zeiss terra hunting en 2015
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
3
ZEISS TERRA
Your fascinating doorway to a new world
Simple and rugged – that's TERRA® from ZEISS in a nutshell. Experience the
legendary ZEISS quality in a form focused on the essentials: ease of use,
sturdiness and a functional design make the binoculars and riflescopes of the
ZEISS TERRA line an ideal doorway to the world of ZEISS. You realize your
ambitions, we provide the tools to get you on your way.
The moment curiosity turns into passion.This is the moment we work for.
4
ZEISS TERRA ED BinocularsFor rough conditions
The ZEISS TERRA ED 8x42 and 10x42 are robust, reliable and easy to use.
They impress with their state-of-the-art design and are comfortably compact
thanks to their sleek design and low weight of just 690 grams. Furthermore,
the use of SCHOTT ED glass featuring a hydrophobic multi-coating ensures
brilliant images with outstanding clarity down to the very last detail. TERRA ED
products from ZEISS are watertight and nitrogen filled, making them ideal
for the outdoors. In short: they are ready for rough conditions in the field.
ZEISS TERRA ED binoculars are excellent value for money and your perfect
doorway to the world of ZEISS.
ZEISS TERRA ED 8x42The all-rounder
With its compact, practically indestructible
design, the 8x42 is a true all-purpose tool. It
provides large fields of view and steady images
at 8x magnification.
ZEISS TERRA ED 10x42The specialist
If you want higher magnification to view distant
objects but don't want to carry extra weight, the
10x42 is the model for you.
New New
5
ZEISS TERRA
Key features at a glance
Ergonomic• The large, smooth and easy-to-grip
focus wheel makes it particularly fast
and easy to focus ZEISS TERRA ED
products.
Compact, light and robust•With a glass fibre reinforced,
watertight body, ZEISS TERRA ED
products are ideal for rough
conditions.
Precise• The use of SCHOTT ED glass featuring
a hydrophobic multi-coating provides
optical precision every time.
6
Absehen Z-Plexunbeleuchtet
ZEISS TERRA 3X RiflescopesSimple and robust
ZEISS TERRA riflescopes stand for maximum robustness and ease of use. The
3X models are perfectly at home in rough conditions. They combine proven optics
and technology with a robust and functional design. Typical of the ZEISS TERRA 3X
models are the one inch centre tube diameter used in the USA and the ¼ MOA
click adjustment. ZEISS TERRA 3X riflescopes are excellent value for money and
your perfect doorway to the world of ZEISS.
ZEISS TERRA 2–7x32The compact system
With its compact, lightweight design, the 2–7x32 is
ideal for hunting in motion.
ZEISS TERRA 3–9x42The all-rounder
The 3–9x42 is the classic riflescope on the US market.
Generations of hunters have placed their trust in
the versatility of the 42 mm lens diameter and the
3–9x magnification.
ZEISS TERRA 4–12x50The specialist
The TERRA 4–12x50 offers maximum magnification
and is therefore ideal for longer-distance shots.
The 50 mm lens diameter provides the extra
brightness you need when the light starts to fade.
ZEISS Z-PlexReticle 20
The internationally recognised Z-Plex reticle comes as
standard on the ZEISS TERRA line.
New
New
New
7
ZEISS TERRA
Key features at a glance
Precise• The click adjustment of the reticle
corresponds to 0.7 cm per click
at 100 m. This is referred to as
1/4 MOA.
Proven• ZEISS TERRA optics deliver
detailed, high-contrast images.
Essential• In the ZEISS TERRA line, focusing
on the essentials means easy and
reliable operation.
Robust• The compact design and robust
construction are a result of the
one inch centre tube diameter of
the TERRA riflescopes from ZEISS.
1 inch corresponds to 25.4 mm.
8
ZEISS TERRA ED BinocularsSpecifications
Model 8x42 10x42
Magnification 8x 10x
Effective lens diameter 42 mm 42 mm
Exit pupil diameter 5.25 mm 4.2 mm
Twilight factor 18.3 20.5
Field of view at 1,000 m 125 m 110 m
Subjective viewing angle 56° wide angle 60° wide angle
Close focus 1.6 m 1.6 m
Diopter adjustment range +/-4 D +/-4 D
Exit pupil distance 18 mm 14 mm
Pupil distance 58–75 58–75
Lens type ED ED
Prism system Schmidt-Pechan Schmidt-Pechan
Coating Hydrophobic ZEISS MC Hydrophobic ZEISS MC
Nitrogen filled Yes Yes
Water resistance 100 mbar 100 mbar
Operating temperature -15/+60°C -15/+60°C
Length 142 mm 142 mm
Width at an interpupillary distance of 65 mm 120 mm 120 mm
Weight 690 g 690 g
Order number 52 42 05 52 42 06
9
ZEISS TERRA
ZEISS TERRA 3X RiflescopesSpecifications
Model 2–7x32 3–9x42 4–12x50
Magnification 2.3–7 3–9 4–12
Effective lens diameter 24.4 to 32 mm 42 to 42 mm 50 to 50 mm
Exit pupil diameter 12.2–4.6 mm 13.8–4.6 mm 12.4–4.2 mm
Twilight factor 6.5–15 8.5–19.4 11.3–24.5
Field of view at 100 m 15.5 m–4.5 m 12–4.1 m 9–3 m
Objective viewing angle 8.7º–2.5º wide angle 6.9º–2.3º wide angle 5.2º–1.7º wide angle
Diopter adjustment range 2.5/+2.5 D -2.5/+2.5 D -2.5/+2.5 D
Eye relief 90 mm 90 mm 90 mm
Parallax adjustment 91.4 m (100 yards) 91.4 m (100 yards) 91.4 m (100 yards)
Adjustment range at 100 m 180 cm 135 cm 115 cm
Adjustment per click at 100 m 0.7 cm (0.25 MoA) 0.7 cm (0.25 MoA) 0.7 cm (0.25 MoA)
Centre tube diameter 25.4 mm (1 inch) 25.4 mm (1 inch) 25.4 mm (1 inch)
Eyepiece diameter 41 mm 41 mm 41 mm
Objective lens diameter 39.5 mm 50 mm 60 mm
Coating ZEISS MC ZEISS MC ZEISS MC
Nitrogen filled Yes Yes Yes
Water resistance 400 mbar 400 mbar 400 mbar
Operating temperature -25/+50ºC -25/+50ºC -25/+50ºC
Length 292 mm 315 mm 335 mm
Weight 380 g 420 g 495 g
Order number 52 27 21 52 27 01 52 27 41
All ZEISS TERRA 3X riflescopes feature the Reticle 20 (Z-Plex) and only come as a ring mount. Subject to changes in design and scope of delivery as a result of ongoing technical development. For more information, please go to www.zeiss.com/sports-optics.
ZEISS VICTORY LINETHE LE ADInG-EDGE OP T ICS
The VICTORY line is the best that ZEISS
has to offer. It guarantees excellent
performance for unforgettable hunting
moments.
The balanced products in the COnQUEST
line provide outstanding performance for all
that hunting has to offer.
ZEISS quality and properties in a form
focused on the essentials. The perfect
doorway to the world of ZEISS.
Tailored to your needs: Three-pronged approach to optical excellence
ZEISS CONQUEST LINETHE bEnCHMARK In THE UPPER MIDDLE CL A SS
ZEISS TERRA L INETHE EnTRY CL A SS
ZEISS VICTORY V8
ZEISS TERRA 3X
ZEISS COnQUEST DL ZEISS COnQUEST HD
ZEISS TERRA ED
ZEISS VICTORY SF
ZEISS VICTORY HT
10
// Realize ambitions
// liVinG obsessions
TE
RR
AT
ER
RA
// FeelinG Passion
ZE
ISS
CO
NQ
UE
ST
ZE
ISS
VIC
TO
RY
ZE
ISS
TE
RR
A
become a part of the ZEISS Hunting Community.
Follow us on the web:
facebook.com/ZEISSHunting
zeiss.com/hunting-blog
youtube.com/user/zeisssportsoptics
#passionforhunting
Carl Zeiss Sports Optics GmbHZEISS GroupConsumer Optics business groupGloelstrasse 3 - 535576 Wetzlar, Germany
www.zeiss.com/sports-optics
EN
_52
_02
5_0
00
5I
Prin
ted
in G
erm
any
CZ-
III/2
015
2138
-961
, no
liabi
lity
for
mis
take
s an
d pr
intin
g er
rors
.
ZEISS supports