РУКОВОДСТВО - agroprodmash-expo.ru€¦ · web view4.1. the catalogue comprises of two...
TRANSCRIPT
РУКОВОДСТВО
GENERAL TERMS OF PUBLICATION OF ADVERTISING AND INFORMATION MATERIALS IN THE OFFICIAL EXHIBITION CATALOGUE AND GUIDE
1. Terms of Information Publication and Advertising Placement in the Official Exhibition Catalogue and in the Official Exhibition Guide
1.1. In accordance with the General Terms of Participation in International Exhibitions held by Expocentre, each registered participant of the exhibition has to do the following:
- present the company’s entry: the company’s name, address, telephone, fax, e-mail, web site, brief information on the company’s activity up to 200 characters, including spaces and punctuation (K1 Form),
- select six headings for publication of brief information about the company in the Official Catalogue’s List of Products and Services (K2 Form).
1.2. The company’s entries (except for the logo and advertisement) in the Alphabetical List of the Official Exhibition Catalogue and in the List of Products and Services are also available in the Internet Catalogue within one year.
1.3. Exhibitors information is placed in the EXPOCENTER mobile app available for iOS and Android systems.
1.4. The optional advertising of the Exhibitor may be placed in the Official Exhibition Catalogue and in the Exhibition Guide according to the prices mentioned in the application forms.
1.5. In case the Exhibitor has not provided the company’s entry in Russian, the Publisher translates the text on his own. In that case claims for translation are not admitted.
1.6. The application forms are to be completed in Microsoft Word, otherwise the Publisher bears no responsibility for possible misreading or misspelling. In case of ordering paid services the completed forms are also provided in scanned form with the seal and signature of the responsible person.
1.7. The publisher retains the right to edit the Russian and English entries according to the norms of both languages.
1.8. In case the application forms are sent after the deadline, the Publisher does not guarantee publication of the company’s entry in the printed Catalogue version.
1.9. The Exhibitor shall be fully responsible for the content and accuracy of any information forwarded to the Publisher for publication regardless of the means of transfer of the said information.
1.10. Any type of full or partial reproduction without special permission of the Publisher is prohibited.
2. Terms of Payment
2.1. The payment shall be made on terms of 100% prepayment. The payment shall be made by the Exhibitor according to the tariffs indicated in the application forms. The prices are indicated without VAT (20%).
2.2. Commissions charged by the bank for the money transfer shall be additionally covered by the Exhibitor (for the non-residents of Russia).
2.3. The Certificate of Acceptance of the Rendered Services shall be signed by the authorized representatives of the parties not later than on the last day of the exhibition dismantling period. In case the Exhibitor has not signed the acceptance certificate or declines to give a reasoned refusal to sign it within 3 days from the date of receipt of 2 copies of the said certificate from EXPOCENTRE AO, the services shall be considered rendered and the certificate signed.
3. Cancellation of the Publication and Changes in the Information Entry
3.1. Cancellation of the application or changes of the provided information are accepted not less than 20 days prior to the exhibition opening date.
4. Description of the Official Exhibition Catalogue and Guide
4.1. The Catalogue comprises of two parts: the Alphabetical List of Exhibitors and the List of Products and Services.
Circulation:1 500 copies.
Format:160 х 230 mm (width х height)
Number of pages:336–368
4.2. The Official Exhibition Guide comprises of the Alphabetical List of Exhibitors by pavilions and lay-outs of the exhibition pavilions.
Circulation:15 000 copies.
Format:210 х 297 mm (width х height)
Number of pages:48–56
4.3. The number of printed copies of the catalogue and guide can be changed depending on the number of exhibitors and expected visitors.
5. Technical Requirements for Advertising Materials
5.1. Logos are to be sent in formats: Adobe Illustrator CS4, Corel Draw X6 and BMP, TIFF (full size with resolution not fewer than 300 pixels per inch).
5.2. All the materials for advertisements are accepted ready for publication in Adobe Illustrator CS4, Adobe Photoshop, QuarkXpress 4-6, Adobe InDesign CS2-4 and in TIFF, EPS. The vector part shall be in the EPS format. All fonts shall be converted into curves and uploaded to the layout as EPS-files. EPS-files shall not contain any fonts. The raster graphics shall be inserted into the EPS-file and filed separately.
5.3. The format of advertisement is trimmed; please add 5 mm bleed off on all edges. The advertisement dummy creation is subject for the additional payment.
5.4. Mobile application banners are accepted in JPG, GIF formats.
APPLICATION FORM for publication in the Official Catalogue:
AGROPRODMASH 2019
Please return the completed form to the Catalogue Department:
K.1
Elena Drozdova
DEADLINE
August 26, 2019
( +7 (499) 795-2952
( 14, Krasnopresnenskaya
nab., Moscow, 123100, Russia
ALPHABETICAL LIST OF EXHIBITORS
Country of company for List as to Countries
COMPANY
(The company name will be alphabetized in the catalogue according to the first letter of the name)
Country Address
Telephone
Fax
Internet
Additional address - 30,00 EURO:
Pavilion
Hall
Stand
BRIEF INFORMATION ABOUT ACTIVITY* (200 characters, including spaces and punctuation are included in the participation cost.) Text in English
Additional information about company. Every subsequent line costs 35,00 EURO (50 characters per line).
Text in Russian (translation)
• Logo in the Alphabetical List of Exhibitors: FORMCHECKBOX 175,00 EURO
• Logo in the Online Catalogue-Guide: FORMCHECKBOX 175,00 EURO
• Logo in the Mobile Application: FORMCHECKBOX 175,00 EURO
Logo package services (the package description in K.2 form):
• Package "Standard": FORMCHECKBOX 295,00 EURO
• Package "Standard Plus": FORMCHECKBOX 440,00 EURO
• Package "Navigator": FORMCHECKBOX 970,00 EURO
• Package "Leader": FORMCHECKBOX 1 115,00 EURO
• Package "ALL INCLUSIVE": FORMCHECKBOX 1 615,00 EURO
• Package VIP: FORMCHECKBOX 2 880,00 EURO
* The publisher retains the right to edit the Russian and English entries according to the norms of both languages.
100% prepayment. Prices DO NOT INCLUDE VAT (20%).
Contact Person:
TEL.:
E-mail:
APPLICATION FORM for publication in the Official Catalogue:
AGROPRODMASH 2019
Please return the completed form to the Catalogue Department:
K.2
Elena Drozdova
DEADLINE
August 26, 2019
( +7 (499) 795-2952
( 14, Krasnopresnenskaya
nab., Moscow, 123100, Russia
COMPANY
LIST OF PRODUCTS AND SERVICES
The publication of the short company's entry under SIX headings (see List of Products and Services) is included in the participation cost.
←Please Indicate the numbers of headings
EXTRA CHARGE PUBLICATION
#
Type of service
Price, EURO
Check in
1
Short information on the company (the company name and country) under one heading
33,00
FORMCHECKBOX
2
Complete information on the company under one heading (the company’s name in Russian and original (Latin) letters, address, telephone/fax, e-mail, internet, pavilion, hall, stand).
55,00
FORMCHECKBOX
3
Logo under one heading
175,00
FORMCHECKBOX
4
Additional information on the company’s activity under one heading (1 line — 50 spaces)
35,00
FORMCHECKBOX
5
Short information on the company under 3 headings
90,00
FORMCHECKBOX
6
Complete information on the company under 3 headings
147,00
FORMCHECKBOX
7
Logo under 3 headings
465,00
FORMCHECKBOX
8
Color advertisement (68 х 70 mm) under one heading
235,00
FORMCHECKBOX
9
Two color advertisements (68 х 70 mm) under two headings
425,00
FORMCHECKBOX
10
Three color advertisements (68 х 70 mm) under three headings
600,00
FORMCHECKBOX
INDICATE NUMBERS OF ADDITIONAL HEADINGS in the List of Products and Services
PACKAGE PUBLICATIONS
Package
Type of service
Price, EURO
Check in
Standard
Publication of logo in the Alphabetical List of Exhibitors + logo in the online catalogue-guide
295,00
FORMCHECKBOX
Standard Plus
Publication of logo in the Alphabetical List of Exhibitors + logo in the online catalogue-guide + logo in the mobile application
440,00
FORMCHECKBOX
Navigator
Logo on a lay-out and color highlight in the List of Exhibitors in the guide + logo on a lay-out in the online catalogue-guide
970,00
FORMCHECKBOX
Leader
Publication of logo in the Alphabetical List of Exhibitors + logo in the online catalogue-guide + logo in the mobile application + logo on a lay-out and color highlight in the List of Exhibitors in the guide
1 115,00
FORMCHECKBOX
ALL INCLUSIVE
Publication of logo in the Alphabetical List of Exhibitors + logo in each ordered heading in the List of Products and Services + logo in the mobile application + logo in the online catalogue-guide
+ logo on a lay-out in the online catalogue-guide + logo on a lay-out and color highlight in the List of Exhibitors in the guide
1 615,00
FORMCHECKBOX
VIP
ALL Inclusive + One page, color
2 880,00
FORMCHECKBOX
1
Logo on a lay-out + color highlight in the List of Exhibitors in the guide
735,00
FORMCHECKBOX
2
Advertisement page in the catalogue (160 x 230 mm) + advertisement page in the guide (210 х 297 mm)
2 825,00
FORMCHECKBOX
3
Running title in the catalogue (160 x 15 mm) + running title in the guide (175 х 15 mm)
5 145,00
FORMCHECKBOX
100% prepayment. Prices DO NOT INCLUDE VAT (20%).
Contact Person:
TEL.:
E-mail:
CATALOGUE AGROPRODMASH 2019 • LIST OF PRODUCTS AND SERVICES
Breeding, farming, slaughtering, dressing of poultry, pigs and cattle
1.1
Equipment for livestock farms
1.1.1
Handling and fattening pens
1.1.2
Exhaust and ventilation units for stores and stalls
1.1.3
Livestock farms. Small-scale agribusiness enterprises
1.1.4
Cages
1.1.5
Mixed feed and biological supplements
1.1.6
Mixed feed production and forage conservation
1.2
Equipment and raw materials for poultry, pig and cattle breeding and farming
1.3
Slaughtering equipment and technology. Dismembering and processing
1.4
Poultry and game processing facilities
1.4.1
Poultry slaughtering and dressing equipment
1.4.2
Eggs processing equipment
1.4.3
Poultry processing equipment
1.5
Aquaculture
1.5.1
Feed and veterinary drugs
1.5.2
Equipment and technologies for fish farms
1.6
Fishing. Equipment and technologies for fish and seafood production
1.7
Fish and seafood processing equipment. Ship and shore equipment, related equipment
Food ingredients and additives, seasonings, spices, flavorings
2.1
Food additives: emulsifiers, stabilizers, colorants, flavourings, preservative agents, spices, bakery improvers, confectionery mixtures, coatings and fillings, cocoa products
2.2
Ingredients for dairy industry
2.3
Ingredients for meat (meat processing) industry
2.4
Ingredients for fish (fish processing) industry
2.5
Ingredients for baking and confectionery industry
2.6
Beverage ingredients
2.7
Equipment for liquid ingredients dosing
2.8
Equipment for production of ingredients, food additives, seasonings, spices and flavorings
2.9
Equipment for production of natural flavourings and colourings
Processing and storage of agricultural products
3.1
Agricultural products processing. Small-scale production halls, plants, bakeries, mills. Grain elevators, milling plants
3.2
Equipment for fruit and vegetable warehouses
3.3
Greenhouse equipment
4
Agricultural machinery
Automation and robotics
5.1
Automation of food production
5.2
Industrial robots
5.3
Automation and industrial processes control systems
5.4
Information technology, software
Units, accessories and materials for food industry equipment
6.1
Materials and accessories for food industry equipment
6.2
Metal for food industry. Pipes, fittings
6.3
Pumps and pumping equipment
6.4
Water supply equipment, waste water treatment facilities, check valves, stop valve equipment; pipelines
6.5
Electrical equipment
7
Comprehensive solutions for food industry
Assembling, maintenance services, equipment repair
8.1
Reconditioning
8.2
Spare parts, components, consumables for equipment
8.3
Installation of equipment
8.4
Start up and commissioning
8.5
Equipment repair
8.6
Equipment maintenance and servicing
8.7
Technology design and consulting
Equipment for food and beverage production
9.1
Equipment for raw materials processing
9.1.1
Food extrusion
9.1.2
Spare parts for food extruders
9.1.3
Equipment for food extrusion
9.2
Yeast production equipment
9.3
Starch production equipment
9.4
Equipment for fat and oil production
9.5
Equipment for processing of grain, flour production
9.6
Cocoa bean processing equipment. Production of cocoa products
9.7
Equipment for processing of oil plants and oil production
9.8
Equipment for potato processing
9.9
Equipment for milk processing and dairy food production
9.9.1
Milk reception and processing equipment
9.9.2
Production equipment for fermented milk products
9.9.3
Cheese production equipment
9.9.4
Cheese slicing and cutting equipment
9.9.5
Filling equipment for milk and dairy products
9.10
Meat processing equipment
9.10.1
Artificial casings
9.10.2
Clippers
9.10.3
Natural casings
9.10.4
Sausage making equipment
9.10.5
Equipment for production of ready-to-cook meats
9.10.6
Meat cutters, grinders, minced meat production. Mixers
9.10.7
Natural and artificial sausage casings production equipment
9.10.8
Equipment for production of ravioli, dumplings, pelmeni
9.10.9
Sausage slicing equipment
9.10.10
Thermal equipment
9.11
Equipment for soybean processing and production of soybean isolate
9.12
Equipment for processing of vegetables and fruit
9.13
Equipment for berries, mushrooms processing
9.14
Equipment for quick-frozen foods production
9.15
Equipment for baby food production
9.16
Equipment for dietetic food production
9.17
Confectionery, pastry and chocolate equipment
9.17.1
Coating machines
9.17.2
Waffle machines
9.17.3
Equipment for mini bakeries and confectioneries
9.17.4
Molding and filling machines for confectionery production
9.18
Equipment for canned food production (preserved fruit and vegetables, meat, canned fish)
9.19
Equipment and machinery for coffee, tea and tobacco processing
9.20
Pasta equipment
9.21
Ice cream equipment
9.21.1
Ice cream cone baking machines
9.22
Equipment for convenience food production
9.23
Equipment for deep-frozen food production
9.24
Equipment for snacks, breakfast cereals and dried fruit production
9.25
Equipment for freeze-dried food production
9.26
Equipment for produсtion and bottling of various alcohol beverages, beer and soft drinks
9.26.1
Equipment for wine making
9.26.2
Beer brewing equipment, soft drink production equipment
9.26.3
Equipment for production of spirits and liqueurs
9.27
Equipment for production of fruit and vegetable juices
9.28
Bakery equipment
9.28.1
Dough kneaders, mixers, cutting machines
9.28.2
Bakery ovens
9.28.3
Bread slicers
9.29
Sugar equipment
9.30
Equipment for salt production
9.31
Equipment for explosion protection and for pressure and vacuum relief
9.32
Equipment for raw materials processing and food production for small-scale farms
9.33
Food dehydration and drying equipment. Drying chambers, rooms and compartments
9.34
Wood chunks for meat and fish gourmet smoking
Food safety. Quality control
10.1
Analytical and laboratory equipment
10.2
Test and measuring equipment
10.3
Metal detectors for quality control
10.4
Product inspection and foreign body detection equipment
10.5
Food laboratory equipment. Laboratory furniture
10.6
Quality management systems
10.7
Control systems, regulation devices, sensors
10.8
Individual protective gear for food production staff
Filling
11.1
Filling machines
11.2
Filling lines
Packaging solutions for the food industry
12.1
Dosing machines
12.1.1
Equipment for liquid flavorings dosing
12.1.2
Equipment for liquid nitrogen dosing
12.2
Capacitive equipment
12.3
Bulk packaging equipment
12.4
Packages and packaging materials
12.4.1
Vacuum packaging
12.4.2
Auxiliary packaging products (lids, caps, corks, straps)
12.4.3
Flexible packaging
12.4.4
Corrugated packaging
12.4.5
Multiple packaging
12.4.6
PET preforms
12.5
Packaging testing systems
12.6
Raw materials and semi-finished products for production of containers and packaging
12.7
Shrink packaging
12.8
Modified atmosphere packaging
12.9
Packaging equipment for liquid and paste-like products
12.10
Packaging equipment for fruit and vegetables
12.11
Packaging equipment for bulk food
12.12
Packaging equipment for non-free flowing bulk food
12.13
Packaging equipment for individual products
12.14
Weighing and filling machines
13
Labelling, tagging, coding equipment
13.1
Design and artwork of advertising and packaging products, printing services
13.2
Label products and consumables for their production (paper, cardboard, plastic film, foil, printing ink, etc.)
14
Weighing equipment
14.1
Measurement: flow metering, weighing systems
Design, construction and reconstruction of food processing enterprises, feed manufacturing companies and industrial livestock farms
15.1
Building structures and modules
15.2
Design, construction and reconstruction
Refrigeration equipment
16.1
Cold generation, freezing machines, special-purpose refrigerators, ice generators, ice accumulators
16.2
Cryogenic freezing, shock freezing of food products
16.3
Compressing and condensing units
16.4
Low-temperature chests, food freezers, shelf frosters, chill displays
16.5
Coolants, cooling media, industrial gases. Refrigeration oils
16.6
Cold storage and freezer warehouses
16.7
Industrial refrigeration and freezing chambers
16.8
Defrosting equipment
16.9
Ventilation and air conditioning systems, climate control equipment. Split systems
16.10
Special-purpose transport: refrigerator trucks, temperature controlled transport
16.11
Heat exchangers, cooling towers, evaporators, condensers
16.12
Cold/heat insulation, sandwich panels
Sanitation and hygiene of food production, cleaning equipment, detergents
17.1
Sanitary equipment for personnel and medical aid posts
17.2
Self-levelling floors, floor coverings and fungicide protection
17.3
Industrial sanitation
17.4
Industrial detergents and disinfectants
17.5
Industrial floor drains
17.6
Disinfecting systems for production facilities
17.7
Cleaning equipment
17.8
Chemically stable, environmentally safe coverings
Production logistics
18.1
Logistics and delivery technologies
18.2
Warehousing property: design, construction, maintenance
18.3
Warehouse equipment. Storage
18.4
Warehousing services
18.5
Shelving systems
18.6
Transport, loading equipment
Trade equipment
19.1
Trade equipment, equipment for catering facilities, bars, restaurants, fast food services
19.2
Equipment for stores, hotels, cafes, confectioneries, food trucks
Environmentally safe technologies in agribusiness
20.1
Bioengineering
20.2
Recycling complexes
20.3
Equipment for industrial waste neutralization
20.4
Waste recycling and recovery
20.5
Purification technologies
21
Leasing, credits and investments in agribusiness. Consulting
21.1
Leasing in agribusiness
Services, auxiliary and related industries
22.1
Professional services
22.2
Transport services
22.3
Information and communication systems
22.4
Specialised editions and websites
22.5
Legal and financial consulting
APPLICATION FORM for publication in the Official Catalogue:
AGROPRODMASH 2019
Please return the completed form to the Catalogue Department:
K.3
Elena Drozdova
DEADLINE
August 26, 2019
( +7 (499) 795-2952
( 14, Krasnopresnenskaya
nab., Moscow, 123100, Russia
COMPANY
ADVERTISEMENT
#
Type of advertisement in the catalogue
Format of advertisement(width х height), mm
Price, EURO
Check in
1
2nd cover page
160 х 230
4 425,00
FORMCHECKBOX
2
3rd cover page
160 х 230
4 120,00
FORMCHECKBOX
3
4th cover page
160 х 230
5 000,00
FORMCHECKBOX
4
Dividing page* right side
160 х 230
2 060,00
FORMCHECKBOX
5
Dividing page* left side
160 х 230
1 910,00
FORMCHECKBOX
6
Advertisement on the bottom running title of a page
Maximum margin
160 х 15
4 120,00
FORMCHECKBOX
7
Color advertisement in Alphabetical List
68 x 70
235,00
FORMCHECKBOX
8
1/2 advertisement page in Alphabetical List
140 х 94
805,00
FORMCHECKBOX
9
One page, color
160 х 230
1 560,00
FORMCHECKBOX
10
Two facing pages
320 х 230
2 795,00
FORMCHECKBOX
* The catalogue can accommodate up to 8 (eight) dividing pages on thick paper
#
Type of advertisement in the guide
Format of advertisement
(width х height), mm
Price, EURO
Check in
1
2nd cover page
210 х 297
4 705,00
FORMCHECKBOX
2
3rd cover page
210 х 297
4 410,00
FORMCHECKBOX
3
4th cover page
210 х 297
5 295,00
FORMCHECKBOX
4
"Business card" on the guide page next to the name in the list of companies
42 х 35
675,00
FORMCHECKBOX
5
½ page, color
175 х 120
880,00
FORMCHECKBOX
6
One page, color
210 х 297
1 675,00
FORMCHECKBOX
7
Running title
175 x 15
2 945,00
FORMCHECKBOX
#
Other types of advertisement
Price, EURO
Check in
1
Logo on a lay-out in the online catalogue-guide on the Exhibition website
353,00
FORMCHECKBOX
2
Banner in the mobile application (640 px х 100 px)
425,00
FORMCHECKBOX
100% prepayment. Prices DO NOT INCLUDE VAT (20%).
Contact Person:
TEL.:
E-mail:
APPLICATION FORM for publication in the Official Catalogue:
AGROPRODMASH 2019
Please return the completed form to the Catalogue Department:
K.4
Elena Drozdova
DEADLINE
August 26, 2019
( +7 (499) 795-2952
( 14, Krasnopresnenskaya
nab., Moscow, 123100, Russia
BANK DETAILS
If you want to order additional chargeable information to be published in the Catalogue and Guide, please fill in the form:
Name of the company
Название фирмы
The country
Страна
Postal address
Почтовый адрес
Legal address
Юридический адрес
Tel.:
Тел.
Fax:
Факс
Tel. for contacts:
Тел. Для контакта
E-mail:
Internet:
VAT
Bank details (if payment is done from abroad)
Банковские реквизиты (если платеж был сделан из-за границы)
Contact Person:
TEL.:
E-mail:
14, Krasnopresnenskaya nab., Moscow, 123100, Russia
EXPOCENTRE
Catalogue Department
tel: +7 (499) 795 29-52/53/02
fax: +7 (499) 795 29-00
www.expocentr.ru