zinc futures introduction handbook -...
TRANSCRIPT
Zinc Futures Introduction Handbook
������
��� ���
01
�������
����
�������
���� �
������
������
������
/
/
/
/
/
1
1
2
3
4
�����
�����
���!"�#�
����#�
����$%
����&'
/
/
/
/
/
5
6
8
10
12
15 34 37
05 30 35
����
()�*�+,
��
��-.
!"�#�79:
;(��#�
;(��$%
��<=>&'
/
/
/
/
/
/
/
15
16
16
17
19
24
25
�� ���
�������
��
����������������
( B C)
�E:GHI
EJ:KLM NOP
2007 3
CU
�QRSTUV 5WXY: Zn99.995 、 Zn99.99 、 Zn99.95 、 Zn99.5 、 Zn98.7,�Q�STU:^_`ab
c:
Zn98.7�d�e�fgh98.7%;��k�V:l、m、o、p、q、r、s、t;���hu�v、�w、xy�、
z{|}�~S�。
Zn99.5�d�e�fgh99.5%;��k�V:l、o、p、m、s;���h�v、xy��p_�。
Zn99.95�d�e�fgh99.95%;��k����Zn99.5��;���hu�_�、������|�}。
� !"#$%&
Zn99.99�e�fgh99.99%;��k����Zn99.95��;���h��~S�、���ST��、�y�、�|
�}。
Zn99.995�e�fgh99.995%;��k����Zn99.99��;�hu���_��-���。
Zn99.995 �h���u�~S��,pe�f�h 0.0001 %;� Zn98.7 ��,�h#�p�_��,pe�f�b
c; Zn99.5 �h#��s_��,se�:f�h 0.05 %; Zn99.995 、 Zn99.99 、 Zn99.95 ��te�:f�h
0.003%。
02
� �� � ������
������ ¡�����。���¢S£、~S£¤¥¦§。"£¨©�"、ª�"、«�"、¬"、®�
" 。;(���¯°±���(²³´, �µ¶·¸§P¹��º»,¼½¾,�#�¿¼À�ÁbÂ,|�=Àe�
�ÃÄ,§ B�´ÅÆ�,ÇÈÉÀ§ÊË�ÌÍÎ�#���ÏÐÑÒ»�。§ÓÔÕÖ�×,±§ B�¶
ØÙÀ�º»,¼ �µ,�#�Ú¿¼À�ÁbÂ。§ �µ,ÛÜÝÞPßÜ<>�Qà á� 。
���,ST^Y ,âã�V ,Ò.V ℃,å. ℃。��´æçèéêëìí���,îïðñòó
ô=¨��õö�÷øù¤。��ú��¨í��³´,î���$%�ûühp7t。
���ý¨þÿ������、���7���,ú���m���, y��v、�7�。���æ��uU£
��ST�����þ�_�,¡�:�hH�、��、��、S� ��。
B, §�( H�À�´W�º»�,B�� ! "。#$¸!À%&�'�,()*+,�
À�º»-.。/0,��º»���1�º»V�,��23��"����� %45。 B¾$,��¯ïH�»�
�6�78�1�»��9。
:B;,§�º»�9<ò�'�=�ô¨-.�<+,> ~�?�@=�、ú�A~?�@=、~S"@=、
B_C��、DEFG��@=<� 。
�(Zn)��Àp7t³��Jæ°���KÅ��。�§(L¸M7(L#N�OW��¨P¡���,�(#¦
7ÏQR'�¨PSÌ�BG。TUV,2005B�8W�7º»�X��¸M�YZ250[\�45。î�3]�"^7!"
B�� !1000_",ÝÞ`a138[\�;3]!�ÝÞ1030_"�b�,ÝÞ`a !142[\�。
��î�þ������ú��mc�,2005Bde3]ûfRy�vÝÞga !530[\�,´hy��iÝ
Þ`a !750[\�。~S��Ój�、���7kl��m�ân7o��,de2005B3]~S�ÝÞga !50[\
�。��|_�ý¨Ò.p、���ÿ、'h�|Uq -.,�¡��h��、rs�、t�u�、H�u� �u�。
;(�V��°���#�(7$%(,�§(L¸M7(L#N������v=。2005B,;(#��272_",
ÝÞ`a !28[\�,80%�¯���§H�、��、²�、�w、{x、y{Lz7{� (L¸M|}��7m��
�。
7
99% 1637 1000
14 17-18 “ ”
Zn 65.4 419.73 907
1743 Champion Br is to l 200
80 90
VERSATIC
'()�"*+
�����Q�STU
�,-./0
5~�´W���������。�Pâ"ØÙ,¸!8"7W",�¼e
� %- %��!",�$���º»�<*º»。45 55
�º»<�1�7��。1�»�����9���-@=-��。��
��!"��������,§��`{!���!"��¢S�~SU~S
�。�$��=��^Ë��¢����ùU¢����,³$¸!�m,��
�Sî�k��!�,�����¼�S,°$�¢�����������
�,�¼��。§���S�Ï���¨`��¨o、p、�、�7 ;§�
��Ï���¨¢�7¡;P@=¢�Ï��ç、l7î�£��。(w7�w
�������#�UÅ,¤¥,�%¦§�º»�ý¨¨©�ª。
«¢
���
8"�"¬C�
�º�
��
ü#���
£�W
®üº�
����¯°~
STU,%
k�e�,f�hXYZn fgh
Pb Cd Fe Cu
Zn99.995 99.995 0.003 0.002 0.001 0.001
Zn99.99 99.99 0.005 0.003 0.003 0.002
Zn99.95 99.95 0.020 0.02 0.010 0.002
Zn99.5 99.5 0.3 0.07 0.04 0.002
Zn98.7 98.7 1.0 0.20 0.05 0.005
¸:Zn99.99%��Q�h#��|_�,°�le�:V0.003%
STU,%
k�e�,f�hX YZn fgh
Sn Al As Sb g7
Zn99.995 99.995 0.001 —— —— —— 0.0050
Zn99.99 99.99 0.001 —— —— —— 0.010
Zn99.95 99.95 0.001 —— —— —— 0.050
Zn99.5 99.5 0.002 0.010 0.005 0.01 0.50
Zn98.7 98.7 0.002 0.010 0.01 0.02 1.30
01
04
� �� � ������
:B;,��-.¨ ��'�,���¾¿À(wÀ�,Ú§´c�Ô¯ÁpÀ�Â。°ï� <�8�~�@=à
A~ú�@=;���,f À���À。Ã�$òÇ�8�À��,Ä´h=ÅÆV?�@=�9。
��»�����9�ÌÍÇÈ�»�( )、�x�7Éλ��ÌÍÇÈ�»��98���º�ÊËÌ��,
��7l�~S£��º»U��。��Í�ù¥���´ÎÏØ�ã。Ðh���N���,¤¥§Ø'¥<��Ѽ�
ÒÓÔÕ��Ö×�§Ø÷0mï�~S。lÙÚÛÜØÝ�{!ÞÛÎ;�ÒßlÙàáÜâã���Í�,Pä�åÀ
æWÔÕ,çUÀÇÈ�»��è�S。
ISF
����7��
�� ��� ° ��
�mé:,����,�ST
�
m��(xy�,�y,A
�ên)
H�、��/�w、ëìíî、{�、��/L
z
pÒ.,���, ïòC�
�w,ðÔ��|_�
��íî、ñòíî、Ýý、óô、õý、�
ý
_�-�öp(p�_�)t_�,÷_
�H�/Hí、óô、��、�ã�}
Ïø��7���� �v H�/Hí
�ST� �� ��/Lz 、eV�、��íî、$%�i
ST� ~S�,Ãù��úû、ü¨�kl£i、ýþÿn、���ò、
����
Å����� �S_£ i��、�£n、�n
� �� �S_£ u���、S�i
������:8"-"¬C�-º�-�i��-����-�
�-�$�i-��--���-®üº�-ï�i。/03]�
!�#�ân¨ ;�h"¬!", ;�h #ân,3]�B
��¨ _"� #�,ä����®I�§*B��。�§�¨��
£�7ST��� �!,`,Ï��3��,/0�� �Ï��
�������。
�����n��;��öp、xy�«¢7�|_��n。î�
�i��nÚ¨��,Ä�">�X g。 ~ü¯,/0Pöp�n�
������2 #�� %,xy�«¢2 %,�|_��n2
%,�v#2 %,m�¢2 %,ST��2 %,î�2 %。
��®ü���9" �,���$�n�;�7U,ä8%f
���9。����9-.�:�&'�9、()*-��9、���¥
S+�、,Ñ-.��9、 &��9、 Ïã�
9、�����9、 /0Ò»��9、K12-�、
�、ï�34�(ô§ÆV �) 。
70% / 30%
300
90%
42 27
16 6 6 2 1
Inmetco TETRONICS
CONTOP QSL
Zincor-Warner
����¡�,§(L¸M�2¨m����,���5�¨í��ùU_�, Ð�p�U�_�――öp,�ps
�U�_�――7p 。��Ò." p,ÒF���ÿ,|�!��Ï�|ÂO8g79:,;��¡���hu�O
æ�|}。�¨ ÿ������,�ú�Vm���, y�v� 。~S��Ój�、���、kl��m�ân
7o��。
��1�23
��4562
2003B��� #�;�
�n;�:IZA
03
öp�n %42
î< %1
ST�� %2
xy«¢ %27
m�¢ %6
�|�n %16
�v# %6
��»�71�»���=.O¨f�,ýF `:
)�����i�-��。k�>�?@5ÿ,A¨l>�,æ��¨��C���BìàC��ä�U�ÔÕ。
�à�x���i�D<��,î:�EF5G,���h´hxy。8�ÍH�;!»�I�7L*UÅ�。!»$
�D<��´h"���elp,Äeo�。
) ��1��",��J:el、m、«、÷7D ��!",æ¶�VKL �M�C�N_!"O�C�®
ü~S£(eD)�â¤。
)Ðh��!����ÌÔ�,¤¥,A¨ýîp�`�P},����9Q�¸MÏ*�。 �RÀ�§Å�×
(�קLzC�!��wS)S¼é:N�p7TUJ��º�ÊËV�。ÊË�`W3]Xh´Y,Z�\�V[�,
ä�`R¤�ä¬,Oº»�³�Ú¨ �f�。��º»��g�ÂUÅ"����,ä§�(,!,R�é。
)71��", �Xk�e���ân�J:��ð\。æ¶�� �Ï�§�¨��P}`]�ân,Ä^_
¯<)Ú�C�`��!"7l!"。æÚ�� �7"a³�¨À_�Ápb<gUÅ��/��,> {! �W"�
;,���c7g��,Pä�ân���7l�UÅÁp,º»�R{!ân%��Áp]�?d。
)1�º»���c{ú�´\,e,� ¼@=¢����"� ¼ �¢�����¿。 ��#�¢ý¨f
g¤÷h,m��f'P¢@=。i´<ò,¢e� �,¤äÁpÀ����c。
)1�º»" ��'h^ô��S,ü�#�c��。
¸!�º»³$,��#���i{ú¨�7�_�jæ。�Q?�|U,ä_�RÀ�§Òß�����_���
$ |�。´h��#���_���¨jæ:xy�_�7�|�_�。�Ò�P��ã�%=,§i´W�ã��_�
��,fRkl,ã�QÒߤ¥。�|_��|UgQ ~ ,äy�_�ú|U�Q。���<���_�S">
V 45,;(¿nº»��_�S">Ú§ %45。
:B;,|�#�oph�Ò��®qÜU�r�h�y。�yâ����qC,Ä$;'ô�r�ÿC�。i�,
�Ç�uU~S��î�S_£、�v# ,��¼kl、ên、��、�� `s*��。ä��`s*���tn(�
��y��u¢7v¢)7�w£(���öp7�|})O�®ü��,mï¸!W³$, <*®üº�,x¥,´
W�������¶�UÀ。
1
ISF
2 ISF ISF
3 ISF
4 ISF ISF
ISF
5 ISF ISF
6 ISF
(8 10 kg)
60% 50
3]�º»�§ ²�¯,8�1�º»�9���2 Ì
ÍÇÈ�( )�92 ,ÉÎ2 45,î�2 。
300 80%,
ISF 10% 7% 3%
���º»�9÷h(IZA)
80%
10%
7%
3%1�
ISF
ÉÎ
î�
CU
3]��¨38W(²7�×#��!",��#�(zü��(、(��ß、{|、\(、}D~7���,æ�W(
²�!"2005Bg��693_"���,2ÁB3]���68.6%。�(、(��ß7{|B�� !100_",�(V��
�´。
�����7��K� ��(²¨�(、(��ß、\
(、���、}D~、{|、���)�、��、r�~7��
(,¯É(²_e�22004B�����K�� 75%。
�(
15%
(��ß
15%
\(
14%
î<(²
26%
���
5%
���)�
14%
{|
7%
}D~
4%
05 06
� �� � ������
������A,Ï��Ô�。T\(�����(USGS)� �nT,2004B������¨19[",���
2.2[",��K�V4.6["。nTï½,�����¨¡����0�。R�/0���"a����� _"eV,
ô¨�����7��K��¥�B��V B7 B。
1000
22 46
78�9: ;
�����
�����7��K�(�,_")
3]�!"��Q&��c�&�¤¥,°:30B(1976-2005)�&��&cV1.7%,°:10B(1996-2005)
B��&3.7%,°:5B(2001-2005)B���3.1%,2000BV893_",2005BV1009_"。¯�µ90B¾��,D<
�¸ïHà�HÀ�W�q"a,-��(��ß�µ"(B�50_")、 ¡¢£¤¥(B��!"18_")、{|�¦
§¨4(38_")7\(©ª"(90_"),¤¥90B¾«"a���á�à。°:�B,3]�¨�q"aHí,"��
�ᾬ。
�n;�:Mineral Commodity Summaries,2003,2002,2001,1996,1991
2004B�����
�� ��K�
2001 2002 2003 2004 2001 2002 2003 2004
�( 3400 3300 3300 3400 9300 9200 9200 9200
(��ß 3200 3300 3300 3300 8000 9000 8000 8000
\( 2500 3000 3000 3000 8000 9000 9000 9000
��� 1100 1100 1100 1100 3100 3100 3100 3100
���)� 3000 3000 3000 3000 3500 3500 3500 3500
{| 800 1600 1600 1600 1300 2000 2000 2000
}D~ 600 800 800 800 800 2500 2500 2500
î<(² 7400 6900 5900 5900 13000 11100 8700 8700
��ge 19000 20000 22000 22000 44000 45000 46000 46000
nT;�:USGS
78�<=�>,
�(����!"��([�:_"���)
nT;�:ILZSG
(²à�× 2001 B 2002 B 2003 B 2004 B 2005 B
�( 169.3 162.4 202.9 239.1 229.4
(��ß 147.6 144.4 144.7 129.8 132.9
{| 105.6 121.9 136.9 120.9 120.2
��� 106.5 91.6 78.8 79.1 66.7
\( 84.2 78.4 76.8 73.9 72
}D~ 42.9 44.6 41.4 42.6 47.6
ÓÔ 21 23.4 30.5 34 44.6
���)� 32 37.6 39.2 40.4 40.5
¡¢ 29.8 25.3 41.9 43.8 42.9
4¨"ß 16.1 4.1 10.8 20.2 23.2
�� 15.9 14.9 18.8 19.9 21.6
��_e 893.4 889.2 952 973.2 1008.8
500
600
700
800
900
1000
1100
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
_"���
1970-1980,1.0%
1980-1990,1.7%
1990-2000,2.4%
2000-2005,2.7%
1970-2005B���"�� (ILZSG)
CU
°:30B(1976-2005)�����B���2.0%,°:10B(1996-2005)B��&3.6%,°:5B(2001-
2005)B���2.6%,2001BV922_",2005BV1023_"。
07 08
� �� � ������
������"#��·��¸�½¹(Teck-Cominco)、(��ß��"��·(Z in i fex)、�¤À�Ï
(G lencore)、ÓÔ)���(Hindustan z inc)、 ¿(Xst rata)、�\(Ang lo Ame r ican) ,��010²°��
·2005B�"��23]���39%。
�������(���(、���、tÅ、Å(、(��ß、DÆÇ、���)�、\(、È(7�(,2005Bæ
10W(²g��2�����69.4%。
1996 -2005B3]������ _",���(��� _",23]���� %。P BØÙ,�(
!���,UV���´�#�(。
276 159 57.6 1992
78��>,
200272005B��O����X"(nT;�:ILZSG)
2004B��010�"��·�"���î"m
nT;�RMG,¦¸¹
�· �"�� §3]�"m
(��ß��"��·(Zinifex) 60.9 6.3
¸�½¹(Teck-Cominco) 60.2 6.2
Ê¢¿(Noranda) 52.8 5.4
�¤À�Ï(Glencore) 41.5 4.3
�\(Anglo American) 37.3 3.8
ÓÔ)���(Hindustan zinc) 35.5 3.6
f�Ì(Boliden) 33.7 3.5
¿(Xstrata) 31.2 3.2
ΡÏ(Minera Volcan) 28.8 3
Breakwater 21.8 2.2
��_e 973 41.4
������"a��\(�©ªl�"、(��ß��µl�"、ÓÔ�Rampu ral�"、����Brunswickl
�"7Ó¢�§Ôl�" ,2004B��010�"a���23]���28.1%。
2004B��°�10��"a�î���
(²à�× "aÕÆ Ø8<Ñ ���(_") 2�����"m(%)
\( ©ª(Red Dog) ×8 55.4 5.7
(��ß �µ(Century) ×8 51.4 5.3
ÓÔ Rampura ×8 29.6 3
��� Brunswick �`Ø8 26.8 2.8
Ó¢ §Ô(Tara) �`Ø8 21.3 2.2
(��ß Ø-Ù�(Mount Isa) �`Ø8 19.1 2
{| ¦§¨4(Antamina) �`Ø8 19.0 2
���)� Zyryanosk �`Ø8 18.0 1.8
(��ß McArthur River �`Ø8 16.1 1.7
¡¢ Lisheen �`Ø8 15.6 1.6
_e 272.3 28.1
nT;�:RMG,¦¸¹
1970-2005B�����(nT;�:ILZSG)
400
500
600
700
800
900
1000
1100
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
_"
¯�µ«�;,#P��tdÜW7��、â#n`W�¯Ý,ÛÜ7\(´\º»�#�UÅfñ,�,�ÞÒ
Í,ßàá=ÝÞ,âYã�×���fñ`Á,ä�(、ÓÔ、Å(7���)� (²���fñ,ä,åæÀÛÜ7
\( �׺»��¾�。
0
50
100
150
200
250
300
350
ÛÜ �( \Ü �çÜ �(���ßÜ(² �Ü
_"
2005
2002
CU
��°���#��·¨Å(�èßl 、�¤� ¿ 、(��ß��"��· 、���
f�Ì�· 、"���\¹ 、éD���ê 、�¤À�Ï 、�(ëº�ê7ì
íî�ê7ÓÔïð§。æ\�· B��#��w23]g��� %。
(Korea Zinc) (Xst ra ta) (Z in i fex)
(Bol iden) (Umicore) (Votorant im) (Glencore)
2005 38.5
09 10
� �� � ������
°:30B(1976-2005)���$%�B���2.1%,°:10B(1996-2005)B��&3.9%,°:5B(2001-
2005)B���4.5%,2001BV892_",2005BV1062_"。2001-2005B,���$%��c�h�������&
c1.9Wñ.。ßÜ-���($%�&����$%�&���w�,���($%B���10%�¯。P2000BØÙ,
�( !\(UV��°���$%(。
2001 2005- B����(²���([�:_")
�n;�:ILZSG
2001 B 2002 B 2003 B 2004 B 2005 B 2006 B
�( 207.8 215.5 231.9 272 277.6 314.7
��� 65.8 79.3 76.1 80.5 72.3 82.2
tÅ 64.4 64 65.1 63.5 63.8 64.5
Å( 50.8 60.8 64.5 66.9 64.7 70
(��ß 55.6 56.7 55.3 47.4 45.7 47
DÆÇ 44.3 50.3 51.9 52.3 50 50.2
���)� 25 28.6 27.9 31.7 35.7 35.4
\( 31.1 33.9 35 35.4 35 28
È( 35.7 37.8 38.8 35.8 33.5 29.8
�( 32.9 34.1 29 32.4 31.7 13
��_e 926.8 971 987.4 1035.3 1022.9 1073.2
2005B��°����·
�n;�:IZA,¦¸¹
(² �· ��(_"/B) 23]"m(%)
Å( �èßl(Korea Zinc) 95 6.4
�¤ ¿(Xstrata) 66 6.4
(��ß ("(Zinifex) 63.5 6.2
éD éD���ê(Votorantim) 48.5 3.3
�� f�Ì(Boliden) 45 3.0
"�� �\¹(Umicore) 41 2.8
�( ìíî�ê 40 2.7
�( ëº�ê 40 2.7
�¤ À�Ï(Glencore) 39.5 2.7
ÓÔ ïð§(Ventanta) 34.5 2.3
3]B�� _"��¯�º»�¨ ²,��23]��� 。20 13 36%
��B�� _"�¯�º»�20
�n;�:¦¸¹
(² º»� ��(_"/B)
DÆÇ ó)~£ß4(Asturiana) 48.5
Å( ôa(Onsan) 42
��� Trail 29
Å( Sukpo 27
Ó¢ Kokkola 26
��� Valleyfield 26
"�� Balen 25.5
���)� Ust-Kamenogorsk 24.9
(��ß Hobart 24
}D~ Torreon 22.5
ö¢ Budel 22
(��ß Townswill 20
tÅ Iijima 20
78��?@
CU11 12
� �� � ������
3]�!"B<=>&'���¨ _"���。tÅ7Å(���øù�(²,���°��jW�!"<>(,
Ä�tŤVt�äa,º»�¨©w§`Á,$%*�§p(�&ú,�Àd`Á,¤¥�!"<>�Ch`ÁXª。Å
(�º»�w�&ûá,ü¨��°���º»�·,�!"<>���" à。�(¤Vº»�w,�à,()"a¾
�,�!"<>�P Bý ��,·¸UV��� ��!"<>(。(��ß、{|7\(������l�!"#�
(,:B;Ðh�W�q�"+�Ø',�!"��7=>�*B��,(��ß�º»�wg,6�7�!"=>,B
=>� ! _",{|B=>� ! _",\( ! _"。
700
2001 4
100 90 80
1970-2005B���$%�(nT;�:ILZSG)
2002B72005B��O���$%�(nT;�:ILZSG)
78��AB
������
500
600
700
800
900
1000
1100
1970
1972
1974
1976
1978
1980
1982
1984
1986
1988
1990
1992
1994
1996
1998
2000
2002
2004
��
0
50
100
150
200
250
300
350
�
�
�
��
��
�
�
�
��
��
2002� 2005�
����(²�$%� [�:_"
�n;�:ILZSG
2001 B 2002 B 2003 B 2004 B 2005 B 2006 B
��_e 879.8 938.7 984.4 1065.7 1077.4 1106.4
�( 169 175 215.5 269 303.7 314
\( 116.3 121.7 115.2 125.1 107.7 112.6
tÅ 63.3 60.3 61.9 62.3 60.2 59.2
È( 54.9 52.6 53.9 51.4 51.1
Å( 45.0 47.6 48.2 44.5 50.1
°�� 34.8 37.4 34.8 38.9 39.5
"�� 26.5 35.2 35.0 36.5 34.5
ÓÔ 28.6 31.0 33.9 36.2 39.4
ÿ� 29.8 30.2 33.0 34.2 30.6
�( 19.1 18.5 18.8 18.5 17.5
P��° :�$,H��7y{Lz�°��jW��,'¿(²æjW���245%725%。P���$,�
��y�、öp、~S�7�# 。y����Àd�&5à,/0§�����Q6X�ª。T(_��� e,
2003BD<(²y������2�$%��47%,î�\(¿¼55%,tÅ252%,�(248%,È(31%。
y�
47%
p_�
19%
�_�
16%
S_£
7%
�#
7%
î�
4%
H�
45%
y{Lz
25%
$%i
23%
î�
7%
2003BD<(²���$%÷h 2003BD<(²��° $%÷h
CU13 14
� �� � ������
������Q<>(7�×([�:_")
ÛÜ�3]°����!"<>�×, B0$�B<>� _"���45,#Pº»����,!"<>�*
�¾¿,Ä/0=��3]°��<>�×;ÛÜ!�&'óô�<�=�W�,B<=>�Z§ - _"³�;\Ü
�!"B=>� - _",!�&'Ú��<�=,Ä��¨ÛÜ�,<=>�Z§ - _";#P$%àá�&
7º»��'�,ßÜ�!"<>���ûá,<>�ûühÛÜ,§ B�0,¤V�(��=>(,ßÜ����=
>td��,Ä=>g�Ç�f¯ÛÜ7\Ü, B¤V�(&V�<>(,ßÜ�=>�¾¿。
2000 200
100 130
160 180 80 100
2004
2004-2005
������!"<>(7�×([�:_"���)
�n;�: , ,¦¸¹ILZSG CRU
2001 2002 2003 2004 2005
tÅ 57.5 55.9 55.2 59.8 56.1
Å( 58.7 58.2 68.1 66.5 65.3
"�� 41.2 40.9 22.1 50.5 44.2
�( 38.4 39.3 37.3 30.6 28.4
DÆÇ 34.4 45.1 25.5 28.7 28.3
�( 28.4 27.9 24.1 22.9 21.2
°�� 15.6 14.1 9.6 12.5 12.6
ö¢ 15.2 19.0 20.9 22.1 21.3
È( 17.5 17.6 18.6 24.0 20.1
������!"=>(7�×([�:_"���)
�n;�: , ,¦¸¹ILZSG CRU
2001 2002 2003 2004 2005
(��ß 102.3 101.6 100.7 95.5 93.5
{| 74.7 90.6 103.4 93.2 98.9
\( 69.8 82.7 82.2 74.6 78.8
��� 47.2 39.9 25.8 22.8 15.5
}D~ 11.7 13.1 10.5 6.2 12.3
3]!�B<=>&'�§ _"45。§!�<>&'�,ÛÜ ! %,ßÜ7\ÜO2 %,\(���°�
��Q<>(,;(ÿ�V���®��Q<>�×。§���Q=>&'�,ÛÜ��2 %,�ç�2 %,ßÜ7\
Ü�2 %45。
600 40 30
33 10
28
������Q=>(7�×([�:_")
�n;�:ILZS
2001 2002 2003 2004 2005
��� 49.5 59.8 59.1 61.4 52.7
(��ß 45.7 48.3 46.1 32.5 46.3
���)� 22.5 27.6 30.0
}D~ 15.1 16.1 18.1 18.9 19.0
�( 54.4 47.2 45.1 22.4 12.3
{| 13.7 11.3 11.2
2001 2002 2003 2004 2005
\( 82.7 87.8 79.2 86.8 87.0
�( 6.9 13.6 23.9 38.8
ÿ� 27.7 30.4 29.4 30 30
È( 26 23.1 25.3 24.9 24.6
°�� 17.6 20.2 22.6 27.3 25.6
�( 11.1 10.6 17.4 14.2 13.6
�( 12.7 9.8 11.0 11.5 8.0
�n;�:ILZSG
2005B��O����7$%�
�n;�:ILZSG
�!"�� ��� �$%�
ÛÜ 104 255.9 268.3
�Ü 41.4 27.4 20.4
\Ü 349.6 188.1 189.1
ᚠ381 505.7 559.3
�çÜ 132.9 45.7 25.3
�� 1008.9 1022.8 1062.4
D<�� 669.1 649.4 708.1
600
700
800
900
1000
1100
1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005
_"
���"��
�����
���$%�
1990 2005 ILZSG- B3]��9À!,( )
CU
;(�����A,����0a。�((��7���� ¯,¼2004Bu,;(·¸�½��"��("×)
884C,�����V9781_",���6025_",K���3756_",î���2518_"。
;(��� ¡�,3( W�、Ý、×�¨�"��。Ä" �A��×����、)�、��、¡D、��、¡
�、�D、��、��7�D ,¯É�W�×��23(g���88%。
29
;(l�*���?d� !,
�n;�:�T�(¨í�������neV
2001 B 2002 B 2003 B 2004 B 2005 B 2006 B
l�8W�
����c% 9.13 8.31 7.72 16.5 25.1 34
����c% 3.54 3.11 2.95 11.0 17.4 26.4
�� !c% 60.71 59.88 57.10 59.0 56.4 50.4
l�º»�
����c% 7.39 5.04 3.86 6.3 7.5 14.2
����c% 2.82 1.26 0.72 2.2 3.2 7.5
�� !c% 58.85 68.91 65.19 65.1 71.1 21.9
l�8Wº
����c% 7.84 5.77 4.78 9.0 11.2 21.7
����c% 3.01 1.67 1.25 4.6 6.2 10.0
�� !c% 66.16 66.6 63.28 63.4 68 59.5
¨í����
����c% 5.49 5.0 4.94 10.0 12.3 17.5
����c% 2.15 2.1 2.08 6.1 7.9 11.8
�� !c% 64.51 63.62 62.97 64.5 63.7 61.2
���3( ï([�:_"���)
�n;�:¨í���"
"×n "×ÕÆ �� K��� ��� �½����
884 3(_e 2518.4 3756.0 6025.4 9781.4
76 ��� 646.7 1096.1 1101.5 2197.6
63 )�# 376.1 539.3 786.7 1325.9
38 ��� 396.6 504.7 478.1 982.8
72 ¡D� 151.5 220.7 432.2 652.9
69 ��� 120 172.5 477.5 650.1
58 ¡�� 213.0 265.7 341.2 606. 9
43 �D� 13.0 31.7 474.8 506.5
34 ��� 171.1 225.4 266.2 491.6
26 ��� 92.3 133.4 270.2 403.5
30 �D� 35.0 67.1 192.4 259.5
509 ��×ge 2215.4 3256.5 4820.8 8077.3
9:CD
;(��q�"+ü2��"m�,VbÂ#�$�ÀP}。ô¨��q�"187C,%½���7����23(
�96.2%786.4%,î��q�"×44C,%½���7����23(�76.6%758.1%。��¢&(¨l���
1440_",�`��),¡�'>(510_"),���((e)²*,404_")7)�#�ä+(454_")��(4,-
�ql�",_e¨��23(g��22%。
;(¨í��"+�,l�Ì-.#,[´l"à�"Z" ¿,ä��i��hl,�F¯l�"a´hV1∶2.5,
ä(��nV1∶1.2。P()�l��$%Xª7`W0p$,Â��Âl¿,��:�0�ÿhl,�`úVl`1.61,
lX2F�345"�Üm。i��l�.#à6#¨����¿507æ,8�èç、�、p、o、9、 、�ý¨��`
a,î�èç���2()ç���65~70%,:�Bèç���&�l�����ÌfÏ,6#çB��::",2T;
<�a。�(l�"a,Ðh��lp,¸M?dÚ" ÿ,ÝÞ¯ý¨ ð¨©w,=�>�2�"> g。
15 16
� �� � ������
;( W�(Ý)¨l���。T�(¨í������ e, 2006B;(bÂ�¯�l�>�1011²,î�8W>
�512²,º»>�499²。3Bl�*�g��1317[�,2¨í��*�g���22.3%,î�8W�500[�,º»�
817[�;���?��1644[�,î�8W�497[�,º»�1148[�。^ô��@A�a(ÁB`W)1539[�,î
�8W�388[�,º»�1151[�;l�*�^ô��gB286[�,î���193[�,8W�^ô��132[�,º»�
��61[�。
27
��E-��
���
9: ;
CU
7�� �X:,/0;(�!"#�����§��、��、)�、��、¡D、¡�、�D、��、7C7DH
�,¯É�W�×2005B�!"��23(���74.4%。
1949 2005- B;(�!"7���(nT;�:�(¨í������)
;(�"i�� ,Ø8� " �。�(�����'�EF�"X()116W��ql�" e,�(l�"+G
_I�i�V6.48%,î�lV1.99%,�V4.49%,���l���(²�",i��h� ®I。§116W��ql�"
+�,l�G_i��h15%�"+24.3%,-A"f�;l�G_i�§7.5~15%³��"+224.1%,A"�2�³
´;l�G_i�gh7.5%�"+271.6%。�T�B#�¸H,l�G_i�gh7%�"+,Ø8�¸M?d¶�I\,
¨�A¨J�Kx=�。()f¿�gq�l�",VÀLd��,§Ø8!��MAwø、8�wg、8'wNôOzP
¦§,WF8"KxQ8RS,��� Üm。
×TØ8�5¿,���U)8",8"-.�X�k。§�(¨í��8"��,l�8"��®�,8Vg�
2000_"45,î�U)Ø8290%,×TØ8û210%。ô#��ql�"+ '>、�(、sma、WO�、�ä+
Z�U)Ø8,8"-.�X�k,-��X8YZ°Üm�J�"×�.、�(7��,¯7��Ků8�,[\7¦
3#�ê;Üm]^,_wø"N�����。Ðh�gql�"�n,�F¯óîÅ`,íaf�b,c�P}I,8
"?cp。±�Hí�l�"a,¸!®、J�BðSØ8,¨�·<�Ø8��d�,*�&�\7Ø8,Lz、,ä、
{È、e®Z��fN,��P}g;gI,?c`Á,��h¾,UÅä�。
1990-2005 11.4 8.4 1995 2000
2001
2003
2002 2006 38 40
B�,;(���B��� %,Ä���()�!"��B���cA¨ %。 - B�,(
)ÝÞ=ô�ñ�!"Si�¤,,Á��BǨ´c�!"=>,�h÷h�9:fj。 BÐh()"a�kÔ¾
�,()�!"ÝÞ3òSi,§=>�3lm�!,`,�!"·¸f�:jÁB�º»À�。 B,¤,<´+n
S,Ã�"��¨üo�,()#���!"·¸f�:j()ÁB�$%À�,�pw|Q����Q=>X!"�B�
Àd,�!"<>�*B��, - B�B<> - _"���。
0
50
100
150
200
250
300
1949
1951
1953
1955
1957
1959
1961
1963
1965
1967
1969
1971
1973
1975
1977
1979
1981
1983
1985
1987
1989
1991
1993
1995
1997
1999
2001
2003
2005
_"
�(���
�!"��
1949B216"
1970B13.3_"
1990B55.2_"
2000B110_"
2005B278_"
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005
_"���
0
50
100
150
200
250
300
�!"=>>�
�!"<>�
�!"��
���
1990 2005- B�(���、�!"��、�!"<=>�(nT;�:�(¨í������)
;(O��!"��([�:_")
nT;�:�(¨í������
�× 2005 B 2000 B 1990 B
�� 49.7 31 14.6
�� 28.9 23.4 6.3
)� 27.3 5.2 2.1
�� 18.5 11.3 9.3
¡D 16.6 43.5 8.7
�D 12.3 8.9 3.3
¡� 11.6 13 11.8
�� 9.9 12 3.4
7C 9.2 5.7 2.4
DH 5.5 2.7 0.5
�D 3.4 2.1 0.7
qr 3.3 3.7 5.2
�� 3.3 1.9 1
�s 2.2 2.8 1
t� 2.1 2.8 1.3
£� 1.7 5.1 2
ïu 1.2 0 0
¦v 1.1 1.1 0.1
î� 47 1.8 2.7
3( 254.8 178 76.2
;(�!"#�>���Ô" p, 2005BB��§2_"�¯��·A¨16²,#��!"83.6_"���,23(
���32.8%。î�4²°���"a����¢&l�"、���öl�"、¡�'>l�"77Csmal�",<)
�B��Z§5_"�¯。�²°�"a2005B�B��23(���18%。
17 18
� �� � ������
<=�>,�FG
CU19 20
� �� � ������
;(��"a�!"��([�:_"���)
2005 B 2000 B
�·/"a �� �·/"a ��
��¢&l�" 16 ¡�'>l�" 8.7
���öl�" 11.4 ¡Dw�3s�ê 7.4
¡�'>l�" 9.7 ��¢&¨í���· 6.6
7Csmal�" 8.7 7Csmal�" 5.7
��èç¨í���· 6.6 ���öl�" 5.5
¡Dw�3s�ê 4.5 ��èç¨í���· 5.3
)��ä+l�" 3.5 ��x��"�i�· 4
����l�" 3.3 )�èyÊ¡l�" 2.7
��3B� ¨��· 3.1 ¡Dz{"ºg� 2.5
)�|}~l�" 2.9 ���aZzs" 2.5
)�èyÊ¡l�" 2.7 ��ö�&l�" 2.4
)�T�a"��· 2.4 ����l�" 2.3
��ö�&l�" 2.4 ��®>al�" 2.1
)���"��· 2.2 �����" 2
�s��a�C"��· 2.2
�����" 2
¯É_e 83.6 59.7
3(_e 254.8 178
�n;�:�(¨í������,¦¸¹
����>,
;(�#��â#�V�, #�¿,§�B e����A¨1-2_"。
1998-2005B;(�º»�wB���12.5%,2005B¿¼398_"/B,î����#��w270_"/B,2gº»
�w�67.8%;!H�#��w78_"/B,219.6%。
1998-2005B;(�º»�w(nT;�:�(¨í������)
0
50
100
150
200
250
300
350
400
_"
�i
���
!H�
1949B,H(�;(���A¨216",1953BvYÀ_",¿¼13960",Ä�,§1964B³0�10B£Ků§
5_"45��,1970BQvYÀ10_"。P¯�µ80B¾��ØÙ,;(�º»�<�àá'���,���*Bàá�
&,1990BvYÀ50_",1994BvYÀ100_",2001BvYÀ200_",2006BvYÀ300_",2005BV278_",
2006BV315_"。1990-2005B�,;(���B���11.4 %, 2005B���2ÁB������27.2%。P1992B
ØÙ;(������´,ÁB������®���(���B���3.341。
;(�#�����§��、��、qr、��、��、�D、¡�、¡D、£�7�� �,¯É�W�×2005B�
���23(g���94%。
0
50
100
150
200
250
300
1970
1972
1974
1976
1978
1980
1982
1984
1986
1988
1990
1992
1994
1996
1998
2000
2002
2004
_"
0
5
10
15
20
25
30
%
;(���
2����"m%
1970-2005B;(����§3]���"m(¦¸¹)
CU21 22
� �� � ������
¼2006BBu,;(B��§5_"�¯(e5_")��#�>�¿¼21²,g��254_",��23(�º»�w
�60%,2005Bæ\>�#��175_",23(�g���62.9%。/0��°��>����ëº�������·7q
rìíî¨í���ê,j²�·B��Z�40_",2005BB��Z !30_"。î�B��§10_"�¯��·Ç¨¡
�����、������¨��·、�D���ê、��èç¨í���·、�������·、���õ�l�ê、�
D�´���·7)���"��·。2005B010²�·(B��§10_"�¯,e10_")���23(���43.9%。
2005B;(�º»�9hU(nT;�:¦¸¹)
;(8W�´FS��#�>�f�,��>��A¨������、¡����
�、������、��èç¨í���·、��®>a¨��·�²¨�¨"a,/0
�À�������·7D7"��·�ânÏ��[�j��,î��·�ân�¨f
��Ô�=>。
;(�º»�1�V�, B1�º»�w2 %,ÌÍÇÈ�( )2 %,
ÉÎ2 %,î� %。 B����7ìíî��O�ïHÀ _" l�º»�,
î��º»�w _",æ�;( �9�2g��� %45,1�2 %45,ÉÎ
2 %45。
2005 78 ISF 5
14 3 2006 10 ISF
7 ISF 9 77
11
;(������7��([�:_")
�n;�:�(¨í������,¦¸¹
�� ��
�×
2000 B 2004 B 2005 B 2000 B 2004 B 2005 B
�� 44.8 85.3 87.0 45.4 61.9 65.3
�� 14.8 55.9 59.0 23.5 38.5 39.0
¡D 32.9 52.9 55.0 23.6 25.3 17.3
qr 32.0 38.8 38.8 33.8 28.2 25.8
�� 14.4 29.4 31.4 9.2 24.0 21.6
¡� 15.5 15.7 20.0 16.6 18.0 18.5
�� 13.5 20.0 25.0 16.1 21.5 22.6
�D 5.8 20.0 22.0 3.8 18.1 19.0
£� 9.9 25.0 17.0 5.9 14.9 16.3
�� 4.5 5.8 15.8 3.2 2.8 9.0
)� 2.2 4.3 5.5 2.5 4.5 5.2
aD 0.5 2.0 5.0 0.9 1.7 4.5
7C 1.0 1.0 4.0 1.1 3.2 3.3
t� 1.8 2.4 2.4 2.1 2.5 2.4
î� 15.0 7.3 2.1 8.1 4.4 1.3
3(_e 208.6 365.8 391.0 195.7 269.5 271.6
�(��º»��#��w7��([�_"):
�n;�:¦¸¹
º»� 2006 B��(de) 2005 B�� 2000 B�� 2005 B���
ëº�������· 40 35 30 32.7
ìíî¨í���ê 40 33 33 24.6
���� 20 20 17 18.1
������¨��· 16 16 6 10.4
�D���ê 14 7 0 6.7
èç¨í���· 17 17 14 13.1
�������· 12 10 2 4.6
���õ�l�ê 10 10 0 5.0
�D�´�� 12 8 1 7.2
��"��· 10 0 0 0
���¿���· 8 8 2 8.7
®>a¨í�ê�· 7 7 7 6.9
D7"�¨��· 7 4 1 3.3
����Þz^��· 6 6 0 5.1
�º���· 5 3 1.5 4.1
��©����· 5 5 2.1 5.0
w�3s�� 5 5 1.5 4.5
��U�"��· 5 5 1.0 3.1
����l�" 5 4 1.5 4.5
��J,�ê 5 5 2 4.0
�D���· 5 4 1.5 3.4
3(_e 430 391 209 278
1�
78%
ISF
5%
ÉÎ
14%
î�
3%
CU23 24
� �� � ������
Ðhân、��9:Si7`W¯Ý,?�#n%(â�#n、�n7�w%)§��u�UÅ��"m" �,�:
%,?�u�%�2 %,(�%A¨ %- %,î� ! %。Ð¥$;,��7ân9:g;gUV�#�>�¨©�
��P}。¤¥,¨����×�àHíº»�。" ,���A�)�、��UVº»Úàá�&����×。
80 6 2 3 10
1949 2005- B�(���7$%�
nT;�:�(¨í������
(�%
3%
î�
12%
u�%�
6%
?�#n%
79%
(�%
2%
î�
15%
?�#n%
77%
u�%�
6%
2005B���?�#�UÅhU 2005B!H�?�#�UÅhU
nT;�:�(¨í������
;(O��#�7�!"#�X"([�:_"���)
�n;�:�(¨í������,¦¸¹
2005 Bº»�w 2005 B��� 2000 B��� 2005 B�!"��
�� 87.0 65.3 44.8 18.5
�� 59.0 39.0 14.8 49.7
¡D 55.0 17.3 32.9 16.6
qr 38.8 25.8 32.0 3.3
�� 31.4 21.6 14.4 9.9
¡� 20.0 18.5 15.5 11.6
�� 25.0 22.6 13.5 28.9
�D 22.0 19.0 5.8 12.3
£� 17.0 16.3 9.9 1.7
�� 15.8 9.0 4.5 3.3
)� 5.5 5.2 2.2 27.3
aD 5.0 4.5 0.5 0.1
7C 4.0 3.3 1.0 9.2
t� 2.4 2.4 1.8 2.1
����?@
1990-2005B�,;(�$%�B���12.4 %,"�����&áÔà1Wñ.,2005B¿¼312_"45,2Á
B���$%��29.4%。
0
50
100
150
200
250
300
350
1949
1952
1955
1958
1961
1964
1967
1970
1973
1976
1979
1982
1985
1988
1991
1994
1997
2000
2003
_"
0
50
100
150
200
250
300
350_"
1990-2005B,y�*��$%�B���14.2%,2005B$�132_",22005B�g$%��42.3%;��*�
Â��B���7.1%,2005B$Â�35_",2ÁB�g$%��11.2%;�|�_�Â��B���16.2%,2005BV
64_",2�g$%��20.5%;p_�*����B���18.5%,2005B$�39_",2�g$��12.5%;�~S
£Â��B���4.7%,2005BV36",22005B�g$%��11.5%。2000By�*��$Â�2�g$%��34%,�
~S£222%,��220%,p_�29%,�|�_�27%。Ï�,y�、p_�、�_���î���ü2"m§,
�,�2À��7~S£����$%。
0
500
1000
1500
2000
2500
3000
3500
1990 1995 2000 2005
_"
y� �� ~S£ p_� �|_� î�
;(��O�$%���&!,(¦¸¹)
200
4
200
5
�(���
�$%
2000B�(���$%÷h 2005B�(���$%÷h
y�
34%
��
20%
~S£
22%
î�
8%�|_�
7%
p_�
9%
y�
42%
��
11%
~S£
12%
p_�
13%
�|_�
20%
î�
2%
�n;�:¦¸¹ �n;�:¦¸¹
CU
H�
40%
��
15%
�w
4%
y{Lz
10%
î�
9%
u�u�
13%
²�
5%
{x
4%
25 26
� �� � ������
�(��° $%��VH�、��、²�、{�、��、�
w、{x�î<。 B;( _"��$%��,�� %�hH
�*�、y{Lz2 %,��� %,u�u�2 %,²�2
%,�w %,{x %,î� %。
2005 312 40
10 15 13 5
4 4 9
2005B;(��° $%÷h(¦¸¹)
2000-2005B�(!�<=>�
��H�IAB
2005B�(��i<>BhU 2001B�(��i<>BhU
�!"
26%
~S�
2%
!�
43%
�_�
18%
�#
7%
��n
4%
�!"
36%
�_�
37%
�#
15%
��n
3%~S�
4%!�
5%
�(��i<=>�([�:_"���)
<>� =>�
��_� ~S� �# ��n _e ��_� ~S� �# ��n _e
�=>�
2000 13.0 1.1 5.1 4.8 24.0 59.4 1.9 1.8 0.2 63.3 39.3
2001 14.1 1.1 4.7 3.5 23.4 56.2 2.0 1.3 0.2 59.7 36.3
2002 21.2 1.3 5.6 5.1 33.2 49.6 2.3 1.5 0.3 53.7 20.5
2003 31.1 1.4 6.3 6.8 45.6 48.4 3.3 1.5 0.2 53.4 7.8
2004 47.0 1.6 7.6 7.4 63.6 26.3 5.4 2.1 0 33.8 -29.8
2005 62.1 1.7 7.1 7.6 78.5 14.7 5.0 2.5 0 22.2 -56.3
2006 53.2 2.0 7.2 7.2 79.6 34.1 4.9 3.2 0 42.2 -37.4
�2004B=ô�uB;��ü�<>,2005B�(!�<>�ý ��。CÒ enT ¯,2005B!�<>�V
39.2_",�"�&64%;=>�12.3_",�"`Á45.1%;ÁB�<>�¿¼26.9_", 2004B��25.4_"。
2006B!�<>31.8_",">B��`Á18.8%;=>!�32.5_",�"�&164%。3B�=>7228"。2006B!�O
&V�=>。���J�Ô�$()Àd¾�,(_ÝÞ`W�h()ÝÞ,��Ô=>�ý ��。CÒnT ¯,
2006B��Ô=>!�15.2_",23B=>��46.8%。
0
10
20
30
40
50
60
70
1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006
_"
!�<> !�=>
�(���&'� �*+�u�¡j、�Â�、��q�i=>�,/��¢�()��,¢�ÁÂ。��£V��
�q�i,���_��=>á�c§�(��WTO�$*�`Á。2003B10C���_�=>á�Pâ;�15%`Á¼
11%,2005B5C1tÎ<´+`Á¼8%,2006B1C1tü¨!�=>á�`Á¼5%,P2006B5C1tÎ,≧99.99%�!�
Q5%�=>á�,î�!�7�_�á�%$。
P2006B5C1tØÙ¦*�=>á�c
�RY �iÕÆ á�c%
7901119000 î�e��≥99.99%�¨ø©�(Äe��<99.995%) 5
79011190 e��fgh 99.99%,ãgh99.995%�¨«©� 0
79011200 e��<99.99%�¨ø©� 0
79012000 ¨ø©�_� 0
79020000 ��tn 0
79031000 �« 0
79039000 �w��¤w« 0
79040000 ���_�P、、q#、� 8
79050000 �v、�、ê、® 8
�(CÒ e,2006B�(��i&'<=>gB¿¼35.8[\�,"�&133.2%,2�W¨í��<=>gB
(654.3[\�)�5.47%。ÁB��i<>B21.7[\�,"2005B�&81.9%;=>B14.1[\�,�&310.8%。&'¯I
7.6[\�,"2005B¾¿9000_\�。
#P¸M�àá'�,-��H�7�� |}����K�ía��'�áÔ��à,�(�Àdàá�&。ä&�
X"�I�fjâY"�ân9:�&áÔ°±f¯Àd��&。÷@,�(�ÝÞPâ;���!²&V9:fj,<>
ûá��,=> ³¾¿,P2003BØÙ�(��i(�!"、~S£、��n、!�、_�7���#)&'&V¯I,Á
B¯I6802_\�,2004B¯I4.4[\�, 2005B¯I8.5[\�,2006B¯I7.6[\�,��i�gF&'¯I¤¥�
�ùU。
2000-2006B�(��i&'B!,([�:_\�)
nT;�:�(CÒ,¦¸¹
2000 B 2001 B 2002 B 2003 B 2004 B 2005 B 2006 B
<=>B 96709.1 86471 73662.1 108830.5 122214.2 153532.4 357917.4
<>B 23200.1 37878.2 49191.2 57816.6 83252.0 119222.5 216976.7
=>B 73439.3 61575.6 49276.2 51013.9 38962.2 34309.9 140930.7
´I 50239.2 23697.4 85 -6802.7 -44289.8 -84912.6 -876046
2004-2005B,§��i�,�À~S���,î��i�V�<>,Ä�2006B,Ðh(_`WµÝ,!�=>�
�,<>¾¿,3B!�óô¿��=>。CÒ enT ¯,2006B�(!��=>7228",´I1.7[\�;�!"�<
>82.8_"^£�,¯IB5.6[\�;�<>�_�19.8_",¯IB3.4[\�;�<>�#4_",¯IB4800_\�。
CU27 28
� �� � ������
P<>(�$,(��ß��(°���!"9:(。P2¶(²<>�ó��Xª,PÛ\�×<>n�½ `·。
æ´<ò�¤VCçLzUÅ,�,i´<ò��(§¸:�2¶(²HíÀ´\_�"a¹/,���§�#、g�7º
»。���(72¶(²�¶3&'g;g'¿,2¶(²º»�f'¿,ä��" �A,#P¨í��`W¯Ý,æ\
(²7�(>�³�<*´\¶3&'。
2005B!�<>�v�����Åâ¤�()��fj�#9:=>,()ÝÞ¼`" �。2006B�(����á
�à,¤V`W�Ý,Àd�á¨ü¾½,P8C�ØÙ()ÝÞ9:" ¾¿,()`Wph=>`W,âY=>��,<
>¾¿。i�,(²fñÁp=>á�,ÚÀuÀ�Q�=>。
�(<>!���;����)�、(��ß7Å(。�(P���)�<>!�ÁÂ" &,°�¤V{!¶3&
'<>¨í��,(²§<>Ò�7�a�¯¨¾;��Ã� ,2003B¶&�Ã� %$³$,P���)�<>!�Ç
¨`W�ª。
2001-2006B�ân<=>�([�:"(^£�))
�n;�:�(CÒ
2005B��!��_�<>(([�:")
�n;�:�(CÒ
!� �_�
;� <>� �"% ;� <>� �"%
���)� 218,222 52.16 (��ß 121,904 17.46
(��ß 91,700 370.38 ÿ�� 37,353 5.02
Å( 22,381 571.51 "�� 11,521 24.85
Äð 9,297 -73.29 Å( 10,888 66.52
4¨"ß 8,922 - ��� 10,112 -13.29
��� 7,721 119.82 ¸( 4,884 -42.16
{| 6,692 - tÅ 3,449 85.28
ÅÆ 4,792 - ÇÈ 3,380 -36.14
"�� 4,715 -16.19 g� 3,171 370.71
DÆÇ 2867 - �( 1929 -13.36
3(ge 392,221 63.8 3(ge 228,595 3.97
!"UV���<>�i。2001-2003B,�(<>�!"*B��,ÉÎ(_!"9:Si,`W¯Ý。Ðh<>`
W½ �h()`W, 2004-2005B<>�`·。#P(_ôV!"��%,�,2006B<>�ØÙ�ä,3B<>!"
7"^828370"^£�,"2005B���&45.9%。
2001 B 2002 B 2003 B 2004 B 2005 B 2006 B
<> 652856 784673 745580 616074 567752 828370
�!"
=> 13366 3515 0 0 0 0
<> 35395 51041 67521 73780 76484 72483
��k
=> 1865 2588 1615 350 390 300
2005B���!"<>(([�:")
�n;�:�(CÒ
<>;� 2005 B �"�&% <>;� 2002 B �"�&%
g� 567752 -7.84 g� 719913 14.06
(��ß 197089 -15.53 {| 153768 24.63
g� 86457 37.78 (��ß 145366 -6.13
º» 80444 192.43 ÅÆ 116057 248.56
ÓÔ 61566 -55.46 }D~ 53803 -9.03
ÅÆ 34859 -43.72 g� 49243 29.13
Äð 30426 89.08 ÊË)BÌ 40374 133.75
�# 19740 - � 37494 -
{| 18256 -5.59 \( 35658 -40.91
���)� 11880 590.18 f�Îß 35293 239.76
Ïî 8455 -4.02 º» 33134 33.79
�(�_��<>KÅCh�c�&�¥ª,<>��_��90%�¯�¡��×�õý、u�ui >�X(��;
n��,�<>�|�_�#�õý、Ði7t�u�ui =>。�_���P(��ß<>,Pÿ�����Ñ�×
��_�n�Ú" �。
2001-2006B�!»���_�<、=>�([�:")
�n;�:�(CÒ
2001 B 2002 B 2003 B 2004 B 2005 B 2006 B
<> 18513 68443 114767 239451 392221 318177
!�
=> 541913 472769 431949 224165 123253 325405
<> 122646 143275 174500 219876 228595 213924
�_�
=> 20108 23218 33203 38984 23592 16060
CU29 30
� �� � ������
ÒÓ��y'ü( )$Hh B,<*��p、t、l、�、s、Ô§)� æKÅ����Vy'。LME$,
³,��Ñ��y'eØÙ<*,h1915BUV�Ñ_�。P¯�µ B¾�;, ´?���¨í��ÝÞ�ÖÙ
ï,î� ��ÑX`é×À��EF)¨í���9ÀØS!,,¤ä���O�ü�£,ä�V¨í��ÙÚb<&�
_��c` �,îCI�`ÚUV¨í��ôVy'�c`zT。æ\X`Ï�§ {!Oæ�V( )7WÛÜ
_�( );<*Ý�a。
LME 1876 6
80 LME
LME Futures
Opt ions
§Ï��¨;,�(Àd��Ràá�&,()ân��RQSi,¤¥��i�<>fÏÖ×,<>�¿、<>i
æ�¤VÝÞ`W7Àd¤,äØS。�(��=>/0Ch`ÁXª,ææ!,Úf�fØ�。Þ (_ÝÞ!"9:!
²,<>!"`W_V�ß,Ç�¨;n��àà´h&'��!�=>。
1990 2005- B�(()�ÝÞ9d¤,
1990-2005B�(�9d!,ï([�:_")
nT;�:�(¨í������、�(CÒ、¦¸¹ ¸:<>�7=>�e!�7�_�
�� <>� $%� =>�
1990 55.2 0.7 54.1 1.7
1991 61.2 2 56.7 0.6
1992 71.9 5.2 64.5 8.5
1993 85.7 4.1 71.9 20.6
1994 101.7 4.8 77.3 27.5
1995 107.7 6.7 108.8 19.1
1996 118.5 7 98 22.6
1997 143.4 7.2 98.9 55.7
1998 148.6 8.7 115 38.3
1999 170.3 10.7 119 52.8
2000 195.7 12.9 147 59.4
2001 203.8 14.2 156.8 56.2
2002 215.5 21.1 183 49.6
2003 229.5 31.1 207.2 48.4
2004 272 46.5 284.6 26.9
2005 277.6 62.1 312 14.7
1990-2005B�(()�ÝÞ9d¤,
0
50
100
150
200
250
300
350
1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005
_"
�� <>� $%� =>�
�������
LME�y'iæV99.995%�-��(SHG)�Q,�ám�f !55�â,ã�ã¨ÒÓ��y'ü£Ï�XY。ä
åVm,3]·¸¨21W(²45WXY�-���Q§LME¸æ,]�y',î��(¨6WXY�-���Q¸æ。
CU31 32
� �� � ������
#P3]�ÝÞbÂ���, ��Uy�àá��, B¿¼ _ç,� B� 1,�Bp7t�y'
��V _ç7 _ç,p:t:�= : : 。
PÁÂ`Wïô$,�`W7pt`WØSÌ-�Ò,Xª7Ýé¢êKÅ´Y。´h!,`,p`��`� -
1,°� 1,°p 1,�út`��`� 1,°� 1,°p 。
LME 2005 1164 1990 8.2
2141 3504 1.84 3.01 1
1.3
1.8 2.7 1.3 1.3-1.5 1.94 60%
LME¸æ��
(² XY (² XY
ó¡��ß SNS SHG tÅ AZC
AZ-SHG Zn 99995 EMC-H
(��ß
SMC EMC-K
"�� ***VM 99995+% HSC-SHG
CMM SK SHG
éD
CPM ZINCO ELECTROLITICO TOHO EZ
��ß KUM 99.995 Å( KZ-SHG 99.995
CEZINC SHG YP-SHG
HBMS CANADA SHG îîÌ ZLETOVO ZN 99.995
KIDD SHGCOMINCO TADANAC }D~ IMM SLP
���
MADE IN CANADA SHG PENOLES
HX ö¢ BUDEL ZINK Z1
IBIS ïð NORZINK MADE IN NORWAY
NH-SHG MP LIMA SHG 99995
TORCH SHG COMINCO PERU ZINC SHG
TORCH II
{|
CP PERU INDUSTRIA PERUANA 99995+
YINLI SHG ASTUZINC ELECTRO 99.995%
�(
YX
DÆÇ
EDZ
Ó¢ OUTOKUMPU ZINC ¸( PADAENG THAILAND
�( PENARROYA Z1 EXIDE
ME WESER E-ZINK GNB
È(
MHD 99995+ JMZ
°�� NUOVA SAMIM Zn 99.995
\(
SCHUYLKILL
PORTOVESME 99.995
PLME/0�y'W�$,p、t、��y'�、Qò�7óÉ���°��iæGa。¯�ü��V´ôõ=,;(
¨í���V�i�öaÚ����b,ÝÞb��<´+��,���>�7I�à�÷�¨í���VÝÞ�;。()
��V�¯Ý���()¡�ø�>�¨����æ´�ýXùôV¸���Èú。¯�üp7t�V´?�ûÝÝ��½
üiæ,e�õ=���V,Úýî´c�ûÝÝ�P}。
èiûÝÝ����=ô,�ÐhjWÝÞ�æèi�`W0ª=ôÀýÏ。äþñ`W�ÿýÏ� �,�èiÝÞ
´`c�,e§��L%7Ò��î<Uų$,�´æèi§jWÝÞ�`W:ã� 。
7 ���V_�� �y�i����。 §íe��V_��,�¨WÛ()�{����`ÔV
� %�,ä�7 ��V_� �y�i���`ÔV �-���,æVjÝûÝÝ����cÀ
°�Å�K�。
��<=>&'Ků·¸f¦§�u¤�,fû&'� �ú¾¿,ä�&'�FÚ" �。
Ã�èi�VûÝÝ���´`c�VK�,ħ^_���,��ø�y��Ý��ú¿,����z���`
W{!ôVÝÞ�<=>�¼��ä]�。ýF;�,^_Ý����� `&'�uVK�,{!"a�¯äà`Á;�
�:
"a¯ä¼�h<>"a�®I(<> �)--<>���--()9[!²,`W�X�ª--"a`Á,¼ph
=>"a�®I(=> �)--=>���--()9[B=,`W�Xðª--"a¯ä…… ¥��。
ûÝÝ����d¯É&'�uý¨9����,fû�d<=>X"a���Ô5�,ä��d<=>��ØSX
()9ÀI W�¨, �4�45。¸!X B C��;!�<=>&'P}、CÔ^_<=>�7()9ÀI ¤¥
� H,Ï�$=�ÝÞ�¯É�u�ú��,^_ûÝÝ��\�ü�d。
SHFE LME SHFE
99.99% 99.99 LME 99.995%
2004 1
0
200
400
600
800
1000
1200
_ç
1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005
1990 2005 LME- B �y'�
0.00
1,000.00
2,000.00
3,000.00
4,000.00
5,000.00
6,000.00
7,000.00
8,000.00
9,000.00
10,000.00
1988-9-1
1989-1-24
1989-6-19
1989-11-7
1990-3-30
1990-8-23
1991-2-22
1991-9-17
1992-6-30
1993-2-23
1993-9-23
1994-3-16
1994-9-9
1995-2-24
1995-9-12
1996-2-26
1996-8-22
1997-2-5
1997-7-31
1998-1-16
1998-9-3
1999-6-24
2000-4-7
2001-1-29
2001-6-28
2001-11-20
2002-4-18
2002-9-11
2003-2-4
2003-6-30
2003-11-18
2004-4-13
2004-9-3
2005-1-26
2005-6-21
2005-11-9
2006-4-3
2006-8-25
\�/"
0
50
100
150
200
250
300
350%
Zn Cu
Al Cu/Zn
Al/Zn
LMEôV�`7pt`W"
CU33 34
� �� � ������
-100000
-80000
-60000
-40000
-20000
0
20000
40000
60000
80000
2004B1C 2C 3C 4C 5C 6C 7C 8C 9C 10C
11C
12C
2005B1C 2C 3C 4C 5C 6C 7C 8C 9C 10C
11C
12C
2006B1C 2C 3C 4C 5C 6C 7C 8C 9C 10C
11C
12C
B/C
"
0
2
4
6
8
10
12
<>�
=>�
()�`W"
2004 2006- B�(!�<=>�7()�`W"
FJKL
�����
9dÒG?�45Pèi�ÝÞc`,ÁÝÞ9dÒGCh �I �,ãèi�ÝÞ`W�§´WGg�×���;
Á9dÒGCh �,`W��k��。
§���VÝÞ¯,I�àÏÒ¸Fô�9dÒGØS�´W� --�¦。�¦OV���¦7����¦,��
�¦OÆ“ ��¦”,��Vy'üc�� ��cy�ò����¦n�。����¦����3]EF)�#�è、
&'è7$%àç�Q¨���n�,Ðhæ\�¦p���h<* e7X�' ,ü�æ\�¦OÆV“]��¦”。
MNOP
�·UVm��¨í��iæ,-��§'¿(²à�×,��$%�¸M�'��Ô�Ò,ä§()��¸M���
Ò�Ú�h0.9。Á´W(²à�׸Màá'��,�$%��=ô�+�&。��,¸M��á�âY�§´\*��$
%�`Á,<äâY�`���。
H�IKQ
Ðh;(���� �Ðu��Â�i�=>,ä��º»�M���O���,X���Àd �,¤ä��h(²
�u=>�èi。2003B10C���_�=>á�Pâ;�15%`Á¼11%,2005B5C1tÎ<´+`Á¼8%,2006B1C
1tü¨!�=>á�`Á¼5%,P2006B5C1tÎ,≧99.99%�!�Q5%�=>á�,î�!�7�_�á�%$,
ã��5%�=>Ò�。
�G2RPST
/0�(#�y�cA¨20%45,�tÅ、\( '�(²�55%~60%�">�"Ǩ5�I�。:B;��、
²�、�á�ì���H# Xy�vÀd¯ä,��()y�*��I�Híû�'�。i�,2006B�|_� ��u
�X��Àd�=ôÀ�&¾¬Kxé¨`Á�Xª,æ����t¾�7�`�ÝüY,ä¨;#Pt��-.�<´+
ä�,tX���¾�ÚÀ���¸°。
7
�UVWX
/0��º»UÅ��Ð�â�#n%、�n7�w%、(�UÅ、u�UÅ7î�%��U。�!"`W、�n��
`�ØSZ�X��º»UÅ�# V½ �45。
YZ�[B\]
3]�hI�àüQ¨���ga�V50_[\�,?�I�¼èiÝÞ�I�V1200[\�,g;g�����<�
èiÝÞI�,��K��y'<pUV45�`Wi´Wm��¤�。
�������
¯C�Vy'ü7 �y'bR" LME
¯yü LME
y'iæ � 99.995 SHG(≥99.995%)
y'[� 5"/ç 25"/ç
�`[� �((LÄ)/" \�/"
°gØ�`� 5�/" 50\/"
�t`W°����u f !¯´y't÷V`+4%
y'�� ¯� 9:00—11:30 `� 1:30—3:00
12:10----12:15
12:50----12:55(�ÑX`)
15:30----15:35
16:10----16:15
°$y't _�y�C��15t(Ñ�cÞt´�)
y�t� °$y't$fRuWy't3WC)V��´Wy't; 3WC�¯x 15 WCV
�C��JWü�J
y�i� �i:�Q,^_( GB470—1997 ��
ZN99.995%bc,î��e�fgh99.995%。
-���,^_ BSEN1179:1996 �,î`Ôfp
h 99.995%��v,��ám�f !55�â,ã¨
ÒÓ��y'ü£Ï�XY。
y��. y'ü�cy�ò� y'ü�cy�ò�
°py'�� _�`a� 5%
y'çR% f�hUy�B�_³®( eÈú�î�)
°gy�[� 25"
y�<Ñ ^£y�
y'¾� ZN
CU35 36
� �� � ������
B��,;(�¸Mg����À´ ,��$%�R�À´ �, ;(��$%�� B�
1,��$%�&áÔ½ �h¸M�&áÔ。Ð¥Ï�,��;(¸M'��fÏà=����èi,§!>��B£,
¸M��á�&X����z��Ô��Á��。
�¥��,;(¸MX=>&'�z¦Ô½ óQR¯ä�Xª,!x¼ B·¸�¿ ,äî����i�=>
§;(�X�=>&'�ü2"m���¿ ,ä���iu����|�_������2;(�$%�� 。
#P;(¸M�QRàá�&,;(X���Àd��§àá�&,Ã�;(/0���¯°���#�(,!m¼
BB���¿ _",�23]g��� ,Ä#P B�(Ð��=>(&ØV�<>(,ï½;(·¸<
�À���B=�¾。
Ðh;(����§!>5&´���£ZCh�=>¤,³`,;(�"��#�>�,8î���q>�VÀbÖ
=>&'��`W��Èú,##§ÒÓ��y'ü( )<*y�¸æ,§(_�VÝÞ¯<*Ý�ay'。
Ä�,#P;(Ð���=>(&ØV�<>(, �¯É>��ÝÞy'*V·¸P(_ÝÞ&p()ÝÞ, @¯
É>��R��(_�VÝÞ<*Ý�ay'��ÖÝÞ`W��Èú�ß,$L,æ\>�fûò%y'UÅ!�,ä
�Ç�ò%�Ź/`����u�� Èú7�cØS�VÄÈú。
#P;(�#���$%��QR��,;(��&'bÂÚ§QR��,Ðh()=ù´W�Ø、�?、Üð�ÝÞ
c`FG,ÝÞ`WùU�pö��ÝÞbÂ�&³��&'�v=,ã�XÝÞ÷�à¸�N��45Úg;g¡�。
¶#�>�ä(,:B;�!"��k��<>�g;g�,ï½�#�>�X(_"����z��ÔÚ§td,
�。ÄÐh>�§ân<>&'���T ���V`W)¾��%<*c`,ä#P�(�!"�<>fñ��,��
��%�`Úg;gp,>�Ï*%�����Ú¶g;gp,��Ðh�!"<>2��X &,�()�¨��Vy'
Ï�hÝ�a,ü�>��ân<>`WÈú¶�+ =;。
Xh()�{ä(,Ðh()=ù´WÜð�、�Ø��VÝÞ,§�{!��,ÝÞ`WùU�uîNQ。/0Ý
Þ`WùUKů�#�>���`VK�, §,�J-Ü�×Ð����c`;ä§&�J-ÜR�ëº`、ìíî`
V�。Ðhæ\>����9:�w¨�,��O�Kh>��.UÅ�ØS;/c�,ÝÞ`W�X VNQ, �¯´
\gq#�>�,úú�ü9ÿ,KxÁp� ��ÁpUÅ�¯É�q01#�>�23ÝÞ,��ÝÞ4öØ���
pö。
#P()ÝÞbÂ�fñ��,9:�*+Ô&�´æ5�Xª,()�ÝÞ4ö�NQ�#�45 �6���7Z
�Vv=7¡�。¤¥,§/0;(�ÝÞ��kÝÞ÷hP}`,H,´W�Ø、��、�I、Üð�ÝÞc`FG,X
�å�kÝÞ÷hP}`�`WùU�u7,�ÝÞ?c`WùU�u��5��。
G¯üÉ,p8�P¸M�&X���èi�)§Àd;$,Ç�ÝÞbÂ7÷h�ØS;$,��V¸M�&�fÏ
à=����èi,§;(õ=��Vy'Z��5��,��S��9ô、bEÝÞ4ö、,�ÝÞ?cfÏà=�¨
?ÝÞç�。
( )§;(õ=��Vy'¨�h()`WxYX(_ÝÞ�45。
1998-2004 2004 1998 2.28
2004 71%
55% 18.3%
2004 251.9 25% 2004
LME
LME
1
Ã�;(����$%�§3]����$%��ü2">Zý¨6X��ª"m,ÄÐh=ù:p7t$���Vy
'�u,p8�§(_&'N��,Ç�§()&'N��,A�÷�ÒÓ��y'ü�`W,()>��3< ÀÝÞc
`!���ß=Ü,×���ÝÞ9ÀØSX(_�`�45���f¼é:。
����������������
#P;(����*B��,X(_�"���z��ÔÚ§*B��,§�(>�8>��!"��¼V�!,`,
66°?P(_�"���9:Si,(_ÝÞ¯�I�à66��æ´¤�,�@A��`,�()>�§ân8>!�
��B� ;�ä,#P()�!"���¼V,R°?P()ÝÞ¦§P����9:��,()`W®I:ã¨ü`
Á。ÄÐh()�¨���VÝÞ,ææ`WxY�Åp�C�[(_ÝÞ。Þ �(·¸ü¨À()���Vy',$L
@(_I�àn°A��`,¶�§jWÝÞ�ùUûÝÝ����,I�à¶�§()�VÝÞ¯Ù��V_�,§(
_ÝÞ¯Ú=�V_�,ÁjÝ`W�D�ú®I�,I�àO�§jWÝÞ¯��Iò,]%Ý�`I。æ�MÏ�Àu
(_I�à�n°E�,OÏ�Ö×()ÝÞ¤B �9:��âY��`!Ô`é。
¹^¯,��Ðh§�VÝÞ¯¦§PI�à�Ý�*V,Q��f��×�ÝÞ¯�J��9:ØSüâY�`W�
�xYC�[X<。¤¥,A¨§()õ=bE、�?���Vy',Q��()9ÀÒGØSùU�`WxY{!Ý��
uC�[(_ÝÞ。
( )§;(õ=��Vy'¨�h()>�bÖ¸�Èú
��,#P;(����*B�&,;(�#�>�X(_�!"ÝÞ�z��Ôtd��,#P�!"��%�fñ
`Á,()�#�>��º»��Úófñ`Á�Xª,¤¥>���`WÈú��Èú��wÚófñ`Á�Xª,ä§
��º»��!��,�#�>�66ò%P#�2�&NÕ, @>�VbÖ`W`é�¸�Èú,§(_ÝÞ¯H,�
V�FFU,66�¤p�^_y�äGY(_E²�Hò, @�bÂ�^£y�,Oª5YZ()ÝÞ�9ÀI 。
e¦�X��>�ä(, 0üÉ,;(:B;�$%��á�&����i=>¨P�Ì-�ÒG,�ä=>&'
��¦§Py'2� &�-.,��>�§=>&'N�!��,üò%�`W��Èú���I�,��,&��;
;(=>>�Z�z�h()pJ�c�w���UÅ;*%=>��,>��`W��Èú��w��Ið(°。
@�K§()õ=��Vy',()�#�>�fûÏ��TÝÞ�9ÀØS,¨?��Ö¸�Èú,ä�ÇÏ�Ö
×()��9ô�&'。
¤¥,§()õ=bE、�?���Vy'fû�K��¨�h()O¸M�¢XbÖÝÞ¸�Èú�À�,ä�Ç�
¨��S()���9ô,��Î�()ÝÞ4öü5À�。
( )õ=()�Vy'¨�h��X>��Vy'N��L�。
/0;(eÕ§0a��#�>���]�ÀP¹3��Vy'�y'�W, :����、ìíî��、ë�º»�
,���÷�ÒÓ��y'ü ���Vy',ï½;(��º»>�ý¨ V�A��Vy'¸H�(QMN,æp
O�V;(���VÝÞ'�,9þÿ�K�P}。
8î�§;(�V'�!��,�=ô! 뺹} æ��ú�q��Vy'Èú¹},ãP>QQ�'#§;(>�P
¹3���Vy'N��。æfûû[�(>�R5ÀÈú�ST,V;(>�§t$�Ý�aN��H,¨?�Èú�
�FG,9ÀU#,ä�Úé×=ÀÒÓ��y'ü( )��V§�V¾��?�¦§P"�fbE�*V。
Ã�ÒÓ��y'ü( )Å.�WUW�ÝÞ,ÄÐhuÔ�×��I¬,()>�§ÒÓ��y'ü( )<*
�Vy'=�¦§"�f�¤�:´�=(XY,Ã�()P¹3��Vy'�>��y'(V�KÅ=(�wZ�úÿ,
Ä�,§´\_��Å�PZe[��\�w=��ú¨�,66�]`"�^_�3�¸µè��,§`§�y'a#C
��,X�(>��úf�。®�3�¸µè��3°[¯���b�Õ[¾�cdP¹�Vy',æ¶V´\"fþ�
3�¸µè,9À�cdXe,Kx M. �*V,9À<¦。üf� M. ¶�ÐhB¼���u,�(>�P¹3��V
y'66��T��*!<*�ß�[,äæ��=�y'�g66�^_�Uy`W¦§P´c�I�,äÁ�g`W�
^_Uy`W³�¦§PX¸µè¨��`I�,3�¸µè¶�hij�[�g�^_Uy`³��`I。J�§¦§¸
µè�cdXe*V�!,`,Á*!=ôX¸µèf��!,�,3�¸µè66�8�k×cdy'�n�<Ñ,;]
%f�Á�y'��。Á¯É�f�!,'#�,�(>�66�B¼OæP}��u,flÚN�{!��ç�<*C
�。
@�K§()H,�b��Vy'ÝÞ,$L�Tô¨��VL�ÂÑ,¯ÉX>�f��y'!,��3Ï�Ö×
�,æ���Áp()>�P¹Ý�ay'��ÝÞ`WÈú¤�,���¨�h()L��hX�Vy'�fbE*V
�L�。
G¯üÉ,H,��VÝÞ����,ä()`WxYX(_`WùU�45,����¨�hL��hX�Vy'�
�fbE*V�L�,��Áp>�P¹�Vy'��ÝÞ�Èú,��,�>���Vy'?c。¤¥,p8�P`Wù
U�-Ô;$,Ç�ÝÞL��À�;$,H,()��VÝÞZ��5��。
2
3
(LME)
“ ”
LME
LME LME
“ ” “ ”
CU37 38
� �� � ������
^_��[B`�%&ab"cKde
��
y'iæ �
y'[� 5"/ç
�`[� �((LÄ)/"
°gØ�`� 5�/"
�t`W°����u f !¯´y't÷V`+4%
_�y�C� 1-12C
y'�� ¯�9:00-11:30 `�1:30-3:00
°$y't _�y�C��15t(Ñ�cÞt´�)
y�t� °$y't$fRuWy't
y�i� �i:�Q,^_( GB470-1997 ��ZN99.995%b
c,î��e�fgh99.995%。
y��. y'ü�cy�ò�
°py'�� _�`a� %
y'çR% f�hUy�B�_³®( eÈú�î�)
°gy�[� 25"
y�<Ñ ^£y�
y'¾� ZN
¯Ýy'ü ¯C�Vy'ü
5
#�>�
��ëº������¨��·
ìíî����¨��·
\mÝ����¨í����¨��·
èç¨í��(�ê)¨�n��·
��������¨��·
���¿��¨��·
������¨��·
���õ��¨��·
��oÞz^�¨�n��·
¸æt�
200703
200703
200703
200703
200703
200703
200703
200703
200703
è
��
ì�
�3
Ibis
çp
qa
qa
YG
��Þz
y�r�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
ám(kg)
20-25
23-25
25
20-25
20-25
20-25
22-25
25
25
á/s
46
4044
40
46
46
42
42
46
38
�ùTU(mm)
410*205*47
480*240*45
405*200*45
475*235*40
415*210*45
420*215*45
420*210*45
415*205*50
460*230*40
415*205*50
^_��[B`�fgh%"ij%&
(��oS�º»�)
CU39 40
� �� � ������
�cy�ò�ÕÆ
¯C(�Tðò�¨
��·
��'���¨��
· ��'���¨��
· ¡���ò���¨
��·
¯C�t�L��¨
��·
¯Cuv^�¨��
· t�wLò�¨��
·
x��y
¯CÝ¿zì300Y
�V�{2205|
T}Ý�~×´[ë
T}Ý�~×´[ë
¡��aÝ��×�
Ë�ì46Y
¯CÝ�*×�ì
2280Y
¯CÝ���×
öðì68Y
�Ý
wì98Y
(mìw
VÞ))
¦Ë�
(²£��î�
¯C
C
¯C���·
¯C�Þ�·
¡���ò��
�¨��·
¯Cuv^�¨
��·
t�wLò�¨
��·
¦Ë�y
¯CÝy{
ì3965Y
¯CÝ�a
×maì495
Y ¯CÝ�a
×��ì137
Y ¡��aÝ
��×�Ë
�ì46Y
¯CÝ�¦
ì3645Y
¯CÝ��
�×ö
ðì68Y
�Ý
wì98Y(mì
wVÞ))
�?�ß
(021)68402666
Fax:68401286
(021)33794175
33790944
Fax:33791143
(021)62500165
52843316
FAX:62500166
62508007
(0757)88015018
Fax:88015022
(021)64305295
Fax:64629397
(021)50640027
Fax:58668857
(0571)56725585
56725565
88293234
Fax:88026467
BG(
��
���
���
7è�
���
���
)��
2C�
��È
��z
ö,�
ke[lmn
�
1.�ñ
2.VÞ
<�%�
1.���
2.��
=�%�
1.���
2.�,
!d%
%
¾x���
¾x,L
�ý%
¡�%
�cy�ò�`W
0.40�/"*T
0.25�/"*T
24�/"
15�/"
24�/"
10�/"
3�/"
5�/"
5�/"
2�/"
3�/"
30�/"
����)b
RteV,�èi¼�tÎe�
¢�xV�,��£�V、ïò H、n
�、m�.n â、[� H、¤L�
¥、e� �、í,¦§、¨'ò[ 。
H�'V、ó�、¨'=��、�[�
Æ#V�*、ò�)7@¦ 。
�©ò[dÕ、��âò[、¨'ïò
[、���)�:¦/。
ªsNó«�¥。
¬^��e。
�V、,L、y�(f��Lz%�)
§�ú����p��U����,Rc
d�d�ýC�Ï���ý%。
¡�(�%7#n%。8�30-32*0.9-
1.0mmïò�c®C��êsÕ,sÕ
:¯°。
[lmn�o@%&
CU
2000(89.3)
1675(97.7)
4600(2006.11)
748(2001.11)
600
800
1,000
1,200
1,400
1,600
1,800
2,000
2,200
2,400
2,600
2,800
3,000
3,200
3,400
3,600
3,800
4,000
4,200
4,400
4,600
4,800
1988-9-1
1988-12-1
1989-3-1
1989-6-1
1989-9-1
1989-12-1
1990-3-1
1990-6-1
1990-9-1
1990-12-1
1991-3-1
1991-6-1
1991-9-1
1991-12-1
1992-3-1
1992-6-1
1992-9-1
1992-12-1
1993-3-1
1993-6-1
1993-9-1
1993-12-1
1994-3-1
1994-6-1
1994-9-1
1994-12-1
1995-3-1
1995-6-1
1995-9-1
1995-12-1
1996-3-1
1996-6-1
1996-9-1
1996-12-1
1997-3-1
1997-6-1
1997-9-1
1997-12-1
1998-3-1
1998-6-1
1998-9-1
1998-12-1
1999-3-1
1999-6-1
1999-9-1
1999-12-1
2000-3-1
2000-6-1
2000-9-1
2000-12-1
2001-3-1
2001-6-1
2001-9-1
2001-12-1
2002-3-1
2002-6-1
2002-9-1
2002-12-1
2003-3-1
2003-6-1
2003-9-1
2003-12-1
2004-3-1
2004-6-1
2004-9-1
2004-12-1
2005-3-1
2005-6-1
2005-9-1
2005-12-1
2006-3-1
2006-6-1
2006-9-1
2006-12-1
\�/"
�9:¾¿,�À
d��
D<�9:B=+ë
º¹}
3]¸M=ôÿ&,�(�
Àd�k��,��Bî�
��`W�k¯Ýê�
\(¸M�&�kˬ,3
]¸Mf��
LMEst��uPv
LMEw����x�#���uPz{v(
~)
11
99
02
00
6
41 42
� �� � ������
43 44
� �� � ������
0
500
1,000
1,500
2,000
2,500
3,000
3,500
4,000
4,500
5,000
5,500
6,000
6,500
7,000
7,500
8,000
8,500
9,000
9,500
1988-9-11988-12-11989-3-11989-6-11989-9-11989-12-11990-3-11990-6-11990-9-11990-12-11991-3-11991-6-11991-9-11991-12-11992-3-11992-6-11992-9-11992-12-11993-3-11993-6-11993-9-11993-12-11994-3-11994-6-11994-9-11994-12-11995-3-11995-6-11995-9-11995-12-11996-3-11996-6-11996-9-11996-12-11997-3-11997-6-11997-9-11997-12-11998-3-11998-6-11998-9-11998-12-11999-3-11999-6-11999-9-11999-12-12000-3-12000-6-12000-9-12000-12-12001-3-12001-6-12001-9-12001-12-12002-3-12002-6-12002-9-12002-12-12003-3-12003-6-12003-9-12003-12-12004-3-12004-6-12004-9-12004-12-12005-3-12005-6-12005-9-12005-12-12006-3-12006-6-12006-9-12006-12-1
\�/"
ZN
PB
Cu
Al
LME���x�、�、�
��z{v
����
LME�n�xw���z{v
0
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
1300
Jan-90
Jul-90
Jan-91
Jul-91
Jan-92
Jul-92
Jan-93
Jul-93
Jan-94
Jul-94
Jan-95
Jul-95
Jan-96
Jul-96
Jan-97
Jul-97
Jan-98
Jul-98
Jan-99
Jul-99
Jan-
Jul-
Jan-
Jul-
Jan-
Jul-
Jan-
Jul-
Jan-
Jul-
Jan-
Jul-
Jan-
Jul-
'000"
0500
1000
1500
2000
2500
3000
3500
4000
4500
5000
\�/"
LME�¦
ôV`W
00
00
01
01
02
02
03
03
04
04
05
05
06
06