zxy]djl` cbkpyqv^riu - wing on travel · 26
TRANSCRIPT
26<4?87984BAC
SXEF MKLPGTUIEFDJHQNWRDVZYOTEF
07Tv^*r 9;9: :::9
_ZXY]djl`
cbkpyqv^riurw@_;5q4Xq??FS`qX<,q
?V+_{qpE`qM]_X0`dcbddz|kn,Zg
1>49@+ 249>4+ 3;48:+ 0<4:56 .-,.. /4@=sdczxrde*ed~pecdk8f*j~pddzxrecdk8e*d~_8|u`t
0.-/,*~}**1+
tcV^~ILGIIGJHIP]V`E`E^UUEWa^EMMM]chg I
:e6/fYw]fccc
ta+5y>2QPu
^sn,6\4il}L[W`-G60svO1{eI=n:2
HzcCc{{cLSJ{{X?o.@
x{sv8C/TLm8UzRCh|S
K.1AsvO19[GK/aAiCm
8Uz6xAGKe>p/aBzvRC`
d?-ecLz{eNvsvO1oX;
e3OzS=]opX?,Q>z1Q^
fA2h,sv~^*
}AYt~INODNHHx
}A=t~LDMHHCqW
}w{ka~IQa
}L8OE~|9{SqucpcrkY8l~{qrb{
>9]z{Hh0{tX{_pcY6N`BQ{
,=|{LVdzL*XBQ{/buB-X{
2sUe3j57Y{4HHX{
2N2<EClX{/u/}/VXuh|
}SM~wwwFmseerujsgsFeom
Uz+U
oRv6`_,[E>-
|[\{d,l6H-
3=Q<:wa4Ns8j,;khI-
;]u,GGJU-
[y,M^-
DL7T,;khI-
26<4?87984BAC
SXEF MKLPGTUIEFDJHQNWRDVZYOTEF
07Tv^*r 9;9: :::9
tcV^~ILGIIGJHIP]V`E`E^UUEWa^EMMM]chg J
dcz{_|kn,ZgpAzjC
0^ Bm ^< j<
g|> Z W`4;KA.>KB V Vk43- n43-4p/1|3 Sl9|1>T
g|> [ ;K1nZ]svo.cL1svCvAD5OFwsv8B V ZacYY
p/1|3Vj+34|Vs/+7Vh2}|704{M<hXAwBm{M*\XC
g|> \ hT,T3]AB{z.>KB1+So1Am8UzPJ~,1G:l19q:>B4 Y`cYY ZbcYY
1B{}@XAc6XB1L=g3TE0~1eTFNFHf/;/9|;+~~./| Su42+U l9|1>TVf/9> w4:7 </9. o:3~.Vy|9/~|3Vv9W s+9+7 e|8/1/~|Vs/|??| *+1 f41488+4Vd7~4 g/ f489|39/34~Vw7+;/ i4:39|/3GUHJSLHFNdQ\*0b^cLALrqFp9nNRAtV@t{sA{,SLR_b/8<WMjvN@CP~uZYY0b38KkAL\yJ_/i\GuSM7}mFCrATjbJ5k:YLriNyt{a4bTJE;gAUaab38g2iEAIL|EG|w\Lb0lAzog=1/Kkb`eTC~k6J}<[fPN/6=BAPi`MbevAh2Px}HG/b|eZ/\=C4Bm{M*\XAw{{*<1/4u/84994C
g|> ] O+f ABB[az.>KB YbcYY Z`cYY
s|1+724 Sv/~/1>U l9|1>T}NJ9DDvq`?A-iMF:BF/Dqwa6JA2DvRB^WRBGUHRzkQRV]~<[2Ws`Cwr,]gbd_W=AiPjv7iB.vb>@A2APP=.O/pIL.Obj7}C<[?xx=.Ob]EA5-Tb}@N0lB0=S]*0lCw+|974 p|88/24HD3t<EBryOrQt:|9974 f|39/AOdvr}@N0lzzFO6bOw=<AVj;uiClyF>eRA*\sIV|l<Xtn>{OgC4BwBm{M*\XC
g|> ^ sk, A{=^B1e-[vMTUz>19M}>B41kp^H1>=/~ ZYcYY ZacYY
o| y|11+99| Sp|19|TVz|10/3- w4:7 </9. h8~479Vv9W m4.3R8 f4Vf|9.+*7|1Vw7/943 i4:39|/3Vx55+7 e|77|00| j|7*+38H=<b`?bs:66zWiH..AyA6D.vtyAFPd}k.L\Bvr.<B1N0lSBk{2U>Af9pviM0l\/EIb~XCKkEryP_j8A0MZ`6JA9APIG<`Q_P_l2k<0AFP}Lbj8PA|,fF/t\NA{hryb]j7+|9 k|}4:7A:zo<v~IV~Jv+3-1+|By/9947/48|zn|10|7|b\@CFlyF>eRAe*\sIV|l<XtnOgC4BwBm{M*\XCO7w9*\K^bEQA5F;iBF>B9~b>j=e,/XrArw8.yitnC-5fdAjJKB=dC
g|> _ k8vA V Vf7:/8/3-
g|> ` O+wZABnZB1+So1Am8UzPJ~,1[JTI+I-;NF~.1 Y`cYY ZacYY
;vC^~19^P74~1Kmv>D1O+wZH/Lr760oe|7~+143| Sv5|/3TVf/9> w4:7 </9. 1:3~. Ss|7~ j:+11U f|8| p/1|~U o| v|-7|*| i|2/1/|~U o| u|2}1|U efi v.45TG*zs8HF<9eD15{h0lnIV9RbNw]*Ak0bs8AEMFc3}k.bd7XC<ws8Qd6kb}[Ada_~:b-KrNd{jTA~X[0lPNdDLg+P<LA5rx=v=vX5b]vCe7}n3\A]nCAo\C4Bm{M*\XAw{{*D15xZ{DRCC
g|> a {7A}2B1+So1Am8UzPJ~,1j+.i9qz1wj_1<`.1 YacYY ZacYY
;HCQ-@H\.1*3^H1;8Vzr>D1<:.p|78+/11+8 Si7|3~+TVf/9> w4:7 </9. 1:3~.VSq497+ g|2+ *+ 1| j|7*+ e|8/1/~|U o43-~.|25 s|1|~+U w.+ y/+:= s479TVd/=V+3Vs74;+3~+Si4:39|/3+ *+ 1| u4943*+U f4:78 p/7|}+|:Uy/+:= d/=V+3Vs74;+3~+TGT^EHFE4XrZ^]:bI=A+NwiY0MZ[Z]0A1~i7|3~4/8+lMZ^[]0W>~7o0NwN>A/P+Q.W}^r/`o^2A2A-p<dUH2Dv1]*b0l`Az1~Za_]01-AT^EC~<[b..DLAdFU[H8EXt\LbN[CLQ~T^ErbIH8T^kJ76.yAj0i9Ne,?A/7NM,bipCG09oHF0M Zb 6JA9y4^V6bBoC0loh[9Nw4:AeM Zb 6JkH8lcenAK}X7?A\l:4VO<9b~4emA1RAJB<emAtM4uX/e0oEC09obkQ9=<3y.SAf1Syk,9W5AWH+xA4Xu3A4ba5AtOzFrC3dBAgp0lqz}@NBUHzQ/b]*Aq\YEC4Bm{M*\XBw{{*H8@ee4:/11|}|/88+C
g|> b n]Z*m1_grrcvcllg Vgsjhngr \utlgtAyxE:_+bz7]rcfcD TurdgrrxD YacYY V
[jeicgl YorsD SrmcnjD TbD V@XhB4W`j+34|Vg/8+2|70Vv+77|;|11+ g+8/-3+7 r:91+94k43- n43-4{M*\XAw{>{{*}fL_Am{M<hXC
g|> ZY W` V V
k43- n43-
~PtxFw}iY-hX`}?PBOGF7i:1Vj9SrRtC
`dV^~IJWJIVzJHIQ2KWPV0.-/,*~}**1+
26<4?87984BAC
SXEF MKLPGTUIEFDJHQNWRDVZYOTEF
07Tv^*r 9;9: :::9
tcV^~ILGIIGJHIP]V`E`E^UUEWa^EMMM]chg K
0.-/,*~}**1+
ddz{_|kn,ZgpAzjC
0^ Bm ^< j<
g|> Z W`4;KA.>KB V V[1Z0 k43- n43-4p/1|3 Sl9|1>T
g|> [ ;K1nZ]svo.cL1svCvAD5OFwsv8B V ZacYY
[1[0 p/1|3Vj+34|Vs/+7Vh2}|704{M<hXAwBm{M*\XC
g|> \ hT,T3]AB{z.>KB1+So1Am8UzPJ~,1G:l19q:>B4 Y`cYY ZbcYY
1B{}@XAc6XB1L=g3TE0~1eTFNFHf/;/9|;+~~./| Su42+U l9|1>TVf/9> w4:7 </9. o:3~.Vy|9/~|3Vv9W s+9+7 e|8/1/~|Vs/|??| *+1 f41488+4Vd7~4 g/ f489|39/34~Vw7+;/ i4:39|/3GUHJSLHFNdQ\*0b^cLALrqFp9nNRAtV@t{sA{,SLR_b/8<WMjvN@CP~uZYY0b38KkAL\yJ_/i\GuSM7}mFCrATjbJ5k:YLriNyt{a4bTJE;gAUaab38g2iEAIL|EG|w\Lb0lAzog=1/Kkb`eTC~k6J}<[fPN/6=BAPi`MbevAh2Px}HG/b|eZ/\=C4Bm{M*\XAw{{*<1/4u/84994C
g|> ] O+f ABB[az.>KB YbcYY Z`cYY
[1]0 s|1+724 Sv/~/1>U l9|1>T}NJ9DDvq`?A-iMF:BF/Dqwa6JA2DvRB^WRBGUHRzkQRV]~<[2Ws`Cwr,]gbd_W=AiPjv7iB.vb>@A2APP=.O/pIL.Obj7}C<[?xx=.Ob]EA5-Tb}@N0lB0=S]*0lCw+|974 p|88/24HD3t<EBryOrQt:|9974 f|39/AOdvr}@N0lzzFO6bOw=<AVj;uiClyF>eRA*\sIV|l<Xtn>{OgC4BwBm{M*\XC
g|> ^ sk, A{=^B1e-[vMTUz>19M}>B41kp^H1>=/~ ZYcYY ZacYY
[1^0 o| y|11+99| Sp|19|TVz|10/3- w4:7 </9. h8~479Vv9W m4.3R8 f4Vf|9.+*7|1Vw7/943 i4:39|/3Vx55+7 e|77|00| j|7*+38H=<b`?bs:66zWiH..AyA6D.vtyAFPd}k.L\Bvr.<B1N0lSBk{2U>Af9pviM0l\/EIb~XCKkEryP_j8A0MZ`6JA9APIG<`Q_P_l2k<0AFP}Lbj8PA|,fF/t\NA{hryb]j7+|9 k|}4:7A:zo<v~IV~Jv+3-1+|By/9947/48|zn|10|7|b\@CFlyF>eRAe*\sIV|l<XtnOgC4BwBm{M*\XCO7w9*\K^bEQA5F;iBF>B9~b>j=e,/XrArw8.yitnC-5fdAjJKB=dC
g|> _ k8vA V V[1_0 f7:/8/3-
g|> ` O+wZABnZB1+So1Am8UzPJ~,1[JTI+I-;NF~.1 Y`cYY ZacYY
[1`0 ;vC^~19^P74~1Kmv>D1O+wZH/Lr760oe|7~+143| Sv5|/3TVf/9> w4:7 </9. 1:3~. Ss|7~ j:+11U f|8| p/1|~U o| v|-7|*| i|2/1/|~U o| u|2}1|U efi v.45TG*zs8HF<9eD15{h0lnIV9RbNw]*Ak0bs8AEMFc3}k.bd7XC<ws8Qd6kb}[Ada_~:b-KrNd{jTA~X[0lPNdDLg+P<LA5rx=v=vX5b]vCe7}n3\A]nCAo\C4Bm{M*\XAw{{*D15xZ{DRCC
g|> a {7A}2B1+So1Am8UzPJ~,1j+.i9qz1wj_1<`.1 YacYY ZacYY
[1a0 ;HCQ-@H\.1*3^H1;8Vzr>D1<:.p|78+/11+8 Si7|3~+TVf/9> w4:7 </9. 1:3~.VSq497+ g|2+ *+ 1| j|7*+ e|8/1/~|U o43-~.|25 s|1|~+U w.+ y/+:= s479TVd/=V+3Vs74;+3~+Si4:39|/3+ *+ 1| u4943*+U f4:78 p/7|}+|:Uy/+:= d/=V+3Vs74;+3~+TGT^EHFE4XrZ^]:bI=A+NwiY0MZ[Z]0A1~i7|3~4/8+lMZ^[]0W>~7o0NwN>A/P+Q.W}^r/`o^2A2A-p<dUH2Dv1]*b0l`Az1~Za_]01-AT^EC~<[b..DLAdFU[H8EXt\LbN[CLQ~T^ErbIH8T^kJ76.yAj0i9Ne,?A/7NM,bipCG09oHF0M Zb 6JA9y4^V6bBoC0loh[9Nw4:AeM Zb 6JkH8lcenAK}X7?A\l:4VO<9b~4emA1RAJB<emAtM4uX/e0oEC09obkQ9=<3y.SAf1Syk,9W5AWH+xA4Xu3A4ba5AtOzFrC3dBAgp0lqz}@NBUHzQ/b]*Aq\YEC4Bm{M*\XBw{{*H8@ee4:/11|}|/88+C
g|> b n]Z*m1_grrcvcllg Vgsjhngr \utlgtAyxE:_+bz7]rcfcD TurdgrrxD YacYY V
[1b0 [jeicgl YorsD SrmcnjD TbD V@XhB1;Kj+34|Vg/8+2|70Vv+77|;|11+ g+8/-3+7 r:91+9Vp/1|34{M*\XAw{>{{*}fL_Am{MK}{sCF[Fk/1943 p/1|3 k49+1Fv9|7.49+18 d3*+7843Fv8C>C
g|> ZY ;K1/-M>B41L]z1@0rB[4W` V V
[1ZY0 p/1|3Vg:424Vv~|1| r5+7|Vh22+:3+1 v.455/3- j|11+7>4k43- n43-4{MC>rAw{MK}{sAm{M<hXC
g|> ZZ W` V V
[1ZZ0 k43- n43-
~PtxFw}iY-hX`}?PBOGF7i:1Vj9SrRtC
`dV^~JHIQ2JWIVA2P4B
26<4?87984BAC
SXEF MKLPGTUIEFDJHQNWRDVZYOTEF
07Tv^*r 9;9: :::9
tcV^~ILGIIGJHIP]V`E`E^UUEWa^EMMM]chg L
0.-/,*~}**1+
n~IF ?gi8JEIJ1]7|JF JKGLCX=\jzF]d^cC425X=|u*tE~zOSI32QQ|KF ]8KGL5tz{m\=5Y+?zizLFgt`4>~UFI|LF c1]73b\,zs*o.GA;\G>|MF 9W5Y+{<-W5t1apz{m\=5Y+?zizLFgt`4>~UFI|NF 45GpAJKDLCBEQVGKwR8CAeDe^yoEdtCD5|OY+WgPEDW5t6ZhC1ap?NHH|?gGpAJKDLCBEQVGKwR8CA
eyoD5zNAEQC|OF ]8puAcC`<f`J?IHQJz7Efz{wY+gCyz\7{/l-zN]svFgFGF2|PF L8y,t?pzU5UFmB?IHzJEIJ1mB?MzJ1]7I5z7>-a6Y7L8R<|A07SRz]svFgFGF2BQF fAGy,pI>Gsu|IHF fAGy,p@cC~W`-GsvO1A[vB{4.yC{fCYg{LfA.KE5\zwPGgYJ*GK5ezIHMGUC{e,|A`JB~
?IDLHHzIIMGUC{e,|A`JB~?IDMLH|
G; svtu 45G?gGp IP1]8AEQB IJEIO1AEQB JEII1AEQB {eW5t
AEdtB AJKDLC}tX=QB AJKDLC}tX=QB AJKDLC}tX=QB
^ZW[SII Njt ?JLDPQQ ?JJDKQQ ?JHDPQQ ?JHDPQQ ?ODJHH
AUS` TJ Vgek QEILB
^ZW[SII0J E*t ?JKDKQQ ?JJDKQQ ?JHDPQQ ?JHDPQQ ?MDPHH
AUS` mJ Vgek IHEILB
ecdk8e*d~_8|u`-h
G; svtu 45G?gGp IP1]8AEQB IJEIO1AEQB JEII1AEQB {eW5t
AEdtB AJKDLC}tX=QB AJKDLC}tX=QB AJKDLC}tX=QB
^ZW[SIH Njt ?JLDOQQ ?IQDMQQ ?IPDMQQ ?IPDMQQ ?PDQMH
AUS` TJ Vgek QEILB
^ZW[SIH0J k]t ?JKDMQQ ?IQDMQQ ?IPDMQQ ?IPDMQQ ?ODOMH
AUS` \J Vgek MDPEB
^ZW[SIH0K E*t ?JKDIQQ ?IQDMQQ ?IPDMQQ ?IPDMQQ ?ODKHH
AUS` mJ Vgek IHEILB
de*ed~-h
-.,+*
M4ab0QiHAf7TYC
M4-<WniHR_A3zf<`QBD15BYWlTYzSm7dArwFZl5zTYS-]dTC
]eXxtBCk;^C
G; svtu 45G?gGp IP1]8AEQB IJEIO1AEQB JEII1AEQB {eW5t
AEdtB AJKDLC}tX=QB AJKDLC}tX=QB AJKDLC}tX=QB
^ZW[SIH Njt ?JJDMQQ ?IQDNQQ ?IODKQQ ?IODKQQ ?NDIHH
AUS` TJ Vgek QEILB
ecdk8f*j~-h
26<4?87984BAC
SXEF MKLPGTUIEFDJHQNWRDVZYOTEF
07Tv^*r 9;9: :::9
tcV^~ILGIIGJHIP]V`E`E^UUEWa^EMMM]chg M
0.-/,*~}**1+
/<@pH
YXqV2bWYW<fSdiTFPW<fSedTFp6X<fShnTFC:z<fStuTFJ_<fSo{TFEWw2<fSokT,h@m
EmFab4:g diZa^XZa\Y KmX[[[Y?^A004XZY[^KgSM}bJhT|mF:g4ab diZ`\ZXZaa KBmZaY^?^A00BmZa\^KgSM}bJhTFEmFab4:g ed\[X^`[ KmX[\\Y?^A004XZY\^KgSMfYJhT|mF:g4ab ed^_`X[` KmXZa]^?^A00WwZ_]^KgSMfYJhTFEmFab4:g hn\a\XZYZ KmXZ`^^?^A004XY`]^KgSMh2JhT|mF:g4ab hnb[X\aY KmX[Z[Y?^A00mX[ZY^KgSMh2JhTFEmFab4:g tuaZ`XZ[\ KmXZa^Y?^A004XY_[^KgSM*|JhT|mF:g4ab tuZ[aXaZa KBmZ_Y^?^A00WwZ]\YKgSM*|JhTFEmFab4:g ok`b`X[]_ KmX[\]^?^A004XZY[^KgSMYgN|JhT|mF:g4ab ok[^^X`b_ KBmZa\Y?^A00WwZ_Z^KgSMYgN|JhTF|mF:g4ab o{Z_[\XZ\a KmXZbZY?^A00WwZ`[YKgSMab6JhT
xFMYW<f Fh~5z^A\Y0AK2]6AqA{P[aYYAK2}bqA{P[YYYCMPW<f Fh~5z^AbY0AK2]6AqA{P[YYYAK2fYqA{P\[YYCMp6X<f Fj9K2CMC:z<f Fj9K2CMJ_<f Fh~5z^A\Y0AK2]6AqA{P[aYYAK2ab6qA{P\[YYCMEWw2<fFh~5z^A\Y0AK2]6AqA{P[aYYAK2YgN|XHVNqA{
P\`YYCM:X{dgB6n2CM-qVxTO,EAqA{AbqP\[UZYYALZ~|ablW6<VCMJh}=z<1UYA{,<fsIb/h<F;5HfdCMK2qA{zVxTO,E{d5hA/PAV:<fsIR0}AGC
JSLS<`QT
26<4?87984BAC
SXEF MKLPGTUIEFDJHQNWRDVZYOTEF
07Tv^*r 9;9: :::9
tcV^~ILGIIGJHIP]V`E`E^UUEWa^EMMM]chg N
0.-/,*~}**1+
CxF/. PKt5?eCmcWg0n}ABbfiO0@9FzSxpWrqZ1
[W {,*\sIQkA,RMy}X;Z*\sIlk>l*z:W_{F
ZWP.5y@[W@c010@\WiHYSz5z0^ ]WW_
\W ;v:bqBMRGjER*C-KRMy7V;KRGqA{C
]W Xe_Ndc|B7A{A~X<wbNdmXAPOkAo30BgC
^W l{jB6wb]<lb]nB7?n2B1XPOlc{Bwlab8.l0cPO{B<XtnzdR+-C
_W 1XF-<POclc{A]>PAS5W1X+]C
`W {,dO*\sIz1G<BaVA+*Z3~*\j<`0A?|0x_VZ[d1h;RAA7w9<V<8A]eXx[sICk;^CS-5lG
fdA:*\sIsMAGT
aW {,dO*\sIz1G<BaVATZRT [] ~F:XS3|m0^R*Tjf1k1ATZRT [YV [\ ~A~k1}3@hKcYOsE>m*
\sIz58<6lEIRT~L5HjvA]eXx[sICk;^CS-5lGfdA:*\sIsMAGT
bW Y4PWiHgS-m5abtmYTAZ3_vh:}bh~@lARx<fsIF;Jp-khmbC
ZYW 7lSojEbqPaUYYYANPMyASo]j1A|Aa`7M@lwbY0;sARxJ>PAlYC,RMy1O0-Bmx3Wsp`3{F
ZZW K2R,3>B/hj=e,w@hLC
Z[W pGF[O~f}k.*\sIn6|,<8AwJE{/hC
Z\W <maVBK^SzEQBf91POz^<j<},]:*\sI/hAGA}k.*\sIu2E/l8mC
Z]W |,Z3455zlSmTYA[sIo|,{dRYkHycllGVODjT;C
Z^W `/|ez}k.*\sIu2mQw}fd:Xlp`z-xCO5lGzcA`/|ez}k.*\sIu2NuE/l8mC
Z_W -<-xzp`V:}k.*\lP._AGC
Z`W Iab|eBcAJSwlfT 0c|,@lw9||e+zuxC
ZaW ,RYRA7lZ3MMyv}9|F,C+z|euxC
ZbW l{gBUPO|,TV|llp}UA-BmK`m5xOA,RjArKP1bPO|,TV|}UbrNA`C
[YW :XBm;*z-FZ{dS}-jZqA{B,f{Bn2z|eBcAuj2[oTF~`/|e,6;GFxtBCk;^C
[ZW Rnl{V:MlK}AGAN6AQKB=dC
[[W BmlHscb<1_{Bj=BBmBC>F[zn_o/hA]F;{,jv@l0^<5HoPA]eXR_3fCxAxjKB=dC-7
ooPMMy1lcAx[sIAJdO=dC
[\W *\sIF[sI5m{,K0*\^<},zK}j=e[<>cH5<XtnBml2gAwjA{7<J@Z~AwRAgjbzcC
[]W -{{+StB],`Fw}\;jdFWjbgbe[W<j;^<A1sIF[sIjAJ@lGZ~A,RjbzcC
[^W ,RFM`/,6;_FMMy}xtB70I|,3dJA:tM@lwJ+]KGCC
[_W Ru-{gm3AX]_I|BlMyz;l-xJA,RFxtBCk70FR_3fFMylM\AwFM`/|e,6S<<<W</3-4397|;+1W~42T
WcE@_[C
[` W ~fab|eBcAZMKAk{Wjbgwe<0-|BlLb+Q9QUVY5~A|Be-{KWjbgweL0-|BlA4wlkA`}
F:30A~{A:z[sISs30l:W,f{bqP\YYE5ZA~{Aj=PO|,TFA{,dO@l0^l<1BA1hFBh<F3b
IlA~{CFj9A~ARnoN:j=PO|,TlE/|GAGE]eX?hab|eBcA,6S<<<W9/~.0W47-TC
@l0^ So _ZVbY0 \ZV_Y0 \Y0r
3{ PaUYYY l{_YQ l{aYQ p>l{