z404 spanish user manual - plum mobile · valores originales de conformidad con los siguientes...

1

ÍndiceMontaje.....................................................................................................................................3

InstalarlatarjetaSIM.............................................................................................................3

Instalarlatarjetadememoria...............................................................................................3

Cargarlabatería.....................................................................................................................3

Guíadeinicio.............................................................................................................................4

Encenderyapagarsudispositivo...........................................................................................4

Mododeavión.......................................................................................................................4

Utilizarelpaneltáctil.............................................................................................................6

Pantalladeinicio....................................................................................................................7

Paneldenotificación..............................................................................................................9

Bloquear&desbloquearlapantalla....................................................................................10

Seguridad.............................................................................................................................10

Rotaciónautomática............................................................................................................10

Introducirtextos..................................................................................................................11

Gestióndeaplicaciones.......................................................................................................11

Reiniciarlatableta...............................................................................................................11

Comunicación..........................................................................................................................12

Teléfono...............................................................................................................................12

Contactos.............................................................................................................................13

Mensaje...............................................................................................................................14

Correoelectrónico...............................................................................................................16

Gmail....................................................................................................................................16

Web..........................................................................................................................................17

Navegador............................................................................................................................17

Tiendadeaplicación............................................................................................................18

Entretenimiento.......................................................................................................................18

Galería..................................................................................................................................18

Cámara.................................................................................................................................20

Herramientas...........................................................................................................................22

Calendario............................................................................................................................22

Alarma..................................................................................................................................22

Administradordearchivos...................................................................................................23

Grabadoradesonido...........................................................................................................23

Calculadora..........................................................................................................................23

Conectividad............................................................................................................................23

WLAN...................................................................................................................................24

BT.........................................................................................................................................24

2

BuscaryconectarseaBT..................................................................................................24

Precaucionesdeseguridad..................................................................................................25

Cuidado&Mantenimiento..................................................................................................26

Otrasadvertencias...................................................................................................................26

3

Montaje TienesquequitarlacubiertatrasesaantesdeinstalarlatarjetaSIM,latarjetademenoriaylabatería.

Instalar la tarjeta SIM TienesqueinstalarunatarjetaSIMparapoderactivarlasfuncionesdelteléfono.SigaporfavorlassiguientesinstruccionesparalainstalacióndeSIM1.Asegúresdedequeloscontactosdoradosdelatarjetaseenfrentanhaciaeldispositivo.2.EmpujelatarjetaSIMenlaranurahastaqueestéfijada

Instalar la tarjeta de memoria Tienesqueinstalarunatarjetadememeriaparaobtenerunalmacenamientoextra.1.Inserteunatarjetadememoriaconloscontactosdoradoshaciaabajo.2.Empujelatarjetademenoriaenlaranurahastaqueestéfijada.

Cargar la batería Tienesquecargarsudispositivoantesdesuprimeravezdeuso.1．PuedecargarsudispositivoconunadaptadordeviajeoconecteeldispositivoaunPCconuncableUSB.2．Eliconodecargacompletadelabateríaseindicarácuandosudisposivohafinalizadolacargayseapague.

Advertencia:Utiliceporfavorloscargadoresoriginales.Loscargadosocablesnoespecificadospuedencausarexplosiónodañosasudispositivo.

4

Guía de inicio

Encender y apagar su disposit ivo Presioneymantengapresionadalatecladeencendidoparaencendersudispositivo,paraapagarsudispositivo,presioneysostengalatecladeencendidoydespuéspulseApagado.

Modo de avión Elmododeavióninterrumpirálascomunicacionesinalámbricasdesudispositivo.Sigaporfavorlassiguientesinstruccionesparaactivarelmododevuelo:

5

ConfiguracionesdetoqueàINALÁMBRICO&REDESàMásàActiveelmododeavión/desactiveelmododeavión.

6

Uti l izar el panel tácti l Puedeutilizarelicono,botónyeltecladomedianteelpaneltáctil,queincluye:

Toque:Paraaccederaunaaplicación,toquelaconsudedo.Porejemplo:toqueeliconodeunaaplicación,puedeactivarlaaplicación.

Toqueysostenga:Paraentrarenlasopcionesdisponiblesdeunartículo,toqueysostengaelartículo.

Deslice/Golpee:Youcouldslidethescreenhorizontallytoo.Deslicelapalantaparamoverhaciaarribayabajolasaplicaciones,lasimágenes,ylaspáginasdeweb...segúnsugusto.Tambiénpuededeslizarlapantallahorizontalmente. Arrastre:Pongasudeboenlapantallaparaarrastrarunobjetoaunlugar.

Pellizque/Extienda:Ponga los debos de una mano en lasuperficiedelapantallayarrastrelosparaapartiroreunirloselementosaescalaensupantalla.

7

Pantal la de inic io Puedeañadirtodoslosartículosquequieran(talescomolasaplicaciones,losaccesosdirectos,lascarpetasywidgets)ensupantalladeincioparaquesirvancomoaccesorápido. PulselatachadeinicioparaentrarenlapantalladeInicio.Lapantalladeiniciohasidodiseñadaenunformatoextendidoparapermitirquesepuedenagregarlasaplicacionesylosaccesosdirectosetc.ensuespacioproporcionado.Deslicelapantalladeiniciohorizontalmentehaciaizquierdayderechaparaobtenerunavisióncompletadelapantalla.Lalíneablancacortaqueestáenlaparteinferiordelapantallaindicarálapantallaqueestáviendo..Paraañadirelwidget,pulselateclademenúparaentraenlasiguienteinterfaz,luegoseleccioneelbotóndeWidgets

8

Puedecombiarelpapeldelapantallamedianteseleccionarlosfondosdepantalladelainterfazarribamencionada.

9

Panel de notif icación Toqueeláreadenotificaciónparaabrirelpaneldenodificaciónmostradodeabajo.Puedeaccederaunalistadenotificaciones.

Toqueeliconoparaactivarodesactivarlasfuncionesdeconexióninalámbricayotrasconfiguraciones.

10

Bloquear & desbloquear la pantal la Parabloquear/despertarlapantallamanualmente,presionelatecladeEncendidounavez.Toqueymantengapresionadoeliconodebloqueo,luegodesliceeliconohaciaarribaparadesbloqueareldispositivo.

Seguridad Puedeprotegersudispositivoydatosatravésdeconfigurarelbloqueodelapantallaocifresudispositivo. Condigurarunbloqueodelapantalla Paraconfigurarelbloqueodelapantalla,toqueConfiguracionesàSeguridadàBloqueodelapantalladesdelalistadeaplicación.Nota：Desactivarelbloqueodelapantalla.

PIN： Ingrese un PIN numérico para desbloquear. Enter anumericPINtounlock.Alaparecerlaindicación,introduzcaelPINparadesbloquearlapantalla.

Patrón ： Dibuje un patrón para desbloquear. Siga lasinstrucciones para dibujar el patrón de su pantalla. Alaparecer la indicación, dibuje el patrón para desbloquear lapantalla.

Contraseña：Ingrese una contraseña para desbloquear. Alaparecer la indicación, introduzca la contraseña paradesbloquearlapantalla.

PantallademododeesperaSeleccioneConfiguracionesàVisualizaciónàSueñodesdelalistadeaplicaciones,puedeestablecereltiempodesueñoyentreenelmododebloqueo.

Rotación automática Sigiraeldispositivocuandoestáutilizandoalgunasfunciones,lainterfaztambiénrotaráautomáticamente.Paraevitarquelainterfazgire,abrael

paneldenotificacionesyseleccionelaRotaciónAutomática ,luegodesliceparaapagarlo.

11

Introducir textos Puedeintroducirtextosmedianteseleccionarcaractereseneltecladovertual.Toqueeláreadeentradadetextosparamostrareltecladovertical.Toque delabarradetareasparacambiarelmétododeentradadetexto.Desdeeláreodetextos,puedeutilizarunacopiaolasfuncionesdepegarparalaentradarápida.

Gestión de apl icaciones ToqueConfiguracionesàAppparagestionarlasaplicacionesinstaladasensudispositivo.Paradesinstalarunaaplicación,deslicelaaldescargado,luegoseleccioneunartículoytoqueDesinstalar,pulseOKparaconfirmar.Parafinalizarocambiarlasconfiguracionesdeunaaplicación,seleccioneEjecutaroTodo,luegoseleccioneunartículoytoquelaopciónquenecesita.

Reiniciar la tableta Puederestaurarelsistemaylasconfiguracionesdelescritorioasusvaloresoriginalesdeconformidadconlossiguientespasos:SeleccioneelrestablecimeintodeConfiguracionesàEscritoriodelalistadeaplicaciones.Toquepararestablecerlosdatosdefábrica.Toquepararestablecerlatableta.Eldispositivoserestableceráalosvaloresdedefectodelafábricaautomáticamente.Advertencia!:ElrestablecimientodelosdatosdefábricapuedeborrartodoslosdatosdesudispositivoysutarjetaSD,incluyendosucuentadegoogle,lasconfiguracionesdelsistemaydatosdelasaplicacionesasícomolasaplicacionesdescargadas.

12

Comunicación Teléfono ToqueelTeléfonodesdelalistadeaplicacionesparautilizarlasfuncionesdellamada,Hacerllamadas

Puedeutilizarlacualquieradelossiguientes3métodosparahacerllamadas:1.Introduzcanúmerosutilizandoeltecladonuméricoverticalenlapantalla. 2.Hagaunallamadadesdeelregistrodellamadas.3.Hagaunallamadadesdeloscontactos.ContestarunallamdasArrastreelbotóndecírculohaciaelbotónazulparacontestarunallamada. Arrastreelbotóndecírculohaciaelbotónrojopararechazarunallamada.Toendacallinprogress,taptheredbutton.Toqueelbotónrojoparafinalizarunallamadadeprogreso.Configuracionesdellamada Toqueelbotóndeopciónenlapartesuperiorderechadelainterfazdellamadaparacambiarlasconfiguracionesdellamda. Tonodellamada&vibraciónPuedeconfigurardiferentesdetonosdellamadaparalasllamadasdeentrada.Seleccioneeltonodelteléfonoparaabrirlalistadetonosdellamda,seleccioneeltonodeseado,luegoseleccioneOKparaconfirmar. Toquelaconfiguracióndevibraciónalsonarparacrearuníndicedeselección,ylatabletalenotificaráparalasllamadasdeentrada.

TonosdedialToquelostonosdedialparacrearuníndicedeselecciónysudispositivosonaráuntonoencuandoaltoquededial.

13

Contactos

ToquePersonasdesdelalistadeaplicacionesparaaccederaloscontactos. Favorito：Listadecontacotsqueconfiguradacomofavoritosocontactosaquienesleshaenviadounmensajeohechounallamada.

Añadirnuevoscontactos 1. AccedaaPersona

2. Toque .3. Entreenáreanecesaria.4. ToqueHecho.

Editaruncontacto1. Desliceauncontactoquequieremodificarparaediraruncontacto.2. Toqueelbotóndeplumadelapartesuperiorderecha. 3. Cambie los áreas necesarios.4. ToqueHECHO.

Crearnuevogrupo 1. Toqueelbotóndeopcióndelapartesuperiorderecha .2. Toque delapartesuperiorderecha.3. Introduzcaunnombredecategoría.

4. ToqueHECHO.

Renombrarelgrupo

1. Desliceelgrupoquequieramodificarpararenombrarungrupo.2. Toque delapartesuperiorderechaotoqueelbotóndeopcióny

luegoseleccioneEditar.3. Introduzcaunnuevonombredelacategoría.4. ToqueHECHO.

14

Importar/Exportarcontactos ImportardelatarjetaSIMParacopiarloscontactosdelatarjetaSIM,toqueelbotóndeopciónenlapartesuperiorderechayluegoseleccioneImportar/ExportàImportardelatarjetaSIM,seleccioneloscontactos,yluego,seleccioneImportar.ImportardelatarjetaSDParaimportararchivosdecontacto(enformatovcf)desdeunatarjetadememoriaensudispositivo,toqueelbotóndeopciónenlapartesuperiorderecha.Y luego, seleccione Importar / ExportàImport desde la tarjeta SD,seleccione la localización de una memoria y ponga en contacto conarchivosparaimportaryseleccioneAceptar.ExportaralatarjetaSDParaexportarcontactosdesdesudispositivoaunatarjetadememoria,pulseelbotóndeopciónenlapartesuperiorderechayluegoseleccioneImportar/ExportàExportalatarjetaSD,seleccioneAceptarparaconfirmar.Compartircontactosvisibles

Utilizandoestafunción,puedeenviarloscontactosvisiblesatravésdecorreoelectrónico.

Buscarcontactos 1. Toque enlabarradetítulodelalistadecontactosdelapantalla,

introduzcalainformacióndeseada,yluego,eldispositivomostraráelresultado.

2. Toqueenel iconodebúsquedaen laparte superior izquierdade la

pantalladeinicio,introduzcaelnombredelcontactooelnúmero,sudispositivomostraráelresultadoinmediatamente.

Mensaje Aprendaacrearyenviarunmensajedetextoodemultimedia,yveaoadministrelosmensajesquehaenviadoorecibido.Vermensajes

1.ToqueMensajedesdelalistadeaplicación.2.Toqueelmensajeparaverlasinformacionesdetalladas.

15

Crearyenviarmensajesdetexto

1.ToqueelbotóndeNuevoMensajedelalpartesuperiorderecha.2.Enáreademensajes,introduzcalosnúmerosdeteléfonodeldestinatariomanualmente.Siintroducemásdeunnúmero,separelosnúmerosconunacoma.3. Introduzcatextosdemensajesparaescribirmensaje.

4.Toque paraenviarmensajes.

Crearyenviarmensajesdemultimedia

Losmensajesdemultimediaincluyeimagenes,sonidosytextos.

1.ToqueNuevoMensaje.

2.Toque delabarradetítulo.3.Seleccioneunodelossiguientesartículos. Imagen:seutilizaparainsertarimágenes. Tomarfotos：Seutilizaparatomarfotosoinsertarfotos. Vídeos:seutilizaparainsertarclipsdevídeo. Grabarvídeo:seutilizaparagrabarvídeosoinsertarclipdevídeos. Audio:seutilizaparainsertarclipdesonidos. Grabaraudio:seutilizaparagrabarsonidosoinsertarclipdesonidos. Diapositiva:seutilizaparaañadormásdeunadiapositiva.

Toque paraenviarmensajes.

16

Correo electrónico Pararecibiryenviarcorreoselectrónico,debetenerunserviciodebuzóndecorreodecontrolremoto.Esteserviciopuedeserofrecidoporelproveedordeservicios.EldispositivoescompatibleconlasnormasaplicablesporInternetparaPOP3/IMAP/Intercambio.

Gmail

PuederecuperarlosnuevosmensajesdesdeelserviciodecorreodewebdelGoogleMailasubuzóndeentrada.Antesdeenviarorecibircorreoensudispositivo,tienesqueestablecerunacuentadeGmail.CrearunacuentadeGmailSinocuentaconlacuentadeGoogle,toqueNuevo,luegosigalasinstruccionesdelapantallaparacrearunanuevacuenta.EstablecerunacuantadeGmailSideseaagregarunacuentaexistente,toqueExistente,introduzcaladirecciónylacontraseñadesucorreoyleugo,seleccioneSiguiente,cuandosehafinalizadolaconfiguracióndelacuentadelcorreoelectrónico,losmensajesdelcorreoelectrónicosedescargaráneneldispositivo.Verlosmensajesdelcorreoelectrónico

Alabrirlacuentadelcorreoelectrónico,lacantidaddelosmensajesdecorreoelectróniconoleídosapareceránenlabarradetítuloylosmensajesnoleídossemuestranennegrita.Crearyenviaruncorreoeletrónico1.Toque .2.Enelárea,introduzcalasdireccionesdecorreoelectrónicodeldestinatariomanualmenteyseparelosconunacoma3.AñadamásdestinatariostocandoCC/CCO.4.Parainsertaradjuntos,toqueelbotóndeopciónenlapartesuperiorderechayseleccioneAdjuntararchivo.5.Introduzcaelasuntoyeltexto.6.ToqueENVIARparaenviarcorreos.

17

Web Navegador

ToqueelNavegadordelalistadeaplicacionesparaaccederalweb.Páginawebdelnavegador1.SeleccioneelNavegadorparalanzarunapáginadeinicioespecificada. 2.Paraaccederaunapáginawebespecificada,seleccioneeláreadeentradadeURL,introduzcaladireccióndelapáginaweb,yseleccioneIr.3.Pongalosdosdedosenlapantallayrepitalosaparteparaacercar,ymuevasusdedosmáscercajuntos,tambiénpuedehacerdobleclicenlapantalla.Establecerlapáginadeinicio1.Toqueelbotóndeopcióndelapartesuperiorderecha.2.SeleccioneConfiguracionesÊGeneralÊEstablecerlapáginadeinicio.3.Introduzcaladireccióndelapáginawebquequierevisitar.AnadirfavoritosMientrasnavegaporunapáginaweb,pulselateclademenúyluegopulse"Guardarenfavoritos".Verfavoritosyhistoria

Toque paraabrirlalistadefavoritosylahostoriareciente.Toqueelfavoritoocualquierentradaparamostrarlapáginaweb.

18

Personalizarelnavegador ToqueelbotóndeopcióndelapartesuperiorderechoyluegoseleccionelasConfiguracionesparaajustarlasconfiguracionesdesunavegador.

Tienda de apl icación Latiendadeaplicaciónlepermitedescargafácilmenteunagrancantidaddeaplicacionesdirectamenteensudispositivo.Antesdeutilizarlatienda,tienesquetenerunacuentadeGoogle.

Observación l Todaslasaplicacionesproporcionadasporlatiendadeaplicación

sondesarrolladaspor terceros. Paraobtener información sobrelos desarrolladores, puede leer las descripciones de cadaaplicación.

l OurNuestraempresanoasumirálaresponsabilidaddelosproblemasderendimientocausadosporlasaplicacionesdelterceros.

l Android,MercadodeGoogle (GooglePlay),yel logodelMercadodeGoogle(GooglePlay)sonmarcasdelaempresaGoogleInc.

Entretenimiento Galería

SeleccionelaGaleríadesdelalistadeaplicacionesparaveruorganizarsusimágenesyclipsdevídeo,oeditaryenviarsusarchivosaotrosdispositivos,oestablecerfotoscomoelfondodelapantalla.Nota:Tardaráunosminutosmásparaentrarenestaaplicaciónsialmacenamásarchivos.

19

VerunafotoSeleccioneunacarpetaSeleccioneunafotoparaver.Deslicehaciaizquierdaoderechaparavermásfotos.Pongalosdosdedosenlapantallayrepitalosaparteparaacercar,ymuevasusdedosmáscercajuntos,tambiénpuedehacerdobleclicenlapantalla. Toque delabarradetítuloparainiciarunadiapositiva.Toqueelbotóndeopción,yluegoseleccionelosdetallesparaverlosdetallesdeunarchivo.Toque delabarradetítuloparacompartirunafotoconlosdemásatravésdeEmail,GmailorMenseje..

Editarunafoto

1.ToqueelbotóndeopcióndelapartesuperiorderechayluegoseleccioneCortarpararecortarlaimagen.2.Paramoverelcuadrodecorte,toqueymantengapresionadoelcuadrodecorteyarrástreloalaposicióndeseada.3.Paraañadirorestardesdeelbordedeseleccióndelcuadrodecorte,arrastreelcuadrodecortepararecortareltamañoquerido. 4.ToqueGuardarcuandoestáfinalizado.5.Toqueelbotóndeopcióndelapartesuperiorderechaparaeditarfotosyaplicarvariosefectos.

Reproducirunvideo

1.Seleccioneunacarpeta2.Seleccioneunvideoparareproducir3.Controlelasteclasvertualespararetrasmitir.

20

Cámara Conlafuncióndecámara,puedecapturarfotosograbarvídeos.Capturarunafoto1.Abralalistadeaplicacionesyseleccionelacámara.2.Tienesquesaberalgosobrelasconfiguracionesantesdetomarfotos.

Pongalosdedossobrelapantallayextiendalosapartesomuevalosdedosjuntosmáscercanosparaacercaroalejarunaimagen.

21

3.Apunteellentehaciaelobjetivoytoque paratomarunafoto.LasfotosseguardaránautomáticamenteenlacarpetaDCIM.4.Seleccioneeliconodevisordeimagendelapartesuperiorderechaparaverlasfotos.Grabarunvídeo1.Abralalistadeaplicaciónyseleccionelacámara.Toque paracambiaralmododevídeo.2.Toque parainiciarlagrabación.Lalongituddelvídeodegrabaciónestálimitadaporelespaciodisponibledelsistemadealmacenamiento.3.Toque paraterminarlagrabación.ElvídeoseguardaráautomáticamenteenlacarpetadeDCIM.4.Despuésdegrabarvídeos,seleccioeeliconodevisordeimagendelapartesuperiorderechaparaverlosvídeosgrabados.

22

Herramientas Calendario

Utilizandolafuncióndecalendario,puedeconsultarelcalendariopordía,semanaomes,creareventosyestablecerunaalarmaparaquesirvacomounrecordatorio,encasonecesario.Toqueelcalendarioenlalistadeaplicacionesparaaccederalcalendario.Paracrearunevento,toque+ Rellenelosespacios,yestablezcalacategoría,fecha,tiempo&alarma. Despuésdefinalizarse,seleccioneHecho

Puedeverelcalendarioendiferentespuntosdevista,aldía,semana,mesotodos.Paraeliminarunaentrada,toqueeleventoparaabrirlo,yluegotoqueeliconoenlaesquinasuperiorderecha,acontinuación,seleccioneEliminar.

Alarma

ToqueRelojydespuésseleccione desdelalistadeaplicaciones.Toqueelbotón+delaparteinferiordelapantallaparaañadirunaalarma.

Toqueelbotónnuméricoparaestablecereltiempodealarma,ydespuésdeleccioneAMoPM,toqueOKcuandoestáfinalizado. ToqueelTiempoparacambiareltiempodealarma.

1.Establezcaeltiempodealarma,elcicloderepetición,yeltomodealarma,toqueOkalfinalizarse.

23

2.Toque“cancelar”paraapagarlaalarma,ytoque”sonarotravez”,yluegolaalarmadejarádesonarduranteunosminutos.3.Desactiveelrelojparadejardeusarelreloj.4.Pulsedurantelargotiempoelrelojydespuésseeliminará.

Administrador de archivos

Muchasfuncionesdeldispositivo,talescomolaimagen,elvídeo,losdocumentos,losadjuntosrecibidos,ylosarchivosolasaplicacionesdescargados,utilizaránlamenoriaparaalmacenardatos.Utilizandoeladministradordearchivos,puedealmacenaroverlosarchivosylascarpetasensudispositivo,oeditar,moverycopiararchivos.Tambiénpuedeenviararchivosadispositivoscompatiblesetc..

Nota:Algnosformatosdearchivosnopuedensersoportadosdependientodelsoftwaredeldispositivo.Algunosarchivosnopuedenreproducirseadecuadamentedependientodecómoestáncodificados.

Grabadora de sonido

RecorderMediantelagrabadora,puedegrabarunmemorándumdevoz.Toquelagrabadoradesdelalistadeaplicaciones.Toque paragrabarunmenorándumdevoz.Toque paraterminarlagrabación..Toque paraescucharlavozgrabada..

Calculadora Medianteestafunción,puedeutilizareldispositivocomounacalculadora.Lacalculadoraproporcionarálasfuncionesaritméticasbásicas.Toquelasvertualesteclasnuméricasycalculadoraspararealizaruncálculo

Conectividad

24

WLAN

UtilizandolaWLAN,puedeconectarsealinternetootrosdispositivosderedencualquierpuntodeaccesoolugardondeeldepuntodeaccersoinalámbricoestádisponible.

ActivelafuncióndeWLAN 1.ToqueConfiguracionesdesdelalistadeaplicación. 2.ActivelafuncióndeWLANenáreaderedesINALÁMBRICAS&REDES.EncuentreyconécteseaWLAN

1.UnavezquelafuncióndeWLANestáactivada,eldispositivobuscaráautomáticamentelaconexióndisponibledeWLAN.2.Seleccioneunared.3.Introduzcalacontraseñadelared(encasonecesario).4.SeleccionelaConexión.

BT

BuscaryconectarseaBT

1.UnavezquenecesitautilizarelBT,tienesqueabrirlaopcióndeBT.YencuentrelosotrosdispositivosqueserequieretambiénabrirelBT.

2.Seleccioneundispositivodebúsqueda.

3.Seleccionepardeemparejamiento.4.SeleccionebardeemparejamientoyutiliceBT.

25

Precauciones de seguridad Leaestasinstruccionesantesdeutilizareldispositivo.Elincumplimientodeellaspuedeserpeligrosooilegal.l Avión

Apagueel teléfonoen losavionesy siga todas las restricciones. Losdispositivosinalámbricospuedencausarinterferenciasenlosaviones.

l Vehículos

Nuncautiliceeldispositivomientrasestáconduciendo.Colocqueloenlugarseguro.

Coloqueeldispositivodealcancefácilacceso.Asegúresedecolocarasu dispositivo en lugar donde no requiere quitar la vista de lacarretera.

l Dispositivoelectrónico

Enalgunascircunstancias,eldispositivopuedecausar interferenciasconotrosdispositivos.

l Ambientespotencialmenteexplosivos

Apaguesudispositivocuandoestéencuanlquerlugarconunaatmósfera potencialmente explosiva y cumpla con todas las señales einstrucciones.Laschispasenestasáreaspodríancausarunaexplosiónoincendioycausarlesionescorporalesoinclusolamuerte.

l Marcapasosyotrosdispositivosmédicos

Los fabricantes demarcapasos recomiendan quemantenga por lomenosunadistanciade8pulgadasentreundispositivoinalámbricoyunmarcapasosparaevitarposiblesinterferencias.

Laoperacióndecualquierequiposderadiotransmisión, incluidos losteléfonos móviles, puede interferir con el funcionamiento de losdispositivos médicos que no estén protegidos adecuadamente. Encado de que tenga dudas, consulte por favor a un médico o alfabricante del dispositivo para determinar si los equipos est áncorrectamente protegidos contra las señales externas deradiofrecuencia.

Apaguesudispositivoenloscentrosdesaludcuandolasnormativasdeestaszonasasíloindiquen.

l Entornooperativo

Cuando se conecta a otro dispositivo, lea este manual del usuarioparaobtenerlasinstruccionesdetalladasdeseguridad.Noconecteaproductosincompatibles.

26

Nocoloquesudispositivoenzonadedespachodelairbag.

Utilice el dispositivo s ó lomente en lugar de funcionamientosnormalescomoseexplicanenladocumentacióndelproducto.

Siempre apague su dispositivo cuando su uso esté prohibido ocuandosuusopuedacausarinterferenciasypeligros.

l Áreasconreglamentosindicados

Apague su dispositivo cuando las normativas de estas zonas así loindiquen.

Cuidado & Mantenimiento l Utilice sólamente los accesorios calificados por el fabricante. El uso

de los accesorios generales puede acortar la vida de uso de sudispositivoocausarelmalfuncionamiento.

l Mantengaeldispositivoseco.Lahumedadoloslíquidospuededañarlaspiezasoelcircuitoselectrónicosdeldispositivo.

l Noguardeeldispositivoenlugarpolvorientoysucio.

l Noguardeeldispositivoenambientedetemperaturaaltaobaja.

l Noguardesudispositivocercadellugarmagnético.

l Noguardesudispositivoconobjetosmetálicostalescomomonedas,llavesycollares.

l Nocaiganicauseimpactosfuertesasudispositivo.

Otrasadvertencias

Cualquiercambioomodi_caciónquenoestéexpresamenteaprobadoporlaparteresponsablepuedeanularlaautorizacióndelusuarioparaoperarelequipo.Estedispositivocumpleconlaparte15delaFCCReglas.Laoperaciónestásujetaalasiguientedoscondiciones:(1)Estedispositivonopuedecausarinterferenciasperjudicialesy(2)estedispositivodebeaceptarcualquierinterferenciarecibida,incluyendolasinterferenciasquepuedancausarindeseadooperación.Nota:EsteequipohasidoprobadoyhademostradocumplirconloslímitesdeundispositivodigitaldeClaseB,segúnlasección15delasnormasdelaFCC.Estoslímitesestándiseñadosparaproporcionarunaprotecciónrazonablecontrainterferencias

27

perjudicialesenunaresidencialinstalación.Esteequipogenera,usaypuedeirradiarenergíaderadiofrecuenciay,sinoseinstalayutilizadeacuerdoconlaslasinstrucciones,puedecausarperjudicialesinterferenciasenlascomunicacionesderadio.Sinembargo,nohaygarantíadequenoseproduzcaninterferenciasenunadeterminadainstalación.Siesteequipocausainterferenciasperjudicialesenlaradioolatelevisiónrecepción,loquepuededeterminarseporgirandoelequipoapagadoyencendido,elusuarioessugiereintentarcorregirlainterferenciaporunaomásdelassiguientesmedidas:-Reorientaroreubicarlaantenareceptora.-Aumentarlaseparaciónentreel-equipoyelreceptor.-Conectandoelequipoaunatomadeun-circuitodiferentedeaquelalquela-receptorestáconectado.-Consultarconelproveedorounexperimentado-radio/TVparaobtenerayudaLaspruebasdeSARserealizanenposicionesdefuncionamientoestándaraceptadasporlaFCCconelteléfonotransmitiendoasuniveldepotenciacerti_cadoentodaslasbandasdefrecuenciaprobadas,aunqueelSARsedeterminaalniveldepotenciamásalto,elnivelrealdeSARdelteléfonomientrasseconducepuedeserbastanteinferioralvalormáximo,engeneral,cuantomáscercaestédeunaantenadeestaciónbaseinalámbrica,menorserálapotenciadesalida.Antesdequeunmodelodeteléfonoestédisponibleparalaventaalpúblico,debeserprobadoycerti_cadoantelaFCCquenoexcedeellímitedeexposiciónestablecidoporlaFCC,pruebasparacadateléfonoserealizanenposicionesyubicaciones(porejemplo,eneloídoyusadoenelcuerpo)exigidosporlaFCC.Parausarloenelcuerpo,estemodelodeteléfonohasidoprobadoycumpleconlaspautasdeexposiciónaRFdelaFCCcuandoseutilizaconunaccesoriodesignadoparaesteproductoocuandoseutilizaconunaccesorioquenocontienemetalyquecoloqueneldispositivoaunadistanciamínimade1,0cmdelcuerpo.ElincumplimientodeestasrestriccionespuederesultarenlaviolacióndelasnormasdeexposiciónaRF.

28

www.plum-mobile.com