* ˇ ˇ 2 2 ) 2 - 1 $ ) -. * 8 # 1 a ÷ ’ # 8 m 2

สนทนาภาษาอังกฤษ อ.สุรชัย แกวรุณคํา1

สนทนาภาษาอังกฤษการชักชวน1. I’d like to invite you to dinner to night2. I’d like to invite you to a party next Saturday3. Would you like to come to dinner tomorrow night?4. How about a coffee?5. Are you free tonight?6. Are you free on Saturday?7. Let’s go to the beach8. Let’s go for a walk

การตอบรับคําเชื้อเชิญ1. Thank you I’d love to…2.That would be wonderful3. What time?4. Ok.5. I’d really like to, but I have to much work6. I haven’t finished my homework7. I’m sorry. I’m afraid I can’t8. I’d love to, but I can’tตัวอยางA :Hello, Are you free tonight, Anna?B :Yes, why?A :Let’s go to the cinemaB :OK.A: I’ll pick you up at 6 o’clock, please wait for meB : CertainlyA :Charlie, Where are you goingB :To SiamA :So am I, Shall we go together?

เผยแพร่บนเว็บไซต์

www.kroobannok.com


B : Well that a good ideaการนัดพบA : Hello, my name is John Brown, from Siam Trading. I would like to meet Mr.Sheridan.B :Do you think it would be possible to arrange an appointment ?I wonder if it would be possible to arrange a meeting?When would it suit you?What time would like to make it?I’m afraid Mr.Sheridan won’t be in this Wednesday.Would Thursday be all right?I’m afraid Mr.Lee will have another appointment tomorrow.How about the day after tomorrow?ตัวอยางAre you free next Saturday?Let’s me in front of MBK tomorrowWhat time?การนัดพบหมอHello, ABC hospital, may I help you?Excuse me. Is Dr. Mike available on Wednesday? I would like to make an appointment with him.A moment please. Let me check it for youOK.This Wednesday Dr. Mike is available from 1 until 5 o’clock in the afternoon. What time will beconvenient for you?Around 2 o’clockYour name pleaseMy name is AnnaMiss Anna 2 o’clockYes, thank you

การนัดพบลูกคาHello, ABC Company?


www.kroobannok.com


Yes, sir.I’m Mr. Mike’s secretary.My name is Sharie from Bangkok Company.I would like to make an appointment with Mr.Mike. When will he be available?He’s available this Friday at 1 o’clock in the afternoon.Is that convenient for you?OK. Friday at 1 o’clock in the afternoon, thank you.

การนัดพบเพื่อนShall we go shopping at Siam tomorrow ?OK. What time?About 10 a.m. Let’s meet in front of SiamOK. See you tomorrow.

การเขาพบบุคคลHello, my name is Jack Peterson, from DC. Company.I would like to meet Mr.ClarkDo you have an appointment? Have you got an appointment? Is he/she expecting you?Yes, at 10 o’clock. Yes I have. Yes he/she is.No, I’m afraid I don’t. No, I’m afraid I haven’t.No, I’m afraid he/she isn’t.Mr.Lee will see you now.If you will just follow me sir.Mrs.Smith will receive you now if you’ll just follow me ma’am.I’m afraid Mr.Lee is still in a meeting.If you like to wait for a few minutes.If you like to leave a message?

การเขาพบบุคคลExcuse me, I’ve come to see Mr.Shalie.Does he expect you?


www.kroobannok.com


Yes, at 2 o’clock.Please wait a momentSure.Mr.Shalie, Mr.Mike is here to see you.Ok. Show him in.

กรณีไมไดนัดลวงหนาExcuse me. Is Mike here?He’s just gone shopping.When will he be black?He will return at 3 o’clock.Well, I’ll come here again. Will you tell him Chalie come to see him, won’t you. Well, I will comehere again at 3 o’clock.Yes, I will.

การแสดงความรูสึกCongratulation on your marriageCongratulation on your graduationCongratulation on your successCongratulation on your promotionHappy birthdayHappy New YearMarry Charismas

การแสดงความเสียใจI had sad to hear about your wife’s accident.Please accept my deepest sympathy on the death of your husbandA: Anna Happy birthday I have a present for you.B: Thank you very much. Can I open it now?A: Yes go ahead


www.kroobannok.com


B: How nice! Thank you.

การโทรศัพทHello. Is this Mr.Max’s house?Is that 085-2580080?May I speak to…I would like to speak to…Could I speak to…I am… / My name is…Who’s calling?Who’s speaking?Hold on, please.One moment, please.Wait a moment, please.I’m sorry. He is not in.I’m sorry. He just gone out.I’m sorry. He’s out for lunch.Would you like to leave a message?Can I get him/her to call you?Sorry, I have got the wrong number.

กรณีโทรไปที่ทํางานA: Hello. Is that ABC Company?B: Yes. Would you like to speak to, ma’ma?A: My name is Anna I’d like to talk to Ms.Wanna at Accounting Sector.B: A moment, please.

กรณีที่ผูตองการสนทนาอยูบาน


www.kroobannok.com


A: Hello. Is this Mr.Lee’s house?B: Yes, it is.A: My name is Anna I’d like to talk to Ms.Wanna please.B: Just a minute please.

กรณีที่ผูตองการสนทนาไมอยูบานและทราบเวลากลับA: Hello. Is this Mr.Lee’s house?B: Yes, it is.A: I’m Anna. May I speak to Ms.Wanna please?B: She’s not here right now.A: When will she be back?B:She said around 6 o’clock this evening.A: Ok. I’ll call back again.

กรณีที่ผูตองการสนทนาไมอยูบานและไมทราบเวลากลับและฝากชื่อไวA: Hello. Is this Mr.Lee’s house?B: Yes, it is.A: I’m Anna. May I speak to Ms.Wanna please?B: She’s not here right now.A: Well? When will she be back?B:Sorry I don’t know.A: So, could you tell Ms.Wanna I call her?B:Yes, I will.

กรณีโทรผิดA: Hello. Is this Mr.Lee’s house?B: No,ma’ma.A:Sorry, I’ve got the wrong number.B:That’s all right.


www.kroobannok.com


การสอบถามขอมูลการถามหาสถานที่ แหลงที่ตั้งและเสนทางExcuse me. Where is the nearest police station?Pardon me. Could you tell me, where the nearest police station is?Do you know where the library is?I’m looking for a public telephone.I’m trying to get to the National Museum.Walk along…Go up/go downOn the right/on the leftBetween…and…Turn right/turn leftDriving along…ContinueGo acrossPassYou’ll seeYou can’t miss it.I’m new in townThanks/Thank you for you help.You’ve been very helpfulThanks a lot. You’ve been very helpful.

การสอบถามขอมูลโทรศัพทสาธารณะA: Excuse me. Is there a public telephone near here?B: Yes of cause. From here, go straight ahead. Then turn right , you’ll find KFC and thetelephone is in front of it.A: I see, thank you very much.B: You’re well come.


www.kroobannok.com


การถามทางที่ 1A: Excuse me, which bus go to Siam?B: Number 21A: How long does it take to get there?B: About half an hour from here.A:That ‘s quiet far. Thank you very much.B: You’re welcome.

การถามทางแบบที่ 2A: Is there a flower shop around here?B: Yes there is.A: Where is it?B: From here. Go straight ahead. Then turn right and you’ll see the florist’s shop on the left.A: Yes, I see. Thank you very much.B: You’re welcome.

การถามทางแบบที่ 3A: Excuse me, Is there a parking lot around here?B: Sorry no.A: Well? In that case, may I park my car here?B: Yes, certainly.

การถามวันที่A: What is the date today?B: It is Saturday 19th.A: What day is it is today?B: It is Saturday 19th.A: What is the date today?B: It is June 19th.


www.kroobannok.com


A: Next Saturday is the 26th?B: Yes, is there something special?A: Well, it will be my elder brother’s birthday.B:Yes? Don’t forget to buy him a present.A: Of cause.

การถามเวลาA: What’s the time? / What time is it? / Do you have time?B: It’s 9 o’clock. / It’s 10.20A: Excuse me. What time is it now?B:It’s 6.15B: What time is the bus going downtown?A: 6.30B: Yes, thank you very much.B: You’re welcome.

การถามวันเวลาทําการCould you tell me your hours?Are you open on Sunday?When are you closed?

วันเวลาทําการA: Hello, National Museum. May I help you?B: Excuse me. What time is the Museum open?A: We are open from 9 to 15 o’clock.B: Are you closed on Sunday?A: No, sir.B: Well, when are you closed?


www.kroobannok.com


A: We are closed on National Holidays.B: I see, thank you very much.

การขึ้นรถโดยสารWhere does this bus go?Which bus goes to Sunday market?Does bus number 25 pass Sukhumvit Road?Does this bus go to MBK?How much is it fare?Please you tell me when to get off.Will you let me know where should I get off?

ขึ้นรถแท็กซี่China town, please.I’d like to go to the National Library.Please take me to the nearest hospital.How much is it fare?How long will it take to get there?How long will it take to the airport?

การขึ้นรถโดยสารA: To the ABC hotel please.B: Ok.A: How long does it take?


www.kroobannok.com


B: About 20 minutes.A:Well?B: We are arriving now. Here is the ABC hotel.A: How much?B: 250 Baht.A: Here you go, thank you.

รถประจําทางA: Where are you going?B: To Siam. How much?A: 20 BahtB: Here it is.A: Don’t throw away your ticket. A ticket controller may want to see it.B: Yes, I see

รานอาหารA: Hello. Could I have menu set A for 2?Hello. I’d like menu set A for 2B: May I have your name and address, please?Your name and address, please.Do you mind waiting for 20 minutes?Please wait for 20 minutes?

การรับประทานอาหารในรานฟาสฟูดA: I’ll have one cheeseburgerI’d like one hotdogCan I have one large coca-cola?One medium of orange juice and order of noodles, please.

การรับประทานอาหารในภัตตาคาร


www.kroobannok.com


A: I’d like to reserve a table for 2 this evening, please?Can I reserve a table for 4, please?B: How many do you have in your party?Have you made a reservation?Are you ready to order?May I take your order now?What would you like to have?What would you like to drink?What would you like for appetizer ?What about main cause?What would you like for dessert?I’ll have…I’d like…Can I have…A bowl of… ชามหนึ่ง a plate of จานหนึ่ง an order of ที่หนึ่ง a cup of ถวยหนึ่งa glass of แกวหนึ่งCheck bill, please.Keep the change.

การโทรศัพทสั่งอาหารที่รานอาหารA: Hello, please bring me menu set A for 2.B: Of cause sir. May I have your name and address, please.A: My name is Chalie. I live at 12 Sukhumwit Soi 22.B: Yes, sir. Would you mind waiting for 20 minutes. Thank you.

การโทรศัพทจองโตะอาหารA: Pizza restaurant , helloB: I’d like to reserve a table for tonightA: Of cause sir, when do you want it?B: 6 o’clock.


www.kroobannok.com


A: How many do you have?B: FourA: Ok, your name pleaseB: I’m Mike from MIS.A:Yes,sir. Thank you.

การเขารับประทานอาหารA: Welcome, how many do you have in your party?B: three.A: Come this way pleaseB: Please bring us menu.A:Right away sir.การสั่งอาหารแบบที่ 1A: What would you like to have, Wanna?B: I’ll have a salad and a glass of orange juice. What about you?A: I’d like to have noodles and colaB: Welcome ma’am, sir. What would you like to have?A: One salad, one order of noodles, a glass of orange juice and cola.B: Certainly sir, please wait for a while

การสั่งอาหารแบบที่ 2A: Welcome, sir. Two hamburger please.B: Of cause sir. A moment please.A: How long?B: About 5 minutes.A: Well, all right.

การเรียกเก็บเงินคาอาหารA: Check bill pleaseB: A moment please.


www.kroobannok.com


B: Ok.A: Sorry to keep you waiting, that’s 1750 Baht altogether.B: Here is 2000 baht, keep the changeA: Thank you very much, sir.

การถามหารานคาExcuse mePardon meI’m looking for the mobile care center.Where’s the women’s accessories shop?Can you tell me where is the men’s department is?Do you sell women’s shoes?A:May I help you?Can I be any assistant?Is there anything I can do for you?B: I’m looking for Mobile care center.Where’s the women’s accessories shop?Can you tell me where is the men’s department is?Do you sell women’s shoes?I’m just looking around.I’m looking for…Do you have…?I want…How must is it?How must are they?Can you lower the price?Can you give me a discount?Can I get a discount?Can I pay by credit card?Do you accept a credit card?


www.kroobannok.com


A: Excuse me, is there Fuji restaurant around here?B: Yes, there is.A: Which floor?B: On the fifth for next the KFC.A: Thank you very much.………………….A: Excuse me, do you have this shirt in red?B: Red on? Just a moment please. I’ll look for that.A: Ok.B: Yes, we have. Here it is.A: Can I try it on?B: Yes, please go ahead.

การซื้อเครื่องใชไฟฟาA: I’d like to buy an air conditioner with low electric consumption.B: Please come on inside. This is a new model and consumes less electricity.A: I wonder if you have any promotions?B: We give a 10% discount for cash until the end of this month.A: What about installment payment?B: You can pay buy installment for 6 months with 0.5% interest

การซื้ออุปกรณสํานักงานA: Welcome ma’amB: I’d like to buy an M-Com computer model F-1A:Of cause. One moment please.B:Yes. Do you have after sale services?A: We guarantee the computer for 3 years.

การซื้อของใช


www.kroobannok.com


A: Excuse me. Can I see that bag?B: Of cause sir.A: Where is it made?B: It’s made in America.A: How much?B: 1,250 baht.A: Ok. I take it.B: Yes, sir.

การใชบัตรเครดิตA: Do you accept a credit card?B:Visa and master card are acceptable.A:Well, I’ll pay by Visa.B: Please sign here.

การตอรองราคา 1A: Welcome ma’amB: Excuse me. How much does it wallet cost?A: 1,500 baht, ma’am.B: That’s quite expensive. Can I have it for 1,000 baht?A: Another 200 baht is ok, ma’am.B: All right.

การตอรองราคา 2A: How much are this apples?B: Twelve baht each.A: Can you lower the price?B: Well 2 pieces for 20 baht.A: Ok. I’ll take four.B: Yes, 40 baht altogether.


www.kroobannok.com


รานตัดผมA:I’d like to make an appointment to have my hair colors.

I’d like to make an appointment with…B: Please have a seat. Make yourself comfortable.

You’re the next , aren’t you?What would you like to have done?

How do you like your hair cut?A: I’d like to have a little trimmed on the side and back.

I want to wear my hair in a new style.I want a shampoo and set.Please cut my hair in this style.I want a lot of curls on the side and back.

B: How does it look?How is this?

A: That looks just fine for me.B: Do you want some hair tonic?

Do you want some gel?

รานตัดผมA: Welcome, sir.B: I’d like to have my hair cut and washed please.A: yes, please sit down.B: How do you like your hairstyle?A: I’d like to one in the magazine.B: Ok.

การถามเสนทางWhich train goes to Chiang Mai?Which train shall I take to get to Ayutthaya?


www.kroobannok.com


Does this train go to Ayutthaya?Does this train stop at Ayutthaya?When will the next train leave?

สถานีรถไฟA: Excuse me, where is the train that’s heading for Pattay?B: It’s heading for the East. (มุงหนาไปยัง)A: Which platform?B: platform 3.A: Thank a lot.B: you’re welcome.

การถามเสนทาง 2A: Pardon me, Does this train go to Chiang Mai?B: No, it doesn’t. To get there take the next train, which is heading to the North.A: The train is heading to the North?B: Yes, ma’am.A: Thank you very much.B: you’re welcome.

การถามเวลาเดินรถA: Excuse me, what time does the train go to Ayuttaya?B: 9.25A:Yes, and the next train.B:9.55. It leaves very 30 minutesA:Hmm. How long does it take to reach to Ayuttaya?B: About 45 minutes.A: Thank you very much.B: you’re welcome.


www.kroobannok.com


การซื้อตั๋วA: Can I book a seat for round trip to Chiang Mai?

I’d like to buy a ticket for Chiang MaiB: Smoking or non-smoking?A: Excuse me, what time does the next train for Chiang Mai leave?

B: It leaves at 10 o’clockA: Ok. I’d like to buy a ticket to Chiang Mai. How much does it cost?B: 350 baht.A: Here it is.B:Thank you.

สนามบินA: Welcome, please take a seat.B: I’d like to book an air ticket.A: Of cause. Where to?B: I’d like to go to the USA.A: When do you plan to go?B: I’ll go around next week and come back next month.A: Yes, how many persons?B: Only one.A: Well, please fill in your name address and telephone number in this form. If the ticket isavailable. We’ll contract you.B: Thank you……………………..A: I’d like to book a ticket to the U.S.A. next week.B: Which airline would you like?A: I’d like to take Japan Airline.B: Which class?A: Economy.B: Yes. Japan airline’s flight at 13.30 has seat available.


www.kroobannok.com


A:Ok. I’ll take that.B:I’ll arrange it for you.

การถามหาที่นั่งบนเครื่องบินA: Where is my seat?B: A12A: May I recline my seat?……………………A: May I see your ticket?B: Here it is. Where is my seat?A:15 C, sir. I will guide you.B: Yes, please.A: your seat is here.B:Thank you.A: you’re welcome.

ดานตรวจคนเขาเมืองA: What is your purpose to travel?B:For pleasure.A:How long are you going to stay?B: Three months.A: Where will you stay?B:Amari Hotel.……………A:May I see your passport and visa?B:Here it is.A: What is your purpose to travel?B:For pleasure.A: How long?B: For 15 days.


www.kroobannok.com


A: Where will you stay?B:At the ABC Hotel.A: Please open your suitcase.B:Ok.A: Thank you very much.

โรงแรมA: Hello, ABC Hotel. May I help you?B: I’d like to reserve a room.A: When do you need it?B: For 5 days. From July 4th to 10th for two persons.A: How about the double room?B: Yes, good idea.A: May I have your name and telephone number please?B:Of cause.A: My name is Max. Telephone number 085-2580080B: When will you arrive?A: I think about 8 p.m.B: Yes, that’s ok. Thank you very much.

การเขาพักโรงแรมA:Welcome.B: My name Anna. I’d like to check inA: Have you already made a reservation?B: Yes, I have reserved a room via ABC Travel Agency.A: One moment please. Let me check.yes, that’s 5 days. May I see your passport? Please fill out a check in form.A: Yes, here it is.B: Your room number is 502. Our staff will guide you to your room.A: Thank you.


www.kroobannok.com


เขาพักโรงแรมกรณีไมไดจองลวงหนาA: Are there any vacant room?B: What kind of room would you like to have?A: A single room please.B: One moment please. I’ll look for it.A: Of cause.B: We have a single room available.A: How much for night?B: That’ll be 1,000 baht.A: Ok. I’ll take that room.

การเช็คเอาทโรงแรมA: I’d like to check out.B: Your room number, please.A: 502.B: One moment please. Yes, ms. Anna 5 night.A: Certainly, how much?B: 1,000 baht a night. 5 night for a total of 5,000 baht.A: Here it is. And here is the key.B: Thank you very much for staying with us.โรงพยาบาลA: Have you got your patient card, sir?B: No, I haven’t. This is my first time here.A: Well, please fill out your name, age and address on this form.B: Is this rigth?A: Good. Please take a seat, and wait to be call.

การบอกอาการA: What seems to be the problem?


www.kroobannok.com


B: I have a headache and a cough.A: Have you got a running nose?B: Yes.A: O.k. I will take your temperature.B: Yes.A: You’ve got fever. Don’t take a bath today. Take this slip to the drug counter, and pick up yourmedicine.B: Do I need to see you again tomorrow?A: If your condition has not improved after taking this medicine, come back again tomorrow.B: O.k. Thank you.A: Take care of your health.

การรับยาA: Mr. Mike, please take your medicine on the package. There are instructions. Please read itthoroughly and follw the instructions.B: Yes, I understand.A: The cost is 500 baht altogether.B: Here you are.A: Here is your patient card.B: Thank you very much.A: Get better soon.

การถามหาหองผูปวยA: Excuse me, Ms.Wanna’s room please?B: Ms.Wanna? A moment please, let me see…A: O.K.B: Ms.Wanna is in room 207, on the 2nd floor.A: Thank you.

การเยี่ยมคนไข


www.kroobannok.com


A: Hellow, Anna. How are you feeling?B: Thank for visiting Mike. I’m o.k. now. Don’t worry.A: Hope you’re up and about soon.B: Yes.A: This is for you.B: Thank you very much!A: I’ve got to go now.I will come to see you next time. Take care.B: O.K. Thank again.

สถานีตํารวจA: Hello, two motorcycles have crashed.B: Are there any injuries?A: No.B: Where is the accident?A: At the intersection in front of MBK Center.B: An officer will be there shortly, please wait about 5 minutes.

การแจงของหายA: I’ve lost my passport.B: Where did you lose it and when?A: At the airport about 3 o’clock in the afternoon.B: Your name and telephone number please.A: My name is Anna and my telephone number is 085-258-0080.B: Where did you travel from?A:Thailand.B: Our officer will look for it and contact you later.A: Thank you.…………….A: I’ve lose my wallet.B: What does it look like?


www.kroobannok.com


A: It’s a small brown leather wallet.B: What did you have in it?A: An ATM card, a credit card and about 5,000 baht cash.B: May I have your name and telephone number?A: My name is Anna. Telephone number is 085-258-0080.B: We’ll contact you later.A: Thank you.

การแจงลืมของA: Excuse me, I forgot my things in a taxi.B: Which taxi, ma’am?A: The one with the plate number 4520B: What did you forget?A: Mobile phone Nokia 7210.B: I will call JS100 for you.A: O.K. Thank you.การแจงเก็บของไดA: I found a passport.B: Where was it?A: It was on the 2nd floor of the airport’s restroom.B: When did you find it?A: About 3 o’clock.


www.kroobannok.com

* ˇ ˇ 2 2 ) 2 - 1 $ ) -. * 8 # 1 a ÷ ’ # 8 m 2

Documents