项目名称

项目类别 产业领域

所在平台

浙江省“钱江人才计划”C、D类项 目 申 请 表

姓 名

单 位

部门（地区）

浙江省人力资源和社会保障厅

中俄-艺术歌曲的研究与诠释

C类 文化

其他：浙江师范大学音乐学院

方香蕾

浙江师范大学

浙江师范大学

一、申请人基本信息

姓 名 方香蕾 工作单位 浙江师范大学

职 务 讲师 从事专业 音乐

联系地址 浙江金华浙师大老家属区25幢202 邮 编 321000

单位电话 0579-82282416 手 机 15558699188 E—mail455251373@qq.co

m

留学国别 俄罗斯 出国时间 200809 回国时间 201606

留学机构名称 俄罗斯圣彼得堡国立音乐学院

留学性质 自费 学习性质 博士

主 要

学 习

工 作

经 历

2008-2016 赴俄罗斯留学

2014年 硕士研究生（声乐表演）毕业于俄罗斯格林卡国立音乐学院

并以优异的成绩毕业及获得声乐教师，歌剧演员，室内乐演员

三个证书。

2016年 俄罗斯圣彼得堡国立音乐学院攻读声乐歌剧表演博士

2016年6 毕业回国，工作于中央音乐学院歌剧中心，饰演著名歌剧里的女主角

，

并在中国各大剧院，学校巡演10多余场，多次与中国

青年交响乐团合作演出。

2018年 发行歌剧CD《伊奥兰塔》（中央音乐学院）。

2017年9月 任教于浙江师范大学音乐学院，在工作期间，曾多次参加国际上，全国

，

浙江省及学校里的各类演出及音乐会：

2018年11月 通过层层筛选被选入俄罗斯切波克萨尔国际歌剧节意大利歌剧篇

中 《唐 帕斯夸莱》的唯一女主角，也是亮相本次国际音乐

节的唯一中国人；

2018年11月 参加中国高校声乐专业教师展演获得展演奖；

2019年5月 参加浙江省青年歌手大赛金钟奖浙江选拔赛获得银奖；

2019年6月 受邀参加“同唱祖国好”浙江省青年歌唱家巡回音乐会在杭州，温州，

舟山，嘉兴，丽水，金华，衢州，宁波等地近10场演出。等。

从事专业

工作情况

本人主要研究艺术音乐声乐演唱及歌剧表演方向，和声乐教学：

获得的奖项：

1 曾获意大利文化中心国际声乐比赛第一名（2015圣彼得堡）；

2 意大利国际中心声乐比赛获得第一名（2014圣彼得堡）

3 俄罗斯伊万诺夫国际声乐比赛第二名（2013特维尔）；

4 俄罗斯国际声乐比赛第三名（2013捷尔任斯克）；

5 拉赫玛尼诺夫国际音乐比赛优秀奖及贝里尼作品优秀演唱奖（2012圣彼得堡）；

6 “新声音”国际声乐比赛声乐组第二名（2012下诺夫哥罗德）；

7 俄罗斯古典音乐国际声乐比赛第一名（2012莫斯科）；

8 第五届高校音乐教育专业声乐教学成果展示与交流优秀作品展演（2018上海）。

9 2019年5月，参加浙江省青年歌手大赛金钟奖浙江选拔赛获得银奖；

参加重大演出及业绩：

1 曾参演歌剧《战争与和平》饰娜塔莎2016圣彼得堡马林斯基歌剧院，《艺术家

的生涯》饰咪咪2015-2016圣彼得堡阿布拉兹佐娃歌剧研究院；

2 《沙皇的新娘》饰马尔法2015圣彼得堡歌舞剧院；

3 《尤兰塔》饰尤兰塔公主2015圣彼得堡歌舞剧院及2017中央音乐学院歌剧中心，

福建大剧院，厦门大学，厦门鼓浪屿学校，水上莲花大剧院，中国地质大学，中

央音乐学

院歌剧厅等；

4 受邀参加2018第28届俄罗斯国际歌剧节，并以唯一中国人身份饰演意大利多尼

采蒂的歌剧《唐帕斯夸莱》第一女主角，得到海外专业人士和观众一致好评；

除了歌剧演出，还参加很多国际音乐节和音乐会的演出数千场，同时在俄罗斯，

意大利，中国等地区成功举办多次个人独唱音乐会。

5 2019年6月，受邀参加“同唱祖国好”浙江省青年歌唱家巡回音乐会在杭州，温

州，舟山，嘉兴，丽水，金华，衢州，宁波等地近10场演出等。

6 2018年7月，在意大利罗马成功举办咏叹调音乐会；

7 2018年7月，指导的学生在意大利国际声乐比赛中获奖等。

二、五年来主要成果

1、参与过的主要项目

序号 项目名称 起止时间 项目性质和来源经费总额

（万元）

参与人数、本人排名

和任务

12017年国家艺术基金《周南

关雎》

201711

-

201812

国家艺术基金，小

型舞台，新作，浙

江师范大学

10.02/3，参演作品及

项目录制，

2、代表性论文

序号 论文题目 刊物名称 论文类别 时间 排名 索引 引用

1 无 无 其它 2019 0 无 0

3、代表性著作

序号 著作题目 出版社 类别 出版时间 排名

1 无 无 教材 2019 0

4、专利

序号 专利名称 专利号 专利类别 批准时间 排名

1 0 0 其它 2019-09 0

5、产品

该项目音乐会自2018年底开始筹备，制定曲目基本成型（例如林姆斯基-科萨科夫的歌曲《迷人得玫

瑰，夜莺》（Восточный романс--Пленившись

розой，соловей） 拉赫玛尼诺夫得歌曲《夜》（ночь），拉赫玛尼诺夫得歌曲《紫丁

香》（Сирень）等，相关人员基本确定（人员均为高校声乐教师，俄罗斯留学博士研究生，圣彼得

堡音乐学院钢琴博士担任钢琴艺术指导）。

6、其他

1 曾获意大利文化中心国际声乐比赛第一名（2015圣彼得堡）；

2 意大利国际中心声乐比赛获得第一名（2014圣彼得堡）；

2 俄罗斯伊万诺夫国际声乐比赛第二名（2013特维尔）；

3 俄罗斯国际声乐比赛第三名（2013捷尔任斯克）；

4 拉赫玛尼诺夫国际音乐比赛优秀奖及贝里尼作品优秀演唱奖（2012圣彼得

堡）；

5 “新声音”国际声乐比赛声乐组第二名（2012下诺夫哥罗德）；

6 俄罗斯古典音乐国际声乐比赛第一名（2012莫斯科）；

6 2017年11月，方香蕾独唱音乐会（浙江师范大学音乐厅）圆满举行；

7 2017年11月，方香蕾声乐学生汇报音乐会顺利举行；

8 第五届高校音乐教育专业声乐教学成果展示与交流优秀作品展演（2018上

海）。

9 2018年7月指导的学生获得意大利大师班罗马国际声乐比赛二等奖。

10 2018年11月，指导的学生获得全国高校基本功大赛3等奖；

11 2019年3月，受邀被聘为温州市第八高级中学艺术顾问；

12 2019年6月，方香蕾声乐学生汇报音乐会圆满举行；

13 2019年5月，参加浙江省青年歌手大赛金钟奖浙江选拔赛获得银奖。

三、项目可行性说明

1、立项背景

国内外研究现状：

1 声乐美声在中国出现于清末民初， “五四”运动时期。其在我们国家不断发展的过程中，因受到

了各方面因素的影响， 显现出各种问题，当下， 我国经济实力大幅提升， 文化也因此显著发展， 声乐

领域中传统民族声乐以及通俗声乐发展迅速，这使得美声渐渐出现滞后、萎缩的现象。

2 美声唱法在21世纪传入我们国家以后就出现了一定的欣赏误区，这主要是因为美声唱法并没有与我

们国家的人文生活之间进行相互交流和融合， 美声唱法在表演过程中通常是在歌剧表演以及各种舞台盛

典之上，且多为外国语言， 这就使得美声演唱方法在我们国家发展的过程中逐渐变成了一种小众艺术。

美声唱法按其风格不同从而在世界上出现多种流派。与其他艺术类一样， 我国学习美声声乐大致经历了

先学欧洲， 转学俄罗斯 （苏联） ， 再学欧洲的过程。因此， 当前我国各大专业性音乐院校所教授的

美声唱法以意大利美声唱法为主， 但这并不意味着俄罗斯美声唱法被摒弃或淘汰。从艺术的角度上说，

俄罗斯美声唱法也有其独特的魅力， 需要学习、研究和借鉴。

项目意义：

通过此项目促进浙江各个高校之间的文化艺术交流，弘扬中国民族民间艺术文化，传达新古典美声

声乐理念，通过音乐世界的交流达到中国声乐与国际声乐的统一与升华。

2、主要内容和预期成果

研发开发主要内容：

中国美声艺术歌曲与俄罗斯美声艺术歌曲的演唱与传播

技术关键（难点）：

艺术歌曲的选曲与演唱，中俄声乐文化的理解与诠释，美声艺术歌曲在群众

中的有效传播

最终成果形式：

《中俄艺术歌曲》音乐会

经济社会发展效益：

提升群众对中俄艺术歌曲的了解，从而促使其增加对中俄艺术歌曲的兴趣，

扩大中俄艺术歌曲的欣赏群体。这既传播了俄罗斯优秀的艺术歌曲，为俄罗

斯声乐流派在中国的发展推动了一小步；又分享了我国上一代优秀作曲家的

“文化代表之作”，弘扬了我国优秀的音乐文化；还在某种程度上加固了我国

美声唱法的音乐产业，对其在经济社会中发光放彩意义重大。

研究开发的主要内容：

举办“中-俄艺术歌曲”音乐会。音乐会作品内容涉及：建国70周年以来，尤其

是当代国内创作的美声艺术歌曲，如《 周南关雎》《 我住长江头》《那就

是我》等；俄罗斯传统经典美声作品，以及当代的美声作品，如《 迷人的玫

瑰，夜莺》、《 夜》、《 紫丁香》。

技术关键（难点）：

1. 要求对我国、俄罗斯两国的艺术文化具有相当程度的了解。项目负责人具

有十年留俄从事声乐艺术学习经历，与多家歌剧院有签约，具有丰富的艺术

歌曲演唱经验，对俄罗斯声乐艺术文化也有一定基础，能够很好的解决这一

技术难点。

2. 要求具有高超的演唱技巧与诠释能力。项目负责人在世界名校圣彼得堡音乐

学院获得声乐博士，并且多次在国际比赛中获奖，如 ，具有优秀的演唱技巧

与诠释能力，能够很好的克服这一技术难点。

最终成果形式：

“中-俄艺术歌曲”音乐会

社会发展效益：

1. 促进中国艺术歌曲的推广，尤其当代艺术歌曲的传播。让社会更多地了解与

认识中国艺术歌曲的魅力。

2. 提升群众对俄罗斯艺术歌曲的了解。俄罗斯艺术歌曲具有优秀的文化历史与

雄厚的积淀，俄罗斯艺术歌曲与我国艺术发展有着很多密切联系，有利于群众

对俄罗斯艺术歌曲历史发展面貌有进一步了解和感受。

3. 加强中-俄艺术歌曲的交流。推动国内对俄罗斯优秀艺术歌曲，尤其当代作品

的认识与了解，推动艺术歌曲前沿信息的传播学习。对中国艺术歌曲的作技法、

艺术表演具有值得借鉴的意义。

3、项目实施方案和计划进度安排

计划进度安排：

2017-2019.9 对此音乐会进行曲目梳理，主要人员基本确定

2019.9-12 去上海音乐学院，浙江音乐学院进行作品得调研与曲目安排

指导

2019.10-12 邀请音乐会相关钢琴艺术指导对曲目进行曲谱研究分析及练

习

2020.1-2 相关参演歌唱家集合进行彩排合乐

2020.3初 举办音乐会

参演人员： 俄罗斯归国博士研究生，硕士研究生，高校声乐教师等。

项目实施方案： 音乐会演出节目内容

【俄罗斯艺术歌曲】

例如：里姆斯基-科萨科夫《东方浪漫曲：迷人的

玫瑰，夜莺》

拉赫玛尼诺夫 《夜》 拉赫玛尼诺夫 《紫丁香》

等

【中国艺术歌曲】

《我住长江头》《思乡》《春思曲》《那就是我》

等。

【歌曲联唱】

《莫斯科郊外的晚上》《山楂树》《纺织姑娘》

（《喀秋莎》）

《茉莉花》《浏阳河》《在那遥远的地方》等。

4、现有工作基础和条件

工作基础：

1. 专业曲目基础：

该音乐会从2018年底开始筹划，曲目制定充分围绕着我国建国70周年以来艺术歌与俄罗斯经典艺术歌曲

，以弘扬与传承中国艺术歌曲文化，以及与国际经典艺术交流为目的，并在2017年11月27日本人的独唱音

乐会上进行实践，例如：《迷人的玫瑰，夜莺》，《莫斯科郊外的晚上》等，具有成熟曲目的积累。

2. 人员条件基础（配备）：

参演人员均以留学俄罗斯博士研究生为主，目前均是浙江师范大学与浙江音乐学院等高校的声乐教师，熟

知声乐发声机理与演唱方法，俄罗斯圣彼得堡音乐学院钢琴博士作为本场音乐会的钢琴艺术指导，在演出

人员方面有充分的保证。

3. 研究基础：

在俄罗斯留学期间，本人多方面钻研俄语歌剧及艺术歌曲作品，熟知俄罗斯艺术歌曲，并深入研究，曾在

俄罗斯国际歌剧研究院工作，在此期间获得丰富的曲目风格把握及曲目诠释经验，并多次参演俄罗斯歌剧

及俄罗斯艺术歌曲音乐会，获得一致好评。

4. 平台基础（条件）：

作为一名高校人才引进教师，具有相应的专业平台，曾与俄罗斯歌剧院国际艺术节签约并演出数场，得到

业界人士一致好评，另归国后，参加浙江省内金钟奖选拔赛获得银奖并成功推送到全国，有相当丰富的舞

台实践经验。