YO-KAI WATCH™ 2: Psychic Specters

1 Información importante

2 Precaución

Información básica

3 Intercambio de información

4 Internet

5 Control parental

Empezar/Terminar la partida

6 Empezar a jugar

7 Abandonar la partida

Controles

8 Controles

Jugar

9 Cómo jugar

10 Pantalla de exploración

11 Acciones (1)

12 Acciones (2)

13 Pesadilla súbita

El Yo-kai Pad

14 Menú del Yo-kai Pad

15 Aplicaciones (1)

16 Aplicaciones (2)

17 Aplicaciones (3)

18 Perfil de los Yo-kai

Combate

19 Iniciar un combate

20 Durante los combates

21 Dar órdenes a amigos Yo-kai

El área y los servicios

22 Superhíper

23 Templo Shoten

24 Templo de la Virtud

25 Oficina de correos y banco

26 Otros lugares de la ciudad

27 Otras actividades

Juego en línea

28 Combates oficiales

29 Intercambio de medallas

30 YO-KAI WATCH Blasters

31 Mansión del Viajero

32 Conseguir objetos especiales

33 Recibir notificaciones

Cámara Yo-kai

34 Utilizar la cámara Yo-kai

Solución de problemas

35 Información de asistencia

1 Información importante

Lee cuidadosamente este manualantes de usar este programa. Si unmenor va a usar este programa, lasinstrucciones se las debe explicar unadulto.

Además, lee todo el contenido de laaplicación Información sobre salud yseguridad dentro del menú HOMEantes de usar este título.

Para entrar en esta aplicación, tocael icon en el menú HOME, luegotoca Abrir y lee cuidadosamente elcontenido de cada sección. Cuandohayas terminado, oprimpara volver al menú HOME.

También deberías leerdetenidamente el manual deinstrucciones de la consola, incluidala sección de información sobresalud y seguridad, antes de usareste programa.

Ten en cuenta que a menos que seindique lo contrario, el término"Nintendo 3DS" incluye a todas lasconsolas de la familia Nintendo 3DS:New Nintendo 3DS,New Nintendo 3DS XL,Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL, y

e

o

Nintendo 2DS.

◆ Cuando sea necesario aclarar lasreferencias en inglés de la captura depantalla, se incluirá la traducción decada texto en español.

El idioma en que se muestra el juegoestá determinado por el de laconsola. Puedes cambiar el idiomade la consola en laconfiguración de la consola.

Este programa contiene tres idiomasdiferentes: español, inglés y francés.

◆ Las capturas de pantalla de estemanual son de la versión en inglésdel programa.

etnatropmi nóicamrofnI

ed elbasnopser se on )sodazirotuaserodiubirtsid o soiranoisecnoc

sus omoc ísa( odnetniN .sodanoicalersoicivres sol y SD3 odnetniN

alosnoc al a oñad o/y otneimanoicnufed samelborp rasuac aírdop y sorecret

a o it a senoisel rasuac aírdop osuohcid ,sámedA .osu ed otartnoc le nesadatpeca senoicagilbo sal elpmucnie aítnarag al aluna ,lageli res aírdop

osu uS .aicnecil nis soirosecca osodazirotua on sovitisopsid noc esrasu

arap sodañesid noreuf on amargorpetse y SD3 odnetniN alosnoc aL

amoidi ed nóicceleS

Consulta la versión en inglés de estemanual electrónico para ver los

.sohceredsut reconoc y atelpmoc acitílop

al rev arap yciloppi/moc.odnetnin.wwwatisiv ,sodignirfni odneis nátse

lautceletni dadeiporp ed sohceredsut euq seerc iS .sorto ed lautceletni

dadeiporp al ed rotcarfni eredisnoces euq SD3 odnetniN alosnoc

al arap amargorp reiuqlauc ,ovisulcxeoiretirc ortseun a y sadaiporpa

saicnatsnucric sal ojab ,ranimileed acitílop al ratpoda odidiced someh

,selbacilpa seyel sarto y aeporuEnóinU al ne ocinórtcelE oicremoC

le erbos avitceriD al ,sodinU sodatsEsol ne )latigiD oineliM led rotuA

ed sohcereD ed yeL( tcA thgirypoCmuinnelliM latigiD al noc odreuca

eD .omsim ol nagah euq SD3 odnetniNed odinetnoc ed serodeevorp

sol a somaticilos y ,sorto ed lautceletnidadeiporp al atepser odnetniN

.sadazirotua nátse

on ovihcra ed o dadiruges ed saipocsaL .selanoicanretni omoc selanoican

otnat lautceletni dadeiporp edseyel sal rop odibihorp etnematcirtseátse y lageli se odnetniN ed samargorp

raipoc le ,ecirotua es euq sonem A.aicnecil nis soirosecca o sodazirotua

on sovitisopsid sohcid ed osule rop adasuac adidrép o oñad núgnin

derechos de propiedad intelectualrelacionados con este programa,incluidos los avisos legales de lasaplicaciones intermedias y loscomponentes de los programas decódigo abierto, en caso de que sehayan utilizado.

CTR-P-BYSE-00

2 Precaución

Esta es la versión Mentespectros deljuego. Algunos elementos, como lasmisiones, a lgunas partes de l ahistoria, los Yo-kai con los que sepuede entablar amistad y demás,pueden ser distintos de las versionesFantasquel etos y Carnánimas.Puedes ut il izar esta versión deljuego para conectarte con usuariosque tengan la vers iónFantasqueletos o Carnánimas siquieres luchar con ellos o realizarintercambios.◆ El j uego está sincronizado con

el reloj interno de la consolade la familia Nintendo 3DS. Siutil izas distintas consolas paraj ug a r , o b ie n c amb i a s l o saj ustes de fecha u hora de lac o ns o l a , e s pos ib l e q uealgunas func iones del j uegode j en d e es t ar d is pon ib l e stemporalmente.

◆ E n c aso d e u s a r d is t i nt a sconso las o tarj e tas SD paraj ugar, l a informac ión que semue s t ra e n e l l i s t ad o d eamigos (pág. 10) cambiará.

◆ El uso de los siguientes Yo-kaiest á rest r ing ido en al gunasf unc iones d e l j ueg o , comoB l a s t e rs , C o n t ac t os y

StreetPass:• Tomoko• Jibanyan S• Komasan S• Komajiro S• Ultra N• Ultra K• Oskyubi• Iluminocto• Gargantúo• Cazamentires• Demoniorco

3 Intercambio de información

El contenido generado por usuarios,o CGU, se re f ie re a cualquiercontenido creado por los usuarioscomo mensaj es, personaj es Mii,imágenes, fotos, video, audio, etc.

Advertencia sobre el intercambiode información

• Nintendo no se hace responsablede cualquier problema que resultedel uso de internet (por ejemplo: elenvío de información por internet oel intercambio de contenido conotras personas).

El grado de intercambio de CGUvaría según el programa.

4 Internet

• Para proteger tu privacidad, noreveles información personal comotu apellido, número de teléfono,fecha de nacimiento , edad,escuela, d irecc ión de correoe lec trónico o d irección f í s icacuando te comuniques con otros.

• La clave de amigo es parte de un

Protección de la privacidad

◆ Para obtener información acercade cómo conectar tu consola ainternet, consulta el manual deinstrucciones de la consola.

Este programa te permite jugar enlínea con otros usuarios, así comointercambiar medallas Yo-kai. Paraobtener más información, consultalas páginas 25, 28, 29, 32 y 33.

.krowteN odnetniNnoc elbitapmoc se amargorp etsE

.tenretni ed sévart a sodinetnocsorto y sogeuj ed raturfsid

,sasoc sarto ertne ,etimrep et euqodnetniN ed der ed oicivres lederbmon le se krowteN odnetniN

sistema que te permite jugar conpersonas que conoces. S iintercambias tu clave de amigo condesconocidos, corres el riesgo decompartir información con genteque no conoces o recibir mensajesque contengan lenguaje ofensivo.Por lo tanto, te aconsejamos queno des tu clave de amigo apersonas que no conozcas.

5 Control parental

Se pueden rest r ing ir c ier tasfunciones mediante las opcionesco rrespondientes de l controlparental que se enumeran másabajo.◆ Para obtener más información

ace rca del contro l parental ,consul ta el manual deinstrucciones de la consola.

• Comunicación en línea con otrosusuariosRestringe los combates en línea yel intercambio de medallas Yo-kaicon otros usuarios, entre otrascosas.

• StreetPass™Impide el intercambio deinformación de personajes, perfilesde la apl icación Contactos,etcétera, a través de StreetPass.

◆ Es posible descargar contenidoadicional especial para la versióndescargable de este j uego auncuando l a func ióncorrespondiente esté restringidapor el control parental.

6 Empezar a jugar

◆ La historia será la mismaindependientemente de la opción

disponibles en lpantalla del título

Sel ecciona esta opc ión en lapantalla del título para empezar unanueva partida. Después, elige unaentrada del diario para guardar losdatos.

Partida nueva

Escoge el sexo de tu personaje

Puedes jugar comun chico o unchica. ¡Elige lo qumás te guste!

eao

:anátse nóicaunitnoc

a nacidni eseuq senoicpo saL

que elijas.

Con esta opción podrás seguirj ugando a una partida que tengasguardada.Elige si quieres importar los datosde YO-KAI WATCH 2:Fantasqueletos o YO-KAI WATCH 2:Carnánimas.

Continuar

Escoge el nombre de tupersonaje

Este nombre puede tener un máximode ocho caracteres.

YO-KAI WATCH 2: Mentespectros tepermite importar los datos de lasve rsiones Fantasque let os yCarnánimas del j uego. Una vezcompl etado el proceso que sedetal l a más abaj o, e l ig e unnombre... ¡y empieza a jugar!◆ Aunque importes los datos de

Fantasqueletos o Carnánimas,po d r ás s e g u i r u sand o l o sd a t o s o r ig i n a l e s e n e so sjuegos.

◆ Para poder exportar los datos deguardado, es necesario actualizarFantasqueletos o Carnánimas a laversión 2.0 o superior.

Transferir datos deFantasqueletos oCarnánimas

◆ La información de la aplicaciónTrofeos del menú se cambiarápara adaptarse a Mentespectros.

◆ No se t ransfe rirán lasrecompensas de combatesal eatorio s n i lo s puntos porvictoria de la semana que aún nohayas recibido.

A l importar datos aMentespectros...

● Se transferirán el progreso en lahistoria, el estado de las misionesy otros datos de juego.Una vez importados los datos,tendrás una sola oportunidadpara cambiar el nombre alpersonaje protagonista, pero nopodrás cambiar su sexo.

● Se transferirán los datos de lassiguientes aplicaciones: Medallas,Inventario, Medálium, Contactos,Zonas Yo-kai, Yo-delincuentes,Colección de fauna, Música yVídeo.

◆ So lo se puede e fectuar unatransfe renc ia por archivo deguardado.

◆ Una vez importados los datos deguardado , los datos detransferencia se borrarán de latarjeta SD.

Expo rtar datos deFantasqueletos o Carnánimas

1. Selecciona "Exportar datos a YO-KAI WATCH 2: Mentespectros"en la pantal la del t í tulo deFantasqueletos o Carnánimas.

2. Una vez elegidos los datos quequieras exportar, se crearándatos de t ransferencia en latarjeta SD.

Importar datos a Mentespectros

1. Selecciona "Transferir datos deFantasqueletos / Carnánimas" enla pantal la de l t í tulo deMentespectros.

2. Tras seleccionar los datos de latarjeta SD que quieras transferir,elige dónde se importarán losdatos de guardado y estos setransferirán al juego.

◆ Asegúrate de conseguir la llaveen menos de dos ho ras t rasguardar los datos de enlace otendrás que repet ir t odo e lproceso desde el principio.

S i enlazas con otra versión deYO-KAI WATCH 2, podrás acceder auna mazmorra especial.

Antes de enlazar, asegúrate de quetu personaj e está en el tren decamino a San Fantástico.

Enlace YO-KAI WATCH® 2

Enlace individual

Para jugar a una versión enlazadade YO-KAI WATCH 2, primero iniciala versión de j uego que quierasenl azar y se lecc iona "Enlaceindividual" en la pantalla del título y,finalmente, guarda los datos deenlace.

Después, inicia la versión del juegocon la que quieras jugar y habla conMíster Ioso en la casa abandonadaen San Fantástico. Recibirás unallave para acceder a la mazmorraespecial.

● InstruccionesAbre "Enlace con terceros" encada vers ión de YO-KAIWATCH 2. Un j ugador deberáseleccionar "Enviar PIN", mientrasque el otro deberá seleccionar"Recibir PIN".

Aparecerá un PIN en la pantallade l j ugado r que se lecc ionó"Enviar PIN". Cuando el ot rojugador haya introducido estePIN en su consola, el enlace sehabrá completado.

Cada j ugador podrá hablar conMíster  I oso en l a casaabandonada en San Fantástico yrecibir la llave para acceder a la

Enlace con terceros(Juego loca

También podrás enlazarte con otroj ugador que tenga una versióndiferente de YO-KAI WATCH 2.● Equipo necesario:• Una consola Nintendo 3DS por

jugador (hasta dos consolas)• Una copia de YO-KAI

WATCH 2: Mentespectros• Una copia de YO-KAI

WATCH 2: Fantasqueletos o deYO-KAI WATCH 2: Carnánimas

)l

mazmorra especial.◆ Ten en cuenta que, si apagas la

consola o cierras el programa, norecibirás la llave. Si esto ocurre,tendrás que empezar el procesodesde el principio.

selaicepseiak-oY ranoicceloC

.laicepseiak-oY nu riugesnoc arapiakednepxe al ne rasu sárdop

euq ahcifrepus anu árad eT.adelobrA etnoM led olpmetle ne osoI retsíM noc ralbah

a ev ,HCTAW IAK-OY ,roiretnaogeuj le noc saroh sod

samitlú sal ne sadamot iak-oYaramác al

ed sotof nocDS atejrat anu

noc aditrapal saúnitnoc iS

7 Abandonar la partida

consolaPuls y selecciona "Volveral título" para ir a la pantalla deltítulo.

Habrá momentos en los que nopodrás usar la aplicación Diario paraguardar la part ida como , po rejemplo, en lugares en los que hayaenemigos cerca (pág. 10).

Para guardar eprog resoselecciona "Diari(pág. 15) en eYo-kai Pad o visita Ignócul(pág. 22), a quiepodrás encontraen los Superhíper otros lugares.

Guardar el progreso

urn

oal"o

,l

a.

al ragapa ed setna osergorput radraug ed etarúgesa ,aditrap

al ranodnaba sareiuq odnauC

agracsed ednóisrev al erbos saicnetrevdA

.razilitu nárdop es on odometse ed sodatropmi odadraug

ed sotad soL .rodanedronu y DS atejrat al ertne sotadsol odneirifsnart odadrauged sovihcra sol ed dadirugesed saipoc raerc nedeup es oN

.esrarepucer naírdopon sotad sol ,senoicautis satse nE.selanimret sol ne dadeicus o ovloped aicneserp al a odibed ,nóixenoced samelborp rop adanoisaco resedeup néibmat sotad ed adidrépaL .sotad sol nadraug es sartneim

DS atejrat/ogeuj ed atejratanu seuqas in etnemaditeperalosnoc al sadneicne y seugapa on,oirausu le rop sadazilaer senoicca

a odibed sotad redrep rative araP

8 Controles

solo se pueden ej ecutar con lapantal la táct i l . Además, haycontro les que so lo sedesbloquearán a med ida queavances en la historia.

Controles del área

aramác al rariG/

)atelcicib ne( eip edraeladeP/)eip a( rerroC

)atelcicibne sav odnauc( erbmitle racoT/ralbaH/ranimaxE

iak-oY etnel al razilitU

)anu seneitis( atelcicib ne ratnoM

)(/iak-oY radar ley hctaW iak-oY led atsival ertne raibmaC )(

daP iak-oYled únem la redeccA

iak-oY etnel al revoM/

esrazalpseD

euq senoicca yah orep ,ogeuj ledogral ol a selortnoc omoc sodazilitusenotob sol erbos atart nóicces atsE

Controles de combate

Otros controles

anecse ratlaS

aírogetac ed raibmaC/

ralecnaC/sártA

ogoláid le raznavA////

ramrifnoC

otejbo nu ranoicceleS

rasuaP

ahcered al aicahiak-oY adeur al rariG

adreiuqzi al aicahiak-oY adeur al rariG

ramrifnoC

ralecnaC/sártA

etabmoc le rarelecA

)satnupasartneim( etnel al

revoM/nóicpo anu rigelE/

aramác al ednóicisop al recelbatseR+

rasuaP

Mientras estés guardando odescargando datos, la consola noentrará en modo de espera cuandola cierres.

Modo de espera

aramác al ed acrecA

.senoiselrasuac saírdop ,oirartnoc

ol eD .azreuf adaisamednoc alosnoc al saveum

oN .sonam sabma noc alosnocal etnememrif atejus y

oicapse etneicifus ed renopsided etarúgesa ,adan ed setnA

.)43 .gáp( iak-oY aramácal noc sanosrep a raifargotofarap o )52 .gáp( knabidreC

ocnaB le ne edoC RQreel arap SD3 odnetniN

ed aramáC al razilitu sedeuP

9 Cómo jugar

ayuda a tus amigos Yo-kai a derrotara los enemigos.

◆ Hay ciertos Yo-kai con los que nopuedes entablar amistad.

◆ También puedes hacer amigosYo-kai a través de eventos, demis iones, de la expendekai(pág. 26) o de la expendekai oni(pág.13).

A lgunos de loYo-kai enemigos los que derroteen combatquerrán hacerstus amigos. Cuando entablesamistad con los Yo-kai, podrásdarles un apodo.

Hacer amigos Yo-kai

ee

sa

s

,setabmoc sol etnaruD .setnatibahsus noc albah y serodederla

sus y acnalbadirolF arolpxE

S i hablas copersonaj es qutengan el icon

sobre l

Misiones

.aicneirepxe ed sotnup y sotejbo,orenid sáribicer ,setelpmoc salodnauC .)61 .gáp( senoisim razilaer

sárdop ,azebaca o

oe

n

10 Pantalla de exploración

Puedes alternar libremente entreestas dos funciones.

)joleR/iak-oY radaR(hctaW iak-oY

.iak-oYnu aes on sertneucne euq oleuq elbisop se euq acifingis "?"euq sartneim ,iak-oY led ognarle nacidni "D" y "E" omoc sartelsaL .ajor anoz al a atnupa radarle euq le ne ragul led acrecodidnocse iak-oY le sárartnocnE.ogimene iak-oY nu ed acrecsétse odnauc joler led sajuga

sal ed oditnes ne árevomes iak-oY radar led ajuga aL

: Objetivo: Dirección hacia el objetivo: Ubicación actual: Ignóculo: Personal de las tiendas

: Yo-kai con l os que puedeshablar

: Yo-kai enemigos: Relocerrojo

: Personajes y animales conlos que puedes hablar

S i entras en contacto con unenemigo, empezará el combate(pág. 19). Sin embargo, a veces losYo-kai solo querrán hablar contigo.

Se mostrará automáticamente trasun periodo breve de inactividad.

Se pueden ver varios iconos en elmapa.

apaM

lautca ovitejbO

ogimenE

/

.aíd nu odasap aheuq acidni joler led ajuga al edatelpmoc atleuv anu ,etnemlaniF.adreiuqzi al ne ehcon al y ,jolerled ahcered datim al ne artseum

es aíd lE .joler le ne opmeitled osap le ratlusnoc sedeuP

◆ También pueden aparecer otrosiconos.

: Personaj es relacionados conmisiones

: Rotar la cámara: Ver los nombres en el mapa: Ver el mapa completo del

área

: Abrir el Yo-kai Pad (pág. 14): Activar la lente Yo-kai: Cambiar la visualización del

radar Yo-kai: Subi rse a/Baj arse de la

bicicleta

◆ Cuando estés viendo elmapa completo del área enla pantalla superior, utilizael botón deslizante o tocala pantalla táctil para ver lazona de mane ra másdetallada.

: Act ivar l a conex ión ainternet

: Acercar (+)/Alejar (-) el mapa

Puedes real izar las siguientesacciones si tocas los iconos de lapantalla táctil. Los diseños de losiconos varían en func ión de s ijuegas como un chico o una chica.

Iconos del menú

/

/ /

)tenretnI(sogima noc esracinumoC

!solle noc )92 .gáp(salladem raibmacretni o )82 .gáp(etabmoc nu a solraifased sárdoP¡.aeníl ne nétse euq sogima ed

odatsil ut ed soirausu a racsub ytenretni a etratcenoc sárdop ísA.)odavitca( a nóicpo al raibmac

arap )odavitcased( acoT

11 Acciones (1)

que quie ras que se mueva tupersonaje. Para caminar, desliza suavemente.

También puedes deslizar el lápiz porla pantalla táctil en la dirección en laque te quieras desplazar.

Desplazarse en bicicleta

Una vez que tengas una bicicleta,pulsa para subirte a ella. (Hayciertas zonas del mapa en las queno puedes montar en bicicleta.)

esrazalpseD

al aicah nóiccerid al ne azilseD

Correr / Pedalear de pie

Mueve mientramantienes pulsad para corre r para pedalear dpie . Tambiépuedes correr sdesl i zas el láp ihasta el borde de la pantalla táctil.

Al correr o pedalear de pie, tuenergía se consumirá. Si l lega acero, no podrás correr o pedalearde pie hasta que el indicador deenergía se vuelva a llenar. Mientrasrecuperas el al iento, tusmovimientos serán más lentos.

aígreneed rodacidnI

zi

neoos

A veces apareceráiconos tales com

cerca dalgunas personaYo-kai y animalemientras qu aparecerán enciertas zonas del mapa. En esemomento, pulsa para investigaresas zonas o habl ar con esaspersonas, Yo-kai y animales.

Si examinas las zonas en las queaparec , el Yo -kai Watchcambiará a modo exploración paraque puedas investigar más de cerca.

Examinar/Hablar

Abrir cofres del tesoro

Acércate a un cofre del tesoro ypulsa para hacerte con el objetoque contenga. Hay dos tipos decofres.

e

y e,s,s

e yon

.zevanu rirba nedeup es olos sotsE

.opmeit ed odoirep otreic nusart recerapa a nárevlov sotsE

12 Acciones (2)

ind ica que haalgo sospechosce rca, pulsa para ut il i zar llente y mirar más de cerca. ¡Esposible que encuentres un Yo-kai!

Si el radar se vuelve morado yaparece un "?", pul sa parainvestigar el lugar detenidamente, ysi el radar se vuelve de color rojo yse muestran letras como "E" o "D",busca un lugar en el que aparezcael icon y examínalo más decerca con el modo observación.

iak-oY etnel al razilitU

o

a

oy

iak-oY radar le iS

Preguntablas

Estas señales estárepartidas por todl a región contienen acertijorelacionados coYo-kai. Podrás encontrarlas con lalente Yo-kai. Adivina el nombre delYo-kai para que aparezca una zonaYo-kai. Finalmente, si pones alYo-kai adecuado en dicha zona, esposible que ocurra algo...

Portales Místicos

Estas misteriosapue r t a s e s t áconectadas coun mapa especien una dimensióparalela. Irás descubriendo máspo rta les con l a l ente Yo-kai am e d id a que a v anc e s e n l ahistoria. Una vez que entres ene s t o s po r t a l e s , t e nd rás q uesuperar dive rsos desaf íos parac o nse g u i r uno s o b j e t o sespeciales llamados esferas delportal.

Si caes derrotado en un Porta lMístico, volverás a tu habitación.

nla

nn

s

ns

yan

El modo observac ión se activacuando aparec mientras utilizasla lente Yo-kai. En este modo,podrás examinar la zona más decerca moviendo la lente con ocon el lápiz.

Modo observación

Buscar Yo -kai y e lementosocultos

C uande nc ue n t re s uY o -k a i o c u l t omantén la lents o b r e é l y em e d id o r dr e v e l ac i ócomenzará a l lenarse. Una vezq ue s e l l ene e l me d i do r , ¡ e lYo-kai o e l obj eto en cuestiónq ue d a rán c o mp l e t am en t eexpuestos!

nóicalevered rodideM

ne

le,n

o

e

◆ Para pode r cazar b ichos,necesitarás una red.

Cazar insectos

Centra la lente eun insecto y , continuación, puls o toca lpantal la táct i lPulsa de nuevo para detener elindicador giratorio. Si consiguespararlo en una de las barras que noestán vacías, ¡el insecto será tuyo!

Utiliza sirope negro pulsando paraaumentar el número de barras en larueda y que así sea más sencillocazar al insecto.

.a

aan

Pescar

Centra la lente eun pez y , continuación, puls o toca lpantalla táctil. Ela pantalla táctilgira el carrete en esent ido de laaguj as del re lopara que el indicador de la pantallasuperior se mantenga en las marcasazules. Ten en cuenta que si giras elcarrete demasiado o demasiadopoco, el indicador se volverá decolor rojo y el pez se escapará.

Cuando se dé la señal en pantalla,haz girar el carrete rápidamente paraacercar el pez. Rellena la barra y ¡elpez será tuyo!

Utiliza cebo para peces con par

.auga le ne rev sedeupeuq secep ed oremún le ratnemercnia

js

l,n

aa

an

.racsep ed añacanu satisecen ,racsep redop araP ◆

13 Pesadilla súbita

significa que estás a punto de entraren... ¡la pesadilla súbita!

◆ Habrá ciertas acciones que nopodrás ej ecutar durante lapesadilla súbita, como util izar elYo-kai Pad o la lente Yo-kai.

Cuando empiece lpesadil la súbittus acc iones sverán restringiday aparecerán el oy sus centinelas. Si te ve alguno delos centinelas, avisará al oni, queempezará a perseguirte. Si el oni teatrapa, habrás perdido. ¡Procuraconseguir tantos orbes oni comopuedas y escapa antes de que seacabe el tiempo!

Adentrarte en la pesadil lasúbita

inse,aa

otsE .adan al ed árecerapa sártaatneuc anu ,nóiger al rop soesapsut etnarud ,odnauc ne zev eD

Objetos y orbes oni durante lapesadilla súbita

Durant e lpesadi l la súbitpodrás encontrorbes oni y otroobj etos que solpueden emplearse en este momentodel juego. Conservarás los orbesoni hasta que escapes, y podrásusarlos en la expendekai oni.

Con respecto a los objetos, puedenutilizarse en cualquier momento con, pero solo podrás emplear unocada vez. Si recoges un nuevoobjeto, se desechará el que teníasanteriormente.

Al cabo de cierttiempo, apareceruna puerta doradque te pe rmit irescapar de lpesadilla súbita si llegas a ella antesde que se acabe el tiempo. Si no loconsigues o si el oni te atrapa,habrás perdido.

Escapar de la pesadil l asúbita

aáaáo

osraa

a

Expendekai oni

S i consigueescapar, tendrás lopo rtunidad dut il i zar lexpendekai oni. poder de los orbes oni que hayasconseguido se materializará en unamoneda que podrás utilizar par

.iak-oY neub nu o otejboneub nu euqot et euq ed sárdnetsedadilibaborp sám ,sagisnoc sebrosám sotnauC .aluspác anu riugesnoca

lEa

ea

s

14 Menú del Yo-kai Pad

Comprueba el perfil simplificado delos Yo-kai incluidos en tu ruedaYo-kai (pág. 19).

Muestra el rango del Yo-kai Watch.Al completar ciertas misiones, elrango aumentará, lo que te permitiráabrir más relocerrojos y encontrarYo-kai de rango mayor con el radarYo-kai.

hctaW iak-oY led ognaR

iak-oY sogimA

.daP iak-oYled únem la redecca arap acot o aditrap al etnarud asluP

Las aplicaciones pueden distribuirselibremente en las tres pantallas delYo-kai Pad. Util iza y paradesplazarte por e l las. Cuandoquieras cambiar las aplicaciones delugar, mantén pulsado el icono de laaplicación correspondiente con ellápiz y deslí zalo hasta donde loquieras poner. También puedeshace rlo se lecc ionando unaaplicación y pulsando .

No tendrás muchas aplicaciones alprincipio, pero irás consiguiend

)71–51 .sgáp( senoicacilpA

.airotsihal ne secnava euq adidem a sámo

oreniD

15 Aplicaciones (1)

(pág. 18) de tus amigos Yo-kai oe legir a lo s que quieres quecombatan junto a ti.

Solo puedes cambiar los miembrosde tu equipo hablando con Ignóculo(pág. 22) o mediante el MedáliumYo-kai en tu dormitorio.

En uso

A q u í pue d ec am b ia r lf o rm ac ió n y eequipamiento de lY o -k a i q ue sencuentren en tu rueda Yo -kai( p ág . 1 9 ) . S e l e c c i o na unamedalla para escoger una de lassiguientes opciones.

eso

la

s

salladeM

lifrep le ratlusnoc sedeup íuqA

.arenam atseed raibmac edeup esmumixámina oyuc iak-oYocinú le sE .naynabiJ edmumixámina le racifidomnetimrep euq selaicepsesonimagrep sonu yaH

]etam-itluoS[

mum-ixáminA

.iak-oY sut edairotciv ed esop al egilE

]esoP[esop

raibmaC

!elbisreverrinóisiced anu se euqadreucer¡ orep ,iak-oYsut ed onu a erbil rajedetimrep et nóicpo atsE

]porD[rarebiL

.iak-oYadac ed áredneped ravellnedeup euq sotejboed oremún lE .sotejbonoc iak-oY sol a rapiuqeetimrep et nóicpo atsE

]piuqE[renoP

.nóicatibah ut nesétse o olucóngI nu nocselbah odnauc elbinopsidátse olos nóicpo atsE.odiugesnoc sayah euqsorto rop opiuqe ut neetnemlautca sagnet euqiak-oY sol a azalpmeeR

]pawS[raibmaC

Coleccionadas

Esencialmente, estm e nú e s ig ua l amenú "En uso". Ldiferencia radica eq ue aqu í pue d es e l e c c i ona r " I n s e r t a r " pa rainclu ir a un Yo-kai en la ruedaYo-kai.

snale

sopiuqe siM

Aquí puedes guardar tu progreso.

Diario

.acitámotua amrofed iak-oY opiuqe

nu rareneg arap,sarto ertne ,"asnefeD"

o "odarbiliuqE"omoc nóicpo anu egilE

ocit-ámotua

opurG

.)sopiuqe ortaucatsah radraug sedeup(etnaleda sám olrazilituarap lautca iak-oY

opiuqe ut adrauG

radrauG

.iak-oY adeural ne olrazilitu arapodadraug opiuqe

nu anoicceleS

rasU

.oirotaela iak-oY opiuqenu rareneg sárdop néibmat,sámedA .sadanimretederp

senoicamrof ortauc atsah radraugsedeuP .odadraug ay opiuqenu razilitu arap o iak-oY adeural ed adanimretederp nóicamrof

anu omoc lautca opiuqeut radraug arap "osu nE" únemle ne "sopiuqe siM" anoicceleS

Tipos de objetos

Con esta aplicaciópodrás consultar lobj etos que poseeac t ua l m e n t e u s a r l o s equipárte lo s. ¡ Incl uso puedesverlos por categorías!

Inventario

oy

sson

.)32 .gáp(senoisuf sal ne razilitu

nedeup es sonuglA.sosrevid sotcefe neneiT

sotejbO

.otneimatnerfnele rabaca la ogitnocdatsima recah nareiuqeuq ed dadilibaborp alratnemua arap etabmocnu etnarud sogimenesut a alesáD .ortemáminaus o VP sus raruatser

arap iak-oY sogimasut a adimoc selaD

adimoC

Échales un vistazo a tu perfil y a tustrofeos. También podrás consultar elperfil de los usuarios con los quehayas inte rcambiado medal lasYo-kai o el de aquellos con quieneste hayas cruzado en StreetPass, asícomo el de aquellos contra los quete hayas enfrentado en combate.

Contactos

.lapicnirpairotsih al ed ogral ola o senoisim ratelpmoc lasáribicer euq setnatropmi

sotejbo ed atart eS

evalcsotejbO

.iak-oY sut a rapiuqesedeup euq sol nocsotejbo sol nos sotsE

otneim-apiuqE

.)62 .gáp( ladeS y azaCne algnuj ed sotnup

rop solraibmacretnio solrednev

sedeuP .ahcef al atsahodarutpac sah euq secepy sotcesni sol sodot

nartneucne es íuqA

selaminA

.)42 .gáp( etabmocle etnarud sajatnevriugesnoc arap iak-oYorto a rangisa edeupes iak-oY nu ed amla lE

samlA

Todos los jugadores

Consul ta los perfi les recibidos.Cuando hayas acumulado 50, losnuevos irán sustituyendo a los másantiguos, aunque podrás protegerhasta 20 perfiles para evitar quesean sustituidos.

Clasificación de jugadores

Comprueba clasificaciones basadasen los datos de l os pe rf i l esguardados en "Contactos".

Editar tu perfil

Cambia la información de tu perfil ydecide si quieres hacerla pública o no.

.on o serodagujsorto a eívne es lifrep uteuq sereiuq is anoicceleS

lifrep rit-rapmoC

.sasoc sarto ertne,otirovaf iak-oY ut ,nóicifa

ut ,nóiseforp ut ,odulasut noc lifrep nu aerC

lifrep ratidE

16 Aplicaciones (2)

Tipos de misiones

consul tar l odetal l es de lamisiones activas completadas. Puls para consul tainfo rmaciódetal lada de lamisiones en lpantal la superior y ver adóndedebes ir para completarlas, así comolas recompensas.

senoisiM

as

nrao

ss

sedeup íuqA

.oveun ed aduya etridepa avleuv ejanosrep

omsim le euq elbisopse ,sadatelpmoc zev anU.opmeit omsim la ocnic

ed omixám nu ratpecasedeuP .ecnacla ronemed seduticilos ed atart eS

saeraT

.seesed omocsatnat ratpeca sedeuP.daduic al ed etneg aled senoicitep ed atart eS

senoiciteP

Misiones clave

Las misiones clave son tareas quese han de completar para avanzar enla historia. Se muestran con el icono

.

nóicagevan ed ovitejbO

. raslup y eseretniet euq al ranoicceles euqseneit olos ,nóisim adac edovitejbo le rev araP .serovafsol arap ajnaran y ,senoicitepsal arap luza áres ahcelf aled roloc le ,sosac somitlú sodsotse nE .zev al a onu etimrep

es olos euqnua ,launamamrof ed esravitca nedeupsaerat sal o senoicitep saled sovitejbo soL .ajor ahcelfanu noc etnemacitámotua

árartsomes airotsih

al a adalucnivnóisim anu

ne ovitejbo lE

.airotsih al ne raznavaarap evalc senoisimed otercnoc oremún nuratelpmoc euq sárdneT.lapicnirp airotsih aled senoisim sal nos satsE

airotsiH

Consulta los controles y consej osacerca de cómo jugar.

Ayuda

Aquí podrás ver aspect o y linfo rmac ión de loYo-kai que te hayaencontrado hasta esmomento. Cuando te hayas ganadosu amistad, se mostrará la medalladel Yo-kai correspondiente.

Medálium

Yo-kai legendarios

Si reúnes todas lamedal l as de unpágina dl egendario s deMedálium de Yo-kai¡te ganarás la amistad de Yo-kailegendarios!

Aquí puedes cambiar l aconfiguración del juego.

Opciones

,l

ea

s

ess

ale

.daP iak-oY led allatnaped odnof le aibmaC

allatnaped odnoF

nóicubirtsid al aruatseR-acilpa riub-irtsideR

.ovitejbo ut aicah alañeseuq ahcelf al ravitcasedo ravitca sedeup íuqA

ovitejboahcelF

.opmeit le odotertseum es euq arap"OJIF" o ,livómni étseejanosrep ut odnaucolos olrev arap ".OTUA"anoicceleS .ovitejbole artseum es euq le ne

otnemom le animreteD

ovitejbO

.odinos edsotcefe sol ed nemulovle raibmac sedeup íuqA

sotcefE

.opmeit le odotertseum es euq arap"OJIF" o ,livómni étseejanosrep ut odnaucolos olrev arap ".OTUA"anoicceleS .)odavitcaradar odom le sagneton odnauc( hctaW iak-oYle artseum es euq le ne

otnemom le animreteD

joler rartsoM

.acisúm al ed nemulovle raibmac sedeup íuqAacisúM

.daP iak-oY ledsenoicacilpa sal ed laicini

laicininóicisopa senoic

17 Aplicaciones (3)

pronóst ico det iempo para lopróximos dos díaLa apl icaciótambién info rmsobre al ertassobre cuándo sere l momento mápropic io para pescar y cazarinsectos o sobre el momento másprobable de aparición de la pesadillasúbita.

Combate contra otro j ugador at ravés de la comunicac ióninalámbrica.

Combate (pág. 28)

Encuentra información sobre dóndese esconden algunos Yo-kai.

Zonas Yo-kai

opmeiT

sá

,a

n.s

sl

le abeurpmoC

Intercambia medallas Yo-kai a travésde la comunicación inalámbrica.

Intercambio de medallas(pág. 29)

Consul ta datosobre loYo-delincuentes la cantidad que yhas capturadoCombate contra estos Yo-kai paraarrestarlos y conseguir obj etosespeciales. Cada semana aparecennuevos Yo-delincuentes, así quehabla con el inspector Peluso enCumbres Floreadas para conseguirmás información.

Yo-delincuentes

Juega de forma individual o conhasta tres personas a través de lacomunicación inalámbrica.

Blasters (pág. 30)

Comprueba los t rofeos que hasconseguido al completar ciertosobjetivos en el juego.

Trofeos

.ay

ss

¡Haz fotos de los Yo-kai que hayanespiritado a gente! Esta opción se

Cámara Yo-kai (pág. 34)

Invoca un Yo-kai para observarlomás detenidamente y estudiar cómoactúa. Para hacerlo, selecciona unamedalla del Medálium e insértala enel Yo-kai Watch para invocar alYo-kai.

Invocación

Escucha la música del juego.

Música

Échales un vistazo a los vídeos deljuego.

Vídeos

Comprueba los tipos de peces einsectos que has conseguido.Además, podrás observarlos más decerca y ver los lugares en los quees fácil atraparlos.

Colección de fauna

.airotsihal ed otnup otreic odaznacla

sayah odnauc áraeuqolbsed

18 Perfil de los Yo-kai

información que se muestra en lapantalla superior.

Perfil (1)

Los Yo-kai pertenecen a una deestas ocho tribus:

ubirt y erbmoN

.oro ed nózarocnu noc y selbafAelbamA

.setreuf opreucy dadilatnem eDatsuboR

!solrazarbasárreuq oloS¡apauG

.odnasnep nátseeuq ol sebas acnuNasoiretsiM

.selbisapmi e secaduAetneilaV

al raibmac arap asluP .salladeMnóicacilpa al ne iak-oY sogimasut ed lifrep le ratlusnoc sedeuP

Muestra la fuerza de los Yo-kai. Elrango de los Yo-kai va desde el másbajo hasta el más alto (E, D, C, B,A, S), y cuanto mayor sea este,¡más fuerte será el Yo-kai!

Se muestra el nivel actual y el nivelmáximo de PV.

Muestra las habilidades de combatebásicas del Yo-kai.

sotubirtA

amla led ameG/osu ne otejbO

VP y )91 .gáp( ortemáminA

levin etneiugis le raznacla arapairasecen aicneirepxe y leviN

iak-oY ognaR

.asnefed aled aicnetop al ne eyulfnIFED

.euqataled aicnetop al ne eyulfnIEUF

.recemertse nárah eTartseiniS

!sotcepsa solsodot ne sozidirrucsE¡azidirrucsE

...sasoc odnaniuqamnátse erpmeiSarucsO

Afectan a las acciones que realizaráel Yo-kai en combate, así como asus puntos fuertes. El carácter delYo-kai puede cambiar con ciertosobjetos.

Aquí verás información acerca delYo-kai, como el animáximum y latécnica que puede usar en lo scombates.

Perfil (2)

Tus ataques subirán de nivel y sevolverán más potentes a medida quelos vayas usando.

leviN

iak-oY led dadilibah y retcáraC

.seuqata soled nedro le ne eyulfnILEV

.sacincét saled aicacife al ne eyulfnIPSE

Si atacas con un movimiento delelemento ante el que tu enemigo esvulnerable, le infligirás más daño.

otnemelE

.ogimene nu ed VPrebrosba arap osoiretsim

redop nu azilitUnóicrosbA

.otneivled nóicalupinam aled sévart a oñad egilfnI

otneiV

.laicalgoleih noc oñad egilfnIoleiH

.sotomerret y sardeiped sévart a oñad egilfnIarreiT

.soyaretnaidem oñad egilfnI

og-apmáleR

.auga ed abmort asnetnianu noc oñad egilfnIaugA

.rodasarbaogeuf noc oñad egilfnIogeuF

19 Iniciar un combate

explorando con tu lente, se iniciaráun combate.

Antes de empezar a luchar, puedesmover la rueda para colocar a tusYo-kai en la primera o en la segundalínea de batalla, así como para usarobjetos (pág. 21).

El combate empezará una vez quehayas seleccionado"¡LUCHA!" en el centro de la rueda.

Empezar a combatir

Pantalla de combate

sátse sartneim onugla serbucsedis o ,daduic al rop oesap ed sétse

odnauc ogimene iak-oY nu sacot iS

Las cuatro opciones que puedesseleccionar durante un combateson: animáximum, purificar, objetivoy objetos.

Muestra la formación de tus amigosYo-kai. Los tres que se encuentrenen la parte superior formarán elfrente a la hora de luchar contra elenemigo. En la parte inferior esposible incluir a tres Yo-kai más quepod rán pasar al f rente en elmomento adecuado.

iak-oY adeuR

)12 .gáp( senoicpO

sogimene iak-oY

La barra que se encuentra debajodel nombre de cada Yo-kai indicasus PV, los cuales disminuyencuando los Yo-kai reciben ataques.Si los PV se agotan, los Yo-kai sedesmayarán.

El icon es el animámetro, que seva rellenando de manera gradual ocuando los ataques se centran enun único objetivo. Una vez que estélleno, podrás usar un animáximum.

iak-oY adeurut ed etnerf la iak-oY sogimA

o

dadinU

!etreuf sámnúa áres dadinu al¡ ,ubirt amsimal a necenetrep latnorf aeníl aled iak-oY sert sol is orep ,iak-oY

sod setneicifus nos dadinuanu ramrof araP .setnerefid

dadinu ed sotcefe eneitubirt adaC !dadinu anu áraerc es¡

,ubirt amsim aled setnecayda

iak-oYseneit latnorfaeníl al ne iS

Durante un combate, otros Yo-kaienemigos o amigos pueden espiritara tus Yo-kai. Si los efectos de laespiritación son negativos, utiliza laopción Purificar (pág. 21) paradeshacerte de ellos.

nóicatiripsE

.senoisaco satreicne rautca iak-oY la edipmI

.etnemlaudargnecuder es VP soL

.sotubirta sol sodot ecudeR

.LEV al ecudeR

.PSE le ecudeR

.FED al ecudeR

.EUF al ecudeR

.seuqata sol ed ovitejbores ed sedadilibisop sal ecudeR

.seuqatasus earta y ogimene la acovorP

.etnemlaudarg VP aruatseR

.sotubirta sol sodot atnemuA

.LEV al atnemuA

.PSE le atnemuA

.FED al atnemuA

.EUF al atnemuA

oreCnótoB

.etabmoc le etnarud etnemaibasalazílitu euq ísa ,)12 .gáp(soveun sodnamoc sosoredop

raelpme áritimrep et amitlúatsE .oreC y lamron senoisrevsal ertne raibmac arap joler

le ne oreC oledomled nótob le aslup,odiugesnoc sayah

ol odnauC .airotsihal ne etneicifus

ol odasergorpsayah odnauc oreC

oledom hctaWiaK-oY le sáribiceR

oreC oledom hctaW iak-oY

.sodailasol a euqata iak-oY le euqelbaborp se y nóisufnoc asuaC

!ranag odatsocah et otnat euq orenid le redrepon ed odadiuc neT¡ .orenidnerit iak-oY sol euq ecaH

20 Durante los combates

rueda Yo-kai part iciparán en loscombates. Los t res que seencuentren al frente serán los quel uchen act ivamente contra lo senemigos. Utiliza las opciones paradar órdenes a tus Yo-kai y cambiade Yo -kai cuando lo est imesnecesario (pág. 21).

Acciones de los amigos Yo-kai

Los Yo-kai atacarán y utilizarán sutécnica de manera automática. Lasacciones que realicen variarán enfunción de su carácter.

Huir de un combate

Pod rás hui r de un combateutilizando un muñeco de trapo. Sinembargo, habrá combates de losque no podrás escapar.

etabmoc ed samroN

ut ne nertneucne es euq iak-oY soL

Rendirse

Pul sa e l bo tó para abrir

menú de pausa selecciona "Rendirs[G ive up] parabandonar el combate de inmediato.Hace r esto contará como unaderrota.

Ganarás cuandhayas derrotada t o d o s l oYo-kai enemigoA l g ana r uc o m ba t erec ibi rás puntode experiencia dinero, así comobj etos. Puede que algunos del o s Y o -k a i a l o s que v e nz asq u i e ran e nt ab l a r am is t adcontigo.

Terminar un combate

oys

,n

.ss

oo

a"e

yle

n

Si pierdes

Subir de nivel

Los Yo-kai subirán de nivel trasconseguir un número determinadode puntos de expe rienc ia. Losatribut os, como la f ue rza y elespí ritu, aumentarán cuando elYo-kai suba de nivel.

.odnaguj raunitnoc arap onacrecoitis nu ne sárecerapa y etabmocle sáredrep ,nayamsed es iak-oY

adeur al ed iak-oY sol sodot iS

21 Dar órdenes a amigos Yo-kai

alcanzado c ie rto punto en lahistoria, las órdenes del modeloCero también estarán disponibles.

Te pe rmite usar animáximum de uYo-kai. Selecciona uYo-kai que tenga animámetro l leno s igue las inst rucc iones queaparezcan en la pantal la táct il.Cuando el indicador esté lleno, tuYo-kai liberará un animáximum.

Opción: Animáximum

ylennle

sayah euq zev anU .litcát allatnapal odnazilitu etabmoc le etnarudiak-oY sol a senedró rad sárdoP

Modelo Cero: Animáximum G

Cuando el Yo-kai Watch cambia amodelo Cero, el animáximum cambiaa animáximum G (de Génesis Ultra).Son más fuertes que los animáximumnormales, pe ro ¡gastan t resanimámetros! Es deci r, elanimámetro del Yo-kai que utiliza elanimáximum y los de los Yo-kai quelo acompañan, así que no malgastesel animáximum G.

Los Yo-kai espiritadopor enemigos sufrirátodo tipo de efectonegat ivos. Puedecurar a un Yo-kai si lmueves a la parte posterior y utilizasl a opc ión Puri f icar. S igue lasinst rucc iones que veas en lapantalla táctil para purificar a unYo-kai.

Opción: Purificar

ossns

Te permite colocun marcador sobrel enemigo en que quieres centrtus ataquesMueve la lente Yo-kai para situarlasobre un Yo-kai enemigo y , acont inuación, pulsa o toca lapantal la tácti l para col ocar unmarcador sobre él. En el caso de losj e fes, es posibl e colocar e lmarcador en diferentes partes de sucuerpo.

Opción: Objetivo

Quitar marcador

Selecciona "Quitar marcador" paraeliminar un marcador, o mueve lalente hacia un punto donde no hayaenemigos Yo-kai y toca la pantallatáctil.

.raleera

Modelo Cero: Pinchazo

Cuando el Yo-kai Watch cambia amodelo Cero, "Objetivo" cambia a"Pinchazo". Selecciona un enemigocomo si lo marcases con "Objetivo",y dale varios pinchazos. Si rellenasel indicador, será más fácil quepuedas ganarte la amistad delYo-kai, drenar su animámetro, asícomo recibir más dinero. Ten encuenta que solo podrás ut il izar"Pinchazo" cuando el enemigo estéespiritado o vagueando.

arefseiripsE

!adiugesnesalacrám¡ euq ísa ,allatnap

ne opmeit ohcum etnarudnárecenamrep on sarefseiripsesaL .sasoc sarto ertne ,sotejboratlos y iak-oY nu ed ortemáminale raneller edeup ,epmor esodnauC .arefseiripse anu ed atart

eS !alracram edatart¡ ,etabmoc

nu etnarudetnallirb arefse

anu sev iS

Esta opción te permitutilizar objetos. Parusar un objeto en ualiado, selecciona obj e to y, continuación, toca "Usar en amigo".Por último, elige el Yo-kai en el quelo quieras usar. Para usar objetos enun enemigo, toca el obj eto y, acontinuación, selecciona "Usar enoponente".

Opción: Objetos

Cambiar Yo-kai

alenae

sogimenesol noc datsima ralbatnE

.ono iak-oY led atirovaf adimoc alaes euq ed etnemetneidnepedni,adimoc ed opit led náredneped

ogima ut ne atreivnoc es euqed sedadilibisop saL !licáf sámaívadot áres¡ ,atirovaf adimocus sad el is ,y etabmoc le sartdatsima us etranag sadeup euq

ed sedadilibisopsal náratnemua

,ogimeneiak-oY nu

a adimoc sad iS

.roiretsop al y latnorf aenílal ertne iak-oY raibmacretni sedeup,iak-oY adeur al rarig secah iS

22 Superhíper

Cambiar Yo-kai

e m p l e ad o pa rc omp rar o v endcomida u obj e t oSe l ecc iona l o ququieras comprar o vende r y elnúmero de unidades.

Habla con uI gnóculo en uSuperhíper (u otrl ugar) parrestaurar los PV los animámetros de tus Yo-kai.También podrás guardar la partida yadministrar las medallas Yo-kai.

Ignóculo

Diario

Guarda tu progreso actual.

ya

on

n

rarpmoC

e.sre

ale noc albaH

.odiugesnoc sayah euq sartorop iak-oY adeur ut ne sagnet euqiak-oY salladem sal raibmac sedeuP

23 Templo Shoten

S r. Zen en eTemplo Shotenpodrás fusionar Yo-kai u objetos.

Puedes fusionar Yo-kai y objetospara crear nuevos.◆ Los objetos que se usen en las

fusiones desaparecerán.

Fusión

Fusionar Yo-kai

Puedes fus ionc o m b inac i o nee spe c í f i c a s dYo-kai para crenuevos Yo-kai

Fusionar Yo-kai y objetos

Puedes fusionar ciertos Yo-kai conobjetos para que evolucionen.

.ra

esra

,lle arap nóisim

anu odatelpmocrebah ed séupseD

Fusionar objetos

Puedes fus ionar c ie rtascombinaciones de obj etos paracrear unos nuevos.

Aquí puedeconsul tar qucombinacione( f órmulas) hafusionado hasta l

Fórmula

.ahcefa

ss

és

24 Templo de la Virtud

Yo-kai en gemadel alma potenciar las que ya tengas. UnYo-kai convertido en gema del almapuede equiparse en otros Yo-kaipara potenciar sus atributos.

Convierte un Yo-kai en una gemadel a lma, pero ve con cuidado,porque un Yo-kai convertido engema del alma no puede volver aser un Yo-kai.

Almagia

C ad a g e ma da l ma t i e ne univel. Si fusionauna g em a d ea l ma c o n o t raum e n t a r á spo t e nc iaFus i o na

Potenciar gema del alma

r.

u,a

ls

nle

osritrevnoc sárdop,nólleV ed dutriVal ed olpmeT le nE

.selaicepse amla led samegricudorp edeup sacifícepse

senoicanibmoc

25 Oficina de correos y banco

H ab l a c o n epe r so na l de lo f ic i n a dc o r re o s pa rc o nse g u iobj etos especiales. .. ¡y muchomás!

oreugerroBsoerroc ed anicifO

ra

ea

l

.senoicacifitonsut arugifnoc

y iak-oY aramác al raziliturop sasnepmocer nétbO

3 oremúnrodartsoM

.)23 .gáp(sañesartnoc ed

oibmac a o tenretni edsévart a solodnágracsed

sotejbo ebiceR

2 oremúnrodartsoM

.)elbagracsed odinetnoc(sodatimil sotejbo

ribicer arap agracseded sogidóc ecudortnI

1 oremúnrodartsoM

Aquí puedeutilizar la aplicacióCámara dNintendo 3DS parl ee r QR Code intercambiarlos por monedas deexpendekai (pág. 26).◆ Podrás encontrar QR Code en la

parte trasera de las medal lasYo-kai f í sicas que hayasconseguido fuera del juego.

Banco Cerdibank

¡Recibirás obj etos especiales siadquieres la versión descargable de YO-KAI WATCH 2: Mentespectros através de internet!◆ Podrás descargar objetos y otros

contenidos introduciendo códigosde descarga que hayas recibido at ravés de promoc ionesespeciales.

◆ Los obj etos y lo s ot ro scontenidos que hayasconseguido con códigos dedescarga se podrán util izar encualquie ra de tus part idasguardadas.

Recibir contenidodescargabl(Interne )t

e

ea

en

s

Sobre el contenido descargable

• Puedes consultar los contenidosdescargados y los códigos dedescarga en la secc ión"Movimientos de la cuenta" deNintendo eShop.

　◆ Si seleccionas Borrar cuenta osi borras tu identificador deNintendo Network, no podrásvo lver a descargar l oscont enidos que hayasadquirido.

　◆ No podrás volver a descargarlos contenidos que no esténdisponib les tempo ral opermanentemente.

• Los contenidos descargados seguardarán en la tarjeta SD.

• Los contenidos descargados soloson compatibles con la consola de

Recibir contenido descargable

1. Habla con la muj e r en e lmostrador número 1, selecciona"Introducir código" y, después,"Sí".

2. Introduce el código de descargapara que empiece la descarga delcontenido descargable.

3. Cuando haya f ina l izado ladescarga, selecciona "Recogerobjeto" para recibir el contenido.

.DS atejrat al salle ne setresnieuqnua salosnoc sarto ne razilitunedeup es on y noragracsed eseuq al ne SD3 odnetniN ailimaf al

26 Otros lugares de la ciudad

Recuesta apersonaje principen la cama parque eche uncabezad ita y, mismo tiempo, se restauren los PV yel animámetro de tus amigos Yo-kai.Tras realizar esta acción, podráselegir si avanzar hasta la siguientemañana o tarde en e l j uego .También puedes utilizar el Medáliumde Yo-kai que está en el centro del a habitac ión para cambiar losYo-kai de tu rueda Yo-kai.

Tu casa

Habla con uempleado con icon o examinuna máquinexpendedora parcomprar comida y objetos.

Tiendas y máquinasexpendedoras

aa

a ole

n

laa

ala

l

!sodot solratisivarucorP¡ .séretni ed seragul sortoyah serodederla sus y daduic al nE

Todas las tiendas tienen diferenteshorarios de apertura. Asimismo,cuando estés comprando algo enuna máquina expendedora, puedeaparecer una bebida misteriosallamada Energicina...◆ Solo podrás vender objetos en el

Superhíper.

Aquí puedevender inte rcambiar loinsectos y lopeces que hayacapturado por puntos de j ungla(PJ) . Guarda estos puntos eintercámbialos por premios.

Caza y Sedal

Una vedesbloqueadopod rás ut il i zacualquieTel espe j o parte le t ranspo rtarte hasta otroTelespejo. Para hacerlo, habla conuno de e l lo s y selecciona tudestino.

Telespejo

ar

r,

z

ss

so

s

Aquí puedeutilizar monedas dexpendekai parconseguir Yo-kai obj etos. Tambiépuedes usar la expendekai a cambiode 10 monedas de juego.◆ La expendekai solo se puede

utilizar un número determinado deveces al día. El número de usosdepende del día.

Expendekai

Monedas de expendekai

Las monedas de expendekai son ded ife rentes colores, como roj o,amaril lo y azul. Cada una te darádist intos t ipos de obj etos o deYo-kai.

Completa combates bajo ciertascondiciones para entrenar a tusYo-kai.

C lub deport ivoFloridablanca

nuae

s

Acumular PG

Hay tres tipos dcombate en loque puedeconseguir puntode g imnasio (Pen el programa deGimnasiakai

Utilizar PG

Podrás gastar loPG en circuitos dGimnasiakai partus Yo -kai. ¡UYo-kai puedparticipar hasta ecinco circuitos!

ne

naes

.l)Gs

sse

.sovitucesnoc setabmocne sefej a aífaseD

sefejed adaelO

.sacifícepse senoicidnocojab etabmoc

ed soter sotse arepuS

etabmoced oteR

.laicepseoenrot nu ne apicitrap,séupsed ,y sareiuqeuq datlucifid al y salgersal noc otiucric le egocsE

oenroT

nert le regoC

.nert edraibmac adarap éuq ne y senertsol nav ednód rev arap apam leratlusnoc sedeup ,satisecen ol iS.onitsed ut a evell et euq nert le

egoc y nóicatse al a eV .nert nesonajel seragul

a rajaiv arapaíd ed esap

nu riugesnocsedeuP

.etnemaregil eyunimsidFED orep ,LEV atnemuA

LEVoicicrejE

.etnemaregil eyunimsidLEV orep ,FED atnemuA

FEDoicicrejE

.oreca odapicitrap sah euq solne sotiucric ed oremún leecuder y iakaisanmiG aled sodatluser sol aicinieR

recelb-atseRoicicrejE

.etnemaregil eyunimsidLEV orep ,PSE atnemuA

PSEoicicrejE

.etnemaregil eyunimsidFED orep ,EUF atnemuA

EUFoicicrejE

27 Otras actividades

pero son solo una pequeña muestra.S i quie res descubrir las todas,tendrás incluso que salir a caminarde noche o pasear bajo la lluvia...¿qué so rpresas te aguardan?Examina cada esquina de la ciudad.¡S iempre hay algo nuevo po rdescubrir!

Hay muchos lugarede Floridablanca elos que podrás probtu suerte, como uncerca de la estacióde Floridablanca Sur donde podráscomprar tarjetas rasca. También haybilletes de lotería que se puedencanjear en la tienda de caramelosde Edna en Cumbres Floreadas. Sipasas por allí, ¿por qué no le echasun vistazo?

Prueba suerte

norans

,anigáp atse ne natsil es sanuglA!serodederla sus y acnalbadirolF nerecah rop sasoc ed nótnom nu yaH¡

Aparece rádiferentes puestode comida a ll argo de taventura. Poe j emplo , sabrás que t ienes elpuesto de mochi cerca si oyes unacampanilla, así que sigue el sonidoy procura encontrarlo. Tambiénpuedes toparte con el puesto delYo-kai Don Kaldo, aunque es másdifícil de encontrar. ¡Hay que tenermucha suerte para verlo!

Puestos de comida

Cuando empieza l lover en un d ísol eado , eposible que estéante una MarchVulpial. Si sigues el desfile, procur

Marcha Vulpial

...selifsed ed opit orto yiak-oY selavitsef noc securc et euqelbisop sE .neparta et sorroz sol euqrative y acisúm al ed omtir le riugesa

as

saa

ru

os

n

28 Combates oficiales

o tro j ugador t ravés de lcomunicac ióinalámbricaSelecciona "Modode combate" parescoger uno de los tres disponibles.En estos combates, aque l quederrote a todos los Yo -kai deloponente, gana. Ten en cuenta queno se pueden util izar obj etos niacelerar el combate.

También puedes seleccionar "Editarequipos oficiales" para crear unequipo Yo -kai que compita enenfrentamientos con reglamentooficial.◆ Este modo se desbloqueará

cuando avances lo suficiente enla historia.

Desafía a un oponente cercano.

Combate juego local(Juego loca )l

as

.n

aa

noc raguj etimrepet etabmoC

nóicacilpa aL

Equipo necesario

• Una consola Nintendo 3DS porjugador (hasta dos consolas)

• Una copia de YO-KAI WATCH 2:Mentespectro s, de YO-KAIWATCH 2: Fantasqueletos o deYO-KAI WATCH 2: Carnánimas porjugador (hasta dos jugadores)

Empezar un combate

1. Para se r el anf it r ión de uncombate, un j ugador deberáseleccionar "Invitar compañero" yescoger las reglas y el escenariodel combate. Después, tendráque esperar a que otro j ugadorse una.

2. El j ugador que quiera unirsedebe rá se lecc ionar "Buscarcompañero ", se lecc ionar elnombre del anfitrión y elegir "Sí"para que empiece el combate.

3. El nombre del j ugador que seuna aparecerá en la pantalla delanfitrión, y el combate empezarácuando este último seleccione"Sí".

Combate con amigos a través deinternet.

Combate con amigos(Interne

Empezar un combate

1. Selecc iona e l j ugador de tulistado de amigos que quieresinvitar a un combate (deberáestar conectado). Una vez quehayas escogido las reglas y elescenario, se l e env iará lasol icitud de combate al otrojugador.

2. El combate empezará cuando elotro jugador seleccione "Sí".

 )t

Los combatealeatorios separalos Yo-kai en dofacciones rivale¡el ej ército de loFantasqueletos y ede los CarnánimasCada batalla quganes l e darpuntos a tu facción, y la puntuaciónde cada facción será actualizadasemanal mente para que lo sj ugado res l a consul ten. Losjugadores que hayan tomado parteen estos combat es la semanaanterio r recibirán premios porparticipar, ¡y los ganadores recibiránpremios especialmente suculentos!◆ Se recomienda util izar la versión

más actualizada del programapara participar en los combatesaleatorios.

Combate aleatorio(Interne  )t

áe!l

s:s

sn

s

Empezar un combate

1. Selecciona "Empezar combate" yescoge uno de tus equiposoficiales.

2. El combate empezará cuando seencuentre un oponenteautomáticamente.

atibús etreuM

.oñaded 999 náracovorp seuqata sol y,náraeugav o náracata iak-oY solsodot ,otnemom ese nE .atibús

etreum ne árartne etabmocle ,odabaca ayah atse euq zev

anU .sárta atneuc anu árecerapa,azinrete es etabmoc le iS

)CP( etabmoced sotnup ranoicceloC

.sotnuped bulc le ne raejnac nedeup esCP soL .)nedreip o nanag is atropmion( lanif le atsah netabmoc is náribicersol olos orep ,soirotaela setabmoc

ne napicitrap odnauc nebicerserodaguj sol euq sotnup nos CP soL

29 Intercambio de medallas

j ugadores con lap l icac ióI nte rcambio dmedal l as deYo-kai Pad

◆ Esta función se desbloquearácuando avances lo suficiente enla historia.

Intercambio local(Juego loca

Equipo necesario

• Una consola Nintendo 3DS porjugador (hasta dos consolas)

• Una copia de YO-KAI WATCH 2:Mentespectro s, de YO-KAIWATCH 2: Fantasqueletos o deYO-KAI WATCH 2: Carnánimas porjugador (hasta dos jugadores)

)l

.l

en

asorto noc

iak-oY sallademaibmacretnI

Iniciar un intercambio

1. Selecciona un jugador de tu listade amigos al que quieras invitar aun intercambio (deberá estarconectado).

2. El intercambio empezará cuandoel otro jugador seleccione "Sí".

Iniciar un intercambio

1. Para se r el anf it r ión de unintercambio, selecciona "Invitarcompañero".

2. El j ugador que se una ha deseleccionar "Buscar compañero",el nombre del jugador anfitrión y,a continuación, elegir "Sí" parasolicitar un intercambio.

3. El nombre del j ugador que seuna aparecerá en la pantalla delanf it r ión, y e l inte rcambioempezará cuando este últ imoseleccione "Sí".

4. Ambos j ugadores tendrán queseleccionar la medalla Yo-kai quequieran intercambiar.

Intercambio en l ínea(Interne  )t

.raibmacretni nareiuqeuq iak-oY alladem al ranoicceleseuq nárdnet serodaguj sobmA .3

30 YO-KAI WATCH Blasters

contro lar a tuYo-kai y disfrutde un j uegcooperat ivo cohasta t rej ugado res questén cerca de t i, pero tambiénpodrás jugar en modo individual.

Saca una oninfortuna al día paraconsegui r et iquetas quedesbloqueen modos de j uegoespeciales.◆ Este modo se desbloqueará

cuando avances lo suficiente enla historia.

es

no

ras

sárdop daPiak-oY led sretsalB

nóicacilpa al nE

Empezar a juga(Juego loca

Equipo necesario

• Una consola Nintendo 3DS porjugador (hasta cuatro consolas)

• Una copia de YO-KAI WATCH 2:Mentespectro s, de YO-KAIWATCH 2: Fantasqueletos o deYO-KAI WATCH 2: Carnánimas porjugador (hasta cuatro jugadores)

 )lr

.roirepus o 0.2nóisrev al a ogeuj le razilautcaoirasecen se ,saminánraC

o soteleuqsatnaF nesretsalB Ψ a raguj redop araP ◆

!soveun sefejed nótnom nu nedaña es orep¡,otpecnoc omsim etse eneitnam

es sretsalB Ψ nE .rapacsesáratnetni e ino sol a sáratnerfneet ,ino sebro sárdnetbo ,iak-oYnu a sárajenam ,sretsalB nE

sretsalB Ψ y sretsalB

Empezar una partida

1. Para iniciar una part ida, unjugador deberá seleccionar "Creaun equipo", escoger el tipo deaventura y elegir el Yo-kai quequiera util izar. A continuación,tendrá que esperar a que se unael resto de jugadores.

◆ Depend iendo del t ipo deaventura, podría ser necesariodisponer de una etiqueta (porej emplo, s i se escoge unaaventura de bronce, se ránecesaria una e t ique ta debronce ) . Puedes conseguiretiquetas con las oninfortunas.

3. Los nombres de los jugadores semostrarán en pantal la, y lapartida empezará cuando todoslos j ugado res sel eccionen"¡Todo l is to!" seguido de"¡Iniciando Blasters!".

2. Los jugadores que quieran unirsea una aventura creada por otroj ugador deberán seleccionar"Únete a un equipo" y el nombrede l anf it r ión. Cada j ugado rdeberá escoger el Yo-kai quequiera utilizar.

◆ Las bases j ugables serán lasmismas en ambos modos, peroalgunas zonas serán diferentes.

◆ Los jugadores que no consiganescapar perderán la mitad de susorbes oni

Como en pesad il l a súbita, e lobjetivo de YO-KAI WATCH Blasterses conseguir orbes oni y, una vezque el oni aparezca, intentar llegar ala salida. Sin embargo, en Blastersel oni puede ser derrotado y cadajugador tiene un Yo-kai con un rolespecí f ico: atacante , tanque ,sanador y comando. Cada rol tienemovimientos especí ficos que sepueden activar con y . Tambiénhay obj e tos repart idos por e lescenario que podrás recoger yutilizarlos con (y al igual que enpesadilla súbita, solo podrás cargarcon uno a la vez).

Cuando aparezca la salida, escapadantes de que se acabe el tiempo. Silo lográis, los orbes oni se fundiránen una moneda que se puedeutilizar en la expendekai oni.

Cómo jugar

.ortauca eugell on serodaguj ed oremúnle euqnua osulcni ,alosnoc al ropsodalortnoc sejanosrep árbah oN ◆

.

31 Mansión del Viajero

Al cruzarte con otro usuario quehaya act ivado StreetPass paracualquiera de las versiones de esteprograma, intercambiaréis Yo-kaierrantes automáticamente.◆ Ambos programas deben tener

StreetPass activado para que elintercambio se produzca.

◆ Esta función se desbloquearácuando hayas avanzado losuficiente en la historia.

Intercambiar Yo-kaerrantes (StreetPas

Activar StreetPass

Habla con egerente de lMansión deViaj ero y aceptgest ionar lpropiedad para activar StreetPass.

aa

lal

 )si

.ssaPteertSed sévart a orejaiV led nóisnaM alne náralatsni es setnarre iak-oY soL

Desactivar StreetPass

Para desactivar StreetPass, accedea la configuración de la consola,selecciona "Gestión de datos" y, acontinuación, "Gestión StreetPass".Selecciona el icono de este juego y,a cont inuación, "Desact ivarStreetPass".

Los Yo-kai errantete re tarán a ucombate si hablacon ellos. Una veque haya acabadla batalla, saldrán de la habitaciónsea cual sea e l resul tado de lcombate.

Yo-kai errantes

ozs

ns

La Mansión deViaj ero t iene 1habitac iones. util izas StreetPascuando todas lahabitac iones estén l lenas, sereemplazarán tus Yo-kai errantesmás antiguos. Habla con el gerentepara ver cuántas habitaciones estáncompletas. También verás el icono

en e l mapa cuando haya unYo-kai en una habitación.

Habitaciones

ssiS

0l

ssaPteertSed sévart a iak-oY

.raivne sareiuq euqiak-oY sol razilautca arap iak-oYadeur al ed salladem sal raibmacsart etnereg le noc ralbah sedeuP

.ssaPteertS ed sévart a náraivnees )sies atsah( iak-oY adeur alne nertneucne es euq iak-oY soL

32 Conseguir objetos especiales

Puedes conectarte a internet pararecibir objetos especiales.◆ Para obtener más información

acerca de cómo configurar laconexión a internet, consulta elmanual de instrucciones de laconsola.

Recibir un objeto especial

Ve al segundmostrador de loficina de correoBorregueroseleccion"Descargas de internet" y, acontinuación, "Sí". Cuando te hayasconectado a internet, ¡recibirás un objetoespecial!

Ve al segundo mostrador de lao fic ina de correos Borregue ro,se lecc iona "Contraseña" y, a

Contraseñas

a,

sa

o

 tenretni ed sagracseD

!laicepse otejbo nusáribicer¡ ,añesartnoc al odicudortnisayah odnauC ."íS" ,nóicaunitnoc

33 Recibir notificaciones

Cuando esté en modo de espera, laconsola se conectaráperiódicamente a internet (si hayuna red disponible) a través de lafunción SpotPass, incluso si elprograma está cerrado. ¡Lo mismotienes notificaciones la próxima vezque abras el programa!◆ Los datos recibidos mediante

SpotPass se guardan en unatarj eta SD. Asegúrate de quesiempre haya una tarj eta SDinsertada en la consola.

 )™ssaPtopS(senoicacifiton ribiceR

Activar SpotPass

Para recibir notificaciones, ve altercer mostrador en la oficina decorreos Borreguero, selecciona"No t if i cac iones" y "Act ivarnotificaciones". Lee con atención elmensaj e que se mostrará.Selecciona "Sí" para crear datosadicional es en la tarj eta SD ycompletar la configuración pararecibir notificaciones.

Para ut il i zar SpotPass, debesaceptar el Contrato de Uso de losServ ic io s de Nintendo  3DS yconf igurar tu consola para quepueda conectarse a internet.◆ Consul ta e l manual de

instrucciones de la consola paraobtener más información acercade l Contrato de Uso de l osServicios de Nintendo 3DS y decómo configurar la conexión ainternet.

Utilizar SpotPass

Puedes desactivar las notificacionesde SpotPass en cualquier momento.Ve al tercer mostrador de la oficinade correos Borreguero, selecciona"Desactivar notificaciones" y, porúltimo, "Sí".

También puedes desactivarlas desdeel menú HOME.

Desactivar SpotPass

Desactivar notificaciones (menúHOME)

1. Toca el icono de lasnotificacione ) en el menúHOME para poder verlas.

2. Selecciona una notificación d

.sortcepsetneM:2 HCTAW IAK-OY arap ssaPtopSe

( s

."olutít etse arap senoicacifitonravitcaseD" acot ,nóicaunitnoc A .3

34 Utilizar la cámara Yo-kai

Yo-kai espiritando gente!

Hacer una foto

Puedes hacer una foto pulsando // (o tocando "Hacer foto" en lapantalla táctil). Esta se guardará entu tarjeta SD.◆ Cuando saques la f oto ,

escucharás un sonido deobturador aunque el volumen dela consola Nintendo 3DS esté almínimo o tengas los auricularesconectados.

◆ Los Yo-kai que fotografíes porprimera vez se registrarán en el

Cuando l a cámara empiece afuncionar, enfoca la cara de lapersona a la que quieras fotografiarcon el óvalo que aparece en lapantalla superior. Pulsa (o toca"Cámara int erio r" o "Cámaraexterior") para cambiar entre lacámara interior y la exterior.

Utilizar la cámara

sol ed sotof recah y SD3 odnetniNed aramác al razilitu arap daP iak-oYle ne iak-oY aramác al anoicceleS¡

Medálium de Yo-kai.

Cuando acabes de hacer fotos, note olvides de guardar la partida enel diario. Si cierras la partida singuardar, perde rás cualquie rinformación de Yo-kai nueva quehayas recibido en el Medálium y nopodrás reclamar ningún premio.

Finalizar

sasnepmoceR

!oimerp ut ramalcer a oreugerroBsoerroc ed anicifo al ed

rodartsom recret la eV¡ .laicepseasnepmocer anu sárdnetbo

,oiraid oífased nu odatelpmoco iak-oY

ed oremúnotreic nu

a odaifargotofsayah odnauC

35 Información de asistencia

8707-855-524 )100(:acirémaonitaL

0073-552-008-1:ádanaC/.UU .EE

MOC.ODNETNIN.TROPPUSodnetniN ed etneilc la oicivreS