ysr u nd t w> 'd.x d. 'd; w> 'd. xd. xd xd...vg,lrv 2015 vhmubsh;yr1 milwaukee...

ySR u nD t w> 'd.x D. 'D; w> 'd. xD. xD xD . .

vGH>wDR

w> td. ql. td.cV 'D; w> 'D o 'X A 0JR 'X;

6§19§2015

w>t*h>trd>yS>vXtb.w>ymzsgxD.vGH>wD>w>rRvdtusdRtusJRwz. u bsH; yR A1

w> eJ. usJ t cd. wD§t 'd u bsH; yR A2A=A3

w> bSDb . *hR xD.§rR *hR xD. w> vd. b. vDR qD w z. u bsH; yR A4

w> rR vd ubsH;yRA5A=A60

w> o rH ord; w> eJ. usJ 'D; w> o rH o rd; w z. ubsH;yRA61 A=A62

vg,lRvH 2015 vHmubsH;yR1

Milwaukee y 'd.Au rsX> uFd

w> td. ql. td.cV 'D; w> 'D o 'X A 0JR 'X;

ySR u nD t w> 'd.x D. 'D; w> 'd. xD. xD xD. vHm nd. od.'d.

vGH> wDRt w> rR vd w z.

w>*h>t&h'd.

,l. eH; 1 – w> &h vdm rkm vdm

w> rR vd A1A=A[H. zd CD zd w> 'du e. w> oh w> b. 'D; w> y. Ckm rR o ud; w>

w> rR vd A2A=Aw> 'DwHR 'Do ud;

w> rR vd A3A=A w> 'DwHR 'Do ud;'D;w> wD vdm o; vX w> td. rl 'D w pdR

,l.eH;A2A=AySRw0X'D;Aw>qJ;w>vR

w>rRvd (4) w>upD.vX uGJRxH.[l<uGJRvhvdR'D; w>y&XypX>wz. tw>vk>bX tpdturDR

w> rR vd A5A=AeD> cd rd> yS> w> cl ol.

,l.eH;A3A=AeD>up>w>ohw>b.wz.

w> rR vd A6A=Aw> rR w> qX wJm

w> rR vd A7A=AySR u nD w> 'k; vDR pXR vDR oGJ. w> 'D; w> oh. ng ym uJ vDR o;

,l. eH; A4A=AySR u nD t w> 'd. xD.

w> rR vd A8A=A w> vd. bd xD. t *h>

w> rR vd A9A=Aw> vd. b d xD. 'D; eD> cd uh> *DR yD ng

w> rR vd A10A=AeD> cd w> u qSJ u qSD

w> rR vd A11A=Aw> qg w> b. ul b. *m w z.

w> rR vd A12A=A HIV/AIDS

w> rR vd A13A=A HIV/AIDS


rH;0DuH.A(Milwaukee)AursX>uFdwz.

w> td.ql. td. cV 'D;w > 'D o 'X 0JR 'X;

w>eJ. usJ vX w> rR vX ySJR w> o rH or d;

· 0H o; plR Apl; ug Aw> o rH o rd; w> vlR ydmx GJ t w uGD. 'd Abs; pJ< AuGJ; 'd tDR tg tg vX e eD> u p> t *D> 'f e

vd. b. tDR tod;

· HGD w> rR vd w DR y wD> w wDR b. pkm pkmtd. 'D; Aw> o rH or d; w> w csK; 'D; 0HR t vD> cH A'D; w> o rH o

rd; §w> oH uG> pH; qX td. tg xD. cH cg AvX w> pl; ug tDR vX

w>tug'd.'D;w>vk>bXtpdurDRrhwrh>w>*h>zSd.uGJ;tw>yJmz;eDRz;w>pH.nD>wz. t *D> oh

M. vDRI

· w> o rH o rd; ydmx GJ w uDG. 'd vX -uX; wD. zsg xD. ql e uFd cd. t td. M. vDRI


AD= vXtywD>xDxD. ySRuFdzd'k;eJ.

w>zH;w>rRzJ t ywD>xDxD. 'D;w> tHRrh> w> t

&h 'd. vX wDR y wD>vXx; M. vDRI

PR= vXtoh*hR*hRb.b.

ySRuFdzdrRw>[l;w>*JRtHRvXw>emM>vDRo;

'D;wtd.'D;w>zk.xH.zk.xDb.A'D;wkR

xD.xD.b;w>twDR y wD> M. vRI

BA= *H>cD.xH;

ySRuFdzd*hRxD.vXw>ohw>b.Arhwrh>Aw>'D

ol.ymo;tHRtylR<A'fvJ.*hRt0Joh.

td.vXw>twDRywD>zDvmM.vDRI

MI= vXtpSRuwX>

ySRuFdzdA'd.xD.vJRxD.vXAw>ohw>b.Arh

wrh>Aw>ymol.ymo;tHRtylR<A'fvJ.*hR

t0Joh.td.vX

Aw>ymyeD.twDRywD>tzDvmM.vDRI

vGH> wDRHGD

uFdt rHRA=___________________

uFdo &. t rHRA=__________________

#AuFdzdwz.A___________.

w> o rH o

rd;A=Aw csK;

w> o rH o

rd;A=A0HRtv

D>cH

w>orHo

rd;§w>oHu

G>pH;q

XA1

w>orHo

rd;§w>oHu

G>pH;q

XA2

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.

28.

29.

30.

31.

32.

33.

34.

35.


3AwDRA=A5AwDRAtw>eJ.usJwz.vXAw>usJRrRvdRrRb.w>'D;w>rRw>qDwvJwz.

w>tHRrh>0Jyrly 'g'fy rh>ySRul.b.ul.ohwz.tod;AvXyurRvDRwH>0JaySRuFdzdw

z.rRM>vHmnd.od.'d.Arhwrh>Aw>*h>w>usdRvXyqSX'k;oh.ngvDRtDRACkm'D;usJvXu'k;eJ.zsgxD.t0Joh.tw>e>yX>M.vDRI

w>tHRt &h'd.vXeuymol.ymo;vXAuzsg vDRqD vXySR uFdzdweDRt*D>M.vDRI

w>td.vD>qd;vD>vXySRuFdzdvXtd.'D;eD>cdrd>yS>w*hRwz.Aub.y.Ckm0J<Ab.q.wtd.'D;w>ymyeD.A=

w>eJ.usJwz.A= w>td.w>qd;tvD>wz.Arh>0Jw>wJe>yX>w>eJ.usJ wz.t*D>'D;b.w>rR vDRqD tDR vXAw>td.w>qd;tvD>w>rR uG>w>yD;w>vDw z. t *D>M.vDRI (t'dA= usd.'k;

eJ.pk'k;eJ.cD.vX w> eJ. usJwz.t*D><AwJe>yX>Arh w rh>ArRzsgqSHxD.w>eJ.usJ wz. <At *R w z.)

w>'k;oh.ngvDRw>*h>ydmxGJwz. w>td.w>qd;wz.AysJw>u[h.vDRw>orHord;qlySRuFdzdttd.AvXw>rR tusJ vDRqDtylRArhwrh>Aw>rRM>w>t*h>

tusdRvXb.oh.oh.urh>Ab.C;'D; eg [l<Aph. t u vkmuvkm<Aeg zD.Arh wrh>Aw>xH. w> M.vDRI (t'dA= pJusH;xk;xD.vXvHmrJmzsX.z;'d.<AzD.w>uvk><AySR rJm w xH . t vHm<At*R w

z.)

w>cDqXwz.A= w>td.w>qd;vD>usJwz.AysJySRuFdzdwz.vXucDqXw>rRuG>yD;vDwrHRpkmpkmArh w rh>Aok;usJR &J.usJRw>zH;w>rRwz.AcDzsdpl;ug yD;vDvXtrR pXRw>wz.M.vDRI (t

'd< ySRuFdzdcDqXvXtudmylRAvXuymzsgxD. r h>rwRtvHmuhvXySRuFdzdpH;qX<Apl;ugySR ok;usJRw>*DR<At*Rwz.II)

w>qDvDRymvDR w>td.qd;w>vD>w>usJAysJySRuFdzdvXAu'd;w>'d;pJ;vXw>vD>w>usJArhwrh>Aw>tcd.CXRvXvDRqDwz.tylRAvXySRvXutd.wh>vXw>rRvd'X;tylRM.vDRi (t 'd<

w>'d;w>'d;pJ;<AySRuFdzduqXxX.Arhwrh>Aok;0hR0DRto;zJAw>rRw>oH'G;oH';tqXuwD><At*Rwz.)

w>qXuwD>§w>&J.vDRymvDRw>qXuwD>= w>td.w>qd;tvD>tusJArR*hRxD.tgxD.Aw> ysJtgxD.w>qXuwD>t,lm vXw>urRvXySJRw>'d;

pJ;Arhwrh>AqDwvJtusJvXw>ok;usJRw>qXuwD> tylRM.vDRI (t'dAw>rRM>tgxD.w>qXuwD><Aw>orHord;vXtgoDtwD>ylR<A'D;t*RI)

vD>u0DRvXtd.'D;w>b.,d.t'dwz.= w>rRtusdRtusJwz.vXAw>u[H;*h>0Dw>vd.b.wz.=

w>z;vHm§w>uGJ;vHm=AySRuFdzdwz.Atd.'D;Aw>uDw>cJvXAtz;w>eJ.

usJwz.<Aw>tcd.wDA'D;§rhwrh>Aw>rRySJRw>[l;w>*JRwz.M.vDRI

[h.tDRxd.'H;bdA(Live Scribe

Pen)ACkm'D;Aw>eJ.usJvXAw>uGJ;eD.qdtDRwz.

'D;vHmusdRzk.vXAvHmuhwz.tylR<AM.Aw>pl;ugtDRvXAw>uuGJ;

eD.w>t*D>Aohph>uD;vDRI

[h.w>rRpXRAvHmzsX.§w>oD.A'D;eD>*H>usdRwz.vXAuqD.xGJrRpXR uFdzd

vXAtd.'D;Aw>uDw>cJvXw>oh.nguG>eD.§vHmzsX.<A0D>}oJ'D;eD.*H>wz.M.wuh>I

qSXxD.A(Upload)AvHmusdRwz.'fod;Aub.w>z;tDRvXAw>z;vHmA(text

reader)AM.wuh>I

[h.tDRvHmvXAtd.'D;tvGJ>tgwz.AvXurRpXRtDRvXAuynd.<Az;vHmoh*hR*hR<A

'D;w>z;vHmohcJvXmt*D>M.vDRI

'k;td.xD.§[h.Aw>usdRtwvgvXAt'd;oMRxD.to;vXAw>uwdRxD&DRArhwrh>

Aw>uwdRt&h'd.wz.vXAw>ymzsgxD.zJAw>wJoud;w>*h>tcg<Aw>bsK;w>zSd.td

.vXySRuFdzdvXAt0D>}oJtd.pSR'D;Au'd;vHmwb.tgtgwz.t*D>vDRI

**pl;ugw>yD;w>vDwz.vXttd.zJ Premier A(uG>vHmwDvHmrDb.xGJAw>pl;ug A

Premier A'D;HGD Aw>rRvdvHmrd>yS>vX AurRM>w>*h>w>usdR'D; w>*h> vDRwH>

vDRqJ; wz. pJ;tyD;tvDvXtolvD*H>vXtuH>tpD*hR0J=Azdo.td.'D;Aw>uDw>cJ

vXAtzD.pSDRCmAp;cd<Ax;&H;wz.Arhwrh>Aw>uGJ;tyD;tvDzJAw>rXtDR

vXAuwhw>*DR<AuGJ;vHmArhwrh>Apl;ugp;cdwz. AtcgM.vDRI

[h.vDRtDRvXAyD;vDrRpXRw>zD.pX>bdwz.wuh>I

w>pl;ugAoh.b.vXtubsH;bhvXvXAw>u;bXtDR'D;zs;pwH;I

w>ohbSDb.pl;ugx;&H;wz.I

[h.w>*DRwz.vXAttd.vXAtu%l>'.0JvXAw>uwhtDRt*D>A(w>vDRqDvXAt'd

.tqH;<Atuh>t*DR<AtvGJ>)I ysJtDRvXAuuGJ;ul'D;ymvDRt*D>I

ysJtDRvXuolAxJ;bsJ;vXAuwhw>*DR'D;tpkrk>I

pD;0J(&)vXtoh.ngAw>uwdRI usdm§w>qJ;usd;qJ;usX=AySRuFdzdvXAtd.'D;w>uDw>cJvXAuwJw>'D;§

rhwrh>AymzsgxD.tw>xH.wz.t*D>I

**qJ;usXAySRvXtulpg,gbsgAw>uwdR§usdmAvXurRM>tgxD.Aw>

*h>w>usdRb.xGJAvD>u0DRvXtvd.b.w>oh.wz.

[h.uFdzdwz.vXAw>qD.xGJrRpXRw>xH.Awz.vXu[h.*H>[h.bgtDRvXAurRw

>qJ;usd;qJ;usXt*D>

b.oh.oh.w>uvd.b.Aw>rRpXRw>uwdRw>yD;vDvXAw>uqJ;usd;qJ;usXvdm

o;t*D>vDRI

**wdReD.= w>tHRrh>0Jw>yD;w>vDcJvXmvXAuqD.xGJrRpXRAw>rRvdwz.vXA w>pl;ug tDR 'D;AuFdzdw*R*hRw*R*hRohM.vDRI

ySRuFdzdvXttd.'D;Auh>*DRvXtw*hRw*RArh>vd.b.Aw>yD;w>vDwrHRtHRM.<AuuJxD.0JApJ;zDu[.w>rRpXRw>rRvDRI qJ;usd; A Assistive Technology cDzsd

vDy&XtrHR [email protected] erh> vd.b. w> *h> w>usdR Arhwrh> A w>oHuG> b.xGJ ySRuFdzdtw>vd. b. vX pJ;zDu[.urRpXRtDRoht*D> M.wuh>I

pJ;zDu[.w>rRpXRw>rRySm,JRoMM.Arh>w>td.,XRoMvXAt*hR'd.r;wcgvDRI 0Ho;plR uG> vX Ahttp://www5.milwaukee.k12.wi.us/dept/at/rhwrh> A A

www.mpsmke.com/atvX u'd;M> b.w> qdurd.xH.tgxD. t*D>wuh>I .

mailto:[email protected]

http://www5.milwaukee.k12.wi.us/dept/at/

http://www.mpsmke.com/at

,l. eH; t rHR A= w> &h vdm rkm vdm

w> rR vd t eD. *H> A= 1

Milwaukee ursX>tuFdwz.

wDR y wD> A= 4

“Body Boogie” =A[H.zdCDzdwz.<Aw>'due.tw>ohw>b.wz.<A w>y.Ckm

rRoud;w>

ySR u nD t w> 'd. xD. 'D; w> 'd. xD. xD xD. vHm nd. od. 'd.


xH zd uD>zdu rsX>w>td.ql.td.cVw>[h.w>oh.nge>yX> twDR y wD>

*H>cD.xH;w>ynd.

4AwDR=A Aw>qJ;usd;qJ;usXvdmo;vXAySRu'Ju'JtbX.pXR

uFdzdwz.uymzsgxD.Atw>uH>w>pDvXAupl;ugA Aw>qJ;usd;qJ;usXvdmo;vXA ySRu'Ju'JtbX.pXR

AtuH>tpDvXAurR*hRxD>Aw>td.ql.td.cV'D;A[;qSJ;Arhwrh> rRpSRvDRAw>td.ql.td.cVw>b.,d.wz.M.vDRI

w>ynd.cHywD>wywD>

tywD>A1A=Aw>qdurd.t*h>cd.oh.

uFdzdwz.AurRvXySJRw>*h>cd.oh.wz.vXAtb.xGJ'D;Aw>rR*hRxD.Aw>td.ql.td.cV'D;w>'Do'Xw>ql;w>qgvXAurR*hRxD.w>td.ql.td.cV

wz.M.vDRI

t wDR y wD> A2A= Aw> yJmx H eDR z; w> vk>b X pd u rDR

ySR uFdzdwz.Au yJmz;eDRz;[H.zdCDzd<AwHRo ud;<Aw>qJ;w>vR<AursX>rH',X.w>

upD.<ApJ;zDu[.yDngtusdRtusJ'D;w>rRto;t*RvXw>td.ql.td.cVw>'Dol.ymo;tzDcd.tw>vk>bXpdurDRM.vDRI

w> vX e vd. oh. ng A=

uFdzdwz.u=

oh.nge>yX>uhR[H.zdCDzdtw>vDRqDvdmo;tw>wdmusJR

tX.vDRwl>vdmw>zH;w>rRvX tvD Rb. eRvX [H.zdCDzdtylR

rR e‹>tgxD.w>vX[H.zdCD'ftrh>w>ynd.vXpl;ug0JohvXw>oHuG>b.C;'D;eD>cdrd>yS>

w>yD;w>vDwz.

w>vD>[dvJ>vJ>

yHpH (rhwrh>tcDynDrh>0JurRbSh.rRbDS.u&l>'D;'fod;urReI>uhRw>'due.w>uvk>)

uvHRzsX.,lR(6u&l>urReI>wzsX.pkmpkm)

w>rRtusdRtusJwz.

euvd.b.w>vD>vJ>vJ>'D;qSJqS JysDysDvXw>zH;rR[l;*JRt*D> e‹.vDR

ub.[h.w>eJ.usJvXySRe>yX>tDRunDt*D>'D;ub.rRvD>wH>uhR0JuFdzdwz.e>yX>w>zH;w>rRcJvXmvXub.rR0Jwz.wcsK;vXwrR'H;b.w>eD

wrHR e‹.vDR w>vlRydmxGJcD.cgtHRurRpXR0Jw>[H;Cm*X>usXRw>ylRzsJ;tvD>'D;w>[h.vDRw>uvk>vDR 'k;oh.ngeuFdzdwz.vX

w>yeD.vXeuoltDRwz.'fod;eurR e‹>t0Joh.tw>'due. t*D> e‹.vDR

zJt0Joh.e>[lrh>*hRxH.eRrh>*hR'fod;uymuwD>w>vXtrR0Jwz.wbsDCD'fod;uuG>xD. eR t*D> e‹.vDR

[h.qdw>eJ.usJwcsK;vXe[h.rl[h.'gw>vXb.C;'D;eD>cdrd>yS>tuh>t*DRqlySRw*R*Rrhwrh>wcsK;vXySReDw*Rw[l;;0;b.'H;b.tuwD> e‹.vDR

erh>eDRz;ewD>vX6wM>M.xk;xD.uGHmeD>cdtuh>t*Drtuswcgwuh>(wDRub.w>eDRz;tDRvX5)rhwrh>uFdzdt*RvXurRpXReRt*D>wuh>

1. uFdzdwz.ub.qXxX.wusdRCD e‹.vDR &JRvDRusJRvDR[h.rl[h.'guFdzdwz.vXw>zH;rR[l;*JRwz.tusgwcgqluFdzdw*Rpkmpkmttd.

e‹.wuh> [h.cDvDRvHm&J.xH; (vHmvXtu G J;vDRw>*h>w>usdR)

?cd.” (zs;vDRcd.)

?pkph.”(0H>0>epkph.)

?pkxGJ”(0H>0>epkxGJ)

?rd>yS>wulm”(C.w&H;uGHmeeD>up>zJe,D>'h)

?cD.ph.”(pH.wusJ>vDRecD.ph.)

?cD.xGJ”(pH.wusJ>vD>ecD.xGJ)

2. w>rRwXwcge‹.b.C;'D;eD>cdeD>up>tuh>t*DR'fod;upJbl;vdmoud;to;0HR[l;*JR'k;eJ.eD>cdrd>yS>tuh>t*DRwz.tw>[l;*JR e‹.vDR

wb.uwdRw>b.<uFdzdwz.ub.uG>ySRt*R,J>*RteD>cdrd>yS>tuh>t*D>0HRrRoud;w>'fod;u'kuJxD.eD>up>'D*Rngt*D> e‹.vDR

(cd.<pkph.<pkxGJ<rd>yS>wulm<cD.ph.<cD.xGJ)

3. zJuFdzdwz.CkxH. e‹>uhRtu&l>wz. tqXuwD>wReD>cdrd>yS>wz.'fod;urRvXySJRw>rRvXtrh> w>rR e‹>

uvHRzsX.,lR(vXpD>eDRcd.vXo&.rk.rRyeD.Cm)<tlozSdxD.tDR<pXtDR 'D;vXcHuwX> e‹. rRyd>xD.owl>uvm

t0JtHRrh>yub.rRtDR'fvJ. e‹.vDR: (rhwrh>'k;eJ.w>rRt*kRt*RweDR< rh>'.vlvDdR*>vDRxHvX yvDylXqlvDcDtylR0HR'D;tDxHvDR)

?cD.ph.”'D; “cD.xGJ”<y.Ckm'D;?pkph.”'D;?pkxGJ”0HRvJRqlpD>eDRcd. e‹.vDR




wDR y wD> A= 4


rRoud;w>



?pkph.”CkxXxD.uvHRzsX.,lR'D;u&l>uvJRql?cd.f” e‹.vDR

“pkxGJ”[H;CmuvHRzsX.,lRvX?pkph.”0HR'D;pdmxD.0Jql?cd.”tudmylR e‹.vDR

?cd.”tlozSdxD.uvHRzsX.,lR e‹.vDR

?pkxGJ”'D;?pkph.”pXuvHRzsX.,lR'D;ym0JvX[H.'gtzDcd. e‹.vDR

“rd>yS>wulm”qh.eDRvXuvHRzsX.,lRtzDcd.'fod;urRyd>xD.0Jt*D> e‹.vDR

erh>ok;uGHm?rd>yS>wulm”tywD>eI.eok;tDRohql?cD.ph.”ttd.ohvDR

zJvX?eD>cdrd>yS>”rRvXySJRw>rRwz.<u e‹>b.w>'JpkvX?pkwz.”ttd. e‹.vDR

4. zJeD>cddrd>yS>tuh>t*DRwcgb.wcgrRySJRtw>rReI.<uFdzdwz.xXuhRuvHRzsX.,lRtuhtcDwz.'D;[JuhRqh.eDRvXtvD>qh.eDRttd.

vDR(rhwrh>qh.eDRoh0JvX[H.'gtzDcd.vXt0Joh.qh.eDR0JtvDRoh0J e‹.vDR)

5. wX. yD. wJ o ud;

a. b.rEkRtCdw>[l;w>*JRw>vd.uGJtHRvDR*mvdmo;'D;[H.zdCDzdvJ.

b. yuqdurd.w>owlmuvmxH;xH;q;q;b.C;vX[H.zdCDzdtw>u&Xu&dweDRvXyoh.ngwz.

i. rd><y>'D; zdwz.

ii. rd>w*R=y>w*RvXtwtd.'D;0R=rg'D;zdwz.

iii. rk>*><zgwH>'D;zdwz.

iv. zHzk<rd>y>'D;zdwz.

v. rd>y>vXtw>td.o;ydmcGg=ydmrk.'fod;vdmo;'D;zdwz.

vi. ydmcGg’D;ydmrk.<zdo.wz.wtd.

c. rh>w>rEkRweDRvXevd.b.tvD>td.vXe[H.zdCDzd ttd.e‹.vJ.

d. eD>cdrd>yS>tuh>t*DRwcgb.wcgpkmpkme‹.td.'D;w>zH;w>r>vDRwH>vDRqJ;v>w>[l;*JRwbsDngtHRtylRvDR;

w>zH;w>rRrhwrh>w>vD>vXttd.vX[H.zdCdzdtylReI.rh>rEkRwz.vJ

e. e w> [H; rl 'g vX e [H. zd CD zd t ylR cH cg M. rh> r EkR vJ.I

f. wJ w> w rHR b. C; e [H. zd CD zd t w> vDR qD vX w vX uGHm w z. M.w uh>I

g. e [H. zdrR pXR eR vX e u rR w> qX wJ m vX t *hR oh 'f vJ.I

h. ,XRxD.ySRcH*RtrHRvXewX.yD.wX.yDuwdRoud;w>ohvX[H.zdCDzdtylRzJw>oHuG>td.'D;eRwbsDbsDv>v> e‹.vDR

eeD>cdrd>yS>I

∙eCkxXohvXeuoHuG>w>oHuG>vXx;wz.'ftrh>vHmuGJ;eD.uGJ;CgvXw>od.vdtzk.tylR'D;w>rRvdt*D>'D;qD.xGJuFdzdwz.'fod;urRySJR0Jw*R

pkmpkm e‹.vDR vHmwDvHmrDb.C;'D;w>oHuG>'D;w>[l;w>*JRe h.exH.eh>ohvXw>pJbl;xDCmtylRoh e‹.vDR

w>rRtusdRusJ#5rd>y>vXtw>td.o;ydmcGg=ydmrk.'fod;vdmo;wz.b.xGJph>uD; e‹.vDR

uFdzdwz.tw>ol.td.o;td.twDRwrh>utd.zJw>rRvdwcgtHRp;xD.uwdRoud;to; e‹.b.

euvd.b.w>td.cd;w>od.vdweDRwcsK;vXeymzsgxD.w>*h>b.C;'D;w>tJ.yuXR'fod;u}wDCmw>*h>vdmrRqXu'guhRvXuFdzdweDRttd.vDR

rh>ohvXt0Joh.u}wDqXuFdzdvXttd.'D;

rd>y>vXtw>td.o;ydmcGg=ydmrk.'fod;vdmo;rhwrh>[H.zdCDzd'k.xXt*R'D;wHRoud;vXtrh>ySRtJ.yuXRw>cGgoud;cGg<rk.oud;rk.<tJ.yuXRrk.{d

RcGg{dRcHu&l>rhwrh>rk.vJvdmto;qlcGg<cGgvJvdmto;qlrk. e‹.vDR

w> rR t g xD.w >r Rvd A=

“That’s a Family” DVD eI.b.w>xk;xD.&RvDRvX RoundspareI.vDRt0J e‹. rh>w>vXtb.C;'D; Respect for All

Project e‹.vDR www.groundspark.org/films/thatfamily/index.html (ySRw*Rt*D> ¤29I95 §uFdwz.t*D>¤75I00)

w>t*hRvXu[Jwz.rh>'.wDRvXtb.w>'k;uJxD.tDRvXzd'Hzdo.tw>td.ql.td.csI'D;w>ul.b.ul.ohtvD>cX.o;ttd. e‹.vDR eud;

(414)765=9355'fod;uwdmusJRCmw>vXw>vJR[;uok.w>'fod;urRvdw>t*D> w>qJ;usXqJ;usd; 3=4AwDRwz.=

w>rRvdM>w>qJ;usd;qJ;usXvdmo;tguvkm'fuFdzdwz.ArRoud;w>vXAuwkRCDRqlw>ynd.oud;w>tvD>t*D>M.vDRI

w>rRvDRwH>vXAw>'due.w>vXw>ol.td.o;td.M.Arh>w>t&h'd.'D;<AwuwD>CDCkm'D;Aw>Ch.vDRAw>obH.obk.wz.M.vDRI

w>wdmusJRtHRb.w>ok;usJRM>tDRvXySRteH.tvgxJod;vd.o;wz.tw>od.vdvX CHEC’s Teen Health Crew, 'D;e[H;M>ohzJ.

http://www.bluekids.org/teenhealthcrew/index.asp




wDR y wD> A= 4


rRoud;w>



“eD>cdrd>yS>[l;*JRxD.zJw>oHusHoD.xD.”=vHmcDvXttd.'D; w>oHuG>'D;w>[l;w>*JR

1. b.rEkRtCdw>zH;rR[l;*JRtHRvDR*mvdmo;'D;[H.zdCDzdvJ.

2. tw>vXC;vX[H.zdCDzdt'k.txXtu&l>tpSRuwX>vGH>u&l> (t 'd< rd><y>'D;zdwz.)

3. ,XRxD.w>vGH>rHRvXevd.b.vX[H.zdCDzdtylRwuh>

4. eD>cdrd>yS>tuh>tuh>t*DRwcgpkmpkmeI.td.'D;w>rR[l;*JRvXtvDRb.tDRwz.eI.vDR;,XRxD.w>rRvXtvDRb.eRoXcg

vXe[H.zdCDzdtylRM.wuh>

5. e w> [H; rl 'g vX e [H. zd CD zd t ylR cH cg M. rh> r EkR vJ.I

6. wJ w> w rHR b. C; e [H. zd CD zd t w> vDR qD vX w vX uGHm w z. M.w uh>I

7. e [H. zdrR pXR eR vX e u rR w> qX wJ m vX t *hR oh 'f vJ.I

8. ,XRxD.ySRcH*RvXeuwdR'D;oHuG>w>ohvXe[H.zdCDzdtylRzJwbsDv>v>vXetd.'D;w>oHuG>b.C;'D;eD>cdrd>yS>




ySR u nD t w> 'd. xD. 'D; w> 'd. xD. xD xD. vHm nd. od. 'd. wDR y wD> A= 4

w>&hvdmb.xGJ'D;wHRoud;



*H>cD.xH;w>ynd.




w>ynd.cHywD>wywD>


uFdzdwz.AurRvXySJRw>*h>cd.oh.wz.vXAtb.xGJ'D;Aw>rR*hRxD.Aw>td.ql.td.cV'D;w>'Do'Xw>ql;w>qgvXAurR*hRxD.w>td.ql.td.cVwz.M

.vDRI

evd.b.w>rEkRvJ.

uFdzdwz.u=

ySRud;*Rub.tX.vD>wl>vdm0JvXw>,l;,D.y;uJub.td.0JvXySRw*Rb.w*Rte‹qX.eD>eD>tul.tuhtzDcdd.e‹.vDR

wl>vdmy;uJw>vDRqDwz.'D;w>ymvk>ymyhSRo; e‹.rh>w>t&h'd.vXuFdzd'D;ySRt*Rt*D> e‹.vDR ySRw*Rpkmpkm-

uX;tX.vD>wl>vd>t0Joh.w*R'D;w*Rtw>vDRqDvdmo;'D;t*h>tusdR e‹.vDR

oh.ngtgxD.vXw>tuH>tpDvDRvDRqDqDwz.vXouJmy0;'D;vk>v>vX-u;td.'D;wHRoud;w*R

'fod;urRpXReRvXeuuJxD.ySRvXt*hRuwX>w*Rt*D>M.vDR

w>yD;w>vDwz.

w>y&XypX>p;cd;vXtyS ‹RpSR

xd.'H; bd z; 'd.

tJ.'d;w>upD.vXy&XypX>?

eD> u p> w> rR pXR w> rR t uh w z.

w>rRtusdRtusJwz.

1. [h.xD.w>trHRwubsH;w>y&XypX>vXtrh>?wH>oud;vXtwD”

2. okuG>uFdzdwz.'fod;u qdurd.w>owlmuvmxH;xH;q;q;vXol;oh.uH>pDvXwH>oud;vXtwD

w*Rub.td.M.vDR([h.eRw>qXuwD><qXxX.vXe*D><,l;,D.y;uJe[H.zdCDzdtw>od.w>bsX<[h.eRw>cGJ;w>,mvXeu&hvdm'D;wH>o

ud;t*R<wwJySRt*RvXw>*h>w>usdRvXewtJ.'d;eDR[h.wrRqgrRwrkmeo;<o;td.vXeuuG>vDReo;'fM.tod;wz.vDR)

qdurd.ph>uD;w>vXttd.oCDRvdmto;wuh>

w>wz.tHRrh>'fod;vdmto;vXol;oh.uH>pDvXetJ.'d;td.0JvX?ew>tJ.wDydmcGg=ydmrk.”ttd.{g

rh>euqDwvJew>uH>vJol;oh.tywD>zJew>tJ.wDydmrk.=ydmcGgtHRrh>ySRvXtvDRrJmb.o;pD.M.{g zJtusdmtphtd.M.{g

zJySRtg*Rb.to;'D;rkmvRtDRM.{g 'fM.tod;

3. [h.eDRvDR vHmcDvXttd.'D; w>oHuG>'D;w>[l;w>*JR oHuG>oH'd;uFdzdwz.'fod;urRySJRvHmwDvHmrDvXt0Joh.tup>'.0Jt*D>wuh>

uFdzdwz.uy&XypX>vDR?wHRoud;t*hRuwX>”w*Rt*h>vDR

4. zJuFdzdwz.rRySJR vHmcDvXttd.'D; w>oHuG>'D;w>[l;w>*JR0HRtvD>cH<oHuG>oH'd;t0Joh.vX

,XRxD.w>cHcgvXe'd;M>w>oh.ngvXeeD>up>'.0Jttd.wuh>

qdurd.w>owlmuvmxH;xH;q;q;vXusJvXeuxH.vdmb.wHRoud;toDwz.wuh>

5. [h.vDRoh.ymrl'gw>rRvXuFdzdwz.'fod;updmt0Joh.ty&XypX>vXb.C;'D;

?wHRoud;t*hRuwR>”ql[H.'D;uwdRoud;w>'D;ySR'd.wkmcd.ySJRwz.ttd.M.vDR t0Joh.-uX;okuG>ySR'd.wkmcd.ySJRwz.

vXrh>usdRusJ'fvJ.M.urRvDRqDt0Joh.tw>y&XypX> M.vDR ySR'd.wkmcd.ySJRwz.-uX;qJ;vDRtrHRvXuFdzdwz.ty&XypX>ttd.M.vDR

uFdzdwz.-uX;[JpdmuhR0JvXuFd'fod;uM>b.w>tuH>tpDvXt0Jtw>rRt*D>M.vDR

p;xD.w>uwdRoud;vXuFdzdwz.oh.ngtgxD.vXrd>y>wz.ttd.M.vDR

w>rRvdydmxGJxD.tcH

rh>exH.vdmb.eo;'D;ewHRoud;toD'fvJ.

rh>exH.vdmb.eo;'D;ewHRoud;vXttd.'D;ol;oh.uH>pDvXeymvk>ymyShR'fvJ.

eD> u p> w> rR pXR w> rR t uh w z.

1. whw>tu0DR0;w&H;vXerh>rwRvJ.M. wuh>(ydmcGgrhwrh>ydmrk.)




ySR u nD t w> 'd. xD. 'D; w> 'd. xD. xD xD. vHm nd. od. 'd. wDR y wD> A= 4

w>&hvdmb.xGJ'D;wHRoud;


2. whw>tu0DR0;w&H;vXw>ol;oh.uH>pDvXeusJ;pX;Ckrhwrh>uGJ;zsgxD.eeD>up>'.eJzJw>tusdRvXw>[h.0JtzDcd.M.wuh>

3. wJzsgxD.rh>eo;td.rRrEkRvJ.'D;rh>w>rEkRwz.vXeo;td.rR'D;ewHRoud;vJ.

eo;vD=wHRoud;vXtwD ,rh>rwRvJ.

ySRvGH>wD>zd(ydmcGg/ydmrk.)CkM>wHRoud;vXtrh>

ySRvXto;wD

ySRvXeemM>'D;eoMRto;vXtDRoh

ySRvXtrRvDReHRw>oh

ySRvXttd.'D;w>y;uJ

ySRvXeD>cd*H>bgql.'D;yh>cV

ySRvXtck.trkm<td.upk'k

ySRvXttd.'D;w>rh>w>wD

ySRvXttd.'D;w>tJ.w>uGH<w>o;unDR<w>ol.*hRo;0g

ySRvXtpH;uwdRxJw>vXtrh>twD

ySR'due.w>t*hRw*R

,o;ck'D;'d;M>b.w>ol.rk.o;rk.

,o;td.vX,u&hvdmb.ySRw*R*RvXto;ck'D;'d;M>b.w>ol.rk.o;rk.vDR

wheeD>up>t*DRrhwrh>'k;pJbl;ew>*DRzJtHR

wuh>




wDR y wD> A= 4

?w>&hvdmrk.vdm w>zH;w>rRtusdRusJRvX w>qguGHmw>tusdRtusJRql

ySR[h.w>tgttd.”=w>&hvdmb.xGJ' D;wHRoud;'D;o;orltylRtw>tX.

vDR




*H>cD.xH;w>ynd.

tywD>A5=Aw>rRw>qXwJm

uFdzdwz.AuymzsgxD.tw>uH>w>pDvXAupl;ug0JvXAw>rRw>qXwJmvXAurR*hRxD.w>ohw>b.vXAurR*hRxD.w>td.ql.td.cVt*D>vDRI

w>ynd.cHywD>wywD>



wz.M.vDRI




evd.b.w>rEkRvJ.

w>rRM>ydmxGJvXt*hRvXw>&hvdmrk.vdmo;usJM.b.w>'k;td.xD.tDRvXySRw*Rtw>ohw>b.vXtd.'D;tDR'fM.tod;'k;td.xD.oh

0J'.vXySRw*Rtw>oh.nge>yX><w>xH.ymo;<w>ymvk> ymyShR'D;touJ;y0mtzDcd.M.vDR

uFdzdwz.uqdurd.w>b.C;'D;w>vXt0Joh.ymvk>ymyShR<rh>w>rEkRtuvkmt0Joh.vd.b.wHRoud;wz.tw>

b.xGJvdmo;M.vJ.<'D;w>b.,d.vXeuM>b.zJeqduwD>w>wrHRrHRvXeymvk>

ymyShR'fod;euM>b.w>&hvdmrk.vdmvXySRw*R*Rttd.wz.vDR

vXw>od.vdtHRtylRM>uFdzdwz.?u[h.jyXw>tyShR”vXvHm'XwzsX.t*D>vDR

zJuFdzdw*R?rRM>”vHm'XwzsX.M.t0Joh.wb.uG>vHm'XtcH';b.wkRvXw>[h.jyXw>tyShRtHRuwX>M.vDR'D;o&.<rk.

up;xD.w>uwdRoud;w>M.vDR uFdzdud;*R'J;wrh>urRM>vHm'Xb.

w>yD;w>vDwz.

vHm'XvXtw'fod;vdmo;,J>zsX.=vHm'XweDRtd.vXt'GJ'D;weDRrh>vHm'XvXttd.'D;w>u,Xu,Xtgr;

vHm'XwzsX.pkmpkmtylRM.ymzsgxD.w>uGJ;zsgvXtzDvmM>wuh>

vdmuGJ'D;usdmph=zdo.w*Rpkmpkmrh>M>b.'Dv.100M.vXySJRvDR(okusdmphvXzdo.w>vdmuGJtylRrhwrh>uGJ;qJvHmcDvXtpJbl;xDCmM.

wuh>)

w>ymvk>ymyShRp;cdwD.=zdo.w*Rpkmpkmub.'d;M>p;cdwD.,J>cgvXvHmuwJmuwDRwcg tylRM.vDR

(w>rh>w>wD<usdmph<w>,l;,D.y;uJ<w>vXtrRrkmrRzSHySRo;<w>ol.*hRo;0g)

w>rRtusdRtusJwz.

1. wcsK;vXw>rRvdp;xD.M.ymzsgw>ymzsgwcgvXvHm'XwzsX.pkmpkmtzDvmM.wuh>

uGJ;b.C;'D;vHm&J.xH;vXp;cdwD.tylRM.wuh>

vHm'X 1 (vHm'XvXttd.'D;w>u,Xu,Jtgr;); ,rh>'.ySRvXtrRw>vX,eD>up>w*Rt*D>vDR td. 'D;usdmphtgr;

'D;ySRud;*R'J;uoh.ng,Rt*D>M>rh>w>t&h'd.r;vX,*D>vDR tcD.xH;M.,zsgvX,tJ. 'd;&hvdm,o;

'D;ySRtg*Rb.q.,zH;rRymo;*hRvXySR*RtzDcd. xJ'.vX,rRM>w>vX,vd.b.tuwD>vDR

vHm'X 2 (vHm'XvXttd. 'D;t'GJ) ; ,rh>ySRvXtol.*hRo;0g'D;td.bSD.uvmM.vDR td.

'D;usdmphtvXtySJRvXuyShRM>w>t*hRwz.M.rh>w>vXtrkmvRo;ckvDR<b.q.w>td. 'D;[H.zdCDzdvXtbl;

'D;,R'D;wHRoud;t*hRwz.M.rh>w>tug'd.vX,*D>vDR ,o;td.rRpXRySR*RvXw>rRrkmo;rRuvDM.vDR

vHm'X3(vHm'XvXttd. 'D;w>o;pJvDRvDRqDqDvXw>wrHRrHRtylR); ,rk>v>vX,urRM>w>zH;w>rRvXt[h.usdmfph*hR*hRM.vDR

,rh>ySRwDySRvdR'D;,xJ;*H>xJ;bg'D;rRw>*hR*hRM.vDR td. 'D;wHRoud;vXtbl; 'D;,RM.tugw'd.xJrRM>w>rR*hR*hRM.vDR

,rh>'d;M>b.wHRoud;tbl;uwX>w*RvXcgqlngb.q.,oh.ngvXw>rRu[J'.vXtqduwX>xDbdM.vDR

vHm'X4(vHm'XvXttd. 'D;w>u,Xu,J); ,rh>ySRvXxJ;*H>xJ;bg'D;rRw>*hR*hRM.vDR

,o;vDw>t*hRwz.b.q.w>tug'd.vX,*D>M.rh>w>CkxH.M>wHRoud;vX,wJb.tDR,w>ymvk>ymyShR'D;,w>rHrD>t*hRvDR

,rRoud;w>ohvXySRtg*R'D;,rRw>t*hRuwX>vDR




wDR y wD> A= 4



vDR



,oh.ngvX,ub.qduwD>w>rRweDR'fod;,urRM>w>t*Rt*D>M.vDR(,ub.qduwD>

w>rRM>[H.zdwzsX.vRt*hR'fod;,[h.tgxD.,qXuwD>vX,wHRoud;wz.ttd.uoht*D>M.vDR)

vHm'X5 (vHm'XvXtd. 'D;t'GJ) ; ,wvDRwH>eD>eD>vXw>rEkRvJ.M.,o;vDvX,o;ylRtHRM.vDR

,rh>'.ySRwuvkmvXw>wrHR*hRwrHR*hRrh>r;to;wcgcgb.q.,rRM>tD.ohM.vDR'D;,[h.tcGJ;vXySRt*RurRw>CkxXvX,*D>

vDR=t0JM.wrh>w>tug'd.vX,*D>b.

w>vXtuuJxD.to;,>cD,>cDt*D>tw>eJ.usJ

CgCkmxD.vHm'Xwuh>’fod;ew'k;td.xD.w>qdurd.vXySRw*R*hRw*R*hRvXeqdurd.vXtvDRrJmb.o;pD.b.q.vXtvJo;ylRM.

wrh>ySRvXt*hRuJ.qd;b.

w>upD.M.rh>0J'.usJvXeuG>ySRw*R*Rtw>td.vXtcsXM.wrh>usJvXepH.nD.M>b.ySRw*RtHRtvJo;ylRM.b.

2. p;xD.ew>od.vdb.C;'D;w>wJzsguFdzdwz.vXweHRtHRyutd.'D;w>qguGHmw>tusdRtusJRql ySR[h.w>tgttd.M.vDR

okuG>uFdzdoh.wz.vXrh>vXuFdzdtusgw*R*RM.nDEk>xH.b. w>qguGHmw>tusdRtusJRql; ySR[h.w>tgttd.M.{g

zJySRw*R*Rrh>td.M.ysJt0Joh.wJe>yX>w>tcD.xH;cD.bdwuhR<rhwrh>'D;o&.=rk.ub.wJe>yX>uFdzdwz.M.vDR

zJySRud;*R'J;oh.ngb.C;'D;w>zH;w>rRtusdRusJRvX w>qguGHmw>tusdRtusJRql

ySR[h.w>tgttd.M.wJe>yX>uFdzdwz.vXt0Joh.u'd;M>b.'Dv.100M.vDR('Dv.20php;cdvXw>tgxD.b.qXb.uwD>vXusdmph

vXySRtw>rRt*D>)'D; w>ymvk>ymyShRp;cdwD.vXvHmuwJmuwDRtylRM.vDR

(eCkxXohw>vXetJ.'d;}wLmuGHmvXw>ymvk>ymyShRvXtrh>w>tuhtcDvXw>qguGHmw>tusdRtusJRql

ySR[h.w>tgttd.M.vDR'D;euwdRoud;w>vXusdRusJvXtnDwuyRvXtrh>w>ul.xD.

z;vDRw>vXw>qduwD>vXyw>ymvk>ymyShRwz.'fod;yuM>b.w>*h>vXyemM>tDRohvXyo;orltylRM.vDR)

uFdzdwz.uyShRjyXw>vXt0Joh.tvHm'X'D;yShRw>vXto;vD0Jwz.vXusdmphrh>*hRvXw>ymvk>ymyShRp;cdwD.wz.M.vDR

uFdzdud;*R'J;wrh>urRM>vHm'Xb. uFdzdwz.ub.ymvDRo;'.teD>up>'.0JzJt0Joh.to;td.ok0J([h.vDR0J)usdmphxJvJ.'fod;

urRM>vHm'Xt*D>M.vDR

uFdzdwz.rRoud;w>wM>b.rh>'fod;uM>b.usdmphtgtgrhwrh>u'd;M>b.w>ymvk>ymyShRp;cdwd.'fod;uok0JvXw>rRM>vHm'Xt*D>M.

vDR wb.wJuFdzdwz.vXw>rEkRtd.vXvHm'Xtylrhwrh>w>rEkRtd.vXvHm'XtzDv.M.vDR

zJuFdzdwz.?yShR”vHm'X0HRM.t0Joh.wb.td;xD.'D;wb.uG>vXvHm'XtzDv.M.b.ub.cd;0JwkRvXySRud;*RyShRM>vHm'XM.vDR'D;

o&.=rk.wJxD.uFdzdwz.utd;xD.vHm'XtzDv.M.vDR uGJ;eD.vXvX>bh.b.tvdRvHm'XrEkRwzsX.M.?w>qgvDRtDR0HRvH”M.vJ.

vHm'X 1=$80'D;w>ymvk>ymyShRp;cdwD.cHcg (w>wDw>vdR'D;w>rRrkmrRzSHySRo;)

vHm'X2=$100

vHm'X3=$20'D;w>ymvk>ymyShRp;cdwD.wcg(usdmph)

vHm'X4=$60'D;w>ymvk>ymyShRp;cdwD.oXcg(w>ol.*hRo;0g<w>,l;,Dmy;uJ'D;w>wDw>vdR)

vHm'X5=$100'D;w>ymvk>ymyShRp;cdwD.,J>cg

3. zJw>qguGHmw>tusdRtusJRql ySR[h.w>tgttd.0HRtvD>cHwJzsguFdzdwz.vXuqdurd.w>b.C;

'D;vHm'Xrh>w>tcX.p;vXw>&hvdmrk.vdmo;usJ'D;t0JtHRrh>ySRwz.vXt0Joh.CkxX0J'fod;uuJxDtwHRoud;rhwrh>ySRvXtvJRuhR

Ck.'D;eRvDR wJe>yX>uFdzdwz.vXySRvXwrRM.vHm'Xwz.M.wrh>tcDynDvXwM>b.wHRoud;rhwrh>ySRvXuvJRuhRCk.'D;tDRb.

vJRw&H;u0DRvXwDRtylR'D;oHuG>uFdzdwz.vXttd.'DvHm'Xwz.vXuz;wD>tp;cdwD.vXttd.vXvHm'XtylRvDR

4. uwdRoud;w>'D;uFdzdrwRwz.vXto;ql.yShRvHm'XM.wuh>b.rEkRtCdt0Joh.tJ.'d;yhSRvHm'XM.vJ.

b.rEkRyb.?yhSRw>”&hvdmrk.vdmo;usJvXusJ'ftHRvJ. w>vXeo;ql.[h.cDvDtd.{g(rh>td.wrHRrHR{ g)

rh>eqdurd.vXw>wz.tHRuJxD.ohvX0Jw>teD>uD>vXyo;orltylRoh{g

b.rEkRtCdySRweDR[h.cDvDuGHmw>vXtug'd.vXt0Joh.wz.t*D>M.vJ.

rh>eurRvDRwH>eo;vXew[h.uvDw>vXtug'd.vXe*D>M.vJ.

rRe>yX>ySRt*RwcsK;vXeymvDRw>tX.vDRtDRvDR'D;t0Joh.wz.M.wuh> oh.ngvXw>rEkRwz.

M.tug'd.vXe*D>'D;CkxRySRt*RvXeeD>[H;M>oud;ew>ymvk>ymyShRM.wuh>




wDR y wD> A= 4



vDR



20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20




wDR y wD> A= 4



vDR



w> t vk> t yOR c; uh

w> wD w> vdR


w> td. 'D; w> oh. n

gy; uJ


w> oh [H; rl 'g


w> ol. *hR o; 0g


w> y;uJ


w> wD w> vdR


w> td. 'D; w> oh. n

gy; uJ


w> oh [H; rl 'g


w> ol. *hR o; 0g


w> y; uJ

,l. eH; t rHR A= ySR *h> 0D 'D; w> qJ; w> vR



wDR y wD> A= 4

?rfeurh>ySRyShRtD.w>vX Savvy

ttd.wuh>”=w>y&XypX><uGJRxH.[l'D;uGJRvhvdRtw>vk>bXpdurDR




*H>cD.xH;w>ynd.




w>ynd.cHywD>wywD>



wz.M.vDRI

w>twDR y wD>A3A=Aw> EkmvDRrRM> w>*h> w>usdR

ySRuFd zdwz.Au'k;eJ.zsgxD.Aw>oh w>b.vXw>u rRM>Aw>td.ql.td.cVw>*h>w> usdR vXtzd;oJ p;'D;yeHm'D;w>rRpXRwz.vXu

rR*hRxD.w>td.ql.td.cVM.vDRI

evd.b.w>rEkRvJ.

zd o. w z. em vX w> rR ol. zSH o; nD u rsX> rH ' ,X. w> u pD. wz. M. vk> bX zd o. w z. t o; eH. M. vDRI

66Ars;u,RAwJ0JvXAt0Joh.AtwHRoud;wz.Atw>qdurd.M.Ab.w>vk>bXtDRvXAw>vXtxH.0JvXAuGJR[lzsgtzDcd.

65µpH;0J'.vXw>*JR'd'fod; The Simpson’s wz.tHRrXe>qD.cHzdo.wz.'fod;wtd.'Dw>,l;,Dm y;uJrd>y>wz.t*D>M.vDR

62Ars;u,RwJ0JvXArk.cGgoGH.xH;w>&hvdmvXvXAuGJR[lzsg'D;w>*DRrlwz.M.Avk>bXzdo.wz.Atw>qdurd.vXAutd.'D;rk.cGgoGH.xH

;w>&hvdmzJAt0Joh.AteD>qH;o;p>wvXtcg

u rsX> rH ' ,X. w> u pD. td. 'D; w> 'd b. z; 'd. vX y ySR uFd zd w z. t w> Ck xX zD cd. M. vDRI ySR uFd zd w z. Au Cd xH oh. ng 'D; wX. yD. oud; u rsX> rH ' ,X. w>

u pD. w z. 'D; w> u pD. w z. tHR t w> vk> bX w z. M. vDRI

w>yD;w>vDwz.

uFdzdrhwrh>o&.=rk.wz.uCkxXw>*h>wz.vXw>y&XypX>tylR<vXuGJRxH.[l'D;uGJRvhvdRtylR(w>o;0H.<rJ;upHvXttd

.'D;w>y&XypX><vDvkRuGDR<'fM.tod;)=erh>tJ.'d;ud;CkmuFdzdwz.vXw>y&XypX><uGJRxH.[l'D;uGJRvhvdRtylRM.eub.r

RvD>wH>eo;vXeymvDRw>qXuwD>vXeurR0HRtDR'ftrh>ok;qdw>qXuwD>woDrhwrh>cHoDtCdeuG>qdurd.uhRw>vD>wH>

vD>qJ;vXw>vXeuoltDRwz.wcsK;vXe'k;eJ.[h.xD.vXwDRtylRM.vDR

DVD pJ;< VCR & TV A'D;yD; vD t *R vX vd. w> uG>§'d u e. u rsX> rH ',X. w> u pD. yD; vD w z. M. vDRI

?rh> ySR yOR w> zd vX t w> vJR cD zsd tg / =AvHm eDR vDR

w>rRtusdRtusJwz.

1. eDR z; vDR 'X; vX u %l> qH; zd cH u %l> t ylR wuh>I

2. eDR [h. vDR A2=3AySR yOR pl; ug w> zdw> yvD> ol. ym o; vHm eDR vDR ql u %l> pkm pkm t ylR M. w uh>I

3. CkxXw>*h>w>usdRcHcgrhwrh>oXcgvXw>y&XypX>tylR<vXuGJRxH.[l'D;uGJRvhvdRtylR'fod;u&l>wu&l>pkmpkmuuG>qdurd.uhRw>vD>

wH>vD>qJ;M.vDR

4. oH uG> ySR uFd zd w z. vX u uG>< AuG> Arh wrh> A'd u e. t 0J oh. t u rsX> rH ' ,X. w> u pD. yD; vD w z. 'D; rR vX ySJR w> rR t vHm uh vX yD; vD w cg pkm pkm

t *D> M. w uh>I

5. zJ w> rR vX ySJR w> rR t vHm uh w z. 0HR t vD> cH< Aym zSd. u 'g uhR u%l> z; 'd. w ylR CD vX u wX. yD. oud; w> vX u %l> z; 'd. t *D> M. w uh>I

6. oHuG>=

o rh>w> o; 0H.< Aw> bd;b . &R vDR< AuGJR [l zsg w> 'k; eJ. AzJ vJ.w u vkm *km usJ; pX; wJ ySR vX r EkR vJ.I

o b. r EkR t Cd t 0J oh. wJ ySR 'D; w> w z. tHR vJ.I




wDR y wD> A= 4





o [h.w>*D>t'dvXydmrk.wz.tw>td.zsg*hR0J'D;tbsK;td.0JvXvXw>y&XypX><uGJRxH.[l'D;uGJRvhvdRtylRwuh>'fM.tod;yd

mcGgwz.tw>*D>t'dM.wuh>

o ydmcGgtw>zH;rRymo;M. yrh>xd.o-wDRuG>vX ydmrk.wz.tw>zH;rRymo;vXw>y&XypX>< uGJRxH.[l 'D; uGJRvhvdR tylR

M.td.to;'fvJ. [h.w>t'dwz.I

o vX w> 'k. eJ. vX e b. o; t zD cd.< AySR vX t 'k; eJ. w > w z. wJ b. C; 'D; Aw> vX e A wJ o ud; tDR b. C; 'D; e wHR o ud; 'D; e [H. zd CD

zd {gI w> vDR qD r EkR vJ.I

o qdurd.vDReo;'feuwdRw>'fod;ySRw*RvXeb.ol.b.o;vXuGJRxH.[ltylRM.wuh> e vDR qD vX t 0J 'f vJ.I e vDR *m vdm

o; 'f vJ.I

o w>y&XypX><uGJRxH.[l'D;uGJRvhvdRtw>vk>bXpdurDRb.C;'D;eeD>up>rd>yS>wz.M.rh>'fvJ. (rh> e wl> b. 'f od;e -uX;CJR<

Aql.< Arh wrh> AuG> w> vX w> qd urd. xD. b; t ylR < A t *R w z. {gI) b. r EkR t Cd e q du rd. vX Au rsX> rH ' ,X. w>u pD. w z. A*km

usJ; pX;r R 'f od; e u wl> b. vX e vd. rR*hR xD.e o; Arh wrh> Ao; yS> xD. M. vJ.IAA(vX u qg y eHm w> zd w> vHR)

o rh>w>rEkRt'dweDRM.w>y&XypX><uGJRxH.[l'D;uGJRvhvdRtw>vk>bXpdurDRvXew>b.xGJvdmo;';ewHRoud;tu&l>ylRvJ

.

o w>*h>cD.xH;vXw>uwdRvdmo;tylRM.ymvDReo;vXeuvJvdmw>pl;ugb.C.'D; w>y&XypX>< uGJRxH.[l 'D;

uGJRvhvdRt*h>M.vDR rh>euvJvdmrEkRwz.vJ.'D;b.rEkRtCdvJ.\

7. ymzSd. vHmcDvXttd.'D; w>oHuG>'D;w>[l;w>*JR;

- CkuG>;

w>zH;w>rRvXt0HRtvXtySJR

w>pH;qXvXb.w>qdurd.tDRvD>wH>vD>wJ;

oh.ngxHq;vXw>y&XypX><uGJRxH.[l'D;uGJRvhvdRtw>vk>bXpdurDR




wDR y wD> A= 4





?rh> ySR yOR w> zd vX t w> vJR cD zsd tg /

e u rsX>rH ' ,X.w > u pD. w> Ck xX t cd. wD M. rh> r EkR vJ.I

w> Ck xX M. rh> 0J A=A(Ck xX w cg)

___ w>oHusH<w>ol.0H.o;qR ___ vDvkRuGDR ___ vHmrhwrh>rJ;upH

___ cd.zFLxX.tySmbs;pJ ___ uGJRxH.[l ___ w>*D>rl

___ vHmvXtb.w>uGJ;vDRvXtzk.

A1A I w> Ckx X tHR t w> u pD. rh> r EkR vJ.I

A2I vXw > Ck xX tHR t *D> M. rh> o; eH. t y wD> t -uX; t b. M. rh> r EkR vJ.I

A3I w> u pD. [h. eR 'D; w> wl> b. r EkR vJ.I

A4I rh>w> u pD. xd. [l; xd. *JR eR vX e u [H; xD. zD. xD.r R w> Arh wrh> AtJ. 'd; [H; xD. zD. xD. rR w> M. {gI

A5I w> rR w> pk ql. cD. w u; M. Arh> w> Ckx X tHR t o eX. {gI

6I rk. cGg oGH. xH; w> upD. td.{gI

7I w> ,XR xD. u oH. rlR bSd; t *h> w z. vX w> Ck xX tHR tylR {gI




wDR y wD> A= 4





qlArd>y>Arhwrh>AySRuG>xGJw><

vGH>wD>uFdzdwz.uwdRoud;w>0HRvXb.C;'D;uGJRxH.[l<w>oHusHw>ol.0H.o;qX<w>*D>rl<cd.zFLxX.tySmbs;pJ

'D; w>y&XypX><uGJRxH.[l'D;uGJRvhvdRt*Rtw>vk>bXpdurDR vXyw>qdurd.'D;

yw>zH;w>rRyw>[l;*JRtzDcd.M.vDR 'f e uG> A TV Aw> bd; b. &R vDR Arhwrh> A'd u e. w> ol. 0H. o; qX 'D; e zd t od;<

AoH uG> w> u pD. R r EkR vX t 0J oh. qd u rd. vX AySR uGJ; w> zd w z. *km usJ; pX; qSX vJ. M.w uh>I oHuG>=

A1A I w> Ckx X tHR t w> u pD. rh> r EkR vJ.I

A2I w> u pD. [h. eR 'D; w> wl> b. r EkR vJ.I

A3I rh>w> u pD. xd. [l; xd. *JR eR vX e u [H; xD. zD. xD.r R w> Arh wrh> AtJ. 'd; [H; xD. zD. xD. rR w> M. {gI

A4I rh>w>upD.wcgtHR[h.ql.xD.'fod;utd.'D;w>td.rltd.*JRvXttd.'D;w>td.ql.td.cVM.{g

rkm vR o; ck vX w eHR tHR w uh>!

vXw>,l;,D.y;

,l. eH; t rHR A= eD> u p> w> oh w> b. w z.

w> rR vd t eD. *H> A=5


wDR y wD> A= 4

eD>cdrd>yS>tw>b.xGJxJvXySRw*Rttd.




*H>cD.xH;w>ynd.

wDR y wD> A8A=Aw> yJR z; eDR z;

uFdzdwz.u'k;eJ.ymzsgt0Joh.tw>ohw>b.vXw>uwdRpXRw><uwdRcJ;M>w>vXySRw*Rpkmpkmt*D>rh>*hR<[H.zdCDzdt*D>rh>*hR'D;ySR*D>rk>wu&l>tw>td.

ql.td.cVt*D>M.vDR

w>ynd.cHywD>wywD>



.vDRI


uFdzdwz.AuymzsgxD.tw>uH>w>pDvXAupl;ug0JvXAw>rRw>qXwJmvXAurR*hRxD.Aw>ohw>b.vXAurR*hRxD.w>td.ql.td.cVt*D>vDRI

evd.b.w>rEkRvJ.

w>rR*JR'dtHRuwJzsg[h.xD.w>upD.vXtrh>b.rEkRtCdw>tug'd.vXzdo.wz.-uX;oh.ng w>vDRqDvXw>tbX.pXRw>vXy-

uX;xd;'D;w>vXyw-uX;xd;vDR

w>t*RwcgvXzdo.wz.ub.oh.ng0JvXzJttd.vXw>vXyw-uX;xd;tqXuwD>M. ub.rR0JrEkRvJ.M.vDR

w>yD;w>vDwz.

?w>xd;bl;” vHmcDvXttd.'D; w>oHuG>'D;w>[l;w>*JR

xd.'H;bdrhwrh>pX>bd

w>rRtusdRtusJwz.

1. [h.eDRvDRuFdzdwz.vHmcDvXttd.'D;w>wJw,l>vXydmcGgzdw*RvXtvd.uGJvXzDu&X>tylRM.vDR

ySRpDp.w*Rok;bl;CDRvXtuyR'D;xd;bl;tDRvXusJvXtw'k;b.rk.b.nDtDRM.vDR

2. ez;w>wJw,l>tHR0HRtvD>cHuFdzdwz.ub.uGJ;'D;[h.xD.w>*h>w>yD>vXb.rEkRtCdySR'd.wkmcd.ySJRpDp.w*RvXw>wJtylRM.rRw>vXw-

uX;wb.vJ.'D;[h.w>t'dvXzdo.zdvXw>wJylRtHR -uX;rRrEkRvXzJw>tqXuwD>t0JM.vJ.

3. w> cD qX t 'd w z. A=

Eric-uX;rRrEkRvJ.

o t0J-uX;Ch>qlt[h.vDR

o t0J-uX;ud;yolxD.'fod;urRM>w>rRpXR'D;b.rk>v>vXySRw*R*Rue>[lt0Jud;M.vDR

o t0J-uX;CkyXRuD>'D;wJzsgtDRw>rEkRuJxD.M.vDR

rh>frwRw*Rurh>vX EricuwJzsgtDRb.C;'D;w>*h>tHRM.vJ.

o t0Jvd.b.0JvXub.uwdRw>'D;trd>ty>rhwrh>ySRw*R*RvXu[ku,mtH;xGJuG>xGJtDRttd. M.vDR

o t0JuwdRw>M>vXySR'd.M>tDR'D;em0JM>(0J>cGgrhwrh>0J>rk.<zHzk<o&.<o&.rk.<uFdtyS>[h.ul.w>ttd.<yD>&D<'fM.tod;)

b.rEkRtCd-uX;ywJySRt*Rb.C.'D;ySRw*RvXtrRw&Dwyg Eric 'D;t0Jtw>rRvX ErictzDcd.M.vJ.

o yuwdR Erict*h>tusdRM.urRpXRtDRvXw>vXtuJxD.wz.M.wrh>b.t0Jtw>ur.M.vDR

o ySRw*Rph>uD;uymwD>w>rRw&Dwygzd'Hzdo.wz.M.vDR

w>rEkRwz.vX Eric -uX;rR'fod;w>*h>'fod;tHRwuJxD.vXcHwbsDt*D>M.vJ.

o ud;yolxD?[X.tX”'ftoD.'d.tod;vXerRM>zJySRpDp.w*R[Jol;bl;CDReRwuh>

o wb.uwdRw>'D;ySRpDp.rhwrh>zJvJ.ylRvJ.vJ.M.wb.[;xJw*R{dRw*hR

o wb.vJqlzDu&X>xJeRw*R{dR'fod;uvd.uGJt*D>w*hR

o wcsK;vXt0JvJRwylRv>v>M.t0J-uX;rRvD>wH>uhR0JvXt0JrRM>w>ysJvXt0JteD>up>trd>ty>

ttd.rhwrh>ySRw*R*RvXu[ku,mtH;xGJuG>xGJtDRttd.M.vDR

o -uX;'k;oh.ngt[H.zdCdzdvXzJt0JvXw>vD>wylRv>v>M.vDR

o t0J-

uX;yvD>0JvXySRw*RtHRvDR*mto;'fvJ.<ySRw*RtHRuluRw>rEkRvJ.<twDR'D;tvGJ>vXodvh.vXteD.0J'D;vHmysJteD.*H>wz.

'fod;urRM>ySRw*RtHRt*h>tusdR'D;[h.xD.0JqlySRo;yS>vXeoh.ngrhwrh>evX[h.qlyXRuD>ttd.ohvDR

4I ymzSd.xD.vHmb.C;'D;w>rR[l;*JR'D;pl;ugw>eD.xd.vXw>'k;td.xD.w>qdurd.'fod;tw>td.ySJRtHRySJREkRt*D>vDR




wDR y wD> A= 4




?w>xd;bl;” vHmcDvXttd.'D; w>oHuG>'D;w>[l;w>*JR

rHR A=

w>eJ.usJwz.A=

z;uG>w>wJb.C;'D;?w>xd;bl;”M.wuh> ez;w>wJrh>0HRqdurd.b.C;vXySRunDwz.vXw>wJylRt*h>wuh>

rh>0HR'D;uwdRoud;w>'D;pH;qXw>oHuG>wz.vXu&l>tqH;zdM.wuh>

pH.nD.ymvDRySRvXu*JR'd'fySRzD.w>uvk>'D;ySRvXuymzsgxD.w>*h>vXwDRtylRM.vDR

?w>xd;bl;”

zJ rk> Ck eHR rk> Ch.v DR M.< AtJ &H; A(Eric) AqX wJm vX u vJR ql zD u %X> vX u *JR M. vDRI t 0J vJR *dm ud; t o ud; AjcH;(p) A(Chris) < Ab.q . AChris Aw td. zJ

[H. b.I Eric AvJR ql AzJ; A(Pat) At [H.< Ab. q. APat Aw td. vX [H. ph> uD;b .I Eric AvJR ql zD u &X> xJ w *R {dR M. vDRI zJ zD u &X> M. AySR zd o. t

*Rtd. W eDR vDRI Eric A*JR vdm uGJ bD(v) 'D; t 0J oh. w pd> zd< A0H R 'D; t0J vJR xJ w *R {dR AvX u vJR *JR vdm vXpk. y. t vdR M. vDRI t 0J xH. ySR ydmc Gg w *R qh. eDR

vXc; xD t zD cd. 'D; tD. o bh [D. vm M. vDRI w ,Hm b. ySR ydm cGg [J ql t td. 'D; p; xD. wJ w> 'D; tDR M. vDRI ySR ydm cGg w *R M. ArX AEric Aqh. eDR vX c; xD t zD

cd. 'D; tDR 'D; eDR [h. tD. 0J o bh [D. vm w eDR M. vDRI ySR ydmc Gg M. zsg vX t o; *hR< AtCd AEric AvJR 'D; tDR M. vDRI t 0J oh. wJ w> w pd> zd< A'D; ySR ydm cGg M. rX

AEric AvX u vJR ql t [H. 'D;v JR uG> t xGH. Zd t oD M. vDRI ttHRrh>w>qXuwD>vX EricuuhRql[H.'fod;utD.[gw>tD.tCdt0JwJySRydmcGgM.

vX[X.tXvDRIp;xD.zJM>ySRydmcGgM>p;xD.xd;bl; EricteD>up>tuh>t*DRvX EricwtJ.'d;vXySRydmcGgt0JM.uxd;bl;t*D>vDR

w> o rH o rd;t eD.x d.

w> u [h.w > pH; qX t r; vX vm tHR t zDcd. A=

rh>ewJzsgt*h>uwX>uohvXusJvXeuuG>qX.rJmyXqSX&J.usJRw>vX to; wrkmo;b.'dnDzJ

ySRunDtw>'d.xD.xDxD.w>td.o;tuwD>M.vJ.

rh>ewJzsgt*h>uwX>uohvXySRw*Rb.w*Ru[H;M>rl'gvXu-wDCmw>rRysHRrRzk;w>td.to; tuwD>'fM.vJ.

uGJ;vDReu&l>tw>pH;qXvXw>okuG>vXtzDvmwuh>

1. Eric-uX;rRrEkRvJ.

2. rh>rwRw*RM. Eric-uX;wJb.C;'D;w>*h>w>usdRtHRvJ.

3. b.rEkRtCd-uX;ywJySRt*Rb.C.'D;ySRw*RvXtrRw&Dwyg Eric 'D;t0Jtw>rRvX ErictzDcd.M.vJ.

4. w>rEkRwz.vX Eric-uX;rR'fod;w>*h>'fod;tHRwuJxD.vXcHwbsDt*D>M.vJ.




wDR y wD> A= 4





yub.uwdRoud;w>b.C;vXyub.yXRCmyo;vXw>w'Dw'XtvDR'D;ySRw*R*RvXu'k;td.xD.w>rRysHRrRzk;vXwDRt

ylRvDR ypl;ugw>wJvXtzDvmtHR'fod;yuwdRoud;w> b.C;vXyub.yXRCmyo;vX w>w'Dw'XtvDRM.vDR

zJ rk> Ck eHR rk> Ch.v DR M.< AtJ &H; A(Eric) AqX wJm vX u vJR ql zD u %X> vX u *JR M. vDRI t 0J vJR *dm ud; t o ud; AjcH;(p) A(Chris) < Ab.q . AChris Aw td. zJ [H. b.I Eric AvJR ql AzJ; A(Pat) At [H.< Ab. q. APat Aw td. vX [H. ph> uD;b .I Eric AvJR ql zD u

&X> xJ w *R {dR M. vDRI zJ zD u &X> M. AySR zd o. t *Rtd.w eDR vDRI Eric A*JR vdm uGJ bD(zsX.ovX.) 'D; t 0J oh. w pd> zd< A0H R 'D; t0J vJR xJ

w *R {dR AvX u vJR *JR vdm vXpk. y. t vdR M. vDRI t 0J xH. ySR ydmc Gg w *R qh. eDR vXc; xD t zD cd. 'D; tD. o bh [D. vm M. vDRI w ,Hm b.

ySR ydm cGg [J ql t td. 'D; p; xD. wJ w> 'D; tDR M. vDRI ySR ydm cGg w *R M. ArX AEric Aqh. eDR vX c; xD t zD cd. 'D; tDR 'D; eDR [h. tD. 0J o bh [D. vm

w eDR M. vDRI ySR ydmc Gg M. zsg vX t o; *hR< AtCd AEric AvJR 'D; tDR M. vDRI t 0J oh. wJ w> w pd> zd< A'D; ySR ydm cGg M. rX AEric AvX u vJR ql t

[H. 'D;v JR uG> t xGH. Zd t oD M. vDRI ttHRrh>w>qXuwD>vX EricuuhRql[H.'fod;utD.[gw>tD.tCdt0JwJySRydmcGgM.

vX[X.tXvDRIp;xD.zJM>ySRydmcGgM>p;xD.xd;bl; EricteD>up>tuh>t*DRvX EricwtJ.'d;vXySRydmcGgt0JM.uxd;bl;t*D>vDR

oHuG>uFdzdwz.vXb.C;'D;w>wJtHR'D;rh>usJrEkRwz.M.y'd;M>b.w>oh.ngvXyub.yXRCmyo;vXw>w'Dw'XtvDRM.

vJ. ttHRrh>w>oHuG>weDRvXe*D>vXeuqdurd.t*D>M.vDR

EricxH.vdmto;'D;ySRpDp.zJw>vD>rwRvJ.

ySRpDp.rRrEkRvXu'k;qh.eDR EricvXt0JtuyRvJ.

'fod; Ericu-wDCmw>vXtw'k;b.rkmb.nDtDR'D;w>b.,d.td.to;tuwD>M. t0 J-uX;rR0J'fvJ.

rh>euG>qX.rJmb.w>td.to;vXeymol.ymo;vXewb.rkmb.nDzJetd.vXySRt*Rtcgrhwrh>ySRpDp.tcg{g

erR'fvJ.I

wJzsgxD.w>vXb.C;'D;w>yeD.vXeuoltDRwbsDv>v>zJezdevHRvd.b.eRvXeub.[Jqlttd.'D;[H;M>t0Joh.t*DRM.

vDR w>[h.ul.[h.z;wcgrh>CkxXvX[H.zdCDzdt'k.txXtusgw*R'ftrh>wcGgrhwrh>rk>*>vXtwtd.bl;'D;eRM.vDR

pl;ugt0Joh.wz.trHR'ftrh>w>rd>yS>M.vDR

zJezdM.td.vXw>wb.rkmb.nDtqXuwD>'D;vd.b.ew>rRpXRvXu[;xD.t*D>vDRIt0Joh.ud;eRM>'D;zJt0Joh.wJeRvX

hiwbsDCDt0Joh.u*JR'd'fewJwh>ymt0Joh.tod;

________M.td.vXw>qg[H.vDRtCdeub.vJud;t0Joh.rhwrh>eub,.uG>v>t0Joh.vXu[JwkRql[H.*hR*hRb.b

.vDR

[H;M>w>tcGJ;t,mtHR'D;uwdRoud;b.C;'D;ySRw*R{dRtw>ylRzsJ;tvD>vXezdM.vDR

w> bsK;!




wDR y wD> A= 4

?td< A[X. tX Aw> bsK; vDR/ A=Aw> rR w> qX wJm




*H>cD.xH;w>ynd.


uFdzdwz.AuymzsgxD.tw>uH>w>pDvXAupl;ug0JvXAw>rRw>qXwJmvXAurR*hRxD.Aw>ohw>b.vXAurR*hRxD.w>td.ql.td.cV

t*D>vDRI

w>ynd.cHywD>wywD>


uFdzdwz.AurRvXySJRw>*h>cd.oh.wz.vXAtb.xGJ'D;Aw>rR*hRxD.Aw>td.ql.td.cV'D;w>'Do'Xw>ql;w>qgvXAurR*hRxD.w>td

.ql.td.cVwz.M.vDRI




evd.b.w>rEkRvJ.

w> rR vd tHR u uG> u 'g uhR Aw> rR w> qX wJm t 'd oX rHR< AvX ww td. 'D; w> [l; w>*JR< AvX t rR qX uhR w> A'D; Ekm vDR &J. usJR rR o ud; w>M. vDRI

wrRw>eDwrHR=ySRw*RvXwrRw>CkxXM.vDR b. oh. oh. Au ysJ ySR t *R Arh wrh> Aw> td. o; qX wJm A t 0J tbl. t wD> M. vDRI

rRqXuhRw>=cd;w>qXuwD>,HR,HR'fod;uCkxXw>ymvDRo;'D;uCkxH.M>vDRto;vXt0Jtd.

vXw>uDw>cJtylRwcsK;vXqdurd.w>b.C;vXub.rRrEkRM.vDR

Ekm vDR &J. usJR rR o ud; w> A=Aqd u rd. b. C; 'D; w> tp X xG; xD. 'D; rR o ud; w> qX wJm w csK; vX wkR ql w> uD w> cJ t ylR< A[; qSJ; w> td. o;

vDR b. ,d. w z. vX t u td. w z. M. w uh>I

cD zsd w> rR vd t w> [l; w> *JR< AySR uFd zd w z. u rR vd w> Ekm vDR rR o ud; w> qX wJm w z. M. vDRI

zJ w> rR w> qX wJmw pk< Aw> cD. qX xD 'g Arh wrh> Aw> *h> vdm w> oh w> b. w z. t vD> td. 0J M. vDRI w>ohw>b.vXw>-

wDqXM.rh>w>ohw>b.vXtrRpXRySRw*R'fod;uwJzsg0J[X.tXvXw>[l;*JR tzDcd.rhwrh>uymuwD>w>td.to;'D;upl;ug0J'fod;u-

wDqXw>tXvXySRwl>'d.uDR'd.ywD>wkR od;vdmo;wzktHRtw>qD.oeH;M.vDR w> *JR 'd xH uhR o; M. rh> usJ wkR vDR wDR vDR u wX> w bd vX At rR vDR wH>

0J AySR uFd zd w z. pl; ug w> *h> vdm w> oh w> b. eD> eD> 'f yD; vD w rHR t od; AvX u td. ,HR ,HR 'D; w> 'D ol. ym o; vX t vDR b. ,d.w z. M. vDRI

euvd.b.w>vD>qSJqSJysDysDvXwDRylRrhwrh>eub.vJvdmqlw>vD>vJ>vJ>'fod;eup;xD.b.w>rR[l;*JR1wcgvXeCkxXohvXeurRrhwrh>ewr

RtDRM.vDR

w>yD;w>vDwz.

w> rR w> qX wJmt 'd t wJm A=AvHm eDR vDR

ysHRcHbd(w>rR[l;*JRvXeCkxXohvXeurRrhwrh>ewrRtD)

w>u;bXCmrJmcsH'fod;wxH.w>t*D>(w>rR[l;*JRvXeCkxXohvXeurRrhwrh>ewrRtD)

w>yeD.z;vJ>vGH>rHRvXw>rRtDRvXySRol.xD.bSDxD.w>p;cd=

tvk>tyhSRwtd.<w'due.w>bsX<w>o;yvX>vXttd.'D;w>o;zSHvXtouJmy0;'D;w>ohw>b.tylRpSR0J<'D;w>ul.b.ul.ohwtd

.( w>rR[l;*JRvXeCkxXohvXeurRrhwrh>ewrRtD)

w>ynd.t'd.vXymzsgxD.0Jrh>?w>rk>v>rhwrh>w>ynd.”(rhwrh>uGJ;eD.vHmrJmzsX.wz.vXvX>oh.b.oltvdR'D;u0DRusDRvHmrJmzsX.

wz.)( w>rR[l;*JRvXeCkxXohvXeurRrhwrh>ewrRtD)

A-S-K Aw> *h> vdm w> oh w> b. w z. A=AvHm eDR vDR

vHmwDvHmrDvXuFdzdwz.tw>qdurd.vD>wH>vD>qJ;zJw>od.vd0HR=uGJ;qJuhR<'D.wJmw0m'D;&RvD>tDRqluFdzdwz.ttd.wcsK;vX*JR'd

tuwD>M.vDR

rd>y>tvHmy&X

w>rRtusdRtusJwz.

1. od. vd w> rR vd tHR 'D; w> [l; w> *JR vX vm A=

a. wJ b. ySR uFd zd w z. vX e Ck uG> ySR o; td. rR w>w *R vX uu; bX t rJm< A 0Hm w &H; tDR'D; rX t usJ; pX; vJR wkR ql w> y nd. t vD> M.

w uh>I Ck xX ySR uFd zd vX t o; td. rR w> w *R M. w uh>I




wDR y wD> A= 4




b. wJ e> yX> vX ySR uFd zd tHR u [; ydm usJ rk> vX u vJR wkR ql eD> u p> w> y nd. zD wX. Arh w rh> Aw> qX wJm vX t &h 'd. M. w uh>I vX usJ ' D bd

t ylR< A t 0Joh. u b. uG> qX . rJm 'D;w > uD w> cJ w z. vX t vd. b. 0J Aw> qX wJm Arh wrh> Aw> [l; *JR zH; rR w> M. vDRI rX ySR o; td.

rR w> w *R vX u [h. t w> y nd. zD wX. t rHR vX At 0J ym vDR Cm 0J vX t w> td. rl t *D> M. w uh>I b. oh. oh. w> tHR u uJ xD.

w>r R pXR vX e u [h. vDR Aw> rR ySJR vHm ySJR usdR 'f t rh> A= , w rR IIII eD w bsD Arhw rh> A, u usJ; pX; AIII AxD bd

c. wJ e> yX> vXw> rR w> *JR vdm tHR t cD. xH; w 0D tHR AvX t 0J oh. u qd u rd. ySR uFd zd vX u o; td. Ekm vDR rR o ud; w> vX w td. 'D; w>

eJ. usJ eD w rHR A(w> bsX w td. vX t eD> u p> t *D>) AvX u wkR xd. ql t w> y nd. zD wX. b. M. vDRI

d. Ch ySR o; td.rR o ud; w> vGH> *R vX u zD. Cm w> y eD. c; uh 'D; qX xX. td. zJ ySR o; td. rRo ud; w> t cD. xH; u wX> w *R qX xX. t

usJ t ylRM. w uh>I

e. u;bXCm ySR uFd zd t rJm csH M. w uh>I ym vDR ySR uFd zd A4 A*R vX usJ t ylR zJ AySRuFd zd vX w>u; wHm Cm trJm csH w *R A'D;Aw> y nd. zD wX.

t bX. pXR M. w uh>I wJ b. t 0J oh. vX t 0J oh. u z; xD. t 0J oh. t c; uh vX t u vk> AzJ ySR uFd zd vX w> u; wHm Cm t rJm csH w *R

rh>[J bl; xD. 'D; t 0J oh. bl; bl; t cg M. w uh>I

f. 0Hm w &H;ySR uFd zd A(y vD> o; 'D; w> ylR zsJ; w> *h> w z.) A'D; ArX t 0J vJR ql w> y nd. zD wX. t td. M.w uh>I

g. zJ ySR uFd zd vX w> u; wHm *R t rJm csH w *R b. o *X> 'D; ySR uFd zd w *R vX td. 'D; w> y eD. M.< AySR uFd zd vX td. vX usJ r k> t ylR w *R Au wJ e>

yX> 0J vX t 0J rh> r wR A=Aw> uD w> cJ r EkR vX t 0J oh. ym zsg xD. 0J M. vDRI

i. w> t vk> t yOR w td. A=A?e wtd. 'D; t vk> t yOR eD w rHR b.I e [H; M> w> vX e tJ. 'd; 'D; e wu e. Ckm ySR vX e rR b. 'd

t o; b.I/

ii. w vlR ydmr R xGJ w> od. w> oD w z. b. A= A?rR w> vX e wl> b. vX t *hR A=zJ e rh> vDR vX w> uD w> cJ t ylR '. vJmM. v

DRI/

iii. w> oh. ng ym uJ vDR o; pSR A=A ?e w b. o; vDR e eD> u p> t o; uJ. qd;b.< At Cd e rR w> vX u rR rkmr R rH ySR t *R t

o; vDRI/

iv. w> vJR cD zsd w td. A=A? e w td. 'D; w>*h> w> usdR cJ vXmv X e vd. tDR vX e u rR w> Ck xX t *hR vX usJ 'D w bd t ylR b.I/

h. zJySR vX w> u; bX t rJm w*R AvJR wd b. ySR uFd zd pSR *R 0HR t vD> cH 'D; zsg vX t 0J oh. td. 'D; w> uD w> cJ vX u wkR ql t w> y nd. zD

wX.M. vDRI ArX t bh. vDR uGHm w> vX t u; bX rJm Cm t rJm w uh>I rX ySR ud; *R 'J; qh. eDR vX u wX. y D. o ud; w> t *D> M. w uh>I

2. wX. yD. o ud; 'D; w> rR vd wDR 'X; b. C; 'D; Aw> rR w> qX wJm t u vkm M. w uh>I w> rR w> qX wJm t u vkm r EkR vX t y. Ckm vX w>

[l; w> *JR tHR t ylR vJ.I vX e u rR w> oh [H; rl 'g w> qX wJm w z. t *D>'D; u wkR ql e w> y nd. w z. t *D>< Aw> tHR t &h 'd. vX e u

oh. ngvDR e vk> e yOR< Aqd u rd. qd b. C;w > b. ,d. t w> td. o; w z.< A'D; oh. ng vX e u [; xD. vX w>td. o; w rHR v> v>

vX t w rkmw vR vX e *D> M. w uh>I oHuG>uFdzdwz.vXt0Joh.u[H;pkuG>rJm'D;w>-wDrRwHmwmvXw>*JR'd tHR'fvJ. zJt

0Joh.b.'db.xH;'D;w>oh.wz.vXtw>td.rltylRvJ.I

3. w bsD w cD. w> qX wJm w z. M. uD vX w> u rR tDR< Ae oh. ng vDR e vk> e yOR< Ab. q. e wtJ. 'd; vXe wHR o ud; vDR r>< Arh wrh> Ae qd u rd. vX e

w b. 'd b. xH; Arh wrh> A vDR vX w> uD w> cJ t ylR zJ u wD> tHR b. M. vDRI

4. eDR vDR A?w> rR w> qX wJm t'd t wJm/ A= AwJ< A? w> tHR rh> yD; vD vX y pl; ug tDR oh vX u rR vd oh t o;'D; w> rR w> qX wJm vX w> [H;r l 'g t *D> /

M. vDRI od.vd w> rR w> qX wJm t 'd t wJm AcD zsd pl; ug w> t 'd vX e Ck xX tDR vX e u pl; ug tDR vX x; M. w uh>I rR tDR cD zsd w> rR t uh 'f w> rR vd

wDR 'X; t ylR t od; w uh>I

5. zJ erR cD zsd w> rR w> qX wJm w> t 'd t wJm 0HR t vD> cH< AqD vDR w> [l; w> *JR t oD u 'D; w uh>I u wD> tHR< ACh ySR o; td. rR o ud; w> t oD vGH> *R vX

u zD. Cm ysHR vX usJ bsX bsX w bd t ylR ql w> y nd. zD wX. M. w uh>I rX ySR uFd zd vX t zD.Cm A?p; cd y eD./ AqX xX. vX ysHR t csX w uh>I 0HR 'D; u;

bX ySR uFd zd w *R t rJm< Ab. q. rX ySR uFd zd w *R tHR qX xX. vX ysHR t ylR'D;ym xD. tpk cD yR *R vX ysHR cH bd t vdR w uh>I wJ< A?ySR uFd zd pl; ug usJ tHR

'f A?w> eJ. usJ / At od; vX u uG> qX. rJm Aw> qX wJm vX usJ 'D bd wkR ql w> y nd. zD wX.t *D> M. w uh>I/ wX. yD. o ud; ySR uFd zd weDRt eD> u p> w>

eJ. usJ vX t 0J oh. ym vDR 0J vX u rR pXR t0J oh. vX u wkR qlt 0J oh. t w> y nd. zD wX. t *D> M. w uh>I

6. wX. yD. o ud; w> vDR qD vX w> [l; w> *JR cH rHR t bX. pXR M. w uh>I ymz sg xD.w > *h> w> usdR vX e rR vd b. tDR vX Aw> [l; w> *JR tHR ql w> td . rl

ud; eHR 'J; M. w uh>I

7. qSXvDRrd>y>vHmql[H.M.wuh>

w eHR CD Arh wrh> AvX cH w eHR A=

1. uwdRoud;w>'D;uFdzdwz.zJvXw>pH.nD.wJm0HR'D; t0Joh.uvd.b.w>rRpXRvXu-wDqX w>tXvXySRwl>'d.uDR'd.ywD>wkR

od;vdmo;wzktHRtw>qD.oeH;M.vDR

2. wJ e> yX> w> cD. qX w> oh w> b. w z. 'D; &R vDR A?A-S-K w> *h> vdm w> oh w> b. w z./ At vHm eDR vDR M. w uh>I

3. od. vd ySR uFd zd w z. 'D; w> rRt usdR t usJ M.w uh>I




wDR y wD> A= 4




4. pl; ug w> td. o; w z. t p&D vX w> uGJ; ym zsg tDR vX vm A(rhwrh> Aqd u rd. 'D; Ck o ud; w> td.o; w z. tw> vDR b. ,d. 'D; w> rR vd 'X; t pX)

AvX u 'k; eJ.w> vX AySR uFd zd w z.vX t u pl; ug A?A-S-K w> *h> vdm w> oh w> b. w z./AvX u wJ [X. tX t *D> M. w uh>I

5. pl; ug A?ySR uFd zd w> o rH xH/ AvX u [h. *H> [h. bg ySR uFd zd t w> Ekm vDR rR o ud; w> M. w uh>I &R vDR qd tDR vXw> u rR w> 'k; eJ. t *D> M. w uh>I zJ

w> rR vd0HR t vD> cH< ArX ySR uFd zd o rH xH t 0J oh. t w> Ekmv DR y. Ckm vX w> [l; w> *JR t ylR M.w uh>I e u Ck xX vX e u xX zSd. Arh wrh> AwX. yD. o

ud; w> 'f w> rR vd wDR 'X;t od; M. vDRI

6. ymzSd. uFdzdwz.tw>qdurd.vD>wH>vD>qJ;zJw>od.vd0HR'fod;uqdurd.vXw>rRvdt*D>M.vDR

w>td.o;wz.

wHR o ud; u wJ eR< A?[J ql , [H. zJ uFd ys> t vD> cH I , rd> , y> w z. w td. vX [H. b.I/ w> pH; qX t *R w eDR rh> r EkR vJ.I ([h. *H> [h. bg A?I w>

ymzsg w z./A'D; ASK t y wD> w z.)

w>uwdRpH;qXvXuJxD.oh

?[X.tX<,wvJRyd.b.<,rd>,y>wz.M.xDbdud;uG>0Jrh>rd>yS>wz.td.vX[H.yl{gM.vDR rhrh>

wHRoud;xDbdoHuG>eRM.=?erh>tJ.'d;ymzsgvDReo;vXwHRoud;w*RM.eub.y;uJ,w>tX.vDRvX,wtJ.'d;td.vX

w>olud>o;*DRw>uDw>cJtylM.vDR

?,tJ.'d;w>o;cko;rkmvX,wHRoud;oh.wz.vDR yuCkxH.t0Joh.tw>td.qd;tvD>M.vDR”

o &. oH uG> eR 'D;e wHR o ud; vX e u[J pdm w> w rHR rHR ql 0JR 'X; M. vDRI vX usJ M.< Aok cH * R vXm ok u xH. AphA5A'D v. vX w> 'g t zD cd. M.v DRI

ewHR o ud; tJ. 'd; xX [H; Cm 0J vDRI

e wHR o ud;uGJ rkm eR vX u vJR 'd; o d vh. 'D;tDR ACkm 'D; t 0J t 0J> rk. 0J>cGg M.v DRI vX od vh.t ylR M. ySR zd o. t eD> 'd. td. pSR *R 'D; e u b. qh. eDR

vX ySR w *R t uH. 'k. zD cd. M. vDRI




wDR y wD> A= 4




w> rR w> qX wJmt 'd t wJm

1. ym zsg xD. w> td. o; vX t vd. b. w> qX wJm A=Aw> r EkR rR t o; vJ.I

2. uGJ; &J. vDR w> Ck xX vX t uJ xD. t o; oh A=A, w> Ck xX w z. rh> r EkR vJ.I 0HR 'D; qd u rd. w>

ydmx GJ xD. o; w z. A=Arh> w> r EkR u uJ xD. zJ Aw> rh> AIII

w> Ckx X w z.

w> ydm xGJ xD. w z.

A1A I A2I A3I

rh>tylRzsJ;{gI

rh>tzd;oJp;{gI

rh>vDRymuJvXeD>up>'D;ySRt*Rt*D>{gI

w> tHR rR ydm xGJ , rd> y> t w> eJ. usJ w z.

ph> uD; {gI

w> tHR ySJR 'D; w> td. ql. td. cV {gI

w> tHR u rR b. 'd , cg ql ng 'f vJ.I

3. rR w> qX wJm A'd; o MR xD. t o; vX w> vX e oh. ng tDR ud; rHR 'J; 'D; rR tDR M. w uh>I A=A Ck xX

w> Ckx X t *hR u wX> 'D;rR tDR w uh>I

4. o rH xH e w> qX wJm w uh>IAqd u rd. b. C; w> u uJ xD. o; 'f vJ. M. w uh>I t cJ tHR rh>w> w

rHR rHR u qD w vJ t o; {gI vX cH w bsD {gI




wDR y wD> A= 4




A – oH uG> w> oH uG> w z.

oH uG> w> oH uG> w z. 'D; e u oh. ng e wkR td. vX w> r EkR t ylR vJ. M. vDRI w> td. o; rh> e; xD. M. qX wJm w uh>I

?w> uD w> cJ/ A b. oh. oh. t cD y nD w> tHR w zd; oJ p;< Aw wD w vdR< Aw*hR w b.< Arhw rh> AvDR b. ,d. M.v DRI

uG> w> w rHR v> v>vX t u 'k; vDR eR ql w> uD w> cJ t ylR 'D; w> bsX oJ p;< Ae uFd< Ae rd> e y>Arh w rh> Ae eD> u p> A(e u

wl> b. w rkm 'd.r; b. C; 'D; w> r R wh> vH t o;M.vDRI)

S – wJ A?[X. tX/

wJ A?[X. tX/ Arh> u r. w cD Arh wrh> Aw> tHR u 'k; vDR eR vX w> uD w> cJ t ylR'D; [h. eR w> *h> w> usdR A(e rh> tJ. 'd;

oh. ng)

rh w rh>=

[;uGHm,HR,HR

rR vDR eHR w> b. C; 'D; w> *h> tHR w uh>I

w b. u e. Ckm w *hRI

y -wXRvk e wHR o ud;

qD w vJ w> *h> rd> yS>

ym zk; e o;

wJ ylR wJ zsJ; eo; vX b. r EkR t cd e rR w> tHR w oh vJ. M. w uh>I

w b. td. xJ w *R {dR vX w> td. o; vX t vDR b. ,d.t ylR w *hR

[; qSJ;w > td. o ; cJ vXm w ylR CD

qd u rd. b. C; evk> e yOR td. xJ vJ.

&h 'D; e o ud; vX t *hR

K – oh. ng w> Ck xX w z. A=A'D; [h. ul. w>0J M. t usg w cg w uh>I




wDR y wD> A= 4




ySR uFd zd w> o rH xH t w uGD. 'd

1. , [h. *H> [h. bg ySR t *R vDRI

nD Ek> w bsD w cD. pSR 'd. r;

2. , wl> b. vX ySR t *R [h. *H> [h. bg ,R vDRI


3. , rR ydmx GJ w> eJ. usJ vDRI


4. , eDR vDR , w> xH. < Aw> qd u rd. 'D; w> wl> b. w z. M. vDRI


5. , cD qX ySR t *R t w> xH.< Aw> qd u rd. 'D; w> wl> b. w z. M. vDRI
















wDR y wD> A= 4




t vk> t yOR w td.

vX e *D> w> t &h w 'd. eD w rHR b.I

rRw>zJetJ.'d;rRcJtHRM.wuh>

wb.qdurd.vXw>rEkRu[JuJxD.t*h>M.wuh>

rhwrh>rwRub.'dvJ.




wDR y wD> A= 4




wb.

'due.w>bsX

rRw>zJeo;td.rRM.wuh>=

erh>uG>qX.rJmb.'D;w>uDw>cJoemuh!




wDR y wD> A= 4




pSR

w>o;yvX>vXttd.

'D;w>o;zSHvXtouJ

my0;'D;w>ohw>b.

tylR tgM>tM.ewo;rHvDReo;tCdrRw>'fod;eurRol.rHo;rH

ySR*Rto;t*D>M.wuh>




wDR y wD> A= 4




w> vJR cD zsd w td.

ewtd.'D;w>*h>w>usdRcJvXmb.

etJ.'d;rRw>CkxXvXt*h>M.vDR




wDR y wD> A= 4





y rR vd xH y o; 'D; w> pl; ug w> rR w> w> qX wJm t 'd t wJm AvX ySR zd o. w z. rR vd wh> vX wDR zd o. vHR vHR vH M. vDRI w>

t 'd t wJm tHR td. vX vm 'D; e pl; ug tDR oh vX u rR pXR eR 'D; e zd u wX. yD. w> qX wJm vX e uG> qX. rJm tDR zJ [H. M. vDRI

w> rR w> qX wJmt 'd t wJm

1. ym zsg xD. w> td. o; vX t vd. b. w> qX wJm A=Aw> r EkR rR t o; vJ.I

2. uGJ; &J. vDR w> Ck xX vX t uJ xD. t o; oh A=A, w> Ck xX w z. rh> r EkR vJ.I 0HR 'D; qd u rd. w>

ydmx GJ xD. o; w z. A=Arh> w> r EkR u uJ xD. zJ Aw> rh> AIII

w> Ckx X w z.

w> ydm xGJ xD. w z.

A1I A2I A3I

rh>tylRzsJ;{gI

rh>tzd;oJp;{gI

rh>vDRymuJvXeD>up>'D;ySRt*Rt*D>{gI

w> tHR rR ydm xGJ , rd> y> t w> eJ. usJ w z.

ph> uD; {gI

w> tHR ySJR 'D; w> td. ql. td. cV {gI

w> tHR u rR b. 'd , cg ql ng 'f vJ.I

3. rR w> qX wJm A'd; o MR xD. t o; vX w> vX e oh. ng tDR ud; rHR 'J; 'D; rR tDR M. w uh>I A=A Ck xX w>

Ckx X t *hR u wX> 'D;rR tDR w uh>I

4. o rH xH e w> qX wJm w uh>IAqd u rd. b. C; w> u uJ xD. o; 'f vJ. M. w uh>I t cJ tHR rh>w> w rHR

rHR u qD w vJ t o; {gI vX cH w bsD {gI

,l. eH; t rHR A= ySR u nD t w> 'd. xD. xD xD.



wDR y wD> A= 4

?w>wJb.C;'D;,R”=w>td.zdtd.vHR<

w>o;yvX>vXttd.'D;w>o;zSHvXtouJmy0;'D;w>ohw>b.tylR




*H>cD.xH;w>ynd.

wDR y wD> A8A=Aw> yJR z; eDR z;

ySR uFd zd u 'k; eJ. w> oh w> b. vX u yJm z; eDR z; At eD> u p>< A [H. zd CD zd 'D; ySR w0 X w> td. ql. td. cV t *D> M. vDRI

w>ynd.cHywD>wywD>


uFdzdwz.AurRvXySJRw>*h>cd.oh.wz.vXAtb.xGJ'D;Aw>rR*hRxD.Aw>td.ql.td.cV'D;w>'Do'Xw>ql;w>qgvXAurR*hRxD.w>td.ql.td.cVwz.M.vDRI




w> vX e vd. oh. ng A=

uFdzdwz.ub.w>'k;oh.ngtDRvXw>b.C;'D;w>td.zdtd.vHR'D;ySRunDtw>'d.xD.xDxD.vXw>td.to;t*h>tzDcd.vX w>rR[l;*JRb.C;'D;

w>ol.xD.w>o;yvX>vXttd.'D;w>o;zSHvX touJmy0;'D;w>ohw>b.tylR

p;xD.vXpJth.w>oh.ngvXw>Ckoh.ngb.C;'D;eD>cdrd>yS>tuh>t*DRwz.tw>&J.usJRuwDRt*h>Ckm'D;uFdzdwz.tw>'d.xD.xDxD.vXw>w,muG>w>wrHR

ttd.M.vDR

'k;oh.ngb.C;'D;w>w,muG>w>vXw>'k;pJbl;w>tzgtcsHvXto.'D;w>trd>[k;'H.'fod;w>tzdqH;uuJxD.'D;w>b.C;'D;w>td.zdtd.vHR'ftrh>?t0Joh.

tw>uJxD.”w>wJ'fod;w>uDw>cJwtd.vXuFdzdwz.uM>b.w>*h>w>usdRvXyXRCmto;b.C;'D;rk.cGguh;tw>zH;oud;rRoud;vdmo;vXymCkmw>td.t

o;wbsDtHRvDR

zJewJe>yX>w>rRvdtvHmvXw>[h.vDRoh.ymtDR0HRtvD>cHM.tgM>t0Joh.ub.rR0JvX[H.'fod;zdo.wz.uM>b.w>t*h>tusdR'D;w>*D>'D;uM>b.w>cGJ;w

>,mvXw>oud;vdmo;'D;[H.zdCDzdM.vDR

w>yD;w>vDwz.

?w>wJb.C;'D;,R”=vHmubsH;yR2ubsH; vHmcDvXttd.'D; w>oHuG>'D;w>[l;w>*JR

rd>y>tvHmy&X

w> t usdR t usJ w z.

1. wJzsgxD.uFdzdwz.vXq.zduD>zdcJvXmvXtzSHvDRtzd'D;'k;tD0JtzdvXtEk>xHwz.ymCkm'D;ySRunDwz.M.p;xD.to;orlvXydmrk.t'XvD>tylR<zJ

vXw>tqSd;xHtcsHto.vXydmcGgpJxDvdmo; 'D;w>t'H.tcsHto.vXydmrk.M.vDR

vXySRunD<xGH.<o.rH,DR'D;w>zdw>vHR*Rwz.tqSd;xHM.rh>w>xk;xD.tDRvXydmcGgt'H.csHtylR'D;t0J'.[;xD.uGHm0JvXeD>cdcDzsdw>txh.M.vDR

w>t'H.M.rh>w>xk;xD.tDRvXydmrk.t'H.csHtylR'D;zJt'H.wz.rh>wpJxDvdmo;'D;ydmcGgtqSd;xHM.t0J'.[;xD.uGHmvXeD>cdzJvXydmrk.wz.toGH.

yXRxD.wvgwbsDtw0DtylRM.vDR w>tqSd;xH'D;w>t'H.xH.vdmto;zJw>txh.ys>uGHmw>tqSd;xHql'XvD>tusdRtylRzJvX

rk.cGguh;tw>zH;oud;rRoud;vdmo;tqXuwD>M.vDR

2. y0Jw*Rpkmpkmyw>vJRusJqlo;orltylRtHRp;xD.zJw>tqSd;xH'D;w>t'H.pJxDvdmo;'fod;od;cDzsd

rk.cGguh;tw>zH;oud;rRoud;vdmo;tuwD>M.vDR

ySRunDuJxD.vXydmrk.tylRtHRrh>0JySunDzdw*R'd.xD.ySRunDzJrd>t'XvD>td.Cd;EGH0HRtvD>cHM.vDR

zdo.zdvXt'd.xD.vXydmrk.tylRtHRwkRvDRvXttd.uwJmuwDRto;vXutd.zsJ.xD.tqXuwD>M.vDR

ySRunDzdwz.M.nDEk>td.0JvXydmrk.t'XvD>ylRwkREGHvgM.vDR

3. wJzsguFdzdwz.vX=t0JtHRrh>okp;xD.oko;orlt*h>M.vDR p;xD.zJvXetd.zsJ.xD.0HRtvD>cHe'd.xD.xDxD.*kRxD.yoDxD.wkRcJtHRerh>w>vDR

w>vDRqdtgtg*D>*D>wz.vXutd.zsg0JtgM>'H;etd.zsJ.oDuwD>vDR. ymzsgw>vDRqDweDRvXew>td.zsgwuh>

4. wJzsguFdzdwz.=cJtHRerRw>tgtguvJmohph>uD;M>vDR yurRw>uGJ;eD.wcgvXerRohcJtHRb.q.erRwohzJeeD>qH;tcgM.vDR

(uGJ;vDRw>pH;qXvXvX>bh.b.oltzDcd.M.wuh>)

5. &RvDRw>uGJ;qJwcgvX?w>wJb.C;'D;,R” vHmcDvXttd.'D; w>oHuG>'D;w>[l;w>*JRqluFdzdw*R pkmpkmttd.wuhR

wJzsguFdzdwz.=weHRtHRyup;xD.w>wJb.C;'D;ok b.q.okwrh>uoh.ngw>pH;qXcJvXmb.

okuvd.b.ySRw*RvXuorHord;uG>xHok'D;t0Jurh>ySRw*RvXoh.ngok*h>vXokeD>qH;qH;zdtcgvDR

uGJ;zsgw>wJb.C;'D;eRwuh>'D;okwhok*DRrhwrh>ok'k;pJbl;olw>*DRzJwvgtylM.vDR

6. [h.vDRoh.ymrl'gw>rRvXokurR0HRw>b.C;'D;?w>wJb.C;'D;,R”vX[H.vX'd;M>w>rRpXR vXrd>yS>rhwrh>ySRvXtuG>xGJokwz.M.vDR

Eub.oh.ngxHq;w>vXuFdzdweDRutd.'D;ySR'd.wk>cd.ySJRvXwtd.'fod;od;t0Joh.teD>qH;tuwD>M.vDR

7. ymzSd.w>wJb.C;'D;eR'D;&J.usJRvD>wH>vD>qJ;vXrh> vHmcDvXttd.'D; w>oHuG>'D;w>[l;w>*JRwz.

b.w>rR0HtDR{g'D;rh>uFdzdwz.e>yX>w>*h>rd>yS>vXw>rRvdtylRM.vDR




wDR y wD> A= 4





w>wJb.C;'D;,RvX ______________________________________

weHRM.w>tqSd;xHw'k'D;w>t'H.w'H.pJxDvdmo;M.vDR

t0Joh.uJxD>w>qH;qHzdvXtrh>pJvfwcgM.vDR

w>qH;qH;zdtHR'd.xD.xDxD.'D;uJxD.zdo.zdM.vDR<t0JM.,RvDR

,b.td.vX,rd>t'XvD>ylRcGHvgC.C.vDR

wkREkRwpkzJ_______________________(td.zsJ.rk>eHR)M.,td.zsJ.xD.vDR ,J,rh>ydmcGg

<ydmrk. (u0DRwcg)'D;,CX___________lbsC.C.M.vDR

,vDR*m'D;

ySR,k>M>,rHRvX___________________

,'d.xD.'D;'d.xD.M.vDR

zJ,o;td.3eH.tcg,*DRxD'D;,rRw>ohtgr;vDR'fod;

cJtHR,o;td. ___________eH.vH ,rRw>ohtgr;vDR 'fod;

________________________________




wDR y wD> A= 4





w eHR tHR< A, o; td. _______ AeH. 'D; , rR vd _______ wDR M. vDRI

, q D w vJ w bsK; rHR p; xD. vX , uJ zd o. zd vHR vHR vH M. vDRI

w>trh>twDwrHRM.,qDwvJtgr;p;xD.zJr[guX.weH.M.vDRIttHRrh>

w>*h>weDRvX,qDwvJvDR_________________________

______

, rR w> w rHR rHR oh *hR *hR< Ab. q. w> td. w rHR rHR vX , vd. rR vd oh , o; 'D; ,

u b. rR M. vDRI

w> tHR rh> w> vX , rR tDRoh *hR *hR _______

ttHRrh>w>*h>wz.vX,vd.b.vX,uoh.ng'D;rRtDR

________________________________

'f , o; yS> xD. t od;< A, u qD w vJ uU> uU> 'D; rR vd M> w>vX , u

rRohtg xD. w> tg rHR 'f vJ. M. vDRI t 0J tHR , qd u rd. vX , u vDR

*m 'f tHR 'D; , u rR w> r EkR zJ , o; td. A16 AeH. M. vDRI

zJ,o;td.25eH.M.,uuJxD.ySR'd.wk>cd.ySJRw*RvDR w> u td. tg rHR

vX u vDR qD 'D; , w> td. rl vX w eHR tHR M. vDRI w> tHR rh> w> vX , qd u rd.

vX , u vDR *m 'f tHR 'D; w> tHR rh> w> vX , u e> yX> 'D; rR ,J u oh M.

vDRI__________________________

, w> *DR w eHR tHR

zJ , td. A16 AeH.

zJ , td. A25 eH.




wDR y wD> A= 4































wDR y wD> A= 4





weHRtHRySRvGH>wD>zdwz.oh.ngtgxD.w>b.C;vXrh>o;orlwz.p;xD.'fvJ.vXq.zduD>zdcJvXmvXtzSHvDRtzd

'D;'k;tD0JtzdvXtEk>xHwz.t*h>vDR

t0Joh.p;xD.uGJ;w>wJb.C;vXt0Joh.t*h>p;xD.vXtd.zsJ.uwDRwkRcJtHR'D;tw>ul.xD.z;vDRvXcgqlngt

*D>M.vDR t0Joh.uvd.b.ew>rRpXRvXw>*h>weDRt*D>M.vDR

pl;ugrl'gw>rRwcgtHR'fod;ueD>[H;M>w>oh.eD.vXezdo.tuwD>'D;eo;orlvXt*H>cD.xH;wz.vDR

cgqlngtwDRM.yuoh.ngtgxD.w>t*h>b.C;vXySR'd.xD.oDt*h>vDRI b. oh. oh. e u tJ.'d; eDR [h. vDR e w>

vJR cD zsd '. eJw eDR vX e rh>o; p> vd. bd t u wD> M. vDRI w> tHR t &h 'd. vX e zd u oh. ng vX w> tHR rh> y wD> rk> vX u td. 'D;

w> w rkm w vR w eDR 'D; t 0J oh. t eD> cd rd> yS> qD w vJ M. vDRI rR vDR wH> vX e u eDR [h. vDR w> qD w vJ vX t *hR w u yR AvX

t rR tg xD. w> oh [H; rl 'g vX u 'd. wkm cd. ySJR t *D> M. vDR!

yutd.'D;w>od.vdvXw>'k;oh.ngvXusdmvDRqDvXuoH.o&.wz.pl;ug0JvX

y0Jw>td.zdtd.vHRvXpJth.w>oh.ngvXw>Ckoh.ngb.C;'D;eD>cdrd>yS>tuh>t*DRwz.tw>&J.usJRuwDRt*h>M

.vDR w>ynd.rh>0J=

1) 'k;oh.ngb.zdo.wz.vXyrk>v>vXt0Joh.upl;ugb.w>uwdRwz.vXt -uX;tb.zJywJw>

b.C;'D;eD>cduh>*DRwz.tHRcJvXmM.vDRI

2) rh>w>&RvDRymzsgxD.w>ymuJyeD>cduh>*DRwz.vXywDRylR

vXw>'k;td.xD.AvHmw>rRvdrd>yS>t*D><Aw>orHxHu&Xzdwz.vXAurRM>t0Joh.

tw>qdurd.b.C;Arh>w>ub.od.vdAySRunDtw>'d.xD.vJRxD.'D;Aw>'d.xD.xDxD.wz.'fvJ.M.vDRI

ySRvXCkoh.ngrRvdw>wz.rh>0JuFdo&.wz.<Ard>y>wz.<AuFdtySRyXqSX&J.usJRw>wz.<A'D;w>bl.w>bgcd.e>

wz.M.vDRI td.'D;w>tX.vDR[h.cGJ;vXw>td.ql.td.cV0D>}oJwz.vXyeD>cduh>*DRwz.-uX;

b.w>pl;ugtDRvXuFdvXwDRywD>ud;wDR'J;M.vDRIA

,rk>v>vXyw>rXvdwz.tHRurRpXRqD.xGJokvXokvD>okvRrh>'fod;okeJ.usJvXokzdwz.zJ

w>qXuwD>wz.tHRvDR

vXw>,l;,D.ymuJtg




wDR y wD> A= 4

?teD>uD>{g”=ySR'd.xD.oDzdwz.t*D>w>wJyl




*H>cD.xH;w>ynd.



wz.M.vDRI

w>ynd.cHywD>wywD>




w> vX e vd. oh. ng A

w>od.vdtHRol.xD.to;vXw>'k;oh.ngw>rRvdvXySR'd.xD.oDzdwz.tzDcd.vXtrh>?w>wJb.C;'D;,R” 'fySR uFd zd w z . p; xD. rR vd b. C;

w> vd. bd xD. t qX u wD> t od;< Aw> wJ rkm e> w z. p; xD. [J zsg xD.0J '. 'D; nD Ek> rR wHm wm A'D;§rh wrh> ArR o bH. bk. ySR uFd zd t w> xH. oh. ng vX t b.

C; 'D; w> vd. bd xD. t qX u wD> M. vDRI w> rR vd tHR w> 'k; td. xD. tDR vX w> u 'k; vDR r> uGHm Aw> wJ rk> e> w bsK; rHRACkm 'D; w> rR w> wX. yD. wJ o ud; w>

'D; w> rR w> qX wJm vX wHR oud; w z. t bX. pXR M.v DRI w> tHR u rh> w> rR vd vX t *hR vX u qX wJm Aw> eDRz; vDR ySR udF zd w z. c D zsd rk.§cGg M. vDRI e rh> w

rR w cD< ArR vDR wH> vX e ym vDR ySR uFd zd w z. vX Aydm rk.v X ydmr k.t u %l>Aydm cGg vX ydm cGg t u %l> vX Au %l> qH; qH; zd t w> rR t *D> M. w uh>I

w>yD;w>vDwz.

?teD>uD>{g” vHmcDvXttd.'D; w>oHuG>'D;w>[l;w>*JR=w>uGJ;qJw*Rwbh.vXuFdzdwz.t*D>

vX>oh.b.olrhwrh>p;cdvXuuGJ;eD.uGJ;Cgw>vXu&l>z;'d.uM>b.w>upD.t*D>M.vDR


1. &RvDR vHmcDvXttd.'D; w>oHuG>'D;w>[l;w>*JRql uFdzdwz.ttd.'D;eD>z;t0Joh. vXwu&l>,J>*Rrhwrh.Ck*R

xJrk.=xJcGgrhwrh>CgCkmrk.'D;cGgtd.'D;w>*hR'D;w>tXM.vDR

t'dzJu&l>M.td.xJydmrk.rhwrh>xJydmcGgM.uFdzdwz.ub.ol.b.o;vXuwdRoud;vdmto;

b.C;'D;teD>up>rhwrh>w>rJmqS;upSRvDRM.vDR b.q.xJrk.=xJcGgu&l>wz.M.uymwh>uGHm

rk.vJvdmto;qlcGg<cGgvJvdmto;qlrk.wz.<ySRvX

wvDRyvdmto;'D;w>rh>rk.=cGg'D;ySRvXttd.vXw>bX.pXRvXw>rh>rk.=cGgt*D>rhwrh>t0Joh.

uyvXRb.0JvXySRwtJ.'d;wl>vdmt0Joh.wz.M.vDR

wJzsgxD.euFdzdwz.vXw>vXt0Joh.vd.b.<w>tywD>vXurRrk.to;rhwrh>pl;ugew>pH.nD.t*hRuwX>wcgvXySRud;*RymCkm'D

;yvDRb.0JvXw>vD>ylRzsJ;'D;w>rHol.rHo;zJtM>uwX>M.vDR

2. wJ e> yX> ySR uFd zd w z. vX AySR u nD tw> 'd. xD. 'D; w> 'd. xD. xD xD. ,l. eH; vX Aw> 'k; td. xD. tDR vX w> u wJ e> yX> w> rR t o; eD> eD> b. C; 'D;

w> vd. bd xD. oD t qX u wD> M. vDRI 'f vJ. *hR< Aw> tHR w> 'k; td. xD. ph> uD; tDR vX Au rR vDR wH> AySR uFd zd w z. vX u em M> w> vX t 0J oh. oh.

ng vX u rh> w> t eD> eD> Ab. C; 'D; w> vd. bd xD. t qX u wD> 'D; rR vd vX u rR M> w> pH; qX vX t 0J oh. t w> oH uG> w z. t *D> 'f vJ. M. vDRI

w>tdylR'D;w>csXt*D>vXydmcGg'D;ydmrk. @ cdc.gov/bam/body/body-qa.html.

3. u&l>wu&l>pkmpkm'd;M>10rH;eH;vXurRySJRvHmcDvXttd.'D; w>oHuG>'D;w>[l;w>*JRM.vDR zJ ySR uFd zd cJ vXm vX u %l> t ylR 0HR M.< AySR uFd zd w

z. u Ekm vDR y. CkmvX A20=rH; eH; u %l> w> wX. yD. wJ oud; w> t ylR b. C; 'D; w> oH uG> w z. M. vDRI (cJ vXm pH; qX A#1<AwJ e> yX> t 0J oh. t

w> qX wJm< A0HR 'D; vJR ql A#2< At *R w z.) ySR uFd zd w z. -uX; *km usJ; pX; wkR vX t rR M> w> tX. vDR tD vDR vX Aw> oH uG> pkm pkm tHR Ab. {g Arhw rh>

Au r. {g M. vDRI u %l> t u &X zd w z. -uX; u wJm u wDR t o; vX Au cD qX t 0J oh. t w> pH; qX w z. AcD zsd pl; ug w> vX t 0J oh. oh. ngvH 0J b.

C; 'D; w> vd. bd xD.t qX u wD> 'D; 'k; td. xD. w> oH uG> t p&D vX Aw> b.r R w> wX. yD. wJ o ud; w> vX t 0J oh. tu %l> t *D> M. vDRI

4. zJ A30=rH; eH; w> rR eD.w>t u wD>M.< Au %l> w u %l> pkm pkm u Ckx X xD. cX. p;w *R AvX u rR eD. u %l> t w> pH; qX xG; xD. w z. vX p &D z; 'd. vX

vX> oh. b. t vdR M. vDRI (ym vDR eD. *H> A1 =A12 AvX vX> oh. b.t vdR 'D; 'X; vX ySR w u %l> pkm pkm Au rR eD. vDR A T rh wrh> A F AvX eD. *H> t u

yR M. w uh>I)

5. wX. yD. o ud; Aw> wJ rk> e> 'D; w> rR t o; eD> eD> w z. wJ e> yX> vX AzJ ySR uFd zd w z. rh> wl> b. vX t o; 'H 0hR 'H0DR Arh wrh> Aw vDR wH> 'D; w> *h> b. xGJ

vdm o; w z. tHR< AzJ t 0J oh. rh> wl> b. w rkm w vR vX t cD. xH; '. vJm< AySR o; yS> vX t em M> 0J w z. rR pXR 0J oh. 'D; w> oH uG> 'f M. od; w z. oh 0J

M. vDRI ySR eD> 'd. w z. u oh. ng w> pH; qX Arh wrh> ArR pXR eR vX e u Ck xH. M> w> oh M. vDRI




wDR y wD> A= 4




6. 'f u %l> t 'd. t od;< AwX. yD. o ud; e wl> b. vX etX. vDR§w tX. vDR wl> vdm 'D; e wHR oud; vX wDR 'X; ylR'f vJ.< AwX. yD. o ud; w> t &h 'd. vX

w> rR eD> u p> w> qX wJm w z.< A0HR 'D ; eDR [h. vDR w> xH.w > qd u rd. w z. 'D; wHR o ud; w z. M. w uh>I t 0J oh. qX wJm w> r EkRM. b.'f vJ.I

rh>w> 'd; M> w> pH; qX vX t b. xD bd cD zsd w> wX. yD. o ud; t ylR {gI rh w rh> b. w cD< Aw> r EkR vk> bX u %l> vX u Ck xX w> pH; qX t u r. vJ.I w>

vD> r EkR w z. vX t 0J oh.tJ. 'd; rR M>nD Ek> w> pH; qX M. vJ.I zJ ySR uFd zd w z. t w> oH td. b. C; 'D; t 0J oh. t eD> cd rd> yS> t cg< AySR o; yS> vX t 0J

oh. em M> w z. 'D; ySR vX t w> oh. ng e> yX> td. b. C; 'D; eD> cd rd yS> M. rh> ySR t -uX;u wX> w z. vX w> u oH uG> tDR M. vDRI wHR oud; w z. ph>

uD; rR wHm wm eR oh ph> uD; M. vDRI wHR o ud; w z. ph> uD; u uJxD. w> rR pXR vX e *D> M. vDRI b. w bsD bsD uD vX e u oh. ng rh> e em M> e wHR oud;

pH; qX e w> oH uG> w z. M. vDRI ySR o; yS> w z. rR pXR oh M. vDRI

w> rR vd vX w> rR tg xD. tDR w z.

w> [h. w> oh. ng e> yX> b. C;w> &J. usJR o; o rl t ySm,JR o M w z.

o Advocatesforyouth.org

o Pbs.org/inthemix/educators

w>*DRrlvXty.CkmvXvGH>wDRw>od.vd (zhR-bLRtg&H.2009)

td.zJ w> u yR 0; 0; vX ySR ydmr k. zd t *D>

td.zJ w> u yR 0; 0; vX ySR ydmcGg zd t *D>

bH> 'H> td. w z. tHR rh> 0J Aw> xH. w> qd u rd. t usJ AvX u 'k; oh. ng vDR 'D; ym zsg xD. ySR u nD t w> 'd. xD.x D xD. t *h> t usdR ql ySR ydm cGg zd w

z. vX t rR vd A3=5 AwDR M. vDRI

• w> rk> v> w> vd. bd xD. t qX u wD> u oh t cg zJ vJ.I

• eD> cd uh> *DR 'D; o; t w>wl> b. qD w vJ zJ w> vd. bd xD. t qX u wD>

• ydm cGg w> 'k; vDR pXR vDR oGJ. t usdR t usJ 'd. wkm cd. ySJR t qX u wD>

• w> vJR cD zsd w> vd. bd xD. t qX u wD>< ACkm 'D; u vk> qD w vJ< AeD> cd t w> wl> b. w rkm w vR< A'D;w> wl> b. w rkm w vR z J w> rH vX rk> eR cD t

qX u wD>

• w> t &h 'd. vX eD> cd w> u qSJ u qSDvX t *hR 'D; vk> v> w> 'D ol. ym o; vX t *hR 'D; ySJR 'D;w> td. ql. td. cV




wDR y wD> A= 4




?teD> uD> {gI/

RHR A=

pH; qX w> oH uG> w z. cD zsd u0DR AT A(b.)Arhwrh> AFA(u r.) AzJ e z; w> ymz sg w cg pkm pkm 0HR t vD> cH A=

A1I ySR ydm rk. M. zJ t vk> v> [J 0HR t vD> cH td. xD. 'D; [k; o; w oh b. M.v DRI T F

A2I ySR ydm cGg zd w z. M. t vd. bd xD. vX ySR ydm rk. zd w z. t rJm ng M. vDRI T F

A3I w> zsX. oGH td. xD. cD zsd vX Aw > tD. vX t od tg t Cd M. vDRI T F

A4I zJ t 0J oh. t ydm rk. vk> v> [J t cg M.*hR vX t 0J uvk> xH< AyD> xH 'D; *JR vdm uGJ oh 0J '. M. vDRI T F

A5I ySR w *R v> v> t Ek> u 'd. xD. zJ t vd. bd xD. t qX u wD> M. vDRI T F

A6I zJ e vJR cD zsd w> vd. bd xD. oD t qX u wD> M.< Ae vd. vk> xH tgtgM.v DRI rhwrh>

Avk>xHtbsDtgM>'ftnDEk>vDRI T F

A7I ySR w *R *R t ydm rk. vk> v> rh> w [J yX> xD. zJ t o; ySJR xD. A14 A

eH. b. M. w> oh. w z. M. w rh> y wD> rk> b. M. vDRI T F

A8I ySRydm cGg tuh> *DR qSd.x D. oh zJ to; td. ySJR eH. *hR oh M. vDRI T F

A9I yrh>wrRuqSDrd>=cGgzguh>*DR'GJM.yu'd;w>ql;w>qgM.vDR T F

A10I ySR ydm cGg zd xJ t u vk> w cg {dR qD w vJ zJ t vd. bd xD. t qX u wD> M.v DRI T F A11I w> xd; b. e vH> bD; Arh wrh> Ae xh. bd vX w> vD> cl ol. M. rh> 0J

w>rR w &D w yg vX eD> cd uh> *DR w u yR M. vDRI T F

A12I ydm rk. t bJ }wHm w z. AySR w *R M. A -uX; ol tDR xJ '. zJ t o; ySJR xD. A18 A

eH. t vD> cH {dR M. vDRI T F




wDR y wD> A= 4




?teD> uD> {gI/ w> pH; qX cd. oh.

pH; qX w> oH uG> w z. cD zsd u0DR ATA(b.)Arhwrh> AFA(u r.) AzJ e z; w> ymz sg w cg pkm pkm 0HR t vD> cH A=

1. ySR ydm rk. M. zJ t vk> v> [J 0HR t vD> cH td. xD. 'D; [k; o; w oh b. M.v DRI T F

2. nDEk>ySR ydm cGg zd w z. M. t vd. bd xD. vX ySR ydm rk. zd w z. t rJm ng M. vDRI T F

3. w> zsX. oGH w z. M.[J xD. cD zsdw> tD. w> tD. vX t od tg 'D; bD. w z. M. vDRI T F

4. zJ t 0J oh. t ydm rk. vk> v> [J t cg M.*hR vX t 0J uvk> xH< AyD> xH 'D; *JR vdm uGJ oh 0J '. M. vDRI T F

5. ySR w *R v> v> t Ek> u 'd. xD. zJ t vd. bd xD. t qX u wD> M. vDRI T F

6. zJ e vJR cD zsd w> vd. bd xD. oD t qX u wD> M.< Ae vd. vk> xH tgtgM.v DRI rhwrh>A

vk>xHtbsDtgM>'ftnDEk>vDRI T F

7. ySR w *R *R t ydm rk. vk> v> rh> w [J yX> xD. zJ t o; ySJR xD. A14 A

eH. b. M. w> oh. w z. M. w rh> y wD> rk> b. M. vDRI T F

8. ySRydm cGg tuh> *DR qSd.x D. oh zJ to; td. ySJR eH. *hR oh M. vDRI T F

9. yrh>wrRuqSDrd>=cGgzguh>*DR'GJM.yu'd;w>ql;w>qgM.vDR T F

10. xJ '. ydm cGg zd t u vk> qD w vJ zJ t vd. bd xD.t qX u wD> M. vDRI T F

11. w> xd; b. e vH> bD; Arh wrh> Ae xh. bd vX w> vD> cl ol. M. rh> 0J

w>rR w &D w yg vX eD> cd uh> *DR w u yR M. vDRI T F

12. ydm rk. bJ-wHm M. Aw> -uX; ol tDR zJ ySR w *R to; ySJR xD. A18 AeH.q l t zD cd. M. vDRI T F




wDR y wD> A= 4

?teD>uD>{g”= ySR'd.xD.oDzd'D;

vXpJth.w>oh.ngvXw>Ckoh.ngb.C;'D;eD>cdrd>yS>tuh>t*DRw

z.tw>&J.usJRuwDRt*h>




*H>cD.xH;w>ynd.



.vDRI

w>ynd.cHywD>wywD>





w>rRvdt*h>rd>yS>'D;w>*DRrlvXb.w>ymzsgtDRvXtzDv.M.rh>w>txltxH;vXt*hRuwX>'D; b.w>rRvdmtDRtcDvDM>vX Proctor &

GambleM.vDR w> tk. o; *X> *X> usXR usXR vX Ae urR vdm w> yD; w> vD w z. tHR vX e ySR uFd zd t *D> 'D; pl; ug w> [h. w> oh. ng e> yX> b. C; w> vd. bdxD.t qX

u wD> t yD; t vD w z. AvX u od. vdeD> cd uh> *DR yD ng< Aw> 'd. xD. 'D; w> 'd. xD. xD xD.< Aydm rk. vk> v> [J 'D; eD> cd w> u qSJ u qSD M. vDRI w> ym vDR w > &J . w>usJR tHR

A' f od; e rRvDR qD ySR ydm cGg zd 'D; ySR ydm rk. zd w z. u oh Arh wrh> Aod. vd yD; vD w z. vXw> [h. w> oh. ng e> yX> w> qD vDR ym vDR w z.t ylR M. vDRI

w>yD;w>vDwz.

cD. zH; t 'X 'D; w> t ylR zJ w> tcd. xd; M. AvX w> u xX zSd. w> oHuG> c; uh w z. t *D> M. vDRI

Index Ac; uh A=AySR uFd zd w z. u uGJ; vDR w> oH uG> vX t vdR t *D>

bH> 'H> td. A=w> Ck xX vDR b. q. w> tk. o; vX e u ol A(uG > w> *h> t cD. xH; cD . bd vX vm)

eD> cd uh> *DR vHmw dR zsg vX wDR 'X; t ylR

w>t'dvXdrk.'D;cGgtcHuGDRCH(erRM>tDRohcDzsdySRuG>ySRqgvXuFdtylRM.vDR)


1. y uG> w> uGJ; b. C; 'D; w> vX t d. 0; w &H;w> vd. bd xD. tqX u wD>< Aw eHR tHR w> rR vd vX u usX> bX w> *h> rR t o; eD> eD> b. xGJ 'D;w> vd. bd t qX

u wD> M.v DRI y w> wJ o ud; weHR tHR u 'k; td. xD. w> oHuG> tg rHR vX e *D> M. vDRI w> oH uG> vX ewl> b. w rkm w vR vX e w tJ. 'd; ySR oH uG> eR z; 'd.

w z. b. vDRI , u eDR [h. vDR AIndex Ac; uhw z. vX e *D> vX e u uGJ;w > oHuG> w z. M. vDRI w vd. e uGJ; vDR erHR vX c; uh w z.t HR t vdR b. M.

vDRI zJ w> rR vd t u wX> M.< A, u qSX cD w> 'X 0; 0; 'D; e wh> Ekm vDR e c; uh vX w> td ylR w uh>I e rh> w td. 'D; w> oH uG> M.< AuGJ; ,d,d zd< A?w bsD tHR w> oH

uG> w td. b./ A'D; xX Ekm vDR ql w> 'X t ylR M. w uh>I

2. y w> wJ o ud; w> vX 'X; tylR tHR e eDR o ud; 'D; e rd >e y> oh b. q. w rh> w> vX e u b. vJR wJoD. 0H oJ u vR vX w> vdm uGJ vD> b. M. vDRI

3. w> vd. bd xD.t qX u wD> M. rh> 0J w> qX u wD> vX e w> td. rl t ylR Az J e p; xD. uJ xD. ySR o; yS> t cg M. vDRI w> tHR t cD y nD w>u 'd. xD. 'D; w> qD w vJ

u td. tg rHR A=AvX t ylR 'D; t csX cH rHR vXm M.v DRI vX ySR ydm rk. zd tg *R t *D>< Aw> vd. bd xD. t qX u wD> M. AnD Ek> M. w bsD w cD. p; xD. zJ t o; td.

A9=16At bX. pXR 'D; vX ySR ydm cGg tg *R t *D>< Arh> 0J zJ t o; td. A10A= 18 AeH. t bX. pXR M. vDRI

4. zJ w> vd. bd xD. t qX u wD> M.< Ae eD> cdrd> yS> t uh> t *DR p; xD. qD w vJ A=AySR ydm rk. zd tg *R M. t Ek> u 'd. xD. 'D;t ,D> wJm cd. u vJ> xD.< AySR ydmc Gg tg

*R M.< At eD> u xD xD. t rd> yS> u vJ> xD. 'D; t n. xl.w z. u tg xD. M. vDRI ySR ud; *R 'J;t ql. [J xD. vX w> vD> tg xD.A=Aydm rk. uh> *DR t ql.

xD.< AwHm vm ql. xD.< AcD. ql.xD.< A'D; rJm ql. 'D; eD> cd rd> yS> t ql. [J xD. M.v DRI zJ e vJR yl R uGHm w> vd. bd xD. t qX u wD> 0HR t vD> cH< Ae u wkR CDR ql

ySR eD> 'd. t uh> t *DR M.v DRI

5. [D. rd M. rh> 0J w> [h. A*m t oH; t um t rHR vX b. w> xk; xD. tDR vX y cd. Elm t ylR vX t [h. w> y eD. w z. vX SAw> u uJ xD. o; vX y eD> cd rd> yS> t ylR

M. vDRI [D. rd vJR cD zsd oGH. 'D;w> qD w z. tHR p; xD. uJ xD. t o; 'f , ym zsg xD. wh> vH t od; M. vDRI ySR ud; *R 'J; t eD> cd rd> yS> tylR M. td. 'D; *m p wH; %GJ; 'D;

[D. rd tJ; p }xd. uFH. < AvX t 'k; td. xD. w> qD w vJ tg rHR zJ w> vd. bd xD. t qX u wD> M. vDRI

6. *m p wH; %GJ;u [h. w> t csH AvX trh> 0J w> y eD. vX Aw> u p; xD. xk; xD. ydm cGg t csH t o. t pJ(v) w z. M. vDRI *m p wH; %GJ; M. rh> 0J [D. rd vX t 'k; td.

xD. w> qD w vJ tg rHR vX eD> cd rd> yS> t ylR zJ w> vd. b d xD. t qX u wD> vX ySR ydm cGg tg *R t *D> M. vDRI ydm cGg csH o. t pJ(v) w z. M. u b. w> xk; xD. M>

tDR vX e *D> vX e zd t w> [J vDR pXR vDR oGJ.t *D> M. vDRI

7. ydm rk. t 'H. vD> xk; xD. [D. rd vX t rh> 0J Aw> y eD. vX t qD wv J t o; vX tg eH. t wD> ylR vX eD> cd rd> yS> t o eX. cJ vXm t ylR ph> uD; M. vDRI w> qD w vJ w

z. tHR u wJ m u wDR eD> cdrd> yS> vX Ark> u td. w eHR vX u td. xD. 'D; [k; o; u oh 0J 'D; 0H Cm zd o. vX t 'd. xD. w z. vX t 0J oh.t ylR wkR vX t [Jt d.

zsJ. xD. w pk M. vDRI 'f t rh> 0J [D. rd t y eD. t od; A'H. csH xk; xD. ydm cGg t csH t o. vX 'H. csH t ylR< A'D; t 0J oh. [h. w> y eD. ql ydm rk. t 'H. vD> vX ydm rk. t

'H. w z. u [J vDR t *D> M. vDRI w> vX vm tHR wJ e> yX> b. C ;w> tHR uJ xD. 'f vJ. M. vDRI w> tHR ud; 0J vX ydm rk. vk> v> [J t w> vJR w &H; o; A(w> *DR

y. Ckm )A=




wDR y wD> A= 4






a. w> t qd u wX> w rHR vX t uJ xD.v X ydm rk. vk> v> [J t w> vJ R w &h; to; t ylR M. Arh> 0J w> t 'H. [J vDR vX Aydm rk. t 'H. vD> w wDR M.

vDRI w > t 'H. vJR w> vX ydm rk. t'H. vD> cD zsdydm rk. csH o.t usdR 'D; Ekm vDR ql 'X vD> M. vDRI w> t 'H. rh> xH. vdm t o; 'D; ydm cGg t csH o. zJ t

vJR ql 'X vD> t cg M.< Aw> t 'H. M. rl 0J oh M. vDRI w> t 'H. vX t rl tHR vJR Ekm vDR ql 'X vD> t ylR 0HR 'D; u 'd. xD. 'D; uJ xD. z do. M. vDRI

b. tg w uh> zJ ydm rk. vk> v> [J tw> vJR w &H; o; t uwD>< A'D; zJ w> t 'H. tHR vJR ql 'X vD> t cg< A'X vD> M. 'k; td. xD. 0JxH; %SLt usdR'D;

oGH.usdR vX t *hR M. vDRI w> t 'H. rh> wkR vX 'X vD> M. u b. w> rR uJ xD.v d> xD. < A'D; u td. wh> zJ M. 'D; u uJ xD. zd o. M. vDRI w> t usdR

td. zJ M. vX u rR pXR zd o. 'd. xD. , AzJ e w> td. ql. td. cV *hR 'D; e ol. rkm o; rkm t cg M.v DRI

c. tg pk tg bsD zJ w> t 'H. vJR cD zsd 'X vD> Arh> vX w> tHR w b. w> rR uJ xD. vd. xD. tDR b. t Cd M. vDRI w> t 'H. tHR rh> w rl b. M.< Aw> ol.

xD. oGH. t usdR 'D; xH; %SL w z. w vd. b. At Cd [; xD. vX ydmrk. uh> *DR tylR w vg pkm pkm zJ ydmrk. vk> v> [J t u wD> M. vDRI ydm rk. vk> v>

[J t u wD> M. AnD Ek> ,Hm 0J A5 AwkR A7 AoD M. vDRI b. q. w eDR M. ydm rk. vk> v> [J t u wD> u zk. 0J A=A'D; w eDR M. u,Hm M> 0J M. vDRI oGH.

vX t [; xD. zJ ydm rk. vk> v> [J t u wD> M. zsg 'f od; t tg 'd. r;< Ab. q. nD ek> w rh> 'f M. b.I tg w uh>< Aydm rk. vk> [J'D u wD> M. AoGH. [;

xD. M. pSR M> 'H; AcG;=w0m Cm Cm M.v DRI

d. zJ ydm rk. vk> v> [J y wkm 0HR t vD> cH< Aw> vJR w &H; o; 'D u wD> u p; xD. u 'g uhR w bsD M. vDRI ydm rk. vk> v> [J t w> vJR w &H; o; t oD w bsD

vX cH EGH C. C. t wD> ylR< Aw> t 'H. t *R u [J vDR vXydm rk. t 'H.v D> M. vDRI ydm rk. vk> v> [J t w> vJR w &H;o; 'D w u wD> M. AnD Ek> ,Hm 0J

A28 AoD p; xD. vXydm rk. vk> v> [J w bsD 'D; vX cH w bsD M. vDRI b. q. nD Ek> ,Hm w eH. Arh wrh> AcH eH. AzJ ydm rk. vk> v> [J t w> vJR w &H; t o;

vX e *D> vX u td. 'D; ydm rk. vk> v> [J t u wD> b. qX b. u wD> M. vDRI

e. w> td. 0J w eDR vX t rR b. 'd ydm rk. vk> v> [J t w> vJR w &H; o; ACkm 'D; w> rR eD> cd w> [l; w> *JR 'D; w> tD. M> *H> M> bg w z. oh M. vDRI rR eD>

cd w> [l; w> *JR xD bd 'D; tD. w> tD. ySJR 'D; w> td. ql. td .cV w z. M. ArR pXR eR vX e u yXR Cm ydm rk. vk> v> [J w> vJR w &H; o; b. qX b.

u wD> ohM. vDRI

f. 'Dw'X'D;td.ySdRzJvXetd.'D;ydmrk.toGH.yXRxD.wvgwbsDtw0DtylRwuh>

w>*h>tgrHRvXeCkxXohM.vDR;'ftrh>w>uH;,mp;cduykmvXuql;xD.w>toGH.t*D>vXepl;ugtDRxJwbsDt*D>rh>*hRepl;ugtDR

u'D;wbsDoh0Jrh>*hR<bJtusD.rhwrh>ovXvXySRpl;ugtDRvXydmrk.toGH.yXRtcgwz.M.vDRIw>M.wz.tHRepl;ugtDRohM.vDRI

euvd.b.w>*DRt*h>vXeuymzsgvXuFdzdwz.t*D>'D;eub.oh.ngvXySRpl;ugtDRoh'fvJ.M.vDRIeub.td.'D;w>M.wz.

vXuFdzdrk.wz.xH.0Juoht*D>vDR

8. wvDR*m'fwvgwbsDb.qXb.uwD>w>t'H.ys>uGHmvXt'H.csHylRtod;M.tqSd;xHtHRb.w>ys>uGHmtDRvXt'H.csHylRzJw>qXuwD>vXw'f

od;vdmo;'D;rh>w>wrHRvXt'k;td.xD.w>rRqXuhRvX

ySRunDtylRzJw>qXuwD>vXw'fod;vdmo;=xd;bl;txh.'fod;urRM>w>rRrk.rRckto;<zJw>rHCkm*JRCkm'D;ySRt*R'D;wbsDbsDzJerHtcgeoh

.eD.xD.w>o;uwXw>rHrD>rhwrh>wbsDbsDuJxD.oh0J

'.zJvXw>*h>w>rd>wtd.eD>eD>b.q.(w>rHrD>uh;w>o;uwX'D;rHyX>xD.b.pD.b.oh)M.vDR zJ ydmcGg t csH t o. [l; xD. vX 'H. csH M. AvJR cD zsd 0J

xh. bd 'D; ym zSd. w> t xH t ed vX usJ 'D bd M. vDRI w> t xH t e d t HR usJ. usD 'D; ydm cGg t csH t o. 'D; ud; 0J vX ydm cGg t qSd; xH M. vDRI zJydm cGg qSd; xH;[; xD. vX

xh. bd M. w> tHR ud; 0J vX w> xk; xD. ydm cGg t qSd; xH M. vDRI

9. w> qD w vJ cJ vXm tHR zsg vDR *m vX ttg 0J 'd. r; M. vDRI ySR zd o. w eDR wJ 0J '. vX t 0J oh. w qD w vJ w bsD CD b. M. vDRI ySR t *R td. 'D; t 'D yk> 0J> A rhw

rh> AwHR o ud; Arh wrh> A'D w cGg w z. vX t rR w> qD w vJ vX w> vd. bd t u wD> 'D; t 0J oh. tJ. 'd;td. xGJ b. xGJ b. 'D; w> tHR ! b. oh. oh. e u Ck

xH.vX w> tHR vDR o; pJ vX e u oH uG> e rd> e y> w z. Arh wrh> AySRo; yS> t *R vX w> em M> tDR oh AvX t 0J oh. wl> b. 0J b. C; 'D; w> qD w vJ vX w> vd.

bd t qX u wD> wcsK; vX t 0J p; xD. vJR cDz sd 0J w> oh . w z. M. 'fvJ. M. vDRI e rh> wl> b. b. C;w> rR t o ; w eHR tHR w rHR *hR w rHR *hR b. q.< AySR u

nD ud; *R'J; b. vJR cD zsd w> vd. bD xD. t w> qD w vJ t o; w z. M. vDRI [H; M> w> qX u wD> vX e uwJ o ud; b. C; w> tHR 'D; w> e> yX> 'd. xD. vX w>

vd. bd xD. t qX u wD> t ylR M. Arh> usJ w bd vX y rk> v> vX u rR pXR eR vX e o; u rkm b. C; 'D; w> vX t rh> eR A=A'D;t y wD> ud; y wD> 'J; p; xD. vX usJ 'D

bd wkR vX e uJ xD. ySR 'd. wkm cd. ySJR M. vDRI

rRxD.xDw>rRvd=w>wrHRtHR*hR0J'd.r;vDR

“Just around the Corner” Boys/Girls/Co-ed, 2011 eu'd;M>b.Ckm'D;w>od.vdo&.tw>eJ.usJvHm'D;w>*DRrlM.vDR

w>od.vdtw>vd.wz.<vHmtbltd.'D;w>ymzsgw>upD.'D;w>ymzsgCkm'D;cd.zFLxX.wz.e'd;M>tDRohvXuvHRylR(online)M.vDR

erRM>tDRzJ:(www.pgschoolprograms.com) zs;pwH;t'dtulmtuhvXrk.=cGgtcHuGDRo;t*D>td.'D;w>eJ.usJM.vDR erRM>tDRohcDzsdySRuG>ySRqgvXuFdtylRM.vDR

http://www.pgschoolprograms.com/




wDR y wD> A= 4






ydmrk.




wDR y wD> A= 4






ydmcGg

2008<zd'Hzdo.wz.tw>td.ql.td.cVtw>ul.b.ul.ohvD>cX.o;< Milwaukee, WI




wDR y wD> A= 4






ydm rk. vk> v> [J t w> vJR w &H; o;

zJ rk>eHRA1=4AM. AoGH.,GRvDRwkmuGHm0JvDRO

[D.rdvXAt'k;td.xD.Aw>tql.ylRwz.A(FHS)A'k;td.xD.ql.t

ylRwz.M.vDRI

zJA5=12AM.Aydmrk.AtJ;p}xd.uF‹.'k;td.xD.Aw>tusdRzdwz.vXA'XvD>ty

lRvXAurRwD.xD.0J'D;ys>vDR0JqlAw>tcsHtusdRtylRM.vDRI

zJA13=14AM.Aydmrk.tcsH[JvDRwJm'D;Aw>ysJvDRw>t'H.wz.qlAcsHo

.usdRbddtusdRylR

zJ A15=20AoDM. Ard>t'H.rh>td.ql.td.cVM.A

t0JuvJRw>cDzsdAcsHo.usdRbdtylRM.vDRI

w>vD>t*hRvXAqSd;xHt*D>AvXtcsHto.uuJxD.vd.xD.t

*D>vDRI

zJrk>eHRA21=28 AoDM.Aw>t'H.td.xD.vXA'XvD>ylRvDRI

w>t'H.rh>w*hRb.M.Avk>v>up;xD.[Ju'guhRwbsDzJAvk>v>t0DvXcH

wbsDM.vDRI

w>*DRwz.b.w>whtDRvXArgu&J;vJpJvD;A(Margaret Lancelot)<A2009




wDR y wD> A= 4





ydmrk.w>td.zdtd.vHRtusdRtusJtvHmrJmzsX.wz.

'X vD> cd. xd; A=Arh> 'XvD> t cd. xd; td. 'D; w> tylRtd; [d xD. t o; qH; qH; zd zJ 'X vD> 'D; ydm rk. uh> *DR t bX. pXR M. vDRI

rk.=cGgtw>rHCkm*JRCkmt*D>tuh>t*Drtusgwcg=rh>w>tuh>t*DRqH;qH;zdwcgvXb.'dnDtd.0J'.vXrk.tuh>t*DRvXttd.vX

tcsXtzDcd.vDR

w>'H.=rh>0J'.w>td.zdtd.vHRtpJvfvXb.w>xk;xD.tDRvXt'H.csHtylRM.vDR

w>tcsHto.usdRbdwz.A=AusdRbdwz.vXAttd.vXydmrk.'H.vD>uyR'D;vJRqlA'XvD>ylRM.vDRI

vH>bhA=Aw>zH;bh.wz.vXttd.vXAydmrk.uh>*DRcd.xd;

ydmrk.t'H.vD>wz.A=Aw>tcsHcHzsX.vXAtuh>t*DRtd.'fAoh.tJvfrd.o.AvXt'k;td.xD.w>'H.A(ydmrk.t'H.)A'D;qSXxD.[D.rdwz.

M.vDRI

qH.'XusdR=usdRbdvXtpdmqH.vXqH.'Xqlw>csXM.vDR

'XvD>=w>tuh>t*DrvXuwJmuwDRto;wvgb.wvg'fod;uM>b.'D;uqD.xGJb.w>'k;pJbl;rk.'D;zgtcsHto.'fod;zdtcsHto.

uuJxD.t*D>zJvXtd.'D;t[k;to;tuwD>'D;rRw>'ftrh>w>qSXw>zJzdo.zdtd.vX'XvD>tylRM.vDR

vH>A(ydmrk.uh>*DR)A=Aw>txl.tys>tusdRvXAttd.vXAqH.'X'D;AySHmrd>yS>tuql;<

A'D;rRw>'fAw>rRrk.cGgoGH.xH;Aw>td.Ckmtuh>t*DRwcgtod;rh>*hR<A

w>td.zsJ.usdRrh>*hR<A'D;'ftrh>Aw>usdRvXAydmrk.vk>v>,GRvDRt*D>rh>*hR'D;AydmcGgqSd;xH,GRvDRt*D>rh>*hRM.vDRI

ydmcGgw>td.zdtd.vHRtusdRtusJtvHmrJmzsX.wz.

xh.A(ydmcGguh>*DR)A=AcGgtuh>t*DR<Aw>pl;ugtDRvXAuqH.qgt*D>ph>uD;

qSd;xHtcsHA=Aw>tcsHvXAttd.vXAqH.'XtzDvm<Aw>tHR'k;td.xD.Aw>txHwz.

vXtd.y.Ckm'D;AqSd;xH'D;Aw>xHw>edvXAt[JvXAw>tcsHtxHxX.vXA uxk;xD.ydmcGgtqSd;xHt*D>

'H.o.A=Aw>txX.zdo.A'H.csHtd.vXtylR<AvXttd.vXAxh.A(ydmcGguh>*DRtzDvm)I

ydmcGgqSd;xHyHmA=Aw>ud;ph>tDRvXAqSd;xH<Aw>txHM.A0g<AtxHtd.yHmyHm'D;AtpdmCkm'D;

ydmcGgtqSd;wz.vXAydmcGguh>*DRzJAtydmcGgqSd;xH[Jzd;xD.tcgM.vDRI

qSd;xHtxX.wz.A=Aw>tcsHcHcgvXAtd.vXAqH.'XwcDpkmpkmvXAtxk;xD.qSd;xHwz.I

qSd;xHA=Aw>'k;td.xD.w>csHw>o.tpJ(v)cDzsdA'H.csHwz.I

qSd;xHtxX.wz.A=Aw>ud;ph>uD;tDRvX'H.csH<Auh>*DR'GJvXAttd.'H;qD'H.tuh>t*DR'D;'H.o.td.vXtylRI

t0Joh.A'k;td.xD.AydmcGg[D.rdA([D.rd)A'D;qSd;xHwz.M.vDRI

qH.usdRA=Aw>tusdRvXtpdmAxk;xD.AqH.xH'D;AydmcGgqSd;xHwz.<Ab.q.Awrh>wuwD>CDb.I

qSd;xHtusdRA=Aw>tusdRwz.zJAw>ymzSd.CkmqSd;xH'D;w>txHvX'H.csH'D;qSd;xH. txX.wz.vXAu'k;td.xD.qSd;xHyHmt*D>vDRI

I




wDR y wD> A= 4

?w>uGJ;zsgw>rRwz.vXvHmcD”=w>uqSJuqSD




*H>cD.xH;w>ynd.

7AwDRA=Aw>uG>xGJvDRuhRo;

ySRuFdzdwz.AuymzsgxD.Atw>ohw>b.vXAurRvdM>Aw>rR*hRxD.Aw>td.ql.td.cVtvk>tv>wz.'D;A[;qSJ;Arhwrh>ArRpSRvDRAw>td.ql.td.cVw>

b.,d.wz.vDRI

w>ynd.cHywD>wywD>



wz.M.vDRI


w>td.uqSJuqSDM.vXySRud;*Rtw>td.rlt*D>w>trh>twDvXvd.b.0JvDR

zJ'd.xD.oDtqXuwD>p;xD.M.vDRqD'.w>vXtug'd.vXrd>y>'D;o&.orgwz.ub.[h.ql.xD.t0Joh.vXupl;ug?urRw>t*h>uwX>vX

w>td.uqSJuqSD”M.vDR

w>od.vdtHRu'k;oh.ngtgxD.ySRvXw>uqSJuqSDt*h>vXuFdzdwz.ub.qdurd.zJt0Joh.'d.xD.oDtqXuwD>'D;uqD.xGJ0J'fod;urRuqSJ

uqSDto;ud;rk>eHRt*D>M.vDR

w>yD;w>vDwz.

w>rRuqSJuqSDtusdRtusJR=uGJ;qJM>b.w*Rwbh.qDuFdzdttd.wuh>

b.C;'D;w>rRuqSJuqSD?w>'k;oh.eD.”M.bd;b.oh.ng'D;ymzsgtDRvXwDRylRwuh>(t0Joh.o&.=rk.wz.uok;usJRuwJmuwDR'D ;

rR0JvDR)

qSXvDRvHmqlrd>yS>td.Ckm'D; w>rRuqSJuqSDtusdRtusJRw>rR[l;*JR

w>[h.ul.[h.z;vXw>*DRrlt*D> ?rh>'.xJw>vJRvXw>oeX.tuydmtuym”ydmcGg/ydmrk.=

www.pgschoolprograms.comrhwrh>ydmcGg'D;ydmrk.t*D>xH.vdmeo;'D;ySR toDeRwuh>


1. p;xD.w>od.vdvXw>uG>w>*D>rlvXtrh> “Always Changing Always Growing”

2. wJe>yX>uFdzdwz.'fod;?uuGJ;zsgxD.w>rRvXurR0Jwz.”'fod;uM>b.w>rRuqSJuqSDo;tvk>tv>'ftrh>t0Joh.tw>vJvd.td.

'D;ySR'd.vDRoDzdwz.tCdM.wuh>

3. uFdzdw*RpkmpkmuM>b.w>uGJ;zsgvXwEGHngtHRt*D>M.vDR

wJzsguFdzdwz.'fod;uuhRpdmtw>uGJ;zsgvXp;cdylRtHRql[H.'D;urRpJbl;Cm0JvXt[H.ylRwvD>vD>'fod;t0Joh.uoh.eD.0Jud;eHR'J;t

*D>M.wuh>(zJvXvk.xH'X;rJmxHuv><vD>rH'X;<'fM.tod;)

tcD.xHH;wEGHM.uFdzdwz.orHord;uG>xH0JvXwvgylRzJt0Joh.rR0HR0JvXweHRt*D>M.wuh>

EGHtuwX>wEGHM.uFdzdwz.ub.ok;usJRuwJmuwDRb.C;vXw>uwdRoud;w>vXw>rReXR'D;w>wRwz.vXwDRylRM.vDR

4. uFdzdwz.uymzsgxD.w>vXwEGHb.wEGHrR0J'D;uwJe>yX>w>tug'd.vXw>td.'D;vk>v>vXtrRuqSJuqSDto;t*h>uwX>wuh>Irh>0H

Rw>vJvdmvXt0Joh.xH.b.0JvXweHRb.weHRtw>rRtylR

'D;w>oHuG>vXb.C;'D;w>td.ql.cVtw>rRzJvX'd.vDRoDtuwD>'D;wkRvX'd.vDRoDtuwD>0HRtvD>cHwuh>

5. zJvXcHEGH0HRtvD>cHuwdRoud;w>vXwDRylRrh>rEkRvXyuvXRb.C;'D;yub.e>yX>vXw>'Dw'X'D;td.ydSRM.vJ. rh>w>t*RrEkRvXy-

uX;rR'fod;yutd.ql.td.cVvXw>tdylR'D;w>csXM.vJ.

(tD.0H.0H.<w>[l;*JR<pl;ugw>pH.nD.vXt*h><,l;,D.y;uJvdmyo;<'fM.tod;wz.vDR)ymezDwX.vXeuuGJ;zsgvXcJudmcHEGHt*D>M.vD

R

6. ymzSd.w>uGJ;zsgwz.'fod;euoh.nguFdzdwz.tw>oh.nge>yX>vXw>od.vdt*h>tusdRt*D>M.vDR

w> rR vd vX w> rR tg xD. tDR w z.

Webhealthcentre.com (w>rRuqSJuqSDvdmo;)

http://www.pgschoolprograms.com/




wDR y wD> A= 4





ezdM.b.w>[h.tDRrl'gvXurR0HRvHmuGJ;zsgvXtpJbl;to;wcgtHRvDR

0HRo;plRrRpXRb.tDRcDzsg[h.ul.tDRvXw>vD>vXymxD.vHmuGJ;zsgt*D>M.vDR

wJb.ezdvXeoh.nge>yX>tgxD.vXw>tug'd.vXw>td.uqSJuqSDtvk>tv>M.vDR

e[h.cd.z;vXt0Jtw>rRt*D>vXeqdurd.vXeupl;ugtDRvXw>rR*hRxD.t*D>M.wuh> w>[h.ul.weDRvXcd.z;vXe-

uX;[h.wz.; rRw>[l;*JR'fod;od;vXeo;td.rR<vJR'd;vJw>*DRrlvX

oko;td.uG><[h.w>qXuwD>vXwHRoud;rhwrh>rRpXRtDRvXt0JweHRb.weHRtw>rXwz.M.vDR

,rk>v>vXeuqD.xGJezDwX.vXezdwz.t*D>'D;rRpXRezdvX'd.xD.vXw>td.ql.td.cVtw>rk>v>vXt0Joh.wz.t*D>vDR

eud;ohvXw>obV rhwrh>zJwbsDv>v>M.euGJ;vHmzJuFdM.vDR

vXw>,l;,D.ymuJtg




wDR y wD> A= 4



vHmubsH;yR49 2014

?w>uGJ;zsgw>rRwz.vXvHmcD”w>uqSJuqSDw>uGJ;zsgtusdRtusJRt'd

orHord;uG>xHuhRw>vXerRweHRb.weHRwz.zJerR0HRw>rRb.C;'D;w>rRuqSJuqSDo;M.vDR rRvD>wH>uhRvXeymvDRew>uGJ;zsgzJw>vD>vXexH.M>ohud;eHR'J;wuh>

#1 wEGH #2wEGH ud;eH.'J;tw>[l;w>*JR rk>q. Rk>,lm rk>ysJ; rk>vhR{dR rk>zDz; rk>bl. rk>’J; rk>q. Rk>,lm rk>ysJ; rk>vhR{dR rk>zDz; rk>CkeHR rk>’J;

ys>erJmvX*DRcD

xl;erJvX*DRcD

oheo;<cGHecd.<rRuqSJuqSDecd.ol

vk>xH(ohpDeeD>up>tuh>t*DRcJvXm)

rRuqSDqhuRzDvm<zsDcHzDvm<cD.zsD.'D;qhuRt*kRt*Rwz.

pl;ugw>eXw>EGg[gr>uoH.zD.

ys>erJmvX[gcD

xl;erJvX[gcD

t*R=

t*R=

,l. eH; t rHR A= rk. cGg oGH. xH; w> &h vdm rkmvdmw> td. ql. td. cV



wDR y wD> A= 4

w>ql;w>qgvXtulvDR*mvDR


vHmubsH;yR50 2014


*H>cD.xH;w>ynd.



wz.M.vDRI

w>ynd.cHywD>wywD>

w>twDR y wD>A3A=Aw> EkmvDRrRM> w>*h> w>usdR

ySRuFd zdwz.Au'k;eJ.zsgxD.Aw>oh w>b.vXw>u rRM>Aw>td.ql.td.cVw>*h>w> usdR vXtzd;oJ p;'D;yeHm'D;w>rRpXRwz.vXu

rR*hRxD.w>td.ql.td.cVM.vDRI

evd.b.w>rEkRvJ.

w>od.vdtHR'k;oh.ngw>ql;w>qgvXtb.ulb.*mM.vDR uFdzdwz.uwJzsg'D;u'k;oh.ngeD.usJvXu-

wDCmw>rRM>w>qgvXtb.ulb.*mwz.M.vDR

w>yD;w>vDwz.

uFdzdwz.uuGJ;qJ0J b.C;'D;w>ql;w>qgvXb.ulb.*mt*h>vXvHmcDvXttd.'D; w>oHuG>'D;w>[l;w>*JR*(vJREkmvDRuG>ql CDC

website 'fod;eurRM.w>tcD.xH;cD.bdt*h>tgtgt*D>wuh>)

w>ohpd;ysR'GJvRvXp;cdylR=yuCkxXohvXyurXrhwrh>yu[H;M>

vHmvXw>[h.ul.tDRwz.= Germs Make Me Sick b.w>uGJ;tDRvX Melvin Berger, Harper Collins b.w>xk;xD.&RvD>tDRzJ1996M.vDRIt0JtHRtd.ph>uD;'D;w>*DRrlM.vDR

(rhwrh>vHmvXt'k;oh.ngw>w,muG>w>vXb.rEkRtCdw>zdC>tqH;zdvXt'k;uJxD.w>ylRvD>ylRusJ'D;w>ql;w>qgtHR&RvDRto;

vJ.)

Website - http://www.amnh.org/nationalcenter/infection/ - rh>'.w>*h>wcg(How Lou Got the Flu) vXeuCkuG>w>wJ'D;w>[l;*JRw>vd.uGJ(wcgrh>ysJuFdzdwz.CkxH.M>

w>b.C;'D;eD>cdrd>yS>tw>'k;uhRw>ql;w>qgvXt[Jekm'D;twcgod.vduFdzdwz.b.C;'D;w>vDRqD'D;w>ql;w>qgtClRtC>t*H>M

.vDR)


1. z;0HR'D;uwdRoud;w>b.C;'D;w>*h>wcgtHRwuh> Germs Make Me Sick

2. z;xD.'d.'d. vXuFdzdwz.vXvHmcDvXttd.'D; w>oHuG>'D;w>[l;w>*JRb.C;'D; w>ql;w>qgvX b.ulb.*m'D; uwdRvdmoud;wuh>

ttHRrh>w>qXuwD>t*h>vXeu[h.xD.w>t&h'd.wrHRvXwrh>w>ql;w>qgcJvXmM.b.ulb.*mohb.<t'd=w>ogCH;<o;tw>q

g'D;cJpX.wz.wb.ulb.*mb. uFdzdwz.ub. qdurd.w>owlmuvmxH;xH;q;q;b.C;vXw>ql;w>qgvXb.ulb.*moh'D;

b.ulb.*Rwohb.wz.wuh>

3. ysJuFdzdwz.uuhRz;vHmcDw*Rpkmpkmrh>*hRvXwHRoud;rh>*hR'D;wdRyedwbdvXvHmwusdRtzDvm'fod;uoh.eD.w>tug'd.vXt0Joh.rR

ySJR0JvX vHmcDvXttd.'D; w>oHuG>'D;w>[l;w>*JRtylRwuh>

4. rRvD>wH>uhRvHmcDwz.vXwDRylR'D;oHuG>oH'd;uFdzdwz.'fod;ueD>[H;M>oud;w>vXtw>vJRcDzsd'D;

w>ql;w>qgvXb.ulb.*mwz.wuh>

w> rR tg xD. w> rR vd w z.

ysJuFdzdoh.wz.rRvHmw,>b.C;vXw>yvD>vXuohpk<uymw'XudmylRzJeqJtuwD>'D;w>*h>t*RvXtbsK;td.b.C;vXw>td.u

qSJuqSDtvk>tv>vXu-wDCmeRvXw>b.ulb.*mvX w>ql;w>qgwz.t*h>vDR

pl;ug?rh.tluyDR”'fod;euymzsguFdzdoh.wz.vX'fod;w>tClRtC>wz.upDuGHmt*D>rh>ohtpk

pDxJvJ.(erRM>oh0J'.vXySRuG>w>qgttd.oh0JM.vDR)




wDR y wD> A= 4

w>ql;w>qgvXtulvDR*mvDR


vHmubsH;yR51 2014

rHR________________________________________________

zJetd.wql.tcgeyvXRb.'fvJ rh>0J<wrh>etd.urk.b. w>vXetd.wzlM.eud;tDRohvXw>qgwcgvDR

w>ql;w>qgvXt'k;uJxD.eeD>cdrd>yS>'fod;wrRw>*hR*hRt*D>M.vDR w>

zdw>C>tqH;=w>ql;w>qgtClRtC>rhwrh>w>tC>vXtqH;uJ.qd;xH.oh'. cDzsd rJmxHuvReg<t0Joh.'k;uJxD.w>ql;w>qgweDRvDR

w>zdw>C>tqH;zdtHRrR[;*DRyeD>up>tpJvfoh.wz.M.vDR wbsDwcD.yeD>up>eX>w>zdw>C>wz.'D;ytd.ql.uhRvXpSRoDtwD>ylRvDR

wbsDwcD.yvd.b.w>rRpXRvXuoH.o&.ttd.'fod;u[h.ySRuoH.vXtrRpXRyeD>up>'D; rReXRuhRw>zdw>C>wz.M.vDR

zJySRw*R*RqJb.q.wy.o'Xtud.ylRwz.&RvDRw>ql;w>qgqletd.'ftrh>w>cl.b.eRrhw rh>w>n.*d>wz.M.vDR

w>ql;w>qgb.C;'D;w>zdC>wz.tHR&RvDRto;oh0J'.vXw>xd;bl;<w>[H;pkuG>rJm<tDxHvXcG;wcG;CD<td.'D;w>rHCkmvXySRt*R'D;w>*h>tgrH>

M.vDR w>ql;w>qgvXb.w>&RvD>tDRM.rh>0J'. w>ql;w>qgvXb.ulb.*mwz.M.vDR

y-wDCmw>ql;w>qgwz.oh0J'.vXohepk'D;csgod'D;xHvXRvXRwuh>

rRbXeudmylRzJvXeul;rh>*hReqJrh>*hR'D;t0J'.u'Dw'geRvXw>tClRtC>wz.tw>b.ulb.*mtylRM.vDR

uG>CDRw>*h>w>usdRwz.'fod;upH;qXw>oHuG>wz.M.vDR

w>ql;w>qgM.rh>rEkRvJ.

w>rEkRwz.M.rRuJxD.w>ql;w>qgvJ.

wJb.usJoXrHRvXw>ql;w>qgwz.b.w>&RvDRwuh>

A1I

A2I

A3I

w>ql;w>qgvXb.ulb.*mwz.M.rh>rEkRvJ.

rh>usJrEkRwz.vXu-wDCmySRvXw>'d;M>w>ql;w>qgvXb.ulb.*mvJ.

*vXtvD>cHM.uGJ;w>*h>b.C;vXzJe'd;M>b.w>ql;w>qgvXb.ulb.*mt*h>wuh>




wDR y wD> A= 4

HIV /AIDS


vHmubsH;yR52

2014


*H>cD.xH;w>ynd.



wz.M.vDRI

w>ynd.cHywD>wywD>

7AwDRA=Aw>uG>xGJvDRuhRo;

ySRuFdzdwz.AuymzsgxD.Atw>ohw>b.vXAurRvdM>Aw>rR*hRxD.Aw>td.ql.td.cVtvk>tv>wz.'D;A[;qSJ;Arhwrh>ArRpSRvDRAw>td.ql.td.cVw

>b.,d.wz.vDRI

evd.b.w>rEkRvJ.

w>od.vdwwDRngtHRu'k;oh.ngySRvXw>*h>b.C;vXw>ql;w>qgvXb.ulb.*mvXtrh> HIV/AIDSM.vDR

uFdzdwz.uymzsgxD.0JvXtw>e>yX>b.C;'D; HIV 'D;t0J&RvDRwM>b.

w>yD;w>vDwz.

?w>rh>w>wDb.C;vX HIV/AIDS”vHmuGJ;eD.vXuFdzdt*D>

“AIDS”vHmuGJ;eD.vXuFdzdt*D>

?w>*h>vXyoh.ngb.C;'D;AIDS” vHmuGJ;eD.vXuFdzdt*D> w> t usdR t usJ w z.

1. z;xD.w>vX HIV/AIDS vHmcDvXttd.'D; w>oHuG>'D;w>[l;w>*JRvXuFdzdwz.'D;uwdRoud;zJ tM>wuh>

ysJuFdzdwz.uuhRz;vHmcDw*Rpkmpkmrh>*hRvXwHRoud;rh>*hR'D;wdRyedwbdvXvHmwusdRtzDvm'fod;uoh.eD.w>tug'd.vXt0Joh.rR

ySJR0JvX vHmcDvXttd.'D; w>oHuG>'D;w>[l;w>*JRtylRwuh>

2. rh>uFdzdwz.rRvXySJRw>oHuG>'D;w>rEkRwz.vXt0Joh.ngb.C;'D; HIVM.vJ.

3. rRvD>wH>uhRvHmcDwz.vXwDRylR'D;oHuG>oH'd;uFdzdwz.'fod;ueD>[H;M>oud;w>vXtw>vJRcDzsd'D;

w>ql;w>qgvXb.ulb.*mwz.wuh>

4. ymzdS.uGHmvHmwz.'D;pl;ugtDRvXw>uG>u'guhRt*D>M.wuh>

w>rReD.= o&.weDRymzsgxD.0JvXAw>rRvdtHRAxDwvXvXAt0Joh.twDRt*D>vDRI

erh>qdurd.vXAeySRuFdzdwz.Autd.'D;w>uDw>cJvXAuz;vHmtHRvXA45ArH;eH;AwkRvXA1Ae.&H.tCd<A*kmusJ;pX;AeDRz;w>rRvdtHRAcHywD>0HRr;Az;

tDRwuh>I




wDR y wD> A= 4

HIV /AIDS


vHmubsH;yR53

2014

w>*h>b.xGJ HIV 'D;A AIDS A

ySRtg*RA(wrh>xJzdo.wz.<Ay.Ckm'D;AySRo;yS>wz.)Awe>yX>0JvXArh>A HIV 'D;A AIDS wz.

b.xGJvdmo;'fvJ.<AzJt0Joh.Arh>e>[l0JAvHmzsX.cHzsX.tHRA b.w> pl;ugtDRAwylRCDAxDbd'.vJmM.vDRI HIVAtcDynDrh>0JAySRunD

eD>cd*H>'Do'XpSRw>qgpSR (ih-myoo-nuh-dih-fih-shun-see) Aw>qgtC>A. HIVAtcDynDrh>0JA eD>cd*H>'Do'XpSRw>qgpSRw>qgyeD.. HIV M.AeDeD>rh>0JAbJ&X;(p)Aw>qgC>wz.vXAt'k;td.xD. AIDS w>qgM.vDRI

HIV rRb.'dAySRunDteD>cd*H>}wDqXtusdRtusJ

ySRvXw>orHord;tDRvXAtd.'D;AHIV Awz.'D;Aw>xH.vXtd.'D;AeD>cd*H>}wDqXt bJ&X;(p)Aw>qgC>vXAtoGH.usdRtylRM.vDRIA

HIVArR[;*DR0J'.AeD>cdAw>'Do'Xw>qgtulmvX(ih-myoon) tusdRtusJ vDRqD'.w><Aw>tHRrRb.'doGH.0gtpJvfwuvkmvXw>ud;tDRvXA T

lymphocyte (lim-fuh-site)<Arhwrh>A T ApJvfM.vDRI T ApJvfoh.wz.rh>?ySR'k;w>/tuvkmtpJvfvXttd.vXoGH.usgvXtrRpXReD> cd rd>yS>-

wDqXw>qgtC>ud;uvkm'J;'D;w>ql;w>qgwz.M.vDRI

zJAHIV AEkmvDRvXAySRunDrd>yS>ylRM.<At0JqDwvJuGHmto;qlAT ApJ(v) 'D;ArRw>vXApJ(v)0JM.t0JM.AtylRvDRI

zJtwkRvXw>ylRM.<AbJ&X;(p)w>qgC>tHRA[H;M>uGHm T ApJ(v)tvD>'D;A rRw>vXpJ(v)0JM.tylRvDRI



ySRvXtb.*m'D;Aw>qgC>M.Aw>ud;tDRvXAySRvXtd.'D; HIV AM.vDRI b.q.Aw>qXuwD>u,Hm0JAwbsK;eH.vXAurR[;*DR uGHm T ApJ(v)wz.vXAySR0JM.Autd.wql.'D;Atd.xD.'D;A AIDS At*D>vDRIA 'D;pH;bsK;b.AuoH.uoDvXtd.xD.toDwz.tCd<AySRvXtb.*m'D;A HIV wz.Atd.ySJR'D;w>td.ql.td.cV'D;AwymzsgxD.tw>yeD.vXAtgeH.twD>ylRohM.vDRI

b.q.AuoH.wz.tHRAtyOR'd.r;'D;Awtd.0JvXAySRvXttd.vXA[D.cd.csXtHR ud;*Rt*D>b.I

ySRvXtb.*m'D; HIV rh>wl>b.vXAtd.wql.b.'.u,Xm<AbJ&X;(p) w>qgC> tHRA 'k;td. tgxD. u'guhRAteD>up>to;'D;ArR[;*DR0JAT ApJ(v)wz.M.vDRI 'D;zJtuwD>tHRM.<AySRunDM.td.'H;vXtb.ulb.*mw>oh (kon-tay-

jus)<AvXtcDynDrh>0Jt0JydmcGgArhwrh>At0Jydmrk.M.oh'fvJ. u[h. tw>qgqlySRt*RM.vDRI

zJySRw*RtHRteD>cdA*H>}wDqXtusdRtusJArh>p>M.AoGH.xHA T ApJ(v)Atgwuh>

b.w>rR[;*DRtDRvXAbJ&X;(p)'D;AySRw*RM.A'k;}wDqX0JAw>qgb.*mwohvXRb.M.vDRI w>tHRuJxD.to;zJAt0Jtd.wql.e;r;tcgM.vDRI

uoH.o&.w*RorHord;uG> AIDS AySRw*RvXrh>td.'D;A{gzJAySRw*RM.td.'D;A T ApJ(v)teD.*H>pSRwvXA'D;ymzsgxD.w>yeD.vXAtd.'D;w>b.*mvXte;wz. M.vDRI

rh>ySRtd.'D;A HIV A'D;A AIDS AySJR*RvJ.I 'fw>xH.wh>Aw>qgC>tHRvXAtgM>tylRuGHmAteH.A20AvH'D;<AySRvXtuvD>wz. tuvD>vXttd.vXA[D.cd.csXph>uD;Ab.ulb.*m'D;AHIV AM.vDRI ySRvXAtd.'D;AHIV AM.tgwuh>Arh>0JAySReD>'d.wz.<Ab.q.Azdo.'D;A ySR'd.xD. oDzd wz.Aph>uD;td.'D;w>b.*mph>uD;M.vDRI

rk>rqgweHRvX[D.cd.'Dbh.ngM.<A AIDS w>qgoHo}wdmA(eh-puh-deh-mik)<AtcDynDrh>0JvXw>tHR'db.ySReD.*H>eD.'G;tgr;'D;rR'H;'. w>

qlngvXu&RvDRto;cVo'H;M.vDRI

cJtHRM.<AySRt*RA40AuuGJ>vXAttd.vXA[D.cd.csXtHRM.Atd.'D;AHIV w>b.*mArhwrh> AIDS AM.vDRI

w>w,mtylRy.Ckm'D;AySReD>'d.A37AuuGJ>'D;Azdo.A2I5AuuGJ>M.vDRI vXtrJ&uRuD>pXzSd.tylR<AySRt*RA1AuuGJ>M.Atd.'D; HIV

Aw>b.*mM.vDRI

HIV A&RvDRto;'fvJ.I HIVAw>b.ulb.*mwvDR*m'D;w>ck.b.Arhwrh>Awd;uUw>qgb.M.vDRI ySRw*RrRM> HIV AwohcDzsdAw>zd;[kArhwrh>AzD.pk<A'd;oud;AuFdzdtodvh.bX;(p)A rhwrh>ArRvdoud;w>vXAwDRw'X;CD<Arhwrh>Aw>vJR[;td.oud;ySRvXAtd.'D; HIV At[H.b.M.vDR HIV AM.A&RvDRto;ohcDzsdAw>qJ;usXvdmo;vdRvdR'D;AySRt*Rw*RA teD>cdrd>yS> txH<A'ftrh>AoGH.wz.{dRM.vDRI

tg'.w>wuh>ySRvXuvHRpd;trJ&uR'd;M>A HIV Aw>b.ul.b.*mcDzsd=




wDR y wD> A= 4

HIV /AIDS


vHmubsH;yR54

2014

w>td.'D;rk.cGgoGH.xH;w>&hvdmrkmvdm'D;AySRvXtd.'D; AHIV

w>eDRvDRvdmo;Ax;qJ;Arhwrh>Ax;qJ;uoH.bdwz.A(vXw>pl;ugtDRvXAuqJ;EkmvDRAuoH.rlRbSD;wz.)AvXySRvXtd.'D;AHIV usJt*Rwz.vXAw>rRM> HIV AuJxD.to;oh0JzJ=

ySRrd>'XvXAtd.'D;w>qgb.*mA[h.vDRw>qgqltzdvXAwtd.zsJ.'H;b.ttd.

(w>tHRw>'Do'XtDRohcDzsdAw>ulpg,gbsgArd>'D;Azdo.wz.zJAzdo.tHRtd.zsJ.tcg M.vDRI)

cDzsdAw>b.,d.td.vXAw>wulpg,gbsgb.Azdo.wz.tCd<AySRydmrk.ud;*RM. ub.w>rRuG>tDRvXAHIV M.vDRI

ySRvXtb.oGDoGH. 2] (trans-fyoo-zhun)cDzsdvX oGH.ttgtCdM.vDRI b.q.rk>rqgweHRtHRvXuvHRpd;trJ&uRM.<Aw>oGH.vXw>[h.rRbl.vDRcJvXmM.td.'D;w>orHord;uG>A HIV <AtCdw>vDRb.,d.vXySRu'd;M>A HIV AM.pSRM>wXvX wuuGJ> tylRM.vDRI

HIV A'D;A AIDS AtyeD.wz.M.Arh>rEkRvJ.I ySRtg'.w>wuh>Awwl>b.Aw>vDRqDeDwrHRzJAtb.*m'D; HIVA'.vJmb. M.vDRI

eD>eD>M.<AySRvXtb.*m'D;Aw>b.*mwz.AwymzsgxD.Aw>tuh>yeD.vXAteH.wz.teH.M.vDRI

ySRweDRtd.xD.'D;Awd;uGUw>qguh>yeD.vXAw>b.*mtDR0HRtvD>cHApSRoD<Ab.q.Aw>qguh>yeD.wz.AnDEk>[gr>uGHm0JzJApSRoDylRuGHm0HRtvD>cHM

.vDRI

ySRvXt'd;M> HIV-Aw>qgtC>A M.vXcHuwX>M. up;xD.qd;uh0JM.vDRI

ySRunDM.up;xD.vXtylRvD>uzdxD.<Aw,X>pSRvDR<Aw>ud>xD.vDR<A'D;ub.*mqltudmylR<At[XzXuvl<Arhwrh>At0JydmcGgArhwrh>At0Jydmrk.

w>ubSH;to;vXwtd.'D;w>*h>w>usdReDwrHRud;qXud;uwD>'J;M.vDRI

tuwX>M.<Aw>qgub.ulb.*mqltrd>yS>uh>*DR'D*Rng<AymCkm'D;tcd.Ekm<A'D;'k;uJxD.w>uD0JvXtw>qdurd.'D;tw>rReD.rRCguuDxD.M

.vDRI

zJySRunDt T AtpJvfteD.*H>eD.'G;pSRvDRM.<Atw>'Dw'Xt*H>upSRvDR0J'. vXw>

M.tCdw>qgb.ulb.*mvXw>qgt*RM.u'k;'d.xD.xDxD.0JohvDRIA w>tHRuJxD.w>b.,d.vXAo;orlt*D>ohvDRI

t'd<AySRvXtb.AAIDS Aw>qgM.urR'd.xD.tyod.uzdxD.rR uJxD.w>ul; (nu-mo-nyah)<AvXtw*hRb.'D;uuJxD. w>uDw>cJvX w>

ogxD.ogvDRI w>b.*mt*Rwz.ArRb.'dArJmcsHwz.<Aw>*HmbsJ;w>tD.AtusdRtusJ<Auvh>wz.<Ayod.wz.<A'D;cd.ElmM.vDRI

ySRweDReDRM.rR'd.xD.xDxD.w>wrHRrHRvXySRCktDRuDvXcJpX.vXtzH;bh.vdRArhwrh>Aw>'Do'XtoElM.vDRI

ySRtgwuh>AvXtd.'D;A HIV wz.M.ArRM>w>b.*mA rh>vXt0Joh.A trd>wz.A

b.*m'D;w>qg'D;ApdmcD[h.t0Joh.vXAbJ&X;(p)w>qgC>wz.AwcsK;vX Attd.zsJ.xD>tcgM.vDRI zdo.vXAtd.zsJ.xD.'D; HIV Aw>qgb.*mwz.M.A b.oh.oh.A wymzsgxD.Aw>qguh>yeD.vXAtqd<Ab.q. AIDS Aw>qg

tw>'d.xD.vJRxD.vXAzdo.tylRM.AcVM>'H;vXAySRo;yS>tylRM.vDRI uoH.o&.wz.Aub.ymol.ymo;'D;AuG>tDRbl;bl;wH>wH>M.vDRI

ySRzdo.vXAtd.'D; HIV Arhwrh> AIDS wz.M.ArRvdw>CXM>'H;Azdo.vXA ttd.ql.td.cVwz.'D;Ap;xD.[;'D;uwdRw>ApJRcHM.vDRI

w>CkxH.oh.ng HIV A'D;A AIDS A'fvJ.I

ySRw*Rb.*R*Rulb.*>’D;HIVoh0JzJvXwoh.ng0J’.tywD>eh.vDR

vXw>M.tCd<AuoH.o&.wz.A[h.ul.0JvXAySRw*Rv>v>vXAtrh>qdurd.0JvXtub.'D;AbJ&X;(p)w>qgC>wz.M.Aub.orHord;uG>

to;=AzJw>cGJ;w>,mvXub.Aw>qgw>b.*mpSRtcg'.vJmM.wuh>I

uoH.o&.wz.ArRuG>AySRw*RAtoGH.vXAuCkoh.ng0JvXArh>tb.*m'D; HIV A{gM.vDRI

ySRvXtd.'D;Aw>qgb.*mwz.M. HIV Aub.rRuG>AtoGH.cJtHRcJtHRM.vDRI uoH.o&.wz.AutJ.'d;rRuG>0JvXArh>ySRw*Rtd.'D;A T

ApJ(v)xJvJ.M.vDRI T ApJ(v)A'H;pSR<AeD>up>*H>}wDqXAtusdRRtusJAt*H>'H;Ap>'D;Aw>vDRb.,d.Atd. tgvXySRw*RtHRAuqgxD.Az;'d.M.vDRI

w>ulpg,gbsg HIV A'D;A AIDS A'fvJ.I cJtHRM.<Aw>ulpg,gbsgvX HIV Arhwrh> AIDS At*D>wtd.AeDwrHRb.<Ab.q.A uoH.toDwz.A

rRpXRySRunDvXAutd.rlw>td.rlvXAtxDM.vDRI ySRpJth.zdwz.AvlRCkoh.ngAuoH.uoDwz.vXArk>weHRM.AurRpXRtDRvXAu'Do'X HIV Aw>qgb.*m<Ab.q.Aw>tHRrh>Aw>rRvXAtuDtcJ<A'D;AySRwoh.ng eDw*RvXAw>urRM>AuoH.wz.tHRtcgzJvJ.b.M.vDRI

w>tHRrh>AySRud;*R'J;trlt'gvXAu'Do'X AIDS AcDzsdAw>[;qSJ;Aw>ymol.ymo; wz.vXAtu'k;b.*mw>'D; HIV AM.vDRI




wDR y wD> A= 4

HIV /AIDS


vHmubsH;yR55

2014

rh>,'Do'X HIV A'D;A AIDS Aoh{gI ySRwz.ArRpXRw>vXAu&RvDR HIV Aoh0JcDzsdAw>[;qSJ;Aw>rHCkmvdmo;'D;AySRvX

ttd.'D;Aw>qgw>b.*m'D;AcDzsdvXAw>weDRvDRvdmo;vXAx;'D;x;qJ;bdwz.M.vDRI

w>td.ql.td.cVtySRrRw>zdwz.A('ftrh>AuoH.o&.<Ao&.rk.uG>ySRqg<A'D;rJuoH.o&.wz.)ArRpXReRvXAu'Do'X HIV AohcDzsdAw>od;zs;pwh;pkzsD.wz. zJtrRw>'D;AySRqgwz.tcgM.vDRI

w>qg[H.wz.td.'D;Aw>rRtusdRtusJvXAtCH;CD.'D.vXAw>uzD.AoGH.t'dwz.'D;AeD>cdtxHt*kRt*Rwz.AvXu'Do'XAySRt*Rwz.vXA

uxH.vdmb.to; 'D; HIV At*D>M.vDRI

w>td.rloud;Ckm'D; HIV A'D;A AIDS uoH.toDwz.ArRnDxD.w>vXAySRvXtd.'D; HIV Aw>qgb.*mwz.Autd.rl tgxD.b.teH.wz.teH.AvXwtd.'D;w>rRM> AIDSAw>qgb.M.vDRI t0Joh.ArRw>Arhwrh>AvJRqluFd<ArRwHRrRoud;<Atd.oud;td.y[X<A'D;rRw>rR

tgwuh>vXAySRt*Rwz.ArR0JohM.vDRI

t0Joh.Aub.tDAuoH.weDRAud;rk>eHR'J;'D;AvJR'd;yF;to;vXAtuoH.o&.ttd.xDbd<A'D;t0Joh.Ab.oh.oh.Auql;uqgtgM>'H;AySRt*Rw

z.Arh>vXAt0Joh. teD>cd*H>}wDqXwz.Aw*hRb.tCdM.vDRI

'fvJ.*hR'fvJ.*hRM.t0Joh. ySRuxH.tDRttd.ql.upD'DM.<AySRvXtd.'D;A HIV w>qgwbsDwcD.M.t0Joh.uwl>b.0JvXtysHRw><Ato;xD.w><Atol. wzSHo;wnDA rhw rh>A to;[;*DR0JM.vDRIA

b.oh.oh.At0Joh.AuysHRvXAySRvXw>rRvD>Arhwrh>AuFdwz.Auoh.ngM>tDR'D;Aup;xD.A&htDRvDRvDRqDqDM.vDRI

t&h'd.vXAy0Jud;*RAyuoh.eD.xD.vXAw>&hvdmrkmvdmo;'ftnDEk>tod;<A'ftrh>Aw>tD>oud;Ark>qgw>tD.Arhwrh>Aw>*JRvdmuGJ<A'D;ySRvXtd.'D; HIV Aw>b.*m wz. M.<A w'k;td.xD.ySRAw>b.,d.vXAyub.w>qgb.*mb.M.vDRI

zJ HIVAw>b.*me;xD.Arhwrh>AuJxD.to;qlAw>qgvXAw>ud;tDRvX AIDS AM.<Aw>td.rl uqDwvJto;eD>uD.M.vDRI

ySRw*RM.Aub.td.vXAvD>rH,Hm,HmArhwrh>Atd.vXAw>qg[H.cDzsdAw>ql;w>qgvXte;wz.tCdM.vDRI

b.oh.oh.At0Juwl>b.0JvXAtgwuh>Aw>bSH;to;Arhwrh>At*H>tbgp>M.vDRI ySRw*RM.Ab.oh.oh.Atw,X>uvDR0JM.vDRI

w>rk>v>vXAcgqlngvXAwtd.'D; HIV b.oh.oh.Ark>weHRM.<AvXw>qXuwD>'D;w>Ckoh.ngtzDcd.<Aw>uxH.M>Aw>ulpg,gbsgvXAHIV At*D>'D; AIDSAwtd.vXRb.M.vDRI

wkRvXtuwD>0JM.<Aw>vXerRoht*hRuwX>M.rh>0JAw>uoh.ngAw>*h>w>usdR'D;Awb.xXEkmvDReo;vXAw>b.,d.tylRb.M.vDRI

erh>td.'D;Aw>oHuG>b.C;Arhwrh>AM.<AwJoud;w>'D;AySRo;yS>vXAeemtDRoh=Ard>y><AuoH.o&.<AuFdto&.rk.uG>ySRqg<Arhwrh>AySR[h.ul.w

>vXAteJ.usJM.vDRI wb.A'd;oMRxD.'.vXAw>*h>w>usdRvXAerRM>tDRvXAeoud;wz.ttd.

Ab.xGJA'D;Arh>vXAb.oh.oh.At0Joh.Awoh.ngAw>tpXvXtb.wz.b.I




wDR y wD> A= 4

HIV /AIDS


vHmubsH;yR56

2014

HIV §AIDS

w>rEkRwz.vXt0Joh.ngb.C;'D; HIV/AIDSM.vJ.

rHR___________________________________________

rh>eb. HIV/AIDS A'fod;eb.w>ck.{gI

rh>A HIV/AIDS M.w>rRM>tDRnD{gI

w>rEkRuJxD. HIV/AIDS AvJ.I

wdReD.usJwz.vXAerRM>AHIV Aoh=

w>vJRxD.uFd'D;AySRvXtb.*m'D; HIV/AIDS

w>*JRvdmuGJ'D;ySRvXtd.'D;A HIV/AIDS

w>pl;ugw>[;vD>wzsX.CD

w>pl;ugvDwJpdwzsX.CD

w>zd;[kySRvXtd.'D; HIV/AIDS

w>ol.*hRo;0gvXAySRvXttd.'D; HIV/AIDS tzDcd.

w>rHCkm'D;ySRvXtd.'D; HIV/AIDS

w>eDRvDRx;bd'D;ySRvXttd.'D; HIV/AIDS

cDzsdvXeuG>ySRw*R'D;AewJtDRvXAtd.'D; HIV/AIDS Aoh{gI

wdReD.ySRvXAtrRM> HIVoh=

ySReD>'d.wz. zdo.§zdo.td.zsJ.xD.oD

ydmcGg ydmrk.

ySRpl;uguoH.rlRbSD;wz. ySRuD;uh%Sgzd

ySRtRjzHuRAtrJ&uRzd ySRth%SX.zd

ySR[H;pyJM;zd ySRtrJ&uRxlvHRzd

ySRzSD.ySR,m ySRuJ'd.

cJtHReoh.ngb.C; HIV/AIDS AvH'D;Arh>erk>v>vXAeuwJb. ySRt*Rwz.A b.C; w>*h>tHR'fvJ.I




wDR y wD> A= 4

HIV /AIDS


vHmubsH;yR57

2014

“HIV & AIDS” = Arh>eoh.ngw>rEkRb.C; HIV §AIDS AM.vJ.IA (w>pH;qXwz.)

rh>eb. HIV/AIDS A'fod;eb.w>ck.{gI Awrh>b.

rh>HIV/AIDS M.w>rRM>tDRnD{gI Awrh>b.

w>rEkRwz.M.'k;uJxD. HIV/AIDSM.vJ. w>td.to;vXxd;b.w>toGH.txHvXySRvX

ttd.'D;w>ql;w>qg<w>oGH.<qSd;xH<ydmrk.toGH.txDrhwrh>'dtDtEk>M.vDR

wdReD.usJwz.vXAerRM>AHIV Aoh=

w>vJRxD.uFd'D;AySRvXtb.*m'D; HIV/AIDS

w>*JRvdmuGJ'D;ySRvXtd.'D;A HIV/AIDS

w>pl;ugw>[;vD>wzsX.CD

w>pl;ugvDwJpdwzsX.CD

w>zd;[kySRvXtd.'D; HIV/AIDS

w>ol.*hRo;0gvXAySRvXttd.'D; HIV/AIDS tzDcd.

X w>rHCkm'D;ySRvXtd.'D; HIV/AIDS

X w>eDRvDRx;bd'D;ySRvXttd.'D; HIV/AIDS

X eD>[H;M>oud;x;vXqJ;xl.zsde>/x;vXuqJ;uGHmqJ;uGDt*D>M.vDR

cDzsdvXeuG>ySRw*R'D;AewJtDRvXAtd.'D; HIV/AIDS Aoh{gI wrh>b.

wdReD.ySRvXAtrRM> HIVoh=

X ySReD>'d.wz. X zdo.§zdo.td.zsJ.xD.oD

X ydmcGg X ydmrk.

X ySRpl;uguoH.rlRbSD;wz. X ySRuD;uh%Sgzd

X ySRtRjzHuRAtrJ&uRzd X ySRth%SX.zd

X ySR[H;pyJM;zd X ySRtrJ&uRxlvHRzd

X ySRzSD.ySR,m X ySRuJ'd.

cJtHRrh>vXeoh.ngw>b.C;'D; HIV/AIDSrh>eo;td.wJySRt*Rw>tHRt*h>{g

_________ __




wDR y wD> A= 4

HIV/AIDS


vHmubsH;yR58 2014


*H>cD.xH;w>ynd.


uFdzdwz.AuymzsgxD.tw>uH>w>pDvXAupl;ug0JvXAw>rRw>qXwJmvXAurR*hRxD.Aw>ohw>b.vXAurR*hRxD.w>td.ql.td.cV

t*D>vDRI

w>ynd.cHywD>wywD>



wz.M.vDRI


uFdzdwz.ueJ.zsgw>ohw>b.vXupl;ug0JzJw>b.xGJvdmo;'D;w>&hvdmo;'fod;urRtgxD.w>oh.ngvXw>ul.b.ul.oh

'D;-wDCmrhwrh>rRpSRvDRw>ql;w>qgohwz.vDR

evd.b.w>rEkRvJ.

uFdzdwz.uCdxHCkoh.ngw>qJ;usd;tvD>td.o;< qdurd.w>owlmuvmxH;xH;q;q;'D;zD.C. w>pH;qXvXu&l>wz.zJt

w>td.to;tvD>M.wuh>

erh>o;td.ymzSd.tgxD.w>ohw>b.t*RvXu'k;uJxD.w>pH.nD.yJmz;vX'fod;u&l>tqH;wz.

tw>b.xGJvdmo;<w>rRoud;w><rhwrh>eeD>up>'.eJrhwrh>ySRvStwl>'d.uDR'd.ywD>wkRvdmto;w*Rtw>xH.vXu&l>tw>vJRxD

.vJRxDtzDcd.M.vDR

y-uX;yXqSXw>rRto;wbsDtHRw>pl;ugvXw>b.xGJvdmo;'D;w>&hvdmo;w>qJ;usd;w>vR wcgtHRvDR

w>yD;w>vDwz.

w>td.to; vHmcDvXttd.'D; w>oHuG>'D;w>[l;w>*JR

p;cd

pX>bd=


1. eDR z; vDR 'X; vX u %l> qH; zd cH u %l> t ylR wuh>I

2. wJzsgeuFdzdwz.vXt0Joh.wz.td.0Jw>td.to;wcgvXw>ymzsgvXvmtod;M.vDR

3. vXu&l>tqH;zdM.uwdRoud;b.C;'D;w>oHuG>< qdurd.w>owlmuvmxH;xH;q;q;vXew>cD qX'D;y-

uX;rRw>tug'd.vXyuol;usJRzJvXw>ymzsgwurRto;cgqlnDwbsDngtHR'D;yub.eD>

z;rh>w>uwdRcDqXwz.utd.xD.vJ.M.vDR

4. rReD.eu%l>tw>ul.w>q;cDzsdAw>pl;ugvHmySJRusdRvXvXySJRySJRM.wuh>I

w>td.o;A1=

ee>[lySRvXAe[H.cd.[H.CXRrRM> HIV A'D;etJ.'d;oh.ngvXA rh>t0J rRM>0J 'fvJ. M.vDRI

usJt*hRuwX>vXeuoHuG>erd>ey>wz.M.Arh>usJ'fvJ.I

w>td.o;A2=

w>[h.vDReRrl'gvXAeurRoud;w>Awu%l>CD'D;ySRvXerRvdoud;w>vXAtd.'D; HIV AM.vDRI eysHRvXeurRM>tDRvDRI

vXeu'k;oh.ngAySRvXtrRvdoud;w>'D;eRt*D>AusJt*hRuwX>wbdM.Arh>usJrEkRvJ.I

w>td.o;A3=

evDRCHR'D;eoGH.,GRvDR*D>rk>*D>yRvDR vXeurRM>ySRw*R*RArRpXReRvXwtd.'D;Aw>b.,d.vXt0Joh.Auxd;b.eoGH.t*D>A




wDR y wD> A= 4

HIV/AIDS


vHmubsH;yR59 2014

AusJt*hRuwX>wbdM.Arh>usJrEkRvJ.I

w>td.o;A4=

ySRvXt*JRvdmuGJoud;'D;eRtrJmo.Ab.'d'D;AzsX.ySD>b;puJ;bD(v)'D;Ateg'hoGH.vDRvDRI

eySRvdmuGJw>tcd.ArXerRpXRtDRAcDzsdw>zD.wH>Cmteg'hylRM.vDRI w>rRvXAe-uX;rRtDRvXAt-uX;tb.M.Arh>rEkRvJ.I

w>uwdRcD qX t 'd w z. A=

w>td.o;A1=

,oh.ngvXw>uwdRySR*Rt*hRM.rh>w>vXtwtd.'D;w>,l;,Dmy;uJ'D;vk>v>t*hRM.vDRI b.q.rd{X<,e>[lvX Mr. Aiken M.td.'D; HIVM.vDR zdo.wz.uwdRoud;w>*h>tHRzJr[gweHRM.vDR yoh.nge>yX> HIVt*h>vXuFd0HRvH<,tJ.'d;CkxH.oh.ngvX t0JrR0Jw>tX.vDR

tDvDR'fvJ. M.vDR ,urXur.'D;ysHRw>vXySRtd.vX,[h.uyRw*Rtd.'D;w>qgtXM.vDR

w>td.o;A2=

Jenny,,oh.ng,JvXy0Jytd.'.wu&l>CDvDR'D;,tJ.'d;rRw>vXeRvDR'D;tJ.'d;rRM>o; w>yeD.t*hRvXwDRtylRM.vDR

,tJ.'d;vDRqDzJ,td.vXeuyRM.b.

,*k>usJ;pX;vX,uemw>b.C;vX,od.vdb.vXuFdvXtrh>HIVM.ul*mwohb.vXnDEk>ew>xd;bl; wz.b.

b.rEkRewwJ,RvXeqdurd.,w&hvdm,o;'D;eR*hR*hRb.b.vJ. ,wtJ.'d;pH;'fM.b.

w>td.o;A3=

Jim,vd.b.eRvXeuvJR'D;ud;M>,Ro&.=rk.tusgw*RvDR ,vd.b.w>rRpXRweDRb.q.ew-uX;xd;,oGH.b.

vJRud;M>o&.rk.cVcVwuh>Irh>oh,vd.b.p;cduqSJuqSDwbh.'fod;,uzD.Cmw>b.ul;tvD> M.vDR

w>td.o;A4=

o&.{X,wtd.'D;pkzsD.tCd,wtJ.'d;xd;bl;toGH.b. rh> Pat w*Rpd>uhRtegphR{g

,uvJR'D;[H;M>pkzsD.weDRvXw>td.ql.td.cVt'X;'D;[H;M>ph>uD;w>uH;,mtxlM.vDR




wDR y wD> A= 4

HIV/AIDS


vHmubsH;yR60 2014


vXuFdM. HIV 'D; AIDSt*h>M.yrRvd0HRvH HIV b.ulb.*mt*h>M.ywJ0HRvH

cJtHRyue>yX>b.C;vXw>vXyrRM>w>ck.M.w'fod;vdmto;vXtw>&RvDRb.'D;wvd.yysHRw>'D;td.wrkmw

v>vXySRvXycd.yCXRw*R HIVtd.'D;b.Ib.rEkRtCdvJ.M.cJtHRyoh.ng yub . -wDCmw>&RvDR HIV

'fvJ.yoh.nge>yX>b.vX HIV rh>&RvDRto;cDzsdyeD>cdtoGH.txH 'ftrh>w>oGH.M.vDR

oHuG>ezdvXzJwDRtylRuwdRoud;w>vXusJt*h>uwX>vXyupH;qXw>td.to;tHRrh>yub.yXRCmyeD>up>'fod

;uylRzsJ;t*D>M.vDR

w>bsK;

vXw>,l;,D.ymuJtg

w>td.o;A1=

w>[h.vDReRrl'gvXAeurRoud;w>Awu%l>CD'D;ySRvXerRvdoud;w>vXAtd.'D; HIV AM.vDRI

eysHRvXeurRM>tDRvDRI vXeu'k;oh.ngAySRvXtrRvdoud;w>'D;eRt*D>AusJt*hRuwX>wbdM.Arh>usJrEkRvJ.I

w>td.o;A2=

evDRCHR'D;eoGH.,GRvDR*D>rk>*D>yRvDR

vXeurRM>ySRw*R*RArRpXReRvXwtd.'D;Aw>b.,d.vXt0Joh.Auxd;b.eoGH.t*D>A

AusJt*hRuwX>wbdM.Arh>usJrEkRvJ.I

w>td.o;A3=

ySRvXt*JRvdmuGJoud;'D;eRtrJmo.Ab.'d'D;AzsX.ySD>b;puJ;bD(v)'D;Ateg'hoGH.vDRvDRI

eySRvdmuGJw>tcd.ArXerRpXRtDRAcDzsdw>zD.wH>Cmteg'hylRM.vDRI w>rRvXAe-uX;rRtDRvXAt-

uX;tb.M.Arh>rEkRvJ.I

w>orHord; Milwaukee ursX>tuFdwz. ySR u nD t w> 'd. xD. 'D; w> 'd. xD. xD xD. vHm nd. od. 'd.

vHmubsH;yR61 2014

w>orHord;uG>w>tw>eJ.usJwz.

w>orHord;uG>w>wz.-uX;b.w>pl;ugtDRvXurRpXRuFdo&.wz.vXuxd.

eD.w>vXuFdzdwz.rRvdb.w>*h>*H>xH;M>*hRxJvJ.M.vDRI ubsH;yRwz.rh>w>vXw>orHord;uG>vXb.w>pl;ugtDRCkm'D;A HGD AvHmnd. od. 'd. t*D>M.vDRI w>orHord;w>tcD.xH;uwX>wbsDrh>0Jw>orHord;uG>zJw>wcsK;rRvdw>§w>rR vd0HRvD>cHM.vDRI

w>tHRub.w>[h.vDRtDRqluFdzdcJvXmttd.M.vDRI

w>orHord;w>tcD.xH;uwX>wbsDrh>0Jw>orHord;uG>zJw>wcsK;rRvdw>§w>rR vd0HRvD>cHM.b.w>pl;ugtDRvXuFdo&.w>od.vdA

SLO t*D>ohM.vDRI w>urXerRySJRph>uD;w>orHord;uG>w>t*RcHcgzJw>rRvdA HGD AvHmnd.od.'d. uwD>M.vDRI

w>orHord;uG>t*Rwz.tHRub.w>pl;ugtDR'fw>'d;w>uh>*DRyeD.Arhwrh>Aw>'d;pJ;zk.udmtod;M.vDRI

uFdo&.wz.vXAtuwJmuwDRAw>orHxHwz.tHRAuGJ;eD>vDRAw>[l;w>*JRwz.vXttd.vXAvHmw>rRvdrd>yS>vXAw>upl;ugtDR'fA

w>orHord;vXAuFdzdwz.t*D> M.vDRI

w> o rH o rd; t w> ydmx GJ w z. w> uGJ; &J. vDR ym zsg tDR vX vm A=

• vGH>wDR HGD vXng'D;vXcHtw>pH.nD.yJmz;

w> o rH ord; t ,l. eH; w z.

vGH>wDRw>rRvd2 eD> u p> w> rR pXR w> rR t uh w z.

vGH>wDRw>rRvd4 rfeurh>ySRyShRtD.w>vX Savvy ttd.wuh>

vGH>wDRw>rRvd5 xd;uG>vHmw>rR

vGH>wDRw>rRvd7; w>wJylb.C;'D;,R

vGH>wDRw> rRvd8; ?teD> uD> {gI/

vGH> wDRw>rRvd10; uGJ;zsgxD.w>rRvdvXp;cdtylR

w>orHord; Milwaukee ursX>tuFdwz. ySR u nD t w> 'd. xD. 'D; w> 'd. xD. xD xD. vHm nd. od. 'd.

vHmubsH;yR62 2014

rHR__________________________________________

ySRunDtw>'d.xD.'D;w>vJRxD.vJRxD

w<>'d;pJ;tqd w>'d;pJ;vXcH

1. b.rEkRtCd[H.zdCDzdwz.M.w'fod;vdmo;vJ. %SJyF;ew>pH;qXwz.I

2. w>uqSJuqSDtcDynDM.rh>rEkRvJ. b.rEkRtCdw>uqSJuqSDM.tug'd.vJ.

3. ymzsgcD.cgvXyu'd;uJxD.w>pH.nD.tX.vDRvXtd.'D;w>bH.w>bX'D;w>td.ql.td.cVwuh>

4. ewcGgArh>zD.Aw>vD>w>usJvXAerd>yS>tvdRvXAeuRbXtDR'D;AqhuRySD>xHwz.M.AuohupD'D{gI %SJyF;ew>pH;qXwz.I

5I usJrwRwz.M.'k;M>b. HIV ohvJ.

ysr u nd t w> 'd.x d. 'd; w> 'd. xd. xd xd...vg,lrv 2015 vhmubsh;yr1 milwaukee...

Documents