cypresschoral.comcypresschoral.com/pdf/rfpcvfull.pdf · 56 requiem for peace remembrance, regret,...
TRANSCRIPT
CP 1185 – REQUIEM FOR PEACE/ Larry Nickel Full Score
CYPRESS CHORAL MUSIC www.cypresschoral.com 604-221-1608
music from
Canada
Conductor Score
Requiem for Peace
Chamber Version
56
Requiem for Peace
Remembrance, Regret, Remorse, Repentance, Reconciliation, Redemption, Renewal,
Requiem (rest)
An international call for forgiveness and reconciliation
In honor of the suffering civilians of this world who have been caught in the cross-fire between warring nations
Instrumentation for the Chamber Version
Flute Oboe Clarinet in Bb 2 Percussionists Timpani Snare Drum Bass Drum Suspended Cymbal (Splash Cymbal) Tubular Bells (Chimes) Glockenspiel Tam Tam (Gong) Triangle Tambourine Vibraphone Marimba – the complete 5 octaves Harp Piano
Requiem for Peace Page Title Language Features 1. Fratres in unum
(Brothers in Unity)
Latin
9. Requiem aeternum (Eternal Rest)
Latin Soprano solo
16. Long Black Arm
English
22. Bugles Sang
English
27. Ahni Shalom (I Am a Man of Peace)
Hebrew Baritone solo
35. Bahni Adam (Children of Adam)
Farsi (Persian) Arabic
Soprano solo Baritone solo Alto solo
49. Kyrie eleison (Lord, have Mercy)
Latin/Greek Chamber Choir - a cappella
54. Bêtise de la guerre (The Stupidity of War)
French for Men Baritone solo
62. Bing Che Xing (Ballad of the Army Carts)
Mandarin Alto solo
75. Dvadtsat Vosyem Shtïkovïkh (Twenty Eight Bayonets)
Russian Chamber Choir - a cappella
79. Hiroshima lacrimosa (Tears for Hiroshima)
Japanese Latin
Baritone solo Alto solo Soprano solo
88. Dulce et decorum (Sweet and Honorable)
English Latin
97. Kinderen van de Vrede (Children of Peace)
Dutch German
Baritone solo Alto solo Soprano solo
104. Reconciliation
English Chamber Choir - a cappella
110. Agnus Dei (Lamb of God)
Latin Baritone solo Alto solo Soprano solo
Pronunciation guide/tutorials visit canuckcomposer.com
!
"
##
!
"
!
"
!"
##
!
"
Timp.Chimes
Sus. Cym.
Sus. Cym.Glock.
Choir
Hp.
Pno.
F & A
p mf
let ring
pp
Lento q = 90 Hopeful poco rit. A
sus. cym.
p mf
mp
Quam iu cun- dum- ha bi-
p
mp
distantly pppoco rit. A
p f p
!
Fl.
Ob.
Cl.
Chim.
Sus. Cym.Chim.Glock.
Choir
Hp.
Pno.
p mf p
e = e q. = 60 B10
a tempo - leggiero
p mf pa tempo - leggiero
p mf p
very lightly
pp
Ec
mf
ce- quam
ta re- fra tres- in u num-
a tempo - leggiero
mp cresc. mf dim.
e = e q. = 60 B
p
!
p
! $
"#
"#
"#
"#
"#
"#
"#
"#
$%
$%
$%
$%$%
$%$%
$%
$%
$%
$%
& ' ' 'to Chim.
'( )Chimes
'
Brothers in Unity1. Fratres in unum
Larry Nickel
* ' ' ' '( )to Glock ' ' '
) ' ' ' ' ' '( ' ' '
& ' ' ' ' ' '( '
) ' ' ' ' ' '( ' '+ + +
& ' ' ' ' ' '( ' '3
3
), (
&
%,
(
) ' ' ' - - - --
- - - - - --
- - - - -
) ' ' ' --
- - - - - --
- - - - - --
-
).. ' ' ' - - - - - - - - - - - - - - - -
)to Timp.
' ' &Timpani
' ' ' ' '
) ' 'Glockenspiel
' '
) ' ' ' ' ' ' 'WomenLeggiero
& ' ' '
) ' ' '
& ' ' '
) ' ' ' ' '
& ' ' '
/ & '''+ & 0 & 0 & 0 &/ & '''+ & 0 &
/ / 1 +2 + + + + + +
/ 0
+ + + / /
+++ 000 +++ 000 ++3(4) && ++5++ ++ && ++33 2
++ / 0000... 0000 &&&& / 0000... 0000 &&&& 0000 &&&&
++ 00. ++33 004++. && ++42
++ ++(4) && ++(4)3 5 ++ 000 &&& 00
0 &&& 000 &&& 00
0 &&& 000 &&&
1 +2 1 +2 1 +2 +2 1 +5 1 + + 1 +2 1 +2 1 +2 +2 1 +5 1 + + 1 +2 1 +2 1 +21 +5 1 +2 1 +5 +5 1 +5 1 + + 1 +5 1 +2 1 +5 +5 1 +5 1 + + 1 +5 1 +2 1 +5
1 +5 1 +5 1 +5 +5 1 +5 1 + + 1 +5 1 +5 1 +5 +5 1 +5 1 + + 1 +5 1 +5 1 +5
0 &1 +2 1 +2 1 +2 +2 1 +5 1 + + 1 +2 1 +2 1 +2 +2 1 +5 1 + +
+ +5 + +5
+ + + + + + + + + + + 0 & 0 & 0 &
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
0000 &&&& 0000 &&&& 1 + + + &000 &&& 00
0 &&& 00 && 00 &&+ & + &
1.
!
"
!
"##
!"
!
"
!
"
##
!
"
Fl.
Ob.
Cl.
Glock.
Choir
Hp.
Pno.
mp
18
p
bo num- et quam de co- rum- ha bi- ta- re- Fra tres- in u num,- in u -
mp
! $ sim.
Fl.
Ob.
Cl.
Timp.Sus. Cym.
Glock.Cym.
Choir
Hp.
Pno.
f mp mf
26
f mpmf
f mp mp
leggiero
mf
p mf
p mf pp
num-
mp
p
p
mp
f
! !
) --
- - - - - --
- -3
) - - - - --
- - - ' ' ' ' '- -).. - - - - - - - - ' ' ' ' '- -
) ' ' 'To Cym.
*Cymbals
' ' '
)div. 3 3 3
633 3 3
& ' ' ' ' ' ' ' '
) ******
& & ' '
) ********
+ ++3 && 003 &&&
)
%7 6 , ' ' '
2 2 2 2
) ' ' '2 2
2
2 2
2
).. ' , '
& to Cym.' ' ' ' ' '
* ' )Glockenspiel
' '
) (4) ' ' ' ' '& ' ' ' ' ' ' ' '
) ' ' ' '+,
+. + + +. +. && ' ' ' ' ' ' '
33
) ' 3333,
3333,
2 2 2 2 2
2
& ' .,
.,
2 2
+2 1 +5 1 + + 1 +2 1 +2 1 +2 +2 1 +5 1 + + 1 + +3 +32+ + + + +3 + ++ +3 + / +2
+ +2 + +3 +
+5 1 +5 1 + + 1 +5 1 +2 1 +5 +5 1 +5 1 + +
+5 1 +5 1 + + 1 +5 1 +5 1 +5 +5 1 +5 1 + +
1 + +3 +32+ & / &
+ +5 + +5 + +5 + +5 + +5 +5 + + & / & ++ ++ ++ ++ ++ ++ + &+ & / +5 ++2 + +5+2 + + ++ + +
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +3 + +3 +3 + + + + + 1 +3 + 1 + + 1 +3 + +++3 &&& 000 &&&+ + + + + +
+ + + + + + + + + + &+ +3 + + + + +3 & +3 & +3 & / &
1+ ++ ++ && 1
+ + + & 1 + + + + + + + + +3 + +3 ++ 00 ++0 & ++3 ++ / & +++3 &&& 000 &&&+ & + & + & + & + & + & + & + & +3 & +3 & +3 & +3 & +3 +3
+. ++++ 0 +(4) +2 + & 0 & + + + +. +(4) + + +
+3 +32 + & 0 & + + + + + + + + + + + +.
+ +42 + & 0 & / & 1+ + + + + +++ + + +. + ++++++ +. + ++ + & +++ + & +++
/ & '''+ & 0 &/ & '''+ & 0 & + + + + + + + & / &0 &0 & 0 &0 & + &+ & / &/ &
+ + + +(4) + + + + + + + +.+ + + + +(4) +
+++
// +++5+++ &&&+++2+++ &&& 000 &&&000 &&& // +++
5+++ &&&+++2+++ &&& 000 &&&000 &&& + + + +. +(4) + + + + + + +.
000 &&&00 && 000 &&&00 && 000 &&&00 && 000 &&&00 && + + + + & + + + + + + + + &
Fratres in unum2
!
"!
"
##!
"
!
"
##
Fl.
Ob.
Cl.
Choir
Hp.
Pno.
mp mf
C34
mp mp mf
mf
mp
Si cut- un - guen tum- in ca pi- te- quod de scen- dit- in bar bum,- in bar bum-
mf
legato
pp
C
pp
!
Fl.
Ob.
Cl.
Choir
Hp.
Pno.
mpmp mf
D41
mpmp
mp mf mp
mf
quod de scen- dit- in o ra- ves ti- men- ti-
Aa ron-
mp mf mp
espress.
D
$
)7 7 7 7 - - - - - -
) ' 7 ' - - - - - -2 2
).. ' ' ' - - - - - -
) ' ' ' ' ' ' '
& 'Men 6
) ' ' '& ' ' ' ' ' )
) 2 2
&
%3 33
2 2
) '
) ' ' '
).. ' ' '
) ' ' ' Women
& ' ' ' ' '
)
) &
) ' ' ' 2 2
& ' ' ' ' . 3 3
+ + + + + + + + + +.2 +4 +2 + +.2 +4 +2 + & + + +(4) +2 +. +2+ +2 / & + + + + + +2 + +3 + + + +
+ + + + 0 & + & + + + +5 / & + + + + + +2 + + + + +3 +
+ & / &+5 +4 + +5 / & + + + + + +4 5 + + + +4 + +
+ +2+ +2 +3 +2 + +2 + & +. + + +2 +3 +2 + +2 + + + + 0
+ + + + + +. + & / & 1& + + + 1& + + + 1& + + + 1& + + ++ + + 1& + + + 1& +3 +3 + 1& + + + 1&
+(4) + + + + +. 5 ++4 +5 + +. 5 ++4 +5 + & + + + & / & + &+ & + &+ & /+5 + &+2 + & +3 +3 + + + +
+ + + + + + + + &+ + +3 + & +2
+ + &/ & + &+ & + &+ & / +5 + &+2 + & / &
0 &/ & / & / & +3 +++ +3 +++ + +. +. & + +42 +. +. ++ + & +3 + + &
0 & / & / & / & / & + +3 +. + +++++
0(.) & / &+ + + +++ +4 +++ + & + & / &
/ & 1 + + + +5 + +5 + +5 + + + +3 +5 + &+ 0 0 &
+ + + + + + + + + + + + + + +. +. + + +. +. + + & 1& +++1& +++ 1& +++1& +++ 1& + +3 +1& +++
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + & ++ +1& ++ +. 1& +3 ++1& +++1& +. + +3 1& +4 ++1&000 &&&00 && + & + & + & + & + + + +
+ &+ & + &+ & + &+ & + &+ & + &+ & + &+ &
Fratres in unum 3
!
"
!
"
##
!"
!
"
!
"
##
!"
Fl.
Ob.
Cl.
Glock.
Choir
Hp.
Pno.
mf p
E48
mf mp mf p
mf p
pp
e ius- - - -
mp
Ec
mf
ce- quam bo num- et quam de co- rum-
mf mp
E
mf
!
Fl.
Ob.
Cl.
Glock.
Choir
Hp.
Pno.
mf mf
55
mf mf mf
mf mf
Fra tres- in u num,- in u num- -
ha bi- ta- re- Fra tres- in u num,- in u num- -
) - - - - -- - -
-- - - - -
) - - - - --
- - - - - --
-
).. - - - - - - - - - - - - -
) ' '2 2
22
) ' ' '
& ' ' ' 'Men
)
& ) ' ' &
)+,
2 2 2 2
& ) ' ) &
)
%-
- '- -6
) - - - -7
3
).. - - '- - ' '3
) ' ' ' '
) ' Altos and Tenors' unison
&
) ****** '& ' ' '
) ******** '+ ++3 && 003 &&
& '
/ & / +3 + +3 & / & + + + + + + + + + + + + + +3 + + + +(4) 1 +2 1 +2 +2 1 +5 1 + + 1 +2 1 +2 1 +2+ & + +3 +3 +3 & / & + + + + + + + + + + + + + + + + + + 1 +2 1 +5 +5 1 +5 1 + + 1 +5 1 +2 1 +5
/ & 1 1 +(.) + + & / & + + + + + + + + + + + + + + + + + + 1 +5 1 +5 +5 1 +5 1 + + 1 +5 1 +5 1 +5
+ + + + + + + + 1 +2 1 +2 1 +2 +2 1 +5 1 + + 1 +2 1 +2 1 +2
+ +5 +3 & + & + & 0 & + & / &+ +2 + +2 + +2 + +2
+ +2 + +2
1& + + + 1& +3 +3 +3 + & / & +(4) +(4) + + + ++ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + + 1& +3 + +3 1& / & / &+ + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ & 1& +3 +3 +3 00033 &&& ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++3 ++ 00 && 1+ ++ ++ && 1
+ + + &+ &+ & +3 +(4) +. 1& + + + + + +
+ + + + + + + & + & + & + & + & + &
+2 1 +5 1 + + + + +3 + + + + &1 1 +32
+3 +2 + + +3 0 &
+5 1 +5 1 + + 1 + +3 +32+ + + + +3 + +3 & 1 1 +2
+ +2 + +3 + +3 + + +(4) + + + + &+5 1 +5 1 + + + + +4 + + + + + +4 + + &
+2 1 +5 1 + + 1 +5 1 +3 5 1 +32+ & / &
+ + +3 + + +3 + & / +3 5 +3 +5 + + +3 0 &+ +2 +2 + + & / & + + +3 + + +3 + & / +32
+3 +2 + + +3 0 &
+ + + + + + + + + +3 + +3 +3 + + + + + 1 +3 + 1 + + 1 +3 + +++3 &&& 000 &&&+ + +
+ & + +3 + + + + +3 & + & +3 & / &1 + + + + + + + + +3 + +3 ++ 00 ++ ++3 ++ / & +++3 &&& 000 &&&+ & + & + & + & +3 + + + +(4) + 0 &
+3 +3
Fratres in unum4
!
"!
"
##!
"!
"
##
Fl.
Ob.
Cl.
Choir
Hp.
Pno.
p mf
F62
p
mf p
Si
mf
cut- rosmf
pp
F
p
Fl.
Ob.
Cl.
Choir
Hp.
Pno.
67
mf
Her mon- qui de scen- dit- in mon tem- Si ion- quo niam- il lic- man da- vit.- Do mi- nus-
) 7 7 '
) ' ' '
).. ' 7 7 '
) ' 'dolce - full rich tone
. 4
& ' '
)& ' ' ' ' '
)7
******
&
)
%' ' ' ' ' '
) ' ' ' ' ' '
).. ' ' ' ' '
) 37
. 4 3.7 7
& 3 3 33 (4)37
) ' ' ' '
& ' ' ' ' '
) ' ' ' ' ' '& ' ' ' ' ' '
+ + +. +. + + + + + + + + +. & / & +3 + +3 +2 + 0 &0 & + & / &
+. + + + + + + +4 + + + +3 +(.) + +(4) +2 +. 0 &
0 & + & / & ++ +5 ++2 + & +5
0 & + & / & ++ +5 ++2 + & +5
+ + +. +. + + + + + + + + +. + + + + + + +3 + + + +3 + +3 + + + ++ + +. +3 + + + + +. +3 + + + & / &
1 +. +. + + + + & + + +. + + + + ++3 ++3 ++2++(3) 00 && 0000 &&&&
+ & + &+3 + +.
/ & + +3 + + + + + +3 + + + + 0(4) &
+ + + + + + +
++ +5+2 + + ++ + + + & + + ++ & + + + +5 +++2 + +5 +++2 ++ 1 +++ +5++2 + + + +++ ++ + + +5 + &+2 + & ++ +5 + &+2 + &++ +5+2 + + ++ + + + & + + ++ & + + + +2 ++
+5 + ++2 +++5 + 1 +++
+5++2+ + + ++++ + + + ++5 ++ &&+2 + & +++ ++5 ++ &&+2 ++ &&
/ & 1 + + + + + + + +
+ + + + + +
Fratres in unum 5
!
"!
"
##!
"
!
"
##
!"
Fl.
Ob.
Cl.
Choir
Hp.
Pno.
mf mp
G73
mf mpmf
p mp
Be ne- dic- ti- o- num- et vi tam- us que-p
mp
be ne- dic ti- o- num- et vi tam- us que-
p
G
Fl.
Ob.
Cl.
Timp.Cym.
Glock.
Choir
Hp.
Pno.
mf mp mf
79
mf mp mf
mf mf
p mf
p
mf
in sae
f
- - - - - - - cu
mf
lum-
p
mf
!
mf
) ' ' '
) ' ' '
).. ' ' ' '
)tutti - unison
&
)& &
) ' ' '&
%' ' ' . 3 33
) 7 ' ' '3 3
) 7 ' ' '3
3
).. ' 7 ' ' '3
3
* ' ' ' ' ',
) ' ' ' ' ' '
)Women
rubato
& ' ' ' ' ' '
) ' ' ' .3 3 3 3 3 3
+,
& ' ' ' ' '
) ' ' ' '& ' ' ' ' ' .
+ + + + + +. +. & + +42 +. +. + + + & +3 + + &+4 + + + + + + + + + + + + + +. +. & +. + +. +. + + + + +
+. 5 + + + + + + + +4 & / &
0 &0 & 0 &0 & / & 1 + + + +5 + +5 + & + +5 +3 +5 + +5
00 &&00 && 00 &&00 && / & 1 + + + +2+ +2 + & + +2 +3 +2
+ +2
+ + + + + + + + +. +. + + +. +. + + & 1& + + + 1& + + + 1& + + + 1& + + + 1& + +3 + 1& + + +
+ + + + + + + + + + + + + + + + &+ + + 1& + + +. 1& +3 + + 1& + + + 1& +. + +3 1& +4 + + 1&
0 & 0 & 0 &+ &+ & + &+ & + &+ & + &+ & + &+ & + &+ &
/ & / & 03 & 0 & + +. +. + + + + + + +.
+ & / & 03 & 0 & + +3 + +3 + + + +. +4 +
0(.) & 0 & + + +. + + + + ++ +.
/ & '''+ & 0 &1 + + +2
+ & / +5 +3 +5 +3 + + +3 +2 + +3 +3 + +3 +3 + + + + & + +5 0 & 0 &+ & / &
1& + + + 1& +3 +3 +3 0033 && 00 && + +. +. + +++ +++ + + + + + + ++ + +++ + ++ + + 1& +3 + +3 1& / & / &
1& + + + 1& +3 +3 +3 00033 &&& 000 &&&
+(4) + + 1& +3 +(4) +. 1& / & + &++ &&
Fratres in unum6
!
"
!"
##
!
"
!
"
!
"
##
!"
Fl.
Ob.
Cl.
Timp.Cym.
Glock.
Choir
Hp.
Pno.
86
p mf
p
Fl.
Ob.
Cl.
Glock.
Choir
Hp.
Pno.
mp p
H91
mp p
mp
p
pp
mf
Ec ce- quam bo num- et quam de co- rum- ha bi- ta- re-
Ec ce- quam bo num- et quam de co- rum- ha bi- ta- re-
pp mp
cresc.
H
mf mp
) - - - - 73 3 3 3 3 3
)3
3
33
33
).. - - - - 73
3
3 3 3
3
* ' &Timpani ' , '
) '
) ' ' ' ' '& ' ' ' ' '
) . .,( )
. . ' '3 3 3 3 3 3
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
& ' ' ' ' '
) ' ' ' - - - 7
&
)
%- - - 7 - - - -
-- - - - - -
- -
) - - - - 7 --
- - - - - --
- - - -).. - - - - 7 - - - - - - - - - - - - -
) ' 'To Cym.
) ' 'Tutti - unison warm relaxed tone
& ' '
)& ) &
)+,
&
+ + + + +. +. +++ ++ + + + + + + + + + + + + + + +. + + +. + + + + + + & 0 &
+(4) + +. ++ + + + +. + + ++++ +++ + +. +++ + + + +4 + 0 & 0 &+ +++ +. +. ++++
+ ++++ + ++++ + ++++ +. +. + ++ + + + + + & 0 &/ & '''+ & 0 &
+ +2 1 + + 1+ + + + + + +. + + + + + +2 + &
+ + + +++ ++++ + + +++++++ +++ + ++ + + +++++++ + + + + + +++++++ + + + + + +++++++ + + ++ + ++ +4 + + +4+ + +
+++ +++ +++ +++ +++ &&& ++2 ++ ++ ++20 &00 && / & ++ &&++ && 0 &00 && + + + + + + + + + + + +
+3 + + + + & 0 & 1 +2 1 +2 1 +2 +2 1 +5 1 + + 1 +2 1 +2 1 +2 +2 1 +5 1 + +
+ + + + +. & 0 & 1 +5 1 +2 1 +5 +5 1 +5 1 + + 1 +5 1 +2 1 +5 +5 1 +5 1 + +
+. + + +. +. & 0 & 1 +5 1 +5 1 +5 +5 1 +5 1 + + 1 +5 1 +5 1 +5 +5 1 +5 1 + +
1 +2 1 +2 1 +2 +2 1 +5 1 + + 1 +2 1 +2 1 +2 +2 1 +5 1 + +
+ +5 + +5 + +5 + +5 + +5 + +5 + +5 +5 ++ +2 + +2 + +2 + +2
+ +2 + +2 + +2 +2 +
/ & / & / & +3 +. +. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
/ & / & / & / &+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ &
++.. && +. +. +. + +(4) + +3 + + + + +.2+3
+5+
+5+2 + &
+5+
+5+2 + & +5
++5+2 + &
1 + + + + ++3 +. +. + + + +3 +. +. + + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + + + + & + &
Fratres in unum 7
!
"
!
"
##
!
"
!
"!
"
##
Fl.
Ob.
Cl.
Timp.
Glock.
Choir
Hp.
Pno.
mf f
97
mf f
f
p f
pf
Fra
f
tres- in u num,- in u num,- -
mp
Fra
f
tres- in u num,- in
mf
f
!
Fl.
Ob.
Cl.
Choir
Hp.
Pno.
mp
rit.I
104
mp
mp
p
in u
mf
num
u num,- -
p
in u num
mf
p
pprit.
I
pp
!
######
##
##
####
####
)a2
' ',
3
) ' ' ,
).. ' ' ' ' ' ' ,& ' ' ' ' ' ,) ' *
Cymbals
' ' ' ',
)
& ' '
) ***** ' '& ' ' ' '
) ******** ' 3333
,
&
%' .
,
) ' ' ' ' ' ' '
) ' ' ' ' ' ' '
).. ' ' ' ' ' ' '
) ' ' ' 3 3(
.(
& 3 33 3 3 (8
(
) ' ' ' ' ' ' '+. + + +. +. && ' ' ' ' ' ' '
33
) 3333,
'& .
,'
1 + +3 +32 + + + + +3 + + + +3 + + & / +32 + &
1 + +3 +3 5 + + +3 + + + +3 & + & / +32 + &/ +5 + &
/ & '''+ & 0 &/ & '''+ & 0 &
+ & / & + + +3 + + +3 + & / +3 5 +3 +2 + + +3 0 & 0 &+ & / & + + +3 + + +3 + & / & / & / +32
+ + + +. + +3 +3 + + + + + 1 +3 + 1 + + 1 +3 + +++3 &&& 000 &&&+ +3 + + + + +3 & + & +3 & / &+ + + +3 + +3 ++ 00 ++ ++3 ++ / & +++++33 &&&&
& 00000 &&&&&
// +++5+++ &&&+++2+++ &&&
+ & + & +3 + + + + +3 003 &&+3 +3 + + &
00033 &&& 000 &&&00 &&
0 &0 &0 &
/ & // +5 + &+2 + & ++ &&+ & +++ ++0 ++ 00 &&9 + 000 000
+3 +2 + + +3 0 & 0 & / &/ & // +5 + &+2 + & + &+ & ++ +++++ +00
+ 000 099 0
+ + +
000 &&&000 &&& 000 &&&000 &&& // +++5+++ &&&+++2+++ &&& 000 &&&000 &&& 000 &&&000 &&& 000 &&&000 &&& 999999
000 &&&00 && 000 &&&00 && 000 &&&00 && 000 &&&00 && 000 &&&00 && 000 &&&00 && 99999
Fratres in unum8
!
"
#!
"
#!"
!
"
##!
"
Fl.
Ob.
Cl.
Pno.
dolce expressivo
mf
q. = 40
mf
dolce expressivo
mf
dolce expressivo
mp legato
Fl.
Ob.
Cl.
Timp.
Pno.
f mp p
7
fmf mp p
fmp p
pp
mp p
mf
Fl.
Ob.
Cl.
Timp.
Tub. B.
Hp.
Pno.
pp mp p
q = 70 funeral dirgeA13
pp mp p
pp mp p
p pp pp
p pp
all notes in the Eb scale
p mp
mp
q = 70 funeral dirgeA
!
mp
"#"#"#"#"#
$$$$
$$
$$$$$$
$$$$$$
$$$$
$$$$
$$
$$
% & &
2. Requiem aeternam
Larry Nickel
% '
%(( ''
% & & &
) & & &
% **
% **
%(( ++
) & & & & &
% & & **
) * * (* **
%** & &
%** & &
% & &
) Sus.Cym.
,soft mallets - & )
Timpani
& 3
%**let ring to S. D.
%**)** & & & & &. . .
%** *)**
/ $ 0 . .( . $ .1 0 .1 . $ . $ . . .( . .( . . . . . . .
.( $ .( . .( .2 . $ . .2 .( $ .( . .( .2 . $ .2 0 .2 . $ .( . .(1 . . $ . .( . . $/ $ / .2 . $ .( . .( . .+ . $ .( . .( . . .+ . .( . $ .( .2 0 .2 .( $ .3 . .1 . . $ .( $
/ $. .2 . $ . $ / .%+& 2 .* . . . . .
/ 0 0 .%+& .* .* . $ . . $. . 0 . . $. $
. $ .1 0 . .* . $ . $ .%+& . . . $ / $ . $ . . .1 . . $ .* ..1 . .* .* $ . .1 .
. .( . .( .+ . .* . . .%*& . 0 . .* .* .. . . .%+& . . ... $ . $ . .. .( .%+&1 . 0 . . . .*1 .* 0 . .%*& .*
.( .3 . . .( . . . .+ .. .* .2 . .+ . . $ .( .. . .+ .( . $ . . .1 . . $ . ..1 . . . $ .+ .1 .
/ $ '''. $. $ / $ . $ . $ . $ . $ . $ . $. $ . $. .* . .. . ..
2 . . $.1 . .%*&1 .0. . $.1 . $ . $0 . . $. $ . $0 . . $. $ 0 .* .. .* .* .* .%*&
4 4 // . . $ .1 5 $ /4 4 / . . . .* . 5 $ /4 4 / .* . . $ .2 5 $ /
4 6 '''5 4 6 / 0 ...
. . . . 4 / 5 $ / 5 $ / 5 $ / 5 $/ . . . . 5* $ 0 .2 . . 0 .1 . . 0 .2 . . 0 .1
. . 0 .2 . . 0 .1 . . 0 .2 . . . . . . . ..* .
. .
/ 0 .1 . . .0 .2 .5 $ .* 5*...* 555%+&%*& $$$ ... 444 555 $$$ ... 5. .%+& / ...**
4. . 5 $ 44 .. 55 $$ 44. . 5 55 .. ..%*&
(
(
9
!"
##
!"
!
"
!"
!
"
##
!
"
!
"
Timp.
Solo
A.
T.B.
Hp.
Pno.
mp p mp p mp p
B19
mf
Re qui- em,- Re qui- em,- do na- e is,- Do - mi
f
ne,- Re
mf
-
ppRe qui- em,- re qui- em- ae ter- - nam, do na- e is- Do mi- ne,- et lux per pe- tu- a- lu ce- at- e is-
ppRe qui- em,- re qui- em- ae ter- - nam do na- e is,- Do mi- ne,- et lux per pe- tu- a- lu ce- at- e is-
p
p
B
cresc.
Fl.
Ob.
Cl.
Timp.
S. D.
Solo
A.
T.B.
Hp.
Pno.
mf mp mf mp mf mp mf
C25
mf mp mf mp mf mp mf
mf mp mf mp mf mp mf
mp p mp p mp
pp mp p mp
qui- - - em,-
mp
Re
f
qui- em,-
Re qui- em, re qui- em- ae ter- - nam
Re qui- em, re qui- em- ae ter- - nam
mf
Re qui- em,- Re qui- em ae ter nam- do na- e is,- Do mi- ne-
mp
C
cresc. mf
)- - - - - -
3 3 3
%** ' '
%** & sotto voce' ' '
)** &' ' '
%**
)** & & & & & &
%** * + + *+)** ' 7 ' ' ' 7 ' ' - ' * 7 - ' '
%** &' '
%** &
% &
)- - - - - -
3 3
, **Snare Drum &
3
%** &
%** ' & & &
)**' '
%**-)** & & & & &
%**
)** 7 ' ' 7 ' ' ' 7 '
. ..5 0 .2 . $ .. / 0 ... . ..5 0 .2 . $ .. / 0 ... . ..5 0 .2 . $ .. / 0 ...
/ . . $ .2 4 / . . . . . . . . . . . 5 . . . . . . . / .
/ . $ . . / . . . . . . . / . . . . . $ . . 0 .2 . . . . . . . . . . . . /
/ . $ . . / . . . . . . . / . . . . . $ . . 0 .1 . . . . . . . . . . . . /
50 .1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... .. .* . . . . . . .* . . . . .* . . . . .
555 $$$ ... 555* $$$ ... 555 $$$ ... 5 $. 5%+& .. 5 $. .* . .. 55 $$. .( . ...0 .2 . . . . . . .2 . .2 ... .* .* 0 .2 . . . . . . .2 . .2 .2 . .2
4.1 .* .1 .1 . .2 . .2 . . ...1
6 / . 5 $ . 5 $ .* 5 $ .%+&6 / .* 5 $ . 5* $ . 5 $ .6 / . 5 $ . 5 $ . 5 $ .
. . . 5 0 . . . $ . . / 0 . .. . . . . $ . . . . . . $ . . / 0 . .. . . . . $ . . . . .
6 '''5 . . . . 6 6 / 0 . . . . . . . . . . /
. . . . . $ .2 4 6 0 .2 . $ . 4
. $ . . / . . . . . . . 6
. $ . . / . . . . . . . 6 / .. $$ .. .. / .. $$ .. ......** .. .. ..
.... .. .. $$ .. .. ..
. . . . . . . . . . . . . . .* . . . . . .. ... 0 .1 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5. . ... $$ . 555%+& $$$ ...** 555 $$$ ... 555* $$$ ... 555 $$$ ....1. . . . . $ .2 . $ .2 . $ ..1 0 .2 . . . . . . .2 . .2 . . . .* .* 0 .2 . . . . . .
(
Requiem aeternum10
!"
!
"
##
!"
!
"
Fl.
Ob.
Cl.
Timp.
S. D.
Solo
S.
A.
T.B.
Hp.
Pno.
f mf f
30
f mf f
f mf f
p mp mp mf
p mp p mp
to chimes
do na- e is,- Do mi- - ne,-
f
Re qui-
mf
Re qui- em,- Re qui-
mf
Re qui- em,- Re qui-
et
f
lux per pe- tu- a-
mf
lu ce at- - - - e is Re qui- em-
f
cresc. mf
%** ' '
%** '
%' '
)- - - - -
3 3
, & %Tubular Bells3
%**
%** & & & &
%** & & & &
)****'' %+& + *
%**
)** & & & & &
%*** + + *+
)** ' - ' ' ' 7 - ' '
5 / . 5 $ . 5+ $ .* 5 5 5 / .
5 / . 5* . . . .* .+ . . . . . 5+ / .*. .( / .+ . .* . . 5 $ . 5 5 5 / .
. $ . 5 0 ... . . . . $ . . . . . . $ . 5 0 ... . . . . $ . . . . . . $ . 5 /
6 '''5 . . . . 6 6 / 0 ... . . . . . . . /
6 . . . . 5 . . . . . . 5 $ 5 $ / 6 0 .2 . $ .
/ . $ . . . $ .
/ . $ . . . . $ .
.. 0 .1.2 . $. $ .2.1 .. $$ ..55. $ . 5 0 .2.1 . .. . . . . . . ... . . . ...
. $ . 5555 .. $$ .. 4.. $$ .. 44
. . . . . . . . . ..* . . . . . . .* . . . . .* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .* . . . . .
5 $. 5%+& ...* 5 $.. .* . .. 55 $$. .( . ... 5. . ... $$ . 555+ $$$...*
.*1
.2 . .2 .2 . .2 .2 .* .1 .1 . .1 .2 . .2 . . .. . . . . 5 . $ .2 . $ ..1
Requiem aeternum 11
!"
!
"
##
!
"
!
"
Fl.
Ob.
Cl.
Timp.
Tub. B.
Solo
S.
A.
T.B.
Hp.
Pno.
mp f mf f
D35
mp f mf f
mp f mf f
mf
em do na- e is- Do - - -
em,
f
Re qui- em,- Re qui- em,- Re qui- em,- Re qui- em- do na,-
em,
f
Re qui- em,- Re qui- em,- Re qui- em- ae ter- nam do na- e is-
f
Re qui- em, Re- qui em- ae ter- nam- do na- e is,- Do mi- ne- et
f
lux per pe- tu- a- lu -
D
agitato
%**' '
%**
%' '
) & & & & &
%** & &
%** & &
%** 8
%** ' 8
)** ' ' **
%**-
)** & & & & &
%** * * +%*&)** 7 7
- - 7 7 -7 7 ' ' 7 7 ' 7 7 - - - '
9 - - --
5 $ . . . . $ .1 5 $ .%+& 5 / . 5 $ .5 $ . .* . . . .* . 5 $ . 5 / . 5* . .5 $ . . .* . . $ .1 5 $ . . .( / .+ . .* . .
/ 5 $ / 5 $ / 5 $
4 6 . . . . 5 .1 . .1
5 / . $ .. 55 $$ .. $$ ..* 55 $$ / . $ . 5 . $ . 5* . . .+
5 / .. $$ .. 55* $$ . $ . 5 $ / . $ . .+ . . . . .* . . .* .* . . .
/ .. $$ .. .. / .. $$ .. ......** .. .. ..
.... .. .. $$ .. .. .. .. 0 .1.
2 . $. $ .2.1 .. $$ ..55. $ . 5 0 .2.1
.. ... 0 .1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .* . . . . . . .* . .
5555 $$$$ .... ....* ...* ... $$$ ...2
555 $$$... ..5 $ 55%+& .... ..55 ..* .... ....
0 . . . . . . . . . . . . 0 .2 . . . .* .* 0 .2 . . . . . . . . . .0 .2 .2 . .2 .2 .* .1 .1 . .2
Requiem aeternum12
!"
!
"
##
!
"
!
"
Fl.
Ob.
Cl.
Timp.
Tub. B.
Solo
S.
A.
T.B.
Hp.
Pno.
mf f marcato
E40
mf f marcato
mf f marcato
mf f mf
mf f mf ff mf
mi- ne,- Re
full sound
qui- em-
do na- e is- Do mi- ne-
full sound
Re qui- em,- Re qui- em ae ter- nam,- Re qui- em,- Re qui-
Do mi- - ne-
full sound
Re qui- em,- Re qui- em,- Re qui- em,- Re qui-
ce at- - - e is Re qui- em-
full sound
Re qui- em,- Re- qui em- ae ter nam-
mf f
mf f
E
%**7 7 - 7 - 7 7 7 7- 7 7 7- 7 7 7- 7 7- 7 7- 7 7 7- 7 7 7
%** ' 7 7 - 7 - 7 7 7 7- 7 7 7- 7 7 7- 7 7- 7 7-7 7
7- 7 7 7
% 7 7 - 7 - 7 7 7 7- 7 7 7-7 7 7- 7 7- 7 7- 7 7 7- 7 7 7
) & & - -3 3
%** &To S. D.
,Snare Drum - 3
%** &
%**
%** %+&)** +
+ * '
%**
)** & & & & &
%** + *+
)**9' '
9' ' ' - - 7 -
7 7- - 7 7 -
7 7
5+ $ .* 5 5 5 6. . . . . . . . . . . .*
/.* . . . .%*& . .
0 .. . . . .
. .* .+ . . . . . 5+ 6 . . . . . . . . . . . .* / .* . . . .%*& . .0 .. . . . .
5 $ . 5 5 5 6 . . . . . . . . . . . .* / .* . . . .%*& . .0 .. . . . .
6 / 0 ... . . . . $ . . . . . . $ . 5 0 ...
/ 5 $ 6 / '''. . . . . . . . ... ... '''. . . . . . ...... . ...
. .+ . . 5 4 6 0 .2 . $ . 4
. . .+ . . .* . $ .1 . . / . $ . 5 . $ . . . .+ . . $ .. 55 / .. $$ ..*
. .( . .%*& . .. .. 5. . / . $ . . . .%*& $ . 5 $ .. $$ .. 55* / . $ .
.. . . .. . .. . . .. . .... $ . 5555 .. $$ .. 4.. $$ .. 44 / .. $$ .. .. / .. $$ .. ..
....** .. ..
. . .* . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .* . . . .
.. 0 .1 . . . . . . . . . .
55 $$. .( . .... ..55 .. 5.. .. 555+ . . .* . .. .* . 5555 $$$$ .... 5555* $$$$ ....*
.2. .2 . . .. 0 .2 . . . $ .2 . $ .2 . $..*1 0 . . . . . . . . . . . . 0 .2 .. . .* .*
Requiem aeternum 13
!"
!
"
##
!"
!
"
Fl.
Ob.
Cl.
Timp.
S. D.
Solo
S.
A.
T.B.
Hp.
Pno.
45
f mf f
f mf f mf f mf
do na- e is- Do mi- - - ne,-
em, Re qui- em,- do na,- do na- e is- do na- e is- Do mi- - -
em, Re qui- em- ae ter- nam- do na- e is-
do na- e is- Do mi- ne- Et lux per pe- tu- a- lu
%**7- 7- 7 7 7- 7 7 - 7 7 7- 7 7 7 7- 7 7 7 7 7- 9 - - - 7-
%** 7- 7- 7 7 7- 7 7 - 7 7 7-7 7 7 7- 7 7 7 7 7- 9
-- - 7-
% 7- 7- 7 7 7-7 7 - 7 7 7-
7 7 7 7- 7 7 7 7 7- 9 - - - 7-
)- - - -
3
,- -
3
%** &
%**
%** ' 8
)** *
%**
)** & & &
%**
)**' ' 7 ' 7 7 - - - '
9- - - -
.1 0. . . . . . . . . . 0 0
. . .+ .0 :
. . . .* .0 .1 . .1 .1 . .1
.1 0 . . . . . . . . . . 0 0 . . . . 0 : . . . . . 0 .* 2 . .1 .1 . .1
.1 0 . . . . . . . . . . 0 0. . . .
0 : .* . . . .0 .1 .* .1 .1 . .1
. . . . $ . . . . . . $ . 5 0 . . . . . . . $ . . . . .
. . . . . . . . . . . . . '''. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . '''.
6 . . . . 5 . . .
.. . $ . . .+ / . $ . . . . . . . . .* . . $ .+1
. 5 $ . $ . .+ . . . . .* . . .* .* . . .
....
.. .... $$ .. .. .. .. 0 .2 . $.1
. $ .2.1 . $ . 5. $ . 5 0 .2.1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .* . . . . . . .* . .
5555 $$$$ ... ..5 $ 55+ ....* ...* ...* .... ....%+&0 .2 . . . . . . . . . 0 .2 .2 . .2 .2 .* .2 .2 . .2
Requiem aeternum14
!"
!
"
##
!"
!
"
Fl.
Ob.
Cl.
Timp.
S. D.
Solo
S.
A.
T.B.
Hp.
Pno.
48
mf ff
ff mf f
to chimes
Do mi- ne,- Do mi- ne
ff
-
ne, Do mi- ne- et lux per pe- tu- a,- et lux per pe
ff
- tu- a-
Do - - - mi ne- et lux per pe- tu- a,- et lux per pe
ff
- tu- a-
ce at- e - is et lux per pe- tu- a,- et lux per pe
ff
- tu- a-
ff
%**- ' ' ' ' 7 7 - ' ' -
%** - ' ' ' ' 7 7 - ' ' -
%- ' ' ' ' 7 7 - ' ' -
)- & & &3
, & & &3
%**;
%** + 8 * + + ;
%** ;
)** + + + ++ (<
%** & &)** & & & & &
%** %+& *'' ' '
-
)** ' 7 7 ' '- 7 - ' ' -
. . . . . 5 0.1
. $ . 5/
.+ . 5 $ .1 0 / 6
.+ . . . . 5 0 .1 . $ . 5+ / . . 5( $ .1 0 / 6
. .( . . . 5 0.1
. $ . 5/
. . 5 $ .1 0 / 6
. $ . 5 0 . . . . . . . 6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
5 . . . . / . . . . . / . . . . 4+ 5 $ /
.. . 5. $ . . . . 5. . . . 00 .2.1 . .. . . $ . . $. $ . . .2. . . .. . . . 5 $. . 5 $ 5 $5 $ //
. .( . . . .+ . 0 .2 .. .. . $ . . . . .. .. . .+ 5 $ 5 $ /
.. . . .. . .. . . .. . ... $ . ... 0 .2..1
. ... ... $ . . $.. $$ .. .. . . ... .. .. .. . . 5 $.. .. 55 $$ 5 $55 $$ //
. . .* . . .. . . . . . . . . . ... / 6
5 $. . . . .... ....%+& 5555 0 ..1 ... $$$ ... 555+ / ...+ ...+ 555 $$$ ...1 0 / 6
0 .2 .* . .+ . ..%*& . . . . . . 0..1
.. $$ .. 55/ ..+ ..
555( $$$ 0...10 // 6
Requiem aeternum 15
!
"
!
"
#
!"
!
"
!
"
#
!"
Flute
Oboe
Clarinet in Bb
TimpaniTam Tam
ChimesSnare
Bass Drum
Choir
Piano
q = 140 anger, indignation and sarcasm
mf f
f p f
f
Cha...
Ah
fAh
Cha...
q = 140 anger, indignation and sarcasm
f
Fl.
Ob.
Cl.
Timp.
S. D.
Choir
Pno.
f
8
f
f
mf
mf
Cha... Cha...
fp
Ah
Cha... Cha...
fp
Ah
!! "! !! #!!! "! !! #!!! "! !! #!
!! "! !! #!
!! "! !! #!!! "! !! #!
!! "! !! #!
!! "! !! #!!! "! !! #!
#! !! "! !! "! !!#! !! "! !! "! !!#! !! "! !! "! !!
#! !! "! !! "! !!
#! !! "! !! "! !!#! !! "! !! "! !!
#! !! "! !! "! !!
#! !! "! !! "! !!#! !! "! !! "! !!
$ % % % % % % %
Wilfred Owen (1893-1918) Larry Nickel
3. Long Black Arm
$ % % % % % % %
$&& % % % % % % %
' % % % ( (timpani sticks
$let the bells ring Snare Drum
)( snare sticks
snare (
$ % * ** %(
' %(
$ % % % % % % %
' % % % % ( %( ( ( ( (
$ % % % %( ( ( ( ( ( (
3
$ % % % % ( ( ( (( ( (3
$&& % % % % (( ( ( ( (
(3
'(
)( (
$(
%(
% (
' (%
(%
(
$ % % % % % ('
( ( ( ( (( (
( ( ( ( (( (3
+ , $ ,- , , , , . . . . . . . . .
/ / / / / 0 + %%%/ $ , . . . , , , , . . . .
,0 , ,/ , // // 11 + . & 0
01 , ,/ , 111 //////
111 + . & 0
, , ,* ,* , , , ,2, , ,* ,* , , , ,2
, , ,* ,* , , , ,2 ,& , ,& ,& , , , ,3 ,24 /
, , ,* ,* , , , ,2 ,& , ,& ,& , , , , 3 ,4 /
, , ,2 ,2 , , , ,& ,& , ,& ,& , , , , 3 ,'&( - /
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . , , , , , , +
. , , , , . . . . . . . . , , , , . . . . . . , , , , , 00 . & 0 + . & 0 + ,
0 . & 0 + . & 0 + ,
0 + $ ,,,&&-
///
,& , + +, , ,* ,* , , ,&
, ,2 ,& , ,& ,& , , ,* ,& 0, , ,* ,* , , , ,2 ,& , ,& ,& , , , ,'2( 3 ,,,*
4///
)
16
!
"
##
!"
!
"
!
"
##
!"
Timp.
S. D.
Choir
Hp.
Pno.
A15
f mp
Ah
f
f mp
Ah
f
f
A
Fl.
Ob.
Cl.
Timp.
S. D.
Choir
Hp.
Pno.
p mp mf
B22
p mp mf
p mp mf
mp
Be slow ly- lift ed- up thou
mf
long black arm
mf
Great gun tow er- ing a -mp
slow
mp
ly- lift ed- up
mf
long black arm. Great
mf
gun tow er- ing
mf mf
mf
B
mp
!!!!!!
!!
!!!!
!!!!
'( ( ( ( ( ( (
)snare sticks
$
'
$ % % % % % % %'
( ( ( ( ( ( ($ % % % % % % %'
( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ((
( ( ( ((
( ( (3
$ % ( 5 ( ( 5 ( ( 5 ( ( ( ( 5 ( ( 5 (
$ % ( 5 ( ( 5 ( ( 5 ( ( ( ( 5 ( (5 (
$&& % ( 5 ( (5 (
( 5 ( ( ((
5 ( ( 5 (
'( % % % % % %
) % % % % % %
$6 6 7 ( 7 6 (
' %6
% 6 7 (% 7 6 (
$ % % (( (
(( 5 ( 5 ( ( 5 ( (
'(
% % % % % %
$ %( 5 (
% % % % %
'( ( ( ( 5 ( (
( ((
((
((
((
(
+ , . . . , . . . , . . . , . . . , . . . , . . . , . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 1 1 / $ + 1 1 1
11 11 11 // $$ +11 11 11&
+,
0 +,
0 +,
0 +,
0 +,
0 +,
0 +,
0
, , ,* ,* , , , ,2, , ,* ,* , , , ,2 ,& ,
, , ,* ,* ,, ,&, , ,& , ,& ,& , , ,* ,&
, , ,2 ,* , , , , ,& , ,& ,& , ,,,, , ,* ,* , , , ,2
+ , 3 ,4 , + , 3 ,4 , + , 3 ,4 , 3 ,,, 3 ,4 , , + , , 3 ,4 , , + , , 3 ,4 , ,
+ , 3 ,4 , + , 3 ,4 , + , 3 ,4 , 3 ,,, 3 ,4 , , + , , 3 ,4 , , + , , 3 ,- , ,
+ , 3 ,4 , + , 3 ,- , + , 3 ,4 , 3 ,,, 3 ,4 , , + , , 3 ,4 , , + , , 3 ,4 , ,
. , . .
. . . .
/ + 3 ,- , , , , ,- 3 0 + $ ,- , , / / $ + ,- 3 , , , , 0 + 3 ,-
// 0 , , , , ,4 3 , , / ,4 3 , , , ,
, , 3 ,- , , , , , 3 ,- , + , , 3 ,4, , , , , , 3 ,4
, , , , , , , 3 ,4 , ,
+,
0
+ ,,, 3 ,,,-,,,
, , ,* ,* , , , ,2 + ,, 3 ,,-,, , , , , , , , ,
, , ,,, , , , ,
, ,,,, , , , ,
, , ,,, , , , ,
,* , ,,, , , ,, ,,
)
Long Black Arm 17
!
"
!
"
##
!"
!
"
!
"
##
!"
Fl.
Ob.
Cl.
Timp.
S. D.
Choir
Hp.
Pno.
f
29
f
f
f
bout to curse
f
reach at the ar ro- gance which needs thy harm beat it down be fore
'bout to curse
f
reach at the ar ro- gance needs thy harm beat
f
f ff
Fl.
Ob.
Cl.
Timp.
S. D.
Choir
Hp.
Pno.
C36
mf f
p f
the sins grow worse Hah
f ff
it down be fore the sins grow worse
mf
Hah (Hah)
C
$5( 5 5 ( ( 7 7 7 ( 7 7 7 ( 7 7 7 ( 7 7 7 ( ( (
$ 5( 5 5 ( ( 7 7 7 ( 7 7 7 ( 7 7 7 ( 7 7 7 ( ( (
$&& 5(5
5 ( ( 7 ( 7 ( 7 7 7 ( 7 7 7 ( ( (
' % % % % % %) % % % % % % %$
6 6 ( 6 ( ( (
' % 6 6 ( 6 (%
(
$*+ ( ( ( ( (
' % % % % % % %
$ % %(
7 7 7(
7 7 7 ( 7 7 7(
7 7 7( ( (
'(
((
((
( (
$( ( 5( ( ( ( ( (
% % %
$( ( 5( ( ( ( ( (
% % %
$&& ( ( 5( ( ( ( ( (% % %
' % ( ( ( ( () % %
(
$
'( (
$ % % % % % %' % %
( ( ($ ( (
7( ( ( ( (
% % %' ( ( 7
( ((
( ( ( ( ( ( ( ( (
+ , 3 ,4 , ,&3, , ,
3,4, ,*
+ , 3,4
, ,+
,3,4
, ,+
,3,4, ,
+,
3,4, , , $ ,
4, ,
+ , 3 ,4 , , 3 , , , 3 ,4 , ,* + , 3 ,4 , , + , 3 ,4 , , + , 3 ,4 , , + , 3 ,4 , , , $ ,4 , ,
+ , 3 ,- , ,& 3 , , , 3 ,4 , ,2+ , 3 ,4 , , + , 3 ,4 , , +
,3 ,4 , , + , 3 ,4 , , , $ ,4 , ,
, $ ,- , ,
, $ ,* - , , / $ + ,, ,, ,, ,, ,, ,,- 3 0 +
,, ,, ,,// // $$ 3 ,,
-,,
,,&&,, ,, ,,
, $ ,*4 , , / $+ ,,
,, ,,,, ,, ,,4 3 ,,
,,// // $$ 3
,,4
, , ,3 ,4 , , +
,, 0 +,, 0 + ,,** 0 + ,, 0 + ,, 3 ,,
- ,,,,
// $$ +
+ ,,,, 3 ,- , , + ,,,, 3 ,- , , + ,,,, 3 ,- , , + ,,,,* 3 ,- , , ,,, $$$ ,,,-,,, ,,,
,* , ,, ,
, , ,&, , ,
,, , , , ,* , , , , // ,* , , , // ,* , , , // , , , , // ,,, $$$ ,,,4
,,, ,,,
, , , , , + ,4 , ,4 , , 3,4
, , $ ,4
, ,& , , , + ,4 , ,4 , , 3 ,4 , ,* $ ,4, , , , , + ,4 , ,4 , , 3
,4
, , $ ,4
, , , , , + + , $ ,- , , , , , . . . , . . . , . .+ %%%/ $ , . . . . . . . . . . .
0 + 3 ,,-
,,,, // // 0 + / $ 1+ / $ /1 /
,,,,&&
,, ,, ,, ,,,,
,, // // +, 11 11 11
0 3 ,- , ,& , ,0 +
,0 +
,0
,,, ,,,& ,,, ,,, ,,, + ,,,,'2( $$$$ ,,,,-
,,,, ,,,, 3,,,,-
,,,, ////&,,,,, ,, ,,,
,,, + ,, $$ ,,-
,,,,, , , , , , , ,'2( ,& , , ,* ,* , , , ,2
, , ,* ,* , , , ,2 ,& ,, , ,* ,* , , ,&
)
Long Black Arm18
!
"
!
"
##
!"
!
"
!
"
#
!"
Fl.
Ob.
Cl.
Timp.
S. D.
Choir
Hp.
Pno.
p
D42
p
p
mf
Be slow ly- lift ed- up to ward- hea ven-f mp
slow
mf
ly- lift ed- up to ward- hea ven-
with precisionD
f mp
Fl.
Ob.
Cl.
Timp.
S. D.
Choir
Pno.
f p
E F49
f p
f p
Great gun to wer- ing Long black arm
f
and
f
when thy spell be cast com plete- and whole
Great gun to wer ing Long black arm and
f
when thy spell be cast com
ff
plete- and whole
f
E F
898989898989
898989
89
89
:9 !! "! !!:9 !! "! !!:9 !! "! !!:9 !! "! !!:9 !! "! !!:9 !! "! !!
:9 !! "! !!
:9 !! "! !!
:9 !! "! !!
$ % 5 5 ( 5 5 ( ( 5 ( (( (( 5 ( 5 ( 5 5 ( 5 ( 5 ( 5 5
3
$ % 5 5 ( 5 ( ( 5( (( ( ( 5 ( 5 ( 5 5 ( 5 ( 5 ( 5 53
$&& % 5 5 ( 5 (( 5 ( (( ( ( 5 ( 5 ( 5 5 ( 5 ( 5 ( 5 5
3
'( ( ( % % % %
) %to bass drum % % %$
* 6
' 6
$ % % % % % % %'
( ( (% % % %
$ % % %( 5 ( 5 ( 5 5 ( 5 ( 5 ( 5 5 ( 5 ( 5 ( 5 5 ( 5 ( 5 ( 5 5
'( ( (
(( ( ( (
(( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (
3
$( 5 ( 5 ( 5 5 ( 5 5 ( 5 5 ( 7 (
%
$ ( 5 ( 5( 5 5
( 5 5 ( 5 5 ( 7 (%
$&& ( 5 ( 5 ( 5 5 ( 5 5 ( 5 5 ( 7 ( %
' % % % % % %
) % % % bass drumto snare sticks
% % %
$( 6 6 6 % ( ( 5
' ( ( ( (%
( ( 5
$ ( 5 ( 5 ( 5 5 ( 5 ( 5 ( 5 5 ( 5 5 ( 5 5( 5 5 ( 5 5 ( 5 5 ( 7
(%
'( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 5 (
%
0 , , , , , , ,& ,& , , , ,+ + + $ , , , , , , , + + + $ , , , , , , ,
0 ,* , , , , ,* , ,& ,& , , , , + + + $ , , , , , , , + + + $ , , , , , , ,
0 ,2 , , , , ,2 , ,& ,& , , , , + + + $ , , , , , , , + + + $ , , , , , , ,
. , . . . , . . . , . .
. . . . . . . . . . . .111 1& / + 3 ,- , , , , , 0 + $ , , ,4 , / + $11 11 // 0 + + + $ , , , , , + + + $ , , ,4 ,
+,
0 +,
0 +,
0
,,, ,,, ,,, ,,, ,,,,,,,,, ,,, ,,, ,,, ,,, ,,,,,,,,, ,,, ,,, ,,, ,,, ,,,, ,,,, ,,,, ,,,, ,,,, ,,,, ,,,, ,,,, ,,,, ,,,,
, , ,& , ,& ,& ,, ,* ,&, , ,2 ,* , , , , ,& , ,& ,& , , , ,'2( ,, ,, ,, $$ ,, ,, ,, $$ ,, ,, ,, $$ ,, ,, ,, $$
+ + + $ , , , , , , , + $ + $ + $ , , , , , , , , / 1 %
+ + + $ , , , , , , , + $ + $ + $ ,* , , , , , , , / 1 %
+ + + $ , , , , , , , + $ + $ + $ , , , , , , , , / 1 %
0 + , /0$ , /
, , , , , + + + $ , $ ,,* $$ ,, $$ 11 ,,, ,,, ,,, ,,, ,,, ,,, ,,,- 3 + + , ,, $$ ,,4 ,, ,,,*
/ 3 + , , , , , + $ + $ + $ , $ ,,*4,, ,, ,,, ,,, ,,, ,,, ,,, ,,, ,,,4 3 + + ,
,,* $$ ,,,4 ,,, ,,,&
,,,, ,,,, ,,,, ,,,, ,,,, ,,,, ,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,, ,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,, ,,,, ,,,, ,,,,* ,,,, ,,,, ,,,, ,,,, ,,,, ,,,, ,,,, /// 111 111 +
,, ,, ,, $$ ,,* ,, ,, $$ ,,* $$ ,, $$ ,, $$ ,, $$ ,, $$ ,, ,, ///
111
111 +
)
Long Black Arm 19
!
"
!
"
#
!"
!
"
!
"
##
!"
Fl.
Ob.
Cl.
Timp.
S. D.
Choir
Pno.
f
GH
57
f
f
ff
may
mp
God curse theeLong black arm
may
ff
God curse thee and cut thee from
May
mp
God curse thee May
mf
God curse thee May God curse thee may
ff
God curse thee and cut thee from
f
G H
Fl.
Ob.
Cl.
Timp.
S. D.
Choir
Hp.
Pno.
I66
mf f
f
our soul
our soul
our
f
soul (our soul)
I
(E)
#! !!#! !!#! !!#! !!#! !!#! !!
#! !!
#! !!#! !!
$ % % % % %( ( ( ( ( 7 ( ( (
$ % % % % % ( ( ( ( ( 7 ( ( (
$&& % % % % %( ( ( ( ( 7 ( ( (
' % % % % % % %
) % % % % % % % % %$ 7 7 6( 7 ( ( (
'(
(
(
( &( 7 7 6( 7 ( ( (
$ % % % % % % ( ( ( ( (7
( ( (' % % % % % %
(( ( ( ( 7
( ((
$( (
(5 ( 5
(5 ( 5 5
5( 5 5 5 ( 5 5 5 5 5 5 ( 5
$( (
(5 ( 5
(5 ( 5 5
5( 5 5 5 ( 5 5 5 5
5 5 ( 5
$&&( ( ( 5 ( 5 ( 5 ( 5 5 5 ( 5 5 5 ( 5 5 5 5
5 5 ( 5'
( ( ( ( () %
sticks
to Chim.
%
$*
'
$ % % % % % %'
( ( ( ( ($
( (% % % % %
'( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (
(( (
+ 0, $ ,
4, , , , , , , + , $ ,4 , ,
+ 0 , $ ,4 , , , ,& , , , + , $ ,4 , ,
+ 0, $ ,4 , , , , , , , + , $ ,4 , ,
, $ ,- , , , , , , , +
/// $$$ + 0 + , , ,& , , , // // 11 // $$ , ,& , , 0 + ,, ,, $$ ,,4,, ,
/// $$$ + , ,& , , / $ , , ,& , , ,, , ,, , , //, ,& , // $$, , , , ,& , , 0 + ,,,, $$ ,,4
,, ,
,,, $$$ ,,,-,,, ,,, ,,, ,,,& ,,, ,,, ,,, + ,,,, $$$$ ,,,,- ,,,, ,,,,
,,, $$$ ,,,4,,, ,,, ,,,
,, ,, ,,,,,, + ,, $$ ,,
-,,
,,,
3,4
, /, 3 ,*4 3
,4 , , 3 ,*4 3,4 , ,& ,
,* ,* , , ,'2( ,& 3 ,&4 3,4 ,* + , , , ,
3 ,4 , /* , 3 ,*4 3,4 , , 3 ,*4 3
,4 , ,& ,,* ,* , , ,'2( ,& 3 ,&4 3
,4 ,* + ,* , , ,
3,4
, /, 3 ,24 3
,4 , , 3 ,24 3,4 , ,& ,
,2 ,2 , , ,'&( ,& 3 ,&4 3,4 ,2
+ ,2 , , ,
0 3 ,- , , , , , . . . , . . . , . . . , . . . , . .. . . . . . . . . . . . . . . .
/ 0 + , / 1+ , / /1 / 111 1&%
/ +,
01
+ , 11 11 11 11
0 3 ,- , ,& , ,0 +
,0 +
,0 +
,0 +
,0
3,,,,-
,,,, ////&, , , , , , ,'2( ,& , , ,* ,* , , , ,2
, , ,* ,* , , , ,2 ,& ,, , ,* ,* , , ,&
, , ,& , ,& ,& , , ,* ,&, , ,2 ,* , , ,
)
Long Black Arm20
!
"
!
"
##
!"
!
"
!
"
##
!"
Fl.
Ob.
Cl.
Timp.
S. D.
Choir
Hp.
Pno.
ff
J72
ff
ff
mf
Ah
ff
mf
f
Ah
f
ff
J
ff
Fl.
Ob.
Cl.
T.-t.
S. D.
Choir
Hp.
Pno.
accel.
78
p ff
p ff
ff
Chaff
Cha
f
accel.
f ideally, slap the lower strings
!!
!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!
$5 ( ( 5 ( ( ( (
% % %( ( ( ( (
3 3 3 3 3
$ ( ( 5( ( ( ( % % % (
( ( (3
3
3 3 3
$&&(
( 5 ( ( ( ( % % % ( ( ( (
3 3 3 3 3
'(
to T.-t.
( % % % )Tam-tam
%
) % $Chimes to Bass Drum % Bass Drum
) %
$*
' ((
(
$ % %( ( (
( ( ( % %'
(( ( ( (
% % % %
$ % % % % %repeated pattern
%'
( ((
( %3
$
;<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<% % %
$1.
;<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<% % %
$&&;<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
% % %
) % ( =
) % ( % %
$ % %( = % %
' % %( = % %
$ % % % % % %' % % % =
(= =
$ % % % %
' % % % =(
= =, , , ,
, , ,& ,& , , , , , ,& , ,* , , ,* , , , ,& , , $ ,& , ,* /
, ,* , ,& ,& , , , , , ,& , , , , ,* , , ,& ,2 ,& , $ ,& , , /
, ,2 , ,& ,& , , , , , ,& , , , , ,* , , , ,& , , $ ,& , , /
. , 3 ,- , ,, / 0
/ / / / 1
/ 0 0, , ,/ , ,// , /// /// 111 111
// 0 ,1 , / 11 // // 11 11
, , , , / /
+,
0 , , , ,
, ,& , ,& ,& , , , ,'2( 11 11, , ,
,, , ,* ,*
,* ,'*( ,* ,*, ,& ,, ,,,
,,, ,* ,*
,* , ,* ,*, ,& ,,
, ,* ,& , , ,* ,& , / /
, , ,* ,& , , ,* , / /
, ,2 ,& , , , ,2 ,& / /%%%%1 %%%%1 1 1 1%%%%1 %%%%1 1
0 + . &0 + . &
1111
1111
1111
, , ,* ,*,* , ,* ,*
, ,& , ,, , , ,
, , ,* ,*,* , ,* ,*
, ,& , ,
1111
1111
1111
)
Long Black Arm 21
!"
##!"
#
!
"
#Copyright © CYPRESS CHORAL MUSIC - 2011
Cl.
Hp.
Pno.
mp mf mp mf
Mournfully h = 50 A
mp
legato
mf
Mournfully h = 50 A
Cl.
S.
A.
T.
B.
Hp.
Pno.
pp
B8
Bu
mf
gles- sang, sad den- ing- the ev' ning- air;
f
Ooo
Bu
mf
gles- sang, sad den- ing- the ev' ning- air;
f
Ooo
Bu
mf
gles- sang, bu
f
gles- an swered- sor
mf
row- ful- to
Bu
mf
gles- sang bu
f
gles- an swered-
mp
very gently mf
B
mp
!
mp
"
"
"
"
"
#$$$$ %
Larry NickelWilfred Owen 1893-1918
4. Bugles Sang
#$$ & & &
'$$ & & &
#$$ & & & & & & &
'$$ & & & & & & &
#$$$$ & & & &
#$$ 3
#$$ 3
#$$$ & (
'$$ & & $ $
#$$
'$$
#$$ & & & &
'$$
) ) * ) % )$ + ) ) * , - - ) ) * ) % )$ + ) )
. . . / )+ ) ) ) ) / )+ ) ) ) ) / )+ ) ) ) ) / )+ ) ) )
. . ) ) , / )0 ) ) , / )0 ) ) , / )0 ) ) , / )0
. .
. .
* , % .
) ) , , ) ) ) ) ) % )0 ) ) ) , % ) / )0 ) ) ) ) , .
- ) ) , ) ) ) ) ) % )+ ) ) ) , % ) / )0 ) ) ) ) , .
) ) ) ) , - - )$ ) ) , % , ) ) )$ )
- )) )) ** . ) )$ ) , ,
. ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) * . ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) )) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) * ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) )
. % )+ ) )$ )$ .* , %- , , , , , ) ) )$ , ) ) )
, , ,
&
22
!"
#
!
"
#!"
#
!
"
#
Cl.
S.
A.
T.
B.
Hp.
Pno.
mp
14
to
mp
hear.
mp
Voi
mf
ces- of boys, voic es- of boys were
mp
by the riv er- side.
sor
mf
row- ful- to hear. Voi ces- of boys, voi ces- of boys were
mp
by the riv er- side.
hear. Voi
mf
ces- of boys were
mp
by the riv er- side,
sor row- ful- to hear. Voic es- of boys were
mp
by the riv er- side,-
!
Cl.
S.
A.
T.
B.
Hp.
Pno.
poco rit a tempo rit.C20
poco rit
Sleep
p a tempo
mo thered- them, sleep moth ered- them,
rit.
sleep
mp
poco rit
Sleep
p
mo thered- them, sleep moth ered- them,
rit.
sleep
mp
poco rit
riv
p
er- side,
mp
- by
p
the riv er- side,
mp
-
p
by
mp
the
rit.
riv ver- side.-
by
poco rit
the
p
riv er- side,
mp
- by
p
the riv er- side,
mp
-
p
by
mp
the
rit.
riv er- side.-
poco rit a tempo
mp
C
#$$$$ & 3
#$$ 3 3
#$$ (3 3
#$$$ 3
3
'$$ 3
#$$'$$ &
#$$ & & &
'$$ & & &
#$$$$
#$$
#$$ 1 '$(
#$$$
'$$ $'$( 2
#$$ &
'$$ &
#$$ & & & &
'$$ & & & & '$(
. ) ) ) ) ) )$ ) ) )3 ) * , ) )$ ) ) , %
) , % * ) . ) ) )$ ) . ) ) ) , % ) ) % )0 ) ) )
- ) ) )$ ) * , % . ) ) ) , )$ ) ) )) )) ) %) % )+)0 ) ) )) ) )
* * ) . ) ) ) , ) , , % ) ) % )+ ) ) )
,$ ) ) ) ) )* ,$ % ** - ) )$ ) , % ) ) % )0 ) ) ))
) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ***** . ) ) ) ) ) . ) )$ ) ) ) ) ) ) ) ) )) ) , % ** ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) )
. ) ) , . % )+ ) ) ) ****
)$ ) ) ) ) ) */ )$ + ,, %% ***
) ) ) % )+ )2 , % ) ) )2 ) ) , . ) ) % )+ )2 ) ) )2 )2 ) % )+
, % . ) ) )2 ) ) ) ) ) ) , . ) ) )2 ) ) ) ) ) ) ,2 % . )2 ) )1
, %, % . ))2 )) )) ))2 )) )) )) )) ))2 ,,. ))2 )) )) ))2 )) )) )) )) ))2 ,, %% . )) )) ))
) . ) )$ , % . )'2( % )2 + ) ) ) , % . ) % )+ )$ ) )2 *1
)) %% ))+)) )) ,,22 %% . ))22 %% ))
+)) )) ,,$ %% . ) %) % )+ ))0
)) ) ) **
) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) )) ) ,, -
) ) ) ) ) ) )2 ) ) ) ) ) )2 ) ) ) ) ) )2 ) ) ,) ) ) ,, -
. /)+ )$ )
. *1,, )$ ) ))'$( **2
&
Bugles Sang 23
!"
#
!
"
#!"
#
!
"
#
Cl.
S.
A.
T.
B.
Hp.
Pno.
mp mf mp
rit.26
moth ered- them;
(close to the m)p
moth ered- them; and left the twi light- sad.
p
and left the twi light- sad.
ppppedal freely
rit.
! 4
Cl.
S.
A.
T.
B.
Hp.
Pno.
a tempo
p mf
D31
Shad
a tempo
ows- of the mor row- weighed on men. Voi
mf
ces- of old des -
Shad
a tempo
ows- of the mor row- weighed on men. Voi
mf
ces- of old des -
Ooo weighed on men,
close to "n"
weighed
mf
on men, Ooo
weighed on men.
close to "n"
Ooo
mf
pmp
D
#$$$$ ( %
#$$ 3 ! %5
% 6
#$$ 3 % % 6
#$$$ % % 6
'$$ & &% 6
#$$ & & & & &%
'$$ & & & & &%
#$$ 2 1 '$( 2 '$( 1 '$( 21 1 12 2
1121%5
6
'$$ & & & %5
6
#$$$$ & & &
#$$ ( 1 (
#$$ ( (
#$$$ & ( ( ! ( (
'$$ & & !
#$$ & & & & & &'$$ & & & & & &
#$$ &
'$$ &'$(2
) , % . / )+ ) ) )2 ) ) % )2 , % )2 % )2 ) ,2 ) . -
)2 ) )1 , , % ) ** ** )) . -
)) ))1 )) ,, ,, %% / )+ ) % )+ ) ) * ) . -
*'1( , % / )10 ) % )0 ) ) * ) . -
** ** **
-% )1 ) )2 )1 ) )) )'$( ) ) ) )) )2 ) )1 ) ) ) )) ) ) ) ) ) ))) ) ) ) ) )2 )1 ) ) )'$( )1 ) )2 )1 ) ) ) ***********
)1- ,,1 %% ) )'$( ***
,2 ) )2 )2 ) )1 )2 )2 *
))1 ,, %% ,, %% ) ) ) ,'$( % , % )2 ,1 % . ) ) ) ) ) )2) )
) ,2 % , % ) )1 ) ,'$( % ,,12 %% ))11 ,,12 %% . ) ) ) ) )) ))
, ,'$( ,2 )1 ) )1 , . )1 % )1 + , *1
- )) )) ))11 ,, %% ,, %% . , ,'$(
) ) ) )'$( ) ) )2 ) )1 )1 ) % )2 + )1 )1 )1 )2 *****1211 )1 ) ) )1
,2 ,'2( ,1 , *1/ )1 + ,,1 %% ***,, ,,
&
Bugles Sang24
!"
#
!
"
#!"
#
!
"
#
Cl.
S.
A.
T.
B.
Hp.
Pno.
p mp mf
37
pond en- cy- re signed,- bowed
f
by the shad ow- of the
pond en- cy- re signed,- bowed
f
by the shad ow- of the
shad ows- weighed
f
on men. bowed
f
by the shad ow-
re signed,- bowed
f
by the shad ow-
mf mf
Cl.
S.
A.
T.
B.
Hp.
Pno.
mp
a temporit.42
mor row,- slept.
mp a tempo
mor row- slept.
mp a tempo
slept.
mp a tempo
slept.
mp a tempo
pp
rit.
#$$$$
#$$
#$$ 1 1 2
#$$$
'$$ 2
#$$ & & & & &'$$ & & & & &
#$$ &
'$$ 1 &
#$$$$ & &
#$$
#$$ 1 2
#$$$
'$$
#$$ & & &
'$$ & & &
#$$ & & &
'$$ & & &
, - ,2 ) )2 )2 )1 )1 )2 )2 ) )2 )2 *2 , % .
)1 % )+ ) )2 * , % . , ) % )0 )'$( , ) )
)) %% ))1 + )) ))1 **1'$( ,, %% . ,, ) %) % )+ ))0 ) ,, ) )) )
*'1( ) . )1 )1 )2 % )10 ) . ,1 ) % )+ )1 , %
,, )) )) **11 ,, %% . ) ) ) % )20 )1 , %
) , % . / )1 + )1 )1 )1 )2 *****1111 . % )+ ) ) )
***1/ )1 + ,,1 %% *** */ )+ ,, %%
- ) ) ) % ) ) ) , ) % ) ) ) ) ) ) )
,2 , * *'2( * , % .
,, ,, ** *'2( * , % .
) )'2( ,2 * *'2( * , % .
* * *'2( * , % .
. / )+ ) ) ) . / )+ ) ) )
) ) , / )0 ) ) , / )0
**** ****
*** **, ,2
&
Bugles Sang 25
!"
#
!
"
#!"
#
!
"
#
Cl.
S.
A.
T.
B.
Hp.
Pno.
mf p
poco rit. E47
Bu
mf
gles- sang, sad den- ing- the ev' ning- air;
Bu
mf
gles- sang, sad den- ing- the ev' ning- air;
Bu
mf
gles- sang,
Bu
mf
gles-
mp
poco rit. E
mp
Cl.
S.
A.
T.
B.
Hp.
Pno.
p
rit.52
f
Ah to
mf
hear.
p
f
Ah
mf
sor row- ful- to hear.
p
bu
f
gles- an swered,- sor
mf
row- ful- to hear.
p
sang, bu
f
gles- an swered,
mf
- sor row- ful- to hear.
p
p
p
rit.
! !
#$$$$ & &
#$$ & &a tempo
(
#$$ & & (
#$$$ & & &
'$$ & & & & $
#$$a tempo
'$$
#$$ & & & & &
'$$ & &
#$$$$ & & &%
#$$ 3 %
#$$ 3 %
#$$$ (
%
'$$ $ %5
#$$ %
'$$ & %5
#$$ & %
'$$%5
) , ) ) ) ) , % ) . -
) ) , , ) ) ) ) ) % )0 ) )
- ) ) , ) ) ) ) ) % )+ ) )
) ) ) ) , -
- )) ))
. / )+ ) ) ) . / )+ ) ) ) . ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) )
) ) , / )0 ) ) , / )0 ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) )
- , , , , ,
-% ) ) ) ) )$ ) *
) , % ) / )0 ) ) ) ) , % ) , % * *
) , % ) / )0 ) ) ) ) , . - ) ) )$ ) , ) % )$ + *$
- )$ ) ) , % , ) ) )$ ) * * *
** . ) )$ ) , , ,$ ) ) ) ) )* ,$ % **
* . ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) % )+ ) ) ) ****
* ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) */ )$ + ,, %% ***
. % )+ ) )$ )$ .* , % . ) ) , . % )+ ) ) ) ****
) ) )$ , ) ) ), , , )$ ) ) ) ) ) */ )$ + ,, %% ***
&
Bugles Sang26
!
"#
"
#
!!
!"#
"#
Marimba mf
q = 156 Marcato
Fl.
Ob.
Cl.
Glock.
Mar.
BaritoneSolo
Choir
Hp.
Pno.
mp mf f
6
mp mf f
mp mf f
mp
mf
mp mf
mp mf f
!!!!
"#$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $
Psalm 120
5. Ani Shalom
Larry Nickel
I am a Person of Peace
%# & &' ' '
"# &$ $ $ $ $ $ $ $
$
"# & $$
$ $ $$ $
$ $
"### & $ $ $ $ $ $ $ $
"# &Glockenspiel
$ $ & $$ $
$ $ $ $
"#$ $ $ $ $ $ $
$$ $ $
$$ $ $ $
%# & &' ' ' '
"$# & & & & & &
"# & & & & & &%# & & & & & &
"# & & & &
%# & & & $ $ $ $&
"# & $ &$
&$
$
%# & " &$
& $$
%
' ' ' ' ' ' ' ' '# ' ' ' ' '( ' ' '# ' '# '# ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '# ' ' ' '
'# % ') ' '# ' '# '# ' '# % '#) ' ' ' ' ' '( ' %') ' '
'# % '# * ' '# '# ' ' ' ' % '#) ' '# ' ' ' ' '# % ') ' ''( % '#) ' '# ' '# '# ' '# % ') ' '# ' ' ' ' ' % ') ' '
'# % '* ' '# '# % '# * ' ' ' ' ' '( + ,
' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '# ' ' ' ' '( ' ' '# ' '# '# ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '# ' ' ' '
' '# '# '( ''' '# '# '( '' ' '# '# '( '- ,
'&#' '# ' ' ' ' ' '
'''### %%% '''### )''' '''###
'''## %%% '''## )''' '''#
'''# %%% '''# )''' '''
'# % '* ' '# ' % '# * ' ' ' % ''*
''''
(
27
"#
"
#
!!!
"#
"
#
!!!"#
Fl.
Ob.
Cl.
Mar.
BaritoneSolo
Hp.
Pno.
p p
A12
p p
p mp
El
f
A do- nai Bat sa- ra tah- li- ka -
p
dim.
legato
p
A
dim.
Fl.
Ob.
Cl.
Glock.
Mar.
BaritoneSolo
Hp.
Pno.
mp p
19
p
p
p
ra ti- va ya- a ne- ni- A do- nai- hat si- la- naf shi-
(whole tone scale)
"# . / $ /$ &
"#. / $
/$ $ &
"### . /$
/ $ & $"#
$ $ $& & & & &
%# & & & & & &'"$
# & &
"# & &%# & & & & & & &
"#$ / $ $ $ $ $ $ $
%# $ / $ $ $ $ $ $ $
"# $ $ $
"# $ & & &
"### & $ $ &
"# & & & & &
"# & & & & & & &%# & & & & & & &
"$# $
"# & & & & &%# & & & & & &
"#$
$
$
$ $ $
%# $ $ $ $ $ $
' ' % ') ' 0 0 ' % '* ' ' ' % '* ' - , - '
' ' % '* ' ' % '* ' ' ' % '* + ' % '* ' ' ' % '* ' - , - '' ' % ') ' ' % '* ' ' ' % '* + , - ' ' % '* ' ' ' % '* ' -
' ' ' ' ' ' ' ' - ,
, - ' ' ' ' + ' ' ' ' ' ' 0 + - '
' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' - % ') ' ' ' ' ' + %
''' ''' %%% '''*''' '' %% ''
*'' '' '' %% ''
*'' '' '' %% ''
*'' '' '' %% ''
*'' '' '' %% ''
*'' '' '' %% ''
*'' ''
'' '' %% '')'' '
, ++ %% 1 '* '', ++ %% 1 '* '
', ++ %% 1 '* '
', ++ %% 1 '* '
', ++ %% 1 '* ' '
, ++ %% 1 '2 * '* 1
' % ') ' ' ' % ') ' - - % ') '( ' ' '( ' +# % '( % ') ' - , - '# ' % '2) ' -' % ') ' ' ' % '* ' - , - ' ' % '* ' -
,% ' '( % '* ' ' '( ' ' '( '# % ') ' - , - '(
- % ') '( ' ' '( ' +# %
' % '* + ' + ' ' ' + % + % - ' ' ' ' ' ' + ' 0
, '2 '''' '2 '2 ' ' - ,- ''' '2 ,
'' %% ''*'' ''
'' %% '')'' ''
''(( %% ''*
'''' ''(( '' ''
''##''' %%% ''')
''' ''''' %% '')
'' ''##'' %% ''22)
'' ''((
', ++# %% 1 '* '
', ++# %% 1 '* '
', ++ %% 1 '# * '
01 '* ++# %% ', ++ %% 1 '* '
', ++ %% 1 '* ''#, ++ %% 1 '* '
(
Ani Shalom28
"#
"
#
!!"#
"#
"
#
!!"#
Fl.
Ob.
Cl.
Glock.
BaritoneSolo
Hp.
Pno.
mp mf
26
mp mp
mp mf
pp
mf
mi sfat- she ker- mi la- shon- ra mi- yah-
mf
Fl.
Ob.
Cl.
Glock.
BaritoneSolo
Hp.
Pno.
mp mf
B32
mf
mp
mah
mp
yi ten- l' cha- u mah- Yo sif- lach la shon- ra mi- yah-
B
p
3! !! 3!3! !! 3!3! !! 3!
3! !! 3!
3! !! 3!
3! !! 3!3! !! 3!
3! !! 3!3! !! 3!
3! !! 3! !! !!3! !! 3! !! !!3! !! 3! !! !!
3! !! 3! !! !!
3! !! 3! !! !!
3! !! 3! !! !!3! !! 3! !! !!
3! !! 3! !! !!3! !! 3! !! !!
"# & $ $ $ $ $ $
"# 3
$$ $
"### 3 &
"# & & &
"$#
"# & & & & &%# & &
"#3
$
%# " . . . .
"# . $ $ $ $
"# & & $
"### & & & &
"# & & & & & &
"$# &
"# & $ $ &%# & & & & & &
"#
"# %
' % '#) ' '&#' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '# ' ' '( ' ' ' ' '# ') 1 - 1 ' '
- '( ' '2 ' ' ' % '# * ' + - - - 1 ') '# ' ' '( ' ' ') 1 1 ' '# ' ' '# ' ' '
' ' '( ' ' ' % '# * ' + - - , '# ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '
'# % '* ' ' % '* ' ' % '( * '
+ % - '# % '* ' ' % '* ' ' ' '( ' ' ' +# 0
' ' ' '' ' ' ' ' ' ' ' '
' ' '
'' ''''((
'''' ' % ''#
*'' ' % ''
*'' ' % ''
*'' ''## %% '''()
''' '# ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '
0&#'1 '* ++# %% + %- ' '' + %- ' '' + %- ' ''( + %- ' '' ' ' ' '
'# ' ' '(- 1 ' '( ' '# ' '# '# '# - , ' % ') ' ' '( ' '2 ' ' ' ' ' ' ' ' +&#'
'#) 1 1 ' ' ' ' ' '# - - - , ' ' ' ' +(
'# '( ' + ' - -
- - '# '# ' ' ' ' ' ' ' ' ' '( ' ' ' ' + %
+ % '' %% '') ++ '' %% ''* '' '' %% ''*''
'# '( ' '# + + % ' '# ' ' ' ' ' ' ' '( ' ' ' ' ' ' ' ' '
' ' '2 ' ' '2 ' ' ' ' ' ' ''2 ' '
' ' ' '
(
Ani Shalom 29
"#
"
#
!!"#
"#
"
#
!!
!"#
"#
Fl.
Ob.
Cl.
Glock.
Mar.
BaritoneSolo
Pno.
f
38
f
f
mf
f mf cresc. f
Fl.
Ob.
Cl.
Timp.
Mar.
BaritoneSolo
Choir
Hp.
Pno.
C42
mf f
f
ff
Chit se- gi bor- sh' nu- nim- Chit se- gi bor- sh' nu- nim- im
(gliss)
C
ff
!!!!!!!!!!!!!!
!!!!
"# . . . . . . . . . . . . . . . . / $
"# . . . . . . . . . . . . . . . . / $
"### . . . .. . . . . . . . . . . . / $
"# & & & %Timpani
&
"#$ . $ . $ . $ .%# & & & &
"$# & & &
"# / $)*
%# "/ $ %
"# $ / $ $ $ $ / $
"# $ / $ $ $ $ / $
"### $ / $ $ $ $ / $
%#$ $ $ $
"#$ . $
.. $ . . $
& &$
%# &$ $
$ $'"$
# & & & & &
"# & & & & &%# &
All Menvehemently$ $ $ $ $ $ $ $ div.
"# & & &%# & & & & &
"#$ / $
&('#$ $ $
/ $%# $ / $$ . .
/$
$ / 4 4 /
' '# ' ' '( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '&#' ' '# ' ' ' ' ' ' ' ' ' '# % ')
' '
' '# ' ' '( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '# ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' % ') ' '
' '# ' ' '( ' ' ' ' ' ' ' ' '# ' '# ' ' ' ' ' ' ' ' ' '( ' ' % ') ' '
, - 1' '# ' ' ' ' '# ' '# '# ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '# ' ' ' '
+ % -
' '# ' ' '( ' ' ' ' ' ' '' 5 ' ' '5 ' ' '#
5 '# ' '# 5 ' ' ' 5 ' ' ' 5 ' ' ' 5 ' ' ' 5 ' ' '( '''# %%% '''( )''' '''
' '# ' ' '' '' ''## '' '' '' '' '' '' %% '')'' ''
' ' % ') ' - 1 ') + - 1 ') + - 1') ' ' - 1
') +
' ' % ') ' - 1 ') + - 1 ') + - 1 ') ' ' - 1 '2) +' ' % ') ' - 1 ') + - 1 '() + - 1 ') ' ' - 1 ') +
' ' % '* ' '* ' '* + - % '* + '* ' '* + - % '* +
' ' ' ' ' ' ' - 1 ''#* , - 1
''*,
'' - , '( ' + % '' 1 '#) ' '( ''&#' '' ,%
') ' ') ' ' ' ' ' + -') ' ') ' ' ' ' ' ' - ''
' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '- ,
''' ''' %%% '''*
''' -- 11 ''* ++'')++ - 1 '''(&#') +++ - 1 ''')
''' '''&#' - 1'''&(' *
+++'' '' %% '')
'' '' - , '( ' + % '' 1 '#) ' '(' ' +# %
(
Ani Shalom30
"
#
!!"#
"#
"
#
!!!"#
"#
Fl.
Ob.
Cl.
Timp.
Mar.
Choir
Pno.
mf
47
mf
mf
mp mf
ga cha- ley- r' ta- mim- r' ta- mim-
mf ff
Fl.
Ob.
Cl.
Timp.
Mar.
Choir
Hp.
Pno.
f p mf p
D54
fp
fp
mf
mf
o
f
ya- li- ki gar- ti- Me shekh- sha -
mp
D
mp
3! !!3! !!3! !!
3! !!3! !!3! !!3! !!3! !!
3! !!
3! !!
"# . . . . $ . $ . $ . $ . . $ . . . . . . . . . . ..
. . . . . .$
"# . . . ..$ .
$ .$ . $ . . $ . . . . .
. .. . . .
. . . . . . .$
"###. . . . .
$ .$ .
$ . $. . $ .
. . . .. . . . . . . . . . . . .$
%# & & & & &
"# & & & & & & &%# & $ $ $ $ $ .$ $ . $ $ .$
"# & & & & & & &%#
unis.$ $ & &div. 2
$ $& &
"# & & & & & &. . . . . .$
%# 4 4 4 4 4 4 4 4
$
$
. $
. $
$
$
. $
. $
. .
. .
. .$
. .$
$
. $
$
. $
$
. $
$
. $
. . . . . .$
"# . .$
/3
"# . .$ &
3
"### . . & & $3
%# & &to Glock.
& & &
"# &$ $ $ $
& & &%# & & & & & &'
"# & & &All Women
%# & & & & & & &
"# & & & $ $ $ $%# & & & & & & &
"# 4 4 4 4/ $ $ $ $ $3
%# . . $ 4 / $ $ $ $ $
, ' '# ' ' ')' '#) ' ')
' '#)' ' ' '# '# '# - ' '2 ' ' ' ' ' '2 ' ' ' ' '# '# '( ' ' -
, ' '# ' ' '* ' '#) ' '* ' '#) ' ' ' '# '# '# - ' '2 ' ' ' ' ' '2 ' ' ' ' ' ' '# '# '# -, ' '# ' ' '* ' '#) ' '* ' '#) ' ' ' '# '# '6 - ' '( ' ' ' ' ' '( ' ' ' ' ' ' '# '# '6 -
' % '* ' ' + %
' '( ' ' '# '# ' ' ' ' ' '# '2 ' - ' '# ' '( ' ' ' ' ' ' ' ' ' '# '# '(-
' %' % '* +') + ') ' ') ' '* ''') '' '* ''') ''
' '# '# '( '( '( -
' '# ' '( ' ' ' '#' '('# '
' ' '#' '&(' '
' '('#'
' ' '#' '( '
' ''&#' '#
' '# -'# '# -' '2'&(' '
' '( '(' ' '
' '2''
' '( '(' ' '
' ' ' '# '# '( -
'# ' ' '( '2 ' '# '( '( '# '# ' ' ' - & ' % '* ' ' ' % '* ' - - % ') ' ' ' ' + ''# ' ' '( '2 ' '# '( '( '# '# ' ' ' - & ' % '* ' ' ' % '* ' - , - '
'# ' ' '( '( ' '# '( '( '# '# ' ' ' - , - ' ' % '* ' ' ' % '* ' -
' ' % '* ' 0,% 1
'# * ' ' '* ' ' ' ' ' - ,
' % '* + ' ' ' ' ' + % + - '
' % '* ' ' ' ' % '* ' ' ' ' % '* ' ' ' ' % '* ' '
- ' '( '2 ' '# ' '( , 1 '&(' * ' ' '''&#' ''' %%% '''*''' ' % '* ' ' ' % '* ' ' ' % '* ' ' ' % '* ' '
'&#' ' - , '# ' '( ' '#) 1 - '' '' %% '')'' '
, ++ %% 1 '* '', ++ %% 1 '* '
', ++ %% 1 '* ' '
, ++ %% 1 '2 * '* 1
(
Ani Shalom 31
"#
"
#
!!
"#
"#
"#
"
#
!!
"#
"
#
Fl.
Ob.
Cl.
Timp.
BaritoneSolo
Choir
Hp.
Pno.
mp p mp
61
mf
mp p mf
p
ra bat- shakh na lah- naf shi-
chan ti- im a- ho- le- Ke dar-
mp
Fl.
Ob.
Cl.
Glock.
BaritoneSolo
Choir
Hp.
Pno.
mp mf
68
mf p
mp mf
ppmf
im so ne,- so ne- sha lom,- sha lom-
mf
im so ne,- so ne- sha lom,- sha lom-
dim. mp
3! !! 3!3! !! 3!3! !! 3!
3! !! 3!
3! !! 3!3! !! 3!
3! !! 3!
3! !! 3!3! !! 3!3! !! 3!3! !! 3!
"# $$
$
"# $ & & $"### & $ & .
%# & "Glockenspiel
& & & &
"$# & & & &
"# 3 & & &%# & & & & & & &
"# $ $ & &%# & & & & & &
"#$
$ $ $ $ $
%# $ $ $ $ $
"# & $ $ $ $ $
"# 3
& &
"###3
&
"# & & & &
"$#
"# & & & & & & &
%#
"# & & & & & & &%# & & & & & & &
"#3
)*
%# % "
' % ') ' ' ' % ') ' - - % ') '( ' ' '( ' +# % ' % '* ' - , - '# ' % '2) ' -' % ') ' ' ' % '* ' - , - ' ' % '* ' - , - '
,% ' '( % '* ' ' '( ' ' '( '# % ') ' - - % '() ' '2 '(
- % ') '( ' ' '( ' +# %' % ') + ' + ' ' + %
' % '* ' ' ' ' ' ' ' 0 + % -
' % ') ' ' ' ' % ') ' ' ' 0 , '2 '''' '# '2 ' ' - ,- ''' '# ,
' % '* ' ' ' % ') ' ' '( % ') ' ' '( ' ' '# ''' %%% '''&('&(') ''' ''''' %% '')
'' ''##'' %% ''##)
'' ''
', ++# %% 1 '* '
', ++# %% 1 '* '
', ++ %% 1 '# * '
' '' +++# %%% ', ++ %% 1 '* '
', ++ %% 1 '* ''#, ++ %% 1 '* '
' % '#) ' '&#' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ') 1 1 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '# ' ' ' ' ' '# ' ' ' ' ' '# ' ' '
' ' ' '( ' ' + % - 1 '( * ' ' ' ' ' ' + + -
' ' '( ' '2 ' ' ' % '# * ' ' % '* ' ' % '( * ' ' % '* ' '# ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '
'# % '* ' ' % '* ' ' % '( * '
+ - ' '# % '* ' ' % '* ' ' % '* ' + % ' - ' + +
, - ' '# % ') ' ' % ') ' ' % ') ' + %+ % '' -- '' ++ ++
'' ''''((''
'' ' % ''#&#' *'' ' % ''
*'' ' % ''( * '' ' % '''
*'''
' % '''# )''' '# ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '
' '' +++ %%% + %- ' '' + %- ' '' + %- ' '' + %- ' '' + %- ' ''
' ' ' '
(
Ani Shalom32
"#
"
#
!
"#
"
#
"#
"
#
!!
"#
"
#
Fl.
Ob.
Cl.
Glock.
BaritoneSolo
Choir
Pno.
mp mf
75
mp
mp mf
a
mf
ni- sha lom,- a ni- sha lom-
a ni- sha lom,- a ni- sha lom-
a ni- sha lom,- a ni- sha lom-
mfmp
Fl.
Ob.
Cl.
Glock.
BaritoneSolo
Choir
Hp.
Pno.
mp
dolce - rich toneq= 110rit. E81
mf p mp
p mp
mp
a
Rubato
ni- sha lom- ve khi- a da- ber-mp mp
Ooomp mp
mp
q= 110rit. E
p pp
3! !!3! !!3! !!
3! !!3! !!
3! !!
3! !!
3! !!3! !!
"# . $ & &
"# & &
"### &
"# & & & & & &
"$#
"# & &
%# #
"#*& '
$
"# %
"# & & &
"# & & &
"###
"# & & & & & &
"$#
"# & &
%# & &
"# & +++++++ &%# & & &
"# & & & &
%# +++++++++++++
'#) 1 1 ' ' ' 1 ' '( ' '# ' '# '# '# - - - ' % ' ' ' ' +
, ' ' ' '# - '# ' % '* ' ' + ,'# ' ' +( '( - '# ' % '* ' ' + , ' % ' ' ' ' +
+ % ' - - '# ' ' ' ' + % ' '( ' ' + +
'# ' ' ' ' + % ' '( ' ' +0 ++ %+ % '' -- -- '# ' ' ' ' + % ' '( ' ' ++ ++
'# '( ' '# + + % ' '# ' ' ' ' ' ' ' ' '( ' ' ' ' ' ' ' ' ' '
' ' '2 ' ' '2 ' ' ' ' ' ' ' ' '2 ' ' '' ' ' '
- ' '# '# ' '&#' ' ' '&(' ' ' '&(' ' ' + %
' ' ' ' ' ' '# ' % '* + % -- ' ' ' ' ' ' ' '' '# ' ' '( ' ' ' ' '&(' ' + % - , ' '# '# 0 + - '# ' ' '# ' '( '&(' ' ' '
0 - ' ' ' ' ' ' ' + ' ' ' % '* + 0 0
00 , ++ 00 0000 , ++ 00 00
000000 - ' ' - ' ' - ' '&#' - ' ' - ' ' - ' '
' ' - ' ' - ' ' - ' ' - ' ' - ' '-
' '# ' ' '( ' ' ' ' ' ' ''000
' '# ' ' 000&#'&('
' ' ' ' +0- ' ++ '
, ++ %% ' '0
' ' 0
(
Ani Shalom 33
"#
"
#
!!
!"#
"
#
Fl.
Ob.
Cl.
Glock.
Mar.
BaritoneSolo
Choir
Hp.
Pno.
p mp p p
accel. rit.87
p
p
p
he ma- la mil- kha- ma.
mf
-
p
p mp p
accel. rit.
pp
"# a tempo 7
"# & & & 7
"### & & & 7
"# & & & & & &
"# & & 7
%# & & & &' '
"$#
a tempo
7
"# & & & &%# 2 & & & &
"# & a tempo 7
+++++++++3
3
%# & & &
"# a tempo 7
++++++++++++++
+
%# & & &
, '2 ' ' ' '( ' ' + % 0 ,% '# 0
' + % ,% ' 0
0(,% ' 0
' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '# ' ' ' ' ' ' ' ' ' 0
, ' ' '( ' ' '# + % ' 0# 0 0
00 0000 00
' '( ' ' '( ' +'&#' % '* ' ' ' % ') ' ' ' % ') + 000000' ' ' ' '
' ' ' ' '' ' ' ' '
, ' ' '2 ' ' '# '&#' % ') ' ' ' % ') ' ' ' % '* + 000
02- '( ++ 000 00
0
Ani Shalom34
!
"
#!
"
#!
"
#!"
Fl. 1
Ob.
Cl.
Pno.
q = 86
espress.
fespress.
mf
f
q = 86
Fl. 1
Ob.
Cl.
Pno.
espress.
mf f mf
7
mf f mf
f
mff
Fl. 1
Ob.
Cl.
Sop.
Pno.
p mp
espress.A11
p
mfmp p
mp
Ba ni
mf
- - A dam- a za- ye- yek pey ka- rand-
A
mp
!!!!!!
!!!!
"!"!"!
"!
"!"!
#$$ % % % % % %
Sa'adi Shirazi (circa 1233) Ahmad Shawqi (circa 1920)
6. Bani AdamLarry Nickel
Children of Adam
#$$ % & %3 3 3
# % % % % %3
#$$ ' ' '($$
' ' ' ' ' ' ' '
#$$ ' '3
#$$
# &3 3
#$$ % % % %
($$ $
#$$ '33
3
3
#$$ % % % % %3
# 3
3
3
#$$ % soprano soloone long phrase'
#$$ % % % % % %($$
3 3
) ) * * * * * * *$ *$+% * * * * **** * *$+% ** *$ * **** * * & * ,
- ) * *$ * * *
) ** ** && **.
** * // && ,, ,, ) *** ***$ &&& ***. ** * //$ &&
) ** ** && **0 **$ //+ && ,, ,,**
** ** && **0**$ //+ &&
) * *$ *+ * * * * * ) * * *$+% * * * * **** * * & * * *+ - - 1 *$ *$+% * & *
*+ * * * *$ * * * * * * * * *+ / ) - *+ & *$ * *$ * * * /* *
*$ *$2% * * ) 1 * * * * * * *2 ** *$ ** * *** & / * & * *$ & * ** *2 **** )* *
**$+% ** **$ ** *+1 *. ** * /* * * * // ** ** **
**** ** ,,
* *2 * * * * * * /2 * ) * / * * * *+ *$ & *. * * /+ 1 1 *. *$ *+ * * *
* *+ * * * * )
* * * * *$ *2 *$ * * * * *$ * /2 )* *$ *2 * *2 *$ * * *2 * * * * & * * *$ *2 * * / )
- * / * * * *+ *$ & *. * * *+ & *0 * & *0 * *
,, / &* * *$ / / &/ & / &/ & / &/ & * *$ * * * * * *$
'
'
35
!
"
##!"
!
"
##!"
!"
Fl. 1
Ob.
Cl.
Sop.
Hp.
Pno.
17
mf
Ke dar- a fa- ri- nesh- ze yek- go ha- rand-
mp
Cho oz vi- be dard
mf
-
mp mf
Fl. 1
Ob.
Cl.
Timp.
Cym.
Sop.
Hp.
Pno.
mf p
24
mf
p mf
p
p
p
p
a
f
va- rad- roz gar-
#$$ % % % %3
#$$ % % % % % % %
# 3 3 3
#$$
#$$ % 3
($$ % 33
#$$ % % % % % %
($$ % % % % % %
#$$ %3 3 3 3 3 3 3 3 ' ' ' &
&#$$ % % %
# % 3 3
( % % % % %
4 % % % % %
#$$ % % %
#$$
($$ % %
#$$ % % % % % %
($$ % % % % % %
* * * 5 *+ * * * *0 * * * * * & * /
1*. * * * *$ *2 /$ & ) * * * * * * * * * * * * ***** * * **** * * *2 * * * * * * & * * * *$ * *
* * * * ) * *+ & *0 * & * / * * * * *+ *$ ) 1 *. / * * * & * /
) 1 *. * ) 1 *. * ) 1 *$ . * * ) * * * * *+ **+ * * * * & *. *
*$ * / * * / *$ * / *$+% * *$ / * * / * *$ /
) //+
* * /
) * *$$% *$ * * * * *$ *+ * * * *+ * * * * * * * * * * * * * *+ * * *$ * * * * / &*+ * * * *$ *+ & *$ * * * *
* * * * *$+% * * * * /
/ & * * * * *$2% *$ * * * **** * * & * *** *$ * /$2%- ((((*- (((*
* * * * * * & * / / )
) * * *+ *$ * *$ * /* *
* ** *
* **+ *+
*$ *$* * / / &
* * / * * / ) * * / &
'
Bani Adam36
!
"
#
!"
!"
!"
##
!"
!"
Timp.
Cym.
Sop.
Choir
Pno.
mf mp
B30
mf
De
f
gar- oz va- ho- ra
De
mf
gar- oz v'- ho- ra na ma
cresc.
- nad- gha
f
rar-
De gar,- de gar- oz v'- ha-
cresc.
ra na mo- nad- gha
f
rar-
p
espressivoB
pedal freely
mf
Cl.
Timp.
Cym.
Sop.
Hp.
Pno.
mf f
q = 100C36
mfmp
mp(staccato = closed)
na mo- nad- gha ror-
f
f solo
q = 100C
!! "!
!! "!
!! "!
!! "!
!! "!!! "!
!! "!
!! "!
( % % %
4 to Tri. % % % % %
#$$ % % % %soprano soloist
#$$one long phrase (stagger breathing)
($$ $+ +
#$$& & $
& 3
($$
# %'
% %3
( to Tamb.
4Tambourine
% % %tap near rim with fingers&
4 %Triangle
% % %3
#$$ %
#$$ % % % %($$ % % % % &
#$$ ' ' &3 3 &
3
($$'
' ' & 3 3 &3
* ) ) ((((/ & ((((/ &* ) )
*+ * *$ & * / * *
** ** * & * /* & * / * ** * * * ** * / * ** * &* & *. // &&*0 / & **/ & //
** // ** ** * & * *$$% &* & * * &*0*.
* * /$*$ * * *+ * * / &* ** // && / &// &&
** ** ** ** ** ** ** ** ** -** ** ** ** ** ** ** ** ** // &&* * * /+ ) *+ * * * * * * *$ * * * * *
* & **0**
*+ &**+0
** *$$% &**0
***$ & **$
.** / &1 *. / / &1 *. /
/ *2 * *2 *$+% * *$+% * * / )
* ) ) ) 6 )
6 & 6. 6 6
* * *+ * *$ *+ & *$0 * *2 *$$% & * * * * / & / & )
) 1 *. *
* * * **
*+ * *$ *$+% * , ) ** ** && **.
** * // * *$ *+ * * * * * * * *
/ &1 *. / ,, **** ** && **0 **$ //+ * *$ *+ * * * * * * * *
'
Bani Adam 37
!
"
##!"
!
"
##!"
Fl. 1
Ob.
Cl.
Tamb.
Tri.
Hp.
Pno.
41
mf p mp mf p mp mf p
Fl. 1
Ob.
Cl.
Tamb.
Tri.
Hp.
Pno.
f
46
f
f
mp mf p mp mf p mp
melody
mf
#$$ % % % % %#$$ % % % % %
# % % % % %
4& & & & &
43 3 3 3
#$$
($$ & & %*
#$$ 3 3 & 3 3 &3 3 3 3 3 3
3 3 3 3 3
($$3 3 & 3 3 & 3 3 3 3 3 3
3 3 3 3 3
#$$ 3 3 & 3 3 & 3 3 3 3 3 33 33
3
#$$ 3 3 & 3 3 & 3 3 &3 3 3 3
3 3 3 3 3 3
# 3 3 & 3 3 & 3 3 3 3 3 33
3
3
3
4& & & & &
43 3 3 3 3
#$$ &* * * * * * * * * * *+ * * * *+ *$ *+ * *$+% *$$% * *$ *+ *$ * *
($$
#$$ % % % % %($$ &
3 3 & 3 ' & &
) 6 6 6 6 6 1 6. 6 ) 1 6. 6 6 6 6 6 ) 6 ) ) 6 6 6 6 6
6 & 6 & 6. 6 6 6 & 6 & 6 6 6 6 6 6 &) * * *$ * * * 1 *. * ) * * *$ * * * 1 *. * * *$ * * *+
* * / * * * ** * * / * * * * *
* * * * * * * * * * * *+ * * * * * * * * & *$ *+ * * * * * * *$ *+ * * * * * * *$ * *+ * *
* * * * * * * * * * * *+ * * * * * * * * & *$ *+ * * * * * * *$ *+ * * * * * * *$ * *+ * *
* * * * *$ * *+ *$ * * * * * * * * * * ) * * * * * & * *$ * * * * * * * * & * * & * *+ * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * *+ * * * * * * * * & *$ *+ * * * * * * *$ *+ * * * * *
* * * * *$ * *2 *$ * * * * * * * * * * ) * * * * * & * *$ * * * * * * * * & * * & * *2 * * *
1 6. 6 ) ) 6 6 6 6 6 1 6. 6 ) ) 6 6 6 6 6 ) 6 )
6 & 6. 6 6 6 & 6 & 6. 6 6 6 & 6 & 6 6 6 6 6
* * * * * * * * * * *+ * * * * *$ *+ * *$+% *$$% * *$ *+ * * *
* & *0 * * * * *$ * * * * * * * * * * * * * * * *$ * * * *
'
Bani Adam38
!
"
##
!"
!
"
!
"
##!
"
Fl. 1
Ob.
Cl.
Tamb.
Tri.
Alto
Bar.
Hp.
Pno.
mp
D51
mpp
mpp
mf p
wal
mf
mf
Wu li
dolce
- da- Rif ku- yau ma- mau li- di,- mau li- di- a' I sa-
mp
mp
warmlyD
mp
Fl. 1
Ob.
Cl.
Alto
Bar.
Hp.
Pno.
56
mu
dolce
ru- a tu- wal hu da- wal hai a- u-
waz da- hel- kau nu-
#$$ $$$ % % % %
#$$ 3 3& & $$$ % % %
# $ % % %
4&
% % % %4 % % % %#$$ % $$$ % % %
alto solo
($$baritone solo
$$$' '
#$$ $$$* *$ *+ * *
($$ $$$ % % % %
#$$ % $$$ %'($$ 3 3 3 3
3$$$
#$$$ % % % % % %#$$$ % % % % % %
#$ % % % % % %
#$$$ ' ' ' % %
($$$ % % % %
#$$$ )))))
($$$ % % % % % %
#$$$($$$
* * * * * * *
* *$ * *+ * * / &* * * * * * * / &1 6. 6 6 6 6 66 &
- *
- * * * * * * * * * * * * * * *+ *+ * * * * / )
* *$ *+ * *1 *. * * 1 *. * * * *$$% 1 *. * * * * 1 *. * * * * 1 *.
// && // && / &* *+ /$$%* *$ * * ** *+ * *
/// &&&
/ & / & / *
* * / * * * & *0 * *+ * * * * & *0 *
- *+ * * * *+ *
* * * * 1 *. * * * * 1 *0 * * * * * * * * * * * ** * * * * * * * * ) ///
*/ & * * * * * / &1 *. * * * * */ & / */ & / */ & /+
/ & / & / & / & *$ & *0 * // &&
'
Bani Adam 39
!
"
##!
"
!
"
##
!"
!
"
Fl. 1
Ob.
Cl.
Alto
Bar.
Hp.
Pno.
62
bi
f
sa- na- hi- mi na- fe rel- er je- -
bil wa- li- di- wa da- ät- bi sa- na- hi- mi na- fe rel- er je- -
gliss
mf
mf
Fl. 1
Ob.
Cl.
Tamb.
Tri.
Alto
Bar.
Hp.
Pno.
f
E67
f
f
mp mf p mp mf p mp
p p p
hu
hu
f
E
f
#$$$ % % % % %#$$$ % % % % %
#$ % % % % %
#$$$ % % ' ' '
($$$' ' '
#$$$ )))))) % 3 3 3 3
($$$ % % % % %
#$$$ $$%($$$
#$$$ 3 3 & 3 3 & 3 3 3 3 3 33 33
3
#$$$ 3 3 & 3 3 & 3 3 &3 3 3 3
3 3 3 3 3 3
#$ 3 3 & 3 3 & 3 3 3 3 3 33 3
3
3
4& & & & &
43 3 3
#$$$ % % %
($$$ % % %
#$$$ &* * * * * *+ * * * *+ * *+ * *$+% *$$% * * *+ * * *
($$$ %
#$$$ % % %($$$
&3 3 & 3 ' & &
- * * * * * * & * *+ & * * *$
*$$% * * & *0 * & *+0 * * ) *$$% * * * * * & * * & * * *
) /// 1 *. * * * * / ) ) * * * * * * * * * * * *
* &/ & *. *+ * / / -* * / & * */ & //
/// &&& // && /$$% &) * ** / &/ * / &/ &
* * * * * * *+ *$ * * * * * * * * * * ) * * * * * & * * * * * * * * * * & * * & * *+ * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * *+ * * * * * * * * & * *+ * * * * * * * *+ * * * * *
* * * * * * *2 *$ * * * * * * * * * * ) * * * * * & * * * * * * * * * * & * * & * *2 * * *
) 6 ) ) 6 6 6 6 6 1 6. 6 ) 1 6. 6 6 6 6 6 ) 6 )
6 & 6. 6 6 6 & 6 & 6. 6 6 6 & 6 & 6. 6 6
/ & / )/ & /
)
/ )* * * * * *+ * * * * * *+ * *$+% *$$% * * *+ * * *
- * * * * * * ** & *0 * * * * * * * * * * * * * * * *+ * * * * * * * *
'
Bani Adam40
!
"
##
!"
!
"
!
"
##!"!
"
Fl. 1
Ob.
Cl.
Tamb.
Tri.
Alto
Bar.
Hp.
Pno.
p
F72
p
p
mf p
mf
wa sa- rat- a ya- tul- ma si- hi- ka ma- yeh
f
se- ri-
mp
mi
mf
nel- fe j'- ri- fil -
mp
mp pgently
F
7 7 7
Fl. 1
Ob.
Cl.
Tamb.
Alto
Bar.
Hp.
Pno.
78
Tam la- ul- or da- wa la- a -
wu ju- di,- fil wu- ju- di- dai a- u-
p
#$$$ % % % %
#$$$ 3 3& & % % % %
#$ % % % %
4&
% % % % %4 % % % % %
#$$$alto solo ' ' ' %
($$$ % % % % baritone solo
#$$$ * * *+ * *
($$$ % % % % %
#$$$ % %
($$$ 3
#$$$ % % % % % %
#$$$ % % % % % %
#$ % % % % % %
4 % % % % % %#$$$ % % % %
($$$' '
% %
#$$$ ))))) ))))))
($$$ % % % % % %
#$$$($$$
* * * * * * * / &* * * *+ * * / &* * * * * * * / &) 6 6 6 6 66 &- * * * * * * * *. * & * *+ * & *0 * / )
-* * & * & * * & *0
* * *+ * ** * * * 1 *. * * * * 1 *. * * * * 1 *. * * * * 1 *. * * * * 1 *.
* ** ** * ** ** * ** ** *) * ** * *
* * ** **+ ** ** /// &&&
/ & / & / * / &
* & *0 *+ *$$% * * * * ** & * * & *0
* *+ * * * * & *0 * -&
* * * * ) 1 *. * * * * * * /* * * * * * * * * ) /// ) ///
*) * ** * * *
) ** * ** * * ** *** * * ** ** //+ *$$% * * *+/ & / & / & *$ * * * // && // &&
'
Bani Adam 41
!
"
##
!"!
"
!
"
##!"
Fl. 1
Ob.
Cl.
Tamb.
Alto
Bar.
Hp.
Pno.
G84
f
mp mf mp
wa li- ma- nu ran- fa
f
theh ra- ma i jon- bi ha- wad do- u- - - -
mp
fa theh ra- ma i jon- bi ha- wad do- u- - - -
mf f
f
G
cresc. mf
Fl. 1
Ob.
Cl.
Timp.
Cym.
Hp.
Pno.
f
ff f f
q. = 120H90
ff ff
ff f
f f
mp mf
f
with rhythmic precision
q. = 120H
f
!!!!!!!!
!!
!!
!!!!
!!
!!
89 :9 89 :9 8989 :9 89 :9 8989 :9 89 :9 89
89 :9 89 :9 8989 :9 89 :9 89
89 :9 89 :9 8989 :9 89 :9 89
89 :9 89 :9 89
89 :9 89 :9 89
#$$$ % % % % % %
#$$$ % % % % %3
#$ % % % % % %
4 % % % (Timpani
%
#$$$
($$$ %
#$$$ ))))) ))))) % %3 33 3
($$$ % % % % % %
#$$$3 ' ' '
($$$' ' ' '
#$$$' '
$$$$; & & & & & & &
#$$$ ' ' $$$$ ; && & & %
#$' ' $$ ; & & &
& %
(&
& to Mar.
% % #Marimba
& & &4 %
& to Mrcs.
% % %
#$$$ % % $$$$ & % % %($$$ % % $$$$ &
% % %
#$$$ '' $$$$ % % % %
($$$' ' ' '
$$$$& & & & & &
& & &
- * * * * * * & *
((((, ((((/ & *
* *+ * * *$$% * * * * * * & 1 *. * * * *+ * * *$ , / * )
- * * * * & 1 *0* * * * * * * , / * )
) /// ) /// ) * * * * * * * * * * * * / -
* * *+ * / * / & / & *$$% ** ** && **.
** * // &&/ * * /$$% & / &/ * */ & / **
** ** && **0 ** //$+% &&
)* * & *0 * * / & *0 1 1 ) & ) & * * * * * *0 1 1 ) & ) & * *+ * * *+ *+
* * * & *0 *$ /+ & **0 1 1 ) & ) & * * * * * *. 1 1 ) & ) &)
* * & *0 * /2 & *0 1 1 ) & ) & * * * * * *. 1 1 ) & ) &((((, ((((/ & * * & ) & ) & * *+ * * *+ *+
- (((/ * & ) & ) &
*** &&& ) & ) &** && ) & ) &
) *** *** &&& ***. ** * ////+ &&&&
**** ** && **0
**$ // && **
* * * * * * * * * * * * * * * * * * *+ * * *$$% * *+ * *$ * *
'
Bani Adam42
!
"
##!"
!
"
!
"
##
!"
!"
Fl. 1
Ob.
Cl.
Mar.
Cym.
Hp.
Pno.
96
f
f f
mp
f
Fl. 1
Ob.
Cl.
Mar.
Mrcs.
Sop.
Choir
Hp.
Pno.
f mp mf
I101
f mp mf
mp mf
la
f
wa i- dun,- la wa i- dun-
la
f
wa i- dun,- la wa i- dun-
mf
I
89 :9 89 !! !<89 :9 89 !! !<89 :9 89 !! !<
89 :9 89 !! !<
89 :9 89 !! !<89 :9 89 !! !<89 :9 89 !! !<89 :9 89 !! !<89 :9 89 !! !<
#$$$$& & & & 3 3 & & & & 3 3 3 3 & &
#$$$$& & & & 3 3 & & &
& 3 3 3 3 & &#$$ & & & & 3 3 & &
& 3 3 3 3 & &#$$$$ &
& & & && & & & & &
4 % %Maracas
% %& & & &
#$$$$ % % % % &($$$$ % % % %
&#$$$$ % % % %
($$$$ & & & 3 3 3 3 &&
&* * *
#$$$$& &
&& %
&
#$$$$ & & & & % &
#$$ & & & &&
#$$$$&
( & && & & #
& & &To Timp.
&( &
4& & & & & & & & & & & & & & & &
#$$$$ % soprano soloist
#$$$$ % all Women
($$$$ % % % %
#$$$$ & & % % %($$$$ % & &
% %
#$$$$ % % %&($$$$
& & & & & & & &
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * *+ * * * * *+ * *$ * * * ) - %
* *+ * *$ *+ * * * * * * * * *+ * * * *+ * * * * * * * * * * *+ * ) - %
* * * * * * * *2 *+ * * *2 * *$+% * * * * * * * * * *2 * * * * * * )) -- %%
*. 1 1 ) & ) & *$$% * *+ * *$$% *0 1 1 ) & ) & *+ *$$% * * * * **+) **+ )
** && **. ) **
6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
,,, %
,, %
***+- %
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * *+ * * * * *+ * *$ * * ** * * *** ** **
** ** ** ** ** ** **++ ** **$$
* * * * * * * * * * * *+ * * * * , / - - - *+ * * * * * * *
* *+ * * *2 * * * * * * * * *+ * * , / - - - * * * * * * *+ *
* * * * * *2 * * * * * * * * * * ,+ / - % % - - *2 * * * * * * *
**) - - - ** ) **+ ) * * * ** ** * * ) - %
**) ** ) **+ && **. ) **
6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
- - - ) * * & *0 * * * * * * * * * * * * / %
- - - ) * * & *0 * * * * * * * * * * * * / %
* * * * * * * * * * * ** * / ,
* * * * * * * * *+ * * * * * *+ *** ** *
***** ** **
** ** ** ** **++ **$$%$$% ** * * * * * * * ** * * * * ** ** * * ** * * ** * * * * * * * * * * * * * * * * * *+ * * * * * *+ *
'
Bani Adam 43
!"
!
"
##
!"
!"
!"
!
"
##
!"
!"
Fl. 1
Ob.
Cl.
Mar.
Mrcs.
Sop.
Choir
Hp.
Pno.
f
105
f
f
mf f
la sau la- tun- la sau - la
ff
la sau la- tun- la sau - la
ff
cresc. ff
Fl. 1
Ob.
Cl.
Timp.
Mrcs.
Bar.
Choir
Hp.
Pno.
mf mf f
J109
mf mf f
mf mf f
Laf
in ti- ka- mun,- la hu sa mun,- la raz wa- tun- la raz wa- tun- la di ma'-
La
f
in ti- ka- mun,- la hu sa mun,- la raz wa- tun- la raz wa- tun- la di ma'
cresc.
-
mf
J
mf mf cresc.
"< !<"< !<"< !<"< !<"< !<"< !<
"< !<
"< !<
"< !<"< !<
!< 89 :9!< 89 :9!< 89 :9!< 89 :9!< 89 :9
!< 89 :9
!< 89 :9
!< 89 :9!< 89 :9
!< 89 :9!< 89 :9
#$$$$ % 3 & 3 & 3 & & 3 & 3 & 3 & &3
#$$$$ % 3 & 3 &3 & & 3 & 3 & 3 &
3
#$$ % 3 & 3 & 3 & & 3 & 3 & 3 & &3
($$$$ &(
Timpani
& & & &4
& & & & & & & & & & & & & &
#$$$$ & % %
#$$$$&
+ + $+% 3-5 sopranos on high Ab % %Men enter
($$$$&
% % %
#$$$$& & &
3 ' 3 '$
3 $$%+ & 3 ' 3 ' $$%3
+&
($$$$ & & & & &&
#$$$$3 & & 3 & & 3 &
%3 & & 3 & & 3 &
#$$$$3 & & & & 3 & 3 & & & & 3 &
#$$3 & & 3 & & & 3 & & 3 & & &
( & % % %
4& & & & & & & & & & & To Sus Cym.& & Cymbals
($$$$baritone soloist& & &
($$$$all Men& & & &
+
#$$$$ & % &($$$$ &
%&
#$$$$ % % % %($$$$ &
/ - % 1 *0 * *0 * *0 * *1*0* *0 * *
0 * *+ * *+
/ - % 1 *0 * *. * *0 * *$ 1 *0 * *0 * *0 * *+ * *+
/ - % 1 *0 * *0 * *0 * * * 1 *0 * *0 * *0 * *2 * *
** ) - % % ((((, * ) - ) & *. * ) - ) *
6 6 66 66 6 66 6 66 6 66 6 6 6 66 6 666 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 66 6 6 66 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 66 6 6 6 6
* & *0 * * * ** * ** * / /+ ,
* &* & *. **0 * ** ** **** * ** ** * /* * / /* & ,,*0 ,
,, %
,,% * * ** * *** * * ** )* *+ * *$ 1 ***
.**** **. ****0 **
**.**0 **** * **** )1 ***
.***** ***
.*****0 **
***.**0
**** * ****
* * ** ** * ** * ** * ** * * * ** * *** * * ** * *+ * *$ // - - // - -
1*0 *0 1
* *1*0 *0 1
* *1 *0 *0 1 1
*0 *0 1* *
1*0 *0 1
* *1 *0 *0 1 * ** * * * * * *
1 *0 *0 1 * * 1 *0 *+0 1 * *$ 1 *0 *0 1 * * * * * *** ** *$+% * ** *+ * 1 *0 *0 1 * * 1 *0 *+0 1 * *$ 1 *0 *0 1 * *+ * *$ *+ * * * *
1*0 *0 1 * * 1 *0 *0 1 * * 1 *0 *0 1 * * * * * *** ** *$2% * ** * *2 1
*0 *0 1 * * 1 *0 *0 1 * * 1 *0 *0 1 * ** * * * * *2 *+
* ) - %6 6 6 6 6 6 6 6 6 66 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 666 6 6 66 66 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 66 6 6 6 6 6 6 & ) & ) &* * *0 * *0 * * *0 * *0 * * * * * * / / - * & *0 * * * * * * * * * / & * &
* ** * *. **0 * *. **0 * ** *. **0 * *.*0 * * ** * * * /* * * * / // - * &* & *. **0 * ** ** * ** * * ** * * * // && ** &&* *
,,, ,,, ,,, ,,, ) & ) & ) &,, ,, ,, ,, ) & ) & ) &
,, ,, * * * * * *** *+ * ** *$$% * *+ * ,, ,, * ** * * * * * *
'
Bani Adam44
!
"
!
"
#
!"
!"
!
"
!
"
##
Fl. 1
Ob.
Cl.
Timp.
Cym.
Bar.
Choir
Pno.
K113
mf f
mf f
Ba
f
-
legato - full open sound
ni A dam- a zo- ye- yek pe ka- rand-ff
Ke
f
dar- a far- i- nesh- ze yek-
K
ff
Fl. 1
Ob.
Cl.
Choir
Hp.
Pno.
mf f
118
mf f
mf f
Cho oz vi- be dard- a va- rad- roz gar-
go ha- rand- De gar- oz v'- ha- ra- na ma- nad- gha ror-
mf f
:9 89 !! !<:9 89 !! !<:9 89 !! !<:9 89 !! !<
:9 89 !! !<:9 89 !! !<
:9 89 !! !<
:9 89 !! !<
:9 89 !! !<
:9 89 !! !<
#$$$$& & & 3 3 & 3 3 3 3 &
& %
#$$$$& & & 3 3
& 3 3 3 3 & & %
#$$ & & & 3 3& 3 3 3 3 & &
%
( % % & %
4 % %to Chim.
#Chimes
%
($$$$ % % % %
#$$$$ % % (sopranos divide)
Choir
+ $$%
($$$$ % % %unis.
#$$$$ % % %3& & & & ' '
($$$$ & & 3 3 3 3 & ' '
#$$$$ %& &
#$$$$ % & 3 3&
#$$ % & &
#$$$$unison '&
($$$$ %& & & & & &
#$$$$ %($$$$ % % %
#$$$$ & & & & &($$$$
& & & &
* * * * * * * * * * *+ * * * * *+ * *$ * * / - %* * * * *+ * * * *+ * * * * * * * * * * *+ / - %* * *2 * * * * * * * * * * * *2 * * * * * / - %
((((, , %((((, , %
/ * &
-- )) ** *** *** *** *** *** ** ** ** * * ** * * // // --
// ** && * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * ** ** ** * *+ * * * * * *$ * * * * *+ * * *+
* * * * * * * * * * *+ * * * * *+ * *$ * * ** ** ** ** **$$% ** **+ **+ ** ** ** ** **$$% ** **+ **+
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * ) * * * ) * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * ) * *$$% * * *+ * * * * *$+%* * * * * * * * * * * * * * * * * * * ) * * * ) * * * *
* * * * * *+ *$ * * * * * * * * * * * * * * ** * * * / ,
/ * * / / ** ** ** ** ** ** **0 ** **0 **$ ** **
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ) * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *** &&& **. ** ***+2 &&& ***$2% . *** ///$+%** ** ** ** **$$% **+ ** **+ * ** ** ** ** **+ ** **+ * & *0 * * & *0 * *$ * * *+
'
Bani Adam 45
!
"
!
"
##
!"
!
"
Fl. 1
Ob.
Cl.
Timp.
Chim.
Sop.
Bar.
Choir
Hp.
Pno.
mf
L121
mf
mf
p f mf
f mf
la
mf
sau la- tun- la
mf
la sau la- tun- la
mf
la sau la- tun- la
mf
la sau la- tun- la
f
fff
L
dim.
#$$$$ & & 3& & 3 & & 3 & & 3 &
#$$$$ && 3& & 3 & & & & 3 &
#$$ && 3& & 3 & & 3 & & &
( & to Tamb.
4Tambourine
#$$$$ %let it ring& to Mrcs.
4Maracas& & & &
#$$$$ % %Soprano and Alto soloists &
($$$$ % % baritone&
#$$$$ % unis. &
($$$$ %&
#$$$$ & & & & &&
& &($$$$
& & & & &%
&
#$$$$ & & & &&
%($$$$
& & & & & &&
* 1 *+0 *2 * * * * *) *$ *$+% *+ * *+ * *2 * * * / , 1
*0 *0 1* *
1*0 *0 1
* *1 *0 *0 1
* 1 *+ . *2 * * * * * ) * *2 *+ * *+ * *+ * * * / , 1 *0 *0 1 * * 1 *0 *+0 1 * *$ 1 *0 *0 1
* 1 *+0 *2 * * * * * ) *$ * *2 * *+ * *2 * * * / , 1*0 *0 1 * * 1 *0 *0 1 * * 1 *0 *0 1
- - ((((, , % ) 6 ) 6 ) 6 ) 6
) * - % 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
* & *0 * * * * * * * * *
* & *0 * * * * * * * * *
/ - % * & *0 * * * * * * * * *
// - % * & *0 * * * * * * * * *
* & *0 * * & *0 * / ) **** //// ,,,, ) *** /// ,,,* & *0 * * & *0 * /
) ** // ,,
* *$+% * *+ *2 * * * * * * * //22 ) ****$+% //// ,,,,
* & **$$$% 0 ** **+ && **0** //++ **$$% ***$+% /// ,,,* * * * ,, ,,* * *+ *
Bani Adam46
!
"
!
"
##
!"
!
"
Fl. 1
Ob.
Cl.
Timp.
Mrcs.
Sop.
Bar.
Choir
Hp.
Pno.
f
124
f
f
mf to chimes
wi dun- la
f
raz wa- tun- la di
cresc.ff
ma'- -
wi dun- la
f
raz wa- tun- la di
cresc. ff
ma'- -
wi dun- la
f
raz wa- tun- la di
cresc. ff
ma'- -
wi dun- la
f
raz wa- tun- la di
cresc. ff
ma'- -
fmf
89 :989 :989 :9
89 :9
89 :9
89 :9
89 :9
89 :9
89 :9
89 :989 :9
89 :989 :9
#$$$$3 & & 3 & & 3 & & & &
#$$$$3 & & & & 3 & & & &
#$$3 & & 3 & & & & & &
4to Timp.
(
4& & & & & & & to Chimes&
#$$$$ +
($$$$
#$$$$ +
($$$$
#$$$$ &($$$$ %
&%
#$$$$& & & & &($$$$ & & & & &
* * * * * * * * * * *$+% * * * *+ *1
*0 *0 1* *
1*0 *0 1
* *1 *0 *0 1 * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * *$+% * * * *+ * 1 *0 *0 1 * * 1 *0 *+0 1 * *$ 1 *0 *0 1 * * * * * * * *+ *$
* * * * * * * * * * *$2% * * * * *$=% 1*0 *0 1 * * 1 *0 *0 1 * * 1 *0 *0 1 * *2 * *+ *2 * * * *
) 6 ) 6 ) 6 ) 6 ) 6 ) 6 ) 6 ) 6 60 1 1 ) & ) &6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6. 1 1 ) & ) &* * * /* * * * / // -- ** && **0 ** ** ** ** ** ** **+ ** ** * &* & * &* & * &* &* * * * / / - * & *0 * * * * * * * * * * & * & * &* * * /* * * * / // -- ** && **0 ** ** ** ** ** ** **+ ** ** * &* & * &* & ** &&* &* * * /* * * * / // --
** && **0 ** ** ** ** ** ** **+ ** ** ** && *** &&& *** &&&
* * * * * * * * /- ) *** /// ,,, ) & ) & ) &
) ** // ,,
* * * * * * * * *+ * * * * * *+ * ,, ,, * * * * * * * * *
* * * * * * * * *+ * * * * * *+ * ,, ,, * * * * * * * * *
Bani Adam 47
!
"
!
"
##
!"
!
"
Fl. 1
Ob.
Cl.
Timp.
Mrcs.
Sop.
Bar.
Choir
Hp.
Pno.
127
ff
f
let ring until cut-off
ff
7
:9 89 !! !<:9 89 !! !<:9 89 !! !<
:9 89 !! !<
:9 89 !! !<
:9 89 !! !<
:9 89 !! !<
:9 89 !! !<
:9 89 !! !<
:9 89 !! !<:9 89 !! !<
:9 89 !! !<:9 89 !! !<
#$$$$& & & 3 3 & 3 3 3 3 3 &
>
#$$$$ & & & 3 3& 3 3 3 3 3 &
>
#$$& & & 3 3
& 3 3 3 3 &>
( timpani % &
4Chimes
% &
#$$$$ % %
($$$$ % %
#$$$$ % %
($$$$ % %
#$$$$& & & 3 3 & & &
& &>
($$$$ % % %&
>
#$$$$& & 3& 3 3 & 3 3 3 3 3 &
& >
($$$$ & & 3& 3 3 & 3 3 3 3 3 &
& >?
* * * * * * * * * * *+ * * * * *+ * *$ * * * , ,* * *+ * * * * * * * * * * * * * * * * *+ * , ,* * * * *2 *0 * *20 * * *0 *2 * * * * * * , ,
) ) ) & ) & ) & ) & ) * * * - %
) ) ) & ) & ) & ) & ) * - %
// ** && // && ** &&
/ * & / & * &/// ** &&* & // &&/ & ** &&* &/// *** &&& /// &&& *** &&&
* * * * * * & * & * & * ** // ) *** /// ,,,
) ** // ,,
* * * * * * * * * * *+ * * * * *+ * *$ * * *) **** //// ,,,,
* * * * * * * * * * *+ * * * * *+ * ,,*$ * * **) ** // ,,,,
Bani Adam48
!
"
#!
"
#Copyright © CYPRESS CHORAL MUSIC - 2011
Ky
p
ri- - e,
mp
- ky ri- e,- mi se- -
q = 64-70 plainchant style
Ky
p
ri- - - e,
mp
-(Ky ri- e),-
ky ri- e- mi se- -
Ky
mp
ri- e,- do
mf
na- no bis- pa cem.-
mp
Mi se- -mp
Ky ri- e,- do
mf
na- no bis- pa cem.-
mp
Mi se- -
re re- no
mf
bis.-
mp
Ky ri- e,- do na- no bis- pa cem.-
poco rit7
re re- no
mf
bis,- no bis.- Ky
mp
ri- e,- do na- no bis- pa
poco rit
cem.-
re re- no
mf
bis,- Ky ri- e-
p
pa cem-
poco rit
re re- no
mf
bis,- Ky ri- e-
p
pa cem-
poco rit
!!
!!
!!
!!
!!!!
" #Latin and Greek Liturgy
Lord, Have Mercy7. Kyrie eleison
Larry Nickelcantus firmus melody by Kuni Murai
" $ # %$
"$ & % % % % #
' & %
Lord, grant us peace
% % % #
" $ $ $ $'rehearsal only
& $$
"
&% % % % % % #
" $ (% %)
% % % % % #
"$% % # % #
'
Have mercy on us
% % # % #
" $$ ( ) '(( $
' $$$
* + + ) , , -$ + ) , , + . ,$ , , , +
- + ) , , - , )- ,/ + +, ) ,0 ., ,'(( , , +, , + ,+ ,$
,/ , ,/ + , , , ,$ ,$ , , + ) - + +$
,/ , ,0 + , , , ,$ ,$ , , + ) - ++ ++$
-* + + )+ ) , , -, , - + ), ) ,0 + , , ++, ) ,0
., ,'(( , , ,, , + , +, ,,$
,/ , ,0 + , , , ,$ ,$ -, , + ) - ++ +++
+$ + , + ) + ) . ,/ , ,/ + , , , ,$ , , , + )+, , ++ ,, + )+ ) ,,'(( ,, ++ . ,/ , ,/ + , , , ,$ , , , , , , ,
+ , , ,'(( + , , - - +$ + , + )
++$$ ++,, ++ ,, ,, -- -- --
,, ++ ,,
++, , +++ ,,, + )++ )) + ),, ,, ++ .. ,/ ,,0 , ,/ +,0 + ,, , , ,, , , ,, , , + ), , , , , ,+++ ++
, , ,,, +++ , , -,, ,, -----
+--+ ,, + )++ ,,
49
!
"
#!
"
#
Mi
ppa tempo
se- re- re-
mf
no bis.- Ky
p
ri- e,
mp
- ky
p
ri- -
A13
Mi
pp
se- re- re- no
mf
bis.- Ky
p
ri- e,
mp
- ky
p
Mi
pp
se- re- re- no
mf
bis.- Ex
mp
au- di- o ra- ti- o
mf
- nem- me am,- ex
mp
au- di- o ra- ti- -
Mi
pp
se- re- re-
mf
no bis.- Ky
p
ri- e,
mp
- ky
p
ri- -
A
e,
mp
e
mf
le- i- son,- do
f
na,- do
mf
na- no bis-
19
ky
mp
ri- e- e
mf
le- i- son,- do
f
na,-
mf
do na- no- bis-
o
mf
nem- me am,- e le- i- son,- ex au- di- o
f
ra- ti- o- nem- me
mf
am,- do na- no bis-
e,
mp
e
mf
le- i- son,- ex au- di- o
f
ra- ti- o- nem- me
mf
am,- no bis-
"% % )
" % % )
"$ )%
%) #
'
Have mercy on us
)% % )
Lord, hear my prayer
" ) ) ))
' ) ) ) '((
")&
%
") % #
"$) % )
')
Lord, hear my prayer
%
" )
' ) )
+ + + + , + . + , , + + + , ,
++ ++ ++ ++) ,,) ++) . , + , - , + .
, ,,, ,, +, ,,, , ), ,,,,0 , , +, , + .. ,/ , ,/ ,0 , ,0 , ,, , , , ,/ , ,/ ,0 , ,/
++ ++ ++ +,, ,,,
+++. + , ) ,0 -) +'(( , ) ,/
+++ +++ +++ +++ ,,, +++ .. +, + , ,, +- + +, + , .,,++
, , ,++, , ++
, , , , ,,,, , ,, , ,,,
, , ++++.. +,/ , , ),/ ,/ , ,/,0 -, , , , , , +,
/ , , ),/ ,/ , ,/,0
+ , ) ,/ , , + . + + + + + +
,, )) ,/ , , , , , + . ++ ++ + , , , , ,, ,, +, ,
, , , , ,0 , ,/ , , , 1 ,/ , , ,, , , ,, , , ,, , , ,, , , +, , , ,'(( + ) ,
+ ) , , ,, ,, ,, 1 ,,/,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ++ )) ++ )) ,,
+,, )) , ),0 , ,/, , , , +, , + .. +++ +++ ++ +, , +, , ,, ,, ++, ,
+ ), , , , ,/ , ,/, , , , ,,, ,, ,, 11 ,/,,0, , ,,,, ,, ,,
,, ,, ,,,, ,, ,,,,,,
, , ,,,,,,,
,,,+++
, , , , + )++ )),,,
Kyrie eleison50
!
"
#!
"
#
pa cem,- pa
f
cem,- do na- no bis- pa
mf
cem-
rall.24
pa cem,-
f
pa cem,- do na- no bis- pa
mf
cem-(pa cem)-
pa cem,- pa
f
cem,- do na- no bis- pa cem-
mf
pa cem-
pa cem,- pa
f
cem,- do na- no bis- pa cem-
mf
pa cem-
rall.
Ky
mf
ri- e-
mp
e
mf
le- i- son-
q = 70B30
Ky
mf
ri- e-
mp
e
mf
le- i- son-
Ky
mf
ri- e,- ky
mf
ri- e-
mp
Ky
mf
ri- e-
mp
q = 70B
") # % 2
") %#2
3
"$) % % % % # % % % % % % 2
') % % % %
peace, grant us peace
# % % % % % % 2
" ) (
' ) ) ) ')(
")
&
%& & ) )
") & &
"$) # & &
') & & ) ')( '(( & &
" ) & & ) )
' ) ) '(( & &
+ + + + ++ + ++( +'(( , + ) + ) .
++ ,+ , + , , , , + ++ + ++ ,, + ), + + ), ) ,0 , ..
+ + , ) ,0 + ,) + , , ,) + ) * . , + ) .
++ ++ ++ ++ ,, ++ ,, ,,, ,,, +++')( ))) * . ,,,
+++ ))) .
+++ +,, ,,++ +, , ++, , + +++ +++ +++ ,,, + ),, ++ ++ )), ) ,0 , ..
++++++
, )++ ,/ +++,,,
+++, , ,,, ,,, ,,,
+ )+++ ))) * . ,,,,++++ )))) .
, ), ) ,/ ,,0 , ,, -, + ) ++ , ,, ,) , -
+ )+ ) , -, ,) , ), ) ,/ ,,0 , ,, --
, ) ,/ , , - , ) ,/ , , -
, ), ) ,/ ,,0 , ,, --
,, )) ,/ ,, ,, -, ,) , + ) +,, )) ,,,,0 ,, ,) ,, ---+ ), ) ,0 , ,, -- , ),, )) ,/ ,,,0 , ,,, ---
Kyrie eleison 51
!
"
#!
"
#
ex
mp
au- di- o ra- ti- o- nem- me am,- do
mf
na-
36
ex
mp
au- di- o ra- ti- o- nem- me am,- do
mf
na-
E
mf
le- i- son.- ex
mp
au- di- o ra- ti- o- nem,- do
mf
na-
E
mf
le- i- son.- ex
mp
au- di- o ra- ti- o- nem,- do
mf
na-
no
mp
bis- pa
poco rit.
cem.- - Chri
p
ste,
mp
- Chri
p
-
Tempo primoC41
no
mp
bis- pa cem.- - Chri
p
ste,
mp
- Chri....
p
no
mp
bis- pa cem.- - Ex
mp
au- di- o ra- ti- o
mf
- - nem me am,- ex
mp
au- di- o ra- ti- -
no
mp
bis- pa cem.- - Chri
p
ste,
mp
- Chri
p
-
Tempo primoC
") &
") &
"$) )
')
" )
' ) ) ) '(('((
")&
")
"$) #
')
Hear my prayer, Christ, have mercy...
" ) '(( )
' ) $ ) '((
* . , , ) ,/ ,/ , ,/ , , , , + +
* . , , ) ,/ ,/ , ,/ , , , , , , , ,)
+, ,, , ,, , + ), , , +) ,, ,,'(('(( )) ,/ ,/ , ,/ , + . + +
+ ,, ,, ++) )) ,, ,, )) ,,/,,/,, ,,
/,, ++ . + +
+ , , +) ) , ,, )) ,,/,,/ ,, ,,/ ,, ,, ,, ,, +, , +, ,)
,+ , , ,,, , ,,
, , ,++ )) +) ,,,,,, )),, )) ,/,,0
,/ ,,,0 ,, ,,0 ,,,/ , ++
+ ..++ ++
+ + , ) ,/ ,) , , ,) , + ) . + , , + + + , ,
, , ,'(( ,) , ,'(( + + ) . , + , - , + .
,$ , + - + ) . ,/ , ,/ ,0 , ,0 , , , , , , ,/ , ,/ ,0 , ,/
+ + + + ++ )) . - -) -'((
+, , +, ,) , ), ,'(( ,/ +, , , ,) , + )+ ) .. +, + , ,, +- + +, + , .,,+ , ++ ++ ++ + )++ )) .. -,/ , ,/ ,/ , ,/ -, , , , , , -,
/ , ,/ ,/ , ,/
Kyrie eleison52
!
"
#!
"
#
ste
mp
- e
mf
le- i- son,- do
f
na,- do
mf
na- no bis-
47
Chri
mp
ste- e
mf
le- i- son,- do
f
na,-
mf
do na- no bis-
o
mf
nem- me am- e le- i- son,- ex au- di- o
f
ra- ti- o- nem- me
mf
am,- do na- no bis-
ste
mp
- e
mf
le- i- son,- ex au- di- o
f
ra- ti- o- nem- me
mf
am, no bis-
pa cem,- pa
f
cem,- do na- no bis- pa
mf
cem-
rit.52
pa cem,- pa
f
cem,- do na- no bis- pa
mf
cem-(pa cem)-
pa cem,- pa
f
cem,- do na- no bis- pa cem-
mf
pa cem-
pa cem,- pa
f
cem,- do na- no bis- pa cem-
mf
pa cem-
rit.
") %
") % #
"$) % )
') %
" )
' ) )
")
&# % 2
") %#2
3
"$) % % % % # % % % % % % 2
') % % % % # % % % % % % 2
" ) ( '((' ) ) ) ')(
+ , ) ,/ , , + . + + + + + +
++ , , , , , + . ++ ++ + , , , , ,, ,, +, ,
, , , , ,0 , ,/ , , , 1 ,/ , , ,, , , ,, , , ,, , , ,, , , +, , , ,'(( + ) ,
+ ) , , ,, ,, ,, 1 ,,/,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ++ )) ++ )) ,,
+++ , ), ,/, , , , +, , + .. +++ +++ ++ +, , +, , ,, ,, ++, ,
+ ), , , , ,/ , ,/, , , , ,,, ,, ,, 11 ,/,,0, , ,,,, ,, ,,
,, ,, ,,,, ,, ,,,,,,
, , ,,,,,,,
,,,+++
, , , , + )++ )),,,
+ + + + ++ + ++( +'(( , + ) -
++ ,+ , + , , , , + ++ + ++ ,, + ), + -, ) ,0 +
+ + , ) ,0 + ,) + , , ,) + ) * . , -
++ ++ ++ ++ ,, ++ ,, ,,, ,,, +++')( ))) * . ,,,
---
+++ +,, ,,++ +, , ++, , + +++ +++ +++ ,,, + ),, ++ --, ) ,0 +
++++++
, )++ ,/ +++,,,
+++, , ,,, ,,, ,,,
+ )+++ ))) * . ,,,,----
Kyrie eleison 53
!
"
##
!
"
##
Flute
Oboe
Clarinet in Bb
Marimba
Snare Drum
Harp
Piano
mp mf mf fp f
q = 56 solemn fanfare
mp mf mf fp f
mpmf mf fp f
mp
mf
f
mp mf f
q = 56 solemn fanfare
rehearsal only mf
Db
(play)
Fl.
Ob.
Cl.
Mar.
S. D.
Hp.
Pno.
mf
q = 112 Mock March7
mf
mf
p
with precision
f
mf
q = 112 Mock March
mp
!! "! !! #! !! $%!! "! !! #! !! $%!! "! !! #! !! $%
!! "! !! #! !! $%!! "! !! #! !! $%!! "! !! #! !! $%
!! "! !! #! !! $%
!! "! !! #! !! $%
!! "! !! #! !! $%
$% !!$% !!$% !!
$% !!
$% !!
$% !!$% !!
$% !!$% !!
&'''(
Victor Hugo (1802-1885) Larry Nickel
8. Bêtise de la guerrethe Stupidity of War
&'''
&'
&''' ) ) ) ) ) )
* ) ) ) ) )+
&''' ) ) ) ) )
3
3,''' (-' - -'
&'''(
,'''
&''' +( + + +( + +( + +( + + +( + + +( ++( + +( + + +( + + +( +
+( + +( + +
&''' +( + + +( + +( ++( + +
+( + + +( + +( +( + + +( + + +( + +( + +( + +
&' +( + + +( + +( + +( + + +( + + + + +( + +( + + +( + + +( + +( + +( + +
&''' ( ( ( ( ( ((
( ((
( (
*To Chim.(
) ) ) ) ) &
&''' (( (
,''' ) ) ) ) ) )
&''' ) ) ) ) ) )
,''' +( + + +( + +( + +( + + +( + + +( + +( ++( + +
+( + + +( + +( + +( + +
- - - - - . - - - - / . - - - - 01
- - $ - - - - -1 - . - - - $ - - - - - - / . - - - - - 0
- - - - -2 . -%1& - - - - / . - - - - 0
3 4 -5 ''''-- - - /' $
- - - - - . - - - - / . - - - - . /'
- - -- $ - -- - -- -1 - .. - -- --- $ - -- - - /- - / .. --- --- --- --- 0001
-- -- -- -- --1
.--%'& -
- -- -- / .-- -- -- --- 3
/'
-1 - -2 - -1 - -%'& - - - - - -1 - -' -%'& - - - - - - - - - -' - -1 -' -
- -2 - - - -2 - - - - - - - -' -%'& -1 - - - - - - -1 - - - -' - -1 -
- -1 -2 - - -%1& - - -1 - - - - - - -' - -%'& -' - - -' - - -' - - -5 - -
-1 - -' -1 -1 - -%'& - - - - - -1 - -' - - - - - - - - - - -' - -1 -' -
-5 4 4 .
. $ . - - - - - . $ . - - - - - . $ . - - - - -
-2 - -1 -1 -%1& -2 - - -1 -' -1 - - -' -' -1 - - -' -' -' -%'& - - -1 -' - - - -1
(
54
!"
!
"
##!"
!"
!
"
##!"
Fl.
Ob.
Cl.
Mar.
Chim.
Solo
B.
Hp.
Pno.
mpmf
A13
mp mf
f mpmp
mp mp mp mpmf
Ou vri- ère- sans yeux, Pé né- lope- im bé- cile,-
Ber
mf
-ceuse du cha os- où le
A
mp
Fl.
Ob.
Cl.
Mar.
S. D.
Solo
B.
Hp.
Pno.
f mf f mp mf mp mf mp
B20
fmf f mp mf mp mf mp
mf f mf f mp mf mp mf mp
cresc. mf
mpf
Ou vri- ère- sans yeux, Guerre, ô guerre, oc cu- pée- au choc des es ca- drons,-
né ant- os
f
cille,- Ou vri- ère- sans yeux,steady pulse
mf
B
mf
!! #! !! #! !! #!!! #! !! #! !! #!!! #! !! #! !! #!
!! #! !! #! !! #!!! #! !! #! !! #!!! #! !! #! !! #!
!! #! !! #! !! #!!! #! !! #! !! #!!! #! !! #! !! #!!! #! !! #! !! #!
!! #! !! #! !! #!
#! !! #! $!
#! !! #! $!
#! !! #! $!
#! !! #! $!#! !! #! $!#! !! #! $!
#! !! #! $!
#! !! #! $!#! !! #! $!
#! !! #! $!#! !! #! $!
&''' ) ) )3
&''' ) ) )3
&' +6 +6 + + + ((()3 3
3 3
&''' ) ,
&Chimes
) *Snare Drum
) )
&) ''' ) ) Baritone solo 6 )
,''' ) ) ) ) ) )6
&''' ) ) ) ) ) ),''' ) ) ) ) ) )
&''' +6 +6 +6 +6 +6 +6 +6)
6 6 6) %1&6 6 %'&1
63 3
,''' 6 6 6 ) 66 6 ) 6 63 3
&''' + + + ( )3 3
&''' + + ( )3
3
&' + + +( )3 3
,''' ( ) ) )3 3
3
* ) ) ) ) )&) ''' ) ( ( ( ( ( ( (
,''' ) ) )
&''' ) ) ),''' ) ) ) &
&''' )6 6 6
6 ) ) ) )
,''' ( + + 6 6 ( ) ) ) )3
/ $ . - - - -' - -1 3 - -' --- --
/ $ . - - - - - - 3 - -' --- --
- -%1& - - -2 - -2 -1 - . 3 . . . - - - - - - . . . -2 - - - -2 -1
- . 3 - - - . - - - - -' -' . - - - -2 - - - -' -%'& .. / $ 3 4 --- 3 4 --- 3 4 ---
. - $ - - - - - - . - $ - - . -' $ -7 -1--7--
--7-- -- -- --
/ 3- - /
. - - - -1 - -' -1 - ---1 -- -- --- ---1 --- . ---1 ---'1 ---1 . --- --- --- ..
- - - - - - - -- -1 - -1 - - - . - -' -' . - - -' -%'& .
-%1& - - - - - - - -1 -' 3 . - - - . . -' - - . . - -
- - - - - - - - - -1 3 . - - - . . - - - . . - -
- - - - - - -1 - -2 - 3 . - - - . . - - - . . - -2- - - - - - - - -1 -%'& - -' - -' -' -
3 4 - - - -. - $ -1 - - - - - 4 -5 - - - - - - $ - - - - - -' $ - - / $ 3
-- ----
-- . - $ -1 - - -- -- --
- - - - - - - - - -' - - - - - - - -
- - - - - - - -' - - - - -' - -
--- --- ---1---
3 - - -1 -%'& - --'' --'
(
Bêtise de la guerre 55
!"
!
"
##!"
!"
!
"
#!"
Fl.
Ob.
Cl.
Mar.
S. D.
Solo
B.
Hp.
Pno.
mf mp mf mp mf mf f
C26
mf mp mf mp mf mf f
mf mp mf mp mf mf f
f
mp mf mp
Tou te- pleine du bruit fu ri- eux- des clair ons,-
ff
Ô,
f
bu veuse de sang, qui,
Tou te- pleine du bruit fu ri- eux- des clair ons,-
ff
Ô,
f
bu veuse de sang,
mp
C
f
Fl.
Ob.
Cl.
Mar.
S. D.
Solo
B.
Pno.
31
mf
f
mp mp mp
fa
mf
- rouche, flé trie,-
f
hi deuse,- en cette iv rog- ne- rie,- Ou vri- ère sans yeux.f
hi deuse,- en trâi- ne- l'homme en cette iv rog- ne- rie,- Ou vri- ère sans yeux.
!! #! !!!! #! !!!! #! !!!! #! !!!! #! !!
!! #! !!
!! #! !!
!! #! !!!! #! !!
!! #! !!!! #! !!
!! #! !! #! !! #! !!!! #! !! #! !! #! !!!! #! !! #! !! #! !!!! #! !! #! !! #! !!!! #! !! #! !! #! !!!! #! !! #! !! #! !!
!! #! !! #! !! #! !!
!! #! !! #! !! #! !!!! #! !! #! !! #! !!
&'''+ + + + 6 +6 +6 +6
&'''+ + + + 6 +6 +6
+6&' + + + + 6 +6
+6 +63
,''' ) ( ( (
* ) ) )
&) ''' ( (
,'''( (
&''' )&''' , )
&''' ) ( ( ( 6(
,''' ) ( ( (6
6 6( ( (
&''' ) +6 +6 +6 ) )
&''' ) +6 +6 +6 )3
&' +6 +6 +6 ) )3
3
,'''3 3
3
* ) ) )&) '''
6 6 6
,''' )6
&'''+ + ++ + + 1
+ + + (+ + + ( 6 6 ( (
(33
3
3
3
,''' 66 6
(( ( 6 6 ) ( ( (
- . . - -1 - . . - - - . . - - - -' - /3 - - -
- . . - - - . . - - - . . - - - - - / 3 - - -
- . . - - - . . - - - . . - - - -' - / . - - - - - -
3$ . - - - - - -' - - -. - - -
. . . - - - - - - . 4 - - -
- $ -5 - - - - $ - -5 - -5 -5 - -5 - - - / $ . - $ - - - - - - --- $$ --7 -- -- --1 -- $$ -- --7
-- --7 --7 -- --7 -- --- ---- //// $$$$ . - $ - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -- . 3
- - - - - - - - - - - - - - - -' -- . 3
3$ . --- --- --- --- - --- - ---1 --- ---1 --- . --- --- ---
3$ . - - - - - -' - - - . - - -
-' - -1 - - / 3 .- -%'& - 3 - -' - - - - - -%1& $ -7 - - . 3
. . . -2 - - - -2 -1 - - /2 3 -1 - -
- -' -' . - - - -2 - -%'& - -' - . - - - - - - - - -1 -%'& - --' -- -' -' -3 4 - - - 3 4 - - - 3 4 - - - -
- - . - - . -' - -1 . . . - - -5 - -5 - . - $ -1 - - - - ---' --1 --'' 4 --7
-- -- -- -- ----7
----7
-- . - $ -1 - - -- -- --
---%'&1 ---'1 ---1 -1 - - ---' ---1 ---1' ---%'& --- - ---1 . - - -- - - - - - --- - - - --- --- ---1--- --- ---%1&1 ---%'&1
- -' -' . - - - -2 - -%'& - -' - . ) -' -' -
(
Bêtise de la guerre56
!"
!
"
#!
"
!"
!
"
##!
"
Fl.
Ob.
Cl.
Mar.
S. D.
Solo
Tr.
B.
Pno.
f
D37
f
mf f
f
Qu'un sang im pur,-
ff
Mar chons,- mar chons,-
f
Mar chons,- mar chons,- Qu'un sang im pur,-
ff
Mar chons,- mar chons,-
f ff
f
D
Fl.
Ob.
Cl.
Mar.
S. D.
Solo
Tr.
B.
Hp.
Pno.
mf
E43
mf
mf
a breuve- nos sil lons.-
a breuve- nos sil lons.-
mf
mf
E
!! #! !! #! !! #! !!!! #! !! #! !! #! !!!! #! !! #! !! #! !!
!! #! !! #! !! #! !!!! #! !! #! !! #! !!!! #! !! #! !! #! !!
!! #! !! #! !! #! !!
!! #! !! #! !! #! !!
!! #! !! #! !! #! !!!! #! !! #! !! #! !!
!! "! #! "! #! !!!! "! #! "! #! !!!! "! #! "! #! !!
!! "! #! "! #! !!!! "! #! "! #! !!!! "! #! "! #! !!!! "! #! "! #! !!
!! "! #! "! #! !!!! "! #! "! #! !!!! "! #! "! #! !!
!! "! #! "! #! !!!! "! #! "! #! !!
&'''( ( ( ( 6 6 6
3
+ + + +3
3
3 3 3 3 3 3 3 3
&'''( ( ( ( ( ( ( 6 6 6
3
+ + + +3 3 3 3 3 3
&' ( ( ( ( 6 6 63
+ + + +3
33 3 3 3 3 3 3 3 3
,'''3 3
3
* ) ) ) )&) ''' with nationalistic bravado) ) 6 6 6 6 6 6 6
&'''6 6 6 6 R*. L. R. ' 1 1'
R. L. R. 66
66
66 1
6
,'''6
6
6
6
6
6
6
6R*. L. R. 6 6 6 6 R. L. R.
66
66
6
616
6
&'''+6 +6 +6 ( ( +6 +6 +6 ( ( ( +6
+6 + + ++ + + 1
+ + + (+ + + (
3
3
3
3,''' +6 +6 +6 ( ( ( +6+6 +6
(( ( + +
+6 +6 )
&'''+ + + + 6 6 + + + + + + 6 + +
33 3
&''' + + + 6+ + +
33 3
&' ) + + + + + + 63
3 3
,''' 6 6 (* ) ) ) ) )&) '''
6 6 6 ( ) ) )
&'''R. L. R. 6 1
66
6 (6 (
) ) )
,'''R. L. R. 6 16
66 (6 (
) ) )
&''' ) ) ) ) ) ),''' ) ( ( ( (
&''' 6 6 1'(
(( + + 6
66
+ + + + + + 6 + +3
,'''6 6 (
+ + +( ( ( (3
. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - / - - - - -' -' / 4-7 - - - - - - - -' - -
3$ - - - - . . . - - - -2 -1 - - -%1& - - - -' -' / 4-7 - - - - - - - -' - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -2 - / - - - - -' -' / 4-7 - - - - - - - -' - -
. - -. - - - - -' -' . - - - -2 - - - -' - . - - - - - - -%1& - -1
-5- -5- -5- . -5- -5- -5- .3 . - -' - -1 3 . - - - -
3 . --- --- --- --- 8 8 8 -- --- --- --- 8 8 8 -- -- -- ---
3 . ------
------ 8 8 8 -- --' -- --1 8 8 8 -- --- --- ---
--- ---1 --- . --- --- --- ---%'&1 ---'1 ---1 . ---' ---1 ---1' --- --- - ---1 . - - -- - - - - - --- - - -
- - - . - - - - -' -' . - - - -2 - - - -' - .
- - - - -' - - -%'& - - / . - - - - - - -1 - - - - - - - - - - - - - - -1 - - -
- - - - -' - - -%'& - - / . - - - $ - - - -1 - - -%1& - - - - - - - - -1 - -- - - - -' - - -%'& - - / . . - -2 - - - - - - - - - - - - -
-%'& - -' . -' - - - 4 -5 -%1& -%'& - - .- - 4 -5 4 -5 - - - -'
-5- -5- -5- .3 . - - - - - - .
8 8 8 -%'& - -- - -- -- -- - -- .
8 8 8 -%'& - -- - -- -- -- - -- .
-' -1 - - . 4 -%'&7 - - . - - 4 -7 4 -7- - - -'
--- --- /- - - - --- ---1 - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - -1 - - - --
- - -' - - -1 -' -1 - - 4 -7 -%1& -%'& - - . - - 4 -7 4 -5 - - - -'
(
Bêtise de la guerre 57
!"
!
"
##!"
!"
!
"
##!"
Fl.
Ob.
Cl.
Mar.
S. D.
Solo
B.
Hp.
Pno.
mp
F49
mp
mp
f
ff
Si tes é croule ments re con struisent le mal
f
Si tes é croule ments re con struisent le mal
f
F
Fl.
Ob.
Cl.
Timp.
S. D.
Solo
B.
Hp.
Pno.
mp mf mp mf mp mf mp
G54
mp mf mp mf mp mf mp
mp mf mp mf mp mf mp
p mp p mp p mp p
si tu ne sais, dans l'om bre- où ton ha sard- se vau tre- Dé faire- un em per- eur-
Si pour le be stial- tu chasses l'a ni- mal- Dé faire- un em per- eur-
steady pulse
mf
mp
statelyG
!!!!!!
!!!!!!
!!
!!!!!!!!
"! $!"! $!"! $!"! $!"! $!"! $!"! $!
"! $!"! $!
"! $!"! $!
&'''6 6 + + + + + + 6 )
&''' + + + + + + )3
&' + + + + + + 6 )3 3
,'''to Timp.
) )Timpani
) (* ) ) ) )
(
&) ''' ) ) )full militaristic voice
,''' ) ) )
&''' ) ) ) ) ),''' ) ) ) )
&'''6 6 6 6
6 + + + + + +)
(,''' 6 +(
+6 +(
+ + + + (3 3
&''' ) )
&''' ) )
&' ) ),''' ( ) ) ) ) )
*(
)
&) ''' ) ) ( (
,''' )
&''' ) ),''' ) ) &
&''' ( ),'''
( )
-7 4 . -2 - -1 - - - - - - - - -%1& - -2 - -1 - - - 0 / 3- - - - - 3 - - - -1 -' - - - -' -1 - - -%1& - / / 3
. - - - -2 - -1 - - - - - - - - - - -2 - -1 - - - / - - -2 - - -1 / 3
-. 3 3 4 -5 - -
3 4 -5-5 - -- - $ - - - - - - - $ - - .-- -- $$ -- -- -- -- -- -- -- $$ -- -- .
-- . 3-- - - - - - -2 - -1 - - - - - - - -- -- -- -2 - -1 - - - --
. 3 3 4 ---5
--- ---
- - . - -1 - -1- - . -- - - -' -
-1/- - -2
/- -' -1 / 3 3 4 --7
-- ---
3 . - - - . . - - - . . - - - . . - -
3 . - - - . . -' - - . . - -1 - . . - -
3 . - - - . . - - - . . - - - . . - -2
- . 3- . 3 . . . - - - - -- - -- . . - -- - -- - - - . . - -- - -- - - - . . - -- - --
4 -5 - - -5 - -5 - - 4 -5 - $ -7 -' $ -5 - - / . 4 -5 - - - $ -5 ---- --- $$$ ---1 ---7
--- ----'7----1 ----
--- $$$ --- //// . 3 3$ . 4 -7-- -- -- $$ --7 --1
- - - - - - - - - -' - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - -' - - - - -' - - - - - - - -
----1 . 3 - -- -- -- -- -- -- -- --- --' -- -- ---%1& --- - ---%1& - -- -- - -- -- --- ---1-- . 3 -- -- -- -- -- -- -- --' -- --
- - -' - --1 - $ --7-- - -
(
Bêtise de la guerre58
!"
!
"
##!"
!"
!
"
##!"
Fl.
Ob.
Cl.
S. D.
Solo
B.
Hp.
Pno.
mf mp mf mp mf mf
H60
mf mp mf mp mf mf
mf mp mf mp mf mf
mp p mp mp f
que pour en faire un au tre?-
que pour en faire un au tre?-
f
f
H
Fl.
Ob.
Cl.
Timp.
S. D.
Solo
B.
Hp.
Pno.
f
I65
f
f
p f
p f
ff dim.
I
!!!!!!
!!!!
!!!!!!
!!!!
#!#!#!
#!#!#!#!
#!#!
#!
#!
&'''( + + + + + + + + + + + + + 6
&''' ( + 6+ + + + + + 6
&'( + + + + + + + + + 6 ( + + + +
*(
) )&) ''' ) ) )
,''' ) ) )
&''' ) )
&''' , 6(
&'''6 + + +
,''' ) + + + +
&'''+ + + + ( + + + ( ( ( ( ( )
&''' 6 + + ( + + + (( ( ( ( )
&' 6 + ( + + + ( ( )3
,''' ) ( ( ((
(* )
( ( ( ( ( (
&) ''' ) ) ) ) ),''' ) ) ) ) )
&''' ) ) ) ) ),''' ) ) ( (
)
&''' ) ( + +pounding
+ (+ + ( + ( + + ( + + + (
( +3
,'''( ( + + + ( + + ( + + (
+ + ( + + + ( 6 +
- . . - - -. . - -1 -
. 3 - $ -- $ -' - $ - - -- - -1 - - -- --- -2 - - -
- . . - - - . . - - - . 3 - - -9- -2 - 9 -1 -1 - 9 - -- -5 4 . - - -- -- -1
- . . - - - . . - - - . 3 - - - - $ - - $ -2 - -1 - - -2 - --- --- - -- - -
- - - . . - -- - -- - - - . . ''''/ - . 34 -5 - - - - - - / $4 --7
-- -- -- -- --- ---- //// $$$$
- - - - - - - - - - - - -- . 3
- - - - - - - - - -' --- - - - - - - -%'& - - -' - - -%'& - - - - -
--- ---%'& --- --- --- --- --- --- - --- - ---1 - -1 - - -- --- -2 - -- --- - - --- - -- - -- - -1 - - - - -- / .- - - - - - - - - -' - . 3 3 . - - - -
-2 - -1 -' - - - - - - - $ - - -2 - - - -' $ - . 3 3 4 -7 - - - 9- -2 -1 -1 - - -1 -' - -' - - - - - $ - . 3 3 4 -5 -1 -2 - 9- - -' - -%1& - -2 - -1 -' - - - - - -%'& -2 $ - . 3 - $ -'7 -' - --- -%'&
3 - - - - - $ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ''''-3 - - - - - $ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ''''-
- - - / - - - /
3 - - - - -1 $ ---%'& --- --- --- --- --- --- ---'' --- --- --- --- --- ---'' 7--- --- --- - -' -' - --- -%'&
-' - - -1 -' - - -' - -1 -' - -' - - - - - $ -- -- -- -- -- -- -- --' -- -- -- -- -- --5-- -- -- - -' - -' - -
(
Bêtise de la guerre 59
!"
!
"
#!
"
!"
!
"
#!
"
Fl.
Ob.
Cl.
Timp.
S. D.
Solo
Tr.
B.
Pno.
mf
J70
mf
mf
Ou
ff
vri- ère- sans yeux,ff
Ou vri- ère- sans yeux
ff
Ou vri- ère- sans yeux
f
J
Fl.
Ob.
Cl.
Timp.
S. D.
Solo
Tr.
B.
Pno.
75
f
f
Folle
f
im mense,- de vent et de fou dres- ar mée,- à quoi sers tu,- fu mée-
À
f
quoi sers tu,- gé ante,- à quoi sers tu,- fu mée-
À
f
quoi sers tu,- gé ante, à quoi sers tu,- fu mée-
#! !! #! $% !!#! !! #! $% !!#! !! #! $% !!
#! !! #! $% !!#! !! #! $% !!#! !! #! $% !!#! !! #! $% !!
#! !! #! $% !!
#! !! #! $% !!#! !! #! $% !!
!! $%!! $%!! $%!! $%!! $%!! $%
!! $%
!! $%
!! $%!! $%
&''' ( + + + ( + ( ( 6 + + + 6 +( + + +( + +( + +( + +3
&''' ( + + + ( + ( ( 6 + + + +( + + +( + +( + +( + +3
&' ( (( ( (
+ + + + +( + +( + +( + +3
3 3 3 3 3 3
,''' ( 6 ( ) ) )
*( ( (
) ) )&) ''' ) ) )
&''' )SATB
) )
,''' ) ) )
&'''( + (
: :6 6 6
) )
,''' ( (( +
(: :
66 6
+( + + +( + +( + +( + +
&'''6 + + +
3
+ + + + ) ) )+( +( +( +( +(
3 3
&''' 6 ( ( ( ( ) ) )+( +( +( +( +(3
&' 6 ( ( ( (3
+ + + + ) ) )+( +( +( +( +(
33
,''' ) ) ) ) 3
* ) ) ) )3
&) ''' ( ( 6 )( ( 6 6 6 )
&''' ) )6 6 6 6 6 )
,''' )6 6 6 6
)
&''':
+ 6:
+ 6: ) )
,'''6
6 6( (
: +6
:+ 6
:+ + + + +
3
- - - - - - - -' - /%1& $ - - - - . .- - - - - -' - -1 -' -
-1 - -' - - -' - -%'& - / $ - - - - . . - - -1 -' - - -' - -1 -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -7 - -' - -' - - -2
- - - - . - - $ - - - .- - - - - - - - - - $ - - - .
. - $ - - - - - -
. - $ - - - - - -
. - $ - - - - - -
--' --' -- --%'& --'%'& -- - ---1 $$$ --- --- --- . --- --- ---
- - - -' --1 --%1& -- -- -- --. -- -- -- -- -- -- -- --11 --%'&%'& -- -- -- --11
- . . -1 - - - - - -%'& -' -' -- - - - -
-1 - -' - /2 ) - -1 -' - -
- -%1& - - / - - - - -' -' -- - - - -
- - - - - - - - - -- - - 4 .- - - - - - - - - -- - - 4 .
. - $ - - 4 -5 -' - $ - -1 - -%'& - -5 - -5 - -1 - 0
--5-- --
5-- $$ -- --
5 4 --5-- ---
5 ---1 ----1 ---- 0000
) --7--
--7-- $$ -- --7 4 --7
-----7
---17 4---1 --- 000
. ---%'&1 ---1 . ---' ---1 ---1'%1& . ---5--- ---7 ---1 . ---
5--- ----7
---1 .
---' -' . - - - -2 - . -7 - -'7
-%'& . -5 - -5 -1. 3 . 4 --11 -- --22 -- --%1&%1& -- -- --''
(
Bêtise de la guerre60
!"
!
"
##!
"
Fl.
Ob.
Cl.
Timp.
S. D.
Solo
Tr.
B.
Hp.
Pno.
fp f
81
fp f
fpf
mf f
mf f
f
Ou vri- ère sans yeux.
f
Ou vri- ère sans yeux.
f
Ou vri- ère sans yeux.
fmute
ff
!! #! !!!! #! !!
!! #! !!
!! #! !!!! #! !!
!! #! !!
!! #! !!
!! #! !!
!! #! !!!! #! !!
!! #! !!!! #! !!
&'''+( +( +( +( +( ( ( + ( + 6
&'''+( +( +( +( +( (
( +( + 6
&'+( +( +( +( +( ( ( + ( + 6
,''' ) ) ) ) ( ( deaden
* ) ) ) )( (
&) ''' ) )
&''' ) )
,''' ) )
&''' ) ),''' ) ) ) ) )
(&''' 6 6
6( (
(+(
( + 6
,''' + + + + + 6 6 (( ( (
+( ( + 6
- - -' - -1 - . 3 . . - - '- '- '- '- '- '-' '- '-1 -1 - -' -1 -' -1 - -1 - -' -1 - -1 -7 9 -
;-
3- -1 -1 - -' - . 3 . . -1 - -%'& -%'& -1 - - -' -' - /1 $ - -1 -' -1 -7 9 -; - 3- - - -2 -1 - . 3 . . - - '- '-' '- '- '- - - - -1 -2 -1 - -' -%'& -'- '-%1& '- -%'&7 9 -; - . .-' - - -2 -1 -1
3 ''''/ - $ - - . .3 ''''/ - $ - - . .
. - $ -1 - - - - - 0 -5 4 . 3
. - $ -1 - - -- -- -- 00 --7 4 . . .
. - $ -1 - - -- -- -- 00 --7 4 . . .
3 . ----
-- ---- --
-- ----
--'' -- --// . .
. -- . .
. $ . . --- ---1--- --- ---1 ---'1 3$ 4 --1%'& 5
00011 ---7 9 ---;--- 3
-- -- --11 -- --'' -- -%'& --'' --' -' -' - 3$ 4 -5///11 -' - - -' -1 -' - -' -5 9 --
<-- 3
Bêtise de la guerre 61
!
"
##
!
"
##
Flute
Oboe
Clarinet in Bb
TriangleTimpaniCymbal
MarimbaSnareGlock
Harp
Piano
mf
q = 94 oriental march
p p
steady pulse
pp
p
pp ! p
Fl.
Ob.
Cl.
Timp.
Mar.
Hp.
Pno.
mp mf
8
mf mp mf
mf
p
cresc. mp
! !
""""""""
""
""""
""""
#$ % % % % %a distant fanfaresolo &' &'
Dao Fu (Tang Dynasty cira 12 AD)
9. Bing Che XingLarry Nickel
March of the Battle Carts
#$ % % % % % % %
#( % % % % % % %
) % % *Timpani
% + %3
#$
#$ % % % % % % %
*$ % % %
#$ % %
$$$$$$ % %
$$$$$
*$ % % % % % % %
#$ % %3
#$ % & ' % 3
#( % % %
* to Tri.
+ )Triangle + *
Timpani
%3
#$
#$ + + + +*$
#$$ % $$$$$$
*$ % % % % %
, , - -. - -( - /. %
, , 0 -1 - , 0 --- ---- - - , 2
--(. --( -- --. --(. -- -- --. --(. --( -- --. --(. -- -- --. --(. --( -- --. --(. -- -- --. --(. --( -- --.
-. -. 0 -3 - - / -. -. 0 -. -.3 / -. -. 0 -3 - -
44444.(.( 44444 44444
/ 2 2 0 - - -( - - - - /( - ,, - % -. - - - -( - /. % , , , % -1 - -( - -
2 - - - % -( - -( - / %
, 0 - - - - - - - - - , 2 2 , - - % - - - 2
--(. -- -- --. --(. --( -- --. --(. --&.' -- --. --. --&.' -- --.( --( -- -- --.
2 -. - - -( -. - - -( - - - - 2 -. - - -( -. - - -( - - - - 2 -. - - -(
/ -. -. 0 -. -.3 / -. -. 0 -3 - - / - - 0 - -3 /
444444..(( 444444 444444 444444..(
(
62
!
"
##!
"
##
Fl.
Ob.
Cl.
Timp.
Mar.
Hp.
Pno.
13
mp mf
mp
cresc. mf
mp !
Fl.
Ob.
Cl.
Tri.
Mar.
Hp.
Pno.
f
A17
f
f
mf p mf
mf
A
#$ 3
3
#$ %3
#( %3 3
* to Tri.+)Triangle
%3
#$
#$ % % %+ +*$
#$ % $$$$$$
*$ % % % %
#$+ & ' &+ &
3 3
#$ +&
'&+
&3
3
#( + & ' &+ &3 3
) *Timpani
+ &
#$
#$ % % + +*$
#$ % % % %
*$ % % % %
2 , 0 -( - - -. - - - - - -. - - - - - , 2 2 - -. - - - - - - -.
-. - - - - - -( - - - - - , 2 -. -( - - - - - - - ,
, 2 0 - - -( -( -( - - - - - - - - - - - - - / - - - -( - - - - -
, 0 - - - - - - - - - , 2 , - % - - - ,
--( -- -- --. --&.' -- -- --.&.' -- --( -- --. -- --( -- --.
-. - - -( - - - -- - 0 -3 - - / - - 0 - -3 / - - 0 -3 - -444444
444444..( 444444
- , 2 - - - - - - - - - - - - - - - - -.3 - -3 - - - - - - - -. - - 0 -3 -( - - -
2 - - - - - - - - - - - - 5 - - - - - , -.3 - -3 - - - - - - - -. - - 0 -3 - - -( -
- - - - - - - - - - - - - - - - - / % -3 - -3 - - -( - - - - - - - 0 -(3 - - -( -
- - % - - - , 2 ))))/ - - 0 -1 - - , , - -
-- --( -- --. -- --( -- --. -- --( --. --. -- --( --. --.
-. - - -( - - - - -. - - -( - - - -
/ - - 0 - -3 / -. -. 0 -3 - - / -. -.
(
Bing Che Xing 63
!
"
##!
"
##
Fl.
Ob.
Cl.
Timp.
Mar.
Hp.
Pno.
mfcresc.
f
21
mfcresc.
f
f
p cresc.
Fl.
Ob.
Cl.
Timp.
Mar.
Hp.
Pno.
mp
24
mp
mp
mp
mp
dim. mp
mp
6"6"6"
6"
6"
6"
6"
6"6"
#$3 3 3
#$3 3
#( 3
* 3
3
#$
#$
*$ #
#$ % % %*$ % % %
#$
#$ % %
#(
*3
#$
#$ %
#$ %
#$ % %
$$$$$$$
*$ % %
-( -. - - - - - - - - - - - - - - - - - -0 - - -. - - - - - - - - - - -. - -
0 - - - - - -( - - - - -.
- -( - - - - - - - - - - - - - - - - - - 0 - - -. - - - - - - - - - -3 0 -( - - - /
- -( - - - - - - - - - - - - - - - - - - , 2 , - -( - - - - - -( - - - - -(0 -1 - - 0 - - - - - 0 -1 - - - - 0 - - - - - ,
--(. -- -- --. --. -- -- -- --(. --. -- --(
- , -. - -( - - - - - -( - -. - - - - - -. - - - - - - - -( - -. - - - - - -. - - - - - - -
2 - -( - -. - - - - - -. - -(-. - -( - - - - -. - - - - - -. - -( - - - - - - - -. - - - -
- -. - - -( - / % 4 / 2
, , 2
- -( - - -( - / % 4 / 2
, - - 0 -3 - - , - - 0 -3 - - - - - - % -
--(. --. -- --( --(. --. -- --( --&.'. --. -- --&.'-. - -( - - - - -. - - - - - - - -( -. - -( - - - - -. - - - - ,
- -( - -. -. - - - - - - - -( - - - - -( - -. -. - - - - - - - ,
//////..
--. --2 -&.' -
(
Bing Che Xing64
!"
##
!
"
!"
!
"
##
!
"
Timp.
Mar.
AltoSolo
Choir
Hp.
Pno.
mf
B27
Che
f
lin lin ma xiao
full warm sound - tell the story
xiao Xing rén gong jian ge zai yao
f
Che lin lin ma xiao xiao Xing ren gong jian ge zai yao
mp
mp
B
Fl.
Ob.
Cl.
Tri.
Mar.
AltoSolo
Choir
Hp.
Pno.
p mf f
32
p f
mp
mf
mf f
psoft mallets
Ye
dolce, sostenuto
niang qi zi zou Ye niang qi zi zou xiang song
Che
mf
lin lin ma xiao xiao Xing ren gong jian ge zai yao
full sound
mf
p mp
6" ""6" ""
6" ""
6" ""6" ""
6" ""6" ""
6" ""6" ""
* to Tri.
% % % )Triangle
%
#$to soft mallets
% % % %
#$ %solo
Alto Solo+ + + + + + + + + % %
#$ % % % + + + + ' ' ' ' ' + +
*$ % % % % %
#$ % %#$ % % *
#$&+ + &
*$ &++ &
#$& & & & & & ' ' ' & ' & ' & ' & &
#$ && & &
& && ' &
' & & &#(
& & & & && ' ' ' & ' &
'& ' & &
)to Cym.
% )Cymbals
%#$ % % % % *
#$ % % %
#$ % % + + + + ' ' ' '
*$ % % % % %
#$ % % % 3 3
33
*$ % % % % %
#$+ &
*$+ &
- - ,
--. -- ,
- - - -. - - - - - - - - -
-- --$ -- -- -- -- -- -- ---$ --- --. -- --
2 - - - - - - - - - - - - - , 22 - - - - - - - - - - - - - , 2
----. ----, , --. -- 0 --$
1-- -- , -- -- 0 --.
1-- -- 2 0 ---
1 0 ---&$' 1 0 ---1 ,
-- -- , , -- -- 0 --3-- -- , -- -- 0 --3
-- -- , - - - - -$ - - - -(
0 -3 0 -3 0 -3 0 -3 0 -3 0-3 -$ - - - - - -
0 -3 0 - -3 0 - -3 0 - - - - - - - - - - - - - - - -
0 -3 0 -1 0 -1 0 -1 0 -3 0 -3 - - - - 0 -1 0 -. -3 0 - -1 - - - - - - - - - - - - - - -0 -1 0 -1 0 -1 0 -1 0 -1 0 -3 - - - - - - - 0 -3 0 - -3 0 - -3 0 - - - - - - - - - - - - - - - -
0 -1 0 -1 0 -1 0 -1 0 -1 0 -1 0 -1 0 -1 4
- - - -- - - - - - % - - - - - -
- - - -. - - - - - - - % -1 4
2 - - - - - - -. - - - - - - , 2
-- --- --- --- --- -- -- -- -- --&.' , --. -- 0 --1
-- --. , 2 , 0 ----1 0 ----
1 0 ----3- - - - - - --$ - , -- -- 0 --3
-- -- , -- -- - - -- -- --
(
Bing Che Xing 65
!"
!
"
##
!
"
Fl.
Ob.
Cl.
Cym.
Mar.
AltoSolo
Choir
Hp.
Pno.
mp
C37
mp mp
mp
pp mp
Chen
mf
ai bu jian xian yang quao Qian
f
yi dun zu lan dao ku
Ku
mf
sheng zhi shàng
Ku
mf
sheng zhi shang
mp
C
7" "" 7" ""7" "" 7" ""7" "" 7" ""
7" "" 7" ""
7" "" 7" ""
7" "" 7" ""
7" "" 7" ""
7" "" 7" ""
7" "" 7" ""7" "" 7" ""
7" "" 7" ""
7" "" 7" ""
#$ %
#$ % %
#( % % % %
) splash cymbalto Timp.
% * Timpani % % %
*$
#$ %Soloist '
#$ % % % % %
*$ % % % % %
#$ % % % %3 3
33
*$ %
#$ % %
*$ % %
- - - - - - - - - - - - , - - - % -1 -&$' - - - - - -$ - -(
- - - -( -. , , - -( -. -. -$ -- - - - - - - - - -. - - , ,
2 )))/ / %- - - - - , - - , - , - , - - , - , , ,
-3 - -3 - - - - - - - -3 - -3 - - - - - , ,
-1 -- --1 --
-3 --$ --3--
2 - -$ -$ - - - - - -$ -$ - - - , ,
, , -&.' - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - / %
0 ----3 0 ----3 , , - - - - / % -1 -- --3 --
-- -- - -$ - -( / % 4 -3 --$ --3--&$'
Bing Che Xing66
!"
!
"
##
!
"
Fl.
Ob.
Cl.
Timp.
Mar.
AltoSolo
Choir
Hp.
Pno.
f mp f
D E43
mf mp f
mff
mf mp
f
mf
gan yun xiao
f
gan yun xiao
f
Bian
f
ting liu xue chang hai shui
f
mf f
D E
"" 7" "" 7""" 7" "" 7""" 7" "" 7"
"" 7" "" 7"
"" 7" "" 7"
"" 7" "" 7"
"" 7" "" 7"
"" 7" "" 7"
"" 7" "" 7""" 7" "" 7"
"" 7" "" 7"
"" 7" "" 7"
#$ % & +3 3 3
#$ % ' & & & ' & & & '3
#(' & & & ' & & &
' %
* % + + + +3
*$ % # % *+
#$ % % % % %
#$ % % %
*$$ $$ %
#$ % # % %*$ % *
+ + +
#$ % % %
*$ & & & & & & & ' + + +
- -- - - - -$ - - -- - - - -- - - - -- - - -- - / % 2 0 - - - - -- -
0 - -1 0 -1 0 -1 0 - -3 0 -3 0 -3 / % 2 0 - -$ - - -- -
, % - -$ - - -. -$ - - -$ - -1 - -. 1 0 -1 0 -1 0 - -1 0 -1 0 -1 / %, , , 0 -- - 4 - -3 0 0 -3 - - , -3 0 0 -3
- -- - - - -- - - - -- - - - - - -- - 2 , 0 --1
---$ --- /// 444
--- --- --/ --$ 444 --3
--$ --3-- --$ -- -- ,
- - - - - - - - - - - - - ,- - - - - - - - - - - - -
, --- --- 0 ---1
--- --- , --- 0 ---1
---$ -- /// 2 , 0 --1
---$ --- ///$$ - - - - - - - - - - - - --$ - 0
--1
--- --- 0 ---1
--- --- , --- 0 ---1
Bing Che Xing 67
!"
!
"
##
!"
!"
!
"
#
Fl.
Ob.
Cl.
Timp.
Mar.
AltoSolo
Choir
Hp.
Pno.
F48
mfp
Jun
mf
bu jian Hàn jia shan dong er bai zhou Qian cun
Wu huang kai bian yi wei yi
mp
gentle pulseF
mp
Fl.
Ob.
Cl.
Cym.
AltoSolo
Pno.
mf
solo G53
splash
pp mp
wan luo sheng jing qi
mf
G
7" ""7" ""7" ""
7" ""7" ""
7" ""
7" ""7" ""7" ""7" ""
7" ""
7" ""
#$ % % % %#$ % % % %#( %
& & & &% %
* + + to Cym.+ % % % Cymbal
*$To S. D.
)Snare Drum
% % %
#$ % %Soloist '
#$ % % % % %*$ + ' % % %
#$ % % % % %*$ % % %
#$ ' % &' &' &' &' &' &' &' &' &' &'*$ & & & & &' &' &' &'
&'&' &'
&' &'
#$ %& & + & & & & & & + +3 3
33
3 3 3
#$ % % % %
#( % % % %
* % %
#$ ' %
#$&' &' &' &' &' &' &' &' ' &
*$ &' &' &' &'&'
&'&' &'
/ ,/ ,
2% - - - - 4
- - , - - 0 -3 - - ,
-- -- , -- -- 0 --1
-- -- ,
-1 - -$ 1 - , - - - - -$ - - - -
--3--$ --3
-- --$ -- -- -- --
--- --- , --- --- 0 ---1
--- --- ,
// %% 2 -- -- ---$ --- --- ---. --$ -- -- --
--- --- , --- --- 0 --1-3 - - - -$ - --- - -- - -$ --2 -- -$ - -$ - - - -
-- --
2 -$ - - - -&$' - - - - - - -. - - - -$ - - -$ - - - - -$ - - - - - - - - - - -$ - - -$ - - - -
2 )))/ / % ,
0 -3- - - - - /$ % - - - / %
-$ - - - - - -$ -- 44$ //$ 0 ---$ --.1
--$ -- -- -- --$ -- --$ --. - - - - -$ - - --$ -$ -$ -
-$ -$ -&.' -&$'
(
Bing Che Xing68
!
"
#
#
!
"
!
"
#!
"
Fl.
Ob.
Cl.
Cym.
S. D.
Choir
Hp.
Pno.
H57
mf mp
mf mp
p
tap lightly on bell of cymbal with stick
p mp
mf Zong you jian fu ba chu li He sheng long mu wu
mp
stately
H
Fl.
Ob.
Cl.
Cym.
S. D.
Choir
Pno.
mf mp mf f
I62
mf f
mf mp mf f
dong xi
Kuang fu Qin bing nai ku zhan Bei qu bu yi quan yu ji
f
I
#$& & & & % % %
3
#$ & & & & % %3
#( & && & % %
3
* % ) %) % )
Snare Drum 3 3 3 3
#$ % %
*$ % % % % %
#$ % % %
#$' & $$
*$
#$ % % ' ' & & ' ' + + '
#$ % % % % ' & & ' ' + +' '
#( % % ' & & ' '+ + '
) )Triangle
%
)to Mar.
#Marimba
%3 3 3 3
#$$ % % % % %
*$ % $ . %
#$& & ' + +
*$+
- - - - - - - - - - - - - - - -$ - - - - - - - - - -- - - - - - - -$ - - - - - - - - -$ - - - -$ - - - -$ - /$ 2- - - - - - - - - - - - - - - -. - - - - - - - - - - / 2
- - - - - - - - - - - -2 , 0 - - - - - - - - - )))- - --- - - - - - - - - - 0 --- - - - - - - )))- - ---
- ---$ ---$ --- --- ---$ ---$ %%% ---$1
--- ---$ --- %%% ---$1
2 , -$ --- -$ -- -$ 4
--$ --, 2 2 - - -$ - -- -- --$ -- , - %/ -1 -/ -$ - - 2--- ---$ - %// -$ 1
- - - - -$ -$ - - -$ -$- - -$ -$
-$ -$ --$ , -- -- - - --$$ ---- -- -. -
2 - - / 2 - - - - - - - % -- -$ - - - -$ - -
- - - - - -$ - % -- - -$ - -
2 /$ / 2 - -. - - - - -$ % -- - - -. - -- -$
- - - - - - - - - - - - - - - - - , 2
- --- ----- 0 --- - --- -- )))- - --- - --- ----- 0 --- - --- - - )))- - --- - , 2
--- /--- ---$ ------ ---$ ---$ --- --- ----
$ ---$---. -- -- -- --- - - - --
-1 - --1 ////$
2--$ --
--$ -- ---$ --- - - -$ - - - -- -- -- -- --- ---$ -- --$ -- --- ---&.' --- ---$ %%% ---- ---$ -- -- ---$-- -- -- -- --$ -- --$ -- -- --$ -$ -. - - -. - - - - -$ -$ -
- -$ --$$
(
Bing Che Xing 69
!
"
#
#!"
!
"
##
!
"
Fl.
Ob.
Cl.
Tri.
Mar.
Hp.
Pno.
mf mp f
J68
mf mp f
mf mp f
triangle
mf
f mf
mf
mf
J
Fl.
Ob.
Cl.
AltoSolo
Choir
Hp.
Pno.
mp mp
K73
mp mp
mp mp
Xin zhi sheng
mfsadly
nan e Fan shi sheng nu hao
mf
Sheng nu you de jia bi lin
Xin zhi sheng nan e Fan shi sheng nu hao
mp
K
7" ""
7" ""
7" ""
7" ""
7" ""
7" ""
7" ""
7" ""
7" "" 7"7" "" 7"7" "" 7"
7" "" 7"
7" "" 7"
7" "" 7"
7" "" 7"7" "" 7"
7" "" 7"7" "" 7"
#$ & + & ' + & &3
#$ % & + & ' & ' & & ' &' & '
& & &
#( & + & ' +&
+ ' & & & ' &'
& ' & & &
) % %to Timp.
% *
#$+ + + + To Mar.
%
#$ % %
#$ ' + & + ' % %
*$ '+ & + & '
#$ % %
#$ % % %
#(' '
#$Soloist
% %
#$ % % % %
*$ % % % % % %
#$*$ % # %
#$ % %
*$ &$'& &
- - - - - - - - - - 2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - -1 - -1 -1 - -1 0 - -1 0 - -1 0 - - -. - - - - - - - -
-. - - - - - - - - -( - - - - - - - - - -1 - -1 -1 - -1 0 - -1 0 - -1 0 - - - - - - - - - - -
- - % - - - , 0 -1 - % - - - ,
--. -- -- -- -- -- -- -- -- , -- -- -- -- -- -- -- -- --- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - -&$' - - - - - - - - - -
2 0 --3--. --&.' -- -- -- -- -- -- -- -- 44
2 0 --$$1 --$$ -- --$ -- --$$ -- -- -- -- -- - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
/ 2 - - -$ - - -( - / - - - - -$
/. 2 - - - - - - / ,/ 2 / - % -1 - % -1 / - - -$ - - - - / % 2% - -
- - - -. - - - - - - - - - -3 - -3 - - - - ,
-- --$ -- -- -- -- -- -- ---$ --- --. -- --
- - - - - - - - - , 2 - - - - - - - - - , 2 - - - - - - - - - , ,2 2 - - - - - - - - - , 2 2 , ,
2 -. -, 0
--1 // -- -- --$ --. -- ---&.' / -
/ - --/ - - %- - ,
-1 / - -2 - - -$ - - - -( / - -- - - --
-- - -$
-
(
Bing Che Xing70
!"
!
"
##
!
"
!"
##
!
"
Fl.
Ob.
Cl.
Timp.
AltoSolo
Choir
Hp.
Pno.
mf p
L M79
mf p
mfp
mp
Sheng
f
nan mai mo sui bai cao
mp
mf
Jun bu jian qing hai tou
mf
Jun bu jian qing hai tou
mf
L M
Timp.
AltoSolo
Choir
Hp.
Pno.
p
N86
Xin
mf
gui fan yuan jiu gui ku Tian yin yu shi sheng jiu jiu
Gu
p
lai bai gu wu ren shou Tian yin yu shi
f
sheng
dim.
jiu
Gu
p
lai bai gu wu ren shou Tian yin yu shi sheng
fdim.
jiu
p
N
7"7"7"
7"
7"
7"7"
7"7"
7"7"
"" 7" "" 6""" 7" "" 6"
"" 7" "" 6"
"" 7" "" 6"
"" 7" "" 6""" 7" "" 6"
"" 7" "" 6"
"" 7" "" 6"
#$
#$3
3
#(
*$ % % % % %
#$ % %
#$ % % % % %
*$ % % % % %
#$ % %
#$ * #
#$ % % % % % % %*$ % %
*$ + + + to Cym.
%
#$ % % tacet
#$ $+
*$$+
+$+
+
#$ %
#$ % % %
#$ . $ % % %
*$+ & + + &
% %
- - - -( -&.' -( -&.' - -$ - -. -$ / % / % /$ %-3 - -3 - - % -3 - , - % - - - - - - - / - - - - - - - / % / %-( -( -. -( -. - -$ - -$ - - -( / - / % / %
- - 0 -3 - - , -
-3 - -3 - - % -3 - / % / % / %
--1 -- --1 -- -- - ,--3
-- --3-- --( -- ,
- - - - - - - - , , , , - - - - - - - - 2 ,
- - - - - - - - , , - - - - - / % , , - - - - - - - - 2 ,
/ %/%
/ %/% , //
--3-- --3
-- -- --(-
- 0 -3 - - , - - 0 -3 - - , - - 0 -3 - - , - - 0 -3 - - , 2 ,
-1 - -1 - - -( - - -1 - -1 - - - - / % 4
--1- --1 -- -- - -- -- // %% 44 // %% // , -1 -- --1 -- /44 /
-1 - -1 - - - - / % 4 / % / , -3 - -3 - // %%- / ----
- - - - - - - - - , , - - - - - - - - 2 - - - - - - - - - , 2 ,
, - - - - - - - - 2 , , , 2 , 2 ,
/-1 - -1 -- -/ - -- - // %% 44 / %/ %- 0 -1 - - , - - 0 -1 - - , - - 0 -1 - - , - - 0 -1 - - ,
(
Bing Che Xing 71
!
"
##
!
"
!"
!"
##
!
"
Fl.
Ob.
Cl.
Glock.
Choir
Hp.
Pno.
p
94
p
p
pp ppp
jiu
pjiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu
jiu
p
jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu
p
pp (all ten fingers)
!
mp
!
Fl.
Cl.
Cym.
Glock.
AltoSolo
Choir
Hp.
Pno.
mf
O100
mf
ppp p
metalicscrape
mf
Jun
f
bu jian ging hai tou
pp
mf
pp
O
mf
6" "" 6" ""6" "" 6" ""6" "" 6" ""6" "" 6" ""
6" "" 6" ""
6" "" 6" ""
6" "" 6" ""6" "" 6" ""6" "" 6" ""6" "" 6" ""
#$ %(pitter patter of rain)& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & &
& & & & &
#$ %& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & &
#( %& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & &
& & & & &
#$
#$ .& & & & & & & % % %
*$ .& &
& &
#$ % % % % %#$ % % % % %
#$ % % $$$$$$$ % %*$ % % % % % #
#$ % % % '' &
#( % % % ' ' &) $Cymbals
% %+
#$to Mar. Marimba% % #
' ' &#$ % % Soloist %
#$ % % % %
*$ % % %
#$
#$ * # %
#$ % %' ' &
#$ *'
'&
- - - - - - - - -. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -. - - - - , - - - - - 2- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - , - - - - - 2- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ,
- - - -( - 2
, 0 -3 - - - 0 -3 -. - - - - / / , 0 -3 - - - 0 -3 -. - - - -
/, % -1 4-1 0 - - 0 -1 -. - 4-1 4 / 4
// 44 -- - - -- - / 0 4-1 -1 0 - - 0 -1 -. - // 44
2- - -. - - - - -
2 - -. - - - - - -4444444444
.. 2 2
2 ---. ---
-1 - -1 -3 - -3 - - - /
-1 - -1 -1 - -1 - - - /)))4 - , 2 2% -
4 --1-- --
1 --1 -- --
1-- -- -- //
- - - -. - - 4
4 4
44 44-. - - - - - - -. - - - - - - - - -. - - - - - - -. - - - - - - - - /. 2 % 2 -. - - - - - - -.
- - - -. -. - - - - - - - - - -. - - - - -. -. - - - - - - - - - - - / 2 2 - - - -. -. - - -
//.2
--1-- --
1 --1 -- --
1-- -- -- //
--- ---.---. --- --- ---. --- -- // 2 --
1--$ --
1 --$$1 -- --
1-- -- --$ //
(
Bing Che Xing72
!"
!
"
##
!
"
Fl.
Ob.
Cl.
Cym.
Mar.
AltoSolo
S
A.
T.
B
Hp.
Pno.
mp mf p
tacitP
105
mf p
tacit
mp mf p
tacit
scrape
mf
mp pp
Jun
mp
bu jian ging hai tou
mf
Gu lai bai gu wu ren shou
Ju
p
bu jianp
Ju bu jian
Ju
p
bu jian ging hai
Ju
p
bu jian ging hai
mp
P
mf
#$ &
#$ % &
#(&
) % %+
% *Timpani
%
#$ % *'
'&
#$
#$ % % % %
#$ % % % %
#* $ % % % %
*$ % % % %
#$ %
#$ * # %
#$ %' ' &
*$ % ''
&
/ % , -3 - -3 -3 - -3 - - - / 4 4
-1 - -1 -3 - -3 - - - / 4 4/ % , -1 -. -1 -$3 - -3 - - -. / 4 4
2% -
--1--$ --
1 --$$1 -- --
1-- -- --$
))))// ))))44 ))))44
- - - -. - - 4 % 2 - - - - -. - / ,
2 - - -
2 - - -
, - - - -. -
, - - - -. -
- - -. - - - - - - - - - - - - -. - , 2 2 - - - - - - - - 2
- -. - - - - -. - - - - - -. - - - - , 2 2 - - - - - - - - 2
--1-- --
1 --1 -- --
1-- -- -- // 44 44
--1--$ --
1 --$$1 -- --
1-- -- --$ // 44 44
Bing Che Xing 73
!"
##
!
"
!"
#
!
"
Timp.
Mar.
AltoSolo
S
A.
T.
B
Hp.
Pno.
p mp
deaden110
mf
p mp
Jun bu jian ging hai tou Gu lai bai gu wu ren shou Xin gui fan yu an- jiu kway
ging hai tou Gu lai bai gu wu ren sho Jun bu jian ging hai tou
ging hai tou Gu lai bai gu wu ren sho Gu lai bai gu wu ren shou Jun bu jian ging hai tou
tou Gu lai bai gu wu ren sho Gu lai bai gu wu ren shou
slowly
tou Gu lai bai gu wu ren sho Gu laibai gu wu ren shou
p
mp mf
tacet
Timp.
AltoSolo
S
A.
T.
B
Hp.
scraperit.114
ku Tian yin yu shi sheng jiu jiu
pp
pp
pp
pp
ga lai bai gu wu ren shou
pp
harmonics - ad lib
*$ % % &+
*$ % %+
#$
#$
#$
#* $
*$
#$ % % %
#$ % % %
#$ % % %' &+*$ % %' &+
*$ %to Cym.
% )Cymbals
#$ ad lib 8
#$ 8
#$ 8
#* $ 8
*$
#$ 9 9 9 9 9 9 9 9 9
#$ % %
, - - 0 -3 - - , - - ,
, -- -- 0 --1
-- -- , -- -- ,
- - - -. - - , - - - - -. - - , -3 - -3 - - - -
-. - / % 2- - - - -. - - - - - -. - - 4
-. - - - - - - -. - - - - - - -. - / % - - - -. - -
- - - - - -. - / , - - - - -. - / / % ,- - - - - -. - / , - - - - -. - / - // %%
2 - - - -
2 - - - -
2--. --
,
, -- -- 0 --1
-- -- , -- -- ,
2 , -
/ % , -1 - -1 - - / /
4 4 4
4 4 4
- - - - -. - - 4 4
44 44 44
- - - - ,- - - - -&$' - - - -
- - - - 2
(
Bing Che Xing74
!
"
#!
"
#
Anna Akmatova (1889-1966)
q = 64
q = 64
Twenty-Eight Bayonets10. Dvadtsat Vosyem Shtïkovïkh
Larry Nickel
Copyright © CYPRESS CHORAL MUSIC - 2011
5
!"""Nye
mf
bï vat'
#- tib ye,-
#nye bï vat'- tib ye- v' zhi vikh
f
-
!"""Nye
mf
bï vat'
#- tib ye,-
#nye bï vat'- tib ye- zhi vikh
f
- zhi vikh,
#-
!$ """Nye
mf
bï vat'
#- tib ye,-
#nye bï vat'- tib ye- zhi vikh
f
- zhih vikh, So snye-
$"""Nye
mf
bï vat'
#
- tib ye,-
#nye
You are no longer among the living
bï vat'- tib ye- zhi vikh
f
- zhi vikh,- So snye-
! """
$ """rehearsal only # %"& #
!"""So
'
snye gu- nye vstat', so
mf
snye gu- nye vstat',
%so
mp
snye gu- nye vstat',
poco rit.
!"""So snye gu- nye vstat',
#
so
mf#
snye gu- nye
#vstat',
%
so
mp
snye gu- nye vstat',
poco rit.
!$ """gu nye vstat', so snye gu
mf
- nye vstat',
%so
mp
snye gu- nye vsta(t')
poco rit.
$"""gu nye vstat', so snye
You cannot rise from the snow
gu
mf
- nye vstat',
%so
mp
snye gu- nye vsta(t')
poco rit.
! """
$ """ &
' ( '( ) ' ' ) ' ' ' ( '* ' ' ' ' ' ) '* +
' ( '( ) ' ' ) ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ', '( +
' ( '* ) ' ' ) ' ' ' ' ' '* ' '( ' ' ' ' ' ' '
' ( '* ), '%"& ' ' ', ' ' ' ( '* ' ( '* ' ( '* '' '' ''
' ( '( )) ' '' )) '' '' ' (' ' '( ''%"& ' ' ' ' '' ' ' ' )' ' ' ' ', '* +'( +
'' (( ''* )), ' ' )' ' ' ', ' ' '' ' ' ( ' ''* ' ('( ' '( ''* ' ( '* ''' ' ' ' ' ''' ''
' ' ' ' ) '' '' '' '' ) ' '' ' ' ' '' ' ) ',
'' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' ' ' ' '' ' ' ' )' ' )
' ' ' ' ' ', ' '%"& ' ' ' ' ', ' ' ' ' ' ' ' '
'' (( '( ' ' ' ' ' ' )& '%,& ' ' ' ' ' ''
' ''' '' ' ' )'' '' '' '' '' '' '' '''' ' '' '' )'' '' ' ' ' '' ' '' '' '' ' )) ',
'' ((' ''* '
' ' '' ' '', ' '%"& ' ' '' ' )' ', ' ' '' ' ' '' '
' ' ''' ' '
75
!
"
#!
"
#
A
A
8 poco rit.
B
B
q = 72
q = 72
13
-.-.
-.
-.
-.
-.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
!"""a tempo
Dvad
mf
tsat- vo-syem shtï
#ko- vïkh
#Og nye- stryel- nïkh pyat'.
# /
!"""Dvad
mf
tsat- vo syem- shtï ko- vïkh,- Dvad
p
tsat- vo
#-syem shtï
#ko- vïkh,
#- ahh...
%
Og nye- stryel- nïkh-
mf/
!$ """p %
Dvad tsat- vo
#-syem shtï
#ko- vïkh,
#- ahh...
%
Og nye- stryel- nïkh- pya(t)
mf#
$"""p
twenty-eight bayonet wounds
%
Og
five gunshot wounds
nye- stryel- nïkh- pya(t)
mf#
! """a tempo
#/
$ """# #
!"""Gor
'mf
ku- yu- ob no- vush- ku- dru gu- shi la- ya.
f
Gor ku- yu- ob no- - vush ku-
%
!"""Gor
mf
ku- yu- ob no
"- vush- ku- dru gu- shi la- ya.
f
Gor ku- yu- ob no
"-
"vush- ku-
%
!$ """mp %
Ob no- vush- ku- shi la-
mf
ya.
mf
Gor ku- yu-
$"""mp %
Ob
a bitter new shroud, I sewed for my husband
no- vush- ku- shi la- ya.
mf mf
Gor ku- yu-
! """ "" " "" " ,
$ """ "" "" %,&
0 ' ' ' ' ' ( ' ) ( 0 ' ' ' ' ' ) (' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' '' ' ' ' ' ' ''
' ( '* ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' '' ' ' ' ' ' ' )
11 11 11 '' '' '' '' ))
0' ' ' ' ' '' ( ' '' ' ' ( ' ) (' ' ' ' ' ( ' ' '0 ' ' '' ' '' ' '' ) (' ' ''' (11 '( ' ' 11
' ' ' ' ' ( ' ' '11' ' ' ' '''
''' ''' ''' )))
' ( '* ' ' '" ( '* ' ' '" ( '* ' ' ) ( 2 ' ' ' ' ' ' ' '" '" ' ' ' '
' (' ( '( ''* ' '' ' (' ( '('* )' ' ', ' (' ( '( ''* ''' ' ) () ( 22 ' '' ' ' ' '' ' ' '' ' '' ' ' '' ' )' ' ',
) ( ' ' ( '( ' ' ) ' ' ' ), ( 0 ' ' '" ' ) )
)) (( '' ''"" (( ''""()) )) ''%,& '' 11 '' (( + ' ' '" ' ' '" )
''' ((( '''* ''' ''' '' ((' ( ''('* )'' ' '', ' ('' (( '( '''* ''' ' '' ) ()) (( 22 ' ''' '' ' ' ''' '' '' ''' ' ' ''' '' ' ' ''' '' ''' ' ''
) ()) (( '''' ('' (( '( '''*
))' )))
''''''
'11 ), ( '' (( +)' ' '" ' ' '" ))
Dvadtsat Vosyem Shtïkovïkh76
!
"
#!
"
#
19 molto rit.
C
C
q = 64
q = 64
24
-.
-.
-.-.
-.
-.
..
..
..
..
..
..
!"""dru gu- shi la
3
- ya.
mp ,
!"""dru gu- shi la
3
3- ya.
%
Dvad
mf
tsat- vo
#
syem- shtï
#
ko- vïkh
#
- og nye- strye- nïkh- pyat'.
# # ,
!$ """%
shi
3
la- ya.
mp
$"""%
shi
3
la- ya.
# mf
twenty-eight bayonette wounds
mp
five gunshot wounds
! """ " 3
, ,
$ """3
3
%"&
!"""Nye
'mp
bï vat'- tib ye,-
# mf
nye bï vat'- tib ye- v' zhi vikh,
f
-
!"""Nye
mp
bï vat'- tib ye,-
# mf
nye bï vat'- tib ye- zhi vikh,
f
- zhi vikh,
#-
!$ """ / mf
tib ye,- nye bï vat'- tib ye- zhi vikh,
f
- zhi vikh,- So snye-
$""" / mf
tib ye,- nye
You are no longer among the living
bï vat'- tib ye- zhi vikh,
f
- zhi vikh,- So snye-
! """
$ """ / ,
'" '" ' ' ( '* ) ' 1 1 1
'' '' ' (' ( '( )'* ' ' '' )1 ), ', ' ' ' ' ' ' ', ' ' ' ' '
1 ) ' 1 1%"& 1
1 '' ' ' ' )" ' 11 11
''' '" ''' ' ('' (( '( ''' ''' '' 1''* )) )), 1' ' ' ' ' ' ' 1' ' ' ' ' '11 )'' ' '' 1' )" ' 111
111
' ( '( ) ' ' ) ' ' ' ( '* ' ' ' ' ' ) '* +
' ( '( ) ' ' ) ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ', '( +
2 ' ' ' ' ' ' ' '* ' '( ' ' ' ' ' ' '
2 ' ', ' ' ' ( '* ' ( '* ' ( '* '' '' ''
' ( '( ) ' '' )) '' '' ' (' ' '( '' ' ' ' ' '' ' ' ' )' ' ' ' ', '* +'( +
22 '' '' ' ' '' ' ' ( ' ''* ' ('( ' '( ''* ' ( '* ''' ' ' ' ' ''' ''
Dvadtsat Vosyem Shtïkovïkh 77
!
"
#!
"
#
28
32rit.
-.
-.
-.
-.
-.
-.
..
..
..
..
..
..
3.
3.
3.
3.
3.
3.
..
..
..
..
..
..
!"""So snye gu- nye vstat', so
mf
snye gu- nye vstat',
%so
mp
snye gu- nye vstat'.
poco rit.
Dvad
mp
tsat- vo
#syem-
#
!"""So snye gu- nye vstat', so
mf
snye gu- nye vstat',
%
so
mp
snye gu- nye vstat'.
poco rit.
Lyu
p#bit,- lyu
#bit-
!$ """gu nye vstat', so snye gu
mf
- nye vstat',
%so
mp
snye gu- nye vstat'.
poco rit.
Lyu
p#bit,- lyu
#bit-
$"""gu nye vstat', so
You cannot rise from the snow
snye gu
mf
- nye vstat',
%so
mp
snye gu- nye vstat'.
poco rit.
ahh...
p
! """
$ """ &
!"""shtï
'
ko- vïkh,
#- og
mf
nye- stryel- nïkh- pyat'.
p
Rus
mf
ska- ya
mp#- zyem
4 p
lya
4-
!"""kro
#vush- ku,
mp#-
%
lyu
#bit, lyu
#bit,-
/Rus
#ska- ya- zyem lya.
mf#-
p 4
!$ """kro
#vush- ku,
mp#-
%lyu
#bit, lyu
#bit,-
/Rus
#ska- ya- zyem lya.
mf
-
p 4
$"""the Russian soil loves - loves droplets of blood
mp /Rus ska
#
- ya- zyem
"lya.
mf#
-
p 4
! """ # 4 4
$ """ /#
"mf p 4
' ' ' ' ) '' '' '' '' ) ' '' ' ' ' '' ' ) ', 0 ' ' ' '
'' '' '' '' '' '' '' '' '''' '' '' ' ' ' '' ' ' ' )' ' ) ' ' ' ' '
' ' ' ' ' ', ' '%"& ' ' ' ' ', ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '
'' (( '( ' ' ' ' ' ' )& '%,& ' ' ' ' ' '' 11
' ''' '' ' ' )'' '' '' '' '' '' '' '''' ' '' '' )'' '' ' ' ' '' '' '' '' '' ' )) ', '0 ' ' ' '' ' ' '
'' ((' ''* '
' ' '' ' '', ' '%"& ' ' '' ' )' ', ' ' '' ' ' '' '
' ' ''' ' ' '11
' ' ' '
' ( ' ) ( 0 ' ' ' ' ' ' 1 0 2 ' ( ' ) '', 1
' ' ' ' ' ' ' '' ' ' ' ' ' '' ''"" )) 11 11
' ' ' ' ' ' ' '' ' ' ' ' ' ' ) ( ) ) 1
11 11 '' ' ' ' '' ' ' '' )) (( 11 11
'' ( ' ) (' ' ' ' '0 ' ' ' '' ' ' ' ' ' 1' ' ' ' '' ''"" 0 ))2 11' ( ' ) '', 111
'11' ' ' ' '11
' ' ' '''' ' ' ' ''' '' ' '' ) ()) (( )11
) 111
Dvadtsat Vosyem Shtïkovïkh78
!
"
###
#!"
!
"
###
#
Flute
Oboe
Clarinet in Bb
Tam-TamGlockenspiel
Timpani
Vibraphone
Harp
mp mf mp
q = 60 q = 86A
mp mf mp
mp mf mp
pp p
mp
no vibrato
mp mf
mp
Ooo
q = 60 q = 86A
mp
mp
Fl.
Ob.
Cl.
Bar.
T.-t.
Vib.
Hp.
Pno.
mf mf mp mf p
8
mf mf mp mf
mfmf mp mf
pp p
mf mpp leggiero
mp
mf use pedal freely
!!!!!!
!!!!
!!!!
!!
!!
"" #""" #""" #"
"" #""" #""" #"
"" #"
"" #"
"" #"
"" #"
$% & & & &
Sankichi Toge (1917-1953) Larry Nickel
11. Hiroshima lacrimosaTears for Hiroshima
$% & & & &
$%%% & & & &
$% & & & & 'Tam-tam
&$% & &
$% & & & & &(% & & & & & $ (
$%) & &
(%Choir
&Piano
$% poco rit. a tempo
$% & &
$%%% & &
(% & & & & & & &baritone solo
' & & & $Glockenspiel
& &
$% & & & & &
$% $$$$$ &steady rhythm - support the solo voice
(% $$$$ $ & & &
$% & & & %poco rit.
a tempo
(% *
+ , , - - + , ,
++ , , . + , ,+ , , .* +
, ,
+ %%%- .
.. .. -- + + ,, ,, ..
/ , , ,* , , , , , , ,* , , , , , - &/ , , ,* , , , , , , ,* , , , , , - &
. -. - ., , , - .-- -- ..
. - - , &, & ,0 ,,1 - , -, -
-* , , ... + ,,,, ,,,,
- - + , , - -*+ , , , - , , - & - , , & ,
. + , , . + , , - -'%(
.*+ , , .) + , , .*
+ %%%- .
+ ,, ,, ..)
+ / ,,,* ... / ,* , ,) ,) ,, ,) ,* , ,) ,) , , ,) ,* - &-2 ,0 -, , 2 ,0 , -
2 ,0 -, , 2 ,0 ,
+ / ,,, ... /,* , ,) ,) ,, ,) ,* , ,) ,) , , ,) ,* - &
++ ,,, ,,, ,-- - --'%( , . .-...
- + ,, ,, ..) + ,,'%( ,, .. / , -) - -
)
79
!"
!
"
#
#
!"
!"
!
"
##
!
"
Fl.
Ob.
Cl.
Bar.
Hp.
Pno.
pp mpmf
B15
mpmf
mp mf mp mf
A
mf
no- sen ko- ga- wa su- re- e yo ka- A no- sen -
B
Fl.
Ob.
Cl.
Bar.
S. A.
Choir
Vib.
Hp.
mp
C20
mp
mpp
ko- ga-
shun
mf
ji- ni ga i- to- no san man- wa ki e-
mf
wa su- re- - e yo- ka-
mp
#"#"#"
#"
#"
#"
#"
"" #" "" #""" #" "" #""" #" "" #"
"" #" "" #"
"" #" "" #"
"" #" "" #"
"" #" "" #"
"" #" "" #"
"" #" "" #""" #" "" #"
$%
$% &
$%%% &
(% * *$%
$% & & &
(% & & &
$% 3 3 & &
$% 3 & &
$%%% & &
(%*3 & & & &
$% & & & & &
$% & & % % &3
3
(% & & &
$% & &
$%
(% & & & & &
. + + - -) - - + + 2 ,1 , , , , & , , , - +
/ & ,0 , , , ,% , - + + + 2 ,0 , , , , , , -) +
+ - -) - - - -* - - - -* -
, , , , , , , - & + , , , , , , , , & ,1 , - & + , , , , & ,0 , ,
-2 ,0 -, , 2 ,0 , -
2 ,0 -, , 2 ,0 , -2 ,0 -, , 2 ,0 , -
2 ,0 -, , 2 ,0 , -2 ,0 -, , 2 ,0 , -
2 ,0 -, , 2 ,0 , -2 ,0 -, , 2 ,0 , -
2 ,0 , ,
. - - + +- -) - - + +
+ 2 ,,, ,) ,) , , , , , ,'%( , ,'*( , . +
+ 2 ,,, ,) , ,'%( , , ,% , - . +
- + + , , , , , - . +
, , , .
,, ,, ,,, , , ,, ,, ,,, , , ,, ,, ,,, , , ,, ,,, , ,,, , .. //
/ , , , ,, ,,%% && ,,1 ,,'*('*( ,, ,, ,, --
+ -- --)) -- -- /.. && ,, ..
-2 ,0 , -
2 ,0 -, , 2 ,0 , -2 ,0 -, , 2 ,0 , .
. && + -2 ,0 -, , 2 ,0 , -
2 ,0 -, , 2 ,0 ,
)
Hiroshima lacrimosa80
!"
!
"
###
!
"
!"
!"
###
!
"
Fl.
Ob.
Cl.
Bar.
Choir
Glock.
Vib.
Hp.
mp
D25
mp
mp
A no- seng ko- ga- shun ji- ni gai to no- san man- wa ki e-
Di
p
- es i rae,-mp
Di
p
- -
pp p mp
mp 4
Bar.
S. A.
Choir
Timp.
Vib.
Hp.
ha
mf
ha- o
30
chi
mf
chi- o ka e- se-
di es,-
il
di
la
es
-
- d rae,- di es-
La
il
cri
la
-
-
mo- sa,- di
di
- es
es-
il
di
la,
es
-
- il la,-
es irae,
- - - -di es- - - - il - - -
p
mf 4 4
pp
#" !! "!#" !! "!#" !! "!#" !! "!
#" !! "!
#" !! "!
#" !! "!
#" !! "!
#" !! "!#" !! "!
"! !! "! !! "! !!
"! !! "! !! "! !!
"! !! "! !! "! !!
"! !! "! !! "! !!
"! !! "! !! "! !!
"! !! "! !! "! !!
"! !! "! !! "! !!"! !! "! !! "! !!
$%
$% & &
$%%% &
(% &3
3
$% & & &
(% & &
$% echo To Timp.
& (Timpani
$%
$%
$$$$$$$$
(% & & & & &
(% & & & & & baritone solo
$% &alto solo3 & &
$%
(% '*(
( & $Glockenspiel
& & &
$% &
$% & &
(% & & & & & &
- -) - - , , , , & ,, . - -) - - .- -) - - , , , - . +
+ , , , ,% & ,, . - -) - , , ., , , , , , , - & + , , , , , , ,, ,, , , , , , , .
+ + / ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,,
.. && .. + ..
2 ,1 2 ,1 2 ,1 2 ,1 2 ,1 2 ,1 2 ,1 / + + + + / %%%%, .
, , , , , , . + / ,, / ,, / ,, / ,, / ,, / ,, / -- &&
-2 ,0 -, , 2 ,0 , -
2 ,0 -, , 2 ,0 , -2 ,0 -, , 2 ,0 , -
2-, , , 2 ,0 , -
2 ,0 -, , 2 ,0 , -2 ,0 -, , 2 ,0 , .....
/ & ,)1 , & ,1
/ 2 ,0 , & ,0 ,) , , - +
, ,, , ,, , , - &, , , , , , ,, , , ,/, , ,, , -, , /, , , , , ,, , ,, , , - &, , , , , , , ,
-- .. --% ,. , - -- ..))
,) , , / / +
+ / 2 ,1 , , , , ,) , , - + / & ,)1 , ,) , ,
// 22 ,1,0 , , , ,
, , , , ,) , ,,) , , -- ++ / & ,)1,) 0 , ,) , ,, ,) , ,
)
Hiroshima lacrimosa 81
!"
!"
###
!
"
!"
!
"
##
#
!
"
Bar.
S. A.
Choir
Glock.
Vib.
Hp.
ka e- se-
36
to
mf
shi- yo ri- o ka e- se-
La
La
cri
cri,
-
-
mo
la
- sa
cri
-
- mo- sa,- di es- il la.- Sol vet- sae clum- in fa vil- la-
la La cri- mo- sa- Sol vet- sae clum- in fa vil- la-
4
Fl.
Ob.
Cl.
S. A.
Choir
Glock.
Vib.
Pno.
mf
41
mf mp
mf
ko
mf
do- mo o ka
f
e- se-
mf
wa ta- shi- o ka
f
e- se.-
di es- i rae- di es- il la- wa
mf
ta- shi- o ka e-
se
se- o- ka- e- se.-
Di es- I rae- Di es- il la- wa ta- shi- o ka e- se.-
mp
mf
"! !! #!"! !! #!"! !! #!
"! !! #!
"! !! #!
"! !! #!
"! !! #!
"! !! #!
"! !! #!"! !! #!
(% 3& & & &
$% & & soprano solo 3
$%%
3
3
%
(% '*( 3
3
$% & &to T.-t.
&
$% & &
$% & &(% & & & & &
$%3
$% &div
& &
$%%% & &
$% soprano and alto 3 3
$%3
3
3
(%
$% & & & 'Tam-tam
&
$% & &3
$% & &
(% *
, , - &/ , , , , , , , , - & - +
,, // ,- , ,, , - &, , , , , ,% - &, , , , , , , , ,/ ,, , , , , &, , , & ,0 ,,1 , , , ,, , , , ,, , ,
,- , ,- , ,, ,, , - &, , , , , , ., , , , , ,, ,, ,
, &, , , & ,0
,,
,, ,,,
% ,,,,1
, , -) & , - &, , -) & 2 ,0 , , , , , , , - &
, , -), , -)/ 2 ,,1
,,,,
,,1,, ,,1
,,-- &&
+, & , , , , , , - , , , , , , , , , , , , - &
/, , , , , , , , .
, , , , , , , , , , , , - & /
+ ,, && ,, ,, ,, ,, ,, ,, -- ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, -- && /
, , ,, , , , , ,, , , ,, , ,, , ,, , ,, , , , ,,, , ,,, , ,,, , ,,, , , ,, , , , - &, , , ,* , , , , / ,
,,,,,, ,, , ,, , ,, , ,, , ,, , ,, ,
,, , ,, , ,, , ,, , ,,,,,, --
-* &&& /
+ / %%%,, , , , , , ,, ,,** ,,
,, ,, ,,,,
. , , .+ -, , , , - &, , , , , , ,, ,
., , , , , , , , ,, ,, ..
)
Hiroshima lacrimosa82
!"
!
"
##
#
!
"
!"
!"
!"
##
#
Fl.
Ob.
Cl.
S. A.
Choir
T.-t.
Vib.
Pno.
f mp
E46
f mp
f mp
La cri- - mo- sa- wa
mf
-
La
f
cri- - mo- sa,- la cri- - - mo- sa-
mf
E
Cl.
Bar.
S. A.
Vib.
Hp.
Pno.
mp
F50
mf
tsu na- ga- ru-
-
ta shi- ni tsu na- ga- ru- nin gen- o ka e- se- nin gen no nin gen no yo no a ru- ka gi- -
mp 4
mp
F
mp
#! !! 5!
#! !! 5!#! !! 5!
#! !! 5!
#! !! 5!
#! !! 5!
#! !! 5!#! !! 5!
#! !! 5!#! !! 5!
5! !!
5! !!
5! !!
5! !!
5! !!5! !!
5! !!5! !!
$%3
$%3
$%%%3
$%
$%3
(%
' & $Glockenspiel
& &
$% & & &
$% 3
(%
$%%% & &
(% &
$% %) * * ) %
$%
$%
(%
$% & &
(% &pizz
, & ,1
, , , , - , , , , , , & ,1 -
, & ,1 , , , , - , , , , , .
, & ,1 , , , , - , , , , , , & ,1 -
,, && ,, ,,1,, ,, -- .. -- // ,, ,
,,, &&& ,,, ,,,1,,, ,,, --- ,,, ,,, ,,, ,,, ,,, ,,, &&& ,,,
0---
,,, &&& ,,
,,,,0
,,,'%( ,,,
--- --- &&&
,,,,,,% &&& ,,,1
---
- &-- &&
,,, &&& ,,,1,,, ,,, ,,, ,,, --- ,,, ,,, ,,, ,,, ,,,
,,, &&& ,,,0
---
-- && ,,'%( ,, -- - & , ./ , --%
+ - - -* - -
+ / , , ,) , , , ,'*( , , , , , , , - & - & /
,, ,, , , ,, ,, , ,, , , ,, , , ,, , , ,, , , , - &, , - , // , , ,, , , , , ,, , -,0 , ,0 , &, & ,0,1, ,, , , ,, , , ,, , ,, ,
/ , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / ,
2 , , , 2 ,0 , 2 , , , 2 ,0 , 2 ,0 , , 2 ,0 , 2 ,0 , , 2 ,0 , 2 ,0 , , 2 ,0 , 2 ,0 , , 2 ,0 ,- - - - - - - - - - - -
+, , , , - -) .
+ / , , ,) & ,0 , ,'*( , , , , , , , - & .
)
Hiroshima lacrimosa 83
!"
!"
!
"
###
#
!
"
Fl.
Ob.
Cl.
Bar.
S. A.
Choir
Glock.
Vib.
Hp.
Pno.
p p
G55
p
p
Nin
mf
gen- no nin gen- no yo no- a- ru- ka gi- - riku zu- re- nu-
ri-
mp
Di
p
es- I rae- Di es-
il
Di
la
es
-
- I rae- Sol vet- sae clum- in fa vi- la- (vil la)- ku
mf
zu- re- nu-
Nin
mf
gen- no nin gen- no yo no- a- ru- ka gi- - riku zu- re- nu-
p
mp
mf
G
"! !! "! !!
"! !! "! !!
"! !! "! !!
"! !! "! !!
"! !! "! !!
"! !! "! !!
"! !! "! !!
"! !! "! !!
"! !! "! !!
"! !! "! !!
"! !! "! !!
"! !! "! !!"! !! "! !!
$% & &
$% & & & & &
$%%% &
(%
$% & & & & & &
$%
(% unis.
$% & & & & &
$% &
$% $$$$$$ $$$$$$
$$$$$$ $$$$$$ $$$$$$(% & & & & & & &
$% & & & & & & &
(% & & & & & & &
, , , , , , , , , , , , -% , & ,1 , , , , , & ,1 , , -
, , , , , , , , , , , , -
- -% - , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , - & /
, , -% , , -% , / , ,% , , , ,% , - , / , , , ,
..
,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, , ,, , ,, , , ,,, ,, , ,, /, , ,, , ,, , ,, , ,, , , ,, , ,, , , ,, , ,, , , , / ,, , , ,, ,, ,, ,%
, , -% , , -% , / , ,% , , , ,% , - , / , , , ,
2 ,1 2 ,1 2 ,1 2 ,1 2 ,1 2 ,1 2 ,%1 /
, , , , , , - - , ,% , , , ,% , - , /
,,,, ,,,, ,,
,,,, ,, -- --,,,, &&&& ,,1
,, ,, ,, ,,,,,, &&&& ,,1
,, ,, --,,,, ,,,,
,,,,,,,,
Hiroshima lacrimosa84
!"
!"
!
"
###
#
!
"
Fl.
Ob.
Cl.
Bar.
S. A.
Choir
Glock.
Vib.
Hp.
Pno.
mf mp mf mp
H I62
mf mp mf mp
mf mp mf mp
he i- wa- o
mf
Nin gen- no
f
He i- wa o ka e- se-
mf
Nin gen- no
he i- wa- o
mp
Di
espress.
es- i rae,-
he i- wa- oHmm
f
Hmm
p
mf mp mf mp
f dim. mp
mp
mf dim.
H I
"! #! !!
"! #! !!
"! #! !!
"! #! !!
"! #! !!
"! #! !!
"! #! !!
"! #! !!
"! #! !!
"! #! !!
"! #! !!
"! #! !!"! #! !!
$% & &
$% & &
$%%% & &
(% & & & &
$% & &a2
$% % % %& & & & unison
(% & & & &6
a resonant buzz6
$% & &to T.-t.
&
$% & &
$% &
(% & & (
$% & &
(% & &
/ , , / ,* , / ,) , / ,) ,* - & /
/ , ,% / , ,% / , , / ,) ,'*( - & /
, ,,,- , , ,,, / , ,,, - , , , ,, , - & /
, , , , -% - , , -%
/ ,, ,, ,,% ,, ,, ,,% ,, ,,% ,, -- && -- && , , --%
, , ,, , , , -, ,, , -- , , , , , , , ,
, , , , -% - --- &&& 2 ,,
,0
/ 2 ,,1 2 ,,%0 / 2 ,,*
0 2 ,,%0 / 2 ,,)1 2 ,,1 / 2 ,,%% 1 2 ,,** 1
/ ,, ,,% 2 ,0 ,,* ,,% / ,,) ,, 2 ,0 ,,)) ,,*'*( ..'*(
,, ,, ,, --%% 2 ,,- 2 ,,- 2 ,, - 2 , ,- ,,,,, ,% ,, , , , ,
- &7 , &0 - - &7 , &0 - - &7 , &0 - - &7 , &0 - ,,,,, ,% ,, , , , ,
, & ,1 , , , ,) ,* , , , ,% ,% ,* ,* , ,'%( ,% ,* ,* .
, , , ,%, , , ,%
, ,,,'*( , , , ,) ,,% .
Hiroshima lacrimosa 85
!"
!"
#!
"
!"
!"
!
"
###
#
!
"
Bar.
S. A.
Choir
Hp.
nin gen- no yo no- a- ru- ka gi- ri,- ku
p
zu- re- nu-
69
nin gen- no yo no- a- ru- ka gi- ri,- ku
p
zu- re- nu-
di es- il la,- Sol vet- sae clum- in fa vil- la.- ku
p
zu- re- nu-
f
Hmm
Fl.
Ob.
Cl.
Bar.
S. A.
Choir
T.-t.
Vib.
Hp.
Pno.
mp mf mp mf
J73
mp mf mp mf
mp mfmp mf
he i- wa- o. La
f
cri- mo- sa-
mf
Hi ro- shi- ma-
he i- wa- o. La
f
cri- mo- sa-
mf
Hi ro- shi- ma-
he i- wa- o.
f
La cri- mo- sa-
mf
Hi ro- shi- ma-f
La cri- mo- sa-
mf
Hi ro- shi- ma-
mp mf mp
mp mf
mf
f
J
mf
(%
$%
$%
(%6
$%
(%
$% &
$% &
$%%% &
(%
$%
$% *
(%
' & &
$% & & &
$%
(% $ (
$% & *(% & *
, , -% , ,% , , , ,% , - , , , ,
,, ,, --% , ,% , , , ,% , - ,, ,, ,,% ,,
,, ,, ,, ,, ,, ,, , , , , , , , , , , , , , ,, ,, ,,% ,,
..
....
--- &&& 2 ,,
,0...
, , , , , , ,% , , , , ,,% , , , , , , ,% , , , ,
, ,% , , , , , , ,% , , ,, , ,% , , , , , , ,% , ,
, , , , , , ,% , , , , ,,% , , , , , , ,% , , , ,
, ,% , , , , , , ,% , , ,, , ,% , , , , , , ,% , ,
+ , , - - + , , - -++ , , . + , , .+ , , .* +
, , .*, , , , - ++ , , - - + , , - -
,,% ,, ,, ,, -- ++ ,, ,, -- -- + ,, ,, -- --
,,% ,, ,, ,, -- ++ ,,, ,,, ---- ---- + ,, ,, -- --
..
. + ,, ,, -- -- + ,,,
,,,
---* --
-
+ %%%- . +& %%%,+ ,, ,, ..
, , , ,% , , , , , , ,% , , , , , , / + / , , ,* , , , , , , ,* , , , , , - &+ / ,,,*
, , , ,% , , , , , , ,% , , , , , ,/ + / , , ,* , , , , , ,
,* , , , , , - & + / ,,,
+ ,,, ,,, -.. -... ...
+ ,, ,, .. .. ..
)
Hiroshima lacrimosa86
!"
!"
!
"
###
#
!
"
!"
!"
###
!
"
Fl.
Ob.
Cl.
Bar.
S. A.
Choir
T.-t.
Vib.
Hp.
Pno.
mf
K78
mf
mf
f
La cri- mo- sa- -
La
f
cri- mo- sa- -
mf
Hi ro- shi
f
- ma- - - -
f
La cri- mo- sa- -
mp
Hi ro- shi
mf
- ma- - - -
f
La cri- mo- sa- -
mp
Hi ro- shi
mf
- ma- - - -
mf mp
mp mf mp 4dolce
mf
f
K
Bar.
S. A.
Choir
Timp.
Vib.
Hp.
mp
Hi ro- shi- ma- - -
poco rit.83
mp
Hi ro- shi- ma- - -p
p
mp mp
4 4
#!#!#!
#!
#!
#!
#!
#!#!
#!#!
#!#!
$% & & &
$% & & &
$%%% & & &
(% & & &
$%
$%%
(%
'To Timp.
& (Timpani
&
$% & &
$% $$$$$$ &(% $$$$ $ ( & (
$% ) & & &(% & & &
(% & &
$% unis.
& &
$% & &
(% & &
( & &
$% 8
$% 8
(% 8
+ , , - -*
+ , , .+ , , .)
+ , , -) -
+ ,, ,, --) --* + ,, ,, ,, -- ,, - &- ,
+ ,,, ,,, ---) ---* + ,, ,,,, ,,-- -- -- ,, -- &&
+ ,, ,, --) -- + ,,'%( ,, .. --
- &&&
. + / 2 , , - &+ ,, ,, ..) / -
... / ,* , ,) ,) , , ,) ,* , ,) ,) , , ,) ,* - &/ , , ,% ,
... / ,* , ,) ,) , , ,) ,* ,,) ,) , , ,) ,* - & , , / /
+ ,,, ,,, -.. -*
+ -- ..)
/ , , , , , , - & - &/ , , , , , , - & - &
-- && -- && -- && -- &&
--- &&& --
- &&& --- &&& --
- &&&
+ 2 , , - & + 2 , , - &/ , , , / - / ,, ,, ,, / - / ,, ,, ,, -- &&
, , , , , , / , , ,% , , , , , , , / , , ,% , , , , , , , - &, & ,%1 , , , , / / , & ,%1 , , , , / / , & ,%1 , , - &
)
Hiroshima lacrimosa 87
!
"
##
!"
!
"
Flute
Oboe
Clarinet Bb
TimpaniSus. Cym.Marimba
ChimesMarimba
Snare
Choir
Harp
Piano
f
q = 70
f
f
p f p f
f
ff
Dul ce- et de co- rum- est pro pa tri- a- mo ri.-
ff
Dul ce- et de co- rum- est pro pa tri- a- mo ri.-
mp f
mp f
q = 70
!!!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
"### $% % % % % % % % 3
Horace (65 BC - 8 BC)Wilfred Owen (1893-1918)adapted - L.N.
12. Dulce et decorum
Larry Nickel
"### $ % % % % % % % % 3
"# $% % % % % % % % 3
&' ' ' ' '
"### $ ' $ $ ' $
"### $ $ (
&### $ $
"###
&###
"### $ $ $ $ $ 3
&###' ' '
('' ' '
('
)* * * +
)* * * +
) * * * *
) * * * + ) * * * + ) * * * *
) * * * +( ) *$#% * * +,) * * * *#
- &&&&* * * * ) ) . */ * ) ) . */ * ) &&&&* * * * ) ) . */ * ) ) . */
+ +
)) ** ** * '** ' * * * 0 '* * 0 ' . */ **1* * '* ** ' ** * * 0 '* * 0 '
) * ** ** '' ** *** *** 000 ''' . *1** ** '' ** ** *** *** 000 '''
** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** **
.** **
/**/** **
/**/** **
/**/** **
/**/** **
/**/** **
/**/** **
/**/** **
/**/** **
/**/** **
/**/** **
/**/** **
/
)**** **** **** ****#
** ** ** ** ** '') *****1 ** ''
**** **** ++++*1 ** '' *1 ** '' *1 ** '') ****$#%
*1 ** ''**** ****# ++++
*1 ** '' *1 ** '' ** '' */ ** '' */*1
88
!
"
##
!"
!
"
!
"
#!
"
Fl.
Ob.
Cl.
Timp.
Chim.
Choir
Hp.
Pno.
A7
mfmf
Bent o ver- dou ble- like old beg gars- un der- sacks,mf
Bent dou ble- beg gars- sacks,
f A
Fl.
Ob.
Cl.
Choir
Pno.
mp
11
mp
mp
knock kneed,- cough ing,- cough ing like hags we cursed through sludge, till on the haun ting- flares we turned our backs
knock kneed,- cough ing,- cough ing like hags we cursed through sludge, ahh...
(we turned our backs)
and to -
pp
2
"###% % % % %3
$
"### % % % %%
3 $
"# % % % %%
3 $
& to Cym.
' $ $
"### $ 'To Mar. $
"### $ $enunciate% % % 3
&### $ $ % % % 3
"### $&### $
"### 3 $&### $** ** ** ****
"### $ $
"### $ $
"# $ $
"### ' ' ' % '
&###' ' ' % '
#
"### $ $
&### $ $ $ $
* * * 0 ) * * * * * * 0
* * * 0# ) * * * * * * 0
* * * 0 ) * * * * * * 0#
* ' */ * ' */ * ) -
* 0 ' +
00 -- * * * * * * * ** ** ** ** **/ .000 - **1 . ** ** . *** *** . ***1 .
** ** ** ** ** ** ** ** ++
**/
** **/
**/
** **/
**/
** **/
**/
** **/
** '' **/
00
**** *** *** ***#)
**** **** ****- 0000#
** '' *1 ** '' *****1 ** ''
-'*1 00 ****** '' ****
*1 00-
- )* 0
-
-- * * ' * 0 -
- . * * * 0-
** ** ** ** '' *** *** *** *** *** *** *** *** . */ ** '' ** ** ** ** '' ** ** ** 00 '' )
*** *** . *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** ) ** ** ' * ** ** ' * ** ' * 00* * * * ** *
- * * * * * * * 0000000 -
(
Dulce et decorum 89
!
"
##
!"
!
"
Fl.
Ob.
Cl.
Timp.
Mar.
Choir
Hp.
Pno.
mp mf f
B15
mp mf f
mp mf f
p f p
mp p f p
ahh. the dis tant- rest
f
be gan- to trudge
ff
Dul ce- et de co- rum-
wards the dis tant- rest, rest
f
be gan- to trudge
ff
Dul ce- et de co- rum-
f
f
mp mf f
B
4! !!4! !!4! !!
4! !!4! !!
4! !!
4! !!
4! !!4! !!
4! !!
4! !!
"### $ $% % % % % %
"### $ $ % % % % % %
"# $ $% % % % % %
& $ $ $ 5Sus. Cym '
&### $To S. D.
$ 5Snare Drum '
"### ' 6
&###' 6
"### $ $ $
&### $ $ $
"### $ $ $ $ $
&### $ ))))))))))))))
))))))))
' ' '('
' ' '
0 )* * * +
)* * *
0( ) * * * + ) * * *
0 ) * * * +( ) * * *
- &&&&0 * ) - - &&&&0* 0$#% *# - &&&&0 * ) - - &&&&0
** ** ** '' ** ** ** +++ .' *7 * * * */ . - )) ** ** * ' ** ' * * * 0 '* * 0 '
* ' ** ' *
* * 0* * * * *
* 0 '* * * 0( .' *8*7 * * ** * * *1 .*/ . -- ) * ** ** '' ** *** *** 000 '''
** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** **.
** **/
**/** **
/**/** **
/**/** **
/**/** **
/**/** **
/
000($#%
- ) *#0000#
** '') *****1 ** ''
**** **** ++++*1 ** '' *1 ** '' *1 ** '') ****
*1 ** ''**** ****#
*1
Dulce et decorum90
!
"
##
!"
!
"
!
"
#
!"
!
"
Fl.
Ob.
Cl.
Cym.
S. D.
Choir
Hp.
Pno.
mp
C21
mp
f
f
est pro pa tri- a- mo ri-
mf
Men marched a sleep.- Ma ny- lost their boots but
est pro pa tri- a- mo ri-
mf
Men a sleep.- Ma ny- boots
f fC
Fl.
Ob.
Cl.
Mar.
S. D.
Choir
Pno.
25
mf
limped on, blood shod. All went lame all blind; drunk
f
with fa tigue,- deaf e ven- to the hoots,
limped on, blood shod. All went lame all blind; drunk with fa tigue,- ahh... of
mf
"###% % 3 %
"### % 3 % $
"# % % 3 %
5' to Mar.
$ $ & Marimba $
5'
$ $ $
"### ( % % % 3
&###% % 3
"###&###
"### $ 3 $&###
('
"### $ $ $
"### $ $ $ $"# $ $ $
&### $
5 $ $ $ $"###
9
&###9
"### $ $ $ $&### $ $ $ $
+) * * * * * * * 0 *( ' *#1 * *
+ )) * * * * * * * 0(+, )) * * * *# * * * * * * * *, ' *( / * ** ) -
* ) -
. */ **1* * ' * ** ' * * * * 0 '* * 0 ' 00 - * * * */ . ** ** ** ** ** **
. *1** ** '' ** ** *** *** 000 ''' 000 - **1 : **8
**1 . *** *** . ***1 .
** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ++
**/
** **/
**/
** **/
**/
** **/
**/
** **/
**/
** **/
**/
** **/
++
)**** **** **** ****# **** *** *** ***#
/ . )++++** '' *1 ** '' ** '' */ ** ''*1 ** ''*/
-*1 ** ''. **/ ** **
++++
*1
* ' */ 0
* ' */ 0-'
* 00 **/
** **/
00# '' . **/
**/ ** '' ***/
*** ''' *** *** *** *** 000*** *** ''' *** ***
/*** ***
/*** ''' *** *** *** ***#
/**** .
*** *** ) *** *** ) *** *** *** *** 000 ***
*** ''' **
*000
000# ''' . **
/
(
Dulce et decorum 91
!
"
#
!"
!
"
!
"
#
!"
!
"
Fl.
Ob.
Cl.
Mar.
S. D.
Choir
Pno.
fp f sf
q = 160 PanicD29
fp f sf
fp f sf
ff mf f
p mf f
fp
hoo...
mf
Gas! Gas!
yell! f
Gas!
gas shells drop ping- soft ly- be hind
mf
Gas! Gas!
f
Gas!
p 2 mf
with precision
f
q = 160 PanicD
(G)
Fl.
Ob.
Cl.
Timp.
S. D.
Choir
Pno.
f
35
f
f
f
f f
Quick boys! fum bl- ing,- fit ting- the clum sy- hel mets-
Quick boys! An ec sta- sy- of fum bl- ing,- fit ting- the clum sy- hel mets-
4! !!4! !!4! !!
4! !!4! !!
4! !!
4! !!
4! !!
4! !!
"### ' $' ' '
"### ' $' ' '
"# ' $ ' ' '
&###3 Timpani
$ ' $ '5 $ $ $
' ' ' ' ' ' ' '
"###' ominously
$ 3 3 '
&###6 3
$3 3 '
"### # $ $ $ $
&### $ $ $ 3 3 3 3 3 3 3 33 3 3 3
"###'
$ $ $
"###'
$ $ $
"#'
$ $ $
& sticks (struck together)
choke
choke
' 6To Chim. $ "
5snare sticks (struck together) ' 6
"###3 '
$ ' 3
&###3 ' ' 3
"### $ $ $ $ $
&###3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
) 0 ' + 0 )*
)*
) ' *1
0
) 0# ' + 0 ) *( ) *( ) ' *1 0
) 0 ' 0 ' *, 0 ) * ) * ) ' *#1 0
** ** ** ) ****
** ** ** 00 * ) - * * * * -
* * * * * * * * * * * * * * * * * . * * * . * * * * * * * * * *
) 0000# '''' 0000 '''' ****( 0000 ) * ) * ) . *1 * )
** ** ** ) ****
** ** ***00
*( 000 ) * ) * ) .*1 *
)
) 000 '''00 '' +++++
* *( ** * *(
*( *# ** *( *#
*( * ** *( *
*# * *(*( *( *
* * * * *# * * *( * * *# *
-* * *# * *# *
) -
-* *( *# *( *# * ) -
- * *, *( *, *( * ) -
; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; * * ) -
; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; * * ) ; ; ; ; ; ;
- *** ** - * ** ** - * * * * * * * * )** ** - ) * * * * * * * * * - * * * * * * * * )
* * * * *# * * *( * * *# * * * * * *# * * *( * * *# * * * * * *# * * *( * * *# * * * * * *# * * *( * * *# * * * * * *# * * *( * * *# *
(
Dulce et decorum92
!
"
#
!"
!
"
!
"
#
!"
!
"
Fl.
Ob.
Cl.
Chim.
S. D.
Choir
Pno.
40
ff
mf ff
just in time; but some one- was yel ling- out and stum bling,-
just in time; and
(G)(Eb)
Fl.
Ob.
Cl.
Timp.
S. D.
Choir
Pno.
mf
E45
mf
mf
p mp
p
Dim,
mf
through the mis ty- panes
flound' ring- like a man in fire or lime...
mp
dim. p
E
<!<!
<!
<!
<!<!
<!
<!<!
<! !!<! !!<! !!
<! !!<! !!
<! !!
<! !!
<! !!
<! !!
"### $3
"### $ 3
"# $3
6
"Chimes
$ $ &Timpani
5snare ' ' sticks
"### ' ' 3
&###' ' $ $ $
"### $ $ $ $ $&### ( (3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
"### $ $
"### $ $
"# $ $
&
5 $ $
"### $ $ $
&### $ $
"### $ $ $ $ $
&###3 3 3 3 3 3 3 3
3 3 3 3 3 3 3 3
-- )) * * * * * * *)
* * * *# * *( 0 -
- ) * * * * * * * ) * * * 0 -
-- )) ** * * * *, * * ) * *, * 0-
* ' */ 0 ; ; ; ; ; ; ; ;
; . */ * * * * * * * * * * * * - ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;
* ** ** - - ) * * * * * * * ) * * *( 0 -
* * * - - ) *
* * * * * ** * *
** *#
* * * * * ** * * **
* *# ** * * ** * *# * * * ** * *( ** * * ** * *# ** * * ** * ** * *( ** * *
** * * *
- ) * *( * *, 0 * ' *1 * * 0
- ) * * *( * 0# * ' *#1 *# *# 0$#%- ) *, * * *( 0 * ' *$#%1 * * 0#
; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ) * - ) * -
; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;
0 * ' *1 * * 0$#%* ' *,1 * * * * ' *(1 * * *1 * ' 0(
***( ''
*# ***/
******#
****#
* *( ** *
*(*( *# *
* *( *#*( * * * *( *
*# * *(*( *( *
* * * * *# * * *( * * *# * * * * * *# * * *( * * *# *
(
Dulce et decorum 93
!
"
#
!"
!
"
!
"
#
!"
!
"
Fl.
Ob.
Cl.
Timp.
S. D.
Choir
Pno.
f
50
f
f
mf mp f mf
mp f
and thick green light,
as
mf
un der- a green sea, I
f
saw him drow ning,-
cresc. cresc.
Fl.
Ob.
Cl.
Timp.
Chim.
Choir
Pno.
h = 66poco rit.
F55
f
drow
f
ning.- In
f
all my dreams, be -
drow ning.- In all my dreams, be -
f
h = 66poco rit.F
==
=
=
=
=
=
=
=
"### 3
"### 3
"# 3
& $
5 $To Chim.'
"Chimes
' ' $
"### $ $ $
&### $ 3
"### $ $ $ $ $
&###3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
"### $ $ $direct in two
"### $ $ $
"# $ $ $
&' ' ' $
"### $ $ $ $ $
"### $
&### $,
"### $ $ $ $ $
&### ( (' ' ' ' '
$3 3 3 3 3 3
) *# * * 0 ) * * * * * ' *1 0 ' * * * * *
) * *$(% * 0# ) * * * * * ' *1 0 ' * * * *# *(
) *$(% *, * 0 ) * * * * * ' *1 0 ' * * *, * *
) * - ) * &&&0 + ) * -
- &&&0 * ) - ) * 0
) *# * * 0 ' )
-' * * * * * ' *1 0 ) * * * * *
* * * * *# * * *( * * *# * * * * * *# * * *( * * *# ** * * * * *
* * *** *#
* * * * * ** * * **
* *# ** * * ** * *# * * * ** * *(
0 * *( 0 00 * * 0 00 * * 0 0
) * - ) * ) * * ' */ * * +
** ** 00 00 00 - )) ** * '* ' */ **1 * **
0 * *( + -- )) ** * '* ' */ **1 * **
** * * ** * *# ** * * ** * ** * *( ** * *
** * * *
***( ''
*# ***/
******#
* *#*** ***# ***
0000(
(
Dulce et decorum94
!"
##
!
"
!"
##
!
"
Ob.
Choir
Hp.
Pno.
rit. q = 76G60
fore my help less- sight,
mf
he plun ges- at me, gut ter- ing.-
mp
chok ing-
pp
drown ing,-
fore my help less- sight,
mf
he plun ges- at me, gut tering.
mp
chok ing-
pp
drown ing,-
mp
pp
rit.q = 76G
Ob.
Choir
Hp.
Pno.
dolce
mp
H68
mf
you too could pace be hind- the wa gon- we flung him in
mf
If in some smo ther- ing- dream you too could pace be hind- the wa gon- we flung him in
H
!! !!
!! !!
!! !!
!! !!
!! !!
!! !!
!! !!
"### $ $ $ $ $ $ $ $
"### (%%
%%
(%%
9 $#% >
&###%%
%% ,
%%
9 $(% >
"### $ $ $ $ $ $ >
&### $ $ $ $ $ $ $
"### $ $ $ $ $ $ $
&### $ $ $ $ $ $ $ $
"###solo
$poco rit. a tempo
$
"### $ $painfully - sadly
$ a tempo unis.
&### $ $unis.
poco rit.
"### $
&###
"###poco rit. $ $ $
&### $ $ $ $ $
* '* ' */ **1 * ** +++ 000 )) ** * '* ' */ **1 * ** * * 0 '* * 0 * *** 0 '0 ' 000 000 +++
* '* ' */ **1 * ** ++ 00 )) ** * '* ' */ **1 * ** * * 0 '* * 0 ' ** 00 ''0 ' 00 000 +++
- - ) * ** **
* * 0 '
)****
**** ****
) :** *( *( *# ***** * 0 ' * ' *( * 0, 0 ' )
- ) . */ * ' * * ' * */ * */ */ * */ * ' * *
) . *1 * * *( * *( * 0 . *1* ' * * ' * *1 * *1
*1 * *1 * ' * *
++ ) * ** ** ++ - ) * * * * * **
* * 0* * * 0 '
* * 0 ' * * * * * ** * * *( * * * *( * * * * * * * *
++++( )****
**** ****# ++++(
) 0( '
(
Dulce et decorum 95
##
!
"
!
"
##
!"
!
"
Choir
Hp.
Pno.
and watch the white eyes wri thing- in his face My friend,
mp
you would not tell with such high zest to chil dren- ar dent- for some
74
ahh...
(wri thing- in his face)
My
mp
friend,you would not tell with such high zest to chil dren- ar dent- for some
p
Fl.
Ob.
Cl.
Timp.
Chim.
Choir
Hp.
Pno.
f
rit. q = 70
79
f
f
p f ff
f ff
des per- ate- glo
f
ry- the
ff
old lie; Dul
ff
ce- et de co- rum- est pro pa tri- a- mo ri-
des per- ate- glo ry-
ff
the old lie;
ff
Dul ce- et de co- rum- est pro pa tri- a- mo ri-
f
ff
rit. q = 70
4! !!4! !!4! !!
4! !!4! !!
4! !!
4! !!
4! !!4! !!
4! !!
4! !!
"###
&### #
"### $ $
&### $ $
"### # $ $&### $ $ $ $ $
"### $' ' ' % % % >
"### $ ' ' ' % % %
"# $' ' ' % % % >
& $ ' ' ' $>
"### $ $ ' $ '>
"### ' (>
3
3
&### '
>3
3
"### $ $ $ $ $ $>
&### $ ' ' '' ' '
"### $'
' '' %
%% '
>
&### $' ' ' '
' 6 '
% % % '
'
>
00 ) ') ' */*1* ' ** ' * * ** * */ **1 * * * 00 ''* * 0 ' . */*1 * ' ** ' * * ** * * ' ** ' * * * ** * * . */*1 * *** ** * * * *** ** ** **
00 - ** ** ' * ** ** ' * ** ' * 00* * * . */*1* ' ** ' * * ** * ** '' *** ' * ** ** *** * * . **/*1
** *** * ** ** ** *** * * *
* * 0 * ' * * * *1 * * * * * * 0*# * *
* * *$(%* * * * * * * * *# *
0 '
)0 **$#% *** *** 000 000 +++
.*1
* * 0 0)
* * * + 0-
. *1* * 0 0 ) * * *# + 0 -
. *1* * 0( 0 ) *$#% * * +, 0
-
&&&0 * * * ) ' */ * ) ) . */ * ) -
. */ 0 ' + 0 -
* * * *** ** ** ** *** * * 0* * 0 )) ** ** * ' ** ' * * * 0 '* * 0 ' .. */ **1* * ' * ** ' ** * * 0 '* * 0 '
** ** ** *** * * * *** * * 0* * 0 ) * ** ** '' ** *** *** 000 ''' . *1** ** '' ** ** *** *** 000 '''
. *1* * *
** 00.
**/
** **** ** ** **
**0000 ''''
0000 -
. ****/ **** **** ++++( ) ****
**** ****# ++++( 0000 -
. ****1 .**** **** ++++( **1 00 . **1 ++
) **** **** ****# .++++(
**1 00 '' 000000 --
(
Dulce et decorum96
!
"
!
"
##
SopranoAlto
Baritone
Wij
f
zijn de
brightly
kin de- ren- van de Vre de- die un zwaar den- tot ploeg schar- en- en
q. = 601
Wij
f
zijn van de Vre de- die un zwaar den- tot ploeg schar- en- en
S. A.
Bar.
sper en- tot sik kels- heb ben- ge maakt-
mf
en
dolce
ken nen- geen oor log- meer, en ken nen- geen oor
poco rit
log- meer.
q. = q5
sper en- tot sik kels- heb ben- ge maakt- en ken nen- geen oor log- meer, en ken nen- geen oor log- meer.
Fl.
Ob.
Cl.
S. A.
Bar.
Choir
Hp.
Pno.
q = 82A11
mp
Ooo...
mp mf
mp mf
mp
legato
mp
q = 82A
pedal freely
!"
!"
#$$$Trio
Menno Simons (1496-1561)Mary Dagworth James (1810-1883)
13. Kindered van de vrede
Larry Nickel
%$$$
#$$$
%$$$
#$$$ & & & & & & & &#$$$ & & & & & & & &#$ & & &
#$$$ & & & & & & &
%$$$ & & & & & & &
#$$$ '
%$$$(
#$$$ $$$$$$$$$$
%$$$ & & & & & &) )
#$$$(
%$$$
))* )) ))* )) %% )) )) )) ))* ) % ) %) % ) ) ) % ) ) ) ) %) ) ) ) ) %)+ ) % )) )* ))+ ) )* ) %)+ ) % , )*)+)+ - % ) )+ ) % ) % ) ) ) ) % ) % ) )+ ) )+ ) % , )*
) ) )) ) ) )* ))' ) )) % ) ) -- %% , ))* )) )) )) )) )) -) % ) ) ) ) . )*)+ ) ) )) ) ) ) ) ) - %) ) ) ) - %
) ) ) ) ) )' )' ) % ) )$ -' % , )+ )&$' ) ) ) ) - . )* ) ) ) ) ) - %
) ) ) )/ ) % )* ) - ) ) ) % )* ) - %
-- ,,- ,
-- ) - %) ) ) ) ) -) ) )) - %) )&$' ) -- )) )' )) ) %- )* - %- % - %- %- %- ) - %- % - %- ) -- % )' ) %- )* )) -- % ) ) ) %- % )* ) )- % -
) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) )- ) ) - , ) ) ) ) ) ) ) ) )
---- %%%%
) ) ) ) ) ) ) )) ) ) )
) ) ) ) ) - %
- ) - %) ) ) -- ))' ,- % ) ) -) % )+ )) )' )) ) %- )* - %- % - %- %- ) - % - ) - %, ) )' - )) -- ) ) ) %- % )* ) )- % -
(
(
97
!
"
!
"
##!
"
##
Fl.
Ob.
Cl.
Bar.
Choir
Hp.
Pno.
mf
B19
mf
mf
mfwarm and expressive
Wehr los- und ver-
Wij
f
zijn de kin de- ren- van de vre de.-
p
f p
mf
B
Fl.
Ob.
Cl.
Bar.
Hp.
Pno.
mp
27
mp
mp
las sen- sehnt sich oft mein Herz nach stil ler- Ruh
mp
#$$$ & & & &
#$$$ & & & &
#$ & & & &
%$$$ & & & & & & &Baritone solo
#$$$joyfully (
((
& & &
%$$$'
(( (
& & &
#$$$ & & & & & & &
%$$$ & & & &
#$$$ & & & & & & & &%$$$ & & & & & & & &
#$$$3 3
#$$$ & & 3
3
#$ &
%$$$
#$$$
%$$$
#$$$ & & & & & & &%$$$ & & & & & & &
- % ) -' )&$' - ) ) -
) ) ) ) ) ) % )* ) ) - ) ) ) ) -
) - )$ % )* ) ) ) -/ - %
) ) ) )
)) ) %) ) )* ) %) ) ) % )* ))+ ) ) %) ) )* ) ) -) ) ) % ))+ ) - %- %)) ) %) ) )*) ) ) %) ) ) ) ))+ ) ) %) ) ) )* ) ) )
) ) - ) )) - %- %)
, ,
- %. )* - -$ %. )* ) -') ) . )* ) ) )) ) ) ) ) )
, ) ) ) ) - % )' % )&$' * ) ) )' ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) . ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) )
, ) ) ) ) ) ) )' % )&$' * - % ) . ) ) ) ) ) ) ) )$ ) ) ) )
. )* ) ) ) ) ) ) - ) ) ) ) )&/' ) ) ) ) ) ) - % -$ %) - ) ) ) ) - % ) % )+ ) ) - % - % - ,
- % . )* - . )* - - % ) ) ) ) ) - ) - %) ) - ) -' ) -' - % ) - ) ) - )$ ) -
(
Kinderen van de vrede98
!
"
##!
"
##
Fl.
Ob.
Cl.
Bar.
Hp.
Pno.
mp
34
mf mp
mp
mf
doch Du dek kest- mit dem Fit tich- Dei ner- Lie be- sanft mich zu
mp
mp
Fl.
Ob.
Cl.
Bar.
Hp.
Pno.
mp cresc. mf
40
mp cresc. mf
mp cresc.
mf
Un ter- Dei nem- sanf ten- Fit tich- find' ich Frie den,- Trost und
pmp
mf
p mp
#$$$ ( (
#$$$ ( (
#$ &( (
%$$$
#$$$
%$$$
#$$$ & & & & & ( ( (%$$$ & & & & &
#$$$ & & ( 0 0 ( 0 0 ( 0
#$$$ & & ( 0 0 ( 0 0 ( 0
#$ & &3
3
3
3
3
3
%$$$ &
#$$$
%$$$
#$$$ ((
' & &
%$$$(
) % )+ ) - . )+ - % ) ) - . )+ ) ) ) ) ) ) )) ) ) ) - ) ) ) ) ) ) % )' * )' ) - - , ) ) )
) ) ) ) - ) ) ) ) ) ) - -' , ) ) ) )
, , ) ) ) % )+ ) ) ) - ) ) )+ ) )+ ) ) - - %
- % . )+ ) ) ) ) ) ) ) ) ) - - % ) ) )
)&'' ) )' ) ) ) ) ) ) ) ) ) )' ) ) -- %%
))) ))) )))
) ) ) )
- % . ) )+ ) ) . ) )+ ) ) . ) )+ ) ) - . )+
- % . ) )* ) ) . ) )* ) ) . ) )* ) ) - . )+
- % , ) ) ) ) ) ) , ) ) ) ) ) )/ , ) ) )' ,) ) ) , ) ) ) )
- % , , ) ) ) ) ) ) ) ) , ) ) ) ) ) ) % )+
, ) ) ) ) ) ) % )+ - ) ) % )* ) ) % )* ) ) % )* ) , , )))) )&$' )))--&$' %% --$ %% ) ) ) ) ) ) - ) ) - ) )' - , ))))) )&$' )),
- %- % ) ) ) )$ ) ) -) ) )' )) - %- % . )* ) ) ) )
- %- % -$ -&'') ) . )* )))&$' - %) - - % , ) ) - %
(
Kinderen van de vrede 99
!
"
!
"
##
!
"
!"
#
#
Fl.
Ob.
Cl.
Bar.
Choir
Hp.
Pno.
mf
C47
mf
mp
mf
mp
mp
Ruh.
Ooo...
p
Wij
mf
zijn de kin der- ren van de vre de.
mp
- -
pmf
mp
p
p
legatoC
p
Fl.
Cl.
S. A.
Bar.
Choir
Hp.
Pno.
mp
D E55
mp
Se
mf
lig- sind die, wel che trau
f
en- dem Gott.
mf
mf
Un
dolce
ter- Dei nem
Ooo...
mp mf mp
Un
mf dolce
ter- Dei nem
p mfmp
D E
mp
#$$$ & & &
#$$$ & & &
#$ & & &%$$$ & & & & & &
#$$$Choir
' ' ' $
%$$$
#$$$ $$$$$$$$$$
3
33 3
%$$$ & & & & & &) ) )
#$$$(
%$$$ &(
#$$$ & & & & (#$ & & & & & ( ( (
#$$$alto & soprano duet
& & &
%$$$ & & & & & & &
#$$$( ( (
& & &
%$$$(
& & All Men
#$$$ & & & &3 3
#$$$ & & & & & & &
%$$$ & & ) ) )
- , ) ) % )'+ ) )' ) )$ ) ) ) ) ) ) ) ) - %- ,, ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) - - %- ,, - - ) ) ) ) ) ) ) ) ) - %) )
- % - %
,, )) ) - %) ) ) ) ) -) ) )) - %) ) ) )) ) %) % )*)+) ) )) ) ) ) )) ) ) ) -) ) ) % -)+ -- ,,
,, -) ) - %- % - %- ) -- % )' )) ))) ))) ))
) ) ))) )) ))) ))) )) - %) ) - -- % ,
) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) )))- ) )))))- , ) ) ) ) ) ) ) ) )
---- , ) )))))))
))) )
) ) ) ) ) - %) )) ) - %) ) ) ) ) - ))' ) ) ) ) )' ) - ) ) ) -
-- ) -- %%
), -) ) - %- % - %- ) - % )- ) )) - %- % -- %% --- %%%
, - ) % )* ) ) ) % )* ) ) ) ) -
) -/ )&'' - ) ) -
)) ) %) % )* ) %)+ ) % )*)+ ) )) ) ) )) ) ) )) ) ) ) ) %) ) ) % )* ))+ ) -- ,,
) ) ) )
- %) - - %) - - %) - ) %- % )* ) -- ,
-- % ) )- % - -- % ) ) %- % )* ) -- ,, ) ) ) )
)))))) - , ) ) ) ) ) ) ) )
- % ) ) ) ) )
) )1 . )+ ) ) % )* ) ) ) ) -$ %) ) . )* ) -') ) . )* ) ) ) - .) ) ) )+
(
Kinderen van de vrede100
!
"
!
"
##
!
"
!
"
##
Fl.
Ob.
Cl.
Bar.
Choir
Hp.
Pno.
mf
63
mf
mf
sanf ten- Fit tich- find' ich Frie den,- Trost und Ruh
mp
mp
sanf ten- Fit tich- find' ich Frie den,- Trost und Ruh
mf mp
mp mfmp
Fl.
Ob.
Cl.
S. A.
Choir
Hp.
Pno.
70
mf
denn Du schir mest- mich so freund lich- schüt zest mich und deckst mich zu
mp
mf
denn Du schir mest- mich so freund lich- schüt zest- mich und deckst mich zu
mp
cresc. mf
cresc. mf
#$$$ & & & & &3
#$$$ & & & &3
#$ & & & & &3
%$$$ &
#$$$ & & & & & & &
%$$$ &
#$$$ 3 3
3
%$$$ &
#$$$ ( & &
%$$$ $
#$$$ &3
#$$$ & & &
#$
#$$$ &
#$$$All Women - including soloists
&
%$$$ & & & & & & &
#$$$ &
$$$$$$$$ $$$$$$$$ $$$$$$$$ $$$$$$
3
%$$$ & & &
#$$$ & & & & & ( ( (((
%$$$ &'' '(
, . ) ) ) ) ) ) ) ,
) ) ) ) ) ) ) - ) ) ) ) ) ) )
, . ) ) ) ) ) ) -
) ) - ) ) ) ) ) ) - ) ) % )+- % - %
) ) - ) ) ) ) ) ) - ) ) % )+- % - %
.)* ) ) ) ) ) , ) ) ) ) , -- ) ) ) ) ) ) ) . )* ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) )
- % - %. )* - - %. )* -) ) - - %. )* - ) ) -
) ) )' )) )) -- %% ) - )) ) ) ) ) -- %%--&$' %% --' %% ) %- % )' * ) ) ) ) ) ) )' -- %% --- %%%) - --
- %%%) ) )
, % )&$' * )' ) ) ) ) ) ) ) ) ) % )' * )' - % - % ) ) ) ) ) )
) )' )&$' - , ) ) )+ ) )* ) ) -) ) ) - , 1
) - % )' ) ) ) ) ) - % ) ) ) ) ) )
, , ) ) ) % )* ) ) ) ) , ) ) )* ) )* ) ) - - %
, , ) ) ) % )* ) ) ) ) , ) ) )* ) )* ) ) - - %
,) -. )* ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) - , ) ) ) )))) )))) )))) --- %%%--- %%%) ) - - %. )* - - %. )* - ) ) -
))) ))) ))) - %- %--- %%%- % -- %%-- )
---- % )' --- %%%) ) ) --- %%%- % ) ) ) ) - %- %
(
Kinderen van de vrede 101
!
"
!
"
##!
"
#
Fl.
Ob.
Cl.
S. A.
Bar.
Choir
Hp.
Pno.
mp cresc. mf tacet
77
tacet
mp cresc. mf tacet
mf
un ter- Dei
cresc.
nem- sanf ten- Fit tich- find'
f
ich Frie den,- Trost und Ruh
mf
Wijmf
Wij
cresc.mp mftacet
mp mf tacetcresc.
S. A.
Bar.
Choir
Pno.
F84
zijn de kin de- ren- van de vre de- die hun zwaar den- tot ploeg schar- en- en sper en- tot sik kels- heb ben- ge -
zijn de kin de- ren- van de vre de- die hun zwaar den- tot ploeg schar- en- en sper en- tot sik kels- heb ben- ge -
F
"" 23"" 23"" 23
"" 23"" 23
"" 23
"" 23
"" 23"" 23
"" 23
"" 23
!"
!"
!"
!"
!"!"
#$$$ &3 3 3 3
3
3
#$$$ & & & & & & &
#$ &3
3
3
3 3
3
#$$$ & & & & & & &%$$$ &
solo 4
#$$$ & & & & & & 4
%$$$ & & & & & & 4
#$$$ $$$$$$ $$$$$$ $$$$$$ $$$$$$ &3 3
3
%$$$ & & &
#$$$ ' &
%$$$ &
#$$$ & & & & &
%$$$ & & & & &
#$$$
%$$$
#$$$ & & & & &
%$$$ & & & & &
) - - % , ) ) ) ) ) ) , ) ) ) ) ) )' , ) ) )' ) ) ) 5
) - - % , ) ) ) ) ) ) , ) ) ) ) ) )/ , ) ) )' ) ) ) 5
, , ) ) ) ) ) ) ) ) ) , ) ) ) ) ) -' ) - % ) %
, % , % ) %) )+, % , % )) %%
)))) )))) )))) ----- %%%%% , ) ) ) ) , ) ) ) ) , ) ) ) ) , -- %%) ) - ) ) - ) ) -
) ) -&$' ,
)) ))$ )) -) ) )' )) - %- % -- %% -- %% , --&$' %%
-$ -&'') ) . )* )))&$' - %) -
,-
,- 5. )* --' %%
)) ))* )) %% )) )) )) ))* ) % ) %) ) ) ) % ) ) ) ) % ) % ) ))
*)) ))
*)) %% , ))* )) )) )) ))
*)) )) %% )) ))) ) )
)) ))+)) %% )) )) )) )) )) )) %% ))) %%% )))
))))))' )) )+ ) %) ) ) ) %
)) )* )
) ))+)) %% , ))'+
)) )) )) ))'+))
))$ %% )
))))+
(
Kinderen van de vrede102
!
"
!
"
S. A.
Bar.
Choir
f
en ken nen- gain or loch- meer
mfq. = q89
maakt
f
en ken nen- geen oor log- meer,
mp
in ken nen- geen oor log- meer.
maakt
f
en ken nen- geen oor log- meer,
mp
in ken nen- geen oor log- meer.
S. A.
Bar.
Choir
A
mf
men- - - A men.- - - - - -
rit.G
94
A
mf
men- - - A men.- - - - - -
A men.- - -
A
A
men.- - - - - -
men.- - - - - - - - - -
A A men.-
!"
!"
!"
!"
6" !" ""
6" !" ""
6" !" ""
6" !" ""
#$$$ & Soprano solo 7
%$$$ & & & & &
#$$$7
%$$$7
#$$$ 43
%$$$4
3
#$$$ $48
3
%$$$ & & 48
1 . )* ) ) ) ) ) ) - % - %
--- . ))*
)) )) )) )) )) -- . ))* ))) ))) )) )) ))) -- %%--' . )))+
)))&$' )))))) )
))))))
-- ) . )))+)))
)))
))) ))) ))) --- %%%
) %- )$ * ) ) ) -- ,) ) ) ) % )* ) ) ) ) ) ) ) - % 5) % )$+ ) ) ) - , ) % )+ ) ) ) ) ) ) ) - % 5
)) %%) ) ))$ * ))) )) )) --)) )) , ) %) ) )*) ) ) )) ) ) )) ) )) ) )- % - % ) 55
,, ) ) ) %) ) ) % )* ))+ ) ) 1- % --
) ) 555
(
Kinderen van de vrede 103
!
"
#!
"
#Copyright © CYPRESS CHORAL MUSIC - 2011
mp
O ver- - - all.
mf
Word
dolce
o ver- all, word o ver- all,
q = 52q = 62
mp
O ver- - - all.
mf
Word o ver- all, word o ver- all,
O
mp
ver- - - - all.
mf
Word o ver- all, word o ver- all,
O
mp
ver- - - - all.
mf
Word o ver- all, word o ver- all,
q = 52 q = 62
beau ti- ful- as the sky, Beau ti- ful- that war and all its deeds of car nage- must in
6
beau ti- ful- as the sky, Beau ti- ful- that war and all its deeds of car nage- must in
beau ti- ful- as the sky, war and all its deeds of car nage- must in
beau ti- ful- as the sky, war and all its deeds of car nage- must in
!!
!!
!!
!!
!!
!!
"###3
Walt Whitman (1819-1892)
14. ReconciliationLarry Nickel
"### 3
"$ ###3
$###3
" ###rehearsal only
3
%
$ ###%#&3
3
"###
'&
"###&
"$ ### ' & &
$###'
" ### &
$ ####& % %%& &
( ) ) * ) ) ) * ( + ) ) ) ) * ) ) ) ) ) )
( * * *% ) * ( + ) ) ) ) ) )% ) ) ) ) )%
) *# ( * * )%#& * ( + ) ) ) *# ) ) ) *
, ) ) ) ) ) * ( + ) ) ) * ) ) ) *
( )* ) ** ))% )) )) * (* ( ++ ) )) ) ) ) *) ) ) )% )) ) )) ) )) ) ))), *# ( *) ) *) ) )) * (* ( ++ ) ) ) **# )) )) )) **
)) ) ) )) ) ) )) ) ) ) ) ( )- * ) + ) ( ) ) ) ) ( ). ) ) ) ) )# )# )- / ) )) )
) ) ) ) ) ) ) ) * * ) + ) ( ) ) ) )# ( ). ) ) ) )% ) ) ). / ) )
) ( )- )%%& ) ) * ( )# , )# )# ) ) )% )%%& ) )# ) )- / ) )
) ( )- ) ) ) * ** ,, )) (( )). )) )) )) )) )) )) ))
. / )) ))
))) )) )) ))) )) )) )) )) ) (* ). ** )) + )) (( )) )) )) ))# (( )). )) ))% )) )) ))# ))# ))- / )) ))
)) (( ))-))%%& )) )) * (* **
)# ,,,))) (( )# )))-
) ))) ))) ) )))
# ))))))-
/ ))))))
)) ))
104
!
"
#!
"
#
time be ut ter- ly- lost,
fpoco rit
leggiero
That
mf
the hands of the
q = 72A
11
time be ut ter- ly- lost,
f
That
mf
the hands of the
time be ut ter- ly- lost,
f
That
mf
the hands of the sis ters,-
time be ut ter- ly- lost,
f
That
mf
the hands of the sis ters,-
q = 72A
sis ters,- in ces- sant- ly- soft ly- wash, in ces- sant- ly- soft ly-
16
sis ters,- Death and Night, in ces- sant- ly- soft ly- wash wash in ces- sant- ly- soft ly-
Death and Night, in ces- sant- ly- soft ly- wash, and e ver- a-
Death and Night, wash a gain,- and e ver- a-
0! !!
0! !!
0! !!
0! !!
0! !!
0! !!
"### 312 3
"###3 1 3
"$ ###3 3 & 3 1
$###3
3
3 3 1
" ###3
13
$ ###3
3 3 1
"###
'3 3
"###3 3
"$ ### 3 3
$###3
" ### #*note the washing (splashing) sounds in these words
# # %3
3
3
3
$ ###3 3
3
))%%& (( ). )) )) )) *,, * *** + ) ) ) ) ) ))
) ( ). )) )) )) ,, ** + ) ) ) ) ) )
) ( ). ) ) ) ))%%& )) )) )) )) )) ** + )) )) )) )) )) )) )) ** ((
) () ) ) ) ))- ) )) )) ), ) ) ) ) ) ** + ) ) ) ) ) ) ** ((
))) ((( )-)))) )))) )))) *,,,,
* ***** + ) ) )) )) )) )))
) ()) ) ) ))
))))))
)))). ))), ))) ))) ))) ))) ))) **** ++ )) ))) ) ))
) )) )) )) ))) ) ) ** ((** ((
)) )) ** (( + / ). )# )# ) ) ) , ) / )- ) ) ) ) )
)# ) ) ( ). )# ) ) ) ) ) )% ) ) * + ) ) / ). ) ) ) ) )
)) + )) (( )). ** (( + + / )- ) ) ) ) ) * ) ) ) ) )
)) + )) (( )).
**# (( + ** (( )) )) ** )) )) )) )) ))
))) )) ** (() ) ( )- )# ) ) ) ) ) )) ) ) ) ) ,) ) * + ) )) // ).)-) ) )) ) ) ) )) )
)))) + )))) (((( ))))- **
**# (((( + ** ((+( ). ) ) ) ) ) *)) )) **
) ))) ))) ) ))) )) ))
Reconciliation 105
!
"
#!
"
#
wash a gain,- and e ver- a gain, this soiled world; For
mp
my e ne- my- is dead,
rit. q = 72B20
wash a gain,- and e ver- a gain, this soiled world;
mp
my e ne-
gain, in ces- sant- ly- soft ly- wash this soiled world;
gain,in ces- sant- ly-
soft ly- wash this soiled world;
mp
rit. q = 72B
pp
a
p
man di vine- as my self- is
25
my is dead,
pp
a
p
man di vine- as my self- is
for
mp
my e ne- my- is dead, my e ne- my- is
pp
dead, a
p
man di vine- as my self- is
for
mp
my e ne- my,- my e ne- my- is
pp
dead, a
p
man di vine- as my self- is
4! 0! 4!
4! 0! 4!
4! 0! 4!
4! 0! 4!
4! 0! 4!
4! 0! 4!
4! !!
4! !!
4! !!
4! !!
4! !!
4! !!
"### 13
"### 1 3)3
"$ ### 1 3 33
$#### ## 13
" ### 3
$ ### # ### %%& 1 3 3
3
"###
'
3
"### 3 #
"$ ###3
$### # 3
" ### # #3
3
#
$ ### # # # #3
)# ( )- ) ( )- )# )# ) ) ) ) ) * + ) ) )# ( ) ) ) *
) ( ). ) ( ). ) ) )# ) ) ) ) * + / ). ) ( )) ) / ). )# )%%& ) ) ) ) ) ) )# )# ) ) **%%& +
)* +) )# ) ) ) ) )) ) *) ) ) )) ) )) )** (( ** (( **
))# (( ))- )) (( ))- )) ))# ))# )) )) )) )) ** + ) ) )# ( ) /) ) * )- ) ( )
*)) )) +) ))# ))# )) ))%#& )) ))) ) *)) )) )) ))
) ))# ))) )) **** (( + ** (( **
* ( , , * ( / ). ) ( ). )# )# ) ) * )
* ) ) , , * ( / ). ) ( ). ) ) ) ** ( ) ))
) ( ) )# ) ) ) ) ) ) ( )#- ) ( ) ) ) * ) ) * ( / ). )# ( ). ) ) ) * ( )#
** + ) ) )# ) ) ) ) ) ( )# )) )* ) )) * ( / ). )# ( ). ) ) ) *# ( )
* (* ,) ) , ,, * (* ( / ). ) ()- ) ( ). ))- ) )) )) )* * )) )))
**) ( )
+)# ) ) ) ) ) ) () ) ) ) ) ).) ) ) ( )) ( ) )) ) *)) ) ))
) ) ** (( / ))-))## (( ))-
)) )) )) **# (( ))#
Reconciliation106
!
"
#!
"
#
dead, is dead,
pp
white
mp
faced- and still in
pp
the
31
dead, is dead,
pp
white
mp
faced- and still in
pp
the
dead, I
pp
look where he lies
dead, I
pp
look where he lies
cof fin.- I
mp
draw near, and touch
mf
light ly- with my lips, light
mp
ly- with my
C37
cof fin.- I
mp
draw near, and touch
mf
light ly- with my lips, light
mp
ly- with my
I
mp
draw near, bend down,
mf
bend down,mp
I draw near.... (I draw near), bend down,
mf
bend down,
C
0! !!
0! !!
0! !!
0! !!
0! !!
0! !!
0!
0!
0!
0!
0!
0!
"###& # &
"###& # # &
"$ ### & 3
$### & 3
" ###& #%#& &
$ ###&
3
"###
'&
rubato
3 &&
"### & 3 &
"$ ### 1
$###1 3
" ###3
%
$ ###1
3
)* *# ( * * (* ( )) ,, * (* ( ++ ) ) / ). *# ) )# )
** ** * (* )# )) , * ( + ) ) / ). * ) )# )#
, , * ( / ). ) ) )# * * * (
, , * ( / )- ) )# )# * * * (
)** *# ( ***# * (*** )))# )))) ,,, * (** (( ++ )) )) / )). **# )) ))## ))#,, ,, ** (( / ))-
)) ))# ))## ** ** ** (
)) )) ** (( ** + )) )) * () * )) * )% ) ) ) ) + ) ) ) )
) ) * ( * + ) ) * ( ) ) ) ) ) ) ) ) + ) ) ) )
( + ) )# , ) * ) * ( ) ,
( + ,))## ))##* + ) )%%& * (* ( )) ** (( )) ,,
))) ))) *** ((( *** + ))) ))) * ()) ** )) *) ) ) )) ) ) ) )) ) ) ++ ) )) ) ) )) )
( + )))##)))### ,** + ) )%%& )** (( * )))
*** ((( ))),,,
Reconciliation 107
!
"
#!
"
#
lips the white face in
p
the cof fin- Ooo...
mp espress.
rit. D42
lips the white face in
p
the cof fin- Ooo...
mp
mp p
cof fin- Ooo...
mp
mp p
cof fin-
rit. D
(ooo...)
poco rit.p
mp
Word
dolce
o ver- all,
mf
word o ver- all, beau ti- ful- as the
q = 68E
48
(ooo...)
p mp
Word o ver- all,
mf
word o ver- all, beau ti- ful- as the
ooo...)
pmp
o ver- all,
mf
word o ver- all, beau ti- ful- as the
Ooo...
mp p mp
Word o ver- all,
mf
word o ver- all, beau ti- ful- as the
pmp q = 68E
0! !! 4! 0! 4! !!
0! !! 4! 0! 4! !!
0! !! 4! 0! 4! !!
0! !! 4! 0! 4! !!
0! !! 4! 0! 4! !!0! !! 4! 0! 4! !!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
"###& * a tempo
pure austere tone
"### & *
"$ ### & *
$###& * 3
" ### # # # #a tempo
$ ###
"###
'1 1 #####
"### 1 1 #####
"$ ###1 1
##### '
$###1 1 #####
" ###1 1 ##### %#& %
$ ### # # #12 2 #####
). ) )# . )# ) / )# ). ) ( ). ) + ) ) )# ( ) ) ) * * (
)# . ) ). ) )# / ) ). ) ( )). ** ** + / ). ) ( ) * (* * ( + ) ( ). * * ( ) + ) ( ) )# ) ) ) )
**# ** (( + ) ( ). * * ( ) +
). ))- ) ). ))- ) )) // )) ). ) ()- )) (( ). )))- **+ **) ) +)# ( ) /) ) * )- * () ( ) * (
***#*** ((( + )) (( ))-
** ** (( )) + ) ( ) )# ) ) ) )
, * ) + ) ) )%#& ) * ) ) ) ) ) ) )) ) ) )) ) ) )) ) ) )) )
, * )) + ) ) )%#& ) ) )% ) ) ) ) )% ) ) ) ) ) ) ) )
) ) ( )#- ) ( ) ) ( )#- ) ) ) ) ) *# ) ) ) * ) ( )- )%%& ) )
) ) )# ) ) ) ) ) ( )# * ) + ) ) ) * )%#& ) ) * ) ( )- ) ) )
,, ** ))) + ) )) ) ) ) *) ) ) )% )) ) )) ) )) ) ))))) )) )) ))) )) )) )) ))
) ) () ) ) ) ) ) )) ) ( ) ) () ( ) * )# . *) +) ) ) **# ))%#& )) )) ** )) (( ))-
))%%& )) ))
Reconciliation108
!
"
#!
"
#
sky, beau ti- ful- that war and all its deeds of car nage- must in time
poco rit.
be ut ter- ly-
53
sky, beau ti- ful- that war and all its deeds of car nage- must in time be ut ter- ly-
sky, war and all its deeds of car nage- must in time be ut ter- ly-
sky, war and all its deeds of car nage-
lost,
f
ut
pRubato
ter- - ly lost, ut
mf f
ter- - - - ly- lost.
q = 60 rit.F58
lost,
f
ut
p
ter- - ly lost, ut
mff
ter- - - - ly- lost.
lost,
f
ut
p
- ter ly- lost, ut
mf f
ter- - - - ly- lost.
ut
p
ter- ly- lost, ut
mf f
ter- - - - ly- lost.
q = 60rit.F
4! !!
4! !!
4! !!
4! !!
4! !!
4! !!
"##### 3
"#####3
"$ ##### &3
$#####
" ##### & 3
$ ######& % %#& &
3
"#####
'' 1
"#####'
% % % 1
"$ ##### & ' 1
$##### 3& % % ' % % 1
" ##### % %%% %% % 1
$ #####& % %% ' % % % % %1
2
) ( ). * ) + ) ( ) ) ) ) ( ). ) ) ) ) )# )5 + ) ) ))%%& (( ). )) )) ))
* * ) + ) ( ) ) ) )# ( ). ) ) ) )% ) ) + ) ) ) ( ). )) )) ))
* ( )5 * ( + )# )5 ) ) )% )%#& ) )5 ) + ) ) ). ) )- ) ) )
,* * * (* ( ++ )) (( )).)) )) )) )) )) )) ( 3
) (* ). ** )) ++ ()) (( )) )) )) ))# (( )). )) ))% )) )) ))# ))5 + )) ))5 ))) ((( ). )))) )))) ))))
* (* **)5 * (** (( ++ ))) (( )5 )))-
) ) ) ) )))5
))) + ) ) )-
) )- ) ) ))) )) )) ))
**% (( + ) * ))% **% ) **% (( )) (( )%- ) ,,%
* ( + )% *# ) ** ) * () )% ) ) ) ) ) () ( ). ))- ) ,,
* ( + ) ) )%#& ) ) ( )- ) ) )% ) ) )% )% ) ) ) ) ( ). ) ,%
) ) )%#& ) ) ( )- ) ) )) ) ) ) )) ) ) )) ) ) ) )) ) ) ) () ) ) )). )% ,,
***% ((( + ))% **# )))% *** ) *** ((() )% ) ) ) ) ))) ((() ( )). )))- ) ,,,,%
* ( + ) ) )%#& ) ) ( )- ) ) )) ) ) )) ) ) )) ) ) )) ) )) ) )) (() ) ) ))). ))% ,,,
Reconciliation 109
!
"
!"
!"
#!"
!
"
!"
!"
#!"
VibraphoneGlock.
Sus. Cym.
TimpaniSus. Cym.
Chimes
Soprano
Baritonesoloist
Choir
q = 64
Timpani
p mf
Chimes
mf mp
f
Ag nus- De i,- prin ceps- pa cis.-exclamatory - rubato
Sci o- e nim- quod Re demp- tor- me us- vi - vit
Ag
f
nus- De i,- prin ceps- pa cis-
Oo
mf f
Vib.
Timp.
Chim.
S & A soloists.
Bar.
Choir
mp
pedal freely
mf
9
p mf
mf
Ag
f
nus- De i,- ag nus-
Sci o- e - nim quod Re demp tor- me us- vi vit-
Ooo Ag
f
nus- De i- ag nus-
Ooo
f
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
"# $ $ $ $ $ $ $ $Vibes
Larry Nickel
15. Agnus Dei
% $ $ $ & $$ $ $
"# $ $ $ $
"# $ $ $ $ # ' # # # # ##
%# $ $ $ $
"# $ $ $ $ # ' # # # # ##
%#( # # ## # # #
"# # $ $
% $ $ & $ $
"# % $
"# $ $ $ # ' # # ##
%#(baritone)
$ $
"# $ #( # # # ##
%#(
)& '''*# * + )
) + * , & * , & * , & *
** ** ,, ** * * ,* * , ** ** ,, ** ,, *-*. /
)& * * * * * * * * *# * *# * , & 0
**, * ,,, **, * * ,,, *** *** ,,, *** ,, *-*. /
0) , 00 00 00 ** *** ,,, *** *** ,,, *** *** ,, ***,,, **-
*. /
+** ,, ,,
,, ,0 ,# 00
)& ''''*# * + )
, & * , & * , & + ) + * , & * , & *
** ** ,, ** * * ,* * ,*, * ,,
) + * * * * * * * * *# * *# *# * , 0
,0 , ,0 ,# ***# ** ,,,' **, * * ,,, **** **** ,,,,
*0 * ,, 000 00 **# ***# ,,, ***## *** ,,,# ** **# ,,
(
110
!
"
!"
!"
!
"
##
#!"
Fl.
Ob.
Cl.
Vib.
Timp.
Chim.
S & A soloists.
Bar.
Choir
Hp.
Pno.
mf f mf
q = 72
A15
mf f mf
mp mf pmp mf
mp mf
De i-
De i-
De i-
mp mf
pedal freelythroughout
legatoq = 72
A
mf
1!
1!
1!
1!
1!
1!
1!
1!
1!
1!
1!
1!
1!
1!
"# $ $ 2 2
"# $ $ $
"3 $ $3 3
"# $ # # )'*% $ $ $ $ $ $ $ $
"# $ $ $ $ $ $
"# # $ $ $ $ $ $ $
%# $ $ $ $ $ $ $ $
"# # $ $ $ $ $ $ $
%### $ $ $ $ $ $ $
"# $ $ $ $
%# $ $ $ $
"# $ $ $ $ $
%# $ $ $
* *# & *- * * , * * & *#- * *# , * *# * *# & *#- *- * *# . *# *
* *# & *#- * * , *# * & *#- *# *# * & / *)'* *# * *# * *
* * * *3 * *# *' * * * *' * * *' , & , & , & + / *# . * *# *# ,)3*
) , &** ** **## ** , & , &* ,# , &* * , *, & , *, & , , &* * ,
0 0
* * , &* * , &
**** ** ,, &&,, &&
* ** ,, &&* * , &
) * * *# * * *# & *. * * , * *# * ,#
* * *# * ) , & , & ,,## &&
* *# * *# * * *# *# * & *)#* . *)'* & *# . * *) * *# * * * * *# *# & *# . * * *# & *# . * *# * ,#
Agnus Dei 111
!
"
!"
!"
!
"
##
#!"
Fl.
Ob.
Cl.
Vib.
Timp.
Chim.
S & A soloists.
Bar.
Choir
Hp.
Pno.
p mf
B23
p mf mp mf
pmf mp mf
Ag
mf
nus- De i- qui tol is- pec ca- ta- mun di,- Ag nus- De i- qui tol lis- pec ca- ta- mun di,-
Ag
mf
nus- De i,- qui tol is- pec ca- ta- mun di,- Ag nus- De i,- qui tol lis- pec ca- ta- mun di,-
dolce
mp p
mp
dolceB
"# $ $ $ $ $3
"# $ $ $3
"3 $
"#To Glock.
$ $ $ $ $ $
% $ $ $ $ $ $ $ $
"# $ $ $ $ $ $ $ $
"# (
%# $ $ $ $ $ $ $ $
"# (
%# $ $ $ $ $ $ $ $
"# *%# $
"# $ $ 3
%#
, & , & ) *# *# *
*)'* * * , & + * * * * , & ) *# * *#
, & * *3 *' * * * * * *3 * , , & /*. * * * *' *# & *# . *
,* * ** , &, &
* * & *. * * & *. * * * * * * , * * & *. * * & *. * *3 * * * *' ,
* * & *. * * & *. * * * * * * , * * & *. * * & *. * *3 * * * *' ,
* * * * * * * * / *. * * * * * * * * * */ *. * * * * / *. * * * * / *. * * * *# * ,
* * * , * , & , * * ,* ,
*# ,#
,)'* & / *. **- , * * * * * * * * , & + * *# *# *# *
,, && , * , * , * , & , &/ *. * *,#
* * , &* ,# &/ *# . ,
Agnus Dei112
!
"
!"
!"
!
"
##
#!"
Fl.
Ob.
Cl.
Vib.
Timp.
Chim.
S & A soloists.
Bar.
Choir
Hp.
Pno.
p
31
p
p
mp
do
f
na- - e is- re - qui em,- re
mf
qui- em- sem pi- ter- nam.-
mp
do
f
na- - e is- re - qui em,- re
mf
qui- em- sem pi- ter- nam.-
mf
mf dim. mp
"#3
$ 2 $
"# $ $ 2 $3
"3 $ $3
"# $ $ $ $ $ $ $ $
% $ $ $ $ $ $ $ $
"# $ $ $ $ $ $ $ $
"# ## # (# ## # #
%# $ $ $ $ $ $ $ $
"#Choir Women
sopr. div.
## # (# ## # #
%# $ $ $ $ $ $ $ $
"# $ $ $
%# $ $ $ $
"# $33 3
%# #
*#- *)'* , / *. * * * * * * * *# * * , * , & , &* *# *' , / *. *# * * * , * ,# & ,# &+ * *# *3 * * * * * *)'* * * , + /
*'. * * * *' , & , &
, + ** ** * ** * ** * ,* * ** * ** * * * , &* * , & *, * & *. **# * * ** *# * ** * ** * ,* * * *'
, + ** ** * ** * ** * ,* * ** ** *** * ** ** ,, &&* * , & *, * & *. **# * * ** *# * ** * ** * ,* * * *'
+ * * * + * * * / *. * *# * * , & * * * * * *
, &/ *. , , &/ *. , , & , &
*)'* *# *)'* * *)'* * * * * *)'* * * * + * *# * * * *# +* * *)'* , & * * * +*# * * *#
+* * * *
*# *)'* * *# + , * , &/ *. * *,# &* * / *. , , &/ *# . * * *
, &* *# * ,' &* *# / *# . , , &/ *# . ,
Agnus Dei 113
!
"
!"
!
"
#
#
#
!
"
!"
!
"
#
#
Fl.
Cl.
Vib.
S & A soloists.
Choir
Hp.
Pno.
mpmf
p
C39
mp mf p
p
mp
Mi
mf
se- re- re- no bis- De us- Mi se- re- re- me i- De -
C
Fl.
Ob.
Cl.
Bar.
Choir
Hp.
Pno.
mp
leggieroq = 56D
44
mp
leggiero
mf p
mf
Si dix er- i- mus quo ni am pec ca- tum- non ha be- mus- ip si- nos se du- ci- mus- et
us
mp mf
etmf
Si dix er- i- mus quo ni am pec ca- tum- non ha be- mus- ip si- nos se du- ci- mus- et
mf mp
leggiero
mp
q = 56D
!!!!
!!
!!
!!
!!!!!!!!
"# ( $ $
"3 $ $
"# $ Glockenspiel To Chimes
"# $ $
"# ( ' ' ' # # # # # #
%# $ $ $ $ $
"#3
"# $ $ $ $%#
"# $
"# $"3
%#
"# $ $
%#unis.
"#
"#%#
+ * *# * * *# *# * * 0 0
+ *# * * *# * * *# *' 0 0
/ * * * *- *- *# * * *- *- *# * *# *#- *#- * *- ,
** ,, 00 00
*** ,,, * ** * * ** * * * ** * * &* * * & *. **- ** * * * ** * * ** * * ** * * * ** * * ** + **
* * * , *- * *- *- * *- *- *# *- *- * *- *- *# *- *- *# *- *- * *- ,
,,# &&* *# * * *#
* ,/ *. ,*)'* * / *. ,
* * / *# .,
* * / *. ,* * / *# .
,* * / *. *#
* * /*#
*.*
* *# / **. * *
/ *. * * / *# . * * / *. * * / *. * * *' * / *- * & ** *# * * 4** * *# * 4****** *#/ *. * * / *# . *# * / *# . * * / *. *' * * * / *. * & *# * ** * + * * + *# ** *
/*. * ** * * * * * ** ,# * *' & ***** *3 * **** ,# *' & *. ,
) + * * * & * * * ** * * *-*# *- * * * * & * * * * & *- * * * / *-
0000 ,,,, )) )) + &+ & *.*-) + * * * & * * * ** * * *-
*# *- * * * ** && ** ** ** **# && **- ** ***# *** *** / *-* *
) *** *)'* *)'* * ** **** ***
** ****** *# *** **** *#
* *** * **** **** ** * ***** *******
*****
*
) *** * ** *)'* * ,,, ,,,#,,, ** * **)'* ,,, ,,,# ,,, ,,
, &/ *. * * )* ** && *- ,,## **# && *- ,, , ,,## ,,#
,,
(
Agnus DeiAgnus Dei114
!
"
!"
!"
!
"
#
!
"
!"
#
#
#!"
Fl.
Ob.
Cl.
S & A soloists.
Bar.
Choir
Hp.
p
E49
p
p
Si
mf
con fi- te- a- mur- pec ca- ta- nos tra- fi de- lis- est et jus tus,- ut
ver i- tas- in no bis- non est,
ver i- tas- in no bis- non est,
mp
Ooo....
sostenuto - seamless
ver i- tas- in no bis- non est
mp
Ooo....
Glock.
Timp.
S & A soloists.
Choir
Hp.
Pno.
f
F54
f
re mit- tat- et e mun- det- nos ab om ni- in i- qui- ta- te-
f
De i,-
mf
no bis- pec ca- ta- ab om ni- in i- qui- ta- te-
f
Ag nus- De i,-
no bis- pec ca- ta- ab om ni- in i- qui- ta- - te
f
Ag nus- De i,-
mf fF
mf f
"# $ $
"# $ $
"3 $ $
"# $Soprano and Alto
# #
%# $ $ $
"# # ' # ' )'* ##
%# ' ##
"# ++++++++ $ $
%# $ $ $ $ $
"# $ $ $ $Chimes
% $ $ $
"# # # #3
3
3
"# # # # # # ## # ' # #
%# ## #
%# $ $ $& & &
"# $ $ $ $ $
%# $ $ $& & &
, , * & *. * & ** * * * * * , ,
,# , * & *. * & ** * * * * , ,#
, , 0 * * ,'
) + * * ** ** ** **# && **.* * * &** & * ** * ** / *. ** && ** ** ** **# . ** **.*-* * *# * & *- * * * * * * +
** & * * * &*- * & *.*- * ** * * * * ** * * + ,* * *, *# *, * ,* * ** * *** ,* * *
**# && **-** && **- * ** * * * ** * * * + **
0 ** ,,##0** ** ,, **
0 ** ,,##
* * * * * * * * * * * ** * * *
* * * ** * * *
* * * * * * * 0000
) + * , & *+* * , & )&
* * * )&* * *
** * * ,* * , + / *-*. * * ** * * * ** * * ** * * ** * * & ** & * * * 0* * 0 , &, & ++ ** * *# ** ,,
** * * * ** * * * * ** * * * * ,* * * * // *. **- * * ** * * & * ** & ** ** ,, &&, & ++ *** ** ,,, **, * * ,,,
,** *****
* * ** ** *. **- * *. **- * / *. ** ** ** ** && ** ** ** ,,,## &&& + **# ***# ,,, ***## *** ,,,#*-
+ ,, && ,, + ** ,, && **
)& +
+ ,,, &&& ,,, +***
,,,&&&
***
(
Agnus DeiAgnus Dei 115
!
"
!"
!"
!
"
##
#!"
Fl.
Ob.
Cl.
Chim.
Timp.
S & A soloists.
Bar.
Choir
Hp.
Pno.
mf p
accel. q = 68G
60
mf p
mfmf
mf
mp mf
do na- pa cem- Ag
alto & soprano soloistsf
nus- - De i,- ag nus- De i- qui
do na- pa cem- Ag
f
nus- - De i,- ag nus- De i- qui
do na- pa cem-
mp mf
accel. q = 68 G
mf f
5! 1!
5! 1!
5! 1!
5! 1!
5! 1!
5! 1!
5! 1!
5! 1!
5! 1!
5! 1!
5! 1!
5! 1!
5! 1!
"# $ $ $3
"# $ $3 3
"3 $ 3 3
"# To Vibes. Vibraphone
$ $
% To Cym.
$ 6Cymbals &
%Timpani
$ $ $
"# # ##
%# $ $ $ $ $ $ $
"# # # ##unis.
%# $ $ $ $
"# $ $ $
%#
"# $ $ $ $ $ $
%#3
* * * *# * * *# , & , & , &
) + * *# *# * * * *# * * *# , & , & , &
)* * * *3 * *# *' * * * *' * * *' , +
* *' & *# . * , *# * & *' .
, & * 0 * *# & *#- * , *# * & *#-
)&* * *
'''', , &
*, * ,, * , &* * , & ) * *# & *- * * , * * & *#- * *# * & *.
*** *** ,,, *** , &, & ) * *# & *- * * , * * & *#- * *# * & *.
*** ***# ,, ***# ,,
, &&& )
+ * * * + *# & *#- * , , &
00 ) * * *# * * * *# * * * + + * * ,*# * * *# * * ,
* * & *#-
000
*# * * * * * * *# * * * *' * *# *# ,, ,, && ,, && ,, && *# & *# . * *
Agnus DeiAgnus Dei116
!
"
!"
!"
!
"
##
#!"
Fl.
Ob.
Cl.
Vib.
Timp.
S & A soloists.
Bar.
Choir
Hp.
Pno.
f
q = 72H67
mf
mf f
tol lis- pec ca- ta- mun di.-
tol lis- pec ca- ta- mun di.- Prin
mf
ceps- pa cis,- prin
f
ceps- pa - cis
Ag
f
nus-De i- qui tol lis- pec ca- ta- mun di,- Ag nus-
mpf
q = 72H
"# $ $ $ $ $ $
"# $ $ $ $ $
"3 $
"# $To Chimes $ $ $
% $ $ $ $ $ $ $
"# $ $ $ $
%# $ $ $ $ $ $ $
"# sopr. div.
3
%# $ $unis.
"# $ $ $ $
%# $ $ $ $
"# $ $ 22
22
3
%# $ $22
322
* * & *-
/ *. * * * * * ,
*# * & *. *# *# * *# *' , & * *3 *' *)'* * * * *3 * *. * *. *
*# * & *- *# *# * *# *# , &
* *# & *#- *- * *# . *# * , &
* *# & *#- *- * *# . *# * , & ** * ** * * * * * ,* * , ++ *** *** **. ***- * **. ***- *
* * & *- * * & *- * * * * * * , * * & *-
) *)'* * / *. * * * * , &* * * * + , * , &
*# * * *# * *# * * *# *# * *# *# * ,, &&++ ** ** *. ***- ** *. ***- **
,# &/ *# . *# &, &*# . / *# . ,#
,, && ++ ** ** , &, &
Agnus DeiAgnus Dei 117
!
"
!
"
##
!
"
!
"
#
#
Fl.
Ob.
Cl.
Choir
Hp.
Pno.
I74
f
qui tol lis- pec ca- ta- mun di.- Et ip se- est pro pi- ti- -
De i- qui tol lis- pec ca- ta- mun di.- Et ip se- est pro pi- ti- -
I
Fl.
Ob.
Cl.
Choir
Hp.
Pno.
f f
79
f f
f f
a ti- o- non pro nos tris- au tem- tan
mf
tum- - - - - - - sed e ti- am- pro
a ti- o- non pro nos tris- au tem- tan
mf
tum- - - - - - - sed e ti- am- pro
f mf
mf
"#
"# 3 3
"3 $ 33
"#unis.
%#
"# $ $
%# $ $
"# $
%# $
"#
"#
"3
"# # # # # #
%### ## # #
"#(gliss)
$
"# 3 3
%#
* * & *- * *3 * * * *' , * + + ) +
+ * * * * * * * * *# ,# *# * * * *# *)'* , , +
, & + + * *# *# *)3* * * , , +
,,, // *. * *3 * * * *' ,*- , // *.*- * ** * * ** * * ** *
* * & *- * *3 * * * *' , , / *- * * * * ** **
+ * * * * * * * * *# * ,
* * , *# * , *# *# ,
, &,, && + * *# * + * *# *)'* * * * * * *
, &, & ,# &/ *# . , ,# &/ *)'* . , , &/ *. ,
) * ,# + + * * ,# & , &
) * ,# + + * * , & ,# &
) * , + + * * ,# & , &
** && ** *** & * * + * & ** & * * ** * * * , &* * , & ,, // *.*- * & * * &* & * * & *.*-
** && ** ** +* & ** & * * ** * * * , &* * , & ,,
// *.*- * & * * &* & * * & *.*-
* & * * * * * , &* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * + +
, & + * *# * * * * *# * * * * *)'* * * *# * *# * *# *# *#
, &/ *. , ,# &/ *. , , &/ *# . * *,# &* * / *# . * *
,' &* *# / *# . *# * * *#
(
Agnus DeiAgnus Dei118
!
"
!"
!"
!
"
##
#!"
Fl.
Ob.
Cl.
Chim.
Timp.
S & A soloists.
Bar.
Choir
Hp.
Pno.
mf f
molto rit.
84
mf f
mf f
mf p
mf f fp
to ti- us- mun di,- pro to- ti- us- mun di,- pro to
f
ti- - - - - - - us-
mf cresc. f
molto rit.
!! 1! !!
!! 1! !!
!! 1! !!
!! 1! !!
!! 1! !!
!! 1! !!
!! 1! !!
!! 1! !!
!! 1! !!
!! 1! !!!! 1! !!
!! 1! !!
!! 1! !!
"# $ $ $ $ & 2
"# $ $ $ $ & 2
"3 $ $ $ $ & 2
"#Chimes To Cym.
$ 6Cymbals
% $ $ &
"# $ $ $ $ $ $ $
%# $ $ $ $ $ $ $
"# # #)'* # # ## # ## )#*
%# #
"# $ $ $ $ $ $ $%# " $ $ $
"# $ $ $ $ & 2%# "
& 2
/ *- * & *# * * *# *# * *# , * *# * * *)#* *)#*
/ *- * & *# *# * *' * * *# , * *# * *# * *
/ *)3*- * & * * *# * * *# * ,)'* *' * * *# * *
+ + * , & + + * , & '''', & '''', &) * * * ) * * * / *. '''', & '''', & '''', &
* & * ,* & * , * ** ** ** / *.**-** && ** ,** && ** ** ** *** *** // *. 0*- 0 ** ,,, * **** * ** *** * ** ** **
* & * ,* & * , ** ** // *.*- * & * ,* & * , ** ** / *- 0*. 0 , &, & * &* & *- **. *
+ +** ,, && **
+** ,, &&
/ **)'* . ** && **# ** ** **# **# **# **# ,,)#* **# **# ** **# **)#* **)#*+ +
***
,,,&&&
*** +
***
,,,&&& /
**.** && **# **# ** **' ** **# **# ,,' ** **## ** ** **# **#
Agnus DeiAgnus Dei 119
!
"
!"
!"
!
"
##
#
!"
Fl.
Ob.
Cl.
Cym.
Timp.
S & A soloists.
Bar.
Choir
Hp.
Pno.
f mf
q = 72J91
f mf
f mf
f mp
f mp
legato
Mi
f
se- re- re,- re qui- em,-
mf
Ag nus- De i-
mun di.-
dolce
Do
mf
na- e is-
dolce
to
mf
tius- mun di,- to tius-
f mf
q = 72J
mf
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!!!
!!
!!
"#&
2 7 2 7 2 7 2cantabile7 2
"# &2 7 2 7 2 7 2
cantabilecantabile
7 2
"3 &2 7 2 7 2 7 2
cantabile
7 2
6 & To Glock.
"Glockenspiel
%& $ $ $
"# $ ' ' ' # #( # # # # )#*
%# $ $ $ $ $
"# )'*22
22
$ $ ' ' '
%#22
22
"#gliss.
"# $ $ $ $
"# & $ $ $7 7
"# %&
*+ * * * * ****
** * * * * * *,
/ * *. *. * *. *. * *. *# . * *. *#- * / * *' * * * * *
* + + ** * * * * * *,
/ * *. *# . * *. *. * *. *. * *. *# . * / *' * * * * *' * *
* + * * * * ****** * * * * * *
,/ * *. *. * *. *. * *. *# . * *. *. * / 0
0 / * * * *- *- *# * * *- *- *# * *# *#- *# * , &* +
* * , * & *. * +
* ** * * ** * * * ** * * &* * * & *. **- ** * * *. **- * *.*-*. ** * *. 0* * 0
*** , &,, && 000 * ** * * ** * * * ** * * *
** , &, & 00 )) ++ * ** * * * , &* * , & ,, ++ * ** *
+ + + ** * * * * * *,
* ** *
*# *# * ** *
* **# *# * *
*# *#* *
* * * ** *
* *
)* * * * ****
+
***)'* ,,, &&& ***-*** ***-
*** *** ***
)) ,, ,/ *. ,* * / *. ,
* * / *# .,
* * / *. ,* * / *# .
,* * / *. ,
* * / *. ,* * / *. * *
Agnus DeiAgnus Dei120
!
"
!"
!"
!
"
##
#!"
Fl.
Ob.
Cl.
Glock.
Timp.
S & A soloists.
Bar.
Choir
Hp.
Pno.
p mp
96
p mp
p mp
pp
dolce
mf
to tius- mun di-
mp
re qui- em,- Prin ceps- pa - cis,
mp
to tius- mun di- Chri ste,- Je su,-
mun di,-
dolce mp
Do na- no bis- Pa cem,- - Je su- Chri ste,- Chri ste,-
p
p
"#
"# $
"3 $
"# $ $To Chim.
% $ $ $ $
"# $ Alto $
%# $ $ $ $ $ $
"# # #( # # # #
unis.
# # # #
%# ' ' ' # # ( # # # # # # 2#
"#
"# $ $ $ $ $ $
"# 7 7 77 $ $ $
%#
*# & *- * * *#- * *- *- *# *- , & +*# & *- * * *#- * *- *- *# *- ,# * *
* & *. *# * * *. *# *# . * * * *# 0 0 ,# ,
0 0* & *- *' * * *- *' *#- * * * *# , * *#
/ * * * *- *- *# * * *- *- *# * *# *#- *# * , &
* & *. * + * & *. * +
00 ) + * *# & *- * * * , )
* &* & *. **- ** * * *. **- * *.*-*. ** * *. 0* * 0 ,, ++ * ** * * * ** * * * ** * * * * &* * * & *. ,*- ,
* , &* * , & , &, & ++ * ** * * ** * * * ** * * &* * * & *.*-* * ** * * * ** * * ** * * * * * ** * * * * ++ ** **
*# *# * ** *
* **# *# * *
*# *#* *
* * * ** *
* **# *# * *
* ** *
*# *# * **# *#
* * **##** ,, / **##
.
***#-*** ***-
*** *** *** ***# -*** ***
. ***# ***# *** 000
,/ *# .,
* * / *. ,* * / *# .
,* * / *. ,
* * / *. ,* * / *. ,
* * / *# .,
* * / *. ,* * / *# .
,* * / *. ,#
* * / *# .,#
* * / *. * *
Agnus DeiAgnus Dei 121
!
"
!"
!"
!
"
#
#
!
"
!"
!"
#
#
Fl.
Ob.
Cl.
S & A soloists.
Bar.
Choir
Hp.
Pno.
mf p
rit. q = 70K102
mf p
mf p
mf
to tius- - mun di-
p mf
Sci o-
to tius- mun di-
p
p mf
Sci o- e -nim quod Re demp tor me us- vi - vit,
Je su- Chri ste,- prin ceps- pa cis.- -
Je su- Chri ste,- prin ceps- pa cis.- -
rit. q = 70K
Glock.
S & A soloists.
Bar.
Choir
Pno.
mf
L108
e nim- quod Re demp- tor-
Sci
me
mfo
us
-
-
e
vi
nim-
vit,
quod
-
Re demp- tor- me us-
vi
vi
vit.
vit.
-
-mf
Ag nus-
vi vit.-
mf
Ag nus-
mf
Ag nus-
vi
mp
vit.-
mf
Ag nus-
mf
L
"# $ $ $
"# $ $
"3 $ $ $
"# $ $ad lib Alto
%#Baritone
ad lib 2
"# # # # ##
%# ## # # # # ## # #3
"# $ $ $
"# $ $ $ $ $ $
%# ###
"# $ $ $Chimes
"#Soprano
# #Tutti
#Majestically
'
%# $
"# $ $ $ $ # '
%# ##
# #
"# $ $ $bell&
7 &%# $ $ $
7 &
*# *# * , & ,# * *# * * *# *# * , &, , ) + * *# *# * * *# *# * *# 0#* *' * , & , * * * *# * *' * , &
) + * *# *# * * *# *# * *# 0# ) + *# *
) + * * * * , & , & + ) + * * * * * * * * *# *# *# *# , &
,, ,* *# * &, *# . ,, ** ** ** & * 0*- * ,# & 00 , &, & ++
** & *# * ,*- , ,, ** ** ** * ** * ** * ** * * 00 00 00
**##** ,, / **##
. **##** ,, / **##
. **##** ,, +
,#/ *# .,#
* * / *. ,#* * / *# .
,#* * / *. ,#
* * / *# .,#
* * / *. ** 00000000
0000
) + * , & *
*# * * *+*# * * ** * ** *)'* ,* * +*# * * * ** * , &, & , &, & ++ ** ** ,,
, & + * , & , & + *# * ,
**, * ,,,
00 , &, & ++ ***, &,, && , &,, && + ** *** ,,,
)& **
** + /& **
8**
0000 ) /& ***9***
(
Agnus DeiAgnus Dei122
!
"
!"
!"
!
"
##
#!"
Fl.
Ob.
Cl.
Chim.
Timp.
S & A soloists.
Bar.
Choir
Hp.
Pno.
f
molto rit.
113
f
f
f
mf f
De - i, do na- no bis- pa
f
cem.-
De i,- do na- no bis- pa
f
cem.-
De i,-do na- no bis-
f
pa cem.-
De i,- do na- no bis-
f
pa cem.-
molto rit.
"# $ $ $:;;;;;;;;;;;;;;;; <
33 3
3
"# $ $:;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; <3
3
"3 $ $<
3 3 3 3 3 3 33
"#directed <
%& &
directed
& & & &<&
"# # #(
# # # <=
%#( <
"# # #(
# ## # <=
%### # ( # ##
<=
"# $ $ $ $,-
%# $ $ $ $ glis
s.
"# # #directed
& & & && & & & &<3
%# & & & & && & &<
&=
* * * * * * * * * * * *# , 0
) * * * * * * * , , 0
) * * * * *' * * * * * * * * *' * * * * * * *' * * * , 0
, & * , & * , & * * / *. *# * * *# 0
) / *# * * ) / *# * * ) + + + / *. *# .* *.
''''0#** ** * ,, ** ** ** ** *, *# ,, 00 00
*# * ,# * *# * * , , 0 0
**, * * ,,, *** *** *** *** **, **# ,,, 000 000
*** *** ,,, ** **** ** ,,, ,,, 000 000
+ * + *
* + * +
** ** * *# ,,, *** ***# ***# *** 000 / *. * * * ** ****## *** **** ***0000
***## ** ,,,# *** ***## ,,# 000/ *. * * * * ** +
*** ***# 000,, &&
Agnus DeiAgnus Dei 123
ACKNOWLEDGEMENTS: to my colleagues: for friendship, good humor, help with research, finding poems, translations, transliterations, lending CDs, speech tutorials, typesetting, proofreading, music guidance, constructive criticism, artwork and inspiration.
Tissa, Yinan and Gaku Dutch: Tom Dueck* (living in Amsterdam), Gwen Nickel, Antionette and Mijke Rhemtulla** Chinese: Sandy Tang*, Wenwei Guan**, Grace Chan, Yinan Song, Theresa Wai, Gloria Wan Japanese: Gaku Ishimura**, Michiko Kato, Kuni Murai, Yumi Nickel, Masako Ryan Russian: Steven Castle*, Ekaterina (Katya) Yurasovskaya**, Ivan Tucakor French: Mark Macdonald*, Jim Knight**, Diane Vrieling, Alexandra Henrique Farsi (Persian): Zohreh Bayatrizi**, Tissaphern Mirfakrai**, Farshid Samandari Latin/Greek: Emily Varto, Bruce Pullan, Stephen Wright, Dr. David Creese German: Dan Nickel (my father)*, Anne Gadermann**, Michael Müller, Peter Rohloff Hebrew: Dr. Ray Harris**, Wendy Stuart, Rabbi Steinberg from Beth Israel Synagogue, Margaret (Kapenga) Shurdom (residing in Jordan), Pnina Granirer. Arabic: Dr. Gordon Nickel* - (teaches Quranic Arabic at TWU), Maya Yazigi** - (teaches Advanced Classical Arabic and the Heritage of Islam at UBC), Farshid Samandari, Marg Rankin Text Editing: Steven Bélanger – a fine musician and linguist with a sharp eye for detail “One Evening in Baghdad”: (cover art) Atanur Dogan. Atanur and his wife, Asuman – Turkish/Canadian watercolorists and sculptors – met, while studying Art at Dokuz Eylul University in Izmir. I discovered them in Stanley Park. Check out www.doganart.com Spouse: Edna (wife, mother, benevolent critic, emotional and financial support) Sweetheart, we started this adventure in 1971. Many women do noble things, but you surpass them all. Music etc.: Dr. Steve Chatman (composition supervisor/mentor); Dr. Keith Hamel and Dr. Dorothy Chang (composition); Dr. Benjamin and Dr. Roeder (theory challenges); Dr. Alex Fisher (bibliography – “Dies Irae” project); Dr. Calvin Dyck (violin technique); Dr. Betty Suderman (piano); Andrew Chan (harp); Roger Cole (woodwinds); Jon Washburn (choral tips); Dr. Wes Janzen (choral tips); Diane Loomer and my fellow singers at Chor Leoni (support and inspiration); Neil Weisensel (orchestration advice); Bruce Pullan (overall project design and impetus); Stephen Wright (history and personal CD library); Tony Funk (choral music collaborator for 14 years); Don Harder (recording engineer); Steve Thiessen (MCC SCS Executive); Ruth Froese (proof reading); Eileen Powers (CBC Radio); Peter Rohloff (publisher); Laurie Townsend (program); UBC composition friends- Colin, Yvonne, Tim, Alfredo, David, Maria, Stefan, Tudor, Kris, Brian, Matthew, Collin, Farshid, Rick, Jen, Mike, Emily, Stephen, Fabiola, Sarah, Nathaniel, Tissa, Elizabeth, Shannon and Iman; Gordon Nickel (brother, scholar, visionary and collaborator), Jesu Christe – Agnus Dei - Redemptor. * research and locating appropriate texts/poems **can be heard demonstrating pronunciation of the texts - www.canuckcomposer.com
The Children of Adam are limbs of each other
Having been created of one essence.
When the calamity of time afflicts one limb
The other limbs cannot remain at rest.
If thou hast no sympathy for the troubles of others
Thou art unworthy to be called by the name of a man.
Sa'adi Shirazi (1213 – 1293)