zíîwíìzííxíîxîìíôzííxíîxîìíô só z zíîwíìzííxíîxîìíô...28 29...

13

Upload: others

Post on 11-Feb-2020

6 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: zíîWíìzííXíîXîìíôzííXíîXîìíô só z zíîWíìzííXíîXîìíô...28 29 GALAXY_V7_19_MASTER_INNERS.indd 29 12/12/2018 08:58:27 '>y zzíõzsózîðzðôz·^&z uÇl
Page 2: zíîWíìzííXíîXîìíôzííXíîXîìíô só z zíîWíìzííXíîXîìíô...28 29 GALAXY_V7_19_MASTER_INNERS.indd 29 12/12/2018 08:58:27 '>y zzíõzsózîðzðôz·^&z uÇl

GALAXY_V7_19_MASTER_INNERS.indd 24 11/12/2018 11:41:59

GALAXY_19_V7_24_48_#SF_cmyk_11:54_11.12.2018GALAXY_19_V7_24_48_#SF_FRA_FR_bp_12:10_11.12.2018

25

GALAXY_V7_19_MASTER_INNERS.indd 25 12/12/2018 14:19:39

V7_14:24_12.12.2018

úÐÄÍÃ

úÐÄÍÃ

íÓÑÈÍÄÑÑ

úÈÒýÍÈÓÌ

þÿøû÷ú ÷ûýùø÷üú

ôýÍÒÄÑ ýËËÈýÆÄ áçØ×åÕâ þÐýÍÿÇÄÑ ýÔÄÿ ÏÍÄÓÑ×âãåßåå×ùáç ý ý þ

ôýÍÒÄÑ ýËËÈýÆÄ áçØ×áàÕâ þÐýÍÿÇÄÑ ýÔÄÿ×ÏÍÄÓÑ×âãåßååß ùáç ÿ ÿ ý

ôýÍÒÄÑ ýËËÈýÆÄ áèØ×åÕâ×þÐýÍÿÇÄÑ×ýÔÄÿ ÏÍÄÓÑ âãåßåà×ùáè×ÚÈÍÃÈÑÏÎÍÈþËÄ×ýÔÄÿ ËÄÑ ÔÄÐÑÈÎÍÑ×óÍÒÄËËÈÆÄÍÒ ìûïÛ þ þ þ

ôýÍÒÄÑ×ýËËÈýÆÄ áéØ åÕâ þÐýÍÿÇÄÑ×ýÔÄÿ ÏÍÄÓÑ×âäåßäå ùáé ÿ ÿ þ

ðÿÐÎÓÑ ýÍÒÈÝÔÎË þ þ þ

øÍÄÓÑ ÇÈÔÄÐ ÚýÔÄÿ×ÏÍÄÓ×âãåßåå×ùáçÛ þ þ þ

øÍÄÓÑ×ÒÎÓÒÄÑ×ÑýÈÑÎÍÑ ÚÑÓÐ×ÉýÍÒÄÑ×áçÙÙ ÄÒ áèÙÙÛ þ þ þ

ý×ë×ÃÄ×ÑÖÐÈÄÜþ×ë×ÄÍ ÎÏÒÈÎÍÜü ë ÈÍÿËÓÑ×ÃýÍÑ×ÓÍ×ÏýÿÊ×ÃÙÎÏÒÈÎÍÑÞ

ùÑ×ÇÕ ÇÖ ÌýÐÖÇÕ

ùýÓÙËØ ýÑÑÏýÍË íðæ ïÝî þ×ýÓÿÎËØèÊË Øã×ÏË ØÚ×åü×ËÓÊ ËÙåü×ËÓÊåóÚØÏÓËØØé

ùýÓÙËØåýÑÑÏýÍË íðæåíìÝîåþ×ýÓÿÎËØèÊË Øã×ÏË ØÚ×åüÏÙýÓÏÚÒé

ùýÓÙËØåýÑÑÏýÍË íñæ ïÝî þ×ýÓÿÎËØèËÓ ÔÕÙÏÔÓ ËÙ ýÿÿËØØÔÏ×Ë ØÚ×åÙÔÚÙËØ ÑËØ

ÿÓÏÙÏÔÓØé

ùýÓÙËØ ýÑÑÏýÍËåíòæ ïÝî þ×ýÓÿÎËØèËÓåÔÕÙÏÔÓ ËÙ ýÿÿËØØÔÏ×ËåØÚ×åüÏÙýÓÏÚÒé

üóþðïùõ÷ñôÿñõþòï û ùýÓÙËØåýÑÑÏýÍË íòæ ïÝî þ×ýÓÿÎËØë èÔÕÙÏÔÓé

ýïóþ÷öøï û úËØåÐýÓÙËØ íñæ ËÙ íòæåÊÏØÕÔÓÏþÑËØåØÔÓÙ ÿÔÓáÚËØ ÕÔÚ× ÔÌÌ×Ï× ÊËØ ÿý×ýÿÙã×ÏØÙÏÖÚËØåÊËåÿÔÓÊÚÏÙËåÕÑÚØ ØÕÔ×ÙÏÛËØåËÙ ÕÑÚØåÌË×ÒËØåàåÛÔÙ×Ë ÷Ô×Ê øýÑýÝÞåËÓåÿÔÒÕý×ýÏØÔÓ ýÛËÿ ÑËØ ÐýÓÙËØ íðæ ÊË Øã×ÏËë

GALAXY_19_V7_24_48_#SF_FRA_FR_bp_12:10_11.12.2018

Page 3: zíîWíìzííXíîXîìíôzííXíîXîìíô só z zíîWíìzííXíîXîìíô...28 29 GALAXY_V7_19_MASTER_INNERS.indd 29 12/12/2018 08:58:27 '>y zzíõzsózîðzðôz·^&z uÇl

26

GALAXY_V7_19_MASTER_INNERS.indd 26 11/12/2018 11:42:05

GALAXY_19_V7_24_48_#SF_cmyk_11:54_11.12.2018

úÔÇÐÆ

úÔÇÐÆ

ï×ÕËÐÇÕÕ

úËÖýÐË×Ï

ÿùü÷õþõûùýøöõúø

îÖÖÇÎýÉÇÝÔÜÖÔýÿÖýþÎÇ ßËÐÿÑÏÒýÖËþÎÇ ýØÇÿ ÎÇÕÝÕ×ÕÒÇÐÕËÑÐÕÝÚÝýÏÑÔÖËÕÕÇ×Ô ÿÑÏÒÇÐÕýÖÇ×ÔÝÆÇ ÿÊýÔÉÇ ÇÖ ÎýÝÔÑ×ÇÝÆÇÝÕÇÿÑ×ÔÕÝÉýÎÇÖÖÇà þ þ þ

îÖÖÇÎýÉÇ ÆÜÖýÿÊýþÎÇ þ þ þ

óÇ×ÙÝÆÇ ÌÑ×ÔÝÚÝõòñ ÿ ÿ ý

÷ÏËÕÕËÑÐ ÒýÔÇâþÔËÕÇÝÿÊý×ÈÈýÐÖ ÿ ÿ þ

øÊýÔÇÕ ýÐÖËþÔÑ×ËÎÎýÔÆ ýØýÐÖÝÇÖÝýÔÔËÛÔÇ ý ý ý

øÑËÉÐÜÇÕÝÆÇÝÒÑÔÖÇ ÿÑ×ÎÇ×Ô ÿýÔÔÑÕÕÇÔËÇ ý ý ý

ùÜÖÔÑØËÕÇ×ÔÕÝÇÙÖÜÔËÇ×ÔÕ ÿÑ×ÎÇ×Ô ÿýÔÔÑÕÕÇÔËÇáÝÜÎÇÿÖÔËÓ×ÇÕá ÿÊý×ÈÈýÐÖÕÝÇÖÝÔýþýÖÖýþÎÇÕ ÜÎÇÿÖÔËÓ×ÇÏÇÐÖ ý ý ý

úÑËÖÝÑ×ØÔýÐÖ ÒýÐÑÔýÏËÓ×ÇÝÜÎÇÿÖÔËÓ×Ç þ þ þ

ûËÖÔÇÕ ýÔÔËÛÔÇÝÕ×ÔÖÇËÐÖÜÇÕ þ þ þ

ýÝíÝÆÇÝÕÜÔËÇáþÝíÝÇÐ ÑÒÖËÑÐáü í ËÐÿÎ×ÕÝÆýÐÕÝ×ÐÝÒýÿÍÝÆÞÑÒÖËÑÐÕã

òÓ×ËÒÇÏÇÐÖÕãÇÙÖàÔËÇ×ÔÕ

GALAXY_19_V7_24_48_#SF_FRA_FR_bp_12:10_11.12.2018

27

GALAXY_V7_19_MASTER_INNERS.indd 27 11/12/2018 11:42:12

GALAXY_19_V7_24_48_#SF_cmyk_11:54_11.12.2018

úÞáãÖðåëÛÞâ ýááÚêáÖ ûÙäÛÖèî

øÑÔÖÇèØàÎÑÕ Õ×Ô ýÖÖÇÎýÉÇ ÆÇ ÎýÏýÔÓ×Ç ûÊ×ÎÇÜé ñÑÖàãÆä×Ð

ÏàÿýÐËÕÏÇ ÆäËÐÿÎËÐýËÕÑÐ ÒÔýÖËÓ×Ç ÒÑ×Ô ×Ð ýÿÿßÕ ÈýÿËÎËÖà ý×

ÿÑÈÈÔÇéãåýÿÿÇÕÕÑËÔÇçãÒÎ×ÕËÇ×ÔÕÏÑÆßÎÇÕãÆËÕÒÑÐËþÎÇÕæ

öÚÛÖã ÕÖ ÿÞ××áÖ

öÇ þÎÇÖ ÆÇ ÿÑÈÈÔÇãÕÇ þÙÇãý×ãÒÎýÐÿÊÇÔ ÇÖ ÒÇÔÏÇÖ ÆÇ Õàÿ×ÔËÕÇÔ

ÎÇ ÖÔýÐÕÒÑÔÖ ÆÇãÒÇÖËÖÕ ÑþÌÇÖÕéãåýÿÿÇÕÕÑËÔÇæ

ûýßÚâ ÕÖíÿÞ××áÖ

öÇ ÖýÒËÕ ÆÇ ÿÑÈÈÔÇ ÔàØÇÔÕËþÎÇ ÆËÕÒÑÕÇ Æä×Ð ÿâÖà ÇÐ

ÏÑÓ×ÇÖÖÇãÇÖãÆä×Ð ý×ÖÔÇãÇÐ ÿýÑ×ÖÿÊÑ×ÿãýþÐ ÆÇãÒÔÑÖàÉÇÔ ÎÇ

ØàÊËÿ×ÎÇ ÿÑÐÖÔÇ ÎÇÕ ÕýÎËÕÕ×ÔÇÕé åýÿÿÇÕÕÑËÔÇæ

÷áÚÛÛÖíÕÖíâëßýáýãÚÞÝ

õÐÕÖýÎÎàÇ ÆÇÔÔËßÔÇ Îý ÒÔÇÏËßÔÇ Ñ×ãÕÇÿÑÐÆÇ ÔýÐÉàÇãÆÇ ÕËßÉÇÕç

ÿÇÖÖÇ ÉÔËÎÎÇ ÆÇ ÕàÒýÔýÖËÑÐ ÒÇÔÏÇÖ ÆÇ ÉýÔÆÇÔãýÐËÏý×ÙãÇÖ

þýÉýÉÇÕ ÇÐ Õàÿ×ÔËÖà ÆýÐÕ ÎÇ ÿÑÈÈÔÇé üÐ þÎÇÖãÆÇãÕàÒýÔýÖËÑÐ

ÇÕÖãàÉýÎÇÏÇÐÖãÆËÕÒÑÐËþÎÇãÒÑ×Ôã×ÐÇãËÐÕÖýÎÎýÖËÑÐ ÆÇÔÔËßÔÇãÎý

ÕÇÿÑÐÆÇãÔýÐÉàÇ ÆÇãÕËßÉÇÕé åîÿÿÇÕÕÑËÔÇÕé ÷ÑÐ ÆËÕÒÑÐËþÎÇ

ÒÑ×ÔãØàÊËÿ×ÎÇãàÓ×ËÒàãÆä×ÐÇ ÿÎËÏýÖËÕýÖËÑÐãÖÔËèÛÑÐÇæ

ñããÖÛýØÖ áëãáýÿãýþÛÖ

öÇãÿÔÑÿÊÇÖãÆÿýÖÖÇÎýÉÇ ÔàÖÔýÿÖýþÎÇãÕÇ ÔýÐÉÇ

ý×ÖÑÏýÖËÓ×ÇÏÇÐÖ ÕÑ×Õ ÎÇ ÒýÔÇèÿÊÑÿÕ ýÔÔËßÔÇ ÎÑÔÕÓ×äËÎ ÐäÇÕÖ

ÒýÕ ×ÖËÎËÕàç ÒÔàÕÇÔØýÐÖãýËÐÕË ÎÿÇÕÖÊàÖËÓ×Ç Æ× ØàÊËÿ×ÎÇé

õÐÿÑÏÒýÖËþÎÇ ýØÇÿ ÎÇ ÿÑÔÔÇÿÖÇ×Ô ÆÿýÕÕËÇÖÖÇé åÑÒÖËÑÐ ÇÖ

ýÿÿÇÕÕÑËÔÇæ

òýåÖããÖâ

öÇÕ þýØÇÖÖÇÕãÿÑÐÖÔËþ×ÇÐÖãÝãÎýãÒÔÑÒÔÇÖàãÆÇãØÑÖÔÇ óÑÔÆ

ôýÎýÙÚãÇÐãÔàÆ×ËÕýÐÖ ÎÇÕãÒÔÑÌÇÿÖËÑÐÕãÆäÇý×ãÇÖãÆÇãÒÑ×ÕÕËßÔÇé

ñËÕÒÑÐËþÎÇÕ ÇÐ ÍËÖãÝãÎäýØýÐÖãÇÖ Ý ÎäýÔÔËßÔÇé åýÿÿÇÕÕÑËÔÇæ

òýááÖâ ÕÖ ãÞÚã ãáýÝâåÖáâýÛÖâ

öÇÕ þýÔÔÇÕ ÆÇ ÖÑËÖ ØÑ×ÕãÒÇÔÏÇÖÖÇÐÖ Æäý×ÉÏÇÐÖÇÔ Îý

ÿýÒýÿËÖà ÆÇ ÿÊýÔÉÇÏÇÐÖãÆ×ãØàÊËÿ×ÎÇ ÈýÿËÎÇÏÇÐÖ ÇÖ ÇÐ

ÖÑ×ÖÇ Õàÿ×ÔËÖàé ðÇÕ þýÔÔÇÕ ÆÇ ÖÑËÖãÕÑÐÖã×ÐËÓ×ÇÏÇÐÖ

ÿÑÏÒýÖËþÎÇÕ ýØÇÿ ÎÇÕ þýÔÔÇÕãÎÑÐÉËÖ×ÆËÐýÎÇÕ ÇÖ ÒÇÔÏÇÖÖÇÐÖ

ÆäËÐÕÖýÎÎÇÔ ×Ð ÎýÔÉÇ ÿÊÑËÙãÆäýÿÿÇÕÕÑËÔÇÕãÆÇãÖÔýÐÕÒÑÔÖ

åÒÑÔÖÇèØàÎÑÕç ÿÑÈÈÔÇãÆÇãÖÑËÖéééæéãåýÿÿÇÕÕÑËÔÇæ

ûýßÚâ ÕÖ âÞÛ

ðÑÐÞ×ÕãÕ×ÔèÏÇÕ×ÔÇç ËÎÕ ÕäýÆýÒÖÇÐÖãÒýÔÈýËÖÇÏÇÐÖãÝãØÑÖÔÇ

óÑÔÆ ôýÎýÙÚé úÑÎËÆÇÏÇÐÖ þÙàÕ ý× ÕÑÎãÆ× ØàÊËÿ×ÎÇç ËÎÕ

ÐäËÐÖÇÔÈßÔÇÐÖ ÒýÕãýØÇÿãÎÇÕãÒàÆýÎÇÕãÇÖãÎÇ ÒÔÑÖßÉÇÐÖãÆÇãÎý

ÒÑ×ÕÕËßÔÇãÇÖãÆÇãÎäÊ×ÏËÆËÖàé åýÿÿÇÕÕÑËÔÇæ

ûËÙ×ÔÚÛËßåËÓÿÔ×ËåÕÑÚØ ÊçýÿÿËØØÔÏ×ËØ ÿÔÒÕýÙÏþÑËØåýÛËÿ ÛÔÙ×Ë øýÑýÝÞ ØÚ× ÜÜÜëÌÔ×ÊýÿÿËØØÔÏ×ËØëÌ×õãÿÔÚÛ×Ëß ãÍýÑËÒËÓÙ ÑËØ ÔþÐËÙØåÊã×ÏÛãØåÊË Ñý Òý×ÖÚË ÷Ô×ÊåèÛäÙËÒËÓÙØêåÕ×ÔÊÚÏÙØ úÏÌËØÙÞÑËê ÒÔÊâÑËØå×ãÊÚÏÙØëëëé ØÚ× ÜÜÜëÌÔ×ÊÑÏÌËØÙÞÑËÿÔÑÑËÿÙÏÔÓëÿÔÒ

úöÑãÒËÓÙ ÿÔÚÛË×Ù Õý× Ñý Íý×ýÓÙÏË ÊçÚÓ ÌÔÚ×ÓÏØØËÚ×åÙÏË×Øë ôÔÓØÚÑÙËßåÑý ÿÔÚÛË×ÙÚ×Ë ý××Ïâ×Ë ÕÔÚ× ÕÑÚØ ÊçÏÓÌÔ×ÒýÙÏÔÓØë

GALAXY_19_V7_24_48_#SF_FRA_FR_bp_12:10_11.12.2018

Page 4: zíîWíìzííXíîXîìíôzííXíîXîìíô só z zíîWíìzííXíîXîìíô...28 29 GALAXY_V7_19_MASTER_INNERS.indd 29 12/12/2018 08:58:27 '>y zzíõzsózîðzðôz·^&z uÇl

28

GALAXY_V7_19_MASTER_INNERS.indd 28 11/12/2018 11:42:16

GALAXY_19_V7_24_48_#SF_cmyk_11:54_11.12.2018

õÿÛýÚáýØÖ ÖÝíÜÚÛÚÖääáþýÚÝ

õÿÛýÚáýØÖ âäá áÞäãÖÕÖ ÿýÜßýØÝÖ

õÿÛýÚáýØÖ âäáýäãÞáÞäãÖ

õÿÛýÚáýØÖ ýÝãÚðëþÛÞäÚââÖÜÖÝãíÖÝÿýâ ÕÖÜýäåýÚâãÖÜßâ

õÿÛýÚáýØÖ ÕýÝâíÛÖâçÞÝÖâ áëâÚÕÖÝãÚÖÛÛÖâ

õÿÛýÚáýØÖ ÕæÝýÜÚàäÖÕýÝâíÛÖâíåÚáýØÖâ

õÿÛýÚáýØÖ ÕÖÜýÝÿäåáÖ

õÿÛýÚáýØÖ ÕÖ áÞäãÖýÝãÚðëþÛÞäÚââÖÜÖÝã

óÛÚØÝÞãýÝãâ ýåýÝã é øõô

öÇÕãÈÇ×ÙãÆÇãÌÑ×ÔãÝãöòñãÆ× óÑÔÆ ôýÎýÙÚç ËÐÖàÉÔàÕãý×Ù

ÒÊýÔÇÕç ÈÑÐÖãàÉýÎÇÏÇÐÖ ÑÈþÿÇ ÆÇ ÿÎËÉÐÑÖýÐÖÕãÕàÓ×ÇÐÖËÇÎÕ

Ó×ËãÕÿýÐËÏÇÐÖ ÆÇ ÎÿËÐÖàÔËÇ×ÔãØÇÔÕãÎÿÇÙÖàÔËÇ×Ô åÑÒÖËÑÐæé

õÿÛýÚáýØÖ ýÕýßãýãÚ× ýåÖÿíßÙýáÖâ öÞáÕ ôæÝýÜÚÿ øõô

öÇãÕÚÕÖßÏÇ ÆäàÿÎýËÔýÉÇãýÆýÒÖýÖËÈ ýØÇÿãÆËÕÖÔËþ×ÖËÑÐ

ØýÔËýþÎÇ ÆÇ Îý Î×ÏËßÔÇãýÏàÎËÑÔÇ ÎäàÿÎýËÔýÉÇãÆýÐÕãÆËØÇÔÕÇÕ

ÕËÖ×ýÖËÑÐÕ ÆÇ ÿÑÐÆ×ËÖÇ ÇÐ ÈÑÐÿÖËÑÐ ÆÇãÎýãØËÖÇÕÕÇçãÆÇ

ÎäýÐÉÎÇ Æ×ãØÑÎýÐÖãÑ× ÆÇÕ ÿÑÐÆËÖËÑÐÕ ÿÎËÏýÖËÓ×ÇÕãåÑÒÖËÑÐæé

GALAXY_19_V7_24_48_#SF_FRA_FR_bp_12:10_11.12.2018

29

GALAXY_V7_19_MASTER_INNERS.indd 29 12/12/2018 08:58:27

GALAXY_19_V7_24_48_#SF_cmyk_09:13_12.12.2018

ûÑÄÍÃ

ûÑÄÍÃ

îÔÒÈÍÄÒÒ

ûÈÓýÍÈÔÌ

þøüó÷ñôñõûú ðñ ÿöõòöùû

íÿÓÈÕÄÛøýÑÊÛíÒÒÈÒÓ ÿÛÒ×ÒÓÙÌÄÛÃÄ ÒÓýÓÈÎÍÍÄÌÄÍÓÛÒÄÌÈáýÔÓÎÌýÓÈÐÔÄ ÞÄÍÛÿÑÚÍÄýÔ ÄÓ ÄÍ þýÓýÈËËÄß þ þ þ

íÈÃÄ ýÔ ÒÓýÓÈÎÍÍÄÌÄÍÓÛýÕýÍÓÛÄÓÛýÑÑÈÙÑÄ ý ý ý

íËËÔÌýÆÄÛýÔÓÎÌýÓÈÐÔÄÛÃÄÒÛÅÄÔÖÛÄÓÛÃÄÒÛÄÒÒÔÈÄáÆËýÿÄÒÛýÕýÍÓ ý ý ý

ïýÌÚÑýÛÃÄÛÑÄÿÔË þ þ ý

ïýÌÚÑý ýÕýÍÓ ÆÑýÍÃ ýÍÆËÄ ÿ ÿ þ

ñÖÓÈÍÿÓÈÎÍÛÃÈÅÅÚÑÚÄÛÃÄÒÛÏÇýÑÄÒ ý ý ý

òÄÔÖ ýÑÑÈÙÑÄÛØÛõñð ý ý ý

øýÑÄáþÑÈÒÄ ÿÇýÔÅÅýÍÓ ü ü ý

øÇýÑÄÒ òÎÑÃÛð×ÍýÌÈÿÛõñð ÿ ÏÇýÑÄÒÛýÃýÏÓýÓÈÅÒ äããÜ õñðà ÈÍÿËÔýÍÓ ËÄÒ ÅÄÔÖ ÃÄ ÉÎÔÑ Ø õñð ÄÓ ËÄÒ ÿËÈÆÍÎÓýÍÓÒ ýÕýÍÓ ÒÚÐÔÄÍÓÈÄËÒ ÿ ÿ þ

ú×ÒÓÙÌÄ ôÄ×ÅÑÄÄÛýÕÄÿ Çý×ÎÍÛÌýÈÍÒáËÈþÑÄÒ ÿÛÃÚÕÄÑÑÎÔÈËËýÆÄÛÄÓÛÃÚÌýÑÑýÆÄÌýÈÍÒÛËÈþÑÄÒ þ þ ý

ýÛìÛÃÄÛÒÚÑÈÄàþÛìÛÄÍ ÎÏÓÈÎÍàü ì ÈÍÿËÔÒÛÃýÍÒÛÔÍÛÏýÿÊÛÃÝÎÏÓÈÎÍÒâ

÷ßãØÞÔÛÔÜâá ÔåâéàØÔãàá

ûæâåêóÝÞóëéýòåñÞýñéæÝîåýäâèìÞôóäæâåêÝÞóÿýéþìéýåëüæãÞëê ÝÞ ÿýãýåÝéÞ ýÿëâßê

ûÝãà àéÓãØàÔëÚý àéáØáâýÜÿÔëýéàÝÓæÜýÛØßãÔï ÚìÝþâãàýâÔãà ýÿâØÕ ÓÔëÿýÚýÜÓàÔ áìÝãäàÔëÔâëáÔ

ÕÔàÛÔëýãâÝÛýâØßãÔÛÔÜâ ýþÜ ÓÔ àéÖãÚÔà ÚýëßãýÜâØâé ÓìýØà ÓÔëàÔÕàÝØÓØááÔÛÔÜâëÔÜâàýÜâ

ÓýÜá ÚÔëÿÝÛÞýàâØÛÔÜâÛÝâÔãàðëúÔëàéáãÚâýâ ôëüÜ àéÿ×ýãÕÕÔÛÔÜâ ýÿÿéÚéàéëÓãëÛÝâÔãàëÔâ

ãÜÔ àéÓãÿâØÝÜëÓÔëÚýëâàýêÜéÔëýéàÝÓæÜýÛØßãÔïëáæÜÝÜæÛÔáëÓìéÿÝÜÝÛØÔáëÓÔëÿýàþãàýÜâð

íÜÝÜëÓØáÞÝÜØþÚÔëáãàëòðñ ÷ÿÝõÚãÔ òóñ ÿ×î

GAL_19_V7_28_10:07_12.12.2018

Page 5: zíîWíìzííXíîXîìíôzííXíîXîìíô só z zíîWíìzííXíîXîìíô...28 29 GALAXY_V7_19_MASTER_INNERS.indd 29 12/12/2018 08:58:27 '>y zzíõzsózîðzðôz·^&z uÇl

30

GALAXY_V7_19_MASTER_INNERS.indd 30 11/12/2018 11:42:25

GALAXY_19_V7_24_48_#SF_cmyk_11:54_11.12.2018

øÎÄÓËýÐÉÒÛÜÅÒ ÿÎÍÆÎÐÒ

ñýÉÎ ÇÀ ôýÇýÒÓå ÿÃýÌÐÀÞÊÿÿÐËýÉÏ ¿ÄÎËÊÎÀ ¿áÐÉ ÀÎËýÿÀ ÂÙÉÙÍÀÐÒçÞóÇÀÒÄþÇÀå ÿÊÉÁÊÍÏýþÇÀ ÀÏ

ËÍýÏÄÌÐÀ Ö ÎÊÐÃýÄÏç úÊÉ ÃýþÄÏýÿÇÀ Ö ÎÀËÏ ËÇýÿÀÎ ÏÍØÎÈÊ¿ÐÇýþÇÀ Îáý¿ýËÏÀ ËýÍÁýÄÏÀÈÀÉÏÞýÐÒ

ÿÊÉÏÍýÄÉÏÀÎ ¿À ÑÊÏÍÀ ÌÐÊÏÄ¿ÄÀÉç

GALAXY_19_V7_24_48_#SF_FRA_FR_bp_12:10_11.12.2018

3131

GALAXY_V7_19_MASTER_INNERS.indd 31 11/12/2018 11:42:29

GALAXY_19_V7_24_48_#SF_cmyk_11:54_11.12.2018

ú˿Ǿ

ú˿Ǿ

ëÎÌÃÇ¿ÌÌ

úÃÍýÇÃÎÆ

üñðòþùðøþùðôó

êÃË×ÿÈǾÃÍÃÈÇÇÖ×Ô×ËÖÁÎÅýÍÃÈÇ ýÎÍÈÆýÍÃÊο þÃÞÓÈÇ¿ ý ý ý

êÃË ÿÈǾÃÍÃÈÇÇÖ×Ô×ËÖÁÎÅýÍÃÈÇ×ýÎÍÈÆýÍÃÊο×ÍËÃÞÓÈÇ¿ þ þ þ

ëÎÌ¿Ì ¾ÚýÖËýÍÃÈÇ×ýÎÑ ÉÅýÿ¿Ì ýËËÃÕË¿ ý ý ý

ýöúðõîòîóùø íî ÿôóïô÷ù

ìÈÇÌÈÅ¿×ÿ¿ÇÍËýÅ¿×ýÏ¿ÿ ýÿÿÈξÈÃË׿Í×ÿÈÆÉýËÍÃÆ¿ÇÍÌ×¾¿×ËýÇÁ¿Æ¿ÇÍ ý ý ý

ìÈÇÌÈÅ¿ ¾¿×ÉýÏÃÅÅÈÇ×ýÏ¿ÿ ÉÈËÍ¿×ÅÎÇ¿ÍÍ¿Ì ¿Í ÆÃËÈÃË×¾¿×ÌÎËÏ¿ÃÅÅýÇÿ¿ ¾¿Ì׿ÇÀýÇÍÌ ý ý ý

îÿÅýÃËýÁ¿ ¾¿ ÿÈÎËÍÈÃÌÿ×ýÎÑ ä ËýÇÁÖ¿Ì ý ý ý

îÿÅýÃËýÁ¿ ¾ÚýÆþÃýÇÿ¿ ü ü ü

óÃÆÃÍ¿ÎË ¾¿ ÏÃÍ¿ÌÌ¿ ÃÇÍ¿ÅÅÃÁ¿ÇÍ ïÈ˾ ý ý ý

ùÒÌÍÕÆ¿ ïÈ˾ ôÒò¿Ò ÛÌ¿ÿÈǾ¿×ÿÅÖ×Ë¿ÉËÈÁËýÆÆýþÅ¿Ü ý ý ý

÷ýÿÄ ïÎÆ¿ÎË þ þ þ

÷ËÃÌ¿×ãäá ÏÈÅÍÌ Ô×ÅÚýËËÃÕË¿ þàü þàü þàü

øÖÁÎÅýÍ¿ÎË×¾¿ ÏÃÍ¿ÌÌ¿×ý¾ýÉÍýÍÃÀ ÛþÈÃÍ¿ ¾¿ ÏÃÍ¿ÌÌ¿×ÆýÇοÅÅ¿×ÎÇÃÊοƿÇÍÜ×ÃÇÿÅÎÍ×ùÒÌÍÕƿ׾¿×ÉËÖÏ¿ÇÍÃÈÇ×¾¿ ÿÈÅÅÃÌÃÈÇ×ýÏ¿ÿ ÀË¿ÃÇýÁ¿ ýÎÍÈÆýÍÃÊο ¾ÚÎËÁ¿Çÿ¿ þ þ þ

øÖÁÎÅýÍ¿ÎË×¾¿ ÏÃÍ¿ÌÌ¿ ý¾ýÉÍýÍÃÀ ýÏ¿ÿ×ÀÈÇÿÍÃÈÇ×ùÍýËÍ×Ù ðö ÛþÈÃͿ׾¿×ÏÃÍ¿ÌÌ¿ ýÎÍÈÆýÍÃÊο×ÎÇÃÊοƿÇÍÜ×ÃÇÿÅÎÍ ùÒÌÍÕƿ׾¿ ÉËÖÏ¿ÇÍÃÈÇ ¾¿ ÿÈÅÅÃÌÃÈÇ ýÏ¿ÿ ÀË¿ÃÇýÁ¿ ýÎÍÈÆýÍÃÊο ¾ÚÎËÁ¿Çÿ¿ þ þ þ

øÖÍËÈÏÃÌ¿ÎË ÃÇÍÖËÿÎË ÖÅ¿ÿÍËÈÿÂËÈÆ¿ ý ý ý

øþ¿ýÎÑ ÉýË¿ÞÌÈÅ¿ÃÅ×ÛÃÇÍÖÁËÖÌ×ýÎÑ×ÉÈËÍ¿Ì×ýËËÃÕË¿ÌÜ þàü þàü þàü

ûÃÍË¿Ì ýÏýÇÍ׿Í×ýËËÃÕË¿ ÖÅ¿ÿÍËÃÊοÌ×Ô×ÃÆÉÎÅÌÃÈÇ ý ý ý

ûÈÅýÇÍ ÿÂýÎÀÀýÇÍ ÿ ÃÇÿÈÆÉýÍÃþÅ¿×ýÏ¿ÿ×Å¿Ì×Ì¿ÅÅ¿ËÿÌ×ÿÎÃËØ×É¿ËÀÈËÖ þàü þàü þ

ý×é×¾¿×ÌÖËÿÝþ×é×¿Ç ÈÉÍÃÈÇÝü é ÃÇÿÅÎÌ×¾ýÇÌ×ÎÇ×ÉýÿÄ×¾ÚÈÉÍÃÈÇÌß Øø¿ÍËÈÎÏ¿Ó ÌÎË×ÐÐÐßÀÈ˾ßÀË ÉÅÎÌ ¾¿ ¾ÖÍýÃÅÌ×ÌÎË Å¿ ÿÎÃË ÎÍÃÅÃÌÖ×¾ýÇÌ×ÇÈÌ×ÏÖÂÃÿÎÅ¿Ìß

ûÉÚÇÅÑÜýÐÐÉÚÐÅ ýÔÅÿ Ñ×ÑÒÚÌÅ òýÑ×óÎËÄ

öý ÁÊÉÿÏÄÊÉ òýÎÓóÊÇ¿ ËÀÍÈÀÏÞ¿ÀÞÍýþýÏÏÍÀ Ö ËÇýÏ ÿÃýÌÐÀÞÎÄØÂÀ ¿À ÇýÞ¿ÀÐÒÄØÈÀ ÍýÉÂÙÀ

¿ÿÐÉÀÞÎÄÈËÇÀÞËÍÀÎÎÄÊÉÞ¿ÿÐÉ þÊÐÏÊÉç öý ÏÍÊÄÎÄØÈÀ ÍýÉÂÙÀÞËÀÐÏÞÌÐýÉÏÞÖÞÀÇÇÀÞýÿÿÊÈÈÊ¿ÀÍ

ÏÍØÎ ÿÊÉÁÊÍÏýþÇÀÈÀÉÏÞ¿ÀÐÒÞËýÎÎýÂÀÍÎç üÊÐÎÞÉáýÐÍÀÔ ÌÐáÖ ýËËÐÓÀÍÞÎÐÍÞÐÉÞþÊÐÏÊÉ ËÊÐÍ

ÍýþýÏÏÍÀ Ö ËÇýÏ ÇáÐÉ ÊÐ ÇÀÎ ¿ÀÐÒ ÎÄØÂÀÎ ýýÉ ¿áÙÇýÍÂÄÍ ÇáÀÎËýÿÀ ¿À ÿÃýÍÂÀÈÀÉÏç ïËËÐÓÀÔ ¿À

ÉÊÐÑÀýÐ ÎÐÍ ÿÀ þÊÐÏÊÉÞËÊÐÍÞÌÐÿÄÇÎ ÎÀ ÍÀÇØÑÀÉÏ ÙÇÀÿÏÍÄÌÐÀÈÀÉÏÞâÊËÏÄÊÉãç

òÌÐÄËÀÈÀÉÏÎ ÄÉÏÙÍÄÀÐÍÎ

óËÅÖÉþÉËÉÒÛÜÑÓÐÜÑÉÌÏËÅÏÐÅÑÑÉÎÍ ÄÞÓÍÜþÎÓÒÎÍ

GALAXY_19_V7_24_48_#SF_FRA_FR_bp_12:10_11.12.2018

Page 6: zíîWíìzííXíîXîìíôzííXíîXîìíô só z zíîWíìzííXíîXîìíô...28 29 GALAXY_V7_19_MASTER_INNERS.indd 29 12/12/2018 08:58:27 '>y zzíõzsózîðzðôz·^&z uÇl

32

GALAXY_V7_19_MASTER_INNERS.indd 32 11/12/2018 11:42:30

GALAXY_19_V7_24_48_#SF_cmyk_11:54_11.12.2018

òÌÐÄËÀÈÀÉÏÎ ÄÉÏÙÍÄÀÐÍÎ

ûÎÂÊÁ

ûÎÂÊÁ

îÑÏÆÊÂÏÏ

ûÆÐýÊÆÑÉ

ýóúñðø

è ÏÆØÄÂÏÛÆÊÁÆÒÆÁÑÂÈÏ ý ý ý

øËÿÅÂÏÛýÑÉÚÊÆØÎÂÏÛýÑÛÁËÏÛÁÂÏÛÏÆØÄÂÏ ýÒýÊÐ ý ý ý

ùÙÄÈýÄÂÛÈËÉþýÆÎÂÛÁÂÏ ÏÆØÄÂÏ ýÒýÊÐ ý ý ý

ùÙÄÈýÄÂÛÂÊÛÅýÑÐÂÑÎÛÁÂÏ ÏÆØÄÂÏ ýÒýÊÐ ý ý ý

úÂÈÈÂÎÆÂÛÐÆÏÏÑ ý ý ý

úÂÈÈÂÎÆÂÛïÑÆÎÜöËÆÎ ýÒÂÿÛÏÆØÄÂÏ ýÒýÊÐÛÿÅýÑÃÃýÊÐÏ ÿÛñÍÑÆÌÂÉÂÊÐÏÛÆÊÿÈÑÏ ë ùÙÄÈýÄ ÙÈÂÿÐÎÆÍÑ åä ÁÆÎÂÿÐÆËÊÏÛÞ×ÛÉÙÉËÆÎÂÛÿÚÐÙÛÿËÊÁÑÿÐÂÑÎß ÿ ÿ þ

úÂÈÈÂÎÆÂÛïÑÆÎÜÛïÙÎýÉÆÿÛýÒÂÿÛÏÆØÄÂÏ ýÒýÊÐÛÿÅýÑÃÃýÊÐÏ ÿÛñÍÑÆÌÂÉÂÊÐÏÛÆÊÿÈÑÏ ë ùÙÄÈýÄ ÙÈÂÿÐÎÆÍÑ åä ÁÆÎÂÿÐÆËÊÏÛÞ×ÛÉÙÉËÆÎÂÛÿÚÐÙÛÿËÊÁÑÿÐÂÑÎß ÿ ÿ þ

úÂÈÈÂÎÆÂÛïÑÆÎÜÛøÂÎÃËÎÙÛöËÆÎÛýÒÂÿÛÏÆØÄÂÏ ýÒýÊÐÛÉýÏÏýÊÐÏÛÂÐÛÿÈÆÉýÐÆÏÙÏ ÿÛñÍÑÆÌÂÉÂÊÐÏÛÆÊÿÈÑÏ ë ùÙÄÈýÄ ÙÈÂÿÐÎÆÍÑ åä ÁÆÎÂÿÐÆËÊÏÛÞ×ÛÉÙÉËÆÎÂÛÿÚÐÙÛÿËÊÁÑÿÐÂÑÎß ÿ ÿ þ

úÂÈÈÂÎÆÂÛïÑÆÎÜÛøÂÎÃËÎÙÛïÙÎýÉÆÿÛýÒÂÿ ÏÆØÄÂÏ ýÒýÊÐÛÉýÏÏýÊÐÏÛÂÐÛÿÈÆÉýÐÆÏÙÏ ÿÛñÍÑÆÌÂÉÂÊÐÏÛÆÊÿÈÑÏ ë ùÙÄÈýÄÂÛÙÈÂÿÐÎÆÍÑ åäÛÁÆÎÂÿÐÆËÊÏÛÞ×ÛÉÙÉËÆΠÿÚÐÙ ÿËÊÁÑÿÐÂÑÎß ÿ ÿ þ

úÂÈÈÂÎÆÂÛÉÆÔРïÑÆÎÜã úÑØÁÆÊ øÂÎÃËÎÙ ýÒÂÿ ÏÆØÄÂÏ ýÒýÊÐ ÿÅýÑÃÃýÊÐÏ ÿÛñÍÑÆÌÂÉÂÊÐÏÛÆÊÿÈÑÏ ë ùÙÄÈýÄ ÙÈÂÿÐÎÆÍÑ åäÛÁÆÎÂÿÐÆËÊÏÛÞ×ÛÉÙÉËÆÎÂÛÿÚÐÙÛÿËÊÁÑÿÐÂÑÎß ÿ ÿ þ

úÆØÄÂÏ ýÒýÊÐ ÙÈÂÿÐÎÆÍÑÂÏ þ þ þ

úÕÏÐØÉ ñýÏÕòËÈÁ æØÉ ÎýÊÄÙ ÿÛÎÂÌÈÆýÄÂÛÙÈÂÿÐÎÆÍÑÂ × ÌÈýÐ ÁÂÛÈýÛÁÂÑÔÆØÉ ÎýÊÄÙ ý ý ý

úÕÏÐØÉ ñýÏÕòËÈÁÛçØÉÂÛÎýÊÄÙ ÿÛÎÂÌÈÆýÄÂÛÙÈÂÿÐÎÆÍÑÂ × ÌÈýÐÛÂÐÛÎÂÉËÊÐÙ ÙÈÂÿÐÎÆÍÑÂÛÁ ÈýÛçØÉ ÎýÊÄÙ ÿ ÿ þ

ûýþÈÂÐÐÂÏÛýÒÆýÐÆËÊ ýÑ ÁËÏ ÁÂÏ ÏÆØÄÂÏ ýÒýÊÐ ý ý ý

üøöþÿð ïð ÿòþ÷ñðôðõù

ïýÿÅÂáþýÄýÄÂÏ ý ý ý

ýÛìÛÁÂÛÏÙÎÆÂàþÛìÛÂÊ ËÌÐÆËÊàü ì ÆÊÿÈÑÏÛÁýÊÏÛÑÊÛÌýÿÇÛÁÝËÌÐÆËÊÏâ ÜùÂÐÎËÑÒÂÖ ÏÑÎÛÓÓÓâÃËÎÁâÃÎ ÌÈÑÏ Á ÁÙÐýÆÈÏ ÏÑÎÛÈ ÿÑÆÎ ÑÐÆÈÆÏÙÛÁýÊÏÛÊËÏÛÒÙÅÆÿÑÈÂÏâ

üÎËýÍÒ ÿÈýÓÆÆýÍÒ

õÇ ÍÙÿÃýÐÁÁÀ ÑÊÎÈýÄÉÎ ÎÐÍÞÎÄÈËÇÀ ËÍÀÎÎÄÊÉ

¿ÿÐÉ þÊÐÏÊÉÞËÊÐÍÞËÇÐÎ ¿À ÿÊÉÁÊÍÏ

â¿ÄÎËÊÉÄþÇÀÞÀÉ ÊËÏÄÊÉÞÎÀÐÇÀ ÊÐ ¿ýÉÎ ÐÉ

ËýÿÆÞ¿ÿÊËÏÄÊÉÎãç

GALAXY_19_V7_24_48_#SF_FRA_FR_bp_12:10_11.12.2018

GALAXY_V7_19_MASTER_INNERS.indd 33 11/12/2018 11:42:34

GALAXY_19_V7_24_48_#SF_cmyk_11:54_11.12.2018

îÐÐÉÔÅØÜÄÛÒÅÍÄÓûÉÚÇÅÑ ýÔýÍÒÌýÑÑýÍÒ ÅÒÜÿËÉÌýÒÉÑÛÑ

öÀÎÞÎÄØÂÀÎ ýÑýÉÏ ÄÉÏØÂÍÀÉÏÞéé ÿÊÐÎÎÄÉÎÞËÉÀÐÈýÏÄÌÐÀÎ ¿ÄÎËÊÎÙÎÞËÊÐÍÞýÈÙÇÄÊÍÀÍ ÇÀ

ÈýÄÉÏÄÀÉ ÀÏÞÇÀÞÿÊÉÁÊÍÏçÞúÐÍÞÿÊÈÈýÉ¿Àå ÿÀÎ ÿÊÐÎÎÄÉÎÞËÀÐÑÀÉÏÈýÎÎÀÍ ÇÀÞÃýÐÏÞÀÏÞÇÀ

þýÎ ¿À ÑÊÏÍÀ ¿ÊÎåÞýÄÉÎÄÞÌÐÀÞÇÀÎ ÿÐÄÎÎÀÎ ýýÉÞ¿À ÇÐÏÏÀÍ ÿÊÉÏÍÀÞÇýÞÁýÏÄÂÐÀÞÈÐÎÿÐÇýÄÍÀÞÎÐÍ

ÇÀÎ ÇÊÉÂÎ ÏÍýÅÀÏÎç öÀÎ ÎÄØÂÀÎ ýÑýÉÏ ÎÊÉÏ ÍÀÑÚÏÐÎ ¿À ÿÐÄÍß ËÀÍÁÊÍÙÞÀÏÞÄÉÿÇÐÀÉÏÞÐÉÀ

ÁÊÉÿÏÄÊÉ ¿À ÿÃýÐÁÁýÂÀ ÀÏ ¿À ÍÀÁÍÊÄ¿ÄÎÎÀÈÀÉÏåÞýÄÉÎÄ ÌÐÿÐÉÞÍÙÂÇýÂÀÞÙÇÀÿÏÍÄÌÐÀÞÖ éè

ËÊÎÄÏÄÊÉÎ âÊËÏÄÊÉãç

óûÞëéæìíÞïòçãìêòÝÿâåßæéäýëâæåê êìé ãÞòÿìâéòìëâãâêñ Ýýåê åæê íñáâÿìãÞê êìé îîî÷ßæéÝ÷ßé

GALAXY_19_V7_24_48_#SF_FRA_FR_bp_12:10_11.12.2018

Page 7: zíîWíìzííXíîXîìíôzííXíîXîìíô só z zíîWíìzííXíîXîìíô...28 29 GALAXY_V7_19_MASTER_INNERS.indd 29 12/12/2018 08:58:27 '>y zzíõzsózîðzðôz·^&z uÇl

34

GALAXY_V7_19_MASTER_INNERS.indd 34 11/12/2018 11:42:34

GALAXY_19_V7_24_48_#SF_cmyk_11:54_11.12.2018

úÏÄÌÃ

úÏÄÌÃ

îÒÐÈÌÄÐÐ

úÈÑýÌÈÒË

ÿúü÷õ öøúýùöõûù

÷ÍËËÄýÒ ÃÄ ÊÄÓÈÄÏ ÃÄÛÓÈÑÄÐÐÄ ÆýÈÌÚ ÿÒÈÏÜ ý ý ý

ùÄÒÈÊÐÛÃÄÛÎÍÏÑÄÐ ÅýØÍÌ ýÊÒËÈÌÈÒË × ÊÝýÓýÌÑ ý ý ý

úýÎÈÐ ÃÄ ÐÍÊ ýÓýÌÑ ý ý ý

úýÎÈÐÛÃÄÛÐÍÊ ýÏÏÈÙÏÄÛÞåÙËÄÛÄÑÛæÙËÄÛÏýÌÆÚÄß ÿ ý ý

ûÍÊýÌÑ ÆýÈÌÚÛÿÒÈÏÜ ý ý ý

òÌÐÄËÀÈÀÉÏÎ ÄÉÏÙÍÄÀÐÍÎ

GALAXY_19_V7_24_48_#SF_FRA_FR_bp_12:10_11.12.2018

35

GALAXY_V7_19_MASTER_INNERS.indd 35 11/12/2018 11:42:34

GALAXY_19_V7_24_48_#SF_cmyk_11:54_11.12.2018

øʽƼ

øʽƼ

ëÍËÁƽËË

øÁÌýÆÁÍÅ

þú÷øûöóýöùõøôöüòôÿ

ôʼÁÆý̽ÍÊ ¼½ þÇʼ ÿÇÍĽÍÊ áàØ ÿ ¼½ ËÕÊÁ½ ËÍÊ øʽƼ ½Ì×øʽƼ×ëÍËÁƽËË ÂÍËÉÍÚýÍ×æ×ÇÿÌÇþʽ×âàáæ ý ý ý

÷ÑËÌÔŽ ¼½×ÆýÎÁ¿ýÌÁÇÆ îÇʼ×÷ûóì ã ýνÿ ëÄͽÌÇÇÌÀÓ½Ì ÿÇÅÅýƼ½Ë×ÎÇÿýÄ½Ë ýÎýÆÿÕ½ËÝ ÕÿÊýÆ ÿÇÍĽÍÊ×ÌýÿÌÁĽ×æØÝ×êÈÈñÁÆÃÝ×êÈÈĽ×ìýÊõÄýÑÝ êƼÊÇÁ¼ êÍÌÇÝ×â×ÈÊÁË½Ë ù÷ëÝ æ ÀýÍÌÞÈýÊĽÍÊËÝ×Êý¼ÁÇÆÍÅÕÊÁÉͽ×íêë×½Ì×ýÿÿÔË ýÍÐ×ÈÇÁÆÌË×¼ÚÁÆÌÕÊÖÌ×¼½Ë ïÍÁ¼½×òÁÿÀ½ÄÁÆ ÛïÍÁ¼½ öÇÍ¿½×½Ì ïÍÁ¼½ ú½ÊÌÜ

ý ý ÿ

÷ÑËÌÔŽ ¼½ ÆýÎÁ¿ýÌÁÇÆ îÇʼ ÷ûóì ã ÷ôóû ýνÿ ëÄͽÌÇÇÌÀÓ ½Ì ÿÇÅÅýƼ½Ë ÎÇÿýÄ½Ë ýÎýÆÿÕ½ËÝ ÕÿÊýÆ ÿÇÍĽÍÊ ÌýÿÌÁĽ æØÝ êÈÈñÁÆÃÝ êÈÈĽ ìýÊõÄýÑÝ êƼÊÇÁ¼ êÍÌÇÝ â ÈÊÁË½Ë ù÷ëÝ ç ÀýÍÌÞÈýÊĽÍÊË ÈʽÅÁÍÅÝÊý¼ÁÇ×ÆÍÅÕÊÁÉͽ íêë ½Ì ýÿÿÔË ýÍÐ×ÈÇÁÆÌË ¼ÚÁÆÌÕÊÖÌ ¼½Ë×ïÍÁ¼½×òÁÿÀ½ÄÁÆ ÛïÍÁ¼½×öÇÍ¿½×½Ì ïÍÁ¼½×ú½ÊÌÜ

ÿ ÿ ý

õʽÅÁÍÅ ÷ÇÍƼ×÷ôóû áâ ÀýÍÌÞÈýÊĽÍÊË ¼ÇÆÌ ÍÆ ÿýÁËËÇÆ ¼½ þýË˽ ÿ ÿ þ

ý×é×¼½×ËÕÊÁ½Ýþ×é×½Æ ÇÈÌÁÇÆÝü é ÁÆÿÄÍË×¼ýÆË×ÍÆ×ÈýÿÃ×¼ÚÇÈÌÁÇÆËß Ùö½ÌÊÇÍÎ½Ò ËÍÊ ÏÏÏß¾ÇÊ¼ß¾Ê ÈÄÍË ¼½ ¼ÕÌýÁÄË ËÍÊ Ä½ ÿÍÁÊ ÍÌÁÄÁËÕ ¼ýÆË ÆÇË×ÎÕÀÁÿÍĽËß

òÌÐÄËÀÈÀÉÏÎ ÄÉÏÙÍÄÀÐÍÎ

GALAXY_19_V7_24_48_#SF_FRA_FR_bp_12:10_11.12.2018

Page 8: zíîWíìzííXíîXîìíôzííXíîXîìíô só z zíîWíìzííXíîXîìíô...28 29 GALAXY_V7_19_MASTER_INNERS.indd 29 12/12/2018 08:58:27 '>y zzíõzsózîðzðôz·^&z uÇl

38

GALAXY_V7_19_MASTER_INNERS.indd 38 11/12/2018 11:42:46

GALAXY_19_V7_24_48_#SF_cmyk_11:54_11.12.2018

ùÍÁÉÀ

ùÍÁÉÀ

ëÐÎÅÉÁÎÎ

ùÅÏýÉÅÐÈ

ý÷öøñÿøóöõüðùüúûòóÿùôñ

å ÿÁÅÉÏÐÍÁÎ ÀÁ ÎÖÿÐÍÅÏÖ â ËÊÅÉÏÎ ý ý ý

êëøØýÑÁÿØÍÖËýÍÏÅÏÁÐÍ ÖÇÁÿÏÍÊÉÅÌÐÁØÀÁØÂÍÁÅÉýÃÁ ÚîëíÛ ý ý ý

êÅÀÁØýÐØÈýÅÉÏÅÁÉØÀýÉÎØÇýØÑÊÅÁ ÚóòêÛ ü ü ý

êÅÍþýÃÎ ÂÍÊÉÏýÐÒØÿÊÉÀÐÿÏÁÐÍØÁÏØËýÎÎýÃÁÍ ýÑýÉÏ ý ý ý

êÅÍþýÃØÃÁÉÊÐÒØÿÊÉÀÐÿÏÁÐÍ ý ý ý

êÅÍþýÃÎØÇýÏÖÍýÐÒØÿÊÉÀÐÿÏÁÐÍ ÁÏØËýÎÎýÃÁÍØýÑýÉÏ ý ý ý

êÅÍþýÃÎØÇýÏÖÍýÐÒØáÕÈÁØÍýÉÃÖÁ þ þ þ

êÅÍþýÃÎ ÍÅÀÁýÐÒ àÕÍÁÜØáÕÈÁ ÁÏ âÕÈÁØÍýÉÃÖÁÎ ý ý ý

ìÊÉÏÍ×ÇÁ ÑÁÿÏÊÍÅÁÇØÀÁ ÿÊÐËÇÁ ý ý ý

îøöØýÑÁÿ ýÅÀÁ ýÐ ÀÖÈýÍÍýÃÁ ÁÉ ÿ×ÏÁ ý ý ý

ïÅÒýÏÅÊÉÎ ñøõïñûØÎÐÍ ÇÁÎØâØÎÅÕÃÁÎØÀÁØÇýØáÕÈÁØÍýÉÃÖÁ ý ý ý

÷ÁÿÊÉÉýÅÎÎýÉÿÁØÀÁÎØËýÉÉÁýÐÒ ÀÁ ÎÅÃÉýÇÅÎýÏÅÊÉØÚùø÷Û ý ý ý

øÐÍÑÁÅÇÇýÉÿÁ ÀÁÎØýÉÃÇÁÎ ÈÊÍÏÎ ÚëóñøÛ ýÑÁÿ ýÇÁÍÏÁ ÀÁ ÑÖÄÅÿÐÇÁ ÁÉ ýËËÍÊÿÄÁØÚìÍÊÎÎ ùÍýÂÂÅÿ êÇÁÍÏÛ ü ü þ

øÓÎÏÕÈÁØÀÁ ËÍÖÑÁÉÏÅÊÉØÀÁ ÿÊÇÇÅÎÅÊÉ ýÑÁÿ ÂÍÁÅÉýÃÁØýÐÏÊÈýÏÅÌÐÁ ÀÙÐÍÃÁÉÿÁ þ þ þ

øÓÎÏÕÈÁ ÀÁØÎÐÍÑÁÅÇÇýÉÿÁ ÀÁ ÇýØËÍÁÎÎÅÊÉØÀÁÎØËÉÁÐÎØÚùöôøÛ ý ý ý

þûÿù÷óøû

îÿÍÊÐÎØýÉÏÅÝÑÊÇ þ þ þ

øÖÿÐÍÅÏÖ ÁÉÂýÉÏ ýÑÁÿ ÑÁÍÍÊÐÅÇÇýÃÁ ÖÇÁÿÏÍÅÌÐÁØÀÁÎØËÊÍÏÁÎ ýÍÍÅÕÍÁ ý ý ý

úÁÍÍÊÐÅÇÇýÃÁØÿÁÉÏÍýÇÅÎÖ Ô ÀÅÎÏýÉÿÁ ýÑÁÿ ÏÖÇÖÿÊÈÈýÉÀÁ ý ý ý

ýØéØÀÁØÎÖÍÅÁÜþØéØÁÉ ÊËÏÅÊÉÜü é ÅÉÿÇÐÎØÀýÉÎØÐÉØËýÿÆØÀÙÊËÏÅÊÉÎÞüÞåýêéíÞ ú æÞ ãýåýâë èäýÿÞê íæ ëâðàÞ Þæßýæì Ýçë ï äý êçíìÞ ëíê äÞ ëâðàÞ èýëëýàÞê ýîýæì Ýöíæ îñáâÿíäÞ Ýçæì äöýâêþýà ßêçæìýä èýëëýàÞê æöÞëì èýë Ýñëýÿìâîñ çí ÝñëýÿìâîýþäÞø ûöÞæÝêçâì äÞ èäíë ëôê èçíê äÞë Þæßýæìë Þëì äý ùðåÞêýæàñÞ ÝÞ ëâðàÞë÷ çó âäë ÝçâîÞæì òìêÞ ýììýÿáñëõÿçêêÞÿìÞåÞæìø

øÍÊÏÀÿÏÄÊÉÞÀÏÞÎÙÿÐÍÄÏÙ

GALAXY_19_V7_24_48_#SF_FRA_FR_bp_12:10_11.12.2018

4

4

2

1

3

2

1

2

2

GALAXY_V7_19_MASTER_INNERS.indd 39 11/12/2018 11:42:50

GALAXY_19_V7_24_48_#SF_cmyk_11:54_11.12.2018

úÓÎÏØÈÀÞ¿ÀÞËÍÊÏÀÿÏÄÊÉÞÄÉÏÀÇÇÄÂÀÉÏÕ

öÀ ÎÓÎÏØÈÀÞ¿ÀÞËÍÊÏÀÿÏÄÊÉÞÄÉÏÀÇÇÄÂÀÉÏ ¿ÐÞóÊÍ¿ ôýÇýÒÓÞÄÉÏØÂÍÀÞÐÉ ÀÉÎÀÈþÇÀ ¿À ÏÀÿÃÉÊÇÊÂÄÀÎ ýÑýÉÿÙÀÎÞÿÊÉ×ÐÀÎ ËÊÐÍ ÂýÍýÉÏÄÍ ÑÊÏÍÀÞËÍÊÏÀÿÏÄÊÉå ýÑÀÿ

ÐÉÀ ÿÀÇÇÐÇÀÞ¿À ËÍÊÏÀÿÏÄÊÉÞÀÉÞýÿÄÀÍ ÍÀÉÁÊÍÿÙ ÃýÐÏÀ ÍÙÎÄÎÏýÉÿÀéãåå ÇÀÞÿÊÉÏÍÜÇÀ ÙÇÀÿÏÍÊÉÄÌÐÀ ¿À ÎÏýþÄÇÄÏÙ âòúðãÞÀÏÞ¿ÀÎÞýÄÍþýÂÎÞÁÍÊÉÏýÐÒÞâÿÊÉ¿ÐÿÏÀÐÍÞÀÏ

ËýÎÎýÂÀÍ ýÑýÉÏãå ÇýÏÙÍýÐÒÞÀÏ ÍÄ¿ÀýÐÒéãç

÷ÅÜÑ×ÑÒÚÌÅÜÄÅ ÏÐÎÒÅÿÒÉÎÍÜÉÍÒÅËËÉÇÅÍÒÜÿÎÌÏÐÅÍÄ ËÅÑ ÛËÛÌÅÍÒÑ ÑÓÉÔýÍÒÑ í

éç ïÄÍþýÂÎÞÿÊÉ¿ÐÿÏÀÐÍÞÀÏÞËýÎÎýÂÀÍ ýÑýÉÏäéã

êç ïÄÍþýÂÎ ÇýÏÙÍýÐÒÞÿÊÉ¿ÐÿÏÀÐÍ ÀÏ ËýÎÎýÂÀÍÞýÑýÉÏéã

ëç ïÄÍþý ÂÀÉÊÐÒ ÂÊÉþýþÇÀ ËÊÐÍ ÇÀ ÿÊÉ¿ÐÿÏÀÐÍéã

ìç ïÄÍþýÂÎ ÍÄ¿ÀýÐÒ éØÍÀå êØÈÀ ÀÏ ëØÈÀÞÍýÉÂÙÀÎéã

íç ûÀÉ¿ÀÐÍÎÞ¿ÀÞÿÀÄÉÏÐÍÀÎ ¿À ÎÙÿÐÍÄÏÙÞÀÏ ÀÉÍÊÐÇÀÐÍÎÞÖÞÇÄÈÄÏÀÐÍÞ¿áÀÁÁÊÍÏÞÎÐÍÞÏÊÐÎ ÇÀÎ ÎÄØÂÀÎéã

îç ïÇýÍÈÀÎ ËÊÐÍ ÇÀÎ ÿÀÄÉÏÐÍÀÎ ¿À ÎÙÿÐÍÄÏÙÞÎÐÍÞÏÊÐÎÞÇÀÎ ÎÄØÂÀÎéã

ðüëâãâêÞ ÝÞê ÿýçëÞìéê÷ øõùèìâçÞäÞåë ÝÞ êñÿìéâëñ÷öúåÿãìëòìå ÿæääìëýëÞìé ÝÞ Ýñêýÿëâíýëâæå ÝÞ ãôýâéþýà çýêêýàÞéòýíýåë÷

üÝäýéèìÝôùôûÝôâýäýáêôçãýÿÝéôìå êáïßÝ ÜÝ êðÿìéáëð ÝåÞýåë Üæê î ãýôéæìëÝ êìéôãÝ êáïßÝôçýêêýßÝé ýíýåëÜõìåôíðàáÿìãÝ Üæåë ãõýáéþýß Þéæåëýã åõÝêë çýêôÜðêýÿëáíðôæìôÜðêýÿëáíýþãÝ÷ôúÿÝåÜéæáë ãÝ çãìêôêóéôçæìé

ãÝê ÝåÞýåëê Ýêëôãý øïäÝ éýåßðÝôÜÝôêáïßÝêö æò áãêôÜæáíÝåë ñëéÝ ýëëýÿàðê ÿæééÝÿëÝäÝåë÷

GALAXY_19_V7_24_48_#SF_FRA_FR_bp_12:10_11.12.2018

Page 9: zíîWíìzííXíîXîìíôzííXíîXîìíô só z zíîWíìzííXíîXîìíô...28 29 GALAXY_V7_19_MASTER_INNERS.indd 29 12/12/2018 08:58:27 '>y zzíõzsózîðzðôz·^&z uÇl

40

GALAXY_V7_19_MASTER_INNERS.indd 40 11/12/2018 11:42:50

GALAXY_19_V7_24_48_#SF_cmyk_11:54_11.12.2018

ùÐÃÌÂ

ùÐÃÌÂ

ìÓÑÇÌÃÑÑ

ùÇÒýÌÇÓË

üöõïúóùð

îÇÐÃÿÒÇÍÌ ýÂýÎÒýÒÇÔà ÿ ÿ þ

îÇÐÃÿÒÇÍÌÛýÑÑÇÑÒÙà ý ý ý

úÍÊýÌÒ ýÈÓÑÒýþÊÃ ËýÌÓÃÊÊÃËÃÌÒ ÃÌ ÆýÓÒÃÓÐ ÃÒ ÃÌ ÎÐÍÄÍÌÂÃÓÐ ý ý ý

ýúø÷ðõøóöõ

øÓÑÎÃÌÑÇÍÌÑÛ×ÛýËÍÐÒÇÑÑÃÓÐ ÿÍËÎÃÌÑýÒÃÓÐÛÂà ÿÆýÐÅà ÿÛÇÌÿÍËÎýÒÇþÊÃÛýÔÃÿ ÊÃÑ ÔÃÐÑÇÍÌÑ ñÌÒÃÊÊÇÅÃÌÒ ëûî ÃÒ ÊÝýÒÒÃÊýÅÃÛÐÙÒÐýÿÒýþÊà þ þ þ

þðÿòõöôöñóð

øÖÑÒØËÃ øÒÍÎÜøÒýÐÒ ÿÛýÐÐÚÒÛÃÒÛÐÃÂÙËýÐÐýÅÃ ýÓÒÍËýÒÇÏÓÃÛÂÓÛËÍÒÃÓÐ ý ý ý

ýÛêÛÂÃÛÑÙÐÇÃÞþÛêÛÃÌ ÍÎÒÇÍÌÞü ê ÇÌÿÊÓÑÛÂýÌÑÛÓÌÛÎýÿÉÛÂÝÍÎÒÇÍÌÑà

ïýÖýÿØàÖÍ×ØÍÕÙÉ×ÑàÿýÒÍÕÙÉ×

GALAXY_19_V7_24_48_#SF_FRA_FR_bp_12:10_11.12.2018

41

GALAXY_V7_19_MASTER_INNERS.indd 41 11/12/2018 11:43:13

GALAXY_19_V7_24_48_#SF_cmyk_11:54_11.12.2018

úÐÄÌÃ

úÐÄÌÃ

ìÓÑÈÌÄÑÑ

úÈÒýÌÈÓË

ýþÿõù óü÷øúô÷öù

÷ýÿÉ ðýËÈÊÊÄ Ý ÿÙïÿÊýÈÐýÆÄ ÃÚýËþÈýÌÿÄÞÙÎÐÈÑÄ ãäáû Ö ÊÚýÐÐÈ×ÐÄÞ ÐÈÃÄýÓÕÙÎýÐÄßÑÍÊÄÈÊÙÛÈÌÒØÆÐØÑ ýÓÕ ÎÍÐÒÄÑÙýÐÐÈ×ÐÄÑÜÙÄÒÙÒÍÈÒÙÍÓÔÐýÌÒ ÎýÌÍÐýËÈÏÓÄ þ þ þ

÷ýÿÉÙòÈÔÄÐ ÿÙùÈ×ÆÄÑ ýÔýÌÒÙÿÇýÓÅÅýÌÒÑÞÙÔÍÊýÌÒ ÿÇýÓÅÅýÌÒ ÄÒÙÎýÐÄßþÐÈÑÄÙÿÇýÓÅÅýÌÒ þ þ ÿ

÷ýÿÉ úÄÿÇÌÍÊÍÆÈÄ ìÓÑÈÌÄÑÑÙßÙëÈÃÄÙýÓÙËýÈÌÒÈÄÌÙÃýÌÑÙÊýÙÔÍÈÄÞÙìôóùÞ ØÿÊýÈÐýÆÄ ÈÌÒÄÊÊÈÆÄÌÒÞ ÄÒ ÐØÒÐÍÔÈÑÄÓÐ ÈÌÒØÐÈÄÓÐ ØÊÄÿÒÐÍÿÇÐÍËÄ þ þ ÿ

ýÙêÙÃÄÙÑØÐÈÄÞþÙêÙÄÌ ÍÎÒÈÍÌÞü ê ÈÌÿÊÓÑÙÃýÌÑÙÓÌÙÎýÿÉÙÃÚÍÎÒÈÍÌÑà

øýÿÏ×âÈãÓÔØÍÓÒ×

üäéçïýßÝÞïìïèæäéêÞæïéãÞïåáýÿÞïÝÞïçèýèßäããÞâÞãèðìïëïÞãèæÞæïÞèïìïÞãïçäæèßæñ

òßÝÞ ì áý çäæèßÞ ÝÞ çèýèßäããÞâÞãè

ûÓÙ× ÔÉÖÑÉØ ÈÉ ×ÓÖØÍÖ ÈÉ× É×ÔýÿÉ× ÈÉ ×ØýØÍÓÒÒÉÑÉÒØ ÉÒ

ÿÖàÒÉýÙè ôÉâ×Ü×ØßÑÉâÈÍÖÍËÉ ÐÉâÚàÌÍÿÙÐÉ ÌÓÖ×âÈÉâ×ÓÒ

ÉÑÔÐýÿÉÑÉÒØ ØýÒÈÍ×âÕÙÉ ÚÓÙ× ËàÖÉÝ ÐÉ×âÔàÈýÐÉ×

ÈÿýÿÿàÐàÖýØÉÙÖ ÉØ ÈÉ ÊÖÉÍÒæ ýÍÒ×Í ÕÙÉ ÐÉ Ôý××ýËÉâÈÉ×âÚÍØÉ××É×

äÓÔØÍÓÒåè

òÿèßêÞ ùýæà òççßçè

ûÓÙ× ÔÉÖÑÉØ ÈÉ ÚÓÙ× ×ØýØÍÓÒÒÉÖâÉÒâÿÖàÒÉýÙ ÓÙ ÉÒ þýØýÍÐÐÉ ÉÒ

ØÓÙØÉâ×ÍÑÔÐÍÿÍØàè íÔÖß× ýÿØÍÚýØÍÓÒ ÈÙ ×Ü×ØßÑÉæ ÐÉ× ÿýÔØÉÙÖ×

×ÍØÙà× ×ÙÖ ÐÉ×âÿáØà× ÈÙ ÚàÌÍÿÙÐÉâýÒýÐÜ×ÉÒØâÐÉ×âÉ×ÔýÿÉ×âÈÉ

×ØýØÍÓÒÒÉÑÉÒØâÿÓÒÚÉÒýþÐÉ×èâôÉ òÓÖÈâóýÐýÛÜâÉÊÊÉÿØÙÉâÉÒ×ÙÍØÉ

ýÙØÓÑýØÍÕÙÉÑÉÒØ ÐýÑýÒýÙÚÖÉ ÈÉ ×ØýØÍÓÒÒÉÑÉÒØæâÚÓÙ×

ÐýÍ××ýÒØâýËÍÖ ×ÉÙÐÉÑÉÒØâ×ÙÖâÐÉ× ÔàÈýÐÉ× ÈÉ ÊÖÉÍÒ ÉØ

ÈãýÿÿàÐàÖýØÉÙÖâØÓÙØ ÉÒâ×ÙÍÚýÒØ ÐÉ×âÿÓÒ×ÍËÒÉ× Þ ÐÿàÿÖýÒ ÉØ ÐÉ×

×ÍËÒýÙÛ ×ÓÒÓÖÉ× äÓÔØÍÓÒåè

GALAXY_19_V7_24_48_#SF_FRA_FR_bp_12:10_11.12.2018

Page 10: zíîWíìzííXíîXîìíôzííXíîXîìíô só z zíîWíìzííXíîXîìíô...28 29 GALAXY_V7_19_MASTER_INNERS.indd 29 12/12/2018 08:58:27 '>y zzíõzsózîðzðôz·^&z uÇl

GALAXY_V7_19_MASTER_INNERS.indd 42 11/12/2018 11:43:15

GALAXY_19_V7_24_48_#SF_cmyk_11:54_11.12.2018

÷ÞßááÞéæÞïæîýÿèßêßèî

ýùñ÷÷þôøðóõøõöñ÷þøñõô üÿõûòùð

úÜÿÿýÿÛò åýÜÿáíïÛçïãèÞææýáçò ßÛ áâèéÛýèàâçÛèåïúÿâøßèÛ þÞóçèåþâ ÚÛ ö÷õ ÿÝÚíéÛßâããÛïèáÛïãèÞææýáÿÛ áÛççÛàÛáçïæèãíåÞÛèåÛ ÛçïÿâáæâààÛïàâÞáæïÚÛÿýåþèåýáçïäèñèáàâçÛèå ùÞÛæÛß ÿâáéÛáçÞâááÛßô

üâèæïáâæïàâçÛèåæ æâáç íäèÞãíæ Úè æêæçìàÛ ûçâãðûçýåç äèÞ ÿâèãÛýèçâàýçÞäèÛàÛáçïßÛ àâçÛèå ßâåæäèÛ ßÛ éíÝÞÿèßÛïÛæç ë ßñýååîçò ÿÛ äèÞ åíÚèÞçÛáÿâåÛ ßýïÿâáæâààýçÞâá ÚÛ ÿýåþèåýáç ÛçïßÛæïíàÞææÞâáæ ãâßßèýáçÛæô

GALAXY_19_V7_24_48_#SF_FRA_FR_bp_12:10_11.12.2018

43

GALAXY_V7_19_MASTER_INNERS.indd 43 11/12/2018 11:43:16

GALAXY_19_V7_24_48_#SF_cmyk_11:54_11.12.2018

öäæÝïõÿäóääçèùáéçïÝÞïåéßççýãÿÞðâäßãçïÝÞïÿýæþéæýãèñ

ëÁÀÅÁ¿¿ýÆ»ÁÀÔ¶·ÔÿýÄþÇÄýÀÆ ¾ÝßÞÞ ½¿ÓÓ õ·Ä¸ÁÄ¿ýÀÿ·ÅÓ

óÁÄ¿·

¶Öп

»ÅÅ»ÁÀ

øÄýÀ

Å¿»ÅÅ»ÁÀ

õÇ»ÅÅýÀÿ·

¿ýÊ»¿ý¾·

×ÿºØ

ëÁÇÂ

¾·¿ýÊ»¿Ç¿

×ó¿Ø

í¿»ÅÅ»ÁÀ

Ŷ·Ôëô

à׹ݽ¿Ø

×ò»À»Ûò

ýÊ»Ø

ùÄþý»À·

×ò»À»Ûò

ýÊ»Ø

íÊÆÄýÛÇÄþý

»À·

×ò»À»Ûò

ýÊ»Ø

ëÁ¿þ»Àз

×ò»À»Ûò

ýÊ»Ø

ú»Æ·ÅÅ·Ô¿ýÊ»¿Ç¿

×½¿ÝºØ

ÞÛßÞÞÔ½¿

ݺ×Å·ÿÅØ

ßÜãÔíÿÁêÁÁÅÆ ßäã ÷Õ÷ íÇÄÁÔä¶ÔÆ·¿Â òýÀÇ·¾¾·Ú ä ȻƷÅÅ·Å ßäã Ôàâà íÀýÆÆ·ÀÆ·¶ÖºÁ¿Á¾Á¹ýÆ»ÁÀ

íÀÔýÆÆ·ÀÆ·¶ÖºÁ¿Á¾Á¹ýÆ»ÁÀ

íÀÔýÆÆ·ÀÆ·¶ÖºÁ¿Á¾Á¹ýÆ»ÁÀ

íÀÔýÆÆ·ÀÆ·¶ÖºÁ¿Á¾Á¹ýÆ»ÁÀ

ÔàÞÞ ßÞÚâ

àÜÞÔíÿÁê¾Ç· ßàÞÿº ÷Õ÷ íÇÄÁ ä¶ Æ·¿Â òýÀÇ·¾¾·Ú ä ȻƷÅÅ·Å ßàÞ ÔáâÞ ßáãÛßáæ äÚßÛäÚà âÚäÛâÚå ãÚßÛãÚà Ôßåä ÔßàÚä

àÜÞ íÿÁê¾Ç·ÔßãÞÿºÔ÷Õ÷ íÇÄÁ ä¶ Æ·¿Â òýÀÇ·¾¾·Ú ä ȻƷÅÅ·Å ßãÞ ÔáåÞ ßááÛßáç äÚÞÛäÚà âÚäÛâÚæ ãÚßÛãÚá ßçâ ßÞÚå

àÜÞÔíÿÁê¾Ç·ÔßãÞÿºÔ÷Õ÷ íÇÄÁ ä¶ÔÆ·¿Â éÇÆÁ¿ýÆ»ÃÇ·ÚÔæ ȻƷÅÅ·Å ßãÞ ÔáåÞ ßâÞÛßâà äÚßÛäÚà âÚæÛãÚÞ ãÚáÛãÚã ßçà ßÞÚæ

àÜÞÔíÿÁê¾Ç·ÔßãÞÿºÔ÷Õ÷ÔðÀÆ·¾¾»¹·ÀÆ éûì íÇÄÁ ä¶ÔÆ·¿Â òýÀÇ·¾¾·Ú ä ȻƷÅÅ·Å ßãÞ ÔáåÞ ßããÛßãç äÚç ãÚàÛãÚá ãÚæÛãÚç ßçà ßßÚß

àÜÞ íÿÁê¾Ç·ÔßçÞÿºÔ÷Õ÷ íÇÄÁÔä¶ÔÆ·¿Â òýÀÇ·¾¾·Ú ä ȻƷÅÅ·Å ßçÞ âÞÞ ßááÛßáç äÚÞÛäÚà âÚäÛâÚæ ãÚßÛãÚá ÔàÞå çÚä

àÜÞ íÿÁê¾Ç· ßçÞÿº ÷Õ÷ íÇÄÁ ä¶ Æ·¿Â éÇÆÁ¿ýÆ»ÃÇ·Ú æ ȻƷÅÅ·Å ßçÞ âÞÞ ßáäÛßâá äÚÞÛäÚà âÚåÛãÚÞ ãÚàÛãÚã àÞâ ÔçÚå

àÜÞÔíÿÁê¾Ç·ÔßçÞÿºÔ÷Õ÷ÔðÀÆ·¾¾»¹·ÀÆÔéûì íÇÄÁÔä¶ÔÆ·¿Â éÇÆÁ¿ýÆ»ÃÇ·ÚÔæÔȻƷÅÅ·Å ßçÞ ÔâÞÞ ßãçÛßäà åÚÞÛåÚà ãÚãÛãÚä äÚßÛäÚà àÞà ßÞ

àÜÞÔíÿÁê¾Ç·Ôþ»ÛÆÇÄþÁÔàâÞÿº ÷Õ÷ íÇÄÁ ä¶ Æ·¿Â éÇÆÁ¿ýÆ»ÃÇ·Ú æ ȻƷÅÅ·Å àâÞ ãÞÞ ßãæÛßäÞ åÚáÛåÚâ ãÚâ äÚß àßä ÔæÚå

ÙíÀÔâÏ¿·Ü ñý Æý»¾¾· ¶·Å ¼ýÀÆ·Å ý ÇÀ »¿ÂýÿÆ ÅÇÄ ÿ·ÅÔ»À¸ÁÄ¿ýÆ»ÁÀÅÜ õÁÇÄ Â¾ÇÅÔ¶·Ô¶ÐÆý»¾ÅÚ È·Ç»¾¾·Ë ÿÁÀÅÇ¾Æ·Ä ¾·Ô¶·ÄÀ»·Ä ÆýÄ»¸ ·À È»¹Ç·ÇÄÜ Íø·ÅÆÅ ÄÐý¾»ÅÐÅ ÂýÄÔîÁÄ¶Ü ÍÍñ·Å Èý¾·ÇÄÅ ¶· ÿÁÀÅÁ¿¿ýÆ»ÁÀ ¶· ÿýÄþÇÄýÀÆ ·Æ ¶ÿп»ÅÅ»ÁÀÔ¶·Ôëôà »À¶»ÃÇзÅÔÅÁÀÆ ¿·ÅÇÄзÅÿÁÀ¸ÁĿп·ÀÆ ýÇ öϹ¾·¿·ÀÆ ·ÇÄÁÂзÀ ÀÌàÞßåÝßßãßÜ ñý ÂÄÁÿжÇÄ· ¶· Æ·ÅÆ ÅÆýÀ¶ýĶ ý¾»ÃÇз »ÿ» ·Ŀ·Æ ¶· ÿÁ¿ÂýÄ·Ä ¶»¸¸ÐÄ·ÀÆÅ Èк»ÿǾ·Å ·Æ ¶»¸¸ÐÄ·ÀÆ·Å ¿ýÄÃÇ·ÅÜ ñý ÿÁÀÅÁ¿¿ýÆ»ÁÀ Äз¾¾· ¶· ÿýÄþÇÄýÀÆ ÈýÄ»· Å·¾ÁÀ ¾· Èк»ÿǾ·Ú ÅÁÀ À»È·ýǶÖÐÃǻ·¿·ÀÆ ×þÀ»Æ»ÁÀÚ ÁÂÆ»ÁÀÅØÚ ¾ÖÇÆ»¾»ÅýÆ»ÁÀ ¶Öýÿÿ·ÅÅÁ»Ä·ÅÚ ¾· ÿÁ¿ÂÁÄÆ·¿·ÀÆ ¶Ç ÿÁÀ¶ÇÿÆ·ÇÄ ·Æ ¶ÖýÇÆķŠоп·ÀÆÅ ÀÁÀ Æ·ÿºÀ»ÃÇ·ÅÜ ñÖÇÆ»¾»ÅýÆ»ÁÀ ¶Ç ÿýÄþÇÄýÀÆ íæã ·ÇÆ ·ÀÆÄýÒÀ·Ä ÇÀ· ÅÇÄÿÁÀÅÁ¿¿ýÆ»ÁÀÜ ñ· ëôà ·ÅÆ ¾· ÂÄ»Àÿ»Âý¾ ¹ýË Î ·¸¸·Æ ¶· Å·ÄÄ·Ä·ÅÂÁÀÅýþ¾· ¶Ç ÄÐÿºýǸ¸·¿·ÀÆ ÿ¾»¿ýÆ»ÃÇ·Ü ùÀ ¹Ç»¶· Á¸þÿ»·¾ éìíòí Ä·ÿ·ÀÅ· ¾·Å ¶ÁÀÀзŠ¶· ÿÁÀÅÁ¿¿ýÆ»ÁÀ ¶· ÿýÄþÇÄýÀÆ ·Æ ¶Öп»ÅÅ»ÁÀÅ ¶· ëôà ÂÁÇÄ ÆÁÇÆ ÀÁÇÈ·ýÇ ¿Á¶Ï¾· ¶· ÈÁ»ÆÇÄ· ÂýÄÆ»ÿǾ»ÏÄ·Ü ð¾ ·ÅÆ ¶»ÅÂÁÀ»þ¾· ¹ÄýÆǻƷ¿·ÀÆ ¶ýÀÅ ÆÁÇÆ·ÿÁÀÿ·ÅÅ»ÁÀÔÁÇÔ·ÇÆÔÑÆÄ·ÔÆоÐÿºýĹÐÔÅÇÄÔÉÉÉÜý¶·¿·Ü¸ÄÜÔõÁÇÄ Â¾ÇÅÔ¶Ö»À¸ÁÄ¿ýÆ»ÁÀÅÚÔÿÁÀÅǾƷËÔ¾· ŻƷ ¶· ¾Ö鶷¿·Ü

ïÓÒ×ÓÑÑýØÍÓÒ ÉØâÔÉÖÊÓÖÑýÒÿÉ×

÷äèÞéæçïöäæÝ õÿäóääçè

ôÉ×ÑÓØÉÙÖ× É××ÉÒÿÉ òÓÖÈ ñÿÓîÓÓ×ØâÈàÐÍÚÖÉÒØ ÈÉ×

ÔÉÖÊÓÖÑýÒÿÉ×âÈÍËÒÉ× ÈÉâÑÓØÉÙÖ×âÈÉâÔÐÙ×âËÖýÒÈÉ

ÿÜÐÍÒÈÖàÉæâÑýÍ× ýÚÉÿ ÙÒÉâÿÓÒ×ÓÑÑýØÍÓÒ ÈÉ

ÿýÖþÙÖýÒØ ÉØâÈÉ× àÑÍ××ÍÓÒ× ÔÓÐÐÙýÒØÉ× ÐýÖËÉÑÉÒØ

ÖàÈÙÍØÉ×è

ûãÞ ÿäãçäââýèßäã ýé åáéç åæíçïÝÞ áýïæîýáßèî

ðÉÔÙÍ× ÐÉâêÉÖ ×ÉÔØÉÑþÖÉ ëéêìæ ÐÉ×âÚàÌÍÿÙÐÉ× ×ÓÒØ ÖàÿÉÔØÍÓÒÒà×â×ÙÖâÐý þý×ÉâÈÉâÐýâÔÖÓÿàÈÙÖÉ ÈÿÉ××ýÍâÌýÖÑÓÒÍ×àÉ ýÙ ÒÍÚÉýÙâÑÓÒÈÍýÐâÔÓÙÖâÐÉ× ÚàÌÍÿÙÐÉ× ÐàËÉÖ× äüôúøåæ ÕÙÍ É×ØâÙÒÉ ÒÓÙÚÉÐÐÉ

ÔÖÓÿàÈÙÖÉâÈÿÉ××ýÍ ÔÐÙ× ÖàýÐÍ×ØÉ ÔÉÖÑÉØØýÒØ ÈÉÑÉ×ÙÖÉÖâÐý ÿÓÒ×ÓÑÑýØÍÓÒ ÈÉ ÿýÖþÙÖýÒØ ÉØ ÐÉ×âàÑÍ××ÍÓÒ× ÈÉâï÷ëè ôý ÔÖÓÿàÈÙÖÉüôúø ÖÉÑÔÐýÿÉâÿÓÑÔÐßØÉÑÉÒØ ÐÉ ÒÓÙÚÉýÙ ÿÜÿÐÉ ÉÙÖÓÔàÉÒ ÈÉ

ÿÓÒÈÙÍØÉ äöñðïåèâôÉ×âÿÓÒÈÍØÍÓÒ×âÈÿÉ××ýÍâàØýÒØ ÔÐÙ×âÖàýÐÍ×ØÉ×æ ÐýâÿÓÒ×ÓÑÑýØÍÓÒ ÈÉ ÿýÖþÙÖýÒØ ÉØâÐÉ×âàÑÍ××ÍÓÒ×âÈÉâï÷ëÑÉ×ÙÖàÉ× ×ÉÐÓÒ ÐýâÔÖÓÿàÈÙÖÉüôúø ×ÓÒØæ ÈýÒ× ÈÉ ÒÓÑþÖÉÙÛ ÿý×æ ÔÐÙ×

àÐÉÚàÉ× ÕÙÉ ÿÉÐÐÉ×âÑÉ×ÙÖàÉ×â×ÉÐÓÒâÐýâÔÖÓÿàÈÙÖÉ öñðïè øÉÒÈýÒØ Ðý ÔàÖÍÓÈÉ ÈÉ ØÖýÒ×ÍØÍÓÒ ÉÒØÖÉâÿÉ× ÈÉÙÛ ÒÓÖÑÉ×æ ÐÉ× ÈÓÒÒàÉ× ÿÍçýÔÖß×âÍÒÈÍÕÙÉÒØ ÐÉ× ÚýÐÉÙÖ× ÈÉ ÖÉÎÉØ ÈÉ ï÷ë ÉØ ÈÉ

ÿÓÒ×ÓÑÑýØÍÓÒ ÈÉ ÿýÖþÙÖýÒØ ×ÙÖ Ðý þý×É ÈÉ× ÒÓÖÑÉ×üôúøâØÖýÒ×ÔÓ×àÉ× ÉÒâöñðï ÿÓÒÊÓÖÑàÑÉÒØ Þ ÐýâÑàØÌÓÈÉ ÈÉ ÿÓÖÖàÐýØÍÓÒ ï÷ëõøíù ÈàÚÉÐÓÔÔàÉ ÔýÖ Ðý ïÓÑÑÍ××ÍÓÒ ÉÙÖÓÔàÉÒÒÉ

äÒÓÖÑÉâöñðï ÿÓÖÖàÐàÉåè ïÉ× ÒÓÙÚÉÐÐÉ× ÒÓÖÑÉ× ÍÑÔýÿØÉÒØ Ðý þ×ÿýÐÍØà ýÙØÓÑÓþÍÐÉè øÓÙÖ ÔÐÙ× ÈÿÍÒÊÓÖÑýØÍÓÒ×âÑÉÖÿÍâÈÉâÿÓÒØýÿØÉÖ ÚÓØÖÉâïÓÒÿÉ××ÍÓÒÒýÍÖÉèÿÓÒØýÿØÉÖ ÚÓØÖÉâïÓÒÿÉ××ÍÓÒÒýÍÖÉè

GALAXY_19_V7_24_48_#SF_FRA_FR_bp_12:10_11.12.2018

Page 11: zíîWíìzííXíîXîìíôzííXíîXîìíô só z zíîWíìzííXíîXîìíô...28 29 GALAXY_V7_19_MASTER_INNERS.indd 29 12/12/2018 08:58:27 '>y zzíõzsózîðzðôz·^&z uÇl

44

GALAXY_V7_19_MASTER_INNERS.indd 44 11/12/2018 11:43:16

GALAXY_19_V7_24_48_#SF_cmyk_11:54_11.12.2018

õÇÊž

½ØÒÅ

ÂËËÂÇÆ

Ë

÷ǽËÔÐ

ν¾

ÙÃÀÚ

Õ

÷ǽËÌÇÌýÄÔýÍÌÇÊÂËÒ

¾ÆÔÿÁýÊÀ¾

ÙÃÀÚ

÷ǽËÌÇÌýÄÔÊÇÍÄýÆ

ÌýÍÌÇÊÂËÒ

ÙÃÀÚ

÷ǽËÌÊýÿÌýþ

ľÅýÏÂÅÍÅ

ýξÿ

ʾÅÇÊÉÍ

¾¿Ê¾ÂÆÒ¾

ÙáâÖ

ÛÚÙÃÀÚ

÷ǽËÌÊýÿÌýþ

ľÅýÏÂÅÍÅ

ýξÿ

ʾÅÇÊÉÍ

¾ÔÆÇ

ÆԿʾÂÆÒ¾

ÙÃÀÚ

áÞåÔïÿÇìÇÇËÌÔáæåÿÁÔù×ùÜÔôýÆ;ÄÄ¾Ü æÔÎÂ̾ËË¾Ë ïÍÊÇ æ½ ú¾ÅÈ áèáá âåáà äááà áæàà çåà

âÞàÔïÿÇìÄ; áâàÿÁÔù×ùÜ ôýÆ;ÄÄ¾Ü æ ÎÂ̾ËË¾Ë ïÍÊÇ æ½ ú¾ÅÈ áéâä âåæà äàæà áåàà çåà

âÞà ïÿÇìÄ; áåàÿÁÔù×ùÜÔôýÆ;ÄÄ¾Ü æ ÎÂ̾ËË¾Ë ïÍÊÇÔæ½Ôú¾ÅÈ áéâä âåéå äãéå áèàà çåà

âÞà ïÿÇìÄ; áåàÿÁÔù×ùÜÔôýÆ;ÄÄ¾Ü æ ÎÂ̾Ë˾ËÔòÆ̾ÄÄÂÀ¾ÆÌ ëûî ïÍÊÇÔæ½Ôú¾ÅÈ áééà âæåà ääæà áèàà çåà

âÞà ïÿÇìÄ; áåàÿÁ ù×ùÜ ëÍÌÇÅýÌÂÉÍ¾Ü è ÎÂ̾ËË¾Ë ïÍÊÇ æ½ ú¾ÅÈ áéãå âæàå äæàå âààà çåà

âÞà ïÿÇìÄ; áéàÿÁ ù×ùÜÔôýÆ;ÄÄ¾Ü æ ÎÂ̾ËË¾Ë ïÍÊÇÔæ½Ôú¾ÅÈ áéâæ âåéå äãéå áèàà çåà

âÞà ïÿÇìÄ; áéàÿÁ ù×ùÜÔëÍÌÇÅýÌÂÉ;ÜÔèÔÎÂ̾ËË¾Ë ïÍÊÇÔæ½Ôú¾ÅÈ áéãå âæàå äæàå âààà çåà

âÞà ïÿÇìÄ; áéàÿÁ ù×ùÜ ëÍÌÇÅýÌÂÉ;ÜÔè ÎÂ̾Ë˾ËÔòÆ̾ÄÄÂÀ¾ÆÌ ëûî ïÍÊÇ æ½Ôú¾ÅÈ âàáé âæéà äæéà âààà çåà

âÞàÔïÿÇìÄ;ÔâäàÿÁ ù×ùÜ ëÍÌÇÅýÌÂÉÍ¾Ü è ÎÂ̾ËË¾Ë ïÍÊÇ æ½ ú¾ÅÈ áéæé âæãå äæãå âààà çåàÕíÇÊʾËÈÇƽ ýÍ ÈÇÂ½Ë Ð Î½¾ ľ ÈÄÍË ¿ýÂþľ ýξÿ ÍÆ ÿÇƽÍÿ̾ÍÊ ½¾ çåÃÀÜ ÌÇÍË Ä¾Ë ÆÂξýÍÏ ½¾ ÿͽ¾ËÜ ½¾ ÄÂÉͽ¾Ë ¾Ì éàÖ ½Í ÆÂξýÍ ½¾ ÿýÊþÍÊýÆÌ ¾Ì ÎýÊÂýÆÌ ÒξÆÌ;ÄľžÆÌ ¾Æ ¿ÇÆÿÌÂÇÆ ½¾Ë ÌÇÄÒÊýÆÿ¾Ë ½¾ ¿ýþÊÂÿýÌÂÇÆ ¾Ì ÇÈÌÂÇÆË ¾ÅþýÊÉÍÒ¾ËÞ Ûó¾ËÄÂÅÂÌ¾Ë ½¾ ʾÅÇÊÉÍýÀ¾ ÂƽÂÉÍÒ¾Ë ÿÇÊʾËÈÇƽ¾ÆÌ Ð Äý ÿýÈýÿÂÌÒ ÅýÏÂÅÍÅ ½¾ ʾÅÇÊÉÍýÀ¾ ½Í ÎÒÁÂÿÍľ Ð ËÇÆ ÷úí ¾Ì ½¾ÎýÆÌ Ê¾½ÒÅýÊÊ¾Ê Ð ÄØýÊÊÓÌ ½ýÆË Íƾ ȾÆ̾ Ð áâÖ ÈýÊ ÊýÈÈÇÊÌ ýÍ ÆÂξýÍ ½¾ Äý žÊÞ ó¾Ë ȾʿÇÊÅýÆÿ¾Ë ½ÂÅÂÆ;ÆÌ ¾Ì ÄýÿÇÆËÇÅÅýÌÂÇÆ ýÍÀžÆ̾ ÄÇÊËÔ½Í ÌÊýÿÌýÀ¾ ½ØÍƾ ʾÅÇÊÉ;ßÿýÊýÎýÆ¾Þ óý ÿÁýÊÀ¾ÅýÏÂÅÍÅ ËÍÊ ÈýÎÂÄÄÇÆ ¾ËÌÔ½¾ÔçåÃÀ ËÍÊ ÌÇÍË Ä¾Ë ÅǽÑľËÞ ó¾ÔÈÇÂ½Ë ÌÇÌýÄ ÊÇÍÄýÆÌ ýÍÌÇÊÂËÒ ÂÆÿÄÍÌ Ä¾ ÈÇÂ½Ë ½¾ Äý ʾÅÇÊÉ;ßÿýÊýÎýƾÞ

øÓÍÈ×âÉØâÿÌýÖËÉ×

ðÍÑÉÒ×ÍÓÒ×

üëíéîòëïîò éöó÷ñëéôñéò

ôÍÌÆÓÄÓÐØÇÍÐÑ ÒÍÓÒ ÑýÌÑ ÿÐÍÿÇÄÒ ÃÚýÒÒÄÊýÆÄØÛËËÜ åéåé

ôýÐÆÄÓÐ ÇÍÐÑ ÒÍÓÒ ýÔÄÿàÑýÌÑ Ð×ÒÐÍÔÈÑÄÓÐÑ ÛËËÜ ãâäèàâêâç

ôýÐÆÄÓÐØýÔÄÿØÐ×ÒÐÍÔÈÑÄÓÐÑ ÐýþýÒÒÓÑ ÛËËÜ âêæä

òýÓÒÄÓÐØýÔÄÿ þýÐÐÄÑØÃÄØÒÍÈÒ ÛËËÜ âèåè

øýÖÍÌØÃÄ þÐýÏÓýÆÄØÄÌÒÐÄØÒÐÍÒÒÍÈÐÑ ÛÄÌËÜ ââßçæ ÛââßêæÝÝÜ

ûïîóéîýîÿéøèôøÿïêêñéøùìëóñéòúÿ

íÍÌÅÈÆÓÐýÒÈÍÌ è ÎÊýÿÄÑØÛÉÓÑÏÓÚýÓ ÒÍÈÒÜ äáá

íÍÌÅÈÆÓÐýÒÈÍÌ æØÎÊýÿÄÑ ÛÉÓÑÏÓÚýÓØÒÍÈÒÜØÛÌÍËÈÌýÊàËýÕÈËÓËÜ âäáâ

íÍÌÅÈÆÓÐýÒÈÍÌ ã ÎÊýÿÄÑØÛÉÓÑÏÓÚýÓ ÒÍÈÒÜ ãääê

ûýðýÿëó÷ èô ñ÷òéñõïëñ èé ÿýñþôñýîóøùìëóñéòú

ïÑÑÄÌÿÄ ççßã

îÈÄÑÄÊ åÕã çéßâ

îÈÄÑÄÊØóÌÒÄÊÊÈÆÄÌÒ ìûî çåßåÿõÄÑÓÐ× ÑÄÊÍÌ óùö äéäãß ôÄÑ ÃÈËÄÌÑÈÍÌÑ ÎÄÓÔÄÌÒ ÔýÐÈÄÐ ÄÌØÅÍÌÿÒÈÍÌ ÃÄÑØ×ÏÓÈÎÄËÄÌÒÑØÄÒØÍÎÒÈÍÌÑß ÝÝúýÊÄÓÐ ýÔÄÿØÊÄÑØÉýÌÒÄÑ ýÊÊÈýÆÄØâêÙß

GALAXY_19_V7_24_48_#SF_FRA_FR_bp_12:10_11.12.2018

45

GALAXY_V7_19_MASTER_INNERS.indd 45 11/12/2018 11:43:17

GALAXY_19_V7_24_48_#SF_cmyk_11:54_11.12.2018

ù üùüêê ôéìëæðåðíõ ÷óöøûóêêóôéþíæåðíõö ýúøóêê ôéþíæåðí

íòïíìñèîåðíî íþÿþïïðîõ

öóûùûóêêóôç

þðïåðíõ

ðÊÍÊÒÊÎÍ úÐÆÍÅ

úÊÒýÍÊÓÌ

úýòïíóóýëéó èéó óí÷ëéó úÊÑÑÓ õÎÊÐ úÊÑÑÓÛõÎÊÐ îÓÊÐÜâùÓÙÅÊÍÆ÷ÆÐÇÎÐÚ

îÓÊÐÜÛõÎÊÐ îÓÊÐÜ îÆÐýÌÊÿ îÓÊÐÜÛ÷ÆÐÇÎÐÚÛõÎÊÐ îÓÊÐÜÛ÷ÆÐÇÎÐÚîÆÐýÌÊÿ

úýòïíóóýëéó èéóùòéïêðòôóùîýôøòýõöùèéóùóí÷ëéó úÊÑÑÓ õÎÊÐ úÊÑÑÓÛõÎÊÐ îÓÊÐÜÛõÎÊÐ îÓÊÐÜÛõÎÊÐ îÓÊÐÜ îÆÐýÌÊÿ îÓÊÐÜÛõÎÊÐ îÓÊÐÜ îÆÐýÌÊÿ

ûïóéòôó èéùñðòôéó úÊÑÑÓ õÎÊÐ úÊÑÑÓ õÎÊÐ ûÊÍ×ËÆ õÎÊÐ ûÊÍ×ËÆ õÎÊÐ ûÊÍ×ËÆ îÆÐýÌÊÿ ûÊÍ×ËÆ õÎÊÐ ûÊÍ×ËÆ îÆÐýÌÊÿ

ûïóéòô èé ÿðïóðîé ÿéïôòýîé ñÐÊÑ ìËÓÌÊÍÊÓÌ ìËÓÌÊÍÊÓÌ ìËÓÌÊÍÊÓÌ ìËÓÌÊÍÊÓÌ ìËÓÌÊÍÊÓÌ ìËÓÌÊÍÊÓÌ

üîýïÿìéùèéùþðòè õÎÊÐ õÎÊÐ õÎÊÐ õÎÊÐ õÎÊÐ õÎÊÐ õÎÊÐ

ýïðóøùöï÷ óôóòúøþññð÷úï÷

íËÆÓ ìþ×ÑÑÆ ý ý þ þ þ þ þ

íËýÍÿÛñËýÿÊÆÐ ý ý þ þ þ þ þ

ýïðóøùöï÷ òúøþññð÷úï÷ü

íËÆÓÛìØÓÐ þ þ þ þ þ þ þ

ñÐÊÑ óÓÍýÊÐÆ þ þ þ þ þ þ þ

ñÐÊÑ ôýÈÍÆÒÊÿ þ þ þ þ þ þ þ

ýïðóøùöï÷ ÷õúÿðþñï÷ü

÷ÆÊÍÒÓÐÆ ÌÚÒýËËÊÑÚÆÛðýÑÉÊÎÍÛñÓýÐÅ þ þ þ þ þ þ þ

÷ÆÊÍÒÓÐÆ ÌÚÒýËËÊÑÚÆÛ÷ÐÆÌÊÓÌ øÎÓÈÆÛîýÍÅ× þ þ þ þ þ þ þ

÷ÆÊÍÒÓÐÆ ôÊÿý õÎÊÐ ùÉýÅÎÕ þ þ þ þ þ þ þ

ýÛëÛÅÆÛÑÚÐÊÆßþÛëÛÆÍ ÎÏÒÊÎÍáÞîÆÐÒýÊÍÆÑÛÏÆÊÍÒÓÐÆÑ ÑÎÍÒÛÆÍ ÎÏÒÊÎÍá ÷ÎÓÐÛÏËÓÑ ÅÝÊÍÇÎÐÌýÒÊÎÍÑÛÑÆÛÐÚÇÚÐÆÐÛýÓÛÒýÐÊÇÛÆÍÛÔÊÈÓÆÓÐ ÎÓÛýÓ ÑÊÒÆÛÕÕÕáÇÎÐÅáÇÐá ÜøÆÒÐÎÓÔÆØ ÑÓÐÛÕÕÕáÇÎÐÅáÇÐ ÏËÓÑ ÅÆ ÅÚÒýÊËÑ ÑÓÐ ËÆÛÿÓÊÐ ÓÒÊËÊÑÚÛÅýÍÑÛÍÎÑÛÔÚÉÊÿÓËÆÑá

úÉÍÒØÉ× ÉØ ËýÖÒÍ××ýËÉ×

GALAXY_19_V7_24_48_#SF_FRA_FR_bp_12:10_11.12.2018

Page 12: zíîWíìzííXíîXîìíôzííXíîXîìíô só z zíîWíìzííXíîXîìíô...28 29 GALAXY_V7_19_MASTER_INNERS.indd 29 12/12/2018 08:58:27 '>y zzíõzsózîðzðôz·^&z uÇl

48

���� ������ ��������������

������������������ ����� ��� �� ���� � ��� ������ � �������

��������������������� �� � ����������� � � ��� ������ ���� ��������

�������� ������ �� � ����������� � ���� ����� ���� � ���� ���� ���� �� ������ ��!� � ������ �������� ��� �� �� � ��� ������ �������� ����������� ������ ����

"���� ��������� ������ �������� �� ���� ��� �� �� �� �������� ������ ����������������� � # �����

� ��$���� ����������������������������� �����������������%������ � ������� �� ������������ ������ ��� ������&��� �� &�����������'�������� ����� �� ���� ���� �������������� �������������'� ����

� ��� �� �������� ������ ������������������� ���� �������� � � ��� �

��������#������� �(��) � ����� �� ����������� ��������� ����� ���� �*�������� �*��� ������� ���� ���������

��������#��'� ����'� ���� ���� ��� ���������� �������������������� ��� �������������� ����� ��� � ����������*� ������ �����*������ ���� ����� ��� ���� �)��� �� �� �������� ���� ��� ����� ���������&���

+�����������*��������� �� �*��� ��� ����� ���� ��'*� ���� � �� ��� ������� (������������ ��� � ��� ���� ���������������������� �* ���������� �� ������������ ����� � �������

��������,����������� �����

■ ,��(�� �) ����������������������� ����� ���� -��)��������������� � ����� � �����

■ ������� ������������ ��������� � ���� ��� ����� ��� ��� ��� �� ������ ��� ������ � ����� �� �� -���)�$��� . ����

■ ����� �������� ���������� �������� � � '������ ����� �� ����� & ��� ���� �� ������ � ��

■� #�� ���� ��� ������ �� �������� ����������&������ ������� � ���� �� �� � �� ����� �

� �� ����� ����� � ����� ����� ��!�"�" #�� �!����� ��#���" �� !�#���� �

$�%�&�%'&� ((� )* �+,-) �$( �$� �'$ ,�� . ������ �

/0) $�'��� ��- ���- 1) ���(�&2�$��2�2�,� 3�

)�4 � $��� 5 ���� ����� ��#��� ���� �

�6

$�

�&�

,�

3������������� �������� �� ����������� � � ��3�������� !��� �� � ���� ! !�����7� "��� �� ��!� � �� � �� � ���#� ����� ���!� �� � 3��� !����� �� "4��� � � � #�������� ���� � �"� �4 ���� 3��� � ����� � ���� � 8 ����� ��%� � �#"!��!������� � � !��� ��� � � � #��� � � ��9� � � �!! ����� � �������"� � �"!���� ���� �� #�"� �� #���!����� 1��� �� ���%� � ��3�������� � � #��� �"! �� �� ��� �� :�4���%8%4��� %!��! ��������� ���� �������%����%! !�����7� �!;�<� 3��� <���� "�" �� �� �"!��� !� �� �#���� �� �� "�" �� ���� #�!= ���#����� ! �� ��7��� <���� �#��<� �� ��##�" �� � !�>� #�� ��##��� �� ��9� � �� � ���3 ����� !������� �#��!�� ?��� � � ��9� � � !��������� � !��� ��� ���� ����� 8 ���#�������" �������� � ! ����� � #;���� ������� �� �� ��9� � #�"��"�� �� ��� "�" !��@� � ��� ������� �� 1�� !���"<� ��� � � ��7� � � � "<��# ��� �� 4";�!�� ���� �� 4 ����� �"�����4 # �4 �� ��33"� � 8 ! ������ "7���� A #���� ! ������ "<��# ��� #�"� ��"� ��� � � 4";�!�� � # �4 �� B�� ���<� �� ���#���� � � �#���� ���������%� !�����7� #�"� �� � � �!! ����� � � ��<� ���� ����� <� ��33"� ��� #������� ���7� �� �� �"� !�����"� ��#�9� � ��� 3������� ��� � #��#��"� ���� � �� #��#� ��<� � ����7 ���!! ����� � # �� �4��� �� �#�!� ��� ��!��������� � !������� � 4��� 4";�!�� ✚ ?��� � � #������� ���#���"� � �� ��<� � ��� 3������� ��� ���� ����� ��� !��������� � 7������ � � ��� 3������� ��� � �# !��3� � � � �94 �� �9� ���� #�� � �� � �#��������" � ���� ?��� � �� �7� ��� ���#���� � ��#�9� � 4��� !��! ��������� ���� �������� � �� ��<� � � � ��7�� /�� ����;C ���� �� #��#��"�" � /�� ����; �+�� +�! ������������� � ! � ��<� � #�� ���� ����� ��#��� 3��� ���D � ���� ��! �! ����<� � � � ��7�� �1�� ���� �� #��#��"�" � �##� +�! � � ���� � ��<� � �"#��" � � ��<� � !� �!��� � �##���� �� �� 8 � ��� #��#��"���� � � �# !��3� �������� � � ������ � � "<��# ��� �E��� 8 �� !������ � � � "<��# ��� � �"!����" �"!���� ���� ! �� ��!;�� 3��!����� �� 8 �E��� � �"� !� ��� ���� � � # �3����! � # �4 �� B�� �33 !�" � #�� ! ����� � !��������� !�����<� � �� �4����� ���� �

��������������� �� ���������������

���� � /1 ���4���� �� �� � #��� �"���� � � !����������� !������� � � � "������� � �F$

����<� ! �� ��!;�� � 4���� �� #��� ���� � # �� : 8 �� 3��� � !�!� �

���� ������ ���� ������������ ������ ��������� ������������� ������������� !���������� ���"���������#�$�� %����������#�� � �� ������� ��� � �������� �

���� & ������ � ���� ����������� �� � � '$� (���� �������)�� �*�'��������)����� ���!���� � !���������� ���"������� �#�$ �

�����+������ � � +������ �������,�� -��-*�./#�./�!� �� ��.�� �* ����������� �������� �

0��� ����!�� ���� ��.�� �* ����������� �������� �

0��� ��� � ��1������� ��'. � �* ����������� �������� �

��2���������*��2�� �!��� 34����� ��� ����� ���������5�����3+���!�������������� �� !����,�� ������ ��������� ��� %�#����3�4������� � ����� ���������5�����3 '$������� �#����������!������ ����� ������ ���� �����%�#���� ���� ��� !��� ������ ������ %��� � ����� ��#�6�%�����7�!������� +���� ����$

Page 13: zíîWíìzííXíîXîìíôzííXíîXîìíô só z zíîWíìzííXíîXîìíô...28 29 GALAXY_V7_19_MASTER_INNERS.indd 29 12/12/2018 08:58:27 '>y zzíõzsózîðzðôz·^&z uÇl

�����������