¨±wyhM

©¦�©¦�©¦�©¦�©¦�Kv�Kv�Kv�Kv�Kv�ºAºAºAºAºAoMoMoMoMoMRo\µRo\µRo\µRo\µRo\µ82 BU 65 RB½C ,�´� ¶n±w

É jBTwAº±\Tv] nj

É ­½o�Ck{n° k®«j±wy¯Aj

É ©¦� ²An nj»½BL¼�{

É ¬Ak®«pB¼¯ »Tz�¬jo�fAn±w

É !¬A±]±¯ ¬B] ­T�o£

É !¬Bª¼T½ nA±½j ­TiBw

É ¬AnB½ �Ao� p°n

É kwB�³M kv�A��j

É ¬Bª½A BM ­½k§A° °c§B�B¯ k¯po�

É ¬Bª¼T½ ¤B«��e

©½o� ¬Co� o¼v�U Ê 72

k¼�w

�½ Ro\µ /SwA ©¦� ¥¼~dU ºAoM Ro\µ ,SwA p°o«A ¬B´] ³]±U jn±« ³� »UB�±�±« pA

Rn±Ç� oTz¼ÇM ·Mo\U ° »µB£ C Kv� ° oT´M ¶k®½C ºAoM ³� SwA nAj�kµ ° »MBhT¯A ¥ª�

¬Ao]B´« pA BµnBM ¬Co� ° ,SwA ºo\µyh½nBU EkL« ³� SwA ¬C ¨ÀwA RAnBhT�A pA /jo¼£»«

/72 : ( 8 ) ¤B�¯A / 1/ 97 : ( 4 ) ¾Bv¯ / 2

1 /SwA ²jo� jB�T¯A ,k®®�»ª¯ Ro\µ »§° k¯nAj ¬Bª½A ³� »¯Bv� pA ° ²jo� y½BTw

An j±i ¶k¼�� ° �kµ ,jBv� nB½j nj ¬k¯B« ° Ro\µ �oU BM ³� »¯Bv� :©¼¯A±i»« ¬Co� nj

»��° ³a nj :k®woQ»« B´¯C pA ¬B¢T{o� ¬jo« ¨B¢®µ ,k¯A²jo� ©Tw j±i ³M ° ²jAj Swj pA

­Ç½A ¬B¢T{oÇ� /( ß� ÖnÒÑ¿ÖA »ß� Ò­¼ß�Ò� Ö�ÒT ÖvÔ« BØ®Ô� A±Ô§B� ) :©½j±M ���Tv« ­¼«p nj :k®½±£ ,k½j±M:k¼®� Ro\µ ¬C nj BU j±L¯ ²joTv£ Aki ­¼«p o¢« :k®½±£»« ¬B¯C ³M ° k¯o½mQ»ª¯ An ³¼]±U

2 /( B´¼ß� A° Ôo ß]B´ÔTÒ� Ó¹Ò� ßwA° ß&A Ô� ÖnÒE Ö­Ô�ÒU Ö©Ò§ ÒE )° ­¼Ç«p nj o¼Çw ³ÇM An ¬B¯Bª¦Çv« ( ß� ÖnÑ¿A »Çß� A° Ôo¼Ç ßw ) ¬B«oÇ� BÇM ³LUoÇ« S�µ ¬Co�o¼Çw ³Ç� An »¯BÇv� ( A° Ôo¼ ßvÒ½ Ö©Ò§ Ò° ÒE ) ³¦ª] BM ³LUo« S�µ ° ²jo� R±�j nAj�kµºjo¢¯B´]

/SwA ²jo� g¼M±U ,k®®�»ª¯

�¼¦LU ºAoM ° ²jo� Ro\µ j±i nB½j ° o´{ pA ¬AoL«B¼Q pA ºnB¼vM ,¬Co� ßRB½C tBwA oM

/k¯A²jo� o�w Swjn°j ��B®« ³M Aki ­½j

ß�°o�Ç« W½kÇe /jnAj ºA²sǽ° ²B¢½BÇ] ° xpnA ,©¦� Kv� ºAoM Ro\µ q¼¯ RB½A°n nj

/18å| ,1 Z ,nA±¯¿AnBdM ,»v¦\« o�BMkªd« / 3

n±z� ³M »Te ,©¦� ¥¼~dU ºAoM ³� kµj»« ²pB]A ¬B¯Bª¦v« ³M 3<­¼~§BM ±§ ° ©¦�§A A±L¦�ÔA>/(k®®� ��e An j±i ²k¼�� k®¯A±TM ³� »�o{ ³M ³TL§A) k®®� o�w o��

©½o� ¬Co� o¼v�U Ê 74

BU k®®�»ª¯ ^±� ºA³Twj ºjBMC ° o´{ oµ pA Aoa :k½B«o�»« »®½j ¨±¦� Kv� ¶nBM nj ¬Co�

»¯°o¼M ° »¯°nj RAo�i pA An ¬B¯C ° k¯jo£pBM y½±i ¨±� º±w³M uPw ° k¯±{ ³¼�� ­½j nj

/122 : ( 9 ) ³M±U / 1

º±Çw ³ÇM Ro\ǵ »Ç�½ :SwA ²joªÇ{ p¿ An Ro\Çǵ °j ,³ÇǽC ­ÇǽA 1 /k®Çǵj nAkÇÇzµ

ºAoÇM k®«pB¼Ç¯ ��B®« ° Bµo´{ º±w³M Ro\µ ºo¢½j ° ©¦� Kv� ºAoM ³¼ª¦�ºBµ²p±e

/j±i ·��®« S½±§°A BM ³TL§A ,­½j �¼¦LU

¬±`ªÇµ »£nqÇM oL«B¼ÇQ ³Ç� uM ­¼ªÇµ ,y¯Aj ° ©¦Ç� Kv� ºAoÇM Ro\µ S¼ªµA nj

/k®� ²jB�TwA o�i ¬±`ªµ »ª¦�« pA BU kµj»« ­U ºjo¢¯BMB¼M ³M7»w±«

/©½±®zM ¬Co� ¬BMp pA An jo£ B{ ° ©¦�« ­½A ºAo]B« ° ©¼®¼z®M »e° ¶o�w ow ¬±®� A

jBTwAº±\Tv] nj

(65) ÓBªÖ¦ ß� BÚ¯ ÔkÚ§ ­ ß« Ô²BÒ® ÖªÚ¦Ò� Ò° BÒ¯ ßk® ß� Ö­Øß« Ó¹ Òª Öe Òn Ô²BÒ®Ö¼ÒUA Ò¾ DÒ¯ ßjBÒL ß� Ö­Øß« ÓAkÖLÒ� A Òk Ò] Ò±Ò�²jo� B�� °A ³M (©¼��) »Tªen ,j±i K¯B] pA ³� k®T�B½ An B« ¬B£k®M pA ºA²k®M uQ

/©½j±M ³Ti±«C °A ³M (¬A°Ao�) »z¯Aj j±i jq¯ pA °

Bµ³ÇT�¯

:SwA ²j±M oL«B¼Q o½p ¥½¿j ³M ³�SwA o�iRo�e ,³½C ­½A nj ( GkL Ò�) pA jAo«Í;SwA oL«B¼Q HªTe k{BM7»w±« ¬±`ªµºoL«B¼Q jBTwA ³� »v�#

;SwA ³T�n nB� ³M ¬AoL«B¼Q ¶nBMnj HL§B� ,¬Co� nj <B¯jBL� ,²kL� ,B¯kL�> o¼MB�U #;( BÚÔkÒ§ Ö­ß« Ô²BÒ® ÖªÚ¦Ò� ) :j±«o�7o�i ¶nBM nj k¯°Aki °SwB¼L¯A|±~h« ,»Øk§ ©¦�#

Ô²BÒ®Ö¼ÒUC ) :k¯A³Tv¯Aj R رL¯ ,¬Co� o¢½j RB½C ³M ³]±U BM An <¹ªe Òn> pA jAo« ¬Ao Øv�« »��M #;( BÚÔkÒ§ Ö­ß« Ó¹ÒªÖe Òn

» ß~Ö�ÒE ¿ ) :©µj»ª¯ ¨B\¯A ºnB� ±U n±Twj�Ài­«³� jAj ¤±�7o�i³M7»w±«#°A ºAoÇa ° ¬±a»ÇM ©¼¦vU ,7»w±« ¬±`ªµ »«q�§AA±§°A oL«B¼Q ³� »v� ° ( ÓAoÖ«ÒE ÒÏÒ§

/SwA oL«B¼Q ° ¨±~�« HªTe ,j±{

75 Ê ©¦�Kv�ºAoM Ro\µ

ºk½j­« pA ³� ²jB�§A�nBiºBµnB� ¨BªU :k½±£»«7»w±« ³M Ao]B« ¬B½BQ nj7o�i#

/(ºßoÖ«ÒE Ö­Ò� Ô³ÔTÖ¦Ò�Ò� B« ) :­«ºEn ³¯ ,j±M Aki ¬B«o� �L� ³ªµ ,ºjo�¯ oL� °

o¼� nj7o�i ° j±M oU²B£ C7o�i pA �o{ ©¦� nj7»w±« :j±«o�7�jB� ¨B«A Í

/383| ,13 Z ,¬Aq¼ª§A o¼v�U ,»½BL�BL� ­¼vekªd« / 1

1 /j±M oU²B£ C ,¬C

Bµ¨BǼQ

ºjo£ B{ ° ¬jo� Ak¼Q ° ­Tz£ ©´« ,k¯±{»« S�B½ Bª®µn ºBµo�i /SwA ²k®MB½ ,²k®½±] / 1

;( B¯jBL� ­« GkL� Ak]±� ) :SwA ¬B¯C

/��Be / 2/76 : ( 12 )�w±½ / 3

­Ç�« o�Çi »µoªµ»M ³¦eo« ­½A Ø»�2»ÇµAoªÇ£ o�i pA toTM SwA RBª¦�

Aki kL�xjBTwA ©µ ° j±i ©µ k½BM ,k¯A±hMAo� Aki Sؽj±L� ³M An ¨jo« kµA±i»« ³� »v� / 2

;( B¯jBL� ­« ) :k®{BM;( ²B®ªØ¦� ° ///¹ªen ²B®¼UC ///ÓAkL� ) :SwA Sؽj±L� ·½Bw nj ,»´§A ©¦� ° Sªen S�B½nj / 3

/( ÓBª¦� B¯k§ ­« ²B®ªØ¦� ///ÓAkL� ) :©½±z¯ n°o�« j±i ©¦� ³M ,Svµ ºoUB¯Aj ,»½B¯Aj oµ pA oUoM / 43 ;( ©¼¦ Ò� à©Ö¦ß�ºl ØߥÔ� Ò� Ö±Ò� ) :k½B«o�»« q¼¯ o¢½j ºA³½C nj

BÇØk§ ­Ç« ) :B¼LǯA ¨±¦� k®¯B« ,k½C»ª¯ Swj³M xp±«C ° ³Mo\U ° ­½oªU BM ,¨±¦� »ioM / 5/( Bª¦�

­½o�Ck{n ° k®«j±wy¯Aj

(66) ÓAk Ö{ Ôn ÒSÖªØߦ Ô� B Úª ß« ß­ÒªØߦ Ò�ÔU ¬ÒE Ð ×»Ò¦Ò� ÒÏÔ�ßLÚUÒE Ö¥Òµ ×»w±Ô« Ô³Ò§ Ò¤BÒ�k{n ºAoM ³`¯C pA BU ,©½B¼M ±U »Q nj (»µj»« ²pB]A) B½C :S�£ (o�i) °A ³M »w±«

?ºp±«B¼M ­« ³M ,k¯A³Ti±«C ±U ³M ¤Bª� °

Bµ³ÇT�¯

¬BǯC oÇMAoÇM nj ºA²k¯oQ ,jo� RB�À« An o�i ,»w±« ³� »«B¢®µ :j±«o�9 ¨o� A oL«B¼Q Í

©½o� ¬Co� o¼v�U Ê 76

:S�£7»w±« ³M7o�i /Sh½n­¼«poM °S{AjoMxnB�®« BM An B½njJC pA ºA²o��

k®¯BªÇµ ,kǯ°AkÇi ©¦Ç� oÇMAoÇM nj B« ©¦� ³� jp±«C»« B« ³M °A ?»Tv¯Aj An nB� ­½A q«n B½C

/ 512| ,12 Z ,³¯±ª¯ o¼v�U ,ºpAo¼{¨nB�« o�B¯ / 1

1 /SwA ¬Ao�»M»½B½nj oMAoM nj ºA²o��

:³¦ª] pA ;j±{»« ²k½j jBTwA ³MSLv¯ ��A±U °JjA nj ºj Øk�T«RB�¯ ,²BU±� ·½C ­½A nj Í

;( ÒÏÔ�ßLÚUA Ö¥Òµ) :jo� pB�C ²pB]A BM An j±i»µAoªµ»w±«#;( ß­ÒªÙ¦Ò�ÔU ) :jo� »� Øo�« j±i jBTwA An o�i° ,jo£ B{ An j±i#

;( ÒSÖªÙ¦Ô�) :jAj k¯±¼QK¼� ³M An jBTwA ©¦�#

/( Gk Ö{ Ôn) :Sv¯Aj j±ik{n ·½B« An jBTwA ©¼¦�U #

Bµ¨BǼQ

;( ///Ï�LØUA ¥µ ) :S{Aj ��A±U ° JjA ,jBTwA ¥MB�« nj k½BM ,©¦� S�B½nj ºAoM / 1;( ///Ï�LØUA ¥µ ) :SwB¼L¯A �ÀiA pA ,¬Bª§B� ³M SLv¯ ��A±U / 2

;(Ï�LØUA ¥µ ) :k®�»« S�oe ° xÀU ,SwA ­Ti±«C ° ©¦� �{B� ³� »v� / 3¤Bª� ° k{n ³M ¬k¼wn ºAoM y¯Aj ° ©¦� Kv� ²An nj »Thw ¥ØªdU ° ©§B� BM Ro�Bv« / 4

;(Ï�LØUA ¥µ ) :jnAj xpnAºo¼£jBǽ �oÇ{ ³M 7»w±« /k{BL¯ ²jpSؼ~h{ ° k{BM ©¦� ¤BL¯j ³M k½BM ©¦� K§B� / 5

;(­ªØ¦�ÔU ¬E »¦� ) :RB�½ozU ° ²Aoªµ Süµ ¬A±®�³M ³¯ ,jo� S�oe;(­ªØ¦�ÔU ¬E »¦� ) :k®T{Ak¯ �½nj y¯Aj ºo¼£ Ao� pA q¼¯ q�§A A±§°A ¬AoL«B¼Q / 6

:jnAj pB¼Ç¯ »Ç´§A ºBª®ÇµAn ° ©Ø¦�« ³M ,»´§A ¶s½° �nB�« ³M ¬k¼wn ° ¥«B�U ²An ¬j±ª¼Q / 7

;( Ak{nSªØ¦Ô� Bت« ­ªØ¦�U );(­ªØ¦�ÔU ) :SwA y½Aq�A ¥MB� ° j°kd« ,q¼¯ B¼L¯A ©¦� / 8

;(SªØ¦� Bت« ­ªØ¦Ò�ÔU ) :SwA R°B�T« ¤Bª� ° ©¦� pA ºk®«²o´M nj B¼L¯A KUAo« / 9³Ç� ³¯±£¬BªÇµ (­ªØ¦Ò�ÇÔU ) :Sv¼Ç¯ RرL¯ �o{ ,¤Bª� ° ©¦� KUAo« ¨BªU pA ºnAjn±ioM / 1å

;Sv¯Aj»ª¯ An »L§B�« »§° ,j±M q�§A A±§°A oL«B¼Q7»w±«

77 Ê ©¦�Kv�ºAoM Ro\µ

;( Ak{ Ôn /// ­ªØ¦�ÔU ) :SwA ¬Bv¯A ¤Bª� ° k{n ¶k®®�­¼ª�U ,»´§A ¨±¦� ° �nB�« pA »µB£ C / 11

</¨oM»Ç« ²B®Q ±U ³M ,k¼�« o¼� ß©¦� pA ,B½Aki ;��®½¿ ੦� ­ß« ÒÏßM Ôl±�E> :k¯k¯A±i»« ¬B{pBª¯ K¼��U nj9 ¨o� A oL«B¼Q / 1

/18| ,83 Z ,nA±¯¿AnBdM ,»v¦\« o�BMkªd«

/( Gk{ Ôn ) 1 :³§jB\« ° n°o� ³¯ ,k{BM k{n ·½B« ³� SwA ­½o�CxpnA »z¯Aj / 12

©¦� ²An nj»½BL¼�{

ß³ßM Ö� ßdÔU Ö©Ò§ B Ò« ×»Ò¦Ò� ÔoßL Ö~ÒU Ò�Ö¼Ò� Ò° (67) ÓAoÖL Ò� Ò»ß� Ò« Ò�¼ ß�ÒT ÖvÒU ­Ò§ ÒÏÚ¯ßáA Ò¤BÒ�(68) ÓAoÖLÔi

³� ºq¼a oM ³¯±¢a ° /»®� oL� ­« »µAoªµ oM »¯A±U»ª¯ q£oµ ±U :S�£ (o�i)

?»®�»« oL� ºnAk¯ ¬C (nAowA) ³M ¥«B� »µB£ C

(69) ÓAo Ö«ÒE ÒÏÒ§ » ß~Ö�ÒE Ð Ò¿ Ò° ÓAoßMB Ò� Ô&I Ò¾D Ò{ ¬ßáA Ð »ß Ôk ß\ÒT Òw Ò¤BÒ�An ±U ,ºo«A _¼µ nj ° S�B½ »µA±i BL¼�{ Ao« Aki SwA±i ³M :S�£ (»w±«)

/jo� ©µA±h¯ »¯B«o�B¯

(7å) ÓAoÖ� ßl Ô³Ö® ß« ÒÏÒ§ ÒV ßkÖeÔE Ð ×»ÚTÒe ྠֻ Ò{ ­Ò� »ß®Ö¦Òà ÖvÒU ÒÀÒ� »ß®ÒTÖ�ÒLÚUI ¬ ßáBÒ� Ò¤BÒ�¬C ¶nBM nj ¨j±i ³�¯C BU ,toP« ºq¼a pA ,ºk«C ­« »Q nj o£ A uQ :S�£ (o�i)

/©®� pB�C ­hw

Bµ¨BǼQ

;( ///�¼�TvU ­§ ÏØßA ) :k{BM ²B£ C jo£ B{ Sؼ�o� pA k½BM ©Ø¦�« ° »ØMo« / 1:jnAkǯ An7 o�Çi ºBµnBÇ� ¥ØªdÇU 7»w±Ç« »ØTÇe ,SwA R°B�TÇÇ« jAoÇÇ�A Sؼ�oÇÇ� / 2

;( �¼�TvU ­§ );( GoL�»�« ) :Sv¼¯ o Øv¼« ,oL� ¬°kM »ª¦� k{n / 3

�dÇU ©§ B« »¦� oL~U �¼� ) :joM»« ¿BM An ¬Bv¯A oL� ° Sؼ�o� ,»ª¦� ·�BeA ° »µB£ C / 4;( AoLÔi ³M

©½o� ¬Co� o¼v�U Ê 78

° ²joÇ�¯ x±Ç«AoÇ� An »Ç´§A Sؼz« ,©¼µj ¨B\¯A ©¼µA±i»« ²k®½C nj ³� ºnB� oµ ºAoM / 5;( AoMB� ³Ø¦§A ¾B{ ¬A »¯k\Tw ) :©¼½±¢M <³Ø¦§A¾B{ ¬A>

;( AoMB� ///»¯k\Tw ) :SwA ©Ø¦�U �o{ ° JjA ,¥¼~dU ²An nj oL� / 6»ØTÇe ///»®¦ÃÇvU ÀÇ� ) :SwA �±®ªÇ« ,ywoÇQ nj »£jqMBTÇ{ ° jnAj ¬BÇ«p ,¬jo� ¤AÆw / 7

;(ϧ VkeAϧVkeA »Te ) :jpBw ­{°n ¬Ajo£ B{ ºAoM An ©´L« K§B�« ,KwB®« ¬B«p nj k½BM »ØMo« / 8

/( Go� l ³®«

¬Ak®«pB¼¯ »Tz�¬jo�fAn±w

BÒ Ò¦ÖµÒE Ò� ßoÖ�ÔTߧ BÒ ÒTÖ� ÒoÒiÒE Ò¤BÒ� BÒ Ò� ÒoÒi ß¹Ò®¼ß� Úv§I »ß� BÒL ß� Òn AÒlßáA Ð ×»ÚTÒe BÒ�Ò¦Ò�¯BÒ�(71) ÓAo Ö«ßáA ÓBÃÖ¼ Ò{ ÒSÖà ß] ÖkÒ�Ò§

An ¬C (o�i) /k¯k{ »Tz� nA±w ³�¯C BU ,k¯jBT�A ²An ³M (o�i ° »w±«) °j ¬C uQ

?»®� �o� An ¬C ¬B®¼z¯ow BU ºjo� fAn±w An »Tz� B½C :S�£ »w±« /jo�fAn±w

!ºjAj ¨B\¯A »½A°nB¯ nB� ³� »TwAn

(72) ÓAoÖL Ò� Ò»ß� Ò« Ò�¼ ß�ÒT ÖvÒU ­Ò§ ÒÏÚ¯ßáA Ö¥Ô�ÒE Ö©Ò§ ÒE Ò¤BÒ�?»®� »½BL¼�{ ­« ²Aoªµ »¯A±U»ª¯ ³� ©T�¢¯ B½C :S�£ (o�i)

(73) ÓAo ÖvÔ� º ßoÖ«ÒE Ö­ ß« »ß®Ö� ßµ ÖoÔU Ò¿ Ò° ÔS¼ ßvÒ¯ B ÒªßM »ß Öm ßiA ÒÆÔU Ò¿ Ò¤BÒ�/o¼¢« Shw ­« oM ¨nB� ­½A pA ° ­�« ²miAÆ« nAo� �oU o�Bi³M Ao« :S�£ (»w±«)

Bµ³ÇT�¯

Bǽ n°CS�¢{ nB� ³M <o«ßáA> ·ª¦� /SwAK½ohU k~� ³M ºq¼a ¬jo� ²nBQ ºB®�«³M <�oÒi> Í/j±{»« ³T�£S{p nB¼vM

³¦ªÇ] nj ­Ç½AoMB®ÇM ;SwA ²mÇiAÆÇ« ° jB�TǯA ¥MBÇ� »{±Ç«AoÇ� ³¯ ° k¯nB�{±«Ao� B¼L¯A ³¯ Íj±M ºnB� ¥¼§j³M ,R±�w °Sؼ�LU nAo� ¬jo� Bµn ,¬B¼v¯ pA jAo« ,( ÔS¼ ßvÒBÒªßM »ßÖm ßiAÆÔU¿ )

/k«C �o{�Ài7»w±« o�¯ ³M ° jAj ¨B\¯A7o�i³�

79 Ê ©¦�Kv�ºAoM Ro\µ

Bµ¨BǼQ

;(SwA Sؽn±� ³¯Bz¯ < � > �oe) ( B�¦�¯B� ) :k¼µk¯ Swj pA An ¬B«p ,xp±«C nj / 1

B½nj nj) ( ¹®¼�v§A »� BL�n ) :Sv¼¯ » Ø�Bi ·¦¼w° ° ¬B�« ° ¬B«p ³M j°kd« ,©¦� ºo¼£ Ao� / 2

;(Si±«C ¬A±U»« ©µ o�w nj ° »Tz� oM nA±w °

,k½C K¼\� B« o�¯ ³M o£ A »ØTe ,y½BµnB� oMAoM nj ,©¼T�o½mQ An »v� ßSª�e ° ©¦� o£ A / 3

;( B´�oi ¹®¼�v§A ) :©¼®� R±�w

»w±Ç« /k¯A¬Ao¢½j o�� ³M B¼L¯A »§° ,k®¼M»« An j±i ��B®« ° j±i »v� oµ ,o�i ¨B¢®µ / 4

;<B®�o�T§> :j±«o�¯ ° ( B´¦µA �o�T§ ) :j±«o�

° ¤B« ³M ¬k¯Bwn RnBvi ° ¬B½p ° ºo¢½j ¤B« nj ²pB]A»M � Øo~U ,»Tz� ¬jo� fAn±w / 5

;( Go«ßA Hü{SÃ]k�§ ) :jo� �AoT�A B\M »w±« Ro�e ­½AoMB®M ,j±M ¬Ao¢½j ° j±i ¬B]

;(»¯miAÆU¿ ) :k®� ²miAÆ« An jo£ B{ k¯A±U»« jBTwA ° ©Ø¦�« / 6

/( Gov�ºo«A ­« »®�µoU¿ ) :S�o£ Shw ¬Ajo£ B{ oM An nB� k½BL¯ xn°oQ ° xp±«C nj / 7

¬A±]±¯ ¬B]­T�o£

àuÖ�Ò¯ ßoÖ¼Ò�ßM Ó¹Ú¼ ß� Òp ÓBvÖ�Ò¯ ÒSÖ¦ÒTÒ�ÒE Ò¤BÒ� Ô³Ò¦ÒTÒ�Ò� ÓB«ÀÔ� BÒ¼ß�Ò§ AÒlßáA Ð ×»ÚTÒe BÒ�Ò¦Ò�¯BÇÒ�(74) ÓAoÖ�Û¯ ÓBÃÖ¼ Ò{ ÒSÖà ß] ÖkÒ�Ú§

»w±« /Sz� An °A o�i /k¯jo� jn±ioM »¯A±]±¯ ³M BU k¯jAj ³«AjA j±i ²An ³M uQ

?»Tz� ,k{BM ³Tz� An »v� ³�¯C ¬°kM An »µB®£»M B½C :S�£

!ºjAj ¨B\¯A ºo�®« ° S{p nB� »TwAn ³M

(75) ÓAoÖL Ò� Ò»ß� Ò« Ò�¼ ß�ÒT ÖvÒU ­Ò§ ÒÏÚ¯ßáA ÒÏÚ§ ¥Ô�ÒE Ö©Ò§ ÒE Ò¤BÒ�?»®� oL� ­« ºBPªµ »¯A±U»ª¯ ³� SªT�¢¯ B½C :S�£ (o�i)

©½o� ¬Co� o¼v�U Ê 80

(76) ÓAn Öm Ô� »Øß ÔkÚ§ ­ ß« ÒSÖ�Ò¦ÒM ÖkÒ� »ß®ÖL ßeB Ò~ÔU ÒÀÒ� BÒµ Òk Ö�ÒM ྠֻ Ò{ ­Ò� ÒÏÔTÖ§ÒF Òw ¬ßáA Ò¤BÒ�o½mP« Ao« SLeB~« ,¨k¼woQ ±U pA ºq¼a o£ A uQ ­½A pA :S�£ (»w±«)

/j±M »µA±i n°m�« ­« º±w pA ³�

Bµ¨BǼQ

;( B�¦�¯B� ) :kµj ³«AjA An jB{nA ° xp±«C ,jo£ B{ »µA±inm� ° ²BLT{A xo½mQ pAuQ ,jBTwA / 1nAoÇwA BM ¨B£ ³M ¨B£ »w±«) ( B�¦�¯B� ) :k®� B®{C �nB�« BM [½nkU ³M An jo£ B{ k½BM ©Ø¦�« / 2

;(j±{»« B®{C

¬A±] ߬B] ­T�o£ n±«F« ¥¼ÄAnq� ¬±`ªµ o�i /SwAki Swj ³M Bµ¬Bv¯A  o« ° RB¼e / 3

;( ³¦T�� H«À� B¼�§ ) :S�o£ Rn±� »´§A Sd¦~« tBwA oM ° Aki ¬B«o� ³M °A nB� ° j±M³�®½A ¥¼§j ³M »w±«) ( ¹Ø¼�p Hv�¯ ÒS¦T�E ) :SwA »�ÀiA RAkØ �U pA oU©´« ,�o{ RB�Ao« / 4,j±ÇM ²jAj ³Ç� »�ÀÇiA k Ø �ÇU pA ° Sv¯Akǯ q½BÇÇ] An R±ÇÇ�w ,SwA RAo�®ÇÇ« pA ¥TÇÇ�

;(S{AjoM Swj

�AoT�A)(u�¯ o¼�M ¹Ø¼�p Hv�¯ ÒS¦T�E ) :SwA ²j±M q¼¯ 7»w±« ­½j nj ,|B~� ¬±¯B� / 5

;(»Tz� j±L¯ ¥UB� ³� An »¯A±]±¯ Aoa ³� j±M ­½A »w±«

ºo¢½j jq¯ ,SwA �°o�« »v� jq¯ ³`¯C »µB£ /Sv¼¯ »¯BwC nB� o�®« ° �°o�« SiB®{ / 6

;( Go�ÔHü{SÃ] ) :k®�»« ²±¦] o�®«;( GoL�»�« �¼�TvU ­§ ) :k®Tv¼¯ ¬Bv�½ ,Sؼ�o� ° ©¦� nj ,Aki ºB¼§°A / 7

©¼®� S«°B�« ³�¯C»M ,©¼®�»ª¯ �nj An o¢½k�½ ° ©½nAj �ÀTiA ¥ª� ¶±¼{ nj »v� BM o£ A / 8

;(»®LeB~U À� ) :©½±{ Ak] ©µ pA²k´Ç� oÇM An j±Çi ºoL�»M Sؼ§±Ãv« »w±« /©¼µkM ³¯B�~®« ºEn ,j±i jo�¦ª� ¶nBMnj / 9

;(»®LeB~UÀ� ///ÏT§Fw ¬ßA ) :S�o£­« ÒS�¦ÒM k� »®LeB~U À� ) :©¼®� RB�Ao« An JjA ,©½±{»« Ak] »v� pA »¦¼§j ³M »T�° / 1å

;( AnmÔ�»Øk§/( Gnm�»Øk§ ­« ÒS�¦ÒM k� ) :Sv¼¯ oØL�U ° n°o� ° ²k�� ° ³®¼� ·¯Bz¯ ,»½Ak] oµ / 11

81 Ê ©¦�Kv�ºAoM Ro\µ

¬Bª¼T½ nA±½j ­TiBw

BÒ ¼ß� A Òk Ò] Ò±Ò� B ÒªÔµ±Ô�Ø ß¼ Ò�Ô½ ¬ÒE ÖA Ö±ÒMÒF Ò� BÒ Ò¦ÖµÒE D Òª Ò�Ö�ÒT ÖwI à¹Ò½ ÖoÒ� Ò¥ÖµÒE DÒ¼ÒUÒE CÒlßáA Ð ×»ÚTÒe BÒ�Ò¦Ò�¯BÒ�(77) ÓAoÖ]ÒE ß³Ö¼Ò¦Ò� ÒR ÖmÒhÚTÒ§ ÒSÖà ß{ Ö±Ò§ Ò¤BÒ� Ô³ Ò«BÒ�ÒF Ò� Ú�Ò�®Ò½ ¬ÒE Ôk½ ßoÔ½ ÓAnA Òk ß],k®TwA±i Am� B\¯C ¥µA pA ,k¯k¼wn ºjBMC �½ ³M BU k¯jAj ³«AjA j±i ²An ³M uQ

k®T�B½ ºnA±½j B\¯C nj uQ /k¯jp pBMow °j ¬C ¬jo� ¬Bª´« pA ¬B¯C »§°

(KØ\�U BM »w±«) /jo� BQoM An nA±½j ,o�i /j±M ­Th½n°o� ¤Be nj ³�

!»T�o£»« jq« nB� ­½A ºAoM »TwA±i»« o£ A :S�£

Bµ³ÇT�¯

»¯A±]±¯ºo¢½j nj ° jo�fAn±w An»Tz�7o�i»�½nj ³� ³T{m£ºAo]B« °j pAuQÍ

¬CKeB�»Te ³� k®�»« ¨Ak�A ºnA±½j bÀ�A °o¼ª�U ³M ,Ao]B«­½A nj ,k¯Bwn ¥T� ³M An

!k®� S�B½nj ºjq« °A pA kµA±hM7o�i³�¯C ³M kwn ³a ,SwA ²jo�¯SwA±inj

Bµ¨BǼQ

;( ¹½o� ¥µA B¼UE »Te B�¦�¯B� ) :SwA xpnA �½ ,k½k] ·Mo\U Kv� ºAoM ¬B�« o¼¼�U / 1;( Bª��TwßA ) :k¯joM»« ow ³M pB¼¯ R Øk{ nj »µB£ ,B¼L¯A / 2

S�B¼Ç� ØkÇe nj ³Ç� k½±£»« »¯Bv¯A S«Ao� »§° ,k®�»« S�B®� ¥�Ake ³M k®«pB¼¯ ³ao£ / 3

;( Bªµ±�ؼ�Ô½ ///Bª��TwßA ) :k¼®� »½Ao½mQA±ÒMB� ) :jo� »½Ao½mQ k½BM q¼¯ ²k¯B« ²An nj ° ³L½o� ¬Bª´« pA ,k{BM B®{C ¬Bª´« Sv¼¯ p¿ / 4

;( Bªµ±�ؼ�½ ¬E³ÇM o�i »§° ,k¯jo�¯ ¬Bª´« An ¬B¯C ¨jo« ³ao£ /k®Tv¼¯ ¨B�T¯A ° ³®¼� ¥µA »´§A ºB¼§°A / 5

;( ³«B�B� ///Bªµ±�ؼ�½ ¬E A±ÒMA ) :jo� S«ki ¬B¯C¬E A±ÒMBÇ� ) :jnAmÇ¢¯ »�®Ç« o¼ÇYFU ¬BǯC ³ÇM BÇ« S«kÇi nj ,¨joÇ« ºo´«»M ° »½B®T�A»M / 6

;( ³«B�B� ///Bªµ±�ؼ�½³«B¯­¼Ç½C ° nB�ªÇµ ° ³]j±ÇM ° R±Ç�j o�T®« ° ©½±{ nB� ³M Swj ,©½k½j An pB¼¯ »T�° / 7

©½o� ¬Co� o¼v�U Ê 82

;( ³«B�B� Ø��®½ ¬A k½o½ GnAk] ) :©¼{BL¯±§ ) :©¼{BM ³T{Ak¯ ºnB� ¬C ° ­½A jB�T¯A ³M ,©½jAj }¼hzU p¿ ° k¼�« An ºnB� »T�° / 8

;( Go]A ³¼¦� ÒRmhØT§ SÃ{/( Go]A ³¼¦� ÒRmhØT§ ) :Sv¼¯ ¡®¯ ­T�o£ jq« ° ¬jo� nB� / 9

¬AnB½ �Ao� p°n

(78) ÓAoÖL Ò� ß³Ö¼Ò¦Ú� Ö� ß�ÒT ÖvÒU Ö©Ò§ B Ò« ߥ½ ß°ÖFÒTßM ÒÏÔÃØ ßLÒ¯ÔF Òw ÒÏּ߮ÒM Ò° »ß®Ö¼ÒM Ô�Aoß� A Òm ×ÇÒµ Ò¤BÒ�

»Tv¯A±T¯ ³`¯C pAn pA An ±U uQ ,Sw±U ° ­« ¬B¼« »½Ak] (¨B¢®µ) ­½A :S�£ (o�i)

/¨pBw ²B£ C ,»®� oL� ¬C oM

Bµ³ÇT�¯

³M �±]n BM ³�SwA ³MBzT« °©´L« »��§»µB£ /SwA ­�BM ³M oµB� �B]nA ºB®�«³M <¥½°FU>ͳÇ� k¯p»Ç« ow»v� pA ºnB� »µB£ ° j±{»« ­{°n ¬C ºB®�« ,²k®½±£ ­hw ßRBª�d«

¬C nAoÇwA pA ²joÇQ ,kµj»Ç« c¼�±ÇU An j±Çi ¶q¼Ç¢¯A °�kµ ¬±a °SwA q¼¢¯AoM ¤AÆw

/jjo£»« ­{°n o«AS�¼�e ° ²k{ ³T{AjoM

à¾ Ö»Ç Ò{ Ö­Ò� ÒÏÔTÖ§ÒÑB Òw Ö¬ßáA ) :S�Ç£ ³� j±M7»w±« j±i jB´®z¼Q ³M7»w±« pA o�i ß»½Ak] Í

nj °A ­T{Am£ B´®U ° n Øo�« ºBµ�AoT�A ° BµywoQ BM An ¬C ·®¼«p ° (»ß®ÖL ßeB~ÔU ÀÒ� Bµ ÒkÖ�ÒM/jo� ©µAo� nA±½j ­TiBw

³�¯C BM :S�£ ?j±M³�d§ ¨Ak� ,S{m£±U oM³�»UB�d§­½oUShw :k¯k¼woQ7»w±«pAÍ

,¬B«p ­½oUnA±{j »§° ,¨k½j Bµ»½±]³¯B´M ¥¼ÄAowA»®M pA ° ¨k¼®{ BµSª´U ¬B¼¯±�o� pA

/17| ,13 Z ,¬B®\§Ab°n ° ¬B®\§A�°n o¼v�U,ºpAn cT�§A±MA / 1

1 /( ÒÏּ߮ÒM Ò°»ß®Ö¼ÒM Ô�Aoß� A Òm×µ) :S�£ o�i³� j±MºA³�d§ ¬C

¬AnB´ÇM nj oMA ¬±a ,©½o¢M BU nAm¢M¬AnB½ �Aj° p°n ,jq¼i ³§B¯ ¡®w q�

83 Ê ©¦�Kv�ºAoM Ro\µ

Bµ¨BǼQ

��TÇvU ©§ ///�AoÇ� Amǵ ) :SwA ºoL�»ÇM Bǽ ºoL�©Ç� pA »{Bǯ ³Ç� Bµ�Ao� nB¼vM ³a / 1;( GoL� ³¼¦�

:j±«o� ³¦eo« ³w pA uQ o�i /©¼µk¯ Swj pA An j±i ¬BTw°j ,�ÀTiA ­½oU�a±� ³M / 2

;( ///�Ao� Amµ );(ÏÃØL¯Fw ) :©¼®� �o�oM j±i ³M SLv¯ An ¬Ao¢½j »®µl ¨B´MA oU�½ow ³a oµ / 3

/( GoL� ³¼¦� ��TvU ©§ B« ¥½°FU ) :jnAj ©µ »®�BM ·L®] ,ºoµB� VjA±e / 4

kwB� ³M kv�A ��j

BÒ ÒL¼ ß�ÒE Ö¬ÒE ÛRÖj ÒnÒFÒ� ßoÖdÒLÖ§I »ß� Ò¬±Ô¦ Òª Ö�Ò½ Ò­¼ß� B ÒvҪߧ ÖSÒ¯BÒ�Ò� Ô¹Ò®¼ß� Úv§I B Ú«ÒE(79) ÓBL Ö~Ò� à¹Ò®¼ß� Òw Ú¥Ô� Ôm ÔiÖFÒ½ ÕÏߦ Ú« ©Ôµ Ò¾C Òn Ò° Ò¬BÒ� Ò°

/k¯jo�»« nB� B½nj nj ³� j±M »¯B½A±®¼M ߬C pA (¨jo� fAn±w ³� ) »Tz� ¬C B Ø«A

,n°p ³M ³� j±M »µB{jBQ ¬B¯C ­¼ª� nj (¬±a) ,©®� J±¼�« An ¬C ©TwA±i

/S�o£»« An (»ª§Bw) »Tz� oµ

Bµ³ÇT�¯

/°A owSzQ B½ ,k{BM ¬Bv¯A º°n³M°n ²A±i ;j±{»« ³T�£ ²k¼{±Q ° ¬B´®Q ¬B�« ³M <¾An°> Í/SwA ²k{ B®�« <­¼ª� > ³M ³½C ­½A nj ,­½AoMB®M

/jnAj q¼Ç¯ »®�BÇM ¶o´a ,BvM ³a ³� SwA n±«A ºoµB� ¶o´a ,k®�»« ²kµBz« ¬Bv¯A ³`¯C Í

°q«n ° pAn ,¬C ­�BM nj »§° ,j±M �Ài»w±«Ro�ek½j nj7o�iºBµnB� oµB�

/j±M ³T�´¯ »T�¼�e

BÇvM /SiBÇwJ±¼�Ç« An ¬C ³�¦ÇM ,j±{ �o� ³� jo�¯ fAn±wºA³¯±£ ³M An »Tz� ,o�i Í

/SwA ¬C njSd¦~« ³� Bµ}�¯ ° BµK¼�

/nB�{A ¬A±½j ,ºq½oLU KÄB� / 1

j±ÇÇ{ Swnj BµnBÇÇ� ¬C qÇÇ� Sv�{ BÇÇvM1SwA ¥{ Swj ° ¡®§ ºBQ Ak£ �pn k¼¦�

©½o� ¬Co� o¼v�U Ê 84

/k¯±z¯ oUA±®¼M ,¬B½A±®¼M ¬C ° kT�¼¯ o¢ªTw¬CSwj ³M ³� j±M ¬C ºAoM»Tz� ¬jo�J±¼�« Í

/kµA±i»«tB®{nB� ,¬C}¼hzU ³� ,j±M kwB� ³M kv�ÒA ��j ��A° nj

»½±\L¼Ç� °yµ±�¯ ¬Ao¢½j n±�e nj An j±i}¦h« ¬AnB½ »ioM »µB£ ,:S¼M¥µA Í

³�¬B®Ça /k¯BªM ©§Bw ¬Bz¯B] ° k¯o¼¢¯ nAo� o¢ªTwS«±�e Ø­�¾±w jn±« BU ,k¯jo�»«

jAj ¨B¼Q °A ³MuPw ,k{BM ¬B«A nj ¬B¼wBØL� nApC pA BU jo�»®¦� jB�T¯A ²nAn Ôp pA7�jB� ¨B«A

»½B½nj­½A»Tz� ­½oT´M ±U :j±«o� ³½C­½A ³M jB®TwA BM ° ¨jo�­¼®a±U¬B]��eºAoM ³�

/285| ,3 Z ,­¼¦�X§An±¯ o¼v�U ,ºq½±e »w°o� ³�ª] ­M»¦�kL� / 1

1 /Sw±UK�Ao« ° ±U»Q njR±�B� ³�

Bµ¨BǼQ

¶nBM nj q¼¯ ¤°A ßgwBQ ,j±M »Tz� ¶nBM nj ¤Ø°A ywoQ /SwA ©´« xp±«C nj ©�¯ RB�Ao« / 1

;( ¹®¼�v§A B Ø«A ) :SwA ¤AÆw ­¼ªµ;( ///¹®¼�v§A B Ø«A ) :SwA Sd¦~« tBwA oM y§Bª�A ° k®�»ª¯ ±�§ nB� q£oµ ,©¼�e / 2

Sv�{ An »TÇz� odÇM nj ,o�Çi o£Svµ o�i Sv�{ nj ,»Twnj k�

;(­¼� Bvª§ ) :k¯A¬B«°od« ° ­¼� Bv« p±v§j Aki ºB¼§°A / 3° ³½B«ow ­T{Aj BM »¯Bv� BvM ³a /Sv¼¯ nB�»M B½ ¤±Q»M jo� ,­¼�v« ,¬Co� ¡®µo� nj / 4

:k®½C nBª{ ³M ­¼�v« ,¬Co� o�¯ pA ° k{BL¯ »�B� ¬Bz]nBh« ºAoM ¬B{k«Cnj ©µ pBM ,nB�

;( ¬±¦ª�½ ­¼� Bvª§ S¯B� ¹®¼�v§A )¹®¼�v§A ) :SwA ³T�o½mQ »¯BªwC ¬B½jA nj ,nB� ° ³½B«ow nj o¢½k�½ BM o�¯ k®a S�nBz« / 5

;( odL§A »� ¬±¦ª�½ ­¼� Bvª§ S¯B�J±¼�« ,JjA S½B�n ºAoM B Ø«A ,(ºo«E ­� ³ÔT¦�� B« ) :j±M Aki ¬B«o� ³M o�i nB� k®a oµ / 6

;( B´L¼�E ) :jAj SLv¯ j±i ³M An »Tz� ¬jo�:joÇ� ¨°odÇ« ¨joÇ« ¤A±Ç«A ³ÇM »MBǽSwj pA An K�B� ¬Bª� Be ° k¼z½k¯A ºo¼MkU k½BM / 7

;( miF½Ï¦« ///B´L¼�A )

85 Ê ©¦�Kv�ºAoM Ro\µ

;( miF½Ï¦« ///B´L¼�A ) :SwA p¿ ©´« ° Ø©µA S½B�n ° q½B] kwB� ³M kv�A ��j / 8

¥� miF½ ) :k®®�»ª¯ ©en ©µ �k¯A ºBµ³½B«ow ° Ao�� ³M /k®Tv¼¯ »�An ©� ³M BµR±�B� / 9

/( HL~� ๮¼�w

¬Bª½A BM ­½k§A° °c§B�B¯ k¯po�

(8å) ÓAoÖ�Ô� Ò° ÓB¯BÒ¼Ö�Ô� B Òª Ô Ò� ßµ ÖoÔ½ ¬ÒE DÒ®¼ ßzÒhÒ� ß­Ö¼Ò® ß« ÖÆ Ô« Ô²A Ò±ÒM ÒE Ò¬BÒ�Ò� Ô ÒÀÔ�Ö§I B Ú«ÒE Ò°©½k¼woU B« ° k¯j±M ­«Æ« °j oµ xnjB« ° nkQ ,(©Tz� An °A ³� ) ¬A±]±¯ ¬C B Ø«A °

/k¯Bz� ¬B¼�� ° o�� ³M An °j ¬C °A ³�

(81) ÓBªÖe Ôn ÒJ ÒoÖ�ÒE Ò° Ó¸BÒ� Òp Ô³Ö® Ø ß« ÓAoÖ¼Òi B Òª Ô ÛM Òn B Òª Ô Ò§ ßkÖLÔ½ ¬ÒE DÒ¯ Öj ÒnÒFÒ�oU� BQ (ºk¯po�) ,°A ºB] ³M ¬B{nB£jn°oQ ³� ©¼TwA±i (°n ­½A pA)

/k®� S½B®� °j ¬C ³M oUSØLd« BM °

Bµ³ÇT�¯

³ÇM k¯poÇ�  o« BvM ³a ³� jp±«B¼M7»w±« ³MSwA±i ,¬A±]±¯ ¥T� BM o�iRo�e Í

ºnC /k®�»« ¬AoL] An »¦L� �Aj o¢½j ºk¯po� ºB�� BM k¯°Aki °SwA ­½k§A° Sd¦~«

jnAj Ø�Çe k®Ç� ²jAnA k¯°Aki ³� ²B£oµ ° ,B´¯C ß�¦« ³¯ ,­½k§A° jq¯SwAkiS¯B«A ,k¯po�

/jo¼¢M An j±iS¯B«A

°A ¥Çv¯ pA ³Ç� jAj ­«Æ« °j ¬C ³M ºoTij ,ovQ ¬C ºB]³M k¯°Aki :SwA ²k«C W½ke nj Í

/286| ,¬Bªµ / 1/282| ,3 Z ,nA±¯¿AnBdM ,»v¦\« o�BMkªd« / 2

1 /k¯k«C k½kQ »´§A ¬AoL«B¼Q

/k®¯Bz�»«�Aod¯A ³M An k¯po� ,­½k§A° »µB£° j±{»«­½k§A°�Aod¯AKLwk¯po� »µB£ Í2 /k®µj o¼¼�U An °A­½k§A° ³�¯C o¢« ,SwAtB®{Aki HUo��ºk¯po� oµ :j±«o�9oL«B¼Q

Rn±�K¼� ©¦�tBwA oM ° k¯°Aki o«A ³M o�iRo�eºBµnB� ³�S{Aj ³ Ø]±U k½BM Í

©½o� ¬Co� o¼v�U Ê 86

/k¯BwoM¥T� ³M ²k®½C nj ¨o]JB�UnAtoU pA Anºo¢½j jnAk¯ �eu�_¼µ °SwA ³T�o£

/jo��AoT�A o�iRo�enB� ³M ,S´]­¼ªµ ³M q¼¯ »w±«Ro�e³�¬B®a

Bµ¨BǼQ

;( ¨À�§A B«A ) :k½C o�¯ ³M �Ài oµB� nj ³ao£ ,k®®�»ª¯ ºnB� ¥¼§j»M Aki ºB¼§°A / 1;( B®¼zh� ­¼®«Æ« ²A±MA ) :jnAj |Bi S½B®� ,¬Bª½A BM njB« ° nkQ ³M k¯°Aki / 2

;( Go�� ° H¯B¼�� Bª´�µo½ ) :j±{ SL�B� kM ³� SwA ¬C pA oT´M ,k¯po�  o« / 3;( Go�� ° H¯B¼�� ) :SwA o�� ·®¼«p ,»z�ow ° ¬B¼�� / 4

B®¼zi ) :SwA ¬B¯C ¶k¼�� ° ¬Bª½A ��e ºAoM ,BµºnA±£ B¯ »��M ³M ¬B®«Æ« ¬k{ nBT�o£ / 5;( Go�� ° H¯B¼�� Bª´�µo½ ¬E

;( Bª´§ ßkL½ ¬A B¯jnA ) :SwAki ¶jAnA ºBTwAn nj ,Aki ¬Ajo« ¶jAnA / 6;( Bª´§ ßkL½ ¬A B¯jnA ) :k¯A¨jo« ¶k®½C ·z½k¯A nj Aki ºB¼§°A / 7

;( ³®« Go¼i Bª´ØMn Bª´§ ßkL½ ) :kµj»« An ¬C pA oT´M ,jo¼¢M ­«Æ« pA An ºq¼a k¯°Aki o£ A / 8:SwA k¯°Aki SؼM±Mn pA ºA²±¦] ,c§B� k¯po� BM ¬C »®½q¢½B] ° c§B�B¯ k¯po� ­T�n ­¼M pA / 9

;( ³®« Go¼i Bª´ØMn Bª´Ò§ ßkL½ )¸BÇ�p ) :k®{BÇM ¬BMo´« njB« ° nkQ ³M SLv¯ k½BM ,Sv¼¯ »�B� ¬Ak¯po� bÀ� ° »� BQ / 1å

;( HªenJo�A °¬j±M ovQ B½ oTij ³¯ ,SwA ­½k§A° ³M k¯po� SØLd« ° »� BQ ,»T«Àw ,SwA ©´« ³`¯C / 11

/( HªenJo�A ° ÓB�p ) :k¯po�

¬Bª¼T½ ¤B«��e

B ÒªÔµ±ÔM ÒE Ò¬BÒ� Ò° B Òª Ô Ú§ Õq®Ò� Ô³ÒTÖdÒU Ò¬BÒ� Ò° ß¹Ò®½ ßk ÒªÖ§I »ß� ß­Ö¼ Òª¼ßTÒ½ ß­Ö¼ Ò« ÒÀÔ�ߧ Ò¬BÒ�Ò� ÔnA Òk ß\Ö§I B Ú«ÒE Ò°

Ô³ÔTÖ¦Ò�Ò� B Ò« Ò° ÒÏØßM Ún ­Øß« Ó¹ Òª Öe Òn B ÒªÔµ Òq®Ò� BÒ] ßoÖhÒT ÖvÒ½ Ò° B ÒªÔµ Úk Ô{ÒE DÒ�Ô¦ÖLÒ½ ¬ÒE ÒÏÛM Òn ÒjA ÒnÒFÒ� ÓBdߧB Ò�(82) ÓAoÖL Ò� ß³Ö¼Ò¦Ú� �ß� ÖvÒU Ö©Ò§ B Ò« Ô¥½ ß°ÖFÒU ÒÏߧ×l º ßoÖ«ÒE Ö­Ò�

,nA±½j ¬C o½p ° j±M o´{ ¬C ©¼T½ ¬A±]±¯ °j ߬C pA ,(¨jo� o¼ª�U ³� ) nA±½j ¬C B Ø«A °

¬C ³� jo� ²jAnA RnB£jn°oQ uQ /j±M c§B� ºjo« ¬B{nkQ ° j±M °j ¬C ºAoM »\®£

87 Ê ©¦�Kv�ºAoM Ro\µ

RnB£jn°oQ º±w pA »Tªen ³� An y½±i [®£ (²B£¬C) ° k®wn (�±¦M °) k{n Øke ³M °j

¥½°FU j±M ­½A /¨jAk¯ ¨B\¯A ³¯Aowj±i An BµnB� ­½A ­« ° /k®®� ZAohTwA j±M

/ºpn° »½BL¼�{ ¬C oM »Tv¯A±T¯ ³`¯C ßS�¼�e °

Bµ³ÇT�¯

¬B¯C ·�wA°»M ¬Ak¯po�|±~h« ,nB�±�¼¯ ­½k§A° ³M AkiSªen °��§ ,W½jBeA �L� Í

³M AkiS½B®� K]±« ,jAk]A ºnB�±�¼¯ ° jnAj o¼YFU ©µ ºk�M ºBµ¥v¯ nj ³�¦M ,Sv¼¯

/29å| ,3 Z ,­¼¦�X§An±¯ o¼v�U ,ºq½±e »w°o� ³�ª] ­M»¦�kL� / 1

1 /j±{»« ¬B¯C ·Ø½nl

¬AnkÇQ ß»M±iKLw ³M An ¬Ak¯po� ­« :jo� »e° »w±« ³M k¯°Aki :j±«o�7�jB� ¨B«A Í

/¬Bªµ / 2/¬Bªµ / 3

2 /©µj»«xAjBQ

¬j±Mc§B�¥¼§j ³M o¢½jºB]nj° ,j±{»«³Tz�­½k§A°¬Bª½A��e¥¼§j³M k¯po� B]�½Í

/j±{»«��e­¼«p o½p nj k¯po� ·½B«ow ,nkQ

:j±«o� ,k¯jo��AoT�A ³½°B�« BM ¬Bz½Ac¦�¥¼§j ³M7»LT\« ¨B«A ³M ¬AnB½ pA »��M»T�°Í

°AºBµnB� °Sz� An»¯A±]±¯ ° jo� fAn±w An»Tz� ,Sd¦~«ºAoM o�ik¼¯Aj»ª¯ o¢«

j±MBǯ ¬B¼�¼{ ·ªµ ©T�o½mQ»ª¯ An c¦� o£ A ,¨jo« ºA ?S�o£ nAo� »w±«�AoT�A jn±«3 /<¥TÔ� Ø¿áA ÕkÒeE ß�n¿A ß³Ö] Ò° ×»¦Ò� B®ßT�¼ ß{­ß« ÒÎoU Bªß§ ÔS¼UÒE B« ¿±§> ,k¯k{»«

Bµ¨BǼQ

;(­¼ª¼T½ ­¼«À�§ ¬B�� nAk\§A B«A ) :SwA K]A° ,¬Bª¼T½ ¤A±«A ��e / 1;( Bª´§ q®� ///­¼ª¼T½ ­¼«À� ) :SwA q½B] ,¬Ak¯po� ºAoM R°oY ºpBw²o¼il / 2

;( Hd§B� Bªµ±MA ) :jnAj oYA ¬Ak¯po� »£k¯p nj ,¬AnkQ »�¼¯ / 3,SwA }�¯ ° K¼� pA ­hw ³� B\¯C o�i Ro�e /S�£ ­hw ³¯BM ØjÆ« k½BM Aki oMAoM nj / 4SLv¯ Aki ³M ,SwA »´§A nB� ¶j°kd« ³� B\¯C ° ( B´L¼�ÒA ¬E ÔRjnE ) :kµj»« SLv¯ j±i ³M

;( Bªµ Øk{A B�¦L½ ¬EÏØMn jAnE ) :kµj»«

©½o� ¬Co� o¼v�U Ê 88

;(ºo«A ­� ³T¦�� B« ) :k¯A¬B«o� ©¼¦vU ° k®®�»ª¯ ºnB� j±i º±w pA ,Aki ºB¼§°A / 5/(ÏØMn jAnE ,B¯jnE , ÔRjnE ) :SwAki ¶jAnA ºBTwAn nj ,Aki ºB¼§°A ¶jAnA / 6

³z½k¯A °yµ°sQ

?j±ª¯ jB\½A ³�«B] nj »ª¦� �Bz¯ ºAoM An »½B�� ¬A±U»« ³¯±¢a /1

?SwA ¨ÀwA ­¼L« ­½j o�¯ jn±« ©¦� ¨Ak� /2

?SwA ¨Ak� »L¼� ¨±¦� ° »Mo\U ¨±¦� q½BªU �B�¯ /3

yµ°sQ °³�§B�«ºAoM �MB®«

/Ank� ,¬Ao´U ,ºo´�« »�Uo« ,nBT�£Sv¼M /1

/JBT� ¬BTw±M ,©� ,»¯BdLw o��] ,(¬Bª�§ ²n±w o¼v�U) ³¯±ª¯ »Mo« /2

/Ank� ,¬Ao´U ,ºo´�« »�Uo« ,¬Bv¯A »�BªT]A ¥«B�U /3