет душа на-рода, его характер, традиции, люди иведут себя свободно, зачастую из залаподавая реплики, своеобразно общаясь

с персонажами как со своими знако-мыми.

Но Хачатур Хатламаджиян не за-мкнулся в национальных рамках. Поста-вил «Плутни Скапена», «Лекаряпоневоле» и «Жоржа Дандена» Моль-ера, «Антигону» Брехта, на которую всоветские времена отваживались толькосамые смелые.

В репертуаре народного театра(кстати, это звание коллектив получил в1968 году) есть пьесы и на местную те-матику. Сатира «Галета», фельетоны июмористические рассказы на злобу дня,написанные в семидесятые — восьмиде-сятые годы директором районной типо-

графии Аршаком Поповяном, сэнтузиазмом разыгрывались сельскимиартистами. Сам Хачатур Давидович ин-сценировал рассказ известного армян-ского писателя Рафаэла Патканяна«Чаху» («Ножик»), написал две юмори-стические пьесы о современной жизнисела. А потом взялся за поистине не-остывающую в нашей стране тему: людипомнили о подвиге артиллеристов бата-реи Сергея Оганяна, которая полегла в1942 году в бою, защищая БольшиеСалы. Мясниковский народный театр соспектаклем по пьесе Хатламаджияна«Бессмертие» в 1971 году стал победи-телем областного смотра театральнойсамодеятельности, а на фестивале в Но-вороссийске — лауреатом всероссий-ского смотра. Когда спустя 40 лет послепремьеры актеры вышли на сцену в сол-датской форме и зазвучал дикторскийтекст, записанный в 1971 году народнымартистом СССР, лауреатом «Золотоймаски» Михаилом Бушновым, зал простовзорвался аплодисментами.

Разумеется, Михаил Ильич в тот вечертоже поднимался на сцену Дома куль-

туры. И в своем обращении не только кактерам, но ко всем собравшимся ска-зал: «Есть кто-то, кто мешает Хачатуруполучить приличествующее его талантуи беззаветному служению театру звание,которое он заслужил уже 150 раз. Яверю, что он, наконец, его получит. Ведьнет среди народных театров такого дол-гожителя и нет второго режиссера, ко-торый бы 45 лет руководил театром,столь любимым зрителем».

Среди почетных гостей был и ростов-ский поэт Николай Скребов, участвовав-ший в создании спектакля на местномматериале времен Великой Отечествен-ной «Судьбой закаленные». Его здесьтоже признают за своего. Ему растро-ганно аплодировали, когда он прочиталстихи, написанные им для постановкипочти полвека назад.

Уже в 2004 году новый успех коллек-тиву принес спектакль по пьесе армян-ского драматурга Арамашота Папаяна«Оставайтесь солнцем!». В марте ны-нешнего года народный театр предста-вил ростовским зрителям на сценеобластного Дома народного творчестваэту драму «армянского короля Лира»,которого неблагодарные сыновья и не-вестки не желали приютить в своих про-сторных домах. Генеральный консулАрмении на юге России после спектакля,когда завязалось его обсуждение, про-цитировал армянскую пословицу, кото-рая точно характеризовала впечатлениеот работы актеров: «В маленькой церквиможно организовать большую службу».Спектакль «Оставайтесь солнцем!» —тоже лауреат областного фестиваля, аздесь, в районе, на него приходят семь-ями по 2-3 раза, организуют коллектив-ные просмотры и обсуждения. Еще бы:ведь в нем играют опытные артистыОган Экизян, София Чунахян, Тарас Ку-тулян, Акоп Асланян, Елена Епихина,Джульетта Пудеян, Варсеник Чувараян,Срабион Варткинаян, Наапет Хоянян.Есть любимцы публики, играющие в дру-гих спектаклях: Акоп Гайбарян, СиранушМороз, Григорий Попов, Ольга Хейгетян,Вера Килафян…

О художнике Тигране Карташяне, вы-пускнике художественного училищаимени М.Б. Грекова в Ростове, хочетсясказать особо. Его в день юбилея насцене мы не увидели, но его имя про-износил режиссер не один раз, утвер-ждая, что театр буквально держится наэтом человеке, его энтузиазме и та-ланте: без денег актер может вдохно-венно сыграть свою роль, а вотпопробуйте без денег оформить спек-такль! Он умеет мастерить декорации извсего, что находит буквально «под но-гами». Ведь театр живет небогато: испециального помещения для репетицийу него нет, и особых средств на поста-новки, костюмы и декорации. Выручаютколлеги из ростовских театров. Но привсех сложностях в театре умеют радо-ваться жизни и радовать зрителей. Нетак давно коллектив участвовал во Все-российском фестивале любительских те-атров со спектаклем «Невеста изИмеретии» В. Константинова и Б. Ра-цера, где получил диплом лауреата испецдиплом «За праздник театра».Очень точное определение любитель-ского коллектива, несущего людямпраздник.

Наталья Нарсеева, «Наше время» (Ростов-на-Дону)

ÒÀÊÎÅ ÁÛÂÀÅÒ ÐÀÇ Â ÑÒÎ ËÅÒ:ÒÀÊÎÅ ÁÛÂÀÅÒ ÐÀÇ Â ÑÒÎ ËÅÒ:ÌßÑÍÈÊÎÂÑÊÈÉ ÍÀÐÎÄÍÛÉ ÒÅÀÒÐ ÎÒÌÅÒÈË ÂÅÊÎÂÎÉ ÞÁÈËÅÉÌßÑÍÈÊÎÂÑÊÈÉ ÍÀÐÎÄÍÛÉ ÒÅÀÒÐ ÎÒÌÅÒÈË ÂÅÊÎÂÎÉ ÞÁÈËÅÉ

Когда мне сказали, что народный театр в селе Чалтырь будет отмечать 100-летний юбилей, я решила: такоесобытие пропустить нельзя. Хоть я и не знаток театра, а обычный зритель, к любителям сцены питаю особыечувства: знаю, таланта и искренности у них зачастую больше, чем у иных профессионалов.

ÍÎÂÎÑÒÈ ÀÐÌßÍÑÊÈÕÍÎÂÎÑÒÈ ÀÐÌßÍÑÊÈÕÎÁÙÈÍ ÐÎÑÑÈÈÎÁÙÈÍ ÐÎÑÑÈÈ

22 ноября в рамках проекта «Союза армян и евреев России», состояласьвстреча представителей армянского и еврейского сообщества Москвы, на которойобсуждался вопрос Геноцида армян 1915 г. в Османской Турции. Встреча была ор-ганизована при поддержке международного сионистского движения «Ор Цион».Были показаны видео и фотоматериалы с архивными кадрами про Геноцид армян,обсуждались волнующие вопросы, касающиеся признания Геноцида армян со сто-роны мирового сообщества и, конечно же, Израиля. Участники отметили, что из-раильское общество не отрицает факт Геноцида армян, более того частьполитического истеблишмента страны пытается на официальном уровне признатьГеноцид армян. Участники также отметили, что потепление армяно-израильскихотношений лишь пойдет на пользу обеим сторонам. Примечательно, что во времямероприятия прозвучало заявление о том, «что Движение «Ор Цион», являю-щееся крупнейшим сионистским движением в СНГ во главе с Леви Шептовицкими Элиэзером Фридляндом, официально признает факт Геноцида армян и плани-рует принять участие в мероприятиях памяти жертв этого чудовищного преступ-ления против человечества 24 апреля 2012 года.

В Доме Культуры «Машиностроитель» города Петрозаводска состоялся празд-ничный вечер, посвященный 20-летию независимости Армении. Как сообщает Ин-формационный Центр газеты армян России «Еркрамас» со ссылкой на«КарелИнформ», концертная программа состояла из выступлений армянскоготанцевального ансамбля «Наири» (художественный руководитель – Мэри Варда-нян), насчитывающего около 30 человек от 7 до 20 лет. С музыкальными по-здравлениями также выступили гости праздника – ансамбль Немецкогокультурного Центра «Folklorewagen» и ансамбль арабского танца «Ассалам».

Армянскую общину Карелии со знаменательной датой поздравили представи-тели администрации г. Петрозаводска, директор Центра национальных культур инародного творчества Республики Карелия Лана Мигунова и председатель Ка-рельской региональной национально-культурной автономии армян Карелии ГегамМкртчян.

Председатель Союза Национального Танцевального Искусства и ТанцеведовАрмении, заведующий кафедрой танцевального искусства факультета культурыЕГПУ, главный балетмейстер Заслуженного коллектива Армении, ансамбля танца«БЕРД», заслуженный деятель культуры Республики Армения, кандидат педаго-гических наук, профессор Карен Геворгян собирает базу данных всех армянскихтанцевальных ансамблей и хореографов-преподавателей в Диаспоре (в частно-сти на территории РФ) с целью проведения мероприятий, направленных на усо-вершенствование знаний, умений и навыков в области армянского танца.

Как сообщает Информационный Центр газеты армян России «Еркрамас», будуторганизовываться мастер классы по национальным армянским танцам, которыеболее грамотно подготавливают хореографов к проведению своих уроков. Такжеусовершенствуются знания в области этнографии и национального танца, пре-доставляются теоретические и методические пособия, музыка, эскизы костюмов.

Любой вопрос относящийся к танцу, постановке, музыкальным аранжировкам,выбору костюма, истории происхождения или правильного и грамотного названиятого или иного танца можно решить в Союзе Национального Танцевального Ис-кусства и Танцеведов Армении.

Обращайтесь по координатам: e-mail: [email protected], skype:kaqavox, тел. +7-950-616-03-82 и +7-904-391-28-81.

70-летию освобождения Калинина от немецко-фашистских захватчиков был по-священ итоговый концерт конкурса «Гордость Армении», прошедший в Твери.Как сообщает Информационный Центр газеты армян России «Еркрамас», конкурс,который проводится Тверским региональным отделением САР, существует ужечетвертый год. Тематика, выбранная организаторами для концерта, не случайна– среди освободителей Калинина были и тысячи армян, призванных на фронт совсего СССР. А всего в сражениях Великой Отечественной войны погибли 300тысяч армян и 109 человек были удостоены звания Героя Советского Союза.

СПРАВКА: Армянская община в Тверской области насчитывает около 15 тысяччеловек.

В воскресной школе при Армянской церкви «Сурб Саргис» города Пятигорскауже в пятый раз был проведен ежегодный праздник – «День армянской кухни».Как сообщает Информационный Центр газеты армян России «Еркрамас» со ссыл-кой на Святокрестовское информагентство BUDENNOVSK.ORG, праздник был ор-ганизован Воскресно-приходской школой при поддержке Пятигорской АрмянскойНационально-Культурной Автономии.

После слов напутствия и благословения, сказанных настоятелем церкви ТерХачатуром, ведущие праздника рассказали собравшимся об истории и традицияхармянской кулинарии. Из множества национальных блюд, представленных навечере, особо была отмечена «Хапама» – фруктовый плов в тыкве, приготов-ленный преподавателем воскресной школы Гоар Арустамян.

Помимо кулинарно-дегустационной составляющей, организаторы праздникатакже подготовили насыщенную культурную программу, в которой приняли уча-стие воспитанники воскресно-приходской школы и танцевальный ансамбль«Ани», исполнивший множество армянских народных танцев.

В связи с тем, что в этом году «День армянской кухни» совпал с праздником«День матери», со сцены звучали и поздравления любимым мамам. Учащиесявоскресной школы подарили каждой из присутствующих мам алую розу.

В Центре армянского языка и культуры Пятигорского Государственного Лин-гвистического Университета (ПГЛУ) при Институте международного сервиса, ту-ризма и иностранных языков (ИМСТИЯ ПГЛУ) состоялось очередное заседаниеклуба «Уроки духовного воспитания» с настоятелем Армянской АпостольскойЦеркви г. Кисловодска «Сурб Вардан» Тер Саркисом.

Как сообщает Информационный Центр газеты армян России «Еркрамас»,встреча прошла в очень теплой обстановке. После интересной беседы Тер Сар-кис с радостью ответил на заданные вопросы и подчеркнул, что каждый раз при-езжает в центр не как гость, а как старый друг. В заключение беседы, Тер Саркиспригласил студентов посетить Армянскую Церковь в Кисловодске.

«Музыкальные сезоны в Константиновском» закончились рождественскимпраздником, в котором впервые в России выступил армянский тенор Егише Ма-нучарян. Публика услышала известнейшие арии и лирические дуэты из опер Чай-ковского, Россини, Римского-Корсакова и других выдающихся композиторов. Какотмечают российские СМИ, Егише Манучарян – один из самых востребованныхармянских певцов, который стремительно завоевывает оперный мир.

СПРАВКА: «Музыкальные сезоны в Константиновском» – первый концертныйпроект в открывшемся после реставрации Константиновском дворце Санкт-Пе-тербурга. Цель «сезонов» – возрождение культурно-исторических традиций, ко-торыми славился Константиновский дворец.

¹12(202),

äåêàáðü


«« Å Ð Ê Ð À Ì À Ñ » â ñ å ò è è í ò å ð í å ò Å Ð Ê Ð À Ì À Ñ » â ñ å ò è è í ò å ð í å ò ww ww ww .. yy ee rr kk rr aa mm aa ss .. oo rr ggí î â î ñ ò è è ç Ð å ñ ï ó á ë è ê è À ð ì å í è ÿ , À ð ö à õ à , Ä æ à â à õ ê à , Ä è à ñ ï î ð ûí î â î ñ ò è è ç Ð å ñ ï ó á ë è ê è À ð ì å í è ÿ , À ð ö à õ à , Ä æ à â à õ ê à , Ä è à ñ ï î ð û

À Ð Ì ß Í Ñ Ê È ÅÀ Ð Ì ß Í Ñ Ê È Å Ê Í È Ã ÈÊ Í È Ã È ÈÈ Â È Ä Å Î â ñ å ò è è í ò å ð í å ò Â È Ä Å Î â ñ å ò è è í ò å ð í å ò ww ww ww .. ee tt hh nn oo ss hh oo pp .. oo rr ggÈ ñ ò î ð è ÿÈ ñ ò î ð è ÿ èè ê ó ë ü ò ó ð àê ó ë ü ò ó ð à À ð ì å í è è , ä î ê ó ì å í ò à ë ü í û å è õ ó ä î æ å ñ ò â å í í û å ô è ë ü ì ûÀ ð ì å í è è , ä î ê ó ì å í ò à ë ü í û å è õ ó ä î æ å ñ ò â å í í û å ô è ë ü ì û

Î Á Ñ Ó Æ Ä Å Í È ÅÎ Á Ñ Ó Æ Ä Å Í È Å Í Î Â Î Ñ Ò Å ÉÍ Î Â Î Ñ Ò Å É â ñ å ò è è í ò å ð í å ò â ñ å ò è è í ò å ð í å ò ww ww ww .. ss pp yy uu rr qq .. rr uuÔ î ð ó ìÔ î ð ó ì ““ À ð ì ÿ í ñ ê à ÿÀ ð ì ÿ í ñ ê à ÿ Ä è à ñ ï î ð àÄ è à ñ ï î ð à ” , ” , î á ù å í è å ñ à ð ì ÿ í à ì è è î á ñ ó æ ä å í è å í î â î ñ ò å éî á ù å í è å ñ à ð ì ÿ í à ì è è î á ñ ó æ ä å í è å í î â î ñ ò å é

Элен Диланян всего 4 года. Нокаждый ее новый день – это борьбаза жизнь. У девочки страшный ди-агноз: нейробластома брюшной по-лости с поражением лимфоузлов ипечени, IV стадия. Иными словами,злокачественная опухоль симпати-ческой нервной системы. На этойстадии победить болезнь ещеможно, но для этого требуетсязначительная сумма денег.

Ассоциация Армянской МолодежиМосквы взялась помочь своей юной со-отечественнице. 20 ноября был прове-ден товарищеский благотворительныйматч по футболу между сборной армянтурнира ЛЕФ (Лига Европейских Фан-клубов) и сборной ААММ (АссоциацияАрмянской Молодежи Москвы). Послеприветствия президента ААММ ГенриСардаряна и исполнения гимна Ассоциа-ции, началась зрелищная игра. Командыпоказали качественный и техничныйфутбол. На высшем уровне была и орга-низация матча, который судил профес-сиональный судья. Комментатор втечение всей игры веселил болельщи-ков, подбадривал спортсменов и бралинтервью у присутствующих. Но глав-ным в этот день была не сама игра и еерезультат. Победителями были все, по-тому что совместными усилиями смогливнести свой вклад в борьбу за жизньЭлен. В ходе игры любой желающий могпожертвовать деньги, опустив их в спе-циально установленную корзину. В ре-зультате было собрано 35000 рублей.

Стоит подчеркнуть, что большая частьприсутствующих на матче – студенты,поэтому данная сумма – хороший пока-затель. Деньги были переданы семьеЭлен.

Уже через 4 дня после матчабыло проведено еще одно благо-творительное мероприятие. 24 но-ября в стенах РГТЭУ прошелМузыкально-танцевальный фести-валь «Золотая Нота», в ходе кото-рого было собрано 25 тысяч рублейна лечение Эдгара Хачатряна. Эд-

гару Хачатряну всего 12 лет, и ониспытывает мучительные боли всуставах. У мальчика ювенильныйревматоидный артрит.

В мероприятии приняли участие та-лантливые армянские певцы, танцоры имузыканты. Впрочем, выступали ребятане ради победы и не ради личноготриумфа, а ради ребенка, страдающегострашной болезнью. Во время концерталюбой желающий мог опустить деньгина лечение ребенка в корзину, установ-ленную перед сценой. Для тех, кто несмог присутствовать на фестивале, былсоздан интернет-кошелек. Собранные врезультате фестиваля 25 тысяч рублейуже на следующий день были перечис-лены на личный счет маленького Эдгара.

ААММ выражает огромную благодар-ность всем людям, которым была небез-различна судьба ребенка: участникамфестиваля, зрителям. Также отдельнуюблагодарность выражается благотвори-тельной организации Hye Helping Hands(HHH) за помощь в осуществлении связис родителями Эдгара.

ÀÐÌßÍÑÊÀß ÌÎËÎÄÅÆÜ ÌÎÑÊÂÛ ÀÐÌßÍÑÊÀß ÌÎËÎÄÅÆÜ ÌÎÑÊÂÛ ÏÎÌÎÃÀÅÒ ÀÐÌßÍÑÊÈÌ ÄÅÒßÌ ÏÎÌÎÃÀÅÒ ÀÐÌßÍÑÊÈÌ ÄÅÒßÌ

Ряд мероприятий, имеющих целью сбор помощи больным детям, был проведен в последнее время Ассоциацией Армянской Молодежи Москвы.Предлагаем вниманию читателей обзор нескольких благотворительных мероприятий ААММ.

Председатель Творческого образова-тельного содружества «Менк» РузаннаОганесян – художница, училась в МАХУпамяти 1905 года, где с отличием защи-тила дипломную работу «Саят-Нова».Планирует поступить на факультет по-становки во ВГИК. Эта невероятно ода-ренная, умная и ответственная девушкас двух лет живет в Москве, в будущемхочет собственную галерею в Армении.

«Ìåíê»Наше содружество было создано в

конце осени 2010 г. Тогда нас было чутьбольше… В то время мы выпускали ма-ленькую еженедельную газетку А5 фор-мата, которую печатали на черно-беломпринтере. Сейчас всё изменилось, каж-дый, кто остался, прошел большой путь.Мы прошли тот этап, когда думаешь:«Ну, похожу, если понравится - оста-нусь, а нет – уйду» … Мы сделали выбор,мы крепкая команда, и нам есть, что ска-зать. Смысл нашего названия заключа-ется в том, что, кто бы его не произ-носил, он уже заведомо включает и себяв «Менк». Название само по себе ужеобъединяет.

Öåëè è çàäà÷èНаша основная цель – объединение

усилий молодежи для изучения и рас-пространения армянского искусства икультуры. Также очень важно, чтобы мо-лодежь развивалась творчески и нрав-ственно. Мы хотим показать, что умолодежи – огромный потенциал, чтообщими усилиями мы можем добитьсябольшего в различных сферах. Мыхотим, чтобы молодые армяне всегомира больше общались друг с другом иобщались именно на армянском, и чтобыосновными связующими звеньями длянас были наша культура и язык.

Еженедельно мы приглашаем к себе вредакцию интересных людей, которыепосле беседы с нами начинают считатьсебя частичкой «Менк». Ежемесячноустраиваем образовательно-воспита-тельные встречи, выставки, презентациидля всех желающих, чтобы заинтересо-вать и заразить армянской энергией.

ÔèëüìûУ нас уже есть несколько учебных

фильмов. Первый наш фильм «Маштоц»снят по поэме Паруйра Севака «Ев айрми Маштоц анун», второй – «Егише Ча-ренц «Тагаран»», новый – «Время-осень», основанный на творчестве поэтаВаана Терьяна.

Каждый фильм – это итог, то, что наповерхности, что могут увидеть все. Нодля нас – это гораздо большее. К съем-кам мы тщательно готовимся, изучаябиографию, творчество поэта, и каждыйиз нас выбирает самые близкие, тронув-шие сердце стихотворения и именно ихпредставляет в фильме. Таким образоммы пытаемся донести до зрителей хотябы частичку того богатства, которое мыполучаем в процессе создания фильма.Мы хотим показать, что все могут из-учать поэзию, что она всегда актуальнаи интересует армянскую молодежь.

ÃàçåòàГазета «Менк» – это прежде всего воз-

можность выразить свое мнение, гово-

рить обо всех вопросах, которые насволнуют. Живя в Москве, мы в совер-шенстве знаем русский язык, а армян-ский – нет, и при этом не ощущаем себяздесь до конца своими. В Армении тожеэтого ощущения нет. Каждый раз, когдаприезжаем туда, остро чувствуем, чтомы - другие. Мы понимаем, что никогдане сможем стать носителями русскойкультуры. В таком случае, если мы незнаем и не изучаем свою культуру, тогдакто мы есть? То, что мы другие – это нехорошо и не плохо – это данность. Еслимы не сумеем сохранить наши различия,то народ потеряет характер. Может из-мениться всё в человеке, но когда ме-няется его характер, меняется и егосущность. А это приводит к тому, что по-лучаются непонятные существа, не спо-собные мыслить, чувствовать, жить вполную силу.

90-е прошли, но, к сожалению, эта не-объяснимая тяга к тусовкам и дискоте-кам осталась. Мы хотим поменятьстереотип, что молодежь интересуюттолько развлечения. Мы – те армяне, ко-торые не опаздывают! Мы пытаемся со-хранить то изначальное представлениеоб армянах, что мы народ творческий,думающий и духовный.

«Менк» – ежемесячная молодежнаягазета, таких в Москве нет. И необходи-мость ее создания казалась нам очевид-ной. Это наша возможность сказать то,что реально думает молодежь, а немолча слушать, что взрослые дяденькиговорят якобы от имени молодежи.

ÄðóæáàДруг может не догадываться, что его,

казалось бы, незначительный поступокспас тебя от чего-то страшного. Иногдаудивляешься, как получаешь от негочто-то такое, что тут же кардинальновсё внутри меняет. Чувствуешь его так,что одна его фраза – и внутри расцве-тает целый сад. А его одна боль на мгно-вение может разрушить почти все.Дружба – это взаимная поддержка. Друг– человек, который рядом, даже когдавсё хорошо.

ÒðàäèöèèМногие следуют традициям, просто

зная об их существовании, не углубля-ясь в суть. Остается только форма, а со-держание теряется. Наши традицииоснованы на опыте предков. А забываяэтот опыт, мы теряем самих себя. Раноили поздно молодые люди пытаются по-нять, кто они, и приходят к традициям.Мы всегда должны помнить, кто мы.Помнить, что каждый день представляемсвой народ, свою культуру. Мы всегдадолжны подтверждать слово делом и недавать ложных обещаний.

ÏîääåðæêàМы благодарны всем, кто в нас пове-

рил, что нашлись люди, которые готовыбыли финансировать не развлекатель-ные концерты и вечеринки, а образова-тельное творческое содружество. Этофонд «Дети Ноя», предоставляющийнам помещение для работы и ежене-дельных встреч, Армен Оганесян, гене-ральный директор ООО «Тпаран» иучредитель журнала «Жам», стал учре-дителем и нашей газеты, а также наширодители и друзья.

ÁóäóùååУ нас в редакции все сделано нашими

руками, у каждого свой стул, который онсам расписал, даже доску для мела мысделали сами. Каждый из нас незаме-ним, каждый – личность, и каждый зна-чит очень многое для всей команды инашего дела. Нам просто очень повезло,что когда-то мы собрались вокруг АнныГиваргизян. Получили от нее свет, товажное осознание, что мы армяне! И те-перь хотим поделиться этим светом сдругими, распространить то, что каждыйармянин должен найти в себе… Мыхотим, чтобы наши дети говорили на ар-мянском, чтобы уже от рождения, неважно, где они родятся, знали кто они.

Беседовала Аревик Амирагян,главный редактор

газеты «Менк»

ÐÓÇÀÍÍÀ ÎÃÀÍÅÑßÍ: «ÂÐÅÌß ËÎÌÀÒÜ ÑÒÅÐÅÎÒÈÏÛ» ÐÓÇÀÍÍÀ ÎÃÀÍÅÑßÍ: «ÂÐÅÌß ËÎÌÀÒÜ ÑÒÅÐÅÎÒÈÏÛ» «Ìåíê» ïåðåâîäèòñÿ ñ àðìÿíñêîãî – «ìû». Ýòî íàçâàíèå äëÿ òâîð÷åñêîãî

îáðàçîâàòåëüíîãî ñîäðóæåñòâà âûáðàëà ãðóïïà ìîëîäûõ àðìÿí, æèâóùèõ â Ìîñêâå.

Äåíü Åðåâàíàîòìåòèëè â

Ðîñòîâå-íà-Äîíó 20 ноября в Ростове-на-Дону армянская

молодежь отметила День Еревана, кото-рому в этом году исполнилось 2793 года.Помещение ночного клуба «МЁД», соот-ветствующе оформленное, с армянскимзнаменем в центре и плакатами, разме-щенными на стенах, полностью отра-жало национально-патриотические на-строения собравшихся. Символичнымбыло открытие мероприятия, когда ве-дущие представили экскурс в историюЕревана, название которого происходитот, основанной царем Аргишти в 782 г.до н. э., крепости Эребуни.

В официальной части праздника со сло-вами приветствия к собравшимся и по-здравлениями выступили почетныегости: председатель Ново-Нахичеван-ской армянской общины А.Сурмалян;консул Генерального Консульства Рес-публики Армении в Ростове-на-ДонуА.Агаджанян; кандидат медицинскихнаук, профессор А.Харахащян.Культурно-развлекательная программа,

сменившая официальную часть, быланасыщенной различными конкурсами ивыступлениями молодых и талантливыхпредставителей армян Дона. Отметимконкурс на лучшую пару в танце «Ша-лахо», показавший, что армянская моло-дежь хорошо знакома с национальнойтанцевальной культурой. Это подтвер-дилось и в исполнении собравшимисяпобедного танца «Кочари», символизи-рующего дух единения армянского на-рода. И, конечно, слова и музыка песни«Зартнир, лао!», посвященной нацио-нально-освободительной борьбе армянпротив турецких поработителей, какнельзя лучше передавали настроениямолодежи.

В завершении вечера самых целе-устремленных, подвижных и активныхармян ждал сюрприз – подарки от орга-низаторов и спонсоров мероприятия. По-дарок получила и самая маленькаяучастница вечера – десятилетняя армя-ночка, не пропустившая на протяжениивсего вечера ни одного армянского на-ционального танца.Но главным подарком армянской моло-

дежи Ростова стало, конечно же, прове-дение самого праздника, организаторомкоторого выступила Urartu Promo Group.Руководитель Urartu Promo Group ЭдгарМелконян, делясь впечатлениями послемероприятия, отметил: «Находясь вдалиот Родины, считаем очень важным про-ведение таких тематических вечеринок,которые собирают вместе молодежь,дают ей возможность общаться, знако-миться, делиться интересами, и, самоеглавное, не забывать об армянских на-циональных ценностях». Эдгар Мелко-нян также отметил информационногоспонсора праздника – армянскую теле-компанию «Еркир Медиа», единствен-ную из армянских телекомпаний,имеющую корпункт в Ростовской обла-сти, подчеркнув, что подобный форматработы телекомпании в Диаспоре яв-ляется эффективным механизмом со-трудничества.

Антонина ДАРЧИНЯН, ИЦ «Еркрамас»

¹12(202),

äåêàáðü


ÏÎÄÏÈÑÊÀÏÎÄÏÈÑÊÀ ÍÀÍÀ 2012 2012 ÃÎÄÃÎÄ

ÏÏÎÎÄÄÏÏÈÈÑÑÍÍÎÎÉÉ ÈÈÍÍÄÄÅÅÊÊÑÑ ««ÅÅÐÐÊÊÐÐÀÀÌÌÀÀÑÑ»»

Â ÊÐÀÑÍÎÄÀÐÑÊÎÌ ÊÐÀÅ -Â ÊÐÀÑÍÎÄÀÐÑÊÎÌ ÊÐÀÅ - 3189431894Äëÿ ïîäïèñêè è ïîëó÷åíèÿ ãàçåòû

â äðóãèõ ðå ãèîíàõ Ðîññèè îáðàùàéòåñü ïî òåëåôîíàì:

8918-026-24-46 , ( 861 ) 267-17-98350063 , ã . Êðàñíîäàð , óë . Ñóâîðîâà , 49

- Анаит, сомневались ли Вы илисразу решили участвовать в фести-вале «Приморско-2011»?

- У нас не возникало никаких сомне-ний на этот счет. Единственной пробле-мой для нас было приобретениебилетов, так как фестиваль проходил с6 по 13 августа, в сезон отпусков. Ксчастью, мы приобрели их за очень ко-роткий срок, благодаря бескорыстнойпомощи директора туристическогоагентства «Саквояж Путешествий»Ирине Гюльназаровой.

- Как вас встретили в Болгарии?Удалось ли вам отдохнуть последолгого пути?

- Болгары очень гостеприимны, при-ветливы и дружелюбны. Нас встретилине как гостей, а как старых добрых дру-зей. Нам было безумно приятно. В деньприлета (6 августа), после 18-часовойпоездки (Н.Новгород-Москва-Варна-Приморско), мы совместно с оркестромнародных инструментов г. Орла дали от-личный концерт для жителей города иуже после этого поехали в гостиницу,для того чтобы отдохнуть, выспаться.

- Какие танцевальные номерабыли представлены вами на фести-вале?

- Наша программа состояла из девятитанцевальных номеров: Кочари, Карот,Шатахи-Керци, Дино, Дле Яман, Ава-райр, Ай Коч, Азар ерани или Блажен,кто любит, Дон hай.

- А как вас встретила публика?- Отличная публика, отличный прием.

Нам, несомненно, было очень приятно

выступать в такой дружественной, теп-лой атмосфере. Это придавало нам ещебольше сил и уверенности, поэтому нечувствовали волнения во время выступ-ления.

- Анаит, довольны ли Вы выступ-лениями ансамбля? Как Вы их оце-ниваете?

- Я очень довольна. На мой взгляд,«наирята» выступили отлично. Это от-метили и зрители, а их мнение – главнаянаграда для нас. Наш ансамбль вышелна европейский уровень.

- Помимо моря, Болгария сла-вится своими горами и многочис-ленными историческимипамятниками. Где вам удалось по-

бывать в свободное от выступленийвремя?

- Мы были в одном из древнейших го-родов - Несебре, где до сих пор сохра-нились уникальные памятникиархитектуры. Посетили церковь СвятойСофии (памятник византийской эпохи),где станцевали Мшо пар, во время чегособралась огромная толпа, которая безконца аплодировала и требовала про-должения. Находящийся неподалеку му-зыкант, который собирал деньги, тут жепрочувствовал момент и начал оченьграмотно играть армянскую песню ГарунЕреван. Это было настолько неожи-данно, что поначалу мы даже растеря-лись, но затем сквозь слезы, начали

подпевать. Нашему коллективу предста-вилась возможность встретиться с мэромг. Приморско, Лиляной Димовой. Онарассказала про город, про совместнуюдеятельность с ООО «ЕВРОГРЕЙД» и сАссоциацией Болгарского Фольклора.Затем мы вручили Лилияне Димове па-мятные нижегородские и армянские су-вениры.

- Какие эмоции, связанные с по-ездкой, у вас преобладают? Что вамбольше всего запомнилось?

- Все то, что связано с фестивалем, сБолгарией вызывает у нас только поло-жительные эмоции. Запомнилось бук-вально все: радушный прием, концерты,прогулки по городу, чистейший пляж,море. Во время прогулки, мы встретилиармян, чему были несказанно рады. Такприятно, что в каждой стране есть ча-стичка Армении.

- Как прошел последний день фе-стиваля?

- 12 августа был организован «ВечерАрмении» – прощальный вечер с орга-низаторами и участниками фестиваля.Звучала армянская музыка, организато-рам фестиваля мы подарили армянскиесувениры, а всех присутствующих на-учили армянским танцам Кочари и Май-роке.

- А как повлияла поездка на взаи-моотношения в коллективе?

- Мы всегда были дружны, но эта со-вместная поездка еще больше сплотиланаш коллектив. В другой стране, вдалиот дома, мы стали одной семьей, научи-лись лучше понимать друг друга.

- Хотели бы вы поехать на фести-валь в следующем году?

- С удовольствием, более того нас ужеофициально пригласили на юбилейныйДесятый Международный фольклорныйфестиваль.

Ансамбль «НАИРИ» выражает глубо-кую благодарность генеральному секре-тарю международного союза ассоциацийфольклора в Армении, генеральному ди-ректору – продюсеру Заслуженного кол-лектива Армении ансамбля армянскоготанца «БЕРД» Степану Борисовичу Ге-воргяну, который на протяжении шестимесяцев, вел переговоры с европей-скими фольклорными организациямидля осуществления участия ансамбля наIX Международном фольклорном фести-вале, а также родителям, взявшим насебя все финансовые вопросы, темсамым внесшим ценнейший вклад в раз-витие, пропаганду и сохранение армян-ской культуры не только в историиНижегородских армян, но и в истории вцелом.

Мы, в свою очередь, выражаем благо-дарность и признательность художе-ственному руководителю ансамбля«Наири» – Каринэ Кочарян, хореографу– Анаит Сарибекян за колоссальный трудв деле сохранения армянских народныхтрадиций, также благодарим ребят зато, что, являясь будущим своего народа,каждый из них с ответственностью отно-сится к родной культуре и вносит вкладв её дальнейшее процветание.

Нарине Макян, альманах «Камурдж»

ÍÈÆÅÃÎÐÎÄÑÊÈÉ «ÍÀÈÐÈ» ÏÐÅÄÑÒÀÂÈË Â ÁÎËÃÀÐÈÈÍÈÆÅÃÎÐÎÄÑÊÈÉ «ÍÀÈÐÈ» ÏÐÅÄÑÒÀÂÈË Â ÁÎËÃÀÐÈÈÈÑÊÓÑÑÒÂÎ ÀÐÌßÍÑÊÎÃÎ ÒÀÍÖÀ ÈÑÊÓÑÑÒÂÎ ÀÐÌßÍÑÊÎÃÎ ÒÀÍÖÀ

Ансамбль армянского народного танца «Наири» при Нижегородской Армянской Общине этим летом принял участие в одном из самых престижных и популярных международных фольк-лорных фестивалей, проходившем в Болгарии «Приморско-2011». Мы встретились с хореографом ансамбля Сарибекян Анаит и участниками коллектива, чтобы узнать о том, как прошло«Фестивальное лето».

ÀÐÌßÍÑÊÀÐÌßÍÑÊÎÉÎÉ ÂÎÑÊÐÅÑÍÂÎÑÊÐÅÑÍÎÉÎÉØÊÎËØÊÎËÅÅ Â ÓÔÅ - 10 ËÅÒÂ ÓÔÅ - 10 ËÅÒ

Армянская воскресная школа в Уфе отметила свое 10-летие. В Башкирской гос-филармонии собрались представители армянской диаспоры Башкортостана, ор-ганов власти, национальных объединений, чтобы поздравить педагогов, учащихсяи выпускников этого уникального учебного заведения, подготовивших к юбилеюшколы прекрасный концерт.

В Башкортостане проживает армянская община, насчитывающая свыше 20тысяч человек. Изучение армянского языка, истории и культуры - одна из важ-нейших задач воскресной школы, которая работает с 2001 г. на базе уфимскойсредней школы №10. Обучение рассчитано на пять лет, первый выпуск состо-ялся в 2006 г. Из первых 13 выпускников школы многие продолжают образова-ние в вузах Армении. Сейчас в школе обучаются более 100 ребят.

В 2010 г. Уфимская армянская воскресная школа стала победителем междуна-родного конкурса «За значительный вклад в дело сохранения армянской само-бытности» в номинации «Лучший армянский образовательный очаг». Цель этогоежегодного конкурса, проводимого Министерством диаспоры Армении, - содей-ствие сохранению армянской самобытности как стратегической национальной за-дачи. На победу в номинации конкурса «Лучший армянский образовательныйочаг» претендовали 62 образовательных учреждения (школы, гимназии, кол-леджи, семинарии), работающие за пределами Армении.

Как рассказал директор школы Альберт Асатрян, за прошедшие годы сделанонемало, наработан потенциал, который все чаще воплощается в достижениях пи-томцев школы. К примеру, в 2009 г. две ученицы - Айкануш Мартиросян и МелинэБабаджанян стали победителями литературного конкурса, проведенного Мини-стерством диаспоры и Министерством образования и науки Армении. Это ещеодно доказательство непреложной истины: сильные учителя воспитывают силь-ных учеников. В уфимской школе работают шесть учителей с высшим профес-сиональным образованием, большинство — по своим авторским программам.Ежегодно проходят переподготовку в учебных заведениях Армении. К слову, ар-мянская школа в Уфе отличается не только высоким уровнем учебной подготовки,но и насыщенной внеклассной работой с учащимися. Здесь действуют кружки ар-мянского языка и литературы, народного танца, народной музыки и песен.

— Наша школа стала связующим ядром армянской диаспоры Башкортостана, —говорит Альберт Асатрян. – Здесь идет приобщение к национальным истокам нетолько детей, но и их родителей, которые активно привлекаются к внеклассныммероприятиям, национальным праздникам, организуемым педагогами. Надо ска-зать, успехи армянской воскресной школы объясняются и качественной образо-вательной системой Башкирии и ее столицы. В прошлом году мы впервыеучаствовали в известном международном конкурсе, и удостоились звания «Луч-шего армянского образовательного очага» — это большая честь и большая от-ветственность, тем более что Уфимская армянская воскресная школа оказаласьединственным российским учебным заведением, которое удостоилось такого зва-ния. Для нас это и стимул, и ориентир, которому надо соответствовать.

Марина Шумилова

Открытие выставки «Забытые герои»,

а также презентация первой книги «Ар-

мения – путь тысячелетий» состоялись в

Уфе. Презентация, прошедшая в Баш-

кирской государственной филармонии,

была приурочена к 10-летию армянской

воскресной школы в Уфе.

Автором экспонатов, представленных

в фойе филармонии, а также книги яв-

ляется заместитель Председателя Госу-

дарственного Собрания – Курултая

Башкортостана Рафаил Зинуров. Как

сказал депутат, историк, писатель и

скульптор, подобного формата выставка

организуется им впервые.

— Это не первая моя персональная

выставка, но при этом я не являюсь про-

фессионалом, — отметил Рафаил Зину-

ров. – Я воссоздаю образы тех людей,

которые запали мне в душу, которые

оставили свой след в истории. Лица до

нас в большинстве своем не дошли, и за-

частую я сам предлагаю свое видение

этих великих людей. Все представлен-

ные работы создавались на протяжении

многих лет. Делая свои работы от души,

я их дарю музеям. Впоследствии три ра-

боты были воплощены в монументаль-

ные скульптуры.

«Армения - путь тысячелетий» - так

называется трехтомник Рафаила Зину-

рова, в котором представлена история

Армении с древнейших времен до наших

дней в стихах. Напомним, что москов-

ская презентация этой книги, организо-

ванная Московским объединением

«Русско-Армянское Содружество» в со-

трудничестве с Институтом стран Азии и

Африки МГУ им. М.Ломоносова, прошла

8 апреля 2011 г. в Российской госу-

дарственной библиотеке. В ближайшее

время планируется выход в свет второго

и третьего томов.

Планируется, что в следующем году в

рамках намеченного визита президента

Башкортостана Рустэма Хемитова в Ар-

мению состоится представление книги

Рафаила Зинурова общественности Ар-

мении.

ÄÅÏÓÒÀÒ, ÑÊÓËÜÏÒÎÐ È ÏÈÑÀÒÅËÜÄÅÏÓÒÀÒ, ÑÊÓËÜÏÒÎÐ È ÏÈÑÀÒÅËÜÐÀÔÀÈË ÇÈÍÓÐÎÂ ÏÐÅÇÅÍÒÎÂÀËÐÀÔÀÈË ÇÈÍÓÐÎÂ ÏÐÅÇÅÍÒÎÂÀË

ÑÂÎÈ ÒÂÎÐ×ÅÑÊÈÅ ÐÀÁÎÒÛ ÑÂÎÈ ÒÂÎÐ×ÅÑÊÈÅ ÐÀÁÎÒÛ

¹12(202),

äåêàáðü


Åâðîñîþç êàê îáúåêòðàäèêàëüíîé ìóñóëüìàíèçàöèèСобытия 22 июля 2011 года в Норвегии не

должны отвлечь мировую общественность отугрозы цивилизации исламского фундаментализмас его составными частями: террором и насилием.

В отличие от Андерса Брейвика, личности с при-знаками отклонения в психике, исламский терро-ризм – это сеть мощных организаций, раскинутыхпо всему миру, хорошо финансируемых, за кото-рыми стоят государства и армии.

Исламским террористам не надо носиться по Ев-ропе, как Брейвику, в течение полутора лет, чтобыприобрести оружие. Все у них под рукой, в томчисле и бессилие законов, неспособных противо-стоять их проникновению в страны разных конти-нентов под прикрытием культурных, правоза-щитных и иных организации. Террор был и оста-ется их абсолютной «вотчиной».

Из 80 известных террористических организаций72 принадлежат к воинствующему исламизму:«Аль-Каида», «Братья мусульмане», «Хамас», «Кав-казский эмират», «Бригады мучеников Аль-Аксы»,«Аль-Джихад» и другие.

РОССИЯ. С 1996 года от рук исламских террори-стов погибло около 2 тысяч человек. В США ихжертвами 11 сентября 2001 года стали 2974 чело-века. В Турции в 2003 году при взрыве возле сина-гоги погибло 25 человек. В Испании в 2004 году привзрыве четырех поездов погиб 191 человек. В Лон-доне при взрыве в метро в 2005 году погибло 56человек. Только в 2010 году исламскими радика-лами совершен 651 террористический акт с гибе-лью 1907 человек.

Мировое господство ислама – цель мусульман-ских фундаменталистов. Рекрутов для ее достиже-ния у них предостаточно. Государства Евросоюзазаполнены миллионами выходцев из мусульманскихстран. Страх обвинения в расизме, исламофобии ирасовой дискриминации, толерантность, выходя-щая за рамки разумного, обезоружили Европу отидущего процесса мусульманизации. Европейцевнасильно, под угрозой увольнения с работы или су-дебного преследования заставляют мириться с ис-ламизацией их стран: со строительством мечетей иминаретов, особенностями ношения одежды жен-щинами и мужчинами, обычаями и традициями му-сульман.

ФРАНЦИЯ. Родина Жанны д’Арк и «Трех мушке-теров» сейчас похожа на страну из арабских ска-зок «Тысячи и одной ночи». Ее старинные городаПариж, Марсель, Лион, Бордо заполнены выход-цами из бывших, как правило, африканских коло-ний. От 5 до 6 млн мусульман, большая часть –арабы и берберы. Около 2000 мечетей.

Количество переходит в качество: появляютсятребования запрета французских писателей. Подогонь исламских «праведников» попал Вольтер сего произведением «Магомет» (1741 г.), в котороммусульмане усмотрели оскорбительные для их верывысказывания. Унижение французов дошло до пуб-личных объяснений того, что великий философ велречь только о свободе совести.

В январе 2004 года Францию захлестнули де-монстрации мусульман. Они выступали против при-нятия закона о светском характере общества,который запрещал школьникам и работникам госу-дарственных учреждений носить предметыодежды, символизирующие их религиозную при-надлежность. Демонстрации шли под лозунгами:«Хиджаб и паранджа — мой выбор!», «Ширак, тыне сорвешь с меня чадру!» Однако закон в феврале2004 года был принят: паранджу с чалмой служа-щим Елисейского дворца пришлось снять.

События 2005 года, когда выходцы из Азии и Аф-рики во Франции сжигали автомашины, громилиПариж, Марсель, Лион и другие города, были в томчисле и ответом на принятие закона, оскорбившегочувства «верующих».

Гренобль – родина Стендаля и Баярда – сейчаспревращен мусульманской общиной в центр пре-ступности Франции. Через этот город идет потокнаркотиков из Северной Африки.

В июле 2010 года здесь вспыхнули массовые бес-порядки. Причиной стала гибель трижды судимогоКарима Будуды. После вооруженного ограбленияказино он с похищенными деньгами пыталсяскрыться, открыл огонь по преследующим его по-лицейским и был убит. Возмущение мусульман аф-риканского континента, считавших, чтополицейские должны были подставлять себя подпули их соотечественника, выплеснулось на улицы:жгли машины, грабили магазины, офисы госу-дарственных и частных учреждений.

ГЕРМАНИЯ. Турецкое засилье этой страны –очевидный факт. Около 4 млн граждан турецкойнациональности – мусульман – проживают в Бер-лине, Гессене, Мюнхене, Гамбурге, Франкфурте именее крупных городах. Не считая 10 тысяч иран-цев, 70 тысяч афганцев, 80 тысяч марокканцев.

200 мечетей на родине Фридриха Великого и Бис-марка. Кварталы Мюнхена полностью населены вы-ходцами из Турции. В них нет места немецкомуязыку. В ряде школ Берлина 90% детей составляютпредставители все той же турецкой общины.Немцы вынуждены покидать отдельные районы го-родов, потому что в них невозможно компактножить с представителями мусульманской конфессии– с той грязью, преступностью и агрессивностью,которую они несут.

Никакой интеграции в немецкое общество му-сульман не происходит. Ежегодные затраты Герма-нии, до трехсот миллионов евро только наобразовательно-интеграционные программы для

иммигрантов -деньги, выброшенные на ветер. Вы-ходцы из Турции, как правило, говорят только по-турецки и воспитание в их семьях проходитисключительно в мусульманских традициях.

Они внесли в Германию новое понятие – «убий-ство чести». Им обозначается убийство женщины,совершенное ее родственниками-мужчинами для«спасения чести семьи». Жертвами «убийствчести» обычно становятся турчанки, решившиесяна развод либо отказывающиеся носить платок. Из50 таких убийств с 1996 по 2005 год 77% были со-вершены представителями турецкой общины. Со-вершили их в большинстве родившиеся ипрожившие в Германии всю жизнь.

Истории с избиением в Мюнхене и Франкфуртеюнцами турецкой национальности своих немецких

«подруг» с целью вызвать у них выкидыши (род-ственники не потерпят детей от христианок) пока-зали, что немцы являются такими же объектамиварварства у «потомков янычар».

АВСТРИЯ. Более 500 тысяч мусульман. 107тысяч – лица турецкой национальности. Мусуль-манская община обладает здесь официально при-знанным статусом. Он дает ей право преподавания– пропаганды в школах Австрии идеологии ислама.Кроме турок – боснийцы, арабы, иранцы, курды,около 15 тысяч чеченцев. Почти все – желающиене работать у себя на родине, а жить комфортно вевропейском государстве, путем обмана получаястатус беженцев. С их появлением Австрия ассо-циируется не с Иоганном Штраусом и Венской опе-рой, а с чечено-турецкими разборками и тяжкимипреступлениями в Вене, Каринтии, Линце и Маут-хаузене.

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. Количество мусульман,выходцев разных континентов, составляет здесь на2009 год 2,6 млн человек (1 млн 870 тысяч в 2004году). 1600 мечетей на родине Шекспира и Чер-чилля не устраивают Генерального секретаря Му-сульманского совета Великобритании МухаммадаАбдул Бари, который обещает увеличить эту цифрудо 3000.

Тревожные сигналы о проблемах туманного Аль-биона были уже в 2001 году, когда в городах Анг-лии Лидс и Олдем прошла волна столкновениймежду полицией и мусульманами – выходцами изПакистана и Бангладеш.

В августе 2011 года Лондон, Глостер, Бирмингем,Бристоль, Ливерпуль, Манчестер, Ноттингем сталиобъектами погрома, мародерства представителейафро-азиатских стран. Повод, как и во Франции –попытка ареста выходца из Африки Марка Даггана,который подозревался в торговле наркотиками ичленством в одной из преступных групп. Его во-оруженное сопротивление, ранение полицейскогои гибель «героя».

НОРВЕГИЯ (не член Евросоюза, участник согла-шений по миграции) представляет яркий примермусульманизации. Официальная статистика гово-рит о 92744 мусульман на 2009 год в этой стране.Реальная цифра составляет около 150 тысяч.

126 мечетей, 168 мусульманских организаций, 9

учебных заведений (2 института) в Осло. В более40% школ столицы большинство учащихся иммиг-рантского происхождения, а в отдельных эта цифрадостигает 97%.

Попытка правительства в 2009 году снять с го-ловы женщин-мусульманок, работающих в поли-ции, хиджаб, закончилась провалом. В 2010 годуадминистративный суд Норвегии признал запретнезаконным.

Жертвой этого процесса стали норвежские жен-щины. Количество изнасилованных в Осло (в про-центном отношении к численности населения)превысило Нью-Йорк в 6 раз. По данным полиции,90% всех изнасилований в Норвегии совершаютсявыходцами из стран Востока. Кого имеют в виду ор-ганы правопорядка, объяснений не требует.

Реакция на это деятелей науки Норвегии былаудивительно точной. Как заявила профессор соци-альной антропологии университета Осло УнниВикан, «норвежские женщины должны разделитьответственность за свои изнасилования, потому чтомусульманским мужчинам их манера одеваться ка-жется провокационной. Норвежские женщиныдолжны понять, что мы живём в мультикультурномобществе и должны приспосабливаться к нему».

Ответ на вопрос, почему миллионам норвежскихженщин надо приспосабливаться под несколько де-сятков тысяч мусульман, очевиден. Особенностьислама – его жесткая регламентация всех сторонжизни мусульман. В связи чем его конвергенция севропейской цивилизацией невозможна.

Нетерпимость приверженцев ислама к расхожде-нию их принципов и реальности, с которой онисталкиваются в Европе, проявляется у них сразупосле ощущения сытости от получаемых пособий.

Убийство в Голландии в 2004 году известного ки-норежиссера Тео Ван Гога Мохаммедом Боуэри –обладателем двойного гражданства Голландии иМарокко – за то, что тот посмел критиковать ислам,показало судьбу всех в нем сомневающихся.

30% студентов-мусульман университетов Вели-кобритании признают убийство во имя веры оправ-данным. 40% студентов-мусульман считают необ-ходимым шариатское правление на земле бриттов.(Данные секретных дипломатических источниковСША, опубликованные Wikileaks.)

Ложное успокоение общественного мнения не-большим процентом мусульман в странах Евро-союза (5%) губительно для этих государств. Армиигосударств, к численности в них населения, со-ставляют еще меньшие цифры.

Перед нами та же армия с идеологией и лиде-рами – мусульманскими фундаменталистами, гото-выми принести в жертву бредовой идее мировогогосподства ислама все человечество.

«Герои» в ней террористы, захватывающие ро-дильные дома и выставляющие в качестве живыхщитов женщин с грудными детьми, взрывающиестанции метро. Подонки от веры, они объявлены«шахидами» – мучениками, засвидетельствовав-шими свою веру перед Аллахом кровью невинныхлюдей.

×òî äåëàòü?Европейские страны не находятся под угрозой

поглощения исламом, как об этом любят говорить.Они находятся в состоянии постоянного кровопро-лития и массовых беспорядков, которыми сопро-вождается процесс безуспешного образованиямультикультурного общества. На деле означающийпопытку их мусульманизации.

Объявить войну исламу, который исповедуетоколо полутора миллиардов человек, значит, статьсоюзниками мусульманских экстремистов, для ко-торых конфронтация является основой их суще-ствования. Ислам – это часть созидательнойистории человечества: поэта и философа ОмараХайяма, ученого, математика и астронома Мухам-меда Улугбека, врача Авиценны (Ибн Сины), архи-тектора Мимара Синана.

Особенность сегодняшнего ислама – в идейномруководстве им исламскими фундаменталистами,проповедывающими неоваххабизм, террор, рели-гиозную нетерпимость и насильственное навязыва-ние религии мусульман всему миру.

Бороться надо с мусульманскими радикалами, со-циальная опора которым в Европе (мире) – боль-шая часть мусульман из неблагополучных странразных континентов. Живущие на пособия либо за-нятые на работах низкой квалификации, лишенныеисторических корней, они представляют взрывнуюмассу под фундаментом стабильности европейскойцивилизации. Необходимо лишить исламский фун-даментализм социальной базы в европейских стра-нах.

В связи с чем политика массового приема миг-рантов в европейских странах должна быть изме-нена на выборочную либо нулевую, основыватьсятолько на экономических и политических интере-сах каждого государства. Она развратила жителейафро-азиатского континентов, которые вместо со-зидания и строительства в собственных странахмногомиллионным потоком хлынули в Европу.

Необходима поддержка политических лидеров вмусульманских странах, борющихся с исламскимфундаментализмом, под какие бы революционно-суверенные тоги тот не рядился. Как правило, итогреволюций или борьбы за независимость в них – необразование демократических государств, а потокбеженцев и торжество радикального ислама. Сопасным вирусом веры надо бороться в странах егозарождения или местах его распространения: в Аф-рике, Азии, иных регионах мира.

Ведущие мировые державы должны вернуться наАфриканский континент. Его население показалонеспособность к самостоятельному существованиюпосле освобождения от колониальной зависимости.

Судан, Сомали, Чад и другие африканские госу-дарства стали объектами межэтнических, межгосу-дарственных конфликтов и оказались легкойдобычей мусульманских фундаменталистов. Более50% мировых беженцев насчитывается на этомконтиненте. За постколониальный период здесьпроизошло 35 вооруженных конфликтов, от кото-рых погибло более 10 млн человек. Затраты сози-дательного «возвращения» окупятся богатствомконтинента сырьевыми, людскими ресурсами и ста-бильностью в мире.

Обратный процесс демусульманизации европей-ских стран должен начаться с закрытием мечетейи сведением их числа к абсолютному минимуму,прекращения деятельности религиозных мусуль-манских центров и учебных заведений. С приня-тием закона «Об интеграции». Закон будетобязывать соблюдение евростандартов: запрет наношение предметов одежды, указывающих на ре-лигиозную принадлежность, изучение языка,ограничение на публичное исполнение религиоз-ных обрядов и иное для лиц мусульманской кон-фессии – претендентов на получение вида нажительства или гражданства, либо уже имеющихэтот статус в странах Евросоюза (и других).

В мире существует 52 государства, где большин-ство населения исповедует ислам, куда могут об-ратиться за предоставлением убежища те, для коговопросы веры важнее паразитического проживанияна социальные выплаты в европейских странах.

Особая роль в этом процессе у церкви. Право-славие, католичество, протестантство – онидолжны перейти от позиции нейтрального созер-цания разрушения основ христианского мира к ак-тивному противостоянию «чуме» третьеготысячелетия – исламскому фундаментализму. Ихроль в жизни европейских народов должна бытьболее значимой. Принципы абсолютного отделенияцеркви и государства должны уйти в прошлое. Пу-стота их отделяющая, заполнялась воинствующиматеизмом либо заполняется сейчас не менее кро-вавым исламским фундаментализмом.

Европейская цивилизации, базирующаяся на цен-ностях христианства, имеет такое же право на су-веренность и индивидуальность, как мусуль-манский мир. Посещая Руан, Солсбери, Пассау, мыхотим любоваться готическими соборами, наслаж-даться волшебными звуками органа, слышатьязыки Байрона и Гете как и получать удовольствиеот созерцания гениального зодчества мечетейшейха Зайда и Баязида, от прекрасных голосов му-эдзинов на фоне вечных пустынь и красоты древ-них морей Ближнего Востока.

Руслан УСТРАХАНОВ, корреспондент «Балтийского обозрения»

ÅÂÐÎÏÀ Â ÎÃÍÅ:ÅÂÐÎÏÀ Â ÎÃÍÅ:ÊÎÍÔËÈÊÒ ÖÈÂÈËÈÇÀÖÈÉ ÊÎÍÔËÈÊÒ ÖÈÂÈËÈÇÀÖÈÉ

¹12(202),

äåêàáðü


Мы регулярно ставим в известностьнаших читателей о ходе сбора средствна лечение Хачатура Хачатряна из Пяти-горска. Лечение продолжается успешнои у ребенка отмечается положительнаядинамика. Хачатурик регулярно (на не-продолжительное время) посещает дет-сад, где его любят, играют с ним и он вцентре внимания. Малыш даже началпосещать занятия по шахматам, где де-лает успехи. Благодаря ежедневным за-нятиям с логопедом, уменьшилосьзаикание и малыш стал лучше говорить.Все эти изменения происходят благо-даря заботе родителей, врачей и доро-гостоящему лечению, которое сталовозможным с помощью благотворите-лей, в том числе и читателей нашей га-зеты.

В настоящее время идет сбор средствна третью упаковку дорогостоящего пре-парата «Траклир» (189 000 р.) и на егорастаможку (25 000 р.). Напомним, чтополный курс лечения требует три упа-ковки «Траклира», в связи с чем редак-ция газеты «Еркрамас» обращается ксвоим читателям с просьбой продолжитьоказание помощи. Поможем армянскомумальчику вырасти здоровым.

Родители Хачатура регулярно предо-ставляют нашей редакции информациюкак по суммам, поступающим на счет ма-лыша, так и по осуществляемым расхо-дам. За время после выходапредыдущего номера газеты, поступилипожертвования от Петербургской обще-ственной молодежной организации «Нор

серунд» – 10 000 р. и Мадата Петросяна– 3 000 р., которым редакция газеты«Еркрамас» от имени родителей Хача-тура и от себя выражает искреннююблагодарность и признательность.

Напомним, что Хачатур Хачатрян изПятигорска, попал два года назад подмашину и находился на грани смерти.Множественные переломы костей че-репа, разорваны легкие (двухстороннийпневмоторакс), малыш не мог двигаться,не мог глотать пищу, некоторое времянаходился в коме. Врачи твердили одно– шансов нет, надейтесь на Бога! Хача-тура чудом удалось спасти, но все про-шедшее время мальчик находится поднеусыпным контролем врачей и на доро-гостоящем лечении.

Благодаря помощи добрых людей, втом числе и читателей газеты «Еркра-мас», малыш прошел в московской кли-нике процедуру облучения опухоли(последствие аварии) и готовится к опе-рации на головном мозге и реконструк-тированию черепа.

Помощь просим перечислять на

указанные ниже счета:

Северо-Кавказский банк Сбер-

банка России город Ставрополь,

проспект Карла Маркса, 84, тел. 26-

02-05, 26-02-06.

к/с 30101810600000000660

р/с 40817810560002501330

БИК 040702660

ИНН 7707083893

код по ОКОНХ 96130

код по ОКПО 09231706

КПП263402001

Получатель – Хачатрян Асмик Ми-

хайловна.

Телефон матери Асмик Хачатрян

для получения дополнительной ин-

формации – 8 (918) 793-12-27.

Также перечислить средства

можно по системе Веб-Мани:

Для перечислений в рублях –

R388417275707.

Для перечислений в долларах –

Z364931521557.

Для перечислений в евро –

E141643019789.

ËÅ×ÅÍÈÅ ËÅ×ÅÍÈÅ ÕÀ×ÀÒÓÐÀÕÀ×ÀÒÓÐÀ ÏÐÎÄÎËÆÀÅÒÑß –ÏÐÎÄÎËÆÀÅÒÑß –

ÁËÀÃÎÄÀÐÈÌ ÂÀÑ ÇÀ ÏÎÌÎÙÜÁËÀÃÎÄÀÐÈÌ ÂÀÑ ÇÀ ÏÎÌÎÙÜ

Консилиум врачей РОНЦ им. Блохинавынес решение о прекращении леченияЗины Симонян в Москве. Ее выписали изклиники и отправили домой с рекомен-дацией ампутировать пораженную ногу.В настоящее время Зина в Израиле, гдеврачи обещают ее вылечить без ампута-ции. Однако, необходимая сумма всееще не собрана.

Рассказывает Тамара КареновнаСимонян, мама девочки: «Случилосьтак, что в мае этого года, во время пе-ремены дочка упала и ушибла ногу.Через несколько дней появились первыесимптомы болезни, врач местной поли-клиники констатировал вывих, назначилпроцедуру прогревания. Однако боли непроходили и только усиливались. Вскорерентген-снимок показал перелом.

Левая нога Зины месяц была в гипсе.Когда его сняли, опухоль была ужасной.Уехали в сочинскую больницу, оттуданаправили в Краснодарскую краевую

детскую больницу, положили в хирурги-ческое отделение №2. Сделали био-псию, но ясности все равно не было.

Опасаясь за здоровье и жизнь Зины,наша семья приняла решение лечить ееза границей, в Израиле. Деньги на до-рогу, на лечение собирали, где толькомогли и собрали 500 тысяч рублей.

Так мы оказались в Тель-Авиве, в кли-нике «Асута». Уровень медицины тамочень высокий, но и очень дорогой. Навесь курс диагностирования и лечения соперацией требовалось 50 тысяч долла-ров США.

Зиночке сделали биопсию, так каккрайне важно было определить – злока-чественная или доброкачественная унее опухоль, а так же пройти курс хи-миотерапии: 10 дооперационных курсови 20 после операционных. Но нашихденег хватило только на авиабилеты, надиагностику и пребывание в клинике, заэто я заплатила 13 277 долларов, этовсе, что имелось.

Так нам с Зиной пришлось вернутьсядля лечения домой, в Россию. 22 сен-тября нас принял в Москве Всероссий-ский онкологический центр им. Блохина.Здесь нас и лечили ровно два месяца, ноопухоль, как говорится, «стоит» наместе и врачи, похоже, не могут перело-мить ход болезни... Еще от них я слы-шала, что Зине, скорее всего,ампутируют ножку. Представляете?

Да, нас ждут в Израиле, там нам го-товы помочь и спасти дочку, но теперьуже на лечение необходимо 100 тысячдолларов. Где нам их взять?! Сумма не-подъемная, нереальная для нашейсемьи. Я очень боюсь, что мы можем неуспеть, ведь эта болезнь такая коварнаяи от нее очень и очень трудно изба-виться, она в любой момент может на-чать стремительно прогрессировать итогда…».

При 75-й школе в Сочи, где учитсядевочка, создан специальный во-лонтерский центр, в котором рабо-тают учителя, старшеклассники иродители. К акции присоединилисьтакже администрация Лазарев-ского района, Лазаревский террито-

риальный отдел управления по об-разованию и науке, активистыместной армянской общины. По по-следним данным, собрано более од-ного миллиона рублей.

Банковские реквизиты для пере-числения денежных средств налечение Зины Симонян:

ОАО «Сбербанк России», Москов-ский банк, дополнительный офис№ 01242, ул. Шоссейная, 33,Москва-109388

к/с 30101810400000000225р/сч 30301810800006003800БИК 044525225, КПП 775003035,ИНН 7707083893№счета 42307810138251010962Получатель – Симонян Тамара Ка-

реновна, мама Зины Симонян, 8-967-209-91-84.

Êîíòàêòû âîëîíòåðñêîãî

öåíòðà:

Руководитель: Товарян Аида, директор СОШ №

75 поселка Лазаревское, т. 8-918-204-92-93;

Есипенко Владимир, член Союзажурналистов России, т. 8-918-402-51-53;

Геворкян Артур, заместительпредседателя правления Лазарев-ского отделения САР, представи-тель газеты «Еркрамас» в Сочи, т.8-918-302-84-99;

Тавадян Вероника, т. 8-918-101-03-39;

Григорян Роман, родной дядяЗины Симонян, т. 8-903-757-70-81.

ÏÐÎÄÎËÆÀÅÒÑß ÀÊÖÈß ÏÎ ÑÁÎÐÓÏÐÎÄÎËÆÀÅÒÑß ÀÊÖÈß ÏÎ ÑÁÎÐÓÑÐÅÄÑÒÂ ÍÀ ËÅ×ÅÍÈÅ ÇÈÍÛ ÑÈÌÎÍßÍÑÐÅÄÑÒÂ ÍÀ ËÅ×ÅÍÈÅ ÇÈÍÛ ÑÈÌÎÍßÍПродолжается благотворительная акция по сбору средств на лечение третьеклассницы из Сочи Зины Симо-

нян. Врачи поставили ей диагноз – остеосаркома (рак) дистального отдела левой бедренной кости. На лечениев клинике «Асута» в Тель-Авиве необходимо собрать 100 тыс. долларов США. Этим летом в течение полуторамесяцев девочка проходила диагностику в одной из клиник Израиля. На проведение операции средств у роди-телей не хватило и они вернулись продолжать лечение в Россию.

ÀÐÀÌÀ ÀÉÊßÍÀ ÆÄÅÒÀÐÀÌÀ ÀÉÊßÍÀ ÆÄÅÒÄËÈÒÅËÜÍÎÅ ËÅ×ÅÍÈÅÄËÈÒÅËÜÍÎÅ ËÅ×ÅÍÈÅ

Как мы уже сообщали, 3 декабря в22.00, в Северном районе Ростова-на-Дону, близ остановки «Вологодская», не-далеко от собственного дома подвергсянападению неустановленных лиц 20-лет-ний Арам Айкян. Отметим, что АрамАйкян в это время прогуливался со своимрусским другом, которого нападавшиесразу же оттеснили от Арама. Однакодруг Арама не испугался и не убежал,что, по сути, спасло нашего соотече-ственника от верной смерти. Арам Айкянс ножевыми ранениями и черепно-мозго-вой травмой был госпитализирован вреанимационном отделении БСПМ-2 Ро-стова-на-Дону, где ему было проведенонесколько операций. 14 декабря, после11 дней нахождения в коме, Арам Айкянпришел в сознание.

Редакция газеты «Еркрамас» получила обращение от отца Арама Айкяна, в кото-ром говорится о том, что наш соотечественник нуждается в длительном и дорого-стоящем лечении, в связи с чем необходимо оказание материальной помощи.

Желающим оказать помощь Араму Айкяну предлагаем воспользоваться следую-щими банковскими реквизитами:

Банковские реквизиты Ростовского отделения СберБанка Россиидля зачисления денежных средств на счета физических лиц.

р/счет 47422810352099999001 в Юго-Западном банке СБ РФк/счет 30101810600000000602 в ГРКЦ ГУ Банка РоссииБИК 046015602ИНН 7707083893КПП 616502001Ростовское отделение СберБанка №5221/0373Лицевой счет №40820810252091800004Номер карты – 4276852019848293Получатель: Айкян Эмин ЛитвиновичТелефон отца Арама – 8908-519-43-59 (Айкян Эмин Литвинович).

ÏÎËÍÎÅ ÂÛÇÄÎÐÎÂËÅÍÈÅÏÎËÍÎÅ ÂÛÇÄÎÐÎÂËÅÍÈÅÝËÅÍ ÄÈËÀÍßÍ ÄÀÑÒ ËÈØÜÝËÅÍ ÄÈËÀÍßÍ ÄÀÑÒ ËÈØÜ

ËÅ×ÅÍÈÅ Â ÃÅÐÌÀÍÈÈËÅ×ÅÍÈÅ Â ÃÅÐÌÀÍÈÈУ пятилетней девочки Элен Диланян

в марте 2010 года диагностировали ней-робластому забрюшинного простран-ства (злокачественную опухоль).Девочка прошла несколько курсов хи-миотерапии в Армении, после чего ейбыло предложено продолжить лечениеза рубежом, из-за технической невоз-можности продолжения лечения наместе: не было конкретных медикамен-тов для восстановления организмапосле химии, а также в Армении не про-водится трансплантация костного мозга,которая нужна девочке после агрессивной химии. Сейчас, после года лечения в Из-раиле, Элен вместе с родителями должна лететь в Германию, куда их посылают из-раильские врачи для получения специального лечения, которое должно привестик полному выздоровлению. Предварительная цена лечения 170,000 евро.

Помогите пожалуйста девочке выиграть борьбу за жизнь.

Веб страничка с полной информацией, документами и новостями:http://elendilanyan.org/

Перевод посредством электронных денег:

PayPal - http://bit.ly/blPqt4WebMoney - номер кошелька: R410063882222

Банковские реквизиты для помощи из России:

БАНК КОРРЕСПОНДЕНТОАО БАНК ВТБ УЛ.ВОРОНЦОВСКАЯ,Д. 43, 109044, Г.МОСКВА РФ БИК 044525187 К/СЧ 30101810700000000187 ИНН 7702070139 SWIFT: VTBRRUMM

БАНК ПОЛУЧАТЕЛЯ ОАО АРАРАТБАНК УЛ.ПУШКИНА 19,ЕРЕВАН, РАК/СЧ 30111810355550000060 SWIFT: ARMCAM22

НАИМЕНОВАНИЕ: AYVAZYAN VASIL НОМЕР СЧЕТА: 1510002314570101

Êàê ìàëî èíîãäà íóæíî äëÿ ñïàñåíèÿ ÷üåé-òî æèçíè,è êàæäûé èç íàñ ñ âàìè ìîæåò äàòü øàíñ

íà íîâóþ æèçíü äðóãîìó ÷åëîâåêó. Ýòîò ðàçäåë ñîçäàí, ÷òîáû ïîìîãàòü íàøèì

ñîîòå÷åñòâåííèêàì, ïîïàâøèì â áåäó.Ëþáàÿ ïîìîùü – äëÿ êîãî-òî íàäåæäà íà æèçíü!

¹12(202),

äåêàáðü

’201188 ÏÏÎÎÄÄÏÏÈÈÑÑÊÊÀÀ ÏÏÎÎ ÂÂÑÑÅÅÉÉ ÐÐÎÎÑÑÑÑÈÈÈÈ“Армянская община, активная и

процветающая, обогащает этни-ческое многообразие штата Ка-лифорния”.

Из письма конгрессмена Г.Ваксмана автору

Приехав в США, я первым деломрешил ознакомиться с тем, как в Аме-рике представляют армян. Кажется,самое простое — прочесть об Армениив престижной и популярной энцикло-педии “Британника”. Это старейшее ипостоянно обновляемое издание, не-обходимое писателю и ученому, сту-денту и просто любознательномучитателю, — безусловно, пособие на-учно-популярное, а в силу своей уни-кальности, в определенном смысле,мемориал прошлому. Издание 1994 г.(как и все предыдущие и последую-щие) поражает не только широтойохвата информации, но и своей высо-чайшей полиграфией, роскошью пе-реплета, обилием иллюстраций…

Взяв такой том в руки, невольно на-чинаешь относиться к нему бережно,с особым пиететом. Но кто же изобра-жен на фотографии к статье “Армяне”.Подпись под этой цветной фотогра-фией гласит: “Армянские женщины идети”. Позвольте, если армяне в боль-шинстве своем христиане, о чем гово-рится в статье “АрмянскаяАпостольская Церковь”, то почему жесовременные армянские женщины вмусульманских хиджабах и чадрах? Ичем же таким традиционным занятыармянские женщины, сидя на голойземле в окружении ягнят, спрятавсвои лица от фотообъектива? Конечноже, сообщением о том, что пьесаГ.Сундукяна в интерпретации “Бри-танники” именуется “Халабалу”,можно бы пренебречь: ну не легли ла-тинские буквы на название “Хата-бала”. Можно проигнорировать и то,что, по версии этой энциклопедии,развитие армянской литературы за-вершается О.Туманяном. Но дажесамый толерантный читатель согла-сится: иллюстрация, о которой гово-рится выше, не опечатка.

Когда я сообщил об этом в редак-цию “Британики”, сотрудница энцик-лопедии, госпожа Элен Л.Карлок,ответила мне что редакторский кол-лектив с благодарностью принимаетвсякого рода замечания. Обещаниеутешало.

В следующем издании статья “Ар-мяне” появилась… безо всякой фото-графии. Наверное, следуя заветупредседателя Совета директоров и ис-полнительного директора “Энцикло-педии “Британника” Роберта П.Гвинао том, что “Британника” является “во-площением честности и научного под-хода”.

И вот с того времени я стал при-дирчиво просматривать всякую ин-формацию об Армении и армянах. Истарался по мере своих возможностейинформировать об ошибках, связан-ных с армянской тематикой. Вплоть до“Альманахов”, которые ежегодно вы-пускаются в США. Возьмем такое мас-совое ежегодное издание, какМировой альманах и книга фактов. Водном из его выпусков (1993 г.) со-общается, что главные сельхозпро-дукты в Армении — лен, инжир ипшеница. При этом не упоминаютсяабрикосы, виноград и персики…

Но Бог с ними, с растениями, зла-ками, фруктами. Это такие “цветочки”по сравнению с “ягодками”, которыеобнаружились в выпуске 1996 г. Вэтом выпуске читаю, что армянеимеют “долгую историю, так же как игреки, римляне, персы, монголы и…турки”. Но есть и кощунственныеошибки. Чего стоит, например, ин-формация, опубликованная в 1995году в Географическом словаре, кото-рый без зазрения совести сообщил,

что в 1988 г. во время землетрясенияпогибло 25000… ереванцев. Коммен-тарии, как говорится в таких случаях,излишни.

…В конце 2007 г. в престижном из-дательстве “Нейшнл Джеографик”вышла книга Алана Аксельрода “1001человек, которые сделали Америку”.Этот биографический список охватилсамые разные имена: от ХристофораКолумба (еще бы!) и до оголтелойанархистки Эммы Голдман, от Аме-риго Веспуччи (как же Америка безАмериго!) и до недавнего кандидата впрезиденты США Хиллари Клинтон, отконкистадора Эрнандо де Сото (пер-вый европеец, достигший Миссисипи)и до стажерки Моники Левински… Ну

а, по-вашему, любезный читатель,скольких армян включили в сей авто-ритетный перечень? Сделайте не-большую передышку и постарайтесьугадать!.. 100?.. 10?.. 5?.. К сожале-нию, мимо! Всего один! ХудожникАршил Горки. Спешу успокоить сооте-чественников — не так уж и плохо,если учесть, что русских в этом опусевсего двое — Владимир Зворыкин, за-патентовавший в 1923 году иконо-скоп, прообраз будущего телевизора,да писатель Владимир Набоков.

Тот факт, что армянин из села Хор-ком сделал США могущественнее, невызывает ни у кого сомнений! Но по-чему мистер Аксельрод, в предвкуше-нии гонорара за свое произведение в“зелененьких”, не включил в сей ре-естр Христофора Тер-Серопяна, кото-рый, собственно, и “сделал” долларзеленым — остается загадкой! Ведьблагодаря одному Христофору (Ко-лумбу) была открыта Америка, а бла-годаря другому Христофору(Тер-Серопяну) символом США стал“Зеленый Бакс”.

И неужели ранним писательскимутром, уплетая лечебный йогурт, ми-стер Аксельрод так и не вспомнил оСаркисе Коломбосяне? Ведь именноКоломбосян в 1929 г. разнообразилменю янки целительным мацуном,впоследствии переименованным в йо-гурт, о чем свидетельствует не менеепрестижное американское издание“Знаменитые факты”. Но если соста-витель “тысячи и одного” не упомянулэтих двух достойных армян, простимему, что он забыл выдающегося аме-риканского композитора Алана Ова-неса и не менее достойного ВараздатаКазанджяна, основоположника пла-стической хирургии в США, которыйза свои 95 лет сделал, в буквальномсмысле этого слова, многие амери-канские лица привлекательнее!

Главное для меня, конечно же, —не полемика с мистером Аксельродом.Господь с ним и с его книгой. Главное,лишний раз обратиться к тому, чтосделанное в Америке армянами, слава

Богу, находится далеко за пределамиподобных изысканий.

В 1653 г. из Турции на восточноепобережье Америки прибыли два ар-мянина, которые привезли большуюпартию гусениц-шелкопрядов и поса-дили первую в Америке шелковицу.Имен их не осталось в анналах исто-рии, достоверно другое: за свою ра-боту они получили по 4000 тюковтабака. К слову, в те годы за 120тюков табака можно было “купить”жену.

Так что два наших соотечествен-ника могли свободно и на законномосновании обладать 33,33 женамикаждый! Но они поступили иначе.Вернулись в Турцию и стали табач-

ными магнатами. Не здесь ли кроютсяистоки “знаменитого турецкого та-бака”, который справедливее назвать“армянским”? По мне, лучше бы те дваармянина заимели гарем!

Вот другая книга — “Калифорний-ская Тривия”. Тут уж черным шрифтомпо белой мелованной бумаге напи-сано, что первыми в стране культиви-ровать инжир стали армяне. То естьсделали свое существенное дополне-ние к фруктовой корзине США. А то —представляете Америку… без фиги.

Феноменального все больше ибольше. А разве нет? Но один показа-тель для армян совсем не феномена-лен. На Аллее Славы бульвараГолливуда до обидного мало “армян-ских звезд”: 4 1/2 (половинка — Шервместе с Боно). Но вот к разряду “фе-номенов” можно отнести Арлен Фрэн-сис Казанчян (1907-2001), котораяудостоена сразу двух “звезд”: в номи-нации “Радио” и в номинации “Теле-видение”. Большая редкость длябульвара!

Приметы армянского присутствия ив третьем поколении в Калифорниивстречаются при самых неожиданныхобстоятельствах. Есть в городке Пета-лума, мировой столице армрестлинга,кафе “Арам”. Я-то думал, что его хо-зяин армянин, а он только — наполо-

вину, да и по-армянски знает всего-тодва-три слова. И все же кафе назвал вчесть деда по материнской линии —Арама Ацагорцяна, который и научилего премудростям армянской кухни.Есть и “армянский мост” в Сан-Фран-циско. Нет, нет, не мост “Золотые во-рота”, даже не “Бей-Бридж”, а мосткуда скромнее — мост имени ЛевонаАкопа Нишкияна. Это другой америка-нец-инженер назвал свое детищеопять же в память об армянском деде,знаменитом калифорнийском инже-нере-мостостроителе.

А вот Строберри Сароян, армянкана четвертушку, с гордостью носитфамилию армянского деда, при этомамбиции у нее стопроцентно армян-

ские — сотрудничает она только сNew York Times, а недавно опублико-вала интересную “женскую книгу” —“Девушка входит в бар”.

Ну что это я все о Калифорнии, да оКалифорнии? Ареал расселенияармян по США, помимо “золотогоштата” Массачусетс” — Нью-Йорк,Нью-Джерси, Мичиган, Флорида… Какмне сообщили, даже на Аляске про-живают около 200 армян. Не апа-ранцы ли, часом?

Перенесемся в самый молодой штат— Гавайи. Что же армянского можетбыть на этом живописном архипе-лаге? И тут вновь вспомним АршилаГорки. В 1904 г. родился не толькоВостаник у Ванского озера, у ЗолотогоРога родился еще один будущий ху-дожник — Тадевос. Константинополь-ский мальчик в свои одиннадцать летстал очевидцем резни армян и вследза обездоленными соотечественни-ками попал в Нью-Йорк. Единствен-ное, что умел этот сирота — рисовать.Кое-как пробавлялся своими рисун-ками, пока армянский священник неустроил его в приют. Потом уже былаРой-Айлендская художественная ака-демия. В начале 20-х гг. талантливогоюношу приметил один морской офи-цер и предложил вступить в морскиепехотинцы. Он увлек Тадевоса еще итем, что ему нужен художник, способ-ный проиллюстрировать книгу о во-енно-морской истории США. Свыше100 рисунков к этой монографии хра-нятся сегодня в Вашингтонском музееморской славы США. Но, попав в Го-нолулу, Тадевос первый армянин —морской пехотинец, к тому времениподписывавшийся Арманом Тадево-сом Манукяном, создал еще и не-сколько ярких полотен и расписалпару фресок. Кажется, не так уж имного…

В Гонолулу я услышал такой ком-ментарий: — Арман Тадевос Манукян— выдающийся мастер, армянин попроисхождению, — основоположникгавайского модернизма. Он прожил внаших краях всего шесть лет. И по-

кончил с собой в двадцать семь лет.Никто так и не разгадал загадку егосмерти: почему блестящий художникрешился на самоубийство.

Что же заставило талантливого ху-дожника в 27 лет свести счеты сжизнью в самом центре Тихогоокеана, в 8000 милях от Армении? Ипочему через 17 лет, в свои 44, доб-ровольно ушел из жизни гениальныйАршил Горки? Кто знает, как отзы-ваются раны Армении в судьбах ху-дожников-армян!

Ответы могут быть самые разные,но одно несомненно — во всех отве-тах незримо присутствует феномендругого измерения… В какой-то сте-пени на эти трагические самоубийствапроливает луч света роман Курта Вон-негута “Синяя борода. АвтобиографияРабо Карабекяна. (1916-1988)”, напи-санный с присущим автору чернымюмором. Исследуя жизнь художника-армянина в США, Воннегут предельноясно и кратко объясняет причины ге-ноцида армян: “Турецкая империяуничтожила около миллиона своих ар-мянских подданных, которых объ-явила предателями по двумпричинам: во-первых, они были умнееи грамотнее, а во-вторых, у многихимелись родственники по ту сторонуграницы с врагом, с Русской импе-рией”. Стало быть, турки устроили, во-первых, интеллектцид, во-вторых,эрудитцид, в-третьих, геноцид.

А дабы вновь убедиться в образо-ванности и уме армян, не лишеносмысла полистать хотя бы Техниче-ский словарь Ральфа Майера. Нату-ральный красный с примесью железав этой книге называется ArmenianBole, золотисто-зеленый цвет — Ar-menian Green, а ультрамарин имеетсиноним — Armenian Blue. Возьмемсправочник по минералогии, в кото-ром говорится, что лазурит в США не-редко называют армянским камнем —Armenian Stone. Список феноменаль-ного пополняется! Причем, заметьте,в самых различных областях!

* * *

Несколько лет назад на одномприеме в Сан-Франциско меня позна-комили с композитором ГордономГетти, сыном того самого легендар-ного Поля Гетти, основателя знамени-того музея Лос-Анджелеса. Мы сразуразговорились, а узнав, что я армя-нин, он стал рассказывать о “самомдревнем армянине Калифорнии”. Я,смеясь, ответил, что понимаю, к чемуон клонит, и что писал не раз об этом“армянине”. Думаю, читатель не ста-нет возражать, если я приведу в этомэссе небольшой отрывок из той дав-ней статьи.

В 1997 г. 104-летняя армянка, про-жившая в Калифорнии около полу-века, стала гражданкой США.Долгожителями нас, бывших совет-ских, не удивишь. Другое дело — аме-риканцы, для которых экзотическоевсегда привлекательно — может, от-части и потому, что познавательно.Как сказал один мой приятель из Ари-зоны, для него долгожительница-ар-мянка — “своеобразный рекорд, вкотором спрессована живая тради-ция”. Подобные факты в СоединенныхШтатах далеко не редкость, тем неменее это событие — стать граждан-кой США в 104 года — пишущая бра-тия отнесла к разряду неординарных.Кажется, именно эта старушка,“самая-самая” среди армян, живущихв Америке, может претендовать на по-четное место в Книге рекордов Гин-несса.

(С сокращениями)

ÐÀÔÀÅËÐÀÔÀÅË ÀÊÎÏÄÆÀÍßÍ:ÀÊÎÏÄÆÀÍßÍ:ÍÀØÈ Â ØÒÀÒÀÕÍÀØÈ Â ØÒÀÒÀÕ

Рафаел Акопджанян, ереванец по рождению и, глав-ное - по духу, живет в Сан-Франциско и, кроме прочего,вовсю занимается исследованием «армянского кос-моса» в стране проживания и вне ее. И, надо сказать,весьма результативно, о чем свидетельствует его не-давно вышедшая книга “Путешествия армян” с семна-дцатью эссе соответствующего содержания. В СШАРафаел Акопджанян опубликовал множество статей,издал десятки брошюр об американских достопри-мечательностях. В частности, первый профессиональ-ный гид на русском языке “Сан-Франциско и другиеграфства Залива”. Пишет также пьесы - много лет за-нимался в Армении. Его пьесы шли в Армении, Россиии Польше. Предлагаем читателям эссе «Армянский фе-номен Америки» из книги Р.Акопджаняна.

¹12(202),

äåêàáðü

’2011 99ÏÏÎÎÄÄÏÏÈÈÑÑÊÊÀÀ ÏÏÎÎ ÂÂÑÑÅÅÉÉ ÐÐÎÎÑÑÑÑÈÈÈÈПарижское утро. Девяносто первый

год. Мой замечательный друг МикаелКочарян (он вошел во французскую эн-циклопедию) вытянул из охапки газетодну и небрежно сказал: “Ищи в заголов-ках Армению”. Я стал лихорадочно про-сматривать названия материалов впределах своего аспирантского мини-мума.

— Да будут еще нас в заголовки выно-сить!

— Ты поищи как следует, — лукавоулыбнулся он.

Снова напряг мозги и зрение, будучиуверенным, что если и упомянута где-тородина, то только в сносках или при-мечаниях к историческим текстам. Вотчто-то про Алжир, кажется, про курдов,об американцах… Запрятанную в уголо-чек информацию вообще не понял… Ага,это о пожаре в новом парижском рай-оне… И тут в глаза бросилось слово,вроде родное, но как бы ставшее чужимв окружении французских. Майрик! Помоему лицу Микаел понял, что поиск при-вел в родную гавань.

— Анри Верней снимает фильм “Май-рик” по собственной книге.

А теперь переведу название фильма и— не удивляйтесь! — имя знаменитогофранцузского режиссера: “Майрик” в пе-реводе с армянского “мать”, точнее иэмоциональнее — “мама”, а Анри Верней— псевдоним Ашота Малакяна.

На следующий день мы поехали вЭпине, что неподалеку от французскойстолицы. Микаел неплохо знал режис-сера, благо тот жил по соседству с егодочерью Ани, были у него и другие зна-комые в съемочной группе, так что по-ездка туда обещала многое и, главное,встречу со звездами, занятыми в картинеоб армянской судьбе на чужбине. Семьякинорежиссера спаслась во Франции отгеноцида, и эта дорога страданий сталасюжетным посохом двухсерийногофильма, потрясшего цивилизованныймир. Там, в ста километрах от Парижа, напространстве искусства встретились матьи сын, два существа, пережившие ужасыжизни, однако сохранившие нежность иблагородство.

Обстановка на съемках до того напо-минала родную сторону, что французскаяречь актеров казалась закадровой. БудтоАрмению дублировали на французскийязык.

Беседовал я с Анри Вернеем, конечно,на родном. Он сам его выбрал, предва-рительно извинившись за… несовершен-ство. В разговоре глаза мастерастановились беспомощными, когда немогли подыскать словесный эквивалентнюансам собственных переживаний ираздумий. Выскажу, верно, спорнуюмысль, но кажется мне, что можно ду-мать на одном языке, а страдать на дру-гом.

— Из Турции мы попали в Грецию и,прожив там два года, переехали в Мар-сель. Я был лишен общения со сверстни-ками, рядом не было армян. Ну а дляфранцузов я был пустым местом. Никем.Помню себя играющим в мяч один наодин со стеной во дворе. Ощущение не-вероятной тяжести от непосильной ношипод названием “одиночество” не поки-дало меня.

Паузы между съемками заполнены ис-поведью. Но всякий раз Анри Верней воз-вращается к той точке, на которойпрервалась беседа. Разговор о нрав-ственных поисках человека. Стало быть,о самой картине. Вот сняли кадр, он при-сел на стул, и размышления его воспри-нимаешь как иллюстрацию кизобразительному ряду.

— Каковы взаимоотношения Ашота Ма-лакяна с Анри Вернеем?

— Э-э, дружище, Ашот с Анри сблизи-лись не сразу. Позже Верней вытеснилМалакяна и теперь независим. Независим— да, но можно ли забыть ту культуру,которую впитал с молоком матери? Ячитаю, пишу по-армянски, если удается2-3 дня кряду говорить на родном, то мойармянский становится ясным и гладким.

Французы знают о моем происхожде-нии, ну а тот, кто не догадывался, узнаетпосле этого фильма.

Монолог живой, эмоциональный.Мысль не топорщится складками, она на-ливается полуночной зрелостью.

— Отказаться от корней значит отка-заться от самого себя. Чуждо. С пяти летдержал свечи в армянских церквах. Ацерковь не только вера, она и культура.Пел литургию, великого нашего Коми-таса. И если я — сын церкви, то, следо-вательно, и сын армянской культуры.Между прочим, пасхальную сцену дляэтой ленты группа снимала в Эчмиад-зине.

— Все-таки, мастер, творческая судьбак вам милостива, сотрудничали с Бель-мондо, Фернанделем, Аленом Делоном,

Омаром Шарифом, Клаудией Карди-нале… Скажите, не мелькало ли желаниепригласить для съемок популярных ар-мянских артистов? Да и вообще, по сове-сти, чем вы обязаны Франции, и чем онавам обязана?

— Это разные вещи — Армения и Фран-ция. Сложно объяснить, постараюсь.

Париж, естественно, культурныйцентр, может, даже культурный “пупЗемли”. Обязан Франции второй культу-рой, которую обожаю. Однако — без ума-ления моей национальной культуры.Вообразите: прекрасно живу в обеихкультурах! Они взаимодействуют без осо-бых трений, и, тем самым, взаимно до-полняют.

Другой вопрос — приглашены ли насъемки актеры из Армении. Ну мы всегдатак, непременно чтобы свои были. Нико-гда специально не искал армян дляролей. Если попадались при отборе — ра-довался. Тем не менее с десяток сооте-чественников заняты в картине. Бралоператора, оказался хорошим профес-сионалом да еще фамилия Ованесян.Славно!

Он весело засмеялся, и мне почуди-лось, что Ашот Малакян лукаво подмиг-нул Анри Вернею.

Режиссер дал указание оператору,Клаудиа медленно поднялась по доща-тым ступенькам. Все собралось, сосредо-точилось, и Верней заспешил к актерам.

Он снял сорок картин. Первый корот-кометражный фильм “Лестница ксолнцу”, снятый после войны, оказалсяудачным. В нем снимался Фернандель,которому Верней многим обязан. За ус-пехом последовали новые. До сих пор уфранцузов на слуху популярные лентывыдающегося режиссера — “Змей”, “Стотысяч долларов за солнце”, “Труп моеговрага”, “Незначительные люди”, “Обезь-яна зимой”, “Страх над городом”. Почеркурежиссера присущи тончайший психоло-гический рисунок и драматизм. Отсюда —особая философия фильмов.

Как появилась идея картины “Майрик”?Несколько раз по случаю Верней высту-пал по телевидению и в узком кругу срассказами о матери, личными воспоми-наниями. Они вызывали восторг у слуша-телей. И однажды Анри Труайя, скоторым кинорежиссер накоротке, посо-ветовал ему изложить это на бумаге:“Такая книга обратит на себя большевнимания, нежели бомбы террористов”.

Рассказы о матери сложились в сбор-ник “Майрик”. Автор предпослал ему под-

заголовок “Рассказ”, но это скорее жан-ровое обозначение. Написан он в 1985году, переведен на десять языков ивышел общим тиражом 200 тысяч экзем-пляров. Армянский перевод книги изданв 1988-м в США, мне ее подарили в Нью-Йорке.

На обложке книги, ставшей бестселле-ром, портрет матери с маленьким Ашо-том, еще не Анри, на коленях. Этафотография с нансеновского паспорта,который вручался армянским беженцамначала прошлого столетия. С краю при-писана дата: “1924, Афины”. Очень груст-ный снимок.

— Фильм о моей семье, нашем народе.Это — долг перед матерью. — Мастерснова оседлал стул, но начал не с точки,а с нового абзаца. — Он обращен к мо-лодому поколению соотечественников,познающих себя в громадном, плохо за-щищенном мире. Но я надеюсь, что кар-тина станет другом и для французов, идля людей иного происхождения, ктолюбит, кому снятся мама и детство и чьидуши распахнуты для сострадания кближнему. Вообще к живому существу.

— Я обещал отцу рассказать о маме, —продолжает Анри Верней. — Вы пони-маете меня? Вы знаете, что такое долгдуши?

Глаза становятся беспомощными. Ищетравноценное армянское слово, чтобы вы-сказать какую-то значимую мысль…

Как не понять! Достаточно придать не-большой полет воображению, чтобы уви-деть черноглазого мальчугана, тонкимголоском выводящего “Патараг”. Мелодияподнимается под своды храма и там рас-сеивается, возвращаясь к тебе тихим ипокойным, как бы божественным эхом. Тодуша воспряла и вернулась к человеку,но уже просветленной, но уже очищен-ной, но уже стершей с себя суету.

— Вы, наверное, понимаете меня, —произносит Анри Верней, и у меня впе-чатление, что обращается он к своемупервому “я” — Ашоту Малакяну. — Нароль мамы я пригласил Клаудию, потомучто она сохранила сладость матери иженщины. А героя-мальчика мы выби-рали из почти 600 детей. Ни на что преж-нее в моей работе эта картина непохожа! Армянскую музыку к фильмуаранжировал композитор Жан-Клод Пти,автор музыки фильма “Сирано де Берже-рак”. Роль отца исполняет Омар Шариф,к слову, второй раз за свою артистиче-скую карьеру сыгравший армянина: впервый раз он исполнил в итальянской

ленте роль древнеармянского царя. За-мечательная Натали Руссель предстанетв роли тетушки Гаяне, а другую тетушкуиграет обаятельная Изабел Садоян. Япригласил гримеров из Голливуда, высо-коклассных французских специалистов.Это фильм моей жизни, и его следуетуложить в два часа сорок минут. Монтаждля меня — что ампутация живого ор-гана. Как рассказать о судьбе мамы дли-ною в 80 лет за неполные три часа?Каждый кадр — моя частица, пядь тойнародной стены, на которой отпечата-лась трепещущая тень родной матери.

Верней подходит к оператору, о чем-топереговаривается с ним, потом обраща-ется к актеру и жестами объясняет оче-редной эпизод.

Пауза просто великолепна, она даетвозможность короткого диалога с Клау-дией Кардинале.

— Как вы постигали образ армянскойматери? — спросил я ее.

— Мать есть мать. В роли я пережилабольшую и тяжкую судьбу армянскоймайрик — от двадцатилетнего возрастадо почтенных седин восьмидесятилетнейстарушки. Целая жизнь измученной не-взгодами женщины. Помогло и то, чтомного была наслышана об Армении, еенароде. Надеюсь, когда-нибудь с этимфильмом приду к Арарату.

Она мило улыбается и проводит рукойпо сединам:

— Армянский зритель будет в шоке.Клаудиа Кардинале — да такая старушка!О, я хотела бы свидеться с вашей древ-ней землей… Привет всем!

Вернемся к беседе, благо Верней ужезанял режиссерское место. Он продол-жает мысль, на которой остановился.

— Я погружен во французскую жизнь,однако всегда ощущаю себя частью моейпервой родины. Свой я человек и в мест-ной армянской общине. Иные мои сооте-

чественники удручают, — вздыхает ре-жиссер. — Мало читают, мало духовно-сти. Как же так? На все четыре стороны— Париж! Остановиться в развитии, каксто лет назад? Ну! Они же права неимеют!

Открою вам тайну, впрочем, своютайну: ненавижу тех, кто без устали по-вторяет: “Мы — маленький народ…” Отподобного рефрена даже большой народстанет малым. Скулеж столь же скверен,как и самодовольство, самоудовлетво-ренность. Расти надо ввысь, безостано-вочно и постоянно! Иначе — конец,иначе — смерть.

Я стал невольным свидетелем сценымежду Анри Вернеем и Ашотом Малакя-ном: первый строго отчитывал второго.Этот гнев проистекал от великой любви ксоплеменникам.

Один раз, когда я обратился к рядомстоящему другу “Микаел-джан”, режиссеркак-то встрепенулся:

— Джан! Какое прекрасное слово! Тактолько на Востоке люди обращаются другк другу! Разве я могу сказать Бергману“джан”? Нет, увы. Или “Миттеран-джан”,“Тэйлор-джан”, “Бельмондо-джан”, “Клау-диа-джан”? А вот Азнавуру могу —Шарль-джан…

Честно скажу, я старался вести разго-вор с маститым художником о вещах су-губо творческих. Грело ласковоефранцузское солнышко, небо блисталоудивительной голубизной. Вдруг АнриВерней слишком резко для своей ком-плекции и возраста вскочил со стула изахлопал в ладоши, что означало пере-рыв на обед. Совсем кстати я достал изпортфеля бутылку карабахского коньяка“Гандзасар” и протянул ему. Он снова на-цепил очки и прочитал этикетку: — О, ка-рабахский? Действительно?

Я кивнул.— А хороший?— Немного жесткий.— Это потому, что карабахский. Харак-

тер — в напитках.Сказал и рассмеялся.Обедали мы в каком-то кафе.Он живо обсуждал за обедом моменты

съемки, в дальнем от него углу сиделаКлаудиа Кардинале. Я украдкой погля-дывал на нее, изучал, но не узнавал —седой парик изменил ее до неузнаваемо-сти. Однако и в этой, разочаровывающеймужское сердце неузнаваемости, зреласладость женщины и матери.

Прощаясь, великий мастер громко про-изнес:

— Джан!Оно было обращено к нам, его гостям,

равно как и к окружающим его артистам,а также далеким Рязанову, Бергману,Шарифу, Стрейзанд, тысячам и тысячамевропейцев и неевропейцев и особенновосточным поклонникам его таланта и,не сомневайтесь, в первую очередь со-племенникам.

Уже в Ереване я получил от МикаелаКочаряна журнал “Пари матч” с подчерк-нутым абзацем об Анри Вернее: “Он сни-мал Жана Габена и Фернанделя, ДаниельДарье, Ива Монтана, Энтони Моргана,Генри Фонда, многие его фильмы счи-таются крупными достижениями фран-цузского кино. Однако Анри Верней,“самый американский французский ре-жиссер”, с 1984 года ничего не создал. Онуединился, чтобы сосредоточиться насвоем прошлом. На протяжении несколь-ких лет Верней написал сорок семь вари-антов автобиографического фильма, итолько сорок восьмой был им представ-лен в качестве сценария. “Майрик” сей-час самое дорогое произведениеевропейского кино”.

В первые дни нового 2002 года пришласкорбная весть о смерти кавалера орденаПочетного легиона, члена Французскойакадемии художеств Анри Вернея —Ашота Малакяна…

Я поставил свечку в память об усопшемв церкви Св.Саркиса. Когда она догорела,я догадался зажечь новую свечу, на сейраз нашим матерям, за упокой души и не-тленную память.

«Новое время»

ÀÍÐÈ ÂÅÐÍÀÍÐÈ ÂÅÐÍÅÅÉ: ÍÅÍÀÂÈÆÓ ÒÅÕ,É: ÍÅÍÀÂÈÆÓ ÒÅÕ,ÊÒÎ ÏÎÂÒÎÐßÅÒ - ÊÒÎ ÏÎÂÒÎÐßÅÒ -

“ÌÛ – ÌÀËÅÍÜÊÈÉ ÍÀÐÎÄ”“ÌÛ – ÌÀËÅÍÜÊÈÉ ÍÀÐÎÄ”Решение Национального собрания Фран-

ции о криминализации отрицания Гено-цида 1915 г. приветствует весь армянскиймир, особенно диаспора и особенно сооте-чественники — граждане Франции. Ведьпрактически все они потомки тех, кто, спа-саясь от турецких янычар, нашел приют вэтой прекрасной стране. Одним из тех, ктопознал на себе все тяготы эмигрантскойжизни, был известный французский кино-режиссер Анри Верней, он же Ашот Мала-кян (1920-2002). Не случайно один из егосамых популярных фильмов — “Майрик” —автобиографичен и рассказывает о бежен-ской судьбе. В первых числах января ис-полняется десятилетие смерти режиссера,и мы предлагаем читателям воспоминанияжурналиста Иосифа Вердияна о встречах сАнри Вернеем.

- ðàçðàáîòêà ðåêëàìíîé êàìïàíèè

- ïðîèçâîäñòâî àóäèî- è âèäåîïðîäóêöèè

- èçãîòîâëåíèå âèäåîñþæåòîâ;

- èçãîòîâëåíèå ïðåçåíòàöèîííûõ ôèëüìîâ.

ã Ñî÷è, ï/ê Ëàçàðåâñêîå, óë. Êàëàðàøà, 68,

ò./ô. (8622) 70-90-80

¹12(202),

äåêàáðü


Начало на стр. 1Евреи бежали либо в Португалию, где через 30

лет история повторилась, оттуда – на север Ев-ропы, или в Италию и Османскую империю, страныСеверной Африки. В числе евреев-беженцев в Ос-манскую империю, осевших в Салониках, Эрдоганназывал предков Саркози. Более того, он сообщил,что отец французского президента Пал Саркозислужил во французском иностранном легионе, в со-ставе которого в 1945 году находился в Алжире, игде, по утверждению главы правительства Турции,французы убили 15% населения. Сразу последовалответ. Пал Саркози в эфире телеканала BFM TV воз-разил: «Я никогда не был в Алжире, я не выезжализ Марселя по службе. И в иностранном легионе яслужил четыре месяца, потом меня перенаправилииз-за болезни. Все описано в моей книге «Столькожизни» (Tant de vie), достаточно купить и прочи-тать. Там есть все документы, все это смешные за-явления».

Как бы то ни было, Париж нанес по Анкаре по-литический удар, после которого она либо будетдолго приходить в себя, либо станет предприни-мать активные политические шаги. Свидетельствомтому заявление главы МИД Турции Ахмета Даву-тоглу, которое странным образом транслировалитурецкие телеканалы. Первоначально в режиме on-line Давутоглу заявил, что турецкие дипломаты ужедавно налаживают контакты с армянской диаспо-рой в США, поскольку считают ее представителей«своими», потомками подданных Османской импе-рии, и могут договориться без вмешательства«третьих сил». Однако в последующих новостныхвыпусках эта фраза была вырезана и речь Даву-тоглу содержала только обвинения в адрес Фран-ции, что она «во имя политических расчетовпринесла в жертву большую дружбу», и что «Тур-ция не собирается молчать». Под политическимрасчетами имеется в виду то, что Николя Саркози,проталкивая законопроект по геноциду, якобы пы-тается заручиться голосами полумиллионов про-живающих во Франции армян. Но в этот тезис неверит большинство турецких политологов. В этой

связи они напоминают, что неформальным совет-ником Саркози по политическим вопросам являетсяэтнический армянин, экс-премьер Эдуар Балладюр,который является «рупором армянской диаспоры».

Что касается ответных действий Анкары, то ихнабор стандартен: из Парижа отозван для консуль-таций посол, заявлено о замораживании всех дву-сторонних переговоров по экономике, оборонномусотрудничеству и политических консультаций. Тур-ция также пригрозила перекрыть транзитный кори-дор, по которому осуществляется снабжениефранцузского военного контингента в Афгани-стане, обещала запретить французским военнымсамолетам и кораблям использовать авиабазы иморские порты Турции без особого разрешения.Однако и в данном случае последовал ответныйход президента Франции Николя Саркози. Он обра-тился к Турции с просьбой уважать чужое мнение,даже если они с ним не согласны, и что «Франциясамостоятельно определяет свою политику». В этойфразе – главный смысл и ответы на вопросы: «Чегоне будет?», и «Что будет дальше?»

Чего не будет: Турция не пойдет на разрыв с

Францией, даже понимая, что Николя Саркози по-ставил крест на ее стремлении стать членом ЕС.Так считает заместитель директора Турецкогоцентра международных отношений и стратегиче-ского анализа Джиран Оган. Это – во-первых. Во-вторых, скованы возможности Турции на сирийскомтреке и она не решится на войну с Сирией, по-скольку в лице Франции потеряла союзника.

Что будет: Турция начнет активнее разыгрыватьармянскую «карту», и в скором времени – до рас-смотрения законопроекта по геноциду в сенатеФранции весной будущего года – начнет процессратификации цюрихских договоров по нормализа-ции отношений с Арменией. Она также будет изыс-кивать варианты решения этой проблемы такимобразом, чтобы не испортить отношения с Азер-байджаном. Не исключено, что будет предпринятапопытка договориться по этому поводу с Москвой,одновременно постепенно дистанцируясь от про-цесса карабахского урегулирования.

В свою очередь, Азербайджан окажется переднеобходимостью менять векторы своей внешнейполитики. Тем более, что кандидатура МетьюБрайзы на посту посла США в Азербайджане неутверждена Сенатом США. У президента БаракаОбамы тоже впереди выборы и он не собираетсялишаться важных голосов армянской диаспоры.Правда, США пока воздерживаются от признанияфакта Геноцида армян, однако характер действийБелого дома на этом направлении дают основанияполагать, что ситуация после решения француз-ского Национального собрания в скором времениможет измениться. В этой связи азербайджанскийполитолог Расим Агаев считает, что США готовятновые проекты по решению карабахского кон-фликта. Их признаки – смена курса политики офи-циального Вашингтона в отношении Израиля,турецко-израильское противостояние, реанимациякурдского вопроса, непосредственная активизацияВашингтона в иранском направлении. «Это затра-гивает и Азербайджан, – считает Расим Агаев. – Инапрямую актуализирует старые территориальныепроблемы». Кстати, побывавший на днях с визитом

в США заместитель министра иностранных делАзербайджана Араз Азимов заявил, что, хотя «от-сутствие подвижек на переговорах по Карабаху вы-зывает справедливые нарекания в Азербайджане»,тем не менее «нет необходимости в измененииформата или механизма посредничества в перего-ворном процессе». Это означает, что Баку, солида-ризируясь по проблеме Геноцида армян с Анкарой,лишается практической возможности «развести»по Карабаху США и Францию, и переломить ситуа-цию в Минской группе ОБСЕ.

Президент Франции Николя Саркози, вводя во-просы истории в геополитический ракурс, ослабилпозиции Азербайджана на этом направлении. Каксчитает депутат французского парламента, членвозглавляемой Николя Саркози партии «Единствово имя народа», мэр 7-го района Парижа РашидаДати, Минская группа ОБСЕ установила опреде-ленные рамки для разрешения конфликта, пред-ставив сторонам конфликта предложения,называемые Мадридскими принципами. По ее сло-вам, карабахский конфликт связан с геополитиче-скими и геостратегическими вопросами, и что это«очень сложная проблема».

В свою очередь французский сопредседатель МГБернар Фасье, завершающий свою миссию на этомпосту, выразился более определенно: «Нагорно-ка-рабахский конфликт не перерос в широкомасштаб-ную кровопролитную войну во многом благодаряусилиям стран-сопредседателей Минской группыОБСЕ (Франции, США, России)». По его же словам,«силовое решение карабахского конфликта непри-емлемо, поскольку в противном случае может воз-никнуть такая же ситуация, как между Францией иГерманией после Первой мировой войны». В то жевремя представитель ОБСЕ по вопросам свободыСМИ Дуня Миятович выразила предположение, чтопринятие нижней палатой парламента Франции за-конопроекта по Геноциду армян «может побудитьдругие страны ОБСЕ последовать примеру Фран-ции». Такого исключать уже нельзя.

Станислав Тарасов, эксперт

ÈÇÐÀÈËÜÑÊÈÉ ÊÍÅÑÑÅÒÈÇÐÀÈËÜÑÊÈÉ ÊÍÅÑÑÅÒÏÐÈÍÈÌÀÅÒ ÝÑÒÀÔÅÒÓ ÏÐÈÍÈÌÀÅÒ ÝÑÒÀÔÅÒÓ

Ó ÏÀÐËÀÌÅÍÒÀ ÔÐÀÍÖÈÈ Ó ÏÀÐËÀÌÅÍÒÀ ÔÐÀÍÖÈÈ Начало на стр. 1

Депутат Ури Орбах заявил, что в про-шлом Израиль отказывался признаватьГеноцид армян, дабы не нанести ущербстратегическому партнерству с Турцией.Теперь же, этого не происходит из-заопасений окончательно порвать отноше-ния с Анкарой. В этой связи Орбах пред-ложил прекратить оглядываться на туроки официально признать Геноцид армян.А представительница "Ай-Дат" в ИзраилеЖоржетт Авагян заявила, что если Изра-иль решится на такой шаг, Турция станетуважать его куда больше, так как этобудет демонстрацией силы и независимости.

Председатель парламентской коалиции Зеэв Элькин, в прошлом глава парла-ментской ассоциации "Израиль-Армения", выразил удовлетворение тем фактом,что открытое обсуждение данной проблематики, наконец, состоялось. Он напом-нил Алексу Миллеру, что его соратник по партии "Наш дом Израиль" - покойныйЮрий Штерн был пламенным сторонником признания армянского геноцида. Эль-кин поздравил Миллера с тем, что именно при нем состоялось это важное засе-дание. Председатель парламентской коалиции добавил, что из моральныхсоображений решил сесть вместе с представителями армянской общины, а не сдругими депутатами.

Спикер Кнессета Реувен Ривлин, поддерживающий признание геноцида, за-явил, что разногласия между Анкарой и Ереваном не должны "стирать" истори-ческие факты, потому что нельзя оспаривать факт массовой резни мирногоармянского населения 96 лет назад. Он подчеркнул, что признание этого фактане имеет никакого отношения к сегодняшней Турции, речь идет об историческомсобытии. При этом Ривлин отметил, что несмотря на то, что он не скрывает своихвзглядов, Турция никогда и не думала объявлять его "персоной нон-грата".

Чиновники МИД во главе с директором Департамента Евразии и ЦентральнойЕвропы Анной Азари заявили, что ни в коем случае не отрицают факт резниармян, но призвали соблюдать осторожность. Они отметили, что официальные за-явления имеют большой резонанс, и поэтому Кнессету следует проявить благо-разумие. Схожее мнение высказал и Отниэль Шнеллер - единственный депутат,выступивший против признания армянского геноцида.

Представители международной ассоциации "Азербайджан-Израиль" (АзИз) ЯнаСальман и Арье Гут также выступили против возможного признания геноцида.Сальман заявила, что армяне используют события почти столетней давности вполитических целях. Она добавила, что не оспаривает факт гибели многих армянв Османской империи, но это произошло в ходе военных действий, а многие ар-мяне были де-факто "пятой колонной", поэтому турки решили изгнать их с наси-женных мест. Гут объяснил, что признание геноцида может ударить поотношениям Израиля с Азербайджаном. Он добавил, что Армения является со-юзником Ирана, и поэтому не стоит потакать ей, однако его речь о геополитиче-ской ситуации в регионе была прервана Миллером, напомнившим, что комиссияне обсуждает политику, а сугубо вопросы, связанные с образованием.

Завершив полуторачасовое заседание, Миллер отметил, что в будущем воз-главляемая им комиссия соберется вновь, чтобы продолжить обсуждение стольважной темы. Отметим, что заседание стало первым публичным обсуждениемданного вопроса в израильском парламенте. Примечательно, что оно прошло нафоне острого дипломатического конфликта между Турцией и Францией, в пар-ламенте которой на днях приняли законопроект, согласно которому отрицаниеГеноцида армян будет влечь уголовное наказание и крупный штраф.

ÇÀ ÔÐÀÍÖÈÅÉ ÌÎÃÓÒ ÏÎÑËÅÄÎÂÀÒÜ ÄÐÓÃÈÅ ÇÀ ÔÐÀÍÖÈÅÉ ÌÎÃÓÒ ÏÎÑËÅÄÎÂÀÒÜ ÄÐÓÃÈÅ

АРФ «Дашнакцутюн» не воспринимаетвсерьез истеричные выпады Анкары всвязи с принятием Национальным Со-бранием Франции законопроекта о кри-минализации отрицания геноцидов ипрочих преступлений против человече-ства признанных во Франции. Как за-явил на пресс-конференции член БюроАРФД, глава ереванского офиса «АйДат» Киро Маноян, начиная с 1970-х гг.Турция по различным поводам неодно-кратно отзывала своего посла во Фран-ции. «Отозвала и сейчас. Ничего такогов этом нет. Скоро праздники, пусть по-гуляет», – отметил он.Маноян также напомнил, что в 2001 г.,

когда был принят закон о признании Ге-ноцида армян, Турция также выступалас жесткими заявлениями, «разрывала»отношения, однако, как показал опыт,впоследствии все возвращалось на своиместа. Напряженность между странамибудет сохраняться определенный пе-риод, возможны некоторые обострения,однако все это продлится один, макси-мум два месяца, а потом все забудется.Что касается замораживания экономиче-ских отношений, отметил Маноян, то всамой Турции прекрасно осознают ипрямо заявляют, что этот шаг в первуюочередь ударит по интересам турецкойэкономики. В этой связи, Маноян посчи-тал маловероятным тот факт, что Турцияв действительности перейдет от слов кделу. «Когда Давудоглу говорит о сво-боде слова, становится просто смешно»,– считает дашнакцакан.Маноян отметил, что данный законо-

проект базировался на призыве ЕС при-нять законы о криминализации отрица-ния геноцидов, как способ борьбы с ра-сизмом. Аналогичный законопроект были в Словакии, которая также призналаГеноцид армян, а, следовательно, законкоснется и лиц отрицающих этот факт.Однако в случае со Словакией все про-шло без шума турецкой стороны. Подоб-ную ситуацию Маноян связал опасени-ями Турции, что Франция может статьпримером для многих европейскихстран. Помимо этого, в настоящее времясущественно отличается реакция и са-мого турецкого общества, отметил он.«Когда в 2006 г. во Франции рассматри-вался аналогичный законопроект, мно-гие представители интеллигенции, в ихчисле и Грант Динк выступили против,считая, что подобный закон ничем не от-личается от пресловутой 301 ст. УК Тур-ции. Сегодня же многие правозащитникии представители интеллигенции призы-вают рассматривать в качестве мишени

не Францию, а политику отрицания Тур-ции. Налицо явные перемены, что пугаетруководство этой страны», – заявил Ма-ноян. Вместе с тем политолог отметил,что самым парадоксальным можно счи-тать выступление против законопроектане ких армянских правозащитников изХельсинской ассамблеи. «Каждый воленизъявлять свое мнение. Странно толькото, что их принципиальность не про-является, когда речь идет о действую-щем во Франции с 1990-х законе,который считает уголовно преследуе-мым деянием отрицание холокоста. Онине выражаются против Рамочного реше-ния Евросоюза, на основании которогосоздавался законопроект о криминали-зации отрицания Геноцида армян. Онине заявляют, что данное решение ско-вывает свободу слова. Но как только за-ходит речь об армянском вопросе, онивдруг становятся чрезвычайно принци-пиальными – более католиками, чемПапа Римский. Возможно, дело в полу-чаемых грантах, но я бы назвал это при-знаком раболепия», – заключил Маноян.«Сенат Франции, скорее всего, одобрит

законопроект о криминализации отрица-ния Геноцида армян 1915 г, так как онявляется ответом на турецкую политикуотрицания Геноцида» – сказал Маноян.Он напомнил также, что несмотря на со-противление турецкой стороны, Анкарене удалось повлиять на решение Нацио-нального собрания Франции. Маноян также коснулся позиции Фран-

ции как посредника по Карабаху, посчи-тав, что принятие законопроекта окриминализации отрицания Геноцидаармян не повлияет на нее. По его мне-нию, Азербайджан не предпримет шаговдля поддержки Турции и не попытаетсяпоставить под сомнение авторитетФранции как посредника по Карабаху.«Сам имидж «младшего брата Турции»вызывает сложную реакцию в азербай-

джанском обществе, и не является стольоднозначным. В вопросе же КарабахаАзербайджан, так или иначе, направитвзгляд не столько на Минскую группуОБСЕ, сколько на Совбез ООН, времен-ным членом которого был избран. Бакубудет всячески пытаться перевести об-суждения по Карабаху в этот формат. «Ошибочно полагать, что принятие

французским парламентом законопро -екта по криминализации отрицания Ге-ноцида армян в 1915 г. как-то связано сармяно-турецкими протоколами. Это да-леко не ответная акция Франции в адресТурции за то, что протоколы так и небыли ратифицированы Анкарой», – за-явил Киро Маноян. По его словам, не со-ответствует действительности озвучен-ная на днях армянскими властями взаи-мосвязь наличия армяно-турецких про-токолов с принятым 22 декабря нижнейпалатой Национального собрания Фран-ции законом. В качестве аргумента экс-перт напомнил, что в 2006 г. нижняяпалата французского парламента ужеодобряла законопроект о криминализа-ции отрицания Геноцида армян, которыйне прошел в Сенате, но тогда о протоко-лах не было и речи. Он также добавил,что в ходе обсуждений ни один из фран-цузских депутатов не упомянул о прото-колах, что свидетельствует об отсут-ствии их влияния на данный процесс.Политолог при этом заметил, что факт

реанимирования данного закона об-условлен совершенно другими обстоя-тельствами – президентскими и парла-ментскими выборами во Франции, атакже взаимоотношениями между Пари-жем и Анкарой. Он также добавил, чтопрезидент Франции Саркози и его сто-ронники из правящей партии «Союз занародное движение», предложив закон,практически опередили главных конку-рентов – социалистов, которые первымивыступали в роли инициаторов кримина-лизации отрицания геноцида. Не согласился Маноян с мнением вре-

менного поверенного в делах Франции вАрмении Изабель Гинель о том, что при-нятие закона является логическим про-должением визита Саркози в Армению.«Социалисты составляют большинство вСенате и заявили об инициировании за-кона фактически до приезда Саркози вЕреван. Так что он опередил их по вре-мени. Во время обсуждения очень мно-гие депутаты отмечали и подчеркивали,что это логическое продолжение приня-того Францией в 2001 г. решения о при-знании геноцида», – указал глава офиса«Ай Дат».

ÑÅÍÀÒ ÔÐÀÍÖÈÈ ÑÊÎÐÅÅ ÂÑÅÃÎ ÎÄÎÁÐÈÒ ÇÀÊÎÍÎÏÐÎÅÊÒ ÑÅÍÀÒ ÔÐÀÍÖÈÈ ÑÊÎÐÅÅ ÂÑÅÃÎ ÎÄÎÁÐÈÒ ÇÀÊÎÍÎÏÐÎÅÊÒ

Î ÊÐÈÌÈÍÀËÈÇÀÖÈÈ ÎÒÐÈÖÀÍÈß ÃÅÍÎÖÈÄÀÎ ÊÐÈÌÈÍÀËÈÇÀÖÈÈ ÎÒÐÈÖÀÍÈß ÃÅÍÎÖÈÄÀ

¹12(202),

äåêàáðü


Мировые противоречия сегодня раз-виваются столь стремительно, чтостроить прогнозы относительно того,какие именно сценарии обещает пред-стоящий год в отношении одной от-дельно взятой проблемы, практическиневозможно. Тем не менее если следо-вать графику уже намеченных на 2012год политических мероприятий, то естьоснования полагать, что относительнокарабахского урегулирования сколь-ни-будь принципиальных подвижек ожи-дать не стоит.

Этот прогноз строится на ставшей ужезакономерностью тенденции, что в вы-борные годы дипломатическая актив-ность противоборствующих сторон имеждународных структур по урегулиро-ванию карабахского вопроса становитсяминимальной. Ведь в 2012 году прези-дентские выборы пройдут во всех трехстранах, сопредседательствующих вМинской группе ОБСЕ – главной между-народной структуре, занимающейся по-иском путей урегулирования проблемы.

4 марта президентские выборы прой-дут в России. Они станут первыми в рос-сийской истории, в ходе которых главагосударства будет избран сроком нашесть лет. В этой связи ожидается до-статочно упорная борьба, так как боль-шинство оппозиционных партий Россиирасценивает их как последний шанс из-менить ситуацию в стране и нарушитьмонополию правящей партии. В настоя-щее время можно лишь догадываться отом, каким может быть накал страстей вРоссии. Никто не может исключить и ве-роятность второго тура голосования.

Вероятнее всего, Москве – именно каксопредседателю Минской группы ОБСЕбудет в первой половине 2012 года «недо Карабаха». Особенно с учетом того,что почти параллельно ожидаются пре-зидентские выборы и во Франции – вто-рой стране, сопредседательствующей вМинской группе.

Проведение президентских выборовво Франции намечено на 22 апреля (пер-вый тур) и 6 мая (второй тур, если пона-добится). Вероятность того, что второйтур выборов может понадобиться и воФранции, также велика. Правящий Союзза народное движение планирует вы-двинуть нынешнего президента НиколяСаркози, который, по мнению премьер-министра Франсуа Фийона, является«лучшим кандидатом» правых на выбо-рах. Но его позиции (как, впрочем, и по-зиции лидеров большинства государствв период мирового кризиса) сильно по-шатнулись, а с учетом традиционноговлияния социалистических партий нафранцузское общество там прогнозиру-ется жесткое соперничество.

Сами социалисты еще должны опреде-литься со своим кандидатом, и это тожедостаточно сложный процесс. Крометого, в президентских выборах примутактивное участие Демократическое дви-жение и Национальный фронт. Такимобразом, все первое полугодие 2012года как в России, так и во Франции«будет занято» внутренними вопросами.

Во второе полугодие фокус активностивыборных кампаний переместится уже взападное полушарие, где 6 ноября прой-дут 56-е по счету очередные президент-

ские выборы в США. Нынешний прези-дент Барак Обама планирует выдви-гаться кандидатом от Демократическойпартии на второй срок, и формально онуже объявил о своем намерении балло-тироваться от штата Иллинойс 4 апреляэтого года.

В США также намечается достаточноострая и длительная борьба, в том числев силу особенностей американской вы-борной традиции. Сначала на выборахизбираются выборщики, которыедолжны будут на коллегии 17 декабря2012 года избрать президента и вице-президента США. Инаугурация прези-дента планируется уже 20 января 2013года.

Соответственно весь календарный2012 год будет выборным во всех трехстранах – сопредседателях Минскойгруппы ОБСЕ, что минимизирует актив-ность и продуктивность посредническихусилий в деле урегулирования карабах-ской проблемы. Очевидно, что проблемуневозможно решить в течение какой-то«отдельной недели» и ее урегулирова-ние увязывается с раскладом сил на ми-ровой политической арене и внутреннимположением в каждой из сопредседа-тельствующих стран.

Кроме того, 6 мая пройдут парламент-ские выборы уже непосредственно в Ар-мении. Это также обещает быть весьмасложным политическим событием, кото-рое в свою очередь не может способ-ствовать активизации именнопереговорного процесса по Карабаху.

«Голос Армении»

ÂÛÁÎÐÍÛÉ ÃÎÄ ÂÛÁÎÐÍÛÉ ÃÎÄ Â âîïðîñå «âîñòî÷íûõ ðàéîíîâ Òóðöèè» è Íàãîðíîãî

Êàðàáàõà âñå àðìÿíå –«äèàñïîðà» è «äàøíàêè»

В Азербайджане днем с огнем ищут, и, к сожалению, находят людей, которыеготовы предоставить соответствующие услуги ради «30 сребреников». Особенноповторяется «величкоизм». Речь идет о журналисте-черносотенце начала про-шлого века Величко, «труд» которого азербайджанская сторона цитирует с удо-вольствием, когда появляется необходимость «доказать двуличие и плутовствоармян». И не важно, что в той же «книге» Величко кавказских татар называет«необразованным, крайне отсталым элементом».

Это не мешает тому, чтобы и сегодня у Азербайджана объявились «друзья». Ороссийском шоумене Максиме Шевченко говорилось. Недавно этот «сведущийаналитик» вновь оказался в роли «исключительного визави» азерпропа и «сде-лал интересные выводы» об Армении. В частности он сказал: «…Армянское госу-дарство предъявляет территориальные претензии к восточным районам Турции,непонятно почему называя эту территорию «Западной Арменией». Но это совер-шенный абсурд даже в исторической плоскости. Смешно предъявлять претензиитем, от которых фактически отделились. Настоящее Армянское государство былоосновано во втором десятилетии прошлого века, тогда как Османская империя су-ществовала за несколько веков до этого. Просто в Армении и за ее пределамиесть известные силы, которые действуют в ущерб армянскому народу, обрекаястрану на губительную изоляцию…».

Затем Шевченко с усердием «знатока» повторяет черносотенно-турецко-азербайджанский, согласно характеристике Нжде, – «турецко-большевистский»стереотип, – «политика армянской диаспоры и дашнакцутюн не позволяет Арме-нии вырваться из «черной дыры». Поддерживая в народе националистическуюидею о «великой империи», они серьезно мешают урегулированию, в том числеи урегулированию карабахского конфликта».

Кто уполномочил Максима Шевченко делать подобные рассуждения об «ис-тинных интересах» армянского народа, «националистической идее великой им-перии», «претензиях Армении к восточным районам Турции», и т.п, – тема,которой не желаем касаться. Скажем только, что мы никогда не позволяем себесудить о том, почему в признанных независимыми Южной Осетии или Приднест-ровье должны проводиться парламентские или президентские выборы России.Или, почему Россия ведет переговоры с Азербайджаном по вопросу ГабалинскойРЛС. Любой народ и государство сами определяют внешние и внутренние поли-тические приоритеты.

Отметим просто, что в вопросе «восточных районов Турции» и Нагорного Ка-рабаха все армяне – «диаспора» и «дашнаки». Второго мнения нет.

И бессмысленны «волнения» ищущего среди армян «недиаспору», «недашна-ков», пытающегося с их помощью вывести Армению и армян из «черной дыры»Максима Шевченко. Когда «бьют» по твоей сути, по твоей цели, еще больше под-черкивают, что единственное, что ты должен делать, это то, что раздражает не-которых, и толкает их на глупости.

В этом смысле Максим Шевченко невольно подсказывает, что должны делатьАрмения, армянство, чтобы в действительности не оказаться в «черной дыре». Вначале прошлого века Величко «с ума сходил» от того, что в руках армян на Кав-казе сконцентрированы огромные материальные и финансовые средства. В годыПервой мировой войны и в последующие годы большевистско-черносотенныесилы, «турецко-большевистский союз» смогли подвергнуть «экспроприации»такую цветущую общину, как армянство Кавказа, лишить ее имущества, унизить,растоптать ее национальные чувства, разделить Армению, родину армян, междусобой. Взамен нам дали 29000 квадратных километров «жизненной территории»,где армянский народ, который по всем аспектам – и экономическим, и социаль-ным, и экологическим мог только… «умереть».

Назло всему и вся, Армения возродилась и сегодня существует как суверенноегосударство. И есть Нагорно-Карабахская Республика. Говорят, что «истиннымзначением истории является география». Максим Шевченко и все остальные«черносотенцы» это прекрасно знают. Знают также и в Баку. И поскольку их «гео-графия» была начертана при помощи «черносотенцев», «турецко-большевист-ского» союза, то неудивительно, что и сегодня они тешат себя надеждой, что«будет новый московский договор».

Времена изменились, но «величко» – нет. Как и сторонники «турецко-больше-вистского союза». Просто вызывает жалость их анахроничная ностальгия.

Ваграм Атанесян

«Дорогие наши братья и сыновья! Вотуже 20 с лишним лет, как руководствоАзербайджана заставляет наши народывоевать с армянами Арцаха – Карабаха.Наверное, это – самая большая неспра-ведливость, в которой коренные народыАзербайджанской республики невольнопринимают участие. Уже больше два-дцати лет наши юноши рискуют своимимолодыми жизнями и гибнут во имя ин-тересов азербайджанцев. Погибаютсами, убивают наших вековых соседей –армян. И все это для того, чтобы укре-пить власть Баку на нашей Родине.

Никто на свете не сможет объяснитьнам, почему лезгины, талыши, аварцы,цахуры, удины, рутулы должны воеватьв армянских горах? Баку говорит, что мыдолжны защищать Родину от врага. Норазве Карабах является нашей Родиной?И разве армяне являются нашими вра-гами?

Когда 20 лет назад Азербайджанскаяреспублика провозгласила свою незави-симость от СССР, она не спросила нас –коренных жителей региона – согласныли мы с этим решением? В результатеэтого произвола многие из нас превра-тились в разделенные границей народы.Сегодня нас – рутулов, цахуров, авар-цев, лезгин… – хотят заставить воеватьеще и для того, чтобы разделяющие насграницы укрепились во благо оконча-тельного установления существующегоассимиляционного режима.

Весь мир знает, как во время войны1988-94 годов живущие в Карабахе азер-байджанцы и курды трусливо бежали отармянских солдат. А в это время тысячии тысячи наших ребят сложили свои мо-лодые головы в Карабахе, что помоглоАлиевым укрепить свою власть в Азер-байджане. Сегодня Алиевы заселяютнаши земли азербайджанцами и кур-дами, отнимают наши дома, выселяют изАзербайджана наших сородичей. Нашамноготысячелетняя Родина заселяетсяазербайджанцами из Нахичевана и Гру-зии, и в этом, как бы горько ни былопризнаваться, есть наша огромная вина.

Азербайджанская республика выде-ляет на армию огромные средства, иможно не сомневаться: рано или поздноэта армия повернется против нас, ко-ренных жителей. По мнению бакинскогоправительства, выполняющего задачу потюркизации нашей Родины, мы не имеемправа учиться и говорить на нашем род-ном языке, не имеем права петь нашипесни, воспевать наших национальныхгероев. У нас отнимают историю! У насотнимают язык! У нас отнимают куль-туру! У нас отнимают Родину! И в этомзапрещенном всевышним Аллахом дея-

нии мы сами, своим молчанием и без-действием, помогаем врагу. Да, мы неслучайно называем правительство Азер-байджанской республики врагом. Тольковраг может обойтись с народом так, какэто делается в Азербайджане. Тольковраг может запрещать народу учитьсяродному языку, развивать национальнуюкультуру. Только враг может стремитьсяассимилировать нации, отнять землю ународа, живущего там тысячелетиями.Только враг может вытеснять нас изнашей Родины и заселять наши домапришлыми азербайджанцами.

Дорогие наши сыновья и братья! Мыответственно заявляем, что не являемсяврагами армянскому народу. Мы такжеответственно заявляем, что не считаемармянский народ нашим врагом. Историяармян и наших народов переплелась нанашей благословенной земле, глубокимикорнями ушла в землю, и мы не вправепозволять нашим общим врагам разжи-гать между нами вражду и ненависть.

Мы призываем вас всех решительноотказаться от службы в вооруженныхсилах Азербайджана на границе с На-горно-Карабахской Республикой. Мы непротив службы в армии, но мы катего-рически против того, чтобы стрелять вармян. Наши юноши должны служить вармии только на территории нашей ис-торической Родины: лезгины в Лезги-стане, талыши в Талыше, аварцы ицахуры – в Джаре… Мы готовы защи-щать нашу Родину от любого врага,каким бы могучим и многочисленным онни казался, но мы не хотим стремиться кзавоеванию Карабаха для тех, кто уни-чтожает нас вместе с нашим историче-ским наследием и прошлым.

Это – наша справедливая позиция поотношению к конфликту между Баку иСтепанакертом. Это – не наша война, инаши ребята, наше будущее не должныпострадать в ней. Если Азербайджануудастся победить армян Карабаха, тоследующей мишенью на пути завоева-ния чужого неизбежно окажемся мы: та-лыши, аварцы, лезгины, удины, цахуры…Азербайджан обязательно воспользуетсяопытом войны с армянами, чтобы завтранашими руками и руками наших сыновейподавлять движение к свободе наших женародов. И тогда мы навечно лишимсянадежды на суверенную власть нанашей исторической Родине.

Дорогие наши сыновья и братья! Мы свами обязаны понять: помогая сегодняАзербайджану воевать против друже-ственных нам армян, мы создаем дляАзербайджана возможность подавлятьнаше естественное стремление к сво-боде. Не надо бояться реакции прави-

тельства Азербайджана на это справед-ливое решение. Если даже половина илитреть наших ребят примут это решение,они будут бессильны перед нами. В Бакухорошо известно, что представителейкоренных народов в республике намногобольше, чем азербайджанцев. С народ-ной силой никто ничего не сможет поде-лать. В Баку должны понять: нашетребование не является объявлениемвойны правительству Азербайджана,наше требование исходит из простогочеловеческого желания жить в мире сосвоими соседями.

Мы голосуем за мир. Мы желаем идтив будущее с высоко поднятой головойнарода, отказавшегося проливать кровьсвоих близких. И если кому-то не понра-вится наше решение, то это уже не нашипроблемы. Братья и сестры! Не пускайтесвоих сыновей служить на границе с На-горно-Карабахской Республикой. Мыобязаны положить начало мирной жизнии осудить безответственные призывы ру-ководства Азербайджанской республикик новой войне. Мы можем положить на-чало мирной жизни для всех народовКавказа.

Это – уникальная ситуация: если мыпримем это решение и решительно пре-творим его, угроза войны закончится,так как азербайджанцы никогда не осме-лятся возобновить войну. Коренные на-роды Азербайджанской республикиявляются серьезным военно-политиче-ским фактором. Мир зависит от нас.Жизнь тысяч и тысяч наших сыновей за-висит от нашей решимости. Мы призы-ваем вас задуматься о нашем будущем, обудущем наших детей и нашей Родины.Продемонстрируем правительству Азер-байджана и всему миру, что мы противвойны. Спасем жизни наших сыновей».

Обращение, которое открыто длявсех организаций и отдельныхлюдей, подписали:

Союз аварских Джамаатов: Маго-медов Муслим Саидович, ЧупановМагомед Ахмедович, Омаров ХизриЖахбарович, Магомедов ШамильМикаилович.

Председатель Всемирного Кон-гресса лезгинского народа Магоме-дов Магомед Атлуханович.

Председатель ВсероссийскогоСоюза лезгинских офицеров Маго-медов Магомед Омарович.

Председатель ВсероссийскогоСоюза лезгинской молодежи Аб-дуллаев Энвер Инаятович.

Рутульский писатель, публицистФазил Дашлай.

Директор талышской редакциииранского радио Ясер Карамзода.

ÂÎÉÍÀ Ñ ÀÐÌßÍÀÌÈ – «ÍÅ ÍÀØÀ ÂÎÉÍÀ»ÂÎÉÍÀ Ñ ÀÐÌßÍÀÌÈ – «ÍÅ ÍÀØÀ ÂÎÉÍÀ»В редакцию газеты “Еркрамас” поступил текст заявления, принятого рядом общественных организаций Азер-

байджана относительно необходимости защиты прав «коренных народов» этой страны. Документ, названный«Обращение общественных организаций и лидеров коренных народов Азербайджана к проживающим в рес-публике сородичам», публикуется с небольшими сокращениями.

Òðîå ãðàæäàí Àðìåíèèîáâèíÿþòñÿ â ãîñèçìåíå

çà ñîòðóäíè÷åñòâî ñ àçåðáàéäæàíñêèìè

ðàçâåäñëóæáàìèВ следственном отделе Службы национальной безопасности Армении завер-

шилось предварительное следствие уголовного дела, возбужденного по фактусовершения государственной измены со стороны трех лиц и сокрытия данногопреступления со стороны еще троих.

Как сообщили ИА REGNUM в пресс-службе Генпрокуратуры Армении, на основеполученных в ходе предсудебного процесса доказательств удалось выяснить, чтов Турции трое граждан Армении – К.Меграбян, Р.Матевосян и А.Чтркян оказалисьв поле зрения разведслужб Азербайджана и получили предложение сотрудни-чать с ними за соответствующую плату. В частности, им было поручено собратьинформацию о ВС Армении и Нагорного Карабаха, их командном составе, о чис-ленности подразделений и техники.

Кроме того стало известно, что граждане Армении К.Петросян, А.Аветикян иД.Аветикян, зная о том, что К.Меграбян обязуется за денежную оплату собрать ипередать информацию разведслужбам Азербайджана, не сообщили об этом пра-воохранительным органам. На основе собранных в ходе предварительного след-ствия доказательств К.Меграбяну и Р.Матевосяну предъявлено обвинение по ч.1статьи 299 УК Армении (государственная измена), а А.Чтркяну – по ч.1-ой статьи38 и 299 УК Армении (госизмена и соучастие).

В свою очередь, К.Петросян, А.Аветикян и Д.Аветикян обвиняются по ч.1 статьи335 УК Армении (не сообщение о преступлении). 15 ноября 2011 года уголовноедело направлено в суд общей юрисдикции административных районов Кентрон иНорк-Мараш города Еревана.

¹12(202),

äåêàáðü


1. ÃÐÎÌÊÈÅ ÎÒÑÒÀÂÊÈМинувший год ознаменовался самыми серьезными

за последнее время отставками высокопоставлен-ных должностных лиц. Специалисты связывают ра-дикальные, по своей сути, кадровые перестановкив первую очередь с предстоящими в 2012 году пар-ламентскими выборами, требующими мобилизациисил и оптимизации проводимых в предвыборный пе-риод работ.

Первым 9 сентября ушел руководитель прези-дентской администрации Карен Карапетян. В ок-тябре и ноябре последовали новые сенсационныеотставки. По разным причинам свои посты покинулимэр Еревана Карен Карапетян (полный тезка руко-водителя президентской администрации), началь-ник Полиции Алик Саркисян, глава парламента ОвикАбрамян, первый заместитель руководителя адми-нистрации президента Микаел Минасян. Отставкистали самыми обсуждаемыми в обществе событиями2011 года и внесли оживление в уже «затухающую»политическую жизнь страны.

Политическая судьба отставников сложилась по-разному: ереванский градоначальник стал вице-президентом «Газпромбанка», бывший начальникполиции — советником президента, спикер парла-мента возглавил предвыборный штаб правящей Рес-публиканской партии Армении, а замглавыпрезидентской администрации стал его помощни-ком.

Достаточно эффективно, по мнению некоторыхэкспертов, решился вопрос оставшихся вакантнымидолжностей. В частности, администрацию прези-дента возглавил Виген Саркисян, долгое время ра-ботавший в аппарате главы государства. МэромЕревана избран Тарон Маркарян, проявивший себяв должности главы администрации ереванского рай-она Аван, начальником полиции стал Владимир Гас-парян, который возглавлял Военную полицию, а досвоего назначения был замминистра обороны.

2. ÅÂÐÎÈÍÒÅÃÐÀÖÈßОдним из важных направлений внешней политики

Армении в 2011 году стала активизация евроинтег-рационных процессов. Армения и ЕС вели эффек-тивные переговоры по Соглашению об ассоциации.В октябре между сторонами была подписана декла-рация «Партнерство для мобильности», нацеленнаяна решение вопросов, связанных с управлениеммиграционных потоков, борьбой с незаконной миг-рацией и регулированием законного въезда граж-дан Армении на территорию ЕС. Ключевымсобытием в этом контексте стало принятое 19 де-кабря решение Совета ЕС о старте переговоров посоглашению об упрощении визового режима.

О реальном прогрессе, достигнутом в отношенияхмежду Арменией и Евросоюзом заявила также Вер-ховный представитель ЕС по иностранным делам иполитике безопасности Кэтрин Эштон. Она сказала,что Европейский союз готов содействовать Армениив достижении экономического прогресса, чемуможет во многом поспособствовать подписание со-глашения «О глубокой и всеобъемлющей зоне сво-бодной торговли», процесс переговоров вокругкоторого вступит в ближайшее время в новый этап.

3. ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÈÉ ÄÈÀËÎÃВласти и внепарламентская оппозиция Армении

после почти трехлетнего противостояния, нашлипути разрядки политической напряженности по-средством начавшегося 18 июля диалога между спе-циально сформированными рабочими группами.Начавшиеся консультации, которые оппозиция на-зывала переговорами, хотя и не могли привести ккардинальным изменениям, тем не менее, снизилиградус общественного накала.

Оппозиция выдвинула требования о проведениидосрочных выборов. Возглавляемый первым прези-дентом Армении Левоном Тер-Петросяном Армян-ский национальный конгресс, который участвовал вдиалоге с властями, добивается внеочередных вы-боров с февраля 2008 года, после президентскихвыборов, результаты которых не признает. Коали-ционные силы, в свою очередь, заявляли, что в ходевстреч можно обсуждать любые вопросы.

Диалог, длившийся несколько раундов, прова-лился после инцидента 9 августа, когда в ходе про-изошедшей в центре Еревана между активистамиАНК и сотрудниками полиции стычки было задер-жано семеро оппозиционеров. Из них троих аресто-вали сроком на два месяца, а остальных освободилииз зала суда. В отношении арестованных было воз-буждено уголовное дело по статьям «Хулиганство»и «Применение насильственных действий в отно-

шении представителя власти» УК Армении. Позже Апелляционный суд освободил двоих из

трех арестованных, оставив под стражей лишь Тиг-рана Аракеляна. Оппозиция требовала незамедли-тельного освобождения последнего, однакопредставители коалиции заявляли, что не могутоказывать давление на органы правопорядка. Темне менее, по мнению экспертов, срыв диалога былвыгоден именно Армянскому национальному кон-грессу, который уйдя с улиц, чувствовал некоторыйотток протестного электората.

4. ÍÎÂÛÅ ÔÎÐÌÛÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÉ ÁÎÐÜÁÛ

Несмотря на то, что армянская внепарламентскаяоппозиция, возглавляемая первым президентом Ар-мении Левоном Тер-Петросяном, не смогла до-биться своей главной декларируемой цели —проведения хотя бы внеочередных парламентскихвыборов, тем не менее ее сторонники считают про-шедший год не слишком провальным. Именно в этомгоду оппозиция вернулась на ереванскую ПлощадьСвободы, которая была закрыта для акций протестапосле массовых беспорядков в Ереване 1 марта2008 года. Сторонники Тер-Петросяна назвали этовозвращение «освобождением» Площади.

Именно там АНК в конце сентября опробовалтакой не применяемый последние три года методполитической борьбы, как круглосуточные акциипротеста, продлившиеся неделю. Сам Тер-Петросянназвал эту акцию самым значимым этапом борьбы,однако через неделю попросил митингующих ра-зойтись. По мнению экспертов, принятое 30 сен-тября решение о проведении недельнойкруглосуточной акции укладывается в рамки нача-той АНК предвыборной кампании. Некоторые спе-циалисты также считают, что у внесистемнойоппозиции нет достаточных ресурсов для болеедолгосрочных акций.

5. ÏÓÁËÈ×ÍÀß ÃÎËÎÄÎÂÊÀËÈÄÅÐÀ ÏÀÐÒÈÈ

Одной из самых обсуждаемых тем 2011 года сталаголодовка, объявленная лидером представленной впарламенте оппозиционной партии «Наследие»,первым главой МИД Армении Раффи Ованнисяном.Он объявил о своем намерении начать голодовку 15марта, выступая на внеочередном съезде партии.Такое решение Ованнисяна было неожиданностьюдля всех, включая его близких и однопартийцев.Поступок лидера «Наследия» по-разному толко-вался в провластных и оппозиционных кругах.

В частности, глава Центра социологических ис-следований «Социометр», социолог Агарон Адибе-кян отмечал, что голодовка Ованнисяна являетсяничем иным, как способом привлечения оппози-ционного электората, то есть – PR –ходом, а оппо-зиционная парламентская фракция Дашнакцутюнохарактеризовала голодовку лидера «Наследия»как проявление сильной воли. Зампредседателяправящей Республиканской партии Армении, главапарламентской фракции РПА Галуст Саакян назвалакцию необоснованной.

Странными были оценки радикальной оппозиции,которая посчитала, что Ованнисян пытается при-влечь к себе их электорат. Лидер оппозиционногоАНК, первый президент Армении Левон Тер-Петро-сян также не поддержал поступок депутата и дажене подошел к нему, находясь на Площади Свободы.

Сам Ованнисян представил «список ожиданий»,опубликованных по итогам внеочередного съездапартии «Наследие». В него были включены 15 пунк-тов-требований, в частности: власть народу; нет -партийной власти; народ – хозяин страны; свобод-ный гражданин, безопасное государство; достойноебудущее армянской молодежи; работа – народу; нет– несправедливости, бедности и миграции; конецвластвующей коррупции и др. Лидер партии все 15дней акции провел на Площади Свободы.

6. ÊÀÐÀÁÀÕÑÊÎÅÓÐÅÃÓËÈÐÎÂÀÍÈE

Особенностью 2011 года в контексте карабахскогоурегулирования стали реальные ожидания ощути-мого прогресса в рамках посреднической миссиипрезидента РФ Дмитрия Медведева.

Начиная с 2008 года состоялись девять трехсто-ронних встреч президентов РФ, Армении и Азер-байджана (в 2011 году прошли две встречи), однакокульминационным, на взгляд некоторых экспертов,должен был стать Казанский саммит, прошедший 24июня. Надежды на «казанский прорыв» были нетолько у России, но и двух других посредников -

США и Франция. Усилия стран-сопредседателейМинской группы ОБСЕ были сконцентрированы натом, чтобы убедить стороны завершить в столицеТатарстана работу над проектом основных принци-пов урегулирования.

Однако этим надеждам не суждено было сбыться.Саммит завершился без достижения договоренно-стей об основных принципах, но стороны констати-ровали прогресс на пути к этой цели. Ереванобвинил в срыве саммита азербайджанскую сто-рону. Тем не менее, Россия не прекратила усилия,направленные на решение проблемы.

Уже в июле в регион прибыл министр иностран-ных дел РФ Сергей Лавров, который передал пре-зидентам Армении и Азербайджана Сержу Саргсянуи Ильхаму Алиеву предложения главы российскогогосударства по урегулированию конфликта.

Пока переговорный процесс остается в статичномсостоянии. Но на состоявшейся 6 декабря в Виль-нюсе встрече стран-сопредседателей Минскойгруппы ОБСЕ и глав МИД Армении и Азербайджанабыло принято заявление, в котором говорится, чтопрезиденты Армении и Азербайджана готовы в бли-жайшее время вновь встретиться для проведенияпереговоров по урегулированию. Руководители де-легаций вновь подтвердили, что не существует во-енного решения нагорно-карабахского конфликта.

По мнению специалистов, ждать существенныхподвижек в карабахском урегулировании в ближай-шие два года бессмысленно с учетом предвыборныхпроцессов как в самих странах зоны конфликта, таки в государствах, осуществляющих посредническуюмиссию.

7. ÂÎÅÍÍÛÉ ÏÀÐÀÄПрошедший 21 сентября военный парад, приуро-

ченный к 20-летию независимости Армении, сталодним из самых зрелищных событий года и вызвалогромный резонанс как в самой Армении, так и заее пределами.

Эта была беспрецедентная демонстрация военноймощи Армении с участием четырех тысяч человек и300 единиц военной техники. В частности, на па-раде были продемонстрированы такие мощныевиды вооружений, как тактические ракетные ком-плексы "Точка-У", системы залпового огня "Смерч",оперативно-тактический ракетный комплекс 9К72"Эльбрус" (по классификации НАТО SS-1c Scud B),тяжелые артиллерийские установки, современныесамоходные гаубицы, противотанковые ракетныекомплексы, тяжелая бронетехника, системы ПВО.

Были показаны беспилотники армянского про-изводства "Крунк" (журавль), а также легендарныезенитно-ракетные системы среднего радиуса дей-ствия С-300ПТ.

Парад стал своеобразным ответом на непрекра-щающиеся угрозы и воинственные заявления азер-байджанской стороны. Примечательно, что занесколько дней до этого мероприятия силы ПВО На-горно-Карабахской Республики сбили над воздуш-ным пространством Карабаха азербайджанскийбеспилотник.

8. ÀÌÍÈÑÒÈßНемаловажным событием, оказавшим серьезное

влияние на общественную и политическую жизньстраны, стала амнистия, объявленная 26 мая На-циональным Собранием по предложению главы го-сударства в связи с 20-летием независимостиАрмении. В результате амнистии из уголовно-ис-полнительных учреждений были освобождены 590заключенных, а приговор в отношении 424-ех осуж-денных был смягчен.

В число освобожденных по амнистии вошли такжепредставители армянской оппозиции, в частности,экс-депутат парламента Армении Сасун Микаелян иглавный редактор газеты "Айкакан жаманак" ("Ар-мянское время") Никол Пашинян, осужденные поделу о мартовских беспорядках 2008 года. Факти-чески, амнистия закрыла тему так называемых «по-литических заключенных». Сами власти ихтаковыми не считали

9. ÂÑÒÐÅ×À ÄÓÕÎÂÍÛÕ ËÈÄÅÐÎÂ ÐÅÃÈÎÍÀ

Председатель Духовного управления мусульманКавказа Шейх-уль-ислам Аллахшукюр Пашазаде вконце ноября впервые в постсоветской истории по-сетил Ереван для участия в двухдневном заседаниипрезидиума Межрелигиозного совета стран СНГ. Врамках исторического визита состоялась трехсто-ронняя встреча с участием Пашазаде, КатоликосаВсех Армян Гарегина Второго и Патриарха Москов-ского и Всея Руси Кирилла. По итогам встречи была

принята декларация, в которой говорится о необхо-димости мирного урегулирования карабахского кон-фликта. Духовные лидеры трех стран такжеподчеркнули необходимость «поддержания режиманеприменения силы» и призвали руководителейдвух стран отвести от передовой линии снайперов«с тем, чтобы не проливалась кровь людей на линииразделения, и чтобы не было больше смертей».

В ходе встречи с президентом Армении СержемСаргсяном Пашазаде заявил, что духовные лидерыАрмении и Азербайджана готовы содействовать ли-дерам двух стран в процессе урегулирования кара-бахского конфликта. Он отметил также, что в своихбеседах с президентом Азербайджана неоднократноотмечал, что война не может стать решением во-проса.

10. ÔÎÐÌÈÐÎÂÀÍÈÅÃÐÀÆÄÀÍÑÊÎÃÎ ÎÁÙÅÑÒÂÀ

Многие эксперты считают, что 2011 год былодним из переломных в деле формирования в Ар-мении гражданского общества, способного оказы-вать влияние на людей, принимающих решение.Уникальность ситуации заключается в том, чтоакции организаций гражданского обществе, прово-димые без привязки к политике, были более эф-фективными, чем политические акции протеста.

Мощным катализатором повышения гражданскогосознания являются социальные сети, в которыхозвучиваются проблемы и посредством которых ве-дется поиск их решений.

Среди многочисленных вопросов, решением ко-торых занялись не власти, а именно представителигражданского общества, можно упомянуть самыерезонансные: прекращение реставрационных работв средневековом монастырском комплексе Гандза-сар в Карабахе и пресечение строительства ГЭС наводопаде Трчкан.

Реконструкция стены, окружающей Гандзасарскиймонастырь, была инициирована российским пред-принимателем армянского происхождения ЛевономАйрапетяном и проводилась на его личные сред-ства. Облицовка ограды плитами из травертина осу-ществляется с использованием материалов,добываемых на той же каменоломне, откуда в XIIIвеке вывозили камни для строительства монастыря.

Инициаторы реконструкции заявляли, что работыпроводятся с целью укрепления разрушающейсястены. Однако группа архитекторов и ряд обще-ственных организаций подняли волну протеста, вы-ступая против нарушения архитектурного обликамонастыря. В результате, реставрационные работыбыли приостановлены.

Та же участь постигла и гидроэлектростанцию,которую планировалось построить на водопадеТрчкан, находящемся на границе Ширакской и Ло-рийской областей (север Армении). За гидрологи-ческий природный памятник заступилисьэкологические организации. Им удалось отстоятьводопад, на который был распространен режимособо охраняемой территории.

По мнению экспертов, именно гражданское об-щество (а не политические силы, преследующие уз-копартийные интересы) может взять на себяфункции надзора над деятельностью властей.

ÑÀÌÛÅ ÐÅÇÎÍÀÍÑÍÛÅ ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÈÅ ÑÎÁÛÒÈß 2011 ÑÀÌÛÅ ÐÅÇÎÍÀÍÑÍÛÅ ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÈÅ ÑÎÁÛÒÈß 2011 ãã. Â ÀÐÌÅÍÈÈ. Â ÀÐÌÅÍÈÈï î â å ð ñ è è à ã å í ò ñ ò â à « Í î â î ñ ò è - À ð ì å í è ÿ »

¹12(202),

äåêàáðü


1. ÌÎËÈÒÂÀ ÌÈÍÈÑÒÐÀÑÅËÜÑÊÎÃÎ ÕÎÇßÉÑÒÂÀ ÀÐÌÅÍÈÈ

Год начался с сотрудничества министра сельскогохозяйства Армении Серго Карапетяна и КатоликосаВсех Армян Гарегина Второго. Год и вправду вы-дался удачным для сельского хозяйства: в апрелеудалось избежать повсеместных потерь из-за замо-розков, а урожай значительно превзошел прошло-годний. Но важнее всего была удачная организацияпроцесса заготовки, особенно абрикосов, черешни,помидоров, зерновых. Товар не залежался, а сель-чане вовремя получили причитающиеся им деньги.Но в этом вопросе ключевая роль была отведена небожьей помощи, а организаторской работе мини-стра сельского хозяйства Армении – предоставле-ние примерных договоров, давление на компании,занимающиеся заготовками. Однако не все еще ре-шено: удобрения и топливо приобретаются несрав-нимо дороже, чем в прошлые годы.

2. ÈÍÂÅÑÒÈÖÈÎÍÍÛÅ ËÜÃÎÒÛПравительство в течение года приняло 21 реше-

ние о предоставлении отсрочки на уплату налога надобавленную стоимость. Этим пользуются те ком-пании, которые импортируют инвестиционные то-вары на сумму более 300 млн. драмов (почти $800тыс.). На данный момент это является наиболеедейственным инструментом, стимулирующим инве-стиционные программы, который, к счастью, рабо-тает в полную силу. Объем инвестиций в рамкахэтих льгот превосходит 84 млрд. драмов ($220млн.), а количество новых рабочих мест приближа-ется к 2500. Эта система льгот своим социальным иэкономическим значением однозначно сопоставимас результатом молитв министра сельского хозяй-ства.

3. ÂÎÄÈÒÅËÜÑÊÈÅ ÏÐÀÂÀС мая вступил в силу новый порядок получения

водительских прав по упрощенной процедуре. Те-

перь для того, чтобы получить водительское удо-стоверение, не нужно предъявлять справку из псих-диспансера. Кроме того, нет нужды впредварительном обучении. Возможно, многие по-думают, что это не имеет отношения к экономиче-ской ситуации, но не будем забывать, что сгосударственными платными услугами имеют делосотни тысяч людей. Сокращение объема лишних бю-рократических проволочек создает непосредствен-ный экономический эффект, повышаетпроизводительность труда. В других системах плат-ных государственных услуг тоже был зафиксированощутимый прогресс. Так, Государственному када-стру недвижимости запретили проводить замеры иосмотр при сделках купли/продажи, нотариусов за-ставили уточнить взимаемую плату и даже конку-рировать друг с другом, станциям автомобильноготехосмотра было запрещено брать деньги у граж-дан (только через банк), было принято специальноерешение, освобождающее гражданина от необхо-димости добывать медсправку у врача.

4. ÀÐÌÅÍÈß – ÈÐÀÍ:ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÒÂÎ Â ÎÁÌÅÍ ÍÀ ÃÀÇВ этом году, в конце концов, начала работать ар-

мяно-иранская формула «электричество в обмен нагаз». Неизвестно, в котором часу какого дня сто-роны запустили этот проект, так как никаких гром-ких заявлений на этот счет не было, не говоря ужео разрезанных красных лентах. Но факт есть факт –Армения уже экспортировала около 2 млрд. кВт/чэлектроэнергии, что даже превосходит объем экс-порта алмазов. Это самый успешный проект регио-нального сотрудничества за последние 10 лет.Армения обязалась предоставлять Ирану 1 кВт/чэлектроэнергии за 3 куб. м природного газа.

5. ÇÀÂÅÐØÅÍÈÅ «ÂÛÇÎÂÎÂ ÒÛÑß×ÅËÅÒÈß»

В сентябре завершилась финансируемая прави-

тельством США 5-летняя программа «Вызовы ты-сячелетия». Нужно воздать должное: в течение 5лет в сельской местности была проделана работагигантских масштабов. $177 млн. было инвестиро-вано в систему орошения, а это самое крупное вло-жение в эту систему за последние 30 лет. Былиотремонтированы важнейшие инфраструктуры си-стемы орошения, водоканалы, системы самотека,помповые станции, внутрихозяйственные сети, атакже дренажная система Араратской долины. От-метим, что правительство США не пожелало реали-зовывать дорожно-строительную часть программы,заморозив в 2009 году заранее объявленные про-граммы общей стоимостью около $60 млн. Здесьсвою роль сыграли определенные политические со-ображения.

6. ARMTECH CONGRESSЧетвертый ежегодный форум ArmTech Congress,

посвященный сфере высоких технологий, в этомгоду прошел в Ереване (форумы ArmTech Congressпоочередно проводятся в Армении и США) и удивилсвоим представительским составом. Присутствиедиректора Synopsys Inc Чи-Фун Чана, вице-прези-дента D-Link Томаса Хуанга, первых или вторых лицдругих известных технологических компаний свиде-тельствует о том, что технологический мир серьезноотносится к будущему армянских технологий. На ар-мянский рынок выходят новые компании (сингапур-ская ST Kinetics, латвийская Acme ComputerComponents Ltd), основываются новые перспектив-ные IT-центры.

7. ÐÅÉÒÈÍÃ MOODY’SПосле определенного прогресса в Doing business

отрицательный прогноз, сделанный организациейMoody’s нашему рейтингу Ba2, стал холодным душемдля Правительства Армении. Учитывая традицион-ную закомплексованность армян в плане «о нас ду-мают другие», даже дилетантские проделки Forbesмогут привести к серьезной политической шумихе встране. Но профессионализм Moody’s никто не оспа-

ривает, разве что правительство США, да и то из-затого, что агентство снизило Штатам рейтинг, опу-стив с наивысшего AAA до AAA-. Как говорится, намбы их проблемы, мы еле свыклись с нашим спеку-лятивным Ba2.

8. ÀÊÒÈÂÈÇÀÖÈß ÃÊÇÝÊГосударственная комиссия по защите экономиче-

ской конкуренции Армении в этом году проявилабеспрецедентную активность. Исследования нарынках масла, молочной продукции, кофе и другихпродуктов подняли большой шум. Нельзя сказать,что эти вопиющие нарушения, ставящие под угрозувесь национальный генофонд, появились впервые.Просто мы впервые видим ужесточенный подход кнедобросовестной конкуренции, и это начало опре-деленным образом влиять на законы рынка.

9. ÑÒÀÁÈËÈÇÀÖÈß ÐÎÑÒÀ ÖÅÍПосле двухлетнего перерыва к концу года инфля-

ция «вошла» в допустимый промежуток 4+/- 1,5%.Это важно, хотя отметим, что ситуация на между-народных рынках способствует стабилизации цен вАрмении, Только с октября стало возможным гово-рить о том, что инфляция отстает от роста зарплат,тогда как в последние годы господствовала именноэта тенденция.

10. ÍÀËÎÃÎÂÛÉ ÏÀÊÅÒБлиже к концу года Правительство Армении пре-

поднесло всем сюрприз в виде налогового пакета.Год начался с освобождения малого бизнеса от на-лога на добавленную стоимость, а завершился вве-дением дополнительных налогов на руднуюпромышленность. Также появился налог на рос-кошь, но вокруг него больше ажиотажа, чем реаль-ных ожиданий. Были уравнены акцизы местных иимпортируемых товаров – Армения была вынужденауступить давлению Всемирной торговой организа-ции (ВТО).

1. 100 ÊÎÍÖÅÐÒÎÂ Â ÏÐÅÄÄÂÅÐÈÈ100-ËÅÒÈß ÏÀÌßÒÈ ÆÅÐÒÂ

ÃÅÍÎÖÈÄÀ ÀÐÌßÍВ конце ноября в Армении стартовала беспреце-

дентная по своему культурному масштабу и полити-ческому значению программа 100 концертовклассической музыки в преддверии 100-летия па-мяти жертв Геноцида армян, который будет отме-чаться в апреле 2015 года. Концерты пройдут повсему миру в рамках программ, организуемых Госу-дарственной комиссией по координации мероприя-тий, посвященных 100-летней годовщине Геноцидаармян, в которых будут участвовать армянские и за-рубежные исполнители. Значительная часть кон-цертных программ будет в обязательном порядкесостоять из произведений армянских композиторов.

Зарубежные концерты в рамках программы будутсопровождаться передвижными выставками, орга-низованными Музеем-институтом Геноцида армян,и каждая выставка будет носить имя определенногогуманиста, оказавшего содействие армянским бе-женцам, спасшимся от Геноцида.

2. ÍÎÂÛÉ ÊÎÐÏÓÑ ÕÐÀÍÈËÈÙÀÄÐÅÂÍÈÕ ÐÓÊÎÏÈÑÅÉ

«ÌÀÒÅÍÀÄÀÐÀÍ»Важным шагом на пути к сохранению и восста-

новлению национальных культурных ценностей сполным правом можно назвать появление новогокорпуса хранилища древних рукописей «Матенада-ран», открытие которого состоялось 20 сентября.Новый корпус Матенадарана оснащен новейшей си-стемой безопасности и обеспечивает необходимыетемпературные условия для хранения книг. Помимобольшого книгохранилища, в новом корпусе будетрасполагаться реставрационный отдел с современ-ным оборудованием. Создание корпуса стало воз-можным благодаря содействию армянскихблаготворителей. В Матенадаране в настоящеевремя хранится около 18 тыс. древних манускрип-тов. Фонд Института-хранилища постоянно попол-няется, и только за последние 3-4 года онпополнился 1,5 тыс. рукописями.

3.ÊÎÍÖÅÐÒ «ÃÅÐÎÈ×ÅÑÊÀßÁÀËËÀÄÀ» Ê 20-ËÅÒÈÞ

ÍÅÇÀÂÈÑÈÌÎÑÒÈ ÀÐÌÅÍÈÈУникальный концерт-представление «Героичес-

кая баллада» стартовал вечером 21 сентября в Ере-ване на Площади Республики в честь 20-летияпровозглашения независимости Армении. В ходе ис-полнения «Героической баллады», которая длиласьпримерно полтора часа, армянскому зрителю были

представлены наиболее ключевые эпизоды армян-ской истории в сопровождении лучших музыкаль-ных произведений выдающихся отечественныхкомпозиторов в исполнении Государственного фи-лармонического оркестра Армении, Государствен-ного академического хора Армении, Духовогооркестра почетного караула президента Армении.Состоялись также хореографические выступленияГосударственного ансамбля Армении «Дружба» иГосударственного ансамбля песни и танца Арменииимени Татула Алтуняна. В ходе праздничного кон-церта фасады правительственных зданий на Пло-щади Республики превратились в гигантскиеэкраны, где под звуки классической музыки инстал-лировались эпизоды из истории Армении и 20-лет-него периода независимости страны.

4. ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ ÏÎ ÑÎÕÐÀÍÅÍÈÞÀÐÌßÍÑÊÎÃÎ ÊÓËÜÒÓÐÍÎÃÎ

ÍÀÑËÅÄÈßМеморандум о восстановлении средневекового

моста в Гарни, датируемого 11 веком, был подписанминистром культуры Армении Асмик Погосян и по-слом США Джоном Хефферном 3 ноября в Ереване.В рамках подписанного документа на восстановле-ние гарнийского моста Фонд посла США по сохра-нению культурных ценностей выделил грант вразмере около $110 тысяч. В контексте программыпо сохранению и восстановлению армянского куль-турного наследия

8 ноября правительство Японии передало в дарНациональной картинной галерее Армении новей-шее техническое оборудование по реставрации об-разцов живописи, графических работ и гравюр.

5. ÌÅÐÎÏÐÈßÒÈß ÊÏÐÎÂÎÇÃËÀØÅÍÈÞ ÅÐÅÂÀÍÀ

ÂÑÅÌÈÐÍÎÉ ÑÒÎËÈÖÅÉ ÊÍÈÃÈВ этом году в Ереване, как и год назад, продол-

жаются мероприятия в связи с провозглашением го-рода Всемирной столицей книги в 2012 году со

стороны ЮНЕСКО. В череде этих мероприятийможно выделить многочисленные выставки армян-ского письменного наследия в 60-ти музеях страны,проведенные в рамках «Ночи в музее» 14 мая поддевизом «Письменное наследие». Аналогичные вы-ставки по этому поводу прошли также в странах Ев-ропе. При этом с 14 декабря по 10 апреля 2012 годав Венеции, где в 1512 году была издана первая ар-мянская печатная книга «Урбатагирк», будет дей-ствовать выставка, где будут представлены более200 уникальных рукописей из музеев и библиотекАрмении и Европы. Здесь также будут экспониро-ваться собрания античных книг, образцы мозаики,хачкары, макеты памятников, ковры, географиче-ские карты.

6. ÊÈÍÎÔÅÑÒÈÂÀËÜ «ÇÎËÎÒÎÉ ÀÁÐÈÊÎÑ»

Восьмой ереванский международный кинофести-валь «Золотой абрикос», прошедший 10-17 июля,значительно расширил свою программу в этом году.В частности, на этот раз появилась новая конкурс-ная программа короткометражных фильмов моло-дых армянских режиссеров «Косточка». Кроме того,в этом году «Золотой абрикос» посвятил специ-альную программу 20-летию независимости Арме-нии, также была проведена внеконкурснаяпрограмма «Кино стран СНГ», посвященная 20-летию Содружества. И, конечно же, «Золотой абри-кос» не был бы «золотым» без звезд первойвеличины, в числе которых была французская ки-нодива Фанни Ардан, венгерский режиссер БелаТарр, патриарх иранского кинемтографа Аббас Кио-растами.

Примечательно, что после окончания фестиваляпоявились две его «дочки» – Gaudeamus, кудавошли картины двух последних лет фестиваля длястудентов ереванских вузов, и WebАбрикос – со-вместный проект фестиваля с интернет-телевиде-нием webtv.am, который прошел с 15 ноября по 25декабря.

7. ÏßÒÛÉ ÅÐÅÂÀÍÑÊÈÉÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÉ

ÌÓÇÛÊÀËÜÍÛÉ ÔÅÑÒÈÂÀËÜОдним из наиболее значимых событий в сфере

культуры в Армении стал Пятый ереванский между-народный музыкальный фестиваль, который прошелв армянской столице с 9 сентября до 12 октября.Программа фестиваля, организованного Минкуль-том и Государственным филармоническим орке-стром Армении, включала 10 симфонических икамерных концертов, где выступили около 15 со-временных музыкантов мировой величины. Срединих, в частности, концертмейстер Берлинского фи-лармонического оркестра, скрипач Дайшин Каши-

мото, профессор Лондонской королевской музы-кальной школы, виолончелист Александр Чаушян,всемирно известный дирижер Клаудио Ванделли иКристофер Уоррен-Грин.

8. ÂÛÑÒÀÂÊÀ «ÄÀËÈ È ÑÞÐÐÅÀËÈÑÒÛ»

Уникальная выставка художников-сюрреалистовпод названием «Дали и сюрреалисты» впервые от-крылась в Национальной галерее Армении. На вы-ставке было представлено около 160 работ изколлекции Пьера Аржиле – друга Сальвадора Дали.Большая часть представленных на выставке картин,созданных с 1934 по 1973 годы, вошли в золотойфонд гравюры 20 века. В их числе работы извест-нейших художников-сюрреалистов СальвадораДали, Ганса Беллмера, Леонора Фини и Джорджо деКирико. На выставке были представлены также кси-лографии основателя абстракционизма ВасилияКандинского из коллекции директора галереи Ар-жиле Кристин Аржиле.

9. ÄÂÅÍÀÄÖÀÒÛÉÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÉ

ÌÓÇÛÊÀËÜÍÛÉ ÔÅÑÒÈÂÀËÜ«ÅÐÅÂÀÍÑÊÈÅ ÏÅÐÑÏÅÊÒÈÂÛ»

В этом году свое победное шествие по музыкаль-ной действительности продолжил фестиваль «Ере-ванские перспективы». Фестиваль стартовал 3 июнявыступлением всемирно известной британской во-кальной группы «The King’s Singers». Кроме того, врамках фестиваля выступили известный Гаагскийквартет, легендарный симфонический оркестр«Гюльбенкян», всемирно известная пианисткаЕлена Башкирова и выдающийся скрипач ПинкасЦукерман, выступивший в сопровождении Госу-дарственного филармонического оркестра Армении.

10. ÌÅÑß×ÍÈÊ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÎÃÎÊÈÍÎ «ÊÈÍÎÎÑÅÍÜ»

Прошедший осенью этого года по инициативе На-ционального киноцентра Армении второй месячникнационального кино «Киноосень» стал беспреце-дентным по своим масштабам. Отечественныефильмы, снятые за последние 20 лет независимостиАрмении, сумели посмотреть не только жители сто-лицы, но и население всех десяти областей Арме-нии. Кроме того, губернаторы ряда армянскихмарзов выразили готовность открыть кинозалы,принимая во внимание тот факт, что из 15 дей-ствующих в советские времена кинозалов в обла-стях республики на сегодняшний день не осталосьни одного.

ÄÅÑßÒÜ ÂÀÆÍÅÉØÈÕ ÑÎÁÛÒÈÉ Â ÝÊÎÍÎÌÈ×ÅÑÊÎÉ ÆÈÇÍÈ ÀÐÌÅÍÈÈ ÄÅÑßÒÜ ÂÀÆÍÅÉØÈÕ ÑÎÁÛÒÈÉ Â ÝÊÎÍÎÌÈ×ÅÑÊÎÉ ÆÈÇÍÈ ÀÐÌÅÍÈÈ ï î â å ð ñ è è à ã å í ò ñ ò â à Í î â î ñ ò è À ð ì å í è è – N E W S . a m

ÄÅÑßÒÜ ÍÀÈÁÎËÅÅ ÇÍÀ×ÈÌÛÕ ÊÓËÜÒÓÐÍÛÕ ÑÎÁÛÒÈÉ Â ÀÐÌÅÍÈÈÄÅÑßÒÜ ÍÀÈÁÎËÅÅ ÇÍÀ×ÈÌÛÕ ÊÓËÜÒÓÐÍÛÕ ÑÎÁÛÒÈÉ Â ÀÐÌÅÍÈÈï î â å ð ñ è è à ã å í ò ñ ò â à « Í î â î ñ ò è - À ð ì å í è ÿ »

¹12(202),

äåêàáðü


ÑÏÎÐÒÈÂÍÑÏÎÐÒÈÂÍÛÅÛÅ ÈÒÎÃÈÈÒÎÃÈ ÃÎÄÀÃÎÄÀ2011 год, выражаясь спортивным

языком, стремительно вышел нафинишную прямую. Подводятсяитоги в разных областях жизни, втом числе в спорте. Оглядываясьназад, что можно сказать о спор-тивном сезоне-2011? Прежде всего,он был предолимпийским, а значит,во многих видах спорта разыгрыва-лись путевки на ОИ-2012 в Лон-доне. Однако обзор уходящегоспортивного года мы начнем соспортивных дисциплин, где олим-пийские вакансии не разыгры-ваются, – шахматы и футбол.

ШАХМАТЫ. Здесь вновь полный по-рядок. Главный трофей – триумфальнаяпобеда мужской сборной Армении на ко-мандном чемпионате мира. С появле-нием в команде Сергея Мовсесяна нашасборная окончательно закрепила засобой статус одного из фаворитов круп-нейших соревнований. Лишь досадноепоражение в заключительном туре ко-мандного чемпионата Европы от сбор-ной Германии помешало армянскимгроссмейстерам добиться золотогодубля. В наступающем году с нетерпе-нием будем ожидать Всемирную шах-матную олимпиаду в Стамбуле.

В шаге от олимпийского золота в ок-тябре была юношеская (до 16 лет) сбор-ная, лишь на финише уступившаячемпионский титул россиянам. Отметим,что турнир проходил в Турции. Уместновспомнить также золотую медаль Сам-вела Тер-Саакяна на чемпионате мирадо 18 лет и серебро Роберта Ованесянана мировом первенстве до 20 лет – на-лицо хорошая смена.

Ложкой дегтя в бочке меда стало по-ражение Левона Ароняна в первом ра-унде претендентских матчей отроссиянина Александра Грищука. Свойнереализованный потенциал лидер ар-мянских шахмат продемонстрировал накомандном чемпионате мира, где он по-казал лучший результат на первой доскеи мемориальном турнире Михаила Таля(дележ 1-2 мест с Магнусом Карлсеном).В женских шахматах Элина Даниелянстала бронзовым призером чемпионатаЕвропы, а также клубного первенстваконтинента в составе «Мики».

ФУТБОЛ. Про выступление нацио-нальной сборной сказано и написаноочень много. Главное то, что у Армениипоявилась настоящая команда, готоваяк решению серьезных задач. Удалось со-хранить опытных Романа Березовского иСаркиса Овсепяна, без которых нынеш-нюю сборную трудно представить. Стре-мительно прогрессируют в чемпионатахРоссии и Украины Юра Мовсисян, ГенрихМхитарян, Генрих Казарян, Маркос. Уда-лось привлечь под знамена сборной по-лузащитника амстердамского «Аякса»Араза Озбилиза. Будем находиться впредвкушении игр отборочного циклаЧМ-2014, в ходе которого мы увидим вЕреване европейских грандов, – сбор-ные Италии, Дании, Чехии.

Неплохо проявила себя и молодежь.Сборная до 17 лет была в шаге от вы-хода в элитный раунд чемпионата Ев-ропы, оступившись в последний момент.Зато успешно решили аналогичную за-дачу 19-летние футболисты под руко-водством Вараздата Аветисяна.Молодежная сборная начала отбороч-ный цикл ЧЕ-2013 за здравие, однако не-удачные домашние поединки(поражение от Чехии и ничья с Уэльсом)заметно осложнили шансы подопечныхРафаеля Назаряна на выход в следую-щий раунд. К сожалению, по-прежнемуне впечатляет уровень национальногочемпионата, что отражается в печаль-ных результатах еврокубковых баталий.

ЗИМНИЕ ВИДЫ СПОРТА. Здесь небыло бы особенно о чем вспомнить, еслибы не наличие талантливого лыжникаСергея Микаеляна. Мы не раз писали оперспективном спортсмене. В этом годуСергей под руководством отца и тренераАртура Микаеляна завоевал золотую ме-

даль на молодежном чемпионате мирапо лыжероллерам. Это первое крупноедостижение в истории лыжного спортаАрмении. На «зимних» лыжах Микаеляендостойно выступил в ряде крупных меж-дународных турниров. В ноябре-декабреСергей занял 3-е место на Кубке Скан-динавии, а также несколько призовыхмест на соревнованиях в Финляндии. Насегодняшний день юное дарование со-храняет прекрасные шансы на то, чтобыпопасть на ОИ-2014 в Сочи.

Добавим, что в 2011 году Армения влице белоруски Екатерины Виноградо-вой была представлена на крупнейшихсоревнованиях по биатлону. Лучший ре-зультат стреляющей лыжницы под ар-мянским флагом – 40-е место на одномиз этапов Кубка мира.

ТЯЖЕЛАЯ АТЛЕТИКА. Относительноскромно выглядят в этом году достиже-ния штангистов, уж слишком высокуюпланку задали они своими предыдущимивыступлениями. Однако на фоне фиаскона чемпионате мира в Париже уходящийсезон ознаменовался беспрецедентнымиуспехами. На юношеском чемпионатемира в Перу впервые была завоевана зо-лотая медаль – супертяж Гор Минасян, аАгаси Агасян стал чемпионом Всемирнойуниверсиады и чемпионата Европы до 23лет, на юношеском же первенстве кон-тинента в Польше на высшую ступеньпьедестала почета взошли Гор Минасян(абсолютный рекордсмен) и ИзабеллаЯйлян. Не будем забывать европейскоесеребро Рипсиме Хуршудян и АраикаМирзояна. Президент Федерации тяже-лой атлетики Самвел Хачатрян пообе-щал, что все ошибки будут учтены, и наОИ-2012 наши штангисты преподнесутприятные сюрпризы.

БОРЬБА. Здесь, как и в прошлом году,вновь отличились представители греко-римского стиля. Сборная Армении подруководством Левона Джулфалакяна за-воевала на чемпионате Европы в Дор-тмунде золотую, серебряную и двебронзовые медали, заняв 2-е место в об-щекомандном зачете. На первенствемира в Стамбуле Арсен Джулфалакянстал бронзовым призером и получилолимпийскую путевку.

Чемпион континента Роман Амоян вы-бран лучшим спортсменом страны. По-радовала молодежь, особенновице-чемпион Европы Артур Алексанян,успевший стать еще и серебряным при-зером молодежного чемпионата мира.Добавим к этому две золотые медали отюношей в лице Рафика Манукяна и На-река Хачатряна.

На этом фоне куда скромнее выглядятдостижения вольников – серебро МусыМуртазалиева на чемпионате Европы.Несколько медалей местных воспитан-ников на юношеских соревнованиях все-ляют надежду, что ситуациякогда-нибудь выправится. Первоочеред-ной задачей является попадание на лон-донскую Олимпиаду. До старта Игрсостоятся три рейтинговых турнира, такчто шансы пока есть, и неплохие.

Увы, после тяжелой болезни в воз-расте 76 лет скончался Норайр Мушегян– первый армянский чемпион мира поборьбе. В честь побед Норайра Муше-гяна руководство Советской Армении в1961 году основало Республиканскуюспортивную школу борьбы, где тысячиюношей и десятки чемпионов мира и Ев-ропы получили уроки мастерства.

БОКС. В активе армянских мастеровкожаной перчатки бронзовая медаль ев-ропейского первенства, завоеваннаяВладимиром Саруханяном. На чемпио-нате мира в Баку лишь Андранику Ако-пяну удалось добраться дочетвертьфинала и получить олимпий-скую вакансию. Остальным придетсяпробиваться на ОИ-2012 через апрель-ский рейтинговый турнир в Анкаре.После Баку в сборной сменился настав-ник. Опытного Рафаеля Меграбяна на

тренерском посту сменил его помощникКарен Агамалян. Станет ли 2012 годболее успешным для армянского люби-тельского бокса, покажет время. На-дежду на будущее вселяют 18 медалей,завоеванные на международных сорев-нованиях среди юношей и молодежи.

Также вспомним серебряную медальАрмине Синабян на женском чемпионатеЕвропы. А на профессиональном рингепорадовал Вик Дарчинян, завоевавшийна глазах армянских болельщиков чем-пионский пояс в легчайшем весе по вер-сии IBO.

ДЗЮДО. Армен Назарян и ОванесДавтян имеют высокие шансы на по-ездку в Лондон. Похуже обстоят дела уГаяне Арутюнян и Жанны Станкевич, ко-торым предстоит очень постараться,чтобы завоевать олимпийские путевки.Отметим серебро Артема Багдасаряна начемпионате Европы до 23 лет и две зо-лотые медали братьев Гора и АраикаАрутюнянов на юношеском первенствеконтинента.

СПОРТИВНАЯ ГИМНАСТИКА. Спу-стя 25 лет потомки Гранта Шагиняна иАльберта Азаряна впервые завоевалимедаль чемпионата Европы: АрутюнМердинян в упражнениях на коне. Вцелом сезон-2011 можно считать удач-ным для армянской гимнастики. 19-лет-ний Артур Давтян на первенствеконтинента занял 20-е место в много-борье и теперь в январе ему предстоитпобороться за олимпийскую путевку нарейтинговом турнире в Англии. В списокдостижений добавим победу Ваана Вар-даняна в многоборье на открытом чем-пионате СНГ.

САМБО. Неолимпийский вид спортапродолжает стучаться в олимпийскуюдверь, но пока безуспешно. В нынешнемсезоне в активе армянских самбистоввсех возрастов два десятка медалей(около 15% от общего количества). Од-нако чемпион Европы Вачик Варданян ибронзовый призер первенства мира АкопАракелян не попали в десятку лучшихспортсменов страны, в связи с чем на-циональная федерация даже опублико-вала специальный пресс-релиз, вкотором призвала журналистов пере-смотреть предвзятый подход к неолим-пийским спортивным дисциплинам.

ИГРОВЫЕ ВИДЫ СПОРТА. В центревнимания баскетбол и гандбол. Сформи-рованная из наших российских соотече-ственников сборная Армении до 16 летзавоевала почетное 6-е место на чем-пионате Европы в Македонии. Главнойцелью является подготовка резерва длянациональной сборной, которая сможетв будущем достойно выступать на меж-дународной арене. Гандболисты заняли2-е место на международном турнире наКубок премьер-министра РА. Руковод-ство федерации активно задействует ре-сурс диаспоры, пригласив внациональную сборную наших соотече-ственников из Франции и Германии.

Остальные виды спорта – атлетика,плавание, стрельба, стрельба из лука,настольный теннис, фехтование, волей-бол и т.д. – в основном пребывали втени, не считая эпизодических достиже-ний. Многие из спортивных дисциплин вреспублике либо еле-еле сводят концы сконцами, либо существуют благодарябизнесменам, любящим «свое детище» –большой теннис, конный спорт и т.д. Од-нако в целом уходящий спортивныйсезон принес нам куда больше положи-тельных эмоций, чем огорчений. Все этовселяет надежду перед ОИ-2012 в Лон-доне. После «бронзового» Пекина Арме-ния с нетерпением ожидает медалейвысшей пробы. Поэтому исполнимсяприятных ожиданий и пожелаем нашимспортсменам громких побед в наступаю-щем 2012 году!

Вадим Мкртчян, «Голос Армении»

ÐÎÌÀÍ ÀÌÎßÍ – ËÓ×ØÈÉÑÏÎÐÒÑÌÅÍ ÀÐÌÅÍÈÈ 2011 ã.

По результатам опроса, проеденного Республиканской федерацией спортив-ных журналистов, определилась десятка лучших спортсменов сезона 2011 г. Вопросе приняли участие 42 представителя СМИ. По итогам голосования лучшимспортсменом Армении признан чемпион Европы по греко-римской борьбе РоманАмоян.

Представляем список 10 лучших спортсменов:1. Роман Амоян, г/р борьба - 346, 2. Арсен Джулфалакян, г/р борьба - 300, 3.

Левон Аронян, шахматы - 296, 4. Генрих Мхитарян, футбол - 237, 5. Агаси Агасян,тяжелая атлетика - 151, 6. Артур Алексанян, г/р борьба - 145, 7. Юра Мовсисян,футбол - 140, 8. Арутюн Мердинян, гимнастика - 129, 9. Владимир Саруханян,бокс - 124, 10. Муса Муртазалиев, вольная борьба - 111.

Лучшей командой признан чемпион мира – мужская сборная Армении по шах-матам. За ней следуют национальные сборные по футболу и греко-римскойборьбе.

Р.Амоян А.Джулфалакян Л.Аронян Г.Мхитарян

А.Агасян А.Алексанян

Ю.Мовсисян А.Мердинян В.Саруханян М.Муртазалиев

ÍÎÂÎÑÒÈ ÑÏÎÐÒÀБлагодаря успешным выступлениям в текущем сезоне лидер сборной Армении

по теннису Ани Амирагян повысила свой рейтинг и в настоящее время с 51-имочком занимает 575-ое место. За последние дни 18-летняя теннисистка улучшиласвой показатель на 4 балла и в новом рейтинг-листе WTA, который будет опуб-ликован на следующей неделе, поднимется на 25 ступенек, разместившись на550-ой строчке. По мнению специалистов, Амирагян способна этот год завершитьв числе 500 сильнейших теннисисток, если успешно выступит на стартующем вТюмени розыгрыше «Кубка Сибири» с призовым фондом в 50 000 долларов.

Армянка из Украины, шахматистка Евгения Долуханова по своей просьбе пе-ревелась из Шахматной федерации Украины в Шахматную федерацию Армении.ФИДЕ официально подтвердил этот переход. Долуханова является победитель-ницей ряда международных турниров, а также чемпионкой Украины 2009 г.

Два ведущих армянских тхеквондиста, Айказ Самвелян (58 кг) и экс-чемпионЕвропы Арман Еремян (80 кг), претендующие на олимпийскую путевку, 7-22 ян-варя проведут учебно-тренировочный сбор в Тегеране. Наши спортсмены со-вместно с сильнейшими иранскими тхеквондистами будут готовиться кпредстоящему 27-29 января в Казани 2-му олимпийскому рейтинговому турнируWTF. Отметим, что в первом подобном турнире, прошедшем с 30 июня по 3 июляв Баку армянские спортсмены по понятным причинам участия не принимали.

На днях во время эфира передачи «Дополнительное время» президент ФФАРубен Айрапетян сообщил о том, что между футбольными федерациями Армениии Франции есть договоренность о проведении товарищеского матча, которыйможет состоится 26 мая. Как бы то ни было, эта информация еще не подтвер-ждена французской стороной, хотя наши болельщики уже вовсю обсуждают ве-роятный состав армянской дружины в матче. Состоится встреча или нет узнаемсовсем скоро…

Менеджер софийского ЦСКА по международным связям Димитар Хаджиниколовсообщил, что не считает создание Восточно-европейской футбольной лиги не-возможным проектом. Хаджиниколов признался, что в данный момент пред-усматривается включить в эту лигу представителей 12 стран. Речь о клубахАрмении, Болгарии, Греции, Казахстана, Азербайджана, Кипра, Молдовы, России,Сербии, Турции, Румынии и Украины. Организаторы лиги считают, что этот тур-нир поможет восточно-европейским командам не отставать в развитии от командлидирующих европейских национальных лиг. Отмечается, что «Газпром» можетстать главным спонсором Лиги. Добавим, что из Армении для участия в этой Лигеприглашён ереванский «Бананц».

Полузащитник голландского «Зволле» Норайр Мамедов будет приглашен в мо-лодёжную сборную Армении. Об этом во время передачи «Дополнительноевремя» заявил президент ФФА Рубен Айрапетян. Отметим, что 20-летний футбо-лист, имеющий армянские корни, в текущем чемпионате первого дивизиона Гол-ландии в 14-ти матчах забил 5 мячей. Добавим также, что ранее Норайр защищалцвета «Камбююра» и «Гронингена».

Украинский «Спорт-Экспресс» составил десятку самых удачных трансферовгода в чемпионате Украины. В десятку вошел также полузащитник сборной Ар-мении Маркос Пизелли, который летом из «Пюника» перешел в «Металлург». «Кпополнению армянской диаспоры в донецком «Металлурге» в лице Маркоса Пи-зелли, многие, поначалу, отнеслись скептически. В пользу натурализованногобразильца говорило, пожалуй, только то, что до этого он трижды становился луч-шим бомбардиром чемпионата Армении и достаточно неплохо вписался в нацио-нальную сборную этой страны. Впрочем, как стартовые матчи, так и вся перваяполовина сезона показали, что футболист пришелся ко двору в Донецке и сталнезаменимым на правом фланге полузащиты «металлургов», – отметил «Спорт-Экспресс».

¹12(202),

äåêàáðü

’2011 1155ÏÏÎÎÄÄÏÏÈÈÑÑÊÊÀÀ ÏÏÎÎ ÂÂÑÑÅÅÉÉ ÐÐÎÎÑÑÑÑÈÈÈÈСорок две тысячи квадратных километров, кото-

рые занимает сегодня Республика Армения и НКР(для сравнения: Нидерланды – 41,5 тыс. кв. км,Швейцария – 41,3 тыс. кв. км.), составляют лишьмалую часть исторической Армении и Армянскогонагорья, где образовался, создавал свою богатуюсамобытную культуру, продолжает жить и созидатьармянский народ.

Армянское нагорье граничит: на востоке с Иран-ским плоскогорьем, на западе с Анатолийским плос-когорьем, на севере с долиной реки Куры, на юге ссеверной Месопотамией. Историческая Армения –это территория Армянского нагорья.

Чтобы легче понять политическое значение Ар-мянского нагорья, необходимо сравнить две исто-рические временные параллели. Первая параллель,когда у армянского народа была государственность,и вторая, когда армянский народ был лишен госу-дарственности.

В первом варианте, мы видим на данной террито-рии армянскую государственность, которая отстаи-вала национальные интересы народа, одним изкоторых являлась защита армянских топонимов, врезультате чего другие страны не могли просто таквзять и назвать Армянское нагорье и Армению –Курдистаном, Кавказом или Анатолией.

Во втором варианте, армянский народ был лишенгосударственности, и продолжая жить на Армянскомнагорье, был не в состоянии защитить себя и от-стаивать свои ценности. Это приводило к тому, чтовраг, стремясь освоить захваченные армянские тер-ритории и предать забвению их истинную принад-лежность, заменял исконный топоним на любойдругой, не сталкиваясь с большими трудностями.

После падения армянской государственности ар-мянский народ попал под владычество иноземныхзавоевателей, что имело тяжелое последствие дляего дальнейшей исторической судьбы. После дли-тельных и разрушительных турецко-персидскихвойн XVI-XVII вв. Армения, как известно, была за-воевана и разделена между Турцией и Ираном. За-падная часть Армении была захвачена Турцией,восточная – Ираном.

Завоевав Армению огнем и мечом, турецкие иперсидские захватчики всячески стремились лишитьармянский народ возможностей экономического иполитического развития, уничтожить его нацио-нальную культуру, ассимилировать. Персы и туркиисключили из официального употребление само на-именование Армения и стремились вообще стеретьАрмению с географических карт, ликвидировать ар-мянский язык и культуру, все то, что было армян-ским.

Это политика стала особенно ощутимой послерусско-турецкой войны 1877-78 гг. ПравительствоАбдул Гамида II заменило название Армения и Ар-мянское нагорье на вымышленные термины Курди-стан или Анатолия. Начиная с 1880 г. вофициальных диванах было запрещено упоминаниеназвания Армения. Тем самым Высокая Порта да-вала западным державам понять, что Армянскоговопроса не существует. Нет Армении и Армянскогонагорья – нет и Армянского вопроса.

С другой стороны, в 1828 г. по указу Николая Iтерритории Ереванского и Нахичеванского ханств,отторгнутые от Ирана, были объединены в админи-стративную единицу «Армянская область». Армян-ский народ положительно отнесся к созданиюАрмянской области, а включение этого наименова-

ния в титул русского царя создавала у армян иллю-зию восстановлении Армении, внушала некоторыенадежды на самостоятельную политическую жизнь.

Однако, в Армянской области не было и следа Ар-мянского царства, армянской независимой власти.Власть в Армянской области, все административноеустройство и действующие законы не были армян-скими. Царское правительство рассматривало Ар-мянскую область лишь как территориальнуюединицу, входящую в состав империи и лишеннуюсамостоятельных национальных прав. Армянскаяобласть, с которой армяне связывали столь большие

надежды, просуществовала всего 12 лет. По закону1840 года Армянская область была упразднена. В1844 г. часть армянских территорий в виде губер-ний и уездов были включены в созданное Кавказ-ское Наместничество.

В результате политики сильных соседей, турецкаячасть Армянского нагорья превратилась в Курдистани Анатолию, Российская часть Армянского нагорьяпревратилась в Кавказ, а Иранская часть Армян-ского нагорья превратилась в западный Азербай-джан. Тут важно понять, что вне зависимости отраздела сфер влияния в Армянском нагорье, для ар-мянского народа Армения воспринималась как тер-ритория Армянского нагорья, от Цопка до Утика иот Гугарка до Васпуракана. Это глубокая политиче-ская мысль прошла через века и сохранилась в ар-мянской литературе и культуре, ибо не былогосударственности.

Прошли годы. Османскую империю сменила ке-малистская Турция, а Российскую империю Совет-ский Союз. В 1921 г. в результатеСоветско-турецкого сговора произошел очереднойраздел Армении между более сильными соседями.

Часть ее территории была захвачена кемалистскойТурцией, а в другой части провозглашена советскаяреспублика под контролем Советской России.Именно в эти времена передавались исконно ар-мянские территории с большинством армянского на-селения в состав третьих стран.

В 1922 г. Советские республики Армения, Грузияи Азербайджан подписали соглашение о созданииЗакавказской Федерации, которая просуществоваладо 1936 г., когда Армянская ССР, Грузинская ССР иАзербайджанская ССР вошли в состав СССР как са-мостоятельные союзные республики.

Чтобы в будущем лишить армянскую сторону вся-ких оснований в восстановлении справедливости, адругим увеличить их территориальные аппетиты,начинают придумывать термин Малый Кавказ.«Анонимность» же автономий в составе Азербай-джанской ССР, созданных на части отторгнутых отАрмении и переданных в управление азербайджан-ским национал-большевикам территорий, была при-звана сильнее закамуфлировать политикуэтнических чисток, проводимых на этих территорияхв отношении их автохтонного армянского большин-ства. А чтобы не задавались странные вопросы – накаком основании НКАО которое является частью Ар-мянского нагорья, стал Малым Кавказом, АрмянскуюССР включили в Малый Кавказ (высшая точка г.Арагац вошла в Малый Кавказ). Что же касается Ар-мянского нагорья, то в Советских картах оно вообщене указывалось, указывалась лишь историческаяместность Армения и Армянский (восточный) Тавр,включенные в Курдистан на востоке Турции. Со вре-менем и эти названия убрали с карт.

Хорошо осознавая стратегическую значимость то-понимов, власти Баку ведут последовательную по-

литику по искажению и присвоению разными спо-собами названий населенных пунктов, расположен-ных в Азербайджане в пределах Армянскогонагорья. При этом, Азербайджан ничего нового непридумывая, взял на вооружение старые прове-ренные методы, призванные показать, что террито-рия Республики Армения, НКР и Нахичеванаявляются частью Малого Кавказа и ничего общегоне имеют с Армянским нагорьем. Этот же тезис под-держивают и некоторые представители армянскойобщины России, ссылаясь на зарубежные энцикло-педии, мнение зарубежных этнологов, ученых, по-литологов и др. Но все эти зарубежные мнения иэнциклопедии основываются и пишутся в интересахтех стран, которые они представляют. Они не учи-тывают позицию армянской стороны, тем более, чтоАрмения долгое время была лишена независимойгосударственности и зарубежные источники простоне могли знать позиции армянской стороны.

Показательным примером подобного отношениястала передача на российском телеканале «Куль-тура», где уважаемые российские ученые, акаде-мики, политологи, депутаты говорят об Османскойимперии, как о самом «демократическом и толе-рантном государстве» своего времени. Поэтому ввопросах национальной информационной безопас-ности, желательно основываться в первую очередьна армянские источники, которые представляют на-циональные интересы армянского государства. По-литическая логика, утверждающая, чтоАрмения/Карабах являются Кавказом, приводит ктому, что армянский народ автоматически стано-вится здесь НЕ коренным народом, а переселенцемиз Армянского нагорья в Кавказский регион.

Международная политика богата примерами,когда страны, не являющиеся сверхдержавами, от-стаивали свои национальные интересы в топонимах.Достаточно вспомнить, как эффективно Иран пре-сек попытки назвать Персидский залив – «арабскимзаливом», как Грузия обратилась к Японии (третьейэкономике мира) с официальной просьбой сменитьее название на японском языке с нынешнего «Груд-зиа» на английское «Джорджия». Не исключено,что с просьбой о переименовании в «Джорджию»скоро столкнутся и другие страны мира и т.д.

Турецкое и азербайджанское государства и исто-риография, как и протурецкие околонаучные круги,не желают признавать армян коренными жителямиАрмянского нагорья, отрицают Геноцид армян и, какследствие, пытаются поставить под сомнение ар-мянское происхождение топонимов Армении. Труд-ные времена, когда не было армянскойгосударственности способной представлять и от-стаивать национальные интересы уже в прошлом.Если в других странах, научные круги под воздей-ствием турецкого государственного лоббирования исистематических фальсификаций, а порой и вслед-ствие неосведомленности, вместо термина «Армян-ское нагорье» употребляют термины «ВосточнаяАнатолия» или «Малый Кавказ», то для армянскогогосударства и народа эти термины должны быть аб-солютно неприемлемы, так как подобная заменаозначает отречение от исторической Родины, отказот многовекового исторического наследия, отрица-ние факта Геноцида армян и права армянского на-рода на большую часть своей Родины – Армянскогонагорья.

Роберт Арутюнян, политолог

ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÀß ÇÍÀ×ÈÌÎÑÒÜÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÀß ÇÍÀ×ÈÌÎÑÒÜÀÐÌßÍÑÊÎÃÎ ÍÀÃÎÐÜß ÀÐÌßÍÑÊÎÃÎ ÍÀÃÎÐÜß

Â ÑÂÅÒÅ ÏÎÄÌÅÍÛ ÒÎÏÎÍÈÌÎÂÂ ÑÂÅÒÅ ÏÎÄÌÅÍÛ ÒÎÏÎÍÈÌÎÂ

В 2010 г. пещера Арени-1 в Армениистала известна на весь мир. Славу ейпринесла самая древняя в мире туфля,возраст которой составляет 5500 лет.Раскопки были начаты в 2007 г. при уча-стии Института археологии и этнографииНАН РА совместно с Институтом археоло-гии Лос-Анджелеса при Калифорнийскомуниверситете (UCLA’s Cotsen) и Коркскимуниверситетом (Ирландия). Был найденобширный материал, свидетельствующийо материальной и духовной культуренаших предков периода позднего нео-лита: огромные сосуды, костяные ин-струменты, а так же несколько тысячобломков керамики. Значительная частьнайденного материала по прежнему оста-ется в стенах пещеры, поскольку благо-даря царящему в ней микроклимату,артефакты сохраняются практически впервозданном виде.

О том, какие еще загадки таит в себепещера Арени-1, рассказал в интервьюАрмИнфо руководитель экспедиции с ар-мянской стороны Борис Гаспарян.

- В чем, по-вашему, уникальностьпещеры Арени?

- Благодаря особому микроклимату пе-щеры кожа, кость, дерево, ткань и чело-веческие останки сохранилось ввеликолепном состоянии. Уникальностьпамятника так же в том, что он почти непотревожен деятельностью позднихкультур. Еще один аспект: это особыйвид памятника, можно сказать, культово-ритуальный комплекс, где есть погребе-ния, какая-то культово-религиознаядеятельность, которая отражает верова-ния и представления жителей той эпохи.

- Если проводить масштабные ис-следования, то можно составитьпредставление о быте жителейэпохи неолита?

- Это в процессе изучения. Сейчас мыработаем над текстилем, причем естьочень интересные результаты. В пещереесть и средневековые слои, и нам уда-

лось найти очень много средневековыхтканей, кусочки тараза. У нас про каждо-дневную одежду средних веков пред-ставлений мало, поскольку в другихпамятниках ткань не сохранилась. В пе-щере же сосуществование неолитическойи средневековой ткани дает возможностьпроследить развитие древнего текстиль-ного производства разных эпох.

Если говорить о неолитических слоях,то в них обнаружены циновка, сделаннаяиз тростника, есть очень нежные ткани,сотканные из льна. Пока что все нашишерстяные изделия датируются средне-

вековой эпохой. Шерсть в эпоху неолитакак–то не употреблялась, хотя жителитой далекой эпохи содержали крупно-ро-гатый скот, коз и овец. Но раскопки го-ворят о наличии только циновок изтростника, а также очень тонких кусоч-ков льняных тканей, которые использо-вались и в одежде.

Кроме того, в эпоху неолита узор де-лался в основном не красками, а при по-мощи обработки поверхности тростника,чтобы разные фактуры тростника подсветом давали определенный узорчатыйвид. В средневековье же цветными ни-точками расшиты интересные узоры. Дляткани использовались материалы нетолько растительного, но и животногопроисхождения: шерсть и тому подобное.

- Арени стала известна на весь мирблагодаря древнейшей туфле. Ка-кова судьба уникальной находки?

- Туфля сейчас хранится в Музее исто-рии Армении. В марте 2012 г. я жду спе-циалистов из Оксфорда, которые приедутдля изучения тканей, кожгалантерейныхизделий, найденных в Арени-1. Можетбыть будем обсуждать и будущее нашейтуфли, потому что ее надо как-то из-

учать. Мы ее практически не изучили.Просто подготовили предварительнуюстатью про этот артефакт, о том, что онаиз себя представляет, как сделана; а вотболее серьезным, научным изучениемтуфли как обувного изделия должны за-няться искусствоведы. Плюс надо решатьвопросы консервации туфли для обес-печения ее сохранности.

- Это не единственная обувь, най-денная в Арени?

- Да. Мы продатировали еще однутуфлю, и она того же возраста. К не-счастью, она не полностью сохранилась

из-за пожара, и осталась только по-дошва. Она отличается по своей техно-логии изготовления: это два слоя кожи,соединенные ниточкой вместе, а внутри– солома. Совсем другой стиль обуви.Можно предположить, что в эпоху позд-него неолита люди носили разные стилиобуви. Были каждодневные виды обуви,были ритуальные. Интересно, что стилькаждодневной обуви, так называемые“чарохи”, которую носили наши прадеды,был настолько удобен, что не менялся напротяжении нескольких тысяч лет.

В пещере были найдены и полуфабри-каты, которые помогут понять техноло-гию изготовления неолитической обуви.Это лоскутки, кусочки кожи, которые ужепродырявили для того, что бы связатьниточкой. Важно иметь недостающиезвенья, начиная от обработки кожи и за-канчивая формовкой, потому что это всепроливает свет на процесс изготовлениядревней обуви.

- В Арени в кувшинах нашли чело-веческие захоронения.

- Да, и что интересно – мы там наблю-даем разные виды захоронений. Естьчасти тела, завернутые в циновки. В не-

которых сосудах кроме человеческихостанков присутствуют орудия труда,останки животных, семена растений. Тоесть мы столкнулись со сложным куль-том, где человеческое тело играло осо-бую роль. Есть сосуды, в которыххоронили только черепа без нижней че-люсти, а нижние челюсти хоронили вдругих нишах. При этом найденная наминижняя челюсть не соответствует ни од-ному из черепов. В этом году мы нашликусочки черепа, которые несут следы об-работки. Это похоже на чашу, сделаннуюиз человеческого черепа, что говорит о

черной магии. То есть человеческое телов древних ритуалах имело огромноезначение. Кстати, дети были похороненыцеликом. У нас есть погребение ребенкав корзине, которая играла роль люльки.Женщины захоронены в расчлененномсостоянии. Есть сосуды, в которых былоочень много золы – может, это результаткремации.

Если говорить о том, что человеческоетело использовалось как часть ритуала,то стоит отметить, что те, кого приносилив жертву, были особые люди, посылав-шиеся богам за милосердием. Конечно,мы как все народы мира, тоже проходиличерез этот шаманский этап. Земледельцыследовали этим обрядам, потому что ихжизнь полностью зависела от прихотейприроды – погодных неурядиц, природ-ных сюрпризов и катаклизмов. И длятого, чтобы собирать хороший урожай,надо было умилостивить богов.

- А возможности сделать анализДНК есть?

- Сейчас это делается в лабораторияхДании и Австралии. Кстати, в мире оченьмало таких лабораторий – всего 7 или 8.Из всех захоронений, которые дали че-

ловеческие кости, были взяты экзем-пляры. Людям кажется, что мы хотим ре-шить этническую принадлежность этихплемен, но это невозможно, потому чтоодна пещера Арени ничего не даст,нужен сравнительный материал из раз-ных памятников. Возникает вопрос –тогда что даст нам анализ ДНК? К при-меру, были найдены останки женщин, ко-торых принесли в жертву, и здесьинтересно, принадлежат они к однойсемье, или нет. Предварительные ре-зультаты говорят, что все три черепапринадлежат сестрам. А это подразуме-вает наличие очень сложных структур ивнутри общества, то есть была каста,привилегированная семья, и в жертвуприносят только ее представителей.

- В этом году вы проводили рас-копки в Арени?

- Мы начали копать перед пещерой, итам тоже открываются интересные струк-туры, захоронения. Я стараюсь раскопкипроводить в небольших масштабах. Во-первых, памятник очень известный, егопосещает много людей и каждый раз,когда ходят туристы, да и мы, кстати,тоже, памятник разрушается. Так что, се-годня он более нуждается в созданиивнутренней инфраструктуры. Во-вторых,накоплен огромный материал. Я покахочу изучить то, что было сделано, отре-ставрировать и опубликовать, а всеостальное оставить на будущее, для сле-дующих поколений. Нельзя памятник ко-пать одному археологу. Если бы в Арениделали раскопки 50 лет назад, результатбыл бы не тем, что сегодня; и я уверен,что если будут копать еще через 50 лет,то новые технологии откроют новые воз-можности. С методологической точкизрения надо именно так работать. Ипотом: проводить раскопки и не публи-ковать полученные данные, тем самым неделая все это достоянием человечестваи науки, тоже не имеет смысла.

Карина Манукян

ÏÅÙÅÐÀ ÀÐÅÍÈ ÏÐÎÄÎËÆÀÅÒ ÒÀÈÒÜ ÇÀÃÀÄÊÈ

ÃÀ ÇÅ ÒÀ ÀÐ ÌßÍ ÐÎÑ ÑÈÈ «ÅÐ Ê ÐÀ ÌÀÑ»15-é ãîä èç äà íèÿ (èç äà åò ñÿ ñ íî ÿ á ðÿ 1996 ã.)

Ó÷ ðå äè òåëü — ÎÎÎ «Ðå äàê öèÿ. Öåíòð ýò íî-ïî ëè òî ëî ãè ÷å ñ êèõ èñ ñëå äî âà íèé».

Ãëàâ íûé ðå äàê òîð - Ò.ÒÀ ÂÀ ÄÜ ßÍÇà ì. ãëàâ íî ãî ðå äàê òî ðà - Å.ÁÅ Ä ÆÀ ÍßÍ

Çàì. ãëàâíîãî ðåäàêòîðà - À.ÒÅÐÜßÍ

Àäðåñ ðåäàêöèè è èçäàòåëÿ:350063, Êðàñíîäàð, óë. Ñóâîðîâà, 49

òåë./ôàêñ: (861) 267-17-98ò.: 8-918-026-24-46

e-mail: [email protected]://www.yerkramas.org

Ïðè ïå ðå ïå ÷àò êå îáÿ çà òåëü íà ññûë êà íà «Åð -ê ðà ìàñ» ñ óêà çà íè åì àâ òî ðà. Ïîä ïè ñàí íûåñòà òüè âû ðà æà þò ìíå íèå èõ àâ òî ðîâ, êî òî ðîåìî æåò íå ñîâ ïà äàòü ñ òî÷ êîé çðå íèÿ ãà çå òû«Åð ê ðà ìàñ». Ãà çå òà çà ðå ãè ñ ò ðè ðî âà íà â Ñå âå ðî-êàâ êàç -ñêîì òåð ðè òî ðè àëü íîì óï ðàâ ëå íèè Ìè íè ñ -òåð ñò âà ÐÔ ïî äå ëàì ïå ÷à òè,òå ëå ðà äè î âå ùà íèÿ è ñðåäñòâ ìàñ ñî âûõ êîì -ìó íè êà öèé. Ðå ãè ñ ò ðà öè îí íûé íî ìåð ÏÈ¹10-3452. Öå íà ñâî áîä íàÿ. Ãà çå òà ñâåð ñòà íà â êîì ïüþ òåð íîì öå õå ðå -äàê öèè è îò ïå ÷à òà íà â ÇÀÎ «ÒåõÖåíòð«Êðåñòüÿíèí» ïî àäðåñó: 346800, Ðîñòîâñêàÿîáëàñòü, Ìÿñíèêîâñêèé ð-í, ñ. ×àëòûðü, ïðî-ìçîíà 1, ïÿòíî 2 «Â».

Òè ðàæ 18600. Çàêàç ¹

Ïîäïèñàíî ê ïå÷àòè â 10.00 28.12.2011 ã.

ÏÏÎÎÑÑËËÅÅÄÄÍÍßßßß ÑÑÒÒÐÐÀÀÍÍÈÈÖÖÀÀ¹12

(202),äåêàáðü

’2011

10 ËÅÒ ÐÀÁÎÒÛ ÄË10 ËÅÒ ÐÀÁÎÒÛ ÄËßß ÂÀÑÂÀÑàãåíòñòâî àãåíòñòâî âîçäóøíûõ ñîîáùåíèéâîçäóøíûõ ñîîáùåíèé

ã. ÌÎÑÊÂÀ, òåë.: (495) 73-99-555, (495) 73-99-111,e-mail: [email protected]

ã. ÑÎ×È, óë. Íàâàãèíñêàÿ, 14, òåë.: (8622) 644-555 e-mail: [email protected]

ã.ÑÎ×È, Àýðîïîðò, ïàâèëüîí ¹1, òåë. (8622) 41-11-46

ã. ÑÎ×È, ÄÀÃÎÌÛÑ,Áàòóìñêîå øîññå, 51/1, òåë.: (8622) 666-444

ï. ËÀÇÀÐÅÂÑÊÎÅ, óë. Ïîáåäû, 44, òåë.: (8622) 38-77-38

ã. ÑÎ×È, ÀÄËÅÐ, óë. Óëüÿíîâà, 35-à, òåë.: (8622) 410-111

ã. ÁÅËÎÐÅ×ÅÍÑÊ, óë.Ëåíèíà, 84, â çäàíèè Àâòîâîêçàëà. òåë.: (86155) 33-458

ã. ÊÐÀÑÍÎÄÀÐ, óë. Îðäæîíèêèäçå, 41,òåë. (861) 271-44-50

ã. ÌÀÉÊÎÏ, óë. Ïèîíåðñêàÿ, 379-à, òåë. (8772) 55-10-46

ã. ÅÐÅÂÀÍ, óë. Ã.Íæäå, ä.10,òåë. +(37410) 44-77-65

ã. ÃÞÌÐÈ, óë.Øèðàêàöè, ä.3/1, òåë. +(37431) 23-82-63

o0.$ & ,o0.$ & ,!0.-(0." -(% ,!0.-(0." -(% ,!%1/+ 2- ?!%1/+ 2- ?$.1 2 " * $.1 2 " *

ÂÑÅÃÄÀ â íàëè÷èèàâèàáèëåòû Â ÀÐÌÅÍÈÞïî ñàìûì íèçêèì öåíàì.Âñåâîçìîæíûå ÑÊÈÄÊÈ.

ÀÀ òòààêêææåå ááèèëëååòòûû ÂÂ ËËÞÞÁÁÓÓÞÞ ÒÒÎÎ××ÊÊÓÓ ÌÌÈÈÐÐÀÀïïîî ööååííààìì ààââèèààêêîîììïïààííèèéé

ÎÎÒÒÅÅËËÜÜ ÅÅÂÂÐÐÎÎÏÏÅÅÉÉÑÑÊÊÎÎÃÃÎÎ ÓÓÐÐÎÎÂÂÍÍßß

««ÓÓÞÞÒÒ»»

ã. Êðàñíîäàð,ã. Êðàñíîäàð,óë. Âîðîâñêîãî,óë. Âîðîâñêîãî,

118, 118, ò./ô.ò./ô. 226-12-12,226-12-12,

226-72-72,226-72-72,220-35-89,220-35-89,220-22-03.220-22-03.

www.uyut.orgwww.uyut.org

ÏÎÄÏÈÑÍÎÉ ÈÍÄÅÊÑ «ÏÎÄÏÈÑÍÎÉ ÈÍÄÅÊÑ «ÅÐÊÐÀÌÀÑ»ÅÐÊÐÀÌÀÑ»Â ÊÐÀÑÍÎÄÀÐÑÊÎÌ ÊÐÀÅ - 31894Â ÊÐÀÑÍÎÄÀÐÑÊÎÌ ÊÐÀÅ - 31894

Äëÿ ïîäïèñêè è ïîëó÷åíèÿ ãàçåòû â äðóãèõ ðåãèîíàõ Ðîññèè îáðàùàéòåñü ïî òåëåôîíó 8918-026-24-46

ÏÎÄÏÈÑÊÀ ÍÀ 2012 ÏÎÄÏÈÑÊÀ ÍÀ 2012 ã.ã.

«АРЦАХ: ПО ПЕРЕКРЕСТКАМИСТОРИИ». Фильм Ваграма Ба-лаяна представляет историю Арцаха(Карабаха) с древнейших времен донаших дней.

«АГЕТ» (Катастрофа/Геноцид).Фильм немецкого документалистаЭрика Фридлера - сильный, все-объемлющий фильм, в котором де-тально изучается убийство полуторамиллионов армян в Османской Тур-ции в период с 1915 по 1923 гг., иполитика турецкого правительства

по отрицанию Геноцида армян. ЭрикФридлер собрал в фильме безупреч-ный актерский состав, который озву-чил огромное количество текстовнемецких и американских диплома-тических депеш. В картину вклю -чены свидетельства очевидцев,рассказывающих о Геноциде армяни его политических последствиях.

«АРМЯНСКИЙ ПОХОД СТА-ЛИНА». В фильме представленаверсия о предполагаемом походеСталина на Турцию - в наказание за

ее пакт с Гитлером. В результатеэтого похода Армения должна былавернуть часть своей историческойтерритории - Западной Армении, ко-торая по сей день остается оккупи-рованной Турцией. В фильме пред-ставлены воспоминания политиче-ских деятелей и их потомков, де-монстрируются архивные кадры.Фильм телекомпании "ШАНТ".

“ОБЫКНОВЕННЫЙ ГЕНОЦИД”.СУМГАИТ, БАКУ, МАРАГА. Три до-кументальных фильма на одном

диске о Геноциде армян в Азербай-джане. Сумгаит фактически поло-жил начало трагических событийкарабахской войны и азербайджан-ской агрессии против коренного ар-мянского населения РеспубликиКарабах и Азербайджанской Респуб-лики.

«ЗАПАДНАЯ АРМЕНИЯ: ПОТЕ-РЯННАЯ РОДИНА». Документаль-ный фильм об армянской земле,ныне входящей в состав Турции - За-падной Армении. Он повествует о 12

исторических городах Армении, ихкультурном и историческом насле-дии.

В наличии есть и другиедиски по армянской

тематике. Для приобретения

этих и других фильмов обращайтесь по телефону редакции

8918-026-24-46.

ÄÎÊÓÌÅÍÒÀËÜÍÛÅ ÔÈËÜÌÛ ÎÁ ÀÐÌÅÍÈÈ È ÀÐÌßÍÀÕÄÎÊÓÌÅÍÒÀËÜÍÛÅ ÔÈËÜÌÛ ÎÁ ÀÐÌÅÍÈÈ È ÀÐÌßÍÀÕ

ÍÎÂÛÅ ÈÇÄÀÍÈßÍÎÂÛÅ ÈÇÄÀÍÈßМовсес Хоренаци

«ИСТОРИЯ АРМЕНИИ»

Григор Чалхушьян «КРАСНАЯ КНИГА»

Назар Капикян и Гюлбенк Галустян«АК-ДАГ: ЧЕТЫРЕХЛЕТНЯЯ БИТВА»

Эти и другие издания можно приобрести в редакции газеты «Еркрамас» в Краснодареили заказать в интернет-магазине “ЭтноШоп”

по адресу - www.ethnoshop.org

yerkramas-12-2011

Documents

ww ww ww

oo rr gg

yy ee rr kk rr aa

ss pp yy uu rr qq

ee tt hh nn oo ss hh

urartu promo group

haverzhakan ktak

pr pagerank ar alexa