yozlagmaya son verme(asrrsr - new tactics in human rights · stirekli aydrnhk igin 1 dakika k...
TRANSCRIPT
Yozlagmaya Son VermeStirekli Aydrnhk igin 1 Dakika K
(aSrrsr:aranhk
*,
NEW laCttCSin Human Rights
Irken<e Magdu an Me eziInsan Haklannda Yeni Taktikler Projeti
Minneapolis, lvlN 55410 ABD
Takiik Kitapgklan Dlzbi E.lit6.n
Cevid
e 2003 |ttence Magdudan M..t€zi(cvnIelif hakkr bilgisi b'ltnn barmlada yer aldrq' eore€ bu yayrn, baeh ve elekrcnik bidmlerde ierbenceCooaltrlp, da0trlabilir.
Taktlk Kltaptrklar' Dizirini Denekl€y6nl.rBu laktik Kitaprrklaa dizisitu khilerin ve kurulutlann destekleriyle hazr andrv€ bac'ldriABD BantEnrtitiisii Crhe United Statet Innituteof Peace), Ulural Yardmevenler Fonu CIhe National Philanthrcpkrru5t), Awupa G0venlikve |tbklioi Tetkilatr {osCE), ABD Drthleri Eakanlqr, sigrid Rauring Fonu (etkiadryla, Rub€n and Elisbdh Rauring Fonu),lohn o. and Cathe.ineT. MacA.thurVaki il€ kimliklerininsizli kalmai.' itteyen bkvakrf ilebird6tek(i.
Bunl.ra ekolarak, (ral Baudouin Vakf,, Romanya da dozenlenen b6lgeseleoitim at6lysi ile at6lyekanlrmolannm taktik kitapgklar hazdamainr deneklemek amaoyla, Romanya'daki o.t.Ermr ICAR'ate$tli baoDlad.bulundu.
In5an Hrklannda Y€niT.kt kl€. Poj6i, bu kitaXrkt. if.d. edil.n g6rttlen paylatm'yorolabilir.In.an Haklannda YeniTaktikl.rProj.ri, b€lirliba2r r.ktikLea wya politikal.n dne skanm.maktadtr,
igindekilerGirig:1kiHadise... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7Krsa Tarihge .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8Stratej ik Ama(lar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9Planlama Srlre(i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l0Eylem.... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12Siyasi Tepki1er.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l3Kampanyayr Takip Eden Ey1em1er... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l4Uzun Vadeli Sonudar.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I 5Bu Taktigin Batka Kogullarda Kullanrlmasr . . . . . . . .17Sonu( . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .- . . . . . . . . .20
letekk0.letIn.[y€'Id€ yozlatnay. ve inen hakbn ihlallerin€ kalll lzrn lacdn w l.nw n.yazk kihicbirruy.nbir mo..deleyi b€lg€l.m.k i9in anan'n' :yran * €n.k nr.n, a:a!'da ad' qe(€n helr* ter€kkor
Yurnat Giririmive H€kink Yurtbrar Deheoiilearamda koordinasyon kurnak (ih s6rt€rdiu yoounclbtla. nedeniy e H€Binki Yu.tiatar oeh€Ei'nden CiEdem On0rk€j
s! rilapg9n bazr b6r0mleinin .dh6na90nn yapr'o'. (.vnd '0 i ve €kl€n€r.d. bllunduEu iin r.n
Gel(eklertirdigimiz b.yin frnmalan v€.yl€m ruhunu enr.kliolarak..nh tuhuklafl igin EFin Srlman,M.buF Tekay, Ergin Cinmen veY0ki.l5€ ek'ej
iomanya at6ly.ri i(in 9€krigi filniyl. i!n!numu zehginletr rdigi isin, belge{li h.z ayanvekiLitnokra brdak i liril.rl. l6po najhn y.pan rlmn KN.n9.;
Aynr zamanda. r6podaj' Ingiliz.€ y. t.virdikl.ri i(in Nel. t.h ve Ri.hrrd Hrme"a.
NEWt cticsRiShts
Inr.n H.klanida Y.niraktikler.Takrik xhap!'llan Dlzieine holqeldinizlHer k rapc'k1., 'nran haklanalan'nda (ahFn bn ku. m*n haklan ala. nda ilerlem€saElamak (in kullanlanyrdK b rtkiLELanlarmaldadtr. stsok degilik.lan' kapsayai genii insan haklan harck€liiqe*inde yeralan bu yazar|3rahenda, eqiftiler, kitophane.il€i sagl'k !a '!anr.n,.mnyd qd€vlrlerlvekad n haklan$vunu.ulanda bulunmakbdtr. Bukisile nq€li5!diqi€hlkler, kendiilk€leindekiinenhaklan mn.adeL.sin. olumLuk rkrbr$Eam'ntr. D.ha da66i buktsileinkuiland*lantahilleL uyve ra*h korullada cok degirik m6erelere uyqu.mb In.
Bu n€denl4 herbn kitap!,ha,ydann w (indevsald'o' kuulurun h.dellerin€ nai lu atlq kon6undaaynnnlr bilqilsys almalradr. am .n anntktiks€li$tm.ye uyqundnrnnhereini, dahagenD nrar.rileini ulgubmak (in sedikle takrhaklan mo.adelesini dah. da etk n k labre.ekraktk$<enekler ni(oqa tmalann' eqlamakr r.
Bu kibpckt , Tijrkiye d€ knl.lerin,.30 milyon inran'n huktmd nyolsuzlukl.ra, yozlatnaya ve devleri(€.ilindekiknIiIrkil.r.E'naka$haleket.9e!me'ta]ebiy|e'9'k|alH i komdin karanhk ksimbn e sizli ' hkil€i oldug u, rclrunukh nn var olduqu he *6 iaran ndan birin iyord uYined., toplum, bu durumu deginime sn.iini kendisindeg&m0yoidu. sorckliAyd'nlk (in 1 DakikaKaranl* lampanyas, hede.ink6r,labile.eoi, kolay ve tehlikel, o nsyai btr eyl.m imkanrsundu: In$nLaih{ g€.. ayn' anda, |'lkll nr s6nd0rc@kleL bo/<qineme kaq' hornubuzlukl.nn'gdnercbrl*.kledi.Bu lok basitbir€ylemd',rekyap'lnan ger.ken bn d00m.y€ barmaknjkapat!'o'n' q6.tn.e, ko|ekr l*deinin sn.iinii h $en |dv€ kendilerini fade etm€k tin yeniyollarq€ligtirmq€ barlad i a.: sokak la d a topland lar, yJrid i ler, re n.ere Lerin velavalann'ddvm.y.batad'lar.cddnijgt. (ok &rholanbubktik y'nG, halkLn, Tijrkiye'd. karanhkirirkileEv€y6lsuzl!klarason€ilmei ydn0ndeki illeqinin qidi bn ra
rahik Kirap!'kran Dizisinde yer aran bitin6ere€,w.^dadi6.ofq Inreher adreind€n eritlebilr.zamanla buraya yenikibp( klard k3 aradar da bulabilidiniz:bun arararnda, t€risinde :6ma yapr la bil€n bir laktik s vei taban , inra n haklan ,la n'nda r.hranlar dn ranrmarotumu i|e.rbryererimizveehpozyum hakk'nda bilgilerdeyd a mal(tadtr, YeniTaldikler e ektonikbclt€nlne abone olmak irin nMadiced.org adresine bn e.pda 96nderebiliainiz
lnsn Haklannda Yeniraktikl€r Proiei, dinyanin herbrannd. ins.n haklan alan'nda (ahsan(e9nlkutumlarnGkirils n6^.ilckehiqiuluslara.d' bnqhirimdi.lgken.e Maldr Mtrkezi(cw. cent€.for vidiffi of Todtrrc) t.raf'ndan koordin. edilen bu pbjc b[ tedavi molan cvrnin k€ndi den€yiml. nden dogmunur. cw.F' anan&, bulunduEu benzeEiz konumdanyola ok3.ak r vil andeniqin q0clen
Fz;-fz'u
Yeni raktirler P6l€ Ydneikisi
E el Ak.yEz.lAk.y 1961y'hnda d€du. Booazi(i0njwBn6iMrkin. Moh€ndtrttoiB6t0n0 nd€n me.un otdu,1939y'hnd. bi.rih pbdokiyo^ti|tdi kudu.akay, !.t {ircktamtitnt. Ennrikktiphnniny..rj..
Yurtt t GiritimiYurtr.r Gkirimlnin6ndl0k.niU'sockriAydrnhk kin 1 Datika X. r.n tr k. k! hp.nyari avukat E.!inCinm€n ln, .ral.nnda duk.t M.bu. T.ka, o.yotojt .oftmdi yokat tct.k r y.yn.irtj€kt.m.rtrkerda.tfth crrt 6 Euin 5.rm..1n d. bulun<lugu bll grup rk d4D E k.ndi (aEtdind.ti .kivint.kbn 6ftri Eanciyle b.rl.dr ll..lrys gnntrd., (ok lt*h k6iml.d.n v. m6l.klerd.n p.k (ok ririYrrn r Giiini nde 96n0ll0 olr.l yr rrd'.
Y!tut cn{ni, ktid r.tkl.r r b.ltrlar eFind. bir inib.t brrd it. blr Eb .ie! a$'. Drh. hnr.,Yunbr 6nirini'nin akinlikl.i tin ihtiya9duyurrn mrtikaynakta.a utatp. bu k.ynaktrn idrr..d(.k
Yu.trltGlrttlmi, k mp.ny.ir.indr ltunbll Dlt r.ltml.ri ode" Torkit ae.ot..3inigil. M.tiMntlvidq Od& gibi nel€* od.hn E6l9trr.i ir. itbi ioi y'dr b6ytR. bu turut|4tann ott Cp'nd.kiil€lirih .ol.rnrn ramp..Fy. rd'l@nh ano .(|ldr,
Yutut Gidrmi, snrerriAldnhk kin 1 Dakika (.rm I'k, krnp'nyarnn ..d nd.n, mifitutitbn^inEk mu Eo4vlil. nindokunulm.uhkl.nnrn Lld'nln&' 9i5i, ilirkilidilslonul.d. da hhp..y.l.rdornl.m.F b.rl.dr 1999 ylnD A!!tu.y'nda y.r.n!n M.maE D€pr.nrnd.n s.r., yu'rht 6l rmi,k€ndibordunu h ilitkll.r.9'nr kull.nrr.k.deprem b6lg€rin. yardrn ul4rrm. v. Eh.bititlsyo.(.l|sm.l.nd k.ordine .ni. D.pr.md.n enE 9.(.ll.ttlil.n bu faatiydt.r, 6r.ttikt. at.t Fn.d y.drmcl6dl.n{ od.rbron iki y..a livil toplum >6n0n kurur'EE tb| .ir aftE xaqr siyil |(odtnaryrM.d.zi il. tory.l-KohaEl Y.t m G.litrim. Ds..ai.
G 0.am0:d., Y!fr4 c iririhi'8in sod u oy6i, 3. nr Glritint,.in 9.hrn.l.n n! k.r' lmakt dr.
lletitim Bilgile.l
G.ei E6r D.m.k 50k.k Nor I
T.l.ton: 0212 24t 56 02 r 03; 0212 252 70 5rF.k, 0212 245 S60'{i 0212 252 D a5
B it ll. E!'|..L D.llthl r.hp Eden Mllyooln tirl.tddl
Edit6.lln OnsOzO
llbar 1997 dc he*Bin g6n1 6n0ndey.sananbirsk.nd.lm v. kaFehh briantn kampanyatnm& yad'mryla, r0 nilYoh Tnrr Ydand4" rur6.qrd. . T!* liy:er(ibd, ir (Ml.ri w brhkuruluiaa.r.nnd.liyaygnlozltlnlya kal'' btrprdeno.yl.mi.€ katld' Bu prot itorarenudnd. .dli erunuh.rar 4'ldr w T0't$bndd.n td'd. yoku:lukbn L't' @n or.etkili ola€k bndry!/'lrk olunu. Bkr,.,n'yakFdndiir€n, [email protected],v.l.nn'd6En, ok,klrrdayoloytn !0 milyon yurtbrh s6riint0s0 To.litr'd.toplumd bn d.E4imi d69.1'yodu: An'hyolnrlutl..r yozlryn.y. kalsl duy.6'zhl(uhduzruk re ko u iilinmirti. Bu ktrapflna,T,:.LiF'd.li Yufrar GniJmi ile inr.hl.nn *lennrnElrenlr onrm'nda g.4.kle*nebi.(.kreri basnbr €yl.N .{'rbn 6'd!mEye day'l' kd*l bnrrffo y.r.h.k idn b.wutulan b$r|€r!nlat'|,..k. Yu6asGiirimi, rudy.yr una6k!lLanan, olduksa etkili lan$m lek^ kleineb.$6..k, drha 6tur .ak(a konutulanaya. bn.land4 b.nu€.i q6t0lm.dik bn knl*l t€pki.inasq6 !'km.ina y.d'm( oldu.
vdlagmaya ror9' ni6del. v€mek, inen h.k [email protected]€l€n.k*l.l.nlanna dahild€lildr'tu bu ik6 alan ar.rnd.ki b.!hnnh.y.&n.6r. Yolszlukl.ta kant n't ydlililg inenhaklan rkrl ihl.l.der. Krlillitlil. olanyetkirirei. van|qL d.nokrarik in.mbdevarclha! g.rels h*p veh.' n.lanizmatn'ohtio .d.i F bu n.kanie, insn hakl.nn'.dft6l{m* w kmnmd :qend.n bn$ik 6n.mrarr. B.tk. bkasd.n brlcEa|! ba*rya day'l@litikahr, kdl' bir r.*ildq topluhun ydlaflnnr.m0€d.1. .l'n6ini v. h.ahlrl itl. .yolsu.lltl..d.n ('kan 6lanlar. r..t ('khann'eolay,bikek dsoknrikharckdl., kanlm'v.retraJhg' .nqell.r. Yozlana ve nsan hakranihlalleri k.a'l'll ' olaral bnbnbini ddekl.r.
Iofti., d.mk.aiq.kn.gine nhip laik bir!lk.amdayn, :ananda, g€len€klei arttnd. ins..haklan ihl.ll.i de v.r. r0.*ir€ boyik bn nlke Banir. D€u ...nnda h.n y&l h.m d. yasd'r'iicrft k6pd irldi s6dror. €6y1. bt !tk€d.yokuzlu( h€m ekonohid. hem de !iya6€ dkilrolan'de n d.vld''lyele nii milya ata dol.r
lazanturh' elrayan knli ilirk'lerin reruldiretl.'inden bti d! ru6und.. Yolsulutl..n veyozlatmann elkiii, knli il tkil. nyereluz.nnl.noue.indentoplumun pek9oky.tne u6n'yot bukar.nhl s'k rilirtil. nin bn p.(ai oran b'Jylkm.dy, kuolut.n dahi bunlann n-nne girm'ydsonucra, i mdiy. r.dar yolsu, u kl.rla ilgilih.el.ls I0rk loplumund. duyaBzlrk ve(aEizliklek 4rlanryo.du. t! k.npany:nmdn2e.leriol.i, .ylmbnm |alla@k kiri eyBno9Oo d. mi kal.(..'.', soa,ooo? mi llat o!'nrk6inlmiyo adr Aha btr.yl.ne r0 miton kirikat'ld'l su nail gercklei ?
lir*li Ayd'nl|k ki. 1 D.kk K.hnl'r ker€ny6',bn .nd. odya (rk.n 5trekli Ayd'nhk ldn Yuturctririmi rannnda. doz.nlenen bn pddoyduYudar Gnirimi'nin b.rlan'9r lu^lartan yuda:a(agn' radp.ny.r, hi( kim*nr. 6.Gde. r.hn'hed.my&egi (orrulu bir ol.y|n rincti doaudur tubn 19ot .kFmL T!.LiFhin d6n bn br.iidavabndarlai h.. gk€ $d 9 d. 'r'kl.r n!6nd0.me!€ batlad'. Mat. ll. illtkBi oLan!iy.*&'r.r. nill.twlill€ . poln|g * (d.l{ yars'6n0n. sk.nl'ndy. kada. b{ .t.m drdnrn|Rdtu.T'i iy. de hal. (ok.iddi yokuzluk ve yozlnrna$tun|.. 30.me ll€ be rab.r, buolayladanonr.sk i.den f3lkl olarak, bu t anda elesl[ l€rdiegdniheye ve d u tum e.9! lanm.ya b.tra nd'jh.nayol4zlukhr,w mta oFr.tonl.nnak,n!n bazr liile. hrkk'nd, .dli il€m1.. b.t,nld'2COi y'hnaqelindioindelmkiy.'d.yen bnktbsal.n'vad,;bu B.ka., yokuzluklara karJr evask p*m'.da, bi.d'zinnd!:.y l\iy€ k.q'op.ratonlart0roroyordu. 2oo2y'l'ndakig.n.r3elimr.rii $nuo ke olduk$ tatnrc'ydri hrl(m.diit€ki loEunllgun al{nd.n ko rukhnnC.kive.dij pek (ok lqi bunun n.denl€i ar.nnd.yokunukbra dlyu It n t€pkinin d. bulund uqun u
Liam M.hony, $rr I kibp! rlar .ditdro
rar.q.rtu* ddnh+nd th, dan eh
Glrlt:lki Hrdise
alr Kemn Demokr.jt. |(.tkrl.n !
3 rcrn t995. ttrl,F'ri, &nn. GinbatmLndan$n..,sllurrukit6iy,r'nbnndar€htreraraiotoy.l!. iiz€n. tnn d€nnd. bn oil b€l&ind€ny6b 9rm'r olan koy! y.il Mer.d6 n.fta bnot@obil, Fn !0Et lsnbul. gidiye. Ar.ban'ni(i.d. d6n liri vai .epr€nnd. kokain, yanrannd.(' Amik.n dolarra.olan bn(ant vacaEbanrnbrgajr irrilah, ephan€Erlnutu.udolu. Bn'itseyahatind.n eve d6niyo .r.
Atht 'nd., S@tuk mkni.nnd. rol ozeinde hhb€dr. ,n aon4 3n l:nryq d.penu daha y.nidoldurd! ve *ine gihek ig.n u.un bk yororuE.gknal n2.c. |(aByon yd.r{. otoyol. slryor.Don.n k hyon lam yol c2.ind.yk.n, M.Ked6otomobirbn snrat g.rirar w k,myonr(,rp'yo.lTnitiy., bn 9Q'rmanrn demok.aiiyc katk lam
5rr0.0i Ho*t, (oGdaq. E ki bllnblr rmniyetMndft Y..d'm.B" aynrz.m.nd. Polirolulu
Arabar,r eh,br'i s.d.r 3u6k. Milldverili rerndiF'.i^ snnerdoEllund.ki .n b0ytl aiazishibi ril.l.dei biinin m.nrubu. Yaral'.
slqtu: M.hm.r ozbay(di!e.adr Abdulrah (ar 0.AJtr' !.E sddrlt t€lik(i, uyunururu kaakcs,r.nr.t.'.r0rk 9ladio'.un!^gizli aj.nl.nndanr,h.pth.n. tt .irj. lev.g porni. Inr.lpor E r.lkdahk.6.l. branndan r.amyor. ola
f,t/'tr F,e'Iin Gon6 ur. or0
snnJdri Hrta' G6*ge Yu.tt.r. Haf I Fral' olank.mF.3010.030 gazah naarr^nve bu olayla irqiliorarak, mahk.me 6nnh. I'k..rrn irk kiri orur!
Fnrd. n.tr D i$rr4 ie e d( s, b oetutr
x,e6,. roksbnahba (.diid. k.yif yapanyo?larm'r d€vrd w irbnrik(ir.'i, biryudarnrird0oi 6kr bn kamyona laler I
H.b.in duyulnarnd.n brrqijn onr., n k€n nddn bnyan,nda6!r.n.i.yr.mre dau€nr€ndi,...rk b{ qa<t rild polB l..an nd.^ cd bn l.hld€bantr'ld'.lonil bt dutu6 dah. v.d': Ayn' gnn,btr g.up 6!rcn4 kinqnin4irim h.krannr.ndj^d.n arronB' s4rdiEini y,bn bir pankafrnMM'd€,et,kr,n id4 .ropbhn rc c6n.tY0royqh Y6rnrihlaldmh€nyarq'lah'yodu.B! dErcn.irer, 15 ay h.F. m,hkum orduradYozlafl'rdevl€rin 0l6nem i ke.imi: Polithrhk€Eele.w m<lkj natokoya y6n.len hstirF.gulnmaya kanr odal ha/ekd ediyordu.
q Ay sonr.: 30 Milrq Yurti.t'n Umut
I tlbar 1997 de, akFn e.t r.n 9'd., lninbul rcdrEerrehfrerde'|'kr,rdnn.y. batrad' Kitrcreldozeyd.mnkemher bnq z.manlLl'l teftindqev€q ran bndaklka boyun(a srklar$nd0iildij.2 tuballada ayni r.y6ldu v..ylen€ k.tlan eviy8 adr. 3tubd,la d. k.nrn.rn'.rakvimlerr9lub.f ,sbftrdiqind., t0*iye taihindeyolruzluqa rc yozl.rmaya knr y.p'hn en birynkhark ebrd6ui. bhm,n.i ro miryon k(i
Eyl.frin dtFnleyici .ri $de(q l'lklann 1 dakikboyun(a $ndorij n.rih 6.ernitledi. An.ak bu,ytfratra€ y€br i serm€di. Ey €min ivmsi aftr ka,inenlardahatala j.yy.pmak ktediler. On.ilenr dakilalrl i:.eyi ke.drlikl.n.d.^ uz.drar.
Tolriy€d.k Fhds biG bqrrk bn ,9k qdndbineddnnio. sonra in5nr4 p.E€'.r.'ini .oaya,d'idokld (.lmay., t€n(.r.l.i n i v€ rava l.n n'd6vm€y€ ba:lad'lar. Ir k sdn rileri, iri&r{6Eel
Nihay.l, inenla I ekaklara ddlijldij oroyo la da ki.tabara. durup, kornalann' (almaya barad'.Tijrkiye.in en zensin 4hn., ndc birebiranda-kak k.mavar an orurmaya ba5rad,.
Io'liy. d. y'll.dtr ko.tu w k.ye'zhk aftalnagizr.n.4 dire sdnihemir E bnnflrm' €pkire4'd'k oka klada, 6u g'ir. ifadeedilyordur
lslt Ur Eylcn|, D.lltld r.bp Ed€n [email protected]' li.l.Etirdi
Ar*aplan
"T0rktye'nin 9an€ydooutund.ki ev.r yiu ind.n,bnyok dr(ekie uyxnuruo kr!. ke kE, yap Lhyodu,6rdioile maryas0(bnlioiyap.bL buuyln!ruolraliainin d€n€limini el. 9.(idil.r. Bu d6..md.lok ey|d. raE!'z int* g.qtJ.rri. Bu on y.il.ihb.z'hn iali n.d.^riydi, b.z'l.n da rotr il.irirr iFi. rjyt{bn-d.n *,. €nikhri b.yrk k6rr.r!y6ind. b! dlqltls bry0d! re d€vldi. hslar.nnayayldl lorkiycd. h€lt6bunu.ilmtlan.'y4.d': l'(' rn'l', Jirons ektad rcn.ad$ insnl.r.6l.diem.ryrsalbidioitoplumunb'lion kBimle niakil.di. Ama bu laadansnb
TtrkiF'd.ki y.yg'n h.dy. ruruh4lan d. bu@nu. vahin bn r.lild. p.46ryd'. Y.k'ndan.md. nat , huklli oyuih Fvnip, b3l itili*il. ni lull.nar.( hnynk&leviuyo.k!rulutannd.f, bni.in d.nelimini adn adrm €les.snmek€ldi. Bd'i kurullta. il€ Imkiy. R.dyow'I.l€vizyon(lar3i ioi,e6rlmf nib.rlann' q.ik.ann.n'n{ r.nloyr soznnde iroil.nn'dnr.hru n rarknd,i,yddu.
Hrfi., tan tEurlul l.zannd:n 6ne.Io*i.iadyo v. r.bizyoncll.r Btl,oi, *hdrnn in.j'.'d'lz.hmey€ y6.ellk bk r.kl.m kampanyatdcz.^l€msi \in bn..kram ajad ireanra|m|'n.au r€klam kampany.rndan YufrasGi4imf nd.6n.mli bnd o*l.ne.l ol.n EEin9:lm,nbtumluydu. sutuduk k.aa bu.€kl.mk np.nya E Tnlr yunidbnn'n yord..y. r.l'lh.crd. s€F6i (in m0k.mm€t bn k&[r6ts6r.vi 96d0. 3u Ekbm kamp.nyar, n.dy.{kr6l0nd€ yozlasm.y. k.4' mnGdel. veh€ka9Bmd.n uzuh drdi bn k.ra 'l'6'n96n.l9Biorh,e bll€, bu krnp.ny.i m€dya ph6l0.0ns0Eel sla.lan il. yozlarm.yr ka6' bnytrtn bnyunt rh.reketi.in.m.(r.n.r4'nd. g<ki bn(kr btliEiklmk (in(.k uygun bnnFtll.
M€dyr baE'meu hgmr h€m hr:komt hm d.mat y. ddi .l€i'n|6 qdi'Rk bn krmpanyaybeninrm.y. rdK€k kadar kmrukr'yd'
r€2.d:n to..r Bir Dl.nh Oot{to
su ilok k.2.r bnvnk 6nskafldala n.d.n oldu.M€(e!€rm..lc otomobildednd.selen bnminekil ordulu yehiyqnur qibi, {du orabkannan Abd!llah C.llr'n'n ehr. timlik b.lgeleioaind. de k{rdj 8.kan' ,ir€hM a!.','h iro6'burunuyordu. A!.r bu b€re.r.i .mniydmndndyr.n id.lanqi'. AEaa l.adan bn hatulonE bak..lrl [email protected]€. inila di .mamilL.!.killioi.d.n aynlhad'. H.lk, h.n Ala/ahm d€ k.ad.n s0 kutulrn mill.rwkili B@k'aka6' d.h. .idd i y.prnhrar uysu r, n6.en Iin y.rdu. 3u ili s0d': adamrn iu( Fb€k.leriyt.yak'n b.91.. oldugu a:igrd'. l|ni d., ko.lisydhalldjnd. yn .bn oo!ru Yor P.nti.ne
3n ay i(.ri.inde, b.2'.wlatlar, bu konuyug6drmek 'iz.r. burutturr * burk.hd.hnkanuoyund. b6yik bnrepki y,r.rE k ve qerckbn d.girih iqin ni.i bir q0( olwlu.m.k aff'nd:nimkanld iundlEu.u ta*dmelr. gkil6.dil.r.awkanar. bu .r.nd. bn ncrji e.rinih.k ilndnz.nriorrrkrophnmaya b.t.d,r.r. 6u d.nridnemli bir ol.yd.n t tdalanm.k icin dddiohrakGs.iK.tbnk mpa.yay{,ohl.riq...IriEiii96d01.. Hsllandalda oldugugibi, h.lk'n buk6nuy. kart' rrgiride kEa snrc iFrii ndckaybol.ol', bu yozden elle ni(abuktdmalanqereliyo.du. Y.ygm mdya l.nall.n il.r.kr.mkonus.d. urm.nr.nn dd.gi* ihrtardur{urbnn, r.,rdihi (iier iri*irdi ..dr4,yr4h'zh bn r.kirdq tu.ji b.li .h. bpl.nrlanm,Frin 9:lmr. qibi il6irim uu 6anl.n il. i.riahivieU. v. .nr.le*rnelbri d. lcr'r.r. 9drckriAydml'k lgin Yud,rcnitimr, bustyi rcimisbdrm.l. .r.kill€nen platfomun 0r€rind.k!ruldu. Ciddi lanfmalarve g6dtm.l.indeyar.ndrOr hr2l' btrdq i(eieinde, bil krmp,nya
I lsit li. Eyl.rn D.iitihi r.bp cd.n rairyobn lt.t.llirda
"Ial€ple mizColaqh'.su(arsndenni kuGnranny3rg'la^marn', (6u olay' orurtuE(ak) y.rql
m.n$ plann 'n korun m.n nL d€vletin (eirindegizlenen kaEnhk iliskil€iin ocya nkanlmain'irtiyo.duk. Nih:r talebiniz i*, bftin b! srre!zarfrnd., d.hotrasinin zanr s6mem6iydi."
- M.bur. r€tat avuh
Strateiik Amadar
Kampanyan'n k6, vad€ri3m,(, h<rk' lrle9.p'nd.ki$( reb€kdiie men$p olmakla tuClananmilldekillerinin dokunulmazhklann' kaldtrnayam€.b!r krlmak ve bu k rl€rjhyars'lanmaqn,
Eyr€h izsninin, harkrn birin(a|nndaki kolkulanhsba katmar gerekiyod!:
1. rorlrun logunlugunu harckeieqe9im€kiln, hedefin me$u E y&l olman qtrkryodu.
2. Fyremin kendGinin de n€nu ve yael olmai
3. Eyrem balir b r rey olmalrydi relelonb bny€ria6mak ya da birtaldrmda b€klem€k
4. Eyl.min, k.nbnrara!6ndanbnt€h ikeoluttrman6'serckryodu. Inenla€ qe€kizbir ko*u ya da endii€ yaralfranahyd,.
Kampa nya d.z€n eyi.irei n in, loplu mdakiumBuu ruq! v. kayBEl'g' da h€Fba
s H.defin orduk(a beliqinre€ll.tdllurolma! s€rekiyodu. Eylenin 9€4ek barar6ldt0, olk€ Fpmd. bn'bidikrelik' hisiyarab.ak s.kirde toprunr harckete q<irip
6.gon olabk, €yl.miD $m nibnhalkrenlioiqibi ner.li olmai ve mizah unruru ta''hat
kamparya dozenl.ynil.,tyasiolmayan ifliiaklarkrma y6nunde bn nBbji belnhdirs. ridelqi':nlenen grup kendini 6n€ gkarmaya.akn,o abi dlEin@ qeni:btkitleyi har€keteqeimekiin, ia'atuz ve lideRiz bir gdi:nrin korun.ckr.Grubun oyelet. helk6e.azipgereck bn .ybm(izgisiolunrm.kame'yladeliilrinanll r.ryanyututrn d'llayabil€(el hiok idslojik m6arv€rmek istemiyodu. Bu yak arn n remeriad€kinkii yajanan olaylann, toplumdaki herk€ri
'tu$ !k kar hepimDid.in&n dkiledi. Hs*6ne yapabir..eEihi... na'r repki wrcbir<€tini
dur0n0r!du. on.e donranm zra konuirul $nraba. insan haklan kurulurlanre m€neki6rqm.rile. He*esin bizimle aynr duygulan paylan'g'n'
s6d0k. Toplumu tu€ket€ qeCne.ek bn r.ybolmak gerekriEi konusunda h€mlknd k.-
- M€bu$ Tekay, dulat
B.5it Bir Cylorr D€iitiii r.|ep Ed.n Mityont.r' aid.ttirdi
Planlama Sorecifl.n'n i{.D bil.Ani vard': l|{ilek lEi erl.mto.rl ve inonl,nn h.Ekete e<nih6i iin
M...j: -surs.l!t't h lonn hllbar t.y.rld.i gibl oltuy.oll-
€Rin s.|tu.1. rctl.h arrnr. Tark'y€ Rdyo v.T.raizyonolar BnliEi'nin itukl. ni karJd.yeky.ra!.' bnk mp.nya selirldl bu kanpanya aynrzamanda Yurn4 Gni9ini'nin krmpanyar n'.
Dryln - aznih bn a6on v.tGddnn . saln blt ELvi4onn valOkudum - Behih bb gdereh v.rxaadan s a hi|bn ,ey e'k[i stbl otrEy.dklkntonLaent hi$itt y Elia gibi olrayaakl'U*nLUK',tu bnd higbi tat eskki gibi
Yufr4 G riimi(in bu m€j, bundan enra olrokl.yrein, geFltr.n kBinlikle t.rklr da€En it6deediyqdu. Bu ft5j. bn yan'yl. .g.n.h gn(bt.y6^.lik bn ehdil i(.me*reFii An'k htbir rmnekl.mmaye!' * bu er€. olayr 6nbd €lm.tib:F.am.ydkl.n t d€ edaliyordu. DiEs bhft.['hion ry .rkGi sibi olm.y.6k' ir.d*i .F'z.m.nda, halk .ylmin in an' I elkkiz k,lmay&E ',bu.yl.min96a.d'.dilem€yeelini de.nr*'yordu. 3u nej'n .ika'nd.ki ha,€k.reg<irici trkir. r^'r bn €y|€ri d.oinimnin nnmkon
S!lman, n!tr. l.rini, rekram k.mpanyalannltllunuk ol.y' il. ilitilendirtu kon6und. iki..ti- s6rlec Yu.tt i Giitmi, l.ndi kahpr.y.!(in 6(Hti bn b.rang'( ivEi .ld€ dj; bo eFd.n€dya dd.!i $gl,m'I old!. Eyl.h bn ke2baradrlran v. inenlar harekd. g.diK€n rnrr,b.9ka pek cok yarat( pbteryonel, kampanyr. nduyuruh.n (h m*j*96dnt0 ha?danm.n!,l{ror,nna k nld'. Buhhr.rai.d. prolsyon.lrcklanolrr. nlnyap'ndlan,sr.likkrmal.r,'llnnratd .r, p.za.lama umanlan, gazer@ld €deneyihli iy.ri .knvinler de bulunuyodu.
k'kl.nn k.r.d'ltur iik.i. .vuk nard.n bi.inind..( r"' b,an.d". 6.*,irdi. si-kri a#'ir'k ld.1D.kik x.Dnlrk 6kn, bmp.nF d0dl€yrol6red2ip g€ldi. Bu, ed. .ma h.d€fid€hi e0l.ya6lbn (dzod sibi s6dnq/6rdu. It k l6ndnm .yleni.T0*.i1. h.yrnn'n herk.zini olurru@n dle nicetuinde gerck lerrtil.bilidi. atem. k.t' lanla..ndim k.l.bil*€lti, djo.r E..fbn, he.l6in€yl.m krthh' da sornrubikeldi. Eyl.n.kanbnbnnlendil. ni 96n.h€k zorundtolmam.lan, tannm m€$jmm bk pa(ae o d!.
"r t!b.i 1e9790n0.k m 9d. 'r'rl.i,nEr6nd0m.y. bal'yoru. tu( 6r9ft1.i.i. 0y€l6i
il. d.vl!riernind.k' b.!laftlanyarg' 6nii.e!rkanln(ayd kad h.rs€c 9dt 't'kltnm'z'
i6nd0,*€EE.- €n.kll bt brz.
rhr
Toplumr kilhd bn r.kird. dribak iain l.rJ wb.en aoklam.l.. hazd.ndL snrtn b.!n.dkladalannFnunda.v imzav:.dr:'S6iz(oqu.fuEun ar nekul.k vein".
10 !$h Bir Eyl.n|, O€Eqid l.l.f Ed€n Mllyd|.n ald.tdrdi
Hallrn Harek€t€ c€iirilm€si: M.dya vesTK1..la rsbirliiii ircal€t Birrikreri:
Eylemin duyuruhar lin medya den.qi^in yan,rra, oyelerlne duyutu yapa.ak degt k loplumsa6rsin.nmererr€ irbi igi yap' man qerekiyo.du.Yufrar 6 I Jrmi, 5u.u uk Grn0'nden, ya^iI 9ubarTanddd hafta 6n(eden barlayarak,qazdels iledercilerde ki,Fler olan 50'ryak nyau ann makarer€rini in.e edij baen oGanranndao|3! nnftrik erin kimrero ab k€qiaranflldi v.medyan'nyorarmaya karJr kulland E dilve bukonuda ileti.n n*jlarinrerend. x.r.yazarann'
sr@kli aydrnhk i{n 1 dakikakaranhkt'| Minute of Darkness for Consrant Light!
ineoimi ednsmd;To show my determination to bring tojustice the ones who as5embled
(rime organizations and the ones who hired their services;
to support the persons and authoritieswho investigate the evente inque$ons;
demokdik,F0dar fuheurd4tto make my yearning {or a democratic, contemporary and transparent
3tate ol law b€ heard:I tub* rerT.umans einorden b4hy.6r,
Starting Saturday, February 1, 1997;hdq!.s*rt.o0de 5 o'm BrR DAkru
at 9:00 pm everyday l'llturn my lights offforONE MlNuTE.
Gnn4.soryorum.And lcallevervone who live in this <ountrv Iora one minute black out'
everyday at 9:00 pm for 6ne month!Bu Ftn, Yumtfra YUmArc y.pim,n{
This is a (allfrom ClTlzEN To clTlzEN
ptease soread!M€s e0
Name-Surname Profession Signature. t lRrKt tAyDt \ t t I tc t \ y r RnAS u lRl t tMl
CTTIZEN'S INITIATM For CONSTANT LICHTAdT\. rlefoi vc frl! num"diin
Addrs. Dhone and f.x nunbeA..,
€y emedaveretmek iin 62el mekruplaryaz'ld';bu mektuplada kullan'lan dil ve ierminoloji,
ks teyaza r rann ,nkend iku rand ,k ra rnnayn t r yd r .Kiijeyaza r da kampanyaya de*ek verdi;devretin yozlasmar, .yleme genir katlmsaEbnmai eerekliii ve su$rluk kazatrn,n nekadar6nemii$nu(ano duqu hakk'nda makalel.ryazd lar. K65e yazanan, rarafluiab ld klariwrtnaedc rez ercbasvudb ldikEn (in, m€dyan,n halkrakuduEu riskid. i,nemh bn d in eni.rer.36zk6te yazanan kahram;n 'ga, bu yen toplum€lharckdln lanb olmaya3oyundu ar. Burijdanlkna edl.i k6re ya2'lan, ey en n ivmesini
a35 ai. Eyl€m, Deiitimi Ialep Eden Milyonlan girlettirdi t l
'FyLm (.En'rak!, monkon ddlaum rot ltiF.ol.bildilift! h'rh bn t * .Je il.lildi. ll.tilo '6jnidolojil bn !.h.ld. ll9l.nmaman (Ek m panyay' d0enl.F^l.r ilk 0l:61, buabild ikl.f.n siy.Fn.n uak crup ile b.glaftry:ge(illn.nbul M6l€kOd.l.n X@din,vonu ll..tuordin.ryM is. i$nigi yapmay' h.m.n k.bulmi.k nF.ny. dosLyn di alml adnda 3rqDis H.rinl.n Od$, al.ldik Mnhsdnl.ri Od$Ll']€ M0h..dan6i Od.r E Tnrri* Ea*'l.tsidiEi sibi d€irik rurl.k od.l.rrrl' d. b4l.ni'y.s.f!rel( o.l.r .y|.ru dav.t €tti. S.ndikrh 4ilvil t pluh kurulud.n da lcmp.rryay d uyum.d.6nehri @rr.r onl.nd rl.r. H.r l! ru1|4, oy.l. n.bt sayfahk f.k s6nd.Gre( onladan bu f.kikom$lanna. a *adal.n na ve a kra b, ,nn.d'gtnaldnn' h.dl; b! Fkildeuzayan birzin.norurtururdu. In!tu o d6nsd€ MtF'& h.n0uyays'nlryn h'r olduou (in, f,k * 6.sliilditim
au lak d.!n'n ll]ci bn k€z b.ray'@. k..dik€ndin€ il. rdi;.yl.hin duyurusu gid.t.l d.h.da (ok 3.y'd. kurulur. v. ildirim a!'ha 'l.nldi.X.ndilioihdd kurul.n bu ilelisim zin.i , noJutuhd€Ebik l6iml. .r.rnda mevur pck tok 6hiE qayn rsi brol.nnlann trhondm t ydalrnd'.
ia.dy$'n Yoaun lll|3l
Yunbs ctarini nin (.9d, Fzl.qh5 rindinbmizldGi y6^0n& 6.dyan'n lddi y.pt'o'!{nya oldutF y.k'nd'; bu d. n.(tary', bnanlahda, r.ht ny.y. d*k wm.k rorund.braK',5u$ uk 60n0 nd.n 6n..ld sn iki h.fiaiie eylemin smd000 be9 h.ft. boyun.., .yl.miieari konuiund. q!zd.l.rd.9olsaydr mlk.lewhrb.r!,kn,r.ldilyonl.rd.62€lhab. ..yavrnland'. ird!!hd. p€rpq. l6pofr .jr.r y.p'ld'.Onde 9.1.n 1a bqrok t htuyq k'n.hn.n h.Fik mp.ny.t. dd.k E di. Hftt b.z'|.n, pnGrift h.h.r e.d.ri rr&^dl elt nr. 6n kc6im.t.mle ilEiri rn(ft bn hdtr|.to bil. roydu.
Kldal ilr l(mp.ny..h H.lly. l
Bunungibi (ol b0y0kbn(ah|ma muh.klrk li.iddi ma'.n.r dogu.ur. An(al bo k.mp.ny!n'nhdhfr.nr0m0yr.,Frunruiuqlnhe.r€'oranndrn p./.rld! E qonnllo|nk bm.lind.k rnhndr s.lm.nt. rctlan rja6' il. drh. Lmi:bir n*dy. (in yotnfrigi k np.iya, rsi oltakYuda ciririni nd.n b:E'mzd', bu Ekram
rebizy.ftul..8rl{ik 4iryddu.suE.rohzkYunt rGi.irihi ropluro k.ndi i.*jrar.' rt.ihtiylrdu. K.mp.ny.y' gononn g<ild. ddkr.Fnye*in proleslon€ll€n halk duyuru am.9rrmalzemelstaellyp, lretil.r. Yutur G?itld,kury. hinerhi, pon.ds w dtqs kiu*l dlq.kr.baek' iren is4 sbnollo kurululardan ya da 'dd.'i(in nz.d*in. doFni y.p@yr hatr 6la. ri6nfnrubrd.n y.r. .ndL Btion 6u (.hyn,l.r t km.*ed6 ynrinobydi G Matlar |.qll.nrukdutumund. ok yd" topr.n r&r. muht rer.n€ ila 9 ni|lon arD dorrn buludul Bum €k ol.El(onla6 -b.lki d. Wu l.R€'kurulus t ksqondem.nin maliy.tin' k.ndiei kaqrld'.
"Eyr€m (.gne (o{.ek!, ludifb. yuer.Fln 9€kli^d. y.ygn la5ttr'ld'. llk
".m.d.,h.lt* bn Lk9 gbndcdik. an h.fuienand. lobin kitideny.ntrald'r. 3u
mk <i.,.rL6 (.gnnm bnynk bn dd.rqdc.gini .nladrk. t5 O.ak'b bn b-'n
ropl.nt' dnz..l.dik. 3! oldul@ i19in( bnb.! n lopl.ntryd'. C! nk 0 top|a nnyl
d0z.nl.y€n b r kurulq d.gildi, $yasi btrd!.uru olm.y.n bn s'up iftd^d'. B.tn
btlanlrnh g.(.l d0zsleyi.ii, 6! l0 blnih ^'i $hlbtdij bu imzrl.rtorbnn
eloun! elm'tt. Bdn roplanBDd. 966.1bir(.l'yn yodnnh 6h.Ein s6udll
ldnrn' 96el oltrak anhndnd'k.Torr.d'd. Mi bir !6rn yokhl b.!n
m.nrlpl.nn'n lorul.nmfa*l' kitihrytnnrerd|lur.kildq l0 bih kai bElnd.n ilkkez bn b.in topbnb dnz.nl.nmirordu.
T.k b.rn. bu bil.olduk(a.itili oldu."- Y0l4l s.l.k, Yu.tat Gkrtrhr
q€n.l -lrod
t2 rslt Blr Eyl.m, D.iitihi r.l.e E Ln MllF.l.n n.$hdl
Eylem:tfub.t.9M.rtArlhda tle Oldu?
an.iini. 6.€hini 96ndi' bn Fkild., teldizyonh.b. .'i.d.y.nDianm {.kl.nn96dnttl€riy.ymr.nd'. Bt 9k. bnE, Torkirt'.i. h.rr.r.nnd,, inenlar 't'klann' kapdrp .qnaya
Eyl.min ilk hair.r b frig inde lamp.nyan mrk 'nd. moz.m bir h.rk dd.9i ordugu.rik.d,. 3u &nli y.ys'n bir knl*l dd<invablm6'. rindt! l.d yal.r@irra rr4' gkaninsnlann his.tneF al6kn olduou umutsuluEuybk oni, adrl kehdrlsinilehliled. hism.meyebaJ.d lai Eyl€hin ik i..i haft,rndt ins nlarevbnnden I'kroy., p.ot€rro 96.t.ri.ini bkakr,rtr.t n.y. b.rladr l.r. Ad'k h€. 6.h.ll. ek k.ylemlciyh ilgiti l.rad.n b.g'|w olaEk .lmara
TUrkiy. hih 36 ilivear ik6inden g6n.i.iler,r.hfon v. f.k 02.ind.. Yutui Giritimi !l€ileltihe seni. sntok h.ls.d. Fd cnitm'ler
cdn€nl€.in en yoEun oldulu d6n.m, t!b.f'nikin.iy.rryd'. bundrh ion6 gdnerilerc k.nlrm9id€r.k azalm.y. b.ttrd'. K,mp.^y.doEnletkib ,.1|m ianm€d.4 h.noz k,thmyilel bt d0ayrteyl.n enland'mnn dahr iiol&.!'n' dorn.oyordu. Ayrr.a. 06dsil.inhok0mer.q' or.n tiy.ri stu plar br.i, ndankull.n'ld{' yolu.d. d. kayg'1,. v.d'. Bu yizd.neyleml..in 9 Mr.t't bitnih6i (.!nn y.p'ld'.
"su pbreslo eyr.mini barlalrken, krnln'n azol6.rnd.n€ndir€l..iyodukYired..yl.minsgdiE@Eini dqonoyonlul. 'arh@ too liri rir|gbi€ .hl.ki bi r.pkj it!d. d. .ff'nd.n yftdi
.k.ri'An..y|.fu99(€|d.k,'|&.kki'iey8nin bu k.drr Cok oli6l'n' h.y!l bile€hiyorduk,... li(dr€lerind€n v.rcdada
y.t.y.nla,a kad.r. d.h. 6n.€ T0 ly.'de anast{bi iqi y4m.m'r olan srurlr ilk k€z
y.ny.n. $rdi '
- M.h(s Llr. .wh
"tvl.nin bukad.rbaral' olm6'n'n ..d.ni briholurlydu; inshl.rdl.indenc*m.dan€y|.ru
tltl.bilirordu. Inenl.nn bkatla.aC'k.6E'.rhm':'n mndan bil. s<Miti .h. b!y.k bn
nq. E cotkut' bk.kl'a er'ld'0'n' eordtk.-. Y0l6.l t.l.k
Fyl.h eide.€k y,ye'nbn'j plrnland'g' eibi, ilkb.rt iBnl.r{'klrnn'6nd0.tyodu. tuhuy.pnl.. hs qa. d.h. da .nrydd!. Am iEdat€ptilnini nd<€ l.r.nhrb ihd. drurd.. h'zlaik 'ld'|.r, b€z' la n 't' kl. nn' ka pd'p .(nayr b-lad '.sonr!, kitlciel eyl.dl.rle hedya anMdrki
siy$i Tepkilersir O.kik. (ar.nhk dl.mldinin ikid h.fi6'ndab.z' h0kcm.arohi het baL.rr.ondtinElh.t n bir. $r.k.rLnrFini.l.nim.F bafbdr.I t lu b'ra sc lihd lolhd., .mniyd r4k il.tndan,,rk .i E u lus l inihb.rrt dqftl..ind.n s.len (y,dr !u drlan) Fni r('ll.dl vebilsilsm€dyaday.y.l.nmara b4l.d[ bu bilqils Slsunuk*4d.1'n' darE dt b{llrntn. sud.D^ .iy& prtl€r.k ndihnni swnn. firtx' hifril.r. s.ibak 4okr kh.da ki €yl.hl.n ko('meh.k iOnk muoyuna aqll.maldy.p!w -bizim 6eihu.ol* daB'ml4 gluglu dane' ifadsini lullandrAdlld B.kan' s€vtd X.2.n, "b6yle! bir 6mand.
Ltllan$ndohek lhanern" dedl. H.na Kaan,eyl.m€ katlanl.r (ih'Muhdndo oynuy6 :r"d€dl. (@ljryon o.t q ol.. D€ru YolPa.tki'n nlidai Tadu ltll.r. .ylenle katlanlann
t th llr Cybr. D.altimi Ll.t Ed.o ilyo.l.n tirLttt.di I t
Eylem€ kan m o dere@de lazLaydr ki, kampanvavd oz€nleven lei n q6nei lere siyaret bu ra$rmam a@baranna'aOm.n, q6nenlern li*'v.derisivari(eh5mele n d'r'nda karnan 'mkanszd sivanshn€dq 96sle'ilenn hotimd hedel ald'9'6z.ll'kl€ de ktdardak, ko.lkvon h0(0mehn'nir€re ni$dad'grizleninioknu. DogruYolPafrisilideri T.nsu Ciller, partijne meEup'unananmi!l€ielilleini evunma konusuida daha dabnyok bnba'k' allhdayd'; Cille/in kend ilnind.{r 6r.& e'ivle 'ltsrilen olduou ronu5undaku;r;.,a.4' t..r syo. h onen-. b.vol;dL|dlcnq Relah Patoi olduEu l( n. roplumdav€ 6idu (eff ndet ' Rerah Pan6' \a4n ls'ml.',proteno qoet€rilerinin, hnkimel devnmek ('nk.ndirerin.birnd$nduiunudosDndi Protgtoq6neiler n n, 'klidaraqehetve'ttidar el'ndeih.k ,nqen panile' araindah rek smelerd.kuLlan'lma3 ciddi birlehLikeldi. sokakladaki baz'pankailarda,'Cille.Flg lanma!'d|r va da'R€rahPa^6i kaparLlmal'dtr'sLb tevre.vaavodu
"G6ne brin bu5ekildeama.ndan 3aptnrmstkon6un! s6r0tt0k Baz'la(m,, budurumab'!'
gkmim z s{ehioinL d0sinivordu Anaa*adarlai,m'z'n goou, bnLm bu q6n€nredeh
rclijnou on *d*€ 'barlan( oldugunu,s6ne .iLer€ ne yapmaran va da n.
vapmamalam' 56ry .men'n 96@ miz ohad'q n'd0ronivordu ayrc, a'kqa 4lemek serer'e,goEumuz Relah Panis nl denekbm.diginiz tin
hijk0metin i(etuin€ dntt0qt zor duruha pe(ozilmovoduk'
239uba?ia, Milli Glv€nLik Koneyi (ordun.risindek dkiliqeneralLe n d€ dev.€vearmeiv e), hirumd' 'n'fayazo'lad' su pon_;d-n btr drbe ora€rtn,mrand' zohb@mad lar anck h0knmdi ikna etiler Heqevk3n dokilmeden, (abu.ak q€4ekl.9ti Erbakan6ayenra Medisyeni bnh0kometi onaviavrn.akad.r basbakrnhk q6t€vini rijrdo.d.
YudaeGnDimi nin amaq reinlikle R.rahhik0melin dwimekd€6idi Akine, hokimdn
hederlenm.fiqd . Uzun v.dede, /eni bn iva3€i('ruraq' medts. gelmelr zini hev.utataretnsvaFts e'. devk rurumlan ve m.fva arar ndakLblq antrann 3im.,ineyarayaaE nr bil'vo.dukYurtE 6ntimi'n n hed€fLe.ine ulatman 'C'n,(al6an bn hnkomete ihtiyacvad" v.nibrhiknmetin olutmain' beklem€kd't'nda b I Jevyap.nayan bn nFclr. deq{ Eftaka n I'der iginder ikoal ryon h
i
t
Xampanyayr Takip EdenEylemlerYufra5G rr mrnin en 0nem verdiqiratep,mllledekili dolunulna, klan^'n k3ldnrma'ydr.susuiluk ka8n,T3MM,nin iki dki]i ny€iniaqk(azan alt'flda b rakm rr' an@k bu mi letveki 1.. nindokunulmazl'klan, io.qu anmabnn y3da rcsmenherap remdein .ngalliyordu. 3u
Gnvenr k Mahk€mesrninrBMM yef€ztekesdndermei s€ck yodq bu yap ld'. An.ak, Mafray'nda bel i oldu ki, Ba$akan Erbakan, sullananmilld.killeri i e ilgrli f€zlekeyi enqellemek reTBMM Gene turulu nda oylanmar ni 6nlen.k4in yaiala.daki anklar lu bn,yodu.
su durum k.6E,nda Yutut Gni9imi, 5 NGan te23 Nisan 1997raihl€i araindarekar ha€ketesedi.Birkezdaha,binl.rcfakyonand wnlk€n nd6n bn yan nda 'r'klry.nlp 6ndi 3ulere*lrrogan ruydu:'lsyan Ediyorumr Bra. Ediyorum!3u kampanya iin 6zelolarak!. irinibn ve
oyun(ak's6u ukzrhdn'ranrtmak (ineg eneribn€kbmkampanyaqddzen endi(yandak g6f gebak n z). r7 N]$n da,0lkenin d6n biryan'ndakipostan€lerd. ropbnai 9ruprar, bitlnmirLftkir€ine,dokunurmazr,kannkardtrtmasytairsir rezrekerein tahnt, kopya|r n ponakd'.
Nihayet yeni h0knmd snvenoyu ahnc, 90rek!iayd'n 'k kins rDakika xa€nl'kkampaiyarEk|arhareket€ se+i. Yenibnrakkampanyan il. tumsjyayq'nlan nldr:'Gradio pnligiremtrenmed€nhokometqaiklar d6nmezl' l'k ann 6nd0dl0pFk'lma, eyremine kairhm Subat aym&ki kadaryiksekd€qid an(ak b! eterdeErtik itrsid€rsokakla'daki eylemlere ijn.irik eri Medyadayeni fi m6ar vulgurand : 'Busin eBUrruk ( n neyaptn'z?'. Bu er€rki ey em, dok!nulman*larkardmr'ncya kadar30.*€kti. Yufr3t G4 ni,3Kaem'da dozenledigi birbar nroprantsnda,surlrruk YufraJ Rapotu'nu a!'k ad'. su Epoldahnknm€re, su$nukoray,y a irgiu obrakd tmanseGken ad mla' 6neildi. Mi ldekilrei Agar l€8u@kh dokunulmaz 'k an 9 arar k'b ka d nrd',b6y ee sorckli ayd'nkk lin Bnoakika KaE.rl
SusurlukZrnltrsr
An.ak heq€y ona ememisri. Bu ikimilleNekiihiknm slymedive$n.aki r<imderekrarmedkeed dilef. l993ylrnda K6lelikten inita edtyorum.AdrkbiryuftrmI imribirimzakampanyat
a.dt Bir€ylen. De6itimiTalep Eden Milyonlai ai.httirdi 't5
Adrk t.k bir olaya odaklanmaktansa, daha senilbn yak atm ben,mrennisti,I0rk yuntaf an ilehnktmeder ar.r nd.ki ilirkinin deEin r lmerhederleniyodu. YufrarGnirim' M.ytsay'ndaduzenl€d E bndiziyuvanak mara topl.ntsn..
ilken'n h.rrahnndan entelek,nelbi tag'rd' surop antlada,yen bir'sivi Anayae Gi.irimi' tinreme at d'.3u siririmbnu.unda birdizimektupyazma tampanyas dizenlendi ve bn dom 6nss
Uzun Vadeli Sonullar
r0rtaye'd.ka Y@latm l):eind€ Etkisi
yn'idngt '(a'rga op.raryonu , 'Balina
operasyonu' ve 'P.rarft operatonu' qlbl boy.kerunumalar. nuazm i'leeklerde zinmeE pab!.(.mevakalann' onaya !'kad'rey6neti.ikoiunuidaki b:zr iimbnn tuluklanmasn'ellad,.anGk bu operaryon arda €d@ az.l $kr6denkii lerUtukland'j oys Tn.kiye'deki yozlasman Lnd6fr.yaE ndan ilkiniolu:iu'an borckr.tlar irqr<ih. $anna gel€n yetkililefaraindan hentzruslanan kimsolhsdL. zat.n Lntan q6revde
s6u ukGcn':'nd€nahyLlenE,2002(aqmlndayap'lan senel e(imler ile, Tijrk.iyartinde yenibn d6nem btad'. Bu kibp('g'n barldrg' qijnlerderBMM deki mil etrekill€rinin ynzde 70 i i k k€z96.evyap'yo4 sonony'llann hifbnpadl ride.iden€dn .qnemed .3ud .g i r imedanyap ' i anbnyorum daj Esmen erin Llami gel€negin 'l mh vedemokraiik kanad'ndan bn padiye oy v.r€€k,devlene{i yozlasmay' temizLeyem€yen siyadiileri,ordLyu, (ezabnd'rdE'. lkr dan d€vralan Ar(P'ninlan etigiig.maa v.r: M lldvekilleinindokunulmazl*lann'.'ddi dl(nde dah rmakjAvrupa siniErne aday tlkelsin fiizmele. q.rek€nine. hakiafl meslele nden b,tayarak, yenibnAn.ya$ yaratmak v. rekel.iLi0eka.!' cLkarlany€ni medFvas|3nn n uysuranmam, €9ramak.Diqerra6rbn, Mehmet Agr h.la n€. ine; ome( isieoldulu.ur<e sururluk o ay halaoijndemde kala6k.ama a^'kye^i birTn*iye'de
'199t'd€n son.a Yurtttt ci.ifmi
Takrik a(dan bala6ak, baika meelelercodaklanan uluial 6llekli bmpany6laf, Yulnatcntimi nin tRribele.nd€n yaGdandL 17 ̂qutu.r 997'de Tnrkiye'de korkun( bn depr.m yatandLK6m€n yaFnan d€rin yozl.rman'nda erkniy'e,hok0md deprem ku.lanlann'n ihriyadann' dkilib r leLlde k.fi lamalran a( z rald'.3uytzden,yrfral rnn kendi a.alannd. kudullanroplumelyard'mlarma a!', pk yaramel bn i,nem huandr
"Bu p6tno bn 6nek olu9turd!. Bu prorenoyap'lmaeyd" su$rruk Bi'klani' Frqr 6nin.
doEuran toplumel haleily€r, davan'na( lmaenr da sagradr ve(etenin d€Eiiktaaliyedei 9in 't'Erna (rh. sonrakl 3.5bakanbu olay' n nzeine sitmet zorunda k:ld v. 6z€lb r5oturruha komironu kudurdu.3ukom ryon daha 6n(e gadlmedik kap!.mda bnrapor hazrl.d'. Raporda, tu( 619010 o.afrndan6idid|enbntinku6snsnnine'y.r.|'yolduxUru|.nbkm*|cala'tm.komkyonu,
suzdaE'n'n gdlolen k6m yalq 6n0nec'kn.Hilb.kl.nmedikbirr.kild., baz' lirilsh0k0mbi|e9iydi'''BntinbUo|ay|arTilkry€.dedaha
slEkri ayd,nl* kln Yutu5 cir rim le bailad .
zaman ( nde bu o ayrn pel cok siyasive hukuk
polisrer, ark€ri q6rcvlirerve marya lid€neiyargrlandLAnok kamFnyanrn h€delaldq' iki6^em i mi l.ekili aila Frgrlannad . Mehm.rAEr pani$nden inila eder€k ya€'lanmakraikudurdu. Daha sra m€mkkdmden bag'm'zadayhq'n' koyarak iekar eildi, ha a siyai alandaoradaki en 90c10 ki9i durumunda.
9trckli Ayd nl'k lcin 3i. Dakika Xaranl k
mu@delelq . 6n0n0 a(fr r olman muhlem€ldn200r yrlrnda lcirlei 8.kan sadettinTantan,yozlatnaya v.yolruzluklah kal' bijy kbnkampanya batar'. Yilndigi sorunu.ma|3nnbaz lan, medya v€ lop umlaranndanb.ytkilqiyleizl.ndi. Isnbnln sanka.'llk D0z€n eme veDenetl€me Kurumu (BDDK) i. irbnliqi ir.ri,inde
't6 B.sit air Eyl.trr D.jltlnl Llop Eilen Milyonhn airbtrirdi
Yutur Gnisimi, Inen Yerrerimr€i Demeciirebnrikre 9ah5arak, 26 kuru ulu b?araya q€t d reDeprcm lsin5ivil Xoodi.agon Mak€zrni kudu.Ytzl€(eeivileplum 6lq010 v. bneyl.r.Torkly€'deki bit0n 9ehrlerde a.ama-kudarmagtupran orurrurdu. su snrc(, mev.ur koturraras6r€ jekilrendi, nenl6n, kurtana (ahsmalannakalmak iin, m.dyaya b3wuruldu. Yufrat G ririmikampanyalannda kaand'E m'z iakrik d€n€y mdenbu..dagoky.ra .nd,k.Gnnnm.zded€5ivilKoordinaryon Me*ezfnii 6nem i pa(alanndanbii durumuida olan Yui.r.5 ci.i5lmi, rakr kden€yiml€ind.n ya.ananara( lelakd ku6.nlan
2OOl: lr.k l.v.trm K.rtr M06d.l€
,003 tubd nd3 yeni bi. sirckri Aydmr'k rlin 3nD.kik. Xaranhk kampanyae ballat'ldr bu €l..kikahpanyanrn amaq a8D'nrn, Torkiye n n qiiheynnnn&ysalan kak'a svar agna t€hdid ne kaq'hark,n tepkisini sdemekti. Tirk y€de lavarrdudumak ineyen ku,urutar, 1997 y't ndakleylemin basanrna dayalL takril bn ha€kdqeli*nmek in biEiaya geldi. Bu toalryonun0y€ls, Todi,€'deki bfinn yutur ara, evara kaq'
oldukla.nr 96neftek icin 't'krann' 16ndnrme(aqnr yapnan'n yan' iraj bu me$l' dnnyan'n her
hapkederc lerere( bu eylemi d0nya Fp'nda
15 iubn zoo3rq dnnyan,n d6d bn yan,nda dry&s6nei|g dnz€n enkr.en, ri*iye'de |'klaredndodlsyodu. tulkm (ogunluEu *v.F ka4'yd"'6x|3nn 36ndnrijrnBi'brdigi ie, hem harkn hemde h':kind n anrad'g' bki5aieri. M{rLh yenis3tk3n BnrentArn! birq r krann, earsder6ndnr€.e0ini kamuoyuna askladr.
ABD kuwdrerinin, rak a y6ne ik bn $va5 i(inT.rkiye'nin qoncyini 03olaEk kolbnna ineE'nircddetmeyekararvererck, dijnyay' F'dL.lktidarpanir Lid€neinin, odunun ve 6nd€ s€lenD{evcrernin bu savarta AsD odu,u ire irb I i0iyapmak rnedili aekca berLi ormaina raEmen,ro.k halknrny0zde94 ij bu €kF k.r'yd'.
padilerinin bask lar n q62ad' ederek, halkrn
Bu Taktiiin BatkaKotullarda KullanrlmasriAnalitik Sorulat
V.ytm s63irlid adfrak
snruk i Ayd n,k l(in sirDakika Ka,ant,kkampanyar, r0rk toplumunun d.iin ednd€he*€ri. payla:nq birtepkiyi anga !'kafrmada,
[ok baFnh bn 5€k rd€ fayda and: ( {*t dk.kteinsnlann rklannr kapanp a(mar sagland.su$. uk pd.tulanh'i gergekle einin n€den,btr obmbLr k.6' y.Fnffi' degird , rid harkhnyozhrnay. dah. lazla karlanamayack durumasermir w an'k bpkl wheye hdtr ol6anyd'. EEerhalk haz r olmaeydL bu oromobil kazai nerutdu,umu degirrtrmey*ekti. anck hark, btder€.eye kadarhazd', ad'm armarar lingoventib I otum s€rck yodu. He|k6in, diEeryudaran^d&eqine ihlyaq vad . susu uk ey em'nin deha';
kitlelere yatan. n la ra k3ry olduklar n ayn' andaifade etmereri ve ba*, yarabn, ko,kuru.u bnsoruna ka.:' h $eillkleiniaakF dileqdnmebri( n biryol$nmainda yatyordu.
Bu korullaralt'nda, kampanya do.enleyid erin n,halk niepkileini6nqd.em.m6i'3rrn ( deE L5 lrde r9301i yrllar&yaranan denokErmo€dereinde, kanpany. dizenleyi.iLe , halk',
ka.r' tepkile in ve demoka3i 6zlem lei n i g':v.n Ibn iek lde ifade dfr.y.1erik ermek 4,n benzerbn bktige batvu.dul.r.11 Mays lesl't€,sadiasoda se€nin laiz iEi, m rrln a@ yunbr nh€p bfl ld€ pen.€rc eikbnne t€reE € bva annvumalar vearaba kohalannr (almalan iebozuldu. Bir Dakika Ka€nl* eyleni gibi, hu ey emd. halk'n tepkirLn ifade ehesine olanakran'd'.Hark'n nadesinin dninde h lbn enqe duramaz.Pinodet 3iya3i a( dan eE r .di( olanbu*stiddfrle ban mak (in qii€n ik kuwtrein yo lad
a.rt aL Eylcnl Deiiitimi Talep Eds Milyonl.i Birlottlrdl 1 '
'Y.Fh.hr.drn I'Lr.bil@Eimaz d.lr' roplunu.(.k frm wdDi konulada bu 10rdd pDt nolarorgani!€ €d l€bil€..Eidn Ev.r, bu€yr.min illcyit
m:ntg' b.ln. Aru bu d'rz.yd. bt knlrneghm.r qn, .le.lhan Rr.ni. h.rk aelndrn
y.r.6ar btr dn.n. !.hip ohar qerckn.Trnt'n 6rhre, .n haklrd.vanE blLe
duyu.ru.htr. M€dr.d. bntr'n y.p'lhr"orma& oh.2 bir zotunruruh!r.
.lBln s.lm.n
till'de d.hoka5iy. g.dlmei in d.hd on y,l.y,r'n bn .08 uqr.r wih6i serer<.k! ah.,.n'k sirlik bozllnurru w gndta
3u r.kbl iEnlan bn ar.'. qdi,ir. sunun ba.r,yaul.srnae (in, bplunun.iddi bn ksiminin ay^rkays'y' p.yl.r'yorolmar q...lirTorklye'd.kidurum d. burdu. 3u bhjgi.9n q kjd.r.d. yat cbu ytt D bu bktio., knl.|'i harckd. q.{te*birm*le ile irDld orrrak bawlfutm.r gercktr.
F*ryqtl Bk t!l&L lll*l|fK.np.nynr: |(hl.sl M.si Y.kl.tml
Yunq 6niimi, iodmu i5 billmtd. hr*.r.!€!nm€d.i t nlt|m.la.'nd. i!.n uzmtnhq,n n$rlkullaniabilkeEin. d,n !.lpr.r bn ohekt . Elbft.rebizyorurarbnrioininimj kam!6.y&'n'nsG'drr l.a ik.yn' rah€ 6d.e! koray koktr€ka anabil€el bn durun delirdn. Suna DgmeDilk b4b t.@jl q.liFnr.k iin qd.q€n tukdar.anur.d'rbn rnrd.n bn dkvi, rade€ ildrJin.lan'ndr prctByon.l d€n.l sglay.6k w m.dyail. iyr ilEkilfr ku66l alde [email protected] n q&doter.xirF€r 6(.rd€ bn m6j irdmq,e dry.h h€r tir|nk,hpany.doze.l.yidle bundand.uckarabiftve b€nEi ittihkl kuma imkrnbnn' rQrtEbirkler.
An6& k!rurror s.rckli initak w.yl.nin .l$knkd bal.ni.y zamanda n6.l'. kendilin€de baoldr. Eg.. Llaiilen n&t r,zb ideorolik,fi2la inl.c'zy. d. razr. k.rroi* 96dnsydi,Y!dta 6?irimi'nin medy. dd€Ei .!kman (okdrharoroludu, Medyanm bu k.mprnyayaodaklanmar b€lirlr 6n tic boyun(ab.klemm.rk<i (i4 nEjla diL qdi.ir€n cl.bingar{e k6 vad.lidmd g€Ekrordu
Sonuda, bu ihitaEm kuru m,r tin baz' rayiz er€nrn6i g.rukyodu. bhpany.n'n r.r.pl..iord'*(, d.r krp'amrrydr 5ad<e, ba2r milLrw*it nhrkkinda orunuma a(im.n ineniyordu.3u lts'rl.ronrn g:.0, dark.psm ' amrc'ng€(eklennibbik orm6'nd. ya0rodu. Am b!.ma@ bir ke llaq'ldqnda da, €ylmin in6i $n.erdi. K.mp.nya bin lbn $nruYutuJGi :imivarr'E nr inrdnrdn .ru kitr4r harck* ddamdhedi. Dioerrar.n n, yozl.snayra niodelednek, lzun vad€li bn (aba g.rekttren kamaakbneru.olnakv. q'n' korunby. d&am edirvdu.B,tt iEjrr w r'! vaderi .m!!r.r, roprumun vem.dyan'n ilqkini (el€biltdi am.b! r19ii u:unvaded. ayalra tutnak (in, b.rka b[ aylere dahaiht'y.9 v.rd'. Kampanya dir.nrey.i/e'i dah6b.rlang'cb. bu qi'irimin l'e v.deli ola6E n':.madannm, halkn, olduk(a 9610^ir bn ctkinlioqm0mkan o|dugund nn dir.yde katr'm'nelratuk orduounu k bul.nmti€di
Alolitllc anonln Y.tl.trn
Yudtar 6nirini krmpEnyain barlab.l.4 rabfi'2ve sihllir b r s6rh0m ldzanmak cin iki md.jikf(im yaptrlar. slyariy6n0i.2la 6n.9km'tgrupra.ra gecEind.n yak'n irirkilgru'n,kt nk.nnd'r.i bunrn y.in€, G'atru 90.'tn.n (old€EI k loplumsl grupLar i e itb r igine 9friLer.B6yr*€, krnp.ny.y. kal', g.riirebiker liyrlimanipnr.ry.ni $i.malrnnn 016' €tliani b.5b.azalh'|J D oer i'.afran, kimlikleini6n.gkamrd'laa b6y e(., kamp.nyanm, 'kn9nl bil9rubun (rkanan do{'ult6unda kulr.n'ld'gryolunda or,n su9rrola€ bn 6tnd€ 69cl ordular.Bu ad'm ayn' zamanda, kampanyayr daha (ok6y'd. g'!ba re liriy. adq 'nenlann.d ii2..reyidr*€ d. n ohi 6nya lq'ran yrz r nd.nkrmpany.y, qd n' donhelini zo. arttrd .
3u.€dmkin dlle r*bn.b Bd'. Dnai.rt q(er'rri kurururrara yad'm f.onr yapr..k, €yremikerdi ilditim |inerer ne ya da oy€hdre duylmlamlin dila aMk bu kutol'4L.n k mp.nya naind€h.A3.gi bn b.ltl.yi.i .tril.i olabik.rbin,dnrinn. . ne izinvenhed. Giirimin aporntkv.6rsft n olmay,n dog6' muht.mel€. b! m*l.yeod.kh uz!. v.de,i bn k mp.nya dii2.nlm.ylzo astfdr cnnko, rr6i panik y. da endit.rrrglbi dah: biynk dy,ri ku.ururtai e0r.ri hioirr.kilde y6nl€ndn niyodu, dolay6ryla, halkrnql€ft ilgi.i zay lad'i€, bu kurulutl.nn eyr.medekwmeyi lordnffii (in nedenre.d€az,Ld,c6i:iomde,ideorojik, or,n mort€rikbdenka!'nm.( u:un vrd€li bnlab.y, 3ordclol€bl'rk'laok kurumel dd<in 6^nn0 k.ebirn.
O.tltiml Llcp Ed.tr Mllyonlai al.bttlrdi
ikda (.m4!n rkr!{ (h p rs4r bd m: D.hrrarck ron Yo4ida:!dd k!m!F hlhin
ia
dereeye kadar, k€ndil qind€noluf:n qrubun'lid.6D'olmarn&nkaynaklanryordu.crubunkaEra ma r:e.ind€ b€ln €yid o 3n lid./er roktu, ede€mre nda sevr€k bagh oran inen|J Bd'. Grubun'r}€b E biyik tqo amanla delini, qrupra al'nankaradar da, (oqunkkla, yadB anedl.den ibard .
bn'nm uzmanlann n k'evadeliadmlar {but0nbmp.nyaikini isimrizbiri.yzey€atfetm.k)bukotull.raltnda baFnl' oLdu.3u sadKe parlaI bnpaa amrriki decildij b€rkidq kampanyavaydne ik daha. ddi bi. e d r gel(e*le'B olarl grnakan', d0zenleykr le r n sii€n lig ini *Ela mak 9 ibi ak
H.,5€ye raEnen. bu *(in s0€ind. d€ b3a ravde,verildi,snonim kaln3k, muhtemelen sdec kra
Youlasmaya karJ' ytrDtol€n btkampanya, uzunvad€de kendi gu€nil r iEini s! amak (in devldenb|ep d 0irenaf 'g' kendide F.s kmekdurumunda kalacknf Uzunvadedeanonim iq niko'lyan bt kampanya, muhtemelen, m.ej nropllmda k i dki.ine ,a d v.G(ek rijd.n kuiGl. rdoEmdma neden orackir. ama bu ey emd€, ke
Katalit6. rtlevi G6ren olay corekllmidir? adyb aar ol.y ael Tanrn.bllir?
v€ 6nq6ru emez bnoraya razra baq,m, qibi96.0nebili. Menyanmwrop umun i19 sini€len,
b I oromobir kazae ormaeyd,, 1997 Subat ,ndakp.oteto g&teri e ri gelle klesmeye@kii. DiEerraraftan, hu ge(.k, bu rakr qi ku landay' diiijnenkDiier (in bneneero urtumamarr Yoz alm'r b Irnemdedekliolarakskandal nit€li0 ndeolaylarmeydana qe metedn, bu^la n ulural d lektemedF man'€r etn.rannmas, in$nLannrpk reine baghdtr. o ayrr kend rig nden meydanasernama rkanda rar, ya kaouk ya da dizenrib I9eki deolu!ru'ulurve manip0 e edil r.
Yufrar Gnir n n'n baran', ett i o 3y.nn, .nemri
poianiy€linin strekli o aEk takip e!iheinin,yanibnr0r lkandal izleme' (ahrmarn'n laydal6lab,le.egini e6nemektedn. siyaser ve iletirim
bu ekibrn, m€ydana qe en orayrann hark 0zer ndekipotaNiyel etkkini do! ru ola rc k ra hnin ed.bilm6i
banahak neyen kurulutara msal qerirtnmedeyad'm( olabllmesl 9erek r.
r€k air Erkinlil ve urunv.deli
rek birb':yok.rkin ik, yoz asma qlbikam4 k bntoplum$ rorunu r6zneye ydnelik, uzun vadelve kurumral b r nraiej n n !'k'r noktas olabi ir.
p andakala€k uzunvadei(abaa6lndabt(eli*yohur. Yinedqyukandaanlatbnlann baz lann nda biz€ s dnercb i e.eEi izere, rek ve bnyik bnkilleiel etk nliEe kadver*en yap'bnrercihlerlnbaz'l.n bviz verd.yi 9.€kri€biltj bu rel(ihler,
t nizo antrabik sunun aksidedogrudui uzunvadede30mei Etenen karmai k b r kampanyayde*ekleyei te( h .L knB. 6lc€kt.brhalkharek€ii olurtumay zorlan rabilr
onegiD r€k b r iiy.r hedel bel r emenic bu hedeteula! d'g'nda hareketn sij.ini azalbn b rdkiro|abirn'K'(nkFbe|idbnamacge4eke'tndihensonra, ddam ed<ek ivm€y€ ehip misin z yokainenlar, q6€vlerniyeineqerid kleinidurDnerckwrerine mi lek'rttr? Eger berrrennnh.detint.
gecrik{e halkn (abalann za duyduqu i qiy (anlrftbilKek ms n z? su stunun )€n^'; hall sdrnda,daha uan Ede i € k3m{'k bn nBrjrye hlta(oldugunadanb r kavray'r se istimek lin Fl'rp(.L'rmad'q'nEla I iikilidir 9latelik ola6k, "ama.m zik m lleki n n dokunulmrl klannr kaldrmknrdemek le "ab.ao'nz k ad m, b! ik mi ltukilinindokunulmazlk ann' kald makt. demekfa* '
Digs bEfbn, €0s i k srhada hark rsmda
kamark reuzun vade ibir nratej!€ kna eheyegal sma( yanl t bn pazarlanaFklanm'dr.nranl& nv€ m€dyan'n e4iebilir oldu0unuh $fl qidaha k6a vadeliiaki krer ku lanmak,harek.rin ivm6ini k0tnk ad'nlana adtrmayaFrayabil r. Plan 3d'9n'z nratej k .d mla. ne ladaraynnt 'ye, o kadar lok sy da insan ru ya da bu
baranlamaya6q'n duisnm€ye ba:layabi n
Aync, kid€F 6kekb kampanyah loounruk a,q€qek baqlana 6dli bnortakh koalisyonunadayan r. Bu t0r koaltyonlada, pek lok deq 5 kq0nden olanaokfalkl idanlarbulunur.
Brsii Bir Eyl€m, D€itimi lalep Cden Milyonl.i airlettirdi 19
su koaliry.nlan |ok b0y0ksyd. inE h.Eketeqeli.re w s.n't htlk k€tmhnhh bn msl.v.r.6' aek.r qi'ni |.nnl.ma pobnr)€lim Fhiptr'An6lc ort k aroql.. v. m*jlar b.llrlem.k i6zko.Gu olduEund.; bu tltden bir ko.lhyonda 6asridn24rr€ki@k p.yda d'r,nd. bn t ydeu2isroL ; h.G imrae ol6bik. Yin. benarn.d:nl€rle, bu tord.n kdlisydl.nn !2!n 30rcvandh' dd0m6i ldL kolay d€lildir, lsnko. h..bn kdlilyoh otuohrn .n.4lsi, k.ndi kurulul:m:dannr s tejiiin6 odtkl.nmflt. Su vtzdd,k'n v.d€li bi. .nas toalityonun .nsjinnisndoEbilm6i aq!' ndan, d.ha ..itl.blln olabiln
Bn D.kika K.Janlik k mprnysL ke v.d.li birr,kdttl €yl€me d6tk FEn kurul$lann € n |kn,onry. q'k n.mrj'yi, k.hdiliaind.n .l@!' wbununb bn |.y€r y.pd9' 0midim d.yanlyordu
Bu y02d.ni 1 9!7 tubafmda ollt n haEk*iniF6lnd{ h€ftnfaydalanabil*€k6ir'ikind
ln€r ks irter uzuh v.d.li okun, notusun s.nitk6imle ni etkiley.n 6nemli toplum$l brunraraod.kbn.n boton *thp.nv.h., resjl.n vavg|nm.dya .Ec'l'9yla halkn gollnllouna il.t€bilet€knikl€den Lyd.lan.bilii. ayn@, b! t0rd.nknbd etkanlill€rd. yer aldrklan idn k.ndil€.iniyarnn. h bplum. ktt' daha kn'l'md hised€niMnl.r*ysind€ olwtumaya (ahtt'!'n'z
2o !< Bk Eyhtr1 D.lltlml T.l.p Edm Milvonl.n Birl€ttl.dl
SonugYozlasma qibi, (ok $yda henr.tlil.yen bottnerunlar 6 y, da 9e9 halk'^ qnnd.mine glreehir,3u n*l€ssuza kad k.rrnhkta k.l.maz.lhrnl.r. ro ul.n vek yrts't'kl.m' y.tuEkbu k.nud. birr.y!.r yapm.ya (.1'5.(.h'r. siynk3orunlan (6rn.ri hedetl.y.n iy6ihaEk{ler lled., k€ndlle ni.dah'r,hivinhrd.nolltank0(0kbtr .z'nlQr. (.b.lai, sKu otuy. ('lo.kdurudu.d. d€ildt Yurn.Jann bu (rb.|...k.nlm.nn' Fgl.tuk m06kcndt4 b{ k.mpanya,..nrlan'n akri.., yudatl.m siz l.lmalkt€mediiini s6lr€meld.di. Inenran,lm6dllkl.n.r E kqrul.n.' .yn.k i9n k *l6rF|de bin*t harcl€t .r6eye t€wik .d<e*nrarejiler, r.ktirl€r ve m*jla. gclinnn€k,'krivisd*in y,p,bile@or, rr.tirim uzm.nhnmnda yad,h €d.bil{eEi ii.dir Hs m0r.d.l€ yada h€r mcod.l€ rn'. yurtt t'nn knl*l 6&.*r..yreneFlnlmarnr g€..krime. Aru dogruk.rurra'alt'nd., b! tord.. eyl€m!.r, loplumelakrivizhved.ha kapinl topluftald.girim ( n
Y.lr.r boyuM h.k'n ilqi 9a6r.rnEdigi 'relel.rl.llaraGkeg.ftnEid. k.llBnaalan.klivi5thr,brzcnhalkro,nimn{lar.'yiurcbilnwinenlannbir gcn litl.*l 6lekt€ h.rcketeg<...kbnned.n umdl.n da yok ol.biln akwirtlq baz€n buynzdeq gelitnrdiklera n..r.jil€. ib r.nikb nkrFamlani' rnnl.r. dark.p6.nl' grupl.nn 6ldnidoranm*rer. xitrehnn hrekd€ ge(mei imkannz96[nd0E0 (in b6yb bn F]e kalk'ild.z. Bdyle.nEn.r k.(rrlmfolur tua !k proGnolan sibidkinlikl.i b. kq .9'm'a g..iil€tip, d. h. boylkolarlkrandr h.eba k.t.ek, nels or.bil*eoini
xnl*l 6edy. gd€llikl.yozlaim'rttr, g.nellikle*(kinl.d.init k (ind.dtEg€..llikl.toplunvi.da n' n' har.kde s€lirh. s6dvind.. lc€r.
ana 6.dya w il€rrrih t.kr6rn i(ind. d€mft€ikler n*6!L bunlar toollmel ahivtrm$rRind. 6ncn li roll€. oynayabihr M.dyakuruluna.,n'n, toolomel alrivizm. d.nekv.m.kt nk,'gk.b'l.r.jinyarit.l'rvardnAkttid. n. m€dvanh kddi ha..k6l€'ine n.l.rk.z..dr.b'l*.!in€ E m.dyay' n.trklllanrlabilk kldire d.n bir kMay{ qelitrimhnq€rekiyor. SGUnuk kampanyasnrn duz€nleyi.ilenrudy.y. b.o'ml'yd'. b! ynzden, medy.n'n,ro'arD bfi6'nda 1.mi: s6rnnn. r,niyaoda.y.ra ..mal (i. hdr'et kull.nd'lr YututGnirimi. kitl.lerehir.p.d€bil€.ek n.sjlarya.arfr!t icn pbf€ryon.l il.ti9im te kn klerineban!.dq bunun (ok biynk bn dkij old u C.4'.'dos6dr * €lercli ebliklq y.raniar. rEnlart€ ilcbiln gddn.n h.d€tls bn'hl.d'lar, h.*6'.gown (..iinde kanlabil.(<i eyl.hld sundur.r.Bas.nlan bn ihama d.yan'yordu ama b! bajany'r.en8t€. valalarud'1.r. H.pimiz bu roE$€n btr
rllqE.d6:*r!'d4.
a b tu * tt ek{4 5@ ! hi a!.r]lltd4i
c
A.rn AL Eyl.m, D.lltlmi Trl.p EddMllyonlarr tlrl.ltirdi t t
In$n H.tl.nnd. Y.ni t ktlkl.r Proisi kaosamnd. hazd.nanbu kitapqk, T.c, Eatbakanhk T.nrtna Fonu'nun tatkrlafiylaHebliki Yum.J.r D.rn.!l (hYd) t.EfrndanT0rtfe'ye tevrildi ve yayrmlandr.
I'||.r.hx Yut{rr D.dliln6n0 Cad. Anld.. Pald 77113
T.l O 212 292 46 Ol{2F.k O 212 292 68 /!l
Yenl T.tdtl.| S.mpoEylnu wrb .dr.!l M.yenn.kikler.org
fakrik Kitrprrklan DirBl'nln ram llst€sine ul.tm3k iinu,ww.n.wta.tic.org.iteslnl zlyaret edebillElniz
sitede ayn.. arahayaprlabil.n bn wribb.nr aledioer inen ha*lanrhivinleriyle il€titim k!m.k igin lorudl.rbdunna*bdr
fl-, .NEW IaCUCS
bkd€ M.Edu.lan M.&€zahsn hdklannda Y.niraktikl€r Proisi
717 E nRirrRoadMinndpol4 MN s5410 ABO #ffffif8'