الحضارى التنسيق ومعايير أسسالتراثية والمناطق للمبانى

محفوظـة الطبـع حقـوقالعربية مصر جمهورية

الثقافــة وزارةالحضارى للتنسيق القومى الجهاز

اإلرشادى الدليلالتراثية والمناطق للمبانى الحضارى التنسيق ومعايير أسس

األول اإلصداراألولى الطبعة2009

المحلى اإليداع رقمالدولى اإليداع رقم

2

المحتوى:كلمات:الثقافة ... وزير حسنى فاروق الحضارى: التنسيق دور

5الحضارى للتنسيق القومى الجهاز ... رئيس غريب سمير اإلرشادية: الدالئل هذه

7العليا العلمية اللجنة ... رئيس يسرى أ.د.محمود تقديم:89المقدمة10الدليل أهداف

التراثية والمنشآت المبانى111متميز( معمارى طراز )ذو التراثى المبنى 1-1 2006 لسنة144 رقم بقانون إليها المشار التراثية المبانى ومواصفات معايير 1-213

15التراثية المبانى وتسجيل توثيق 1-3التراثية للمبانى القومى السجل 1-415

16التراثية المبانى حصر بقوائم والتعريف والنشر اإلعالن 1-516وصيانتها التراثية المبانى على الحفاظ أساليب 1-618المصرية بالمدن التراثية المبانى تدهور أسباب 1-7التراثية المبانى على الحفاظ تواجه التى المشاكل 1-818

التراثية المبانى لحماية عامة مفاهيم 1-919

التراثى المبنى على الحفاظ مشروع1-1020

التراثية المبانى وتحديث صيانة حول أساسية مالحظات1-1120

3

القيمة وذات التراثية المناطق على الحفاظ2القيمة وذات التراثية المناطق تعريف 2-121

القيمة وذات التراثية المناطق تحديد معايير 2-222

23التراثية المناطق وتسجيل تحديد 2-323 القيمة ذات المناطق تصنيف2-427 القيمة ذات المناطق وتسجيل توثيق2-5المصرية بالمدن القيمة وذات التراثية المناطق تدهور أسباب2-629

القيمة وذات التراثية المناطق مع التعامل سبل2-729

30 والحفاظ الحماية مخطط2-830 العمرانى الحفاظ مشروعات تنفيذ2-9

المستدامة والتنمية الحفاظ مخطط2-1032

32 التراثية الحدائق2-11

ذات والمنــاطق للمبــانى والتطــوير الحفــاظ ومشــروعات الحضــارى التنســيق3 القيمة

36 المعمارى الطابع دعم3-138 العمرانى الطابع دعم3-2

المالحققيمة ذات منشآت أو عقارات بيانات أستمارة(: 1) رقم محلق

42 لإسماعي الخديوى عهد فى أنشئت التى الحدائق(: 2) رقم ملحق

43 التاريخى الحدائق بشأن1982 فلورنسا ميثاق(: 3ملحق رقم )

44

4

47 المراجع

5

الحضارى: التنسيق دور من يكون للمدينة ىالبصر المشهد وإدراك ،وتتشابك عناصره تتداخل ،التعقيد شديد ىعمران شكل المدينة

جنب العمران جماليات من نابعة لقيم تكويناتها فى ضعخت بصرية صور خالل ,الوظيفية القيم مع جنب إلى ا, واالجتماعية عليها يرتكز ىالت الثقافية وأيضا العمراني. والتصميم ىالتخطيط الفكر جميعا

بمالمح واالهتمام. واالهتزاز بالتشويش يصاب للمدينة البصرى المشهد فإن ،إحداها أو القيم هذه تغيب وعندمات ليس وجمالها وطابعها وشكلها المدينة رفا مستويات تالزم حضارية فطرية حالة وإنما العمرانية، الحياة فى كماليا بشكل الجمال عام, وقيمة بشكل الحضارية القيم إدراك نحو القدرات تنمية للمجتمعات. وتعد ىالحضار التطورأعلى. ىحضار مستوى نحو للمجتمعات تنموية تطورية نقلة بمثابةخاص,

أو ى)المؤد القائم ىالرسم المرجعى الفكر بين الثقافية الفجوة آثار لمعالجة ىالحضار التنسيق دور ىويأت اإلدراك مستوى عند يلتقيا ( حتىىالمتلق أو )المنتفع المجتمع بينو المدينة صورة وتشكيل تصميم المصمم( فى

محاور مجموعة خالل من للعمران البصرية الرؤية صياغة إلعادة وذلك... العمران صناعة جمالياتو لفن ىعاالو:يلى كما االتجاهات متعددة

إلى ىوتؤد الواعية غير التجميل مفاهيم نحو تتجه التى الفردية المحاوالت من الحد على يقوم : األول المحور ال ىالت البصرية المتتابعات من سلسلة هو عام بشكل فالعمران.حولها من المحيط مع االنسجام وعدم ذالنشو لتتسم عليها يتفق جماعية ىؤر صياغة من البد وإنمامدروسة, وغير شخصية بمفاهيم اعتراضها أو مقاطعتها يصح

عناصر تناغم على والقائم ،الجامع الشامل اإلبداع يتحقق حتى والتفاصيل المعالجات لجميع المنطقية باالستمرارية.ككل المدينة

ىالفطر "االحتياج الجمال الفنون" وعلم "أم العمارة علم بين التكامل مفهوم تفعيل على يقوم : نىالثا المحور والتنسيق ىالعمران التصميم مشروعات جميع ىف المتقدمة الدول هعلي ترتكز ىالذ المدخل وهو, البشر" لجميع

.والتراث, ةـوالثقاف, الحضارة مفاهيم من نابع متكامل ىتصميم كإطار ىالحضار

6

الميادين مثل لمدينةل العمرانية الفراغات فى الفنية األعمال انتشار تشجيع على يقوم: لثالثا المحور تترك ال حتى,بأنواعها الفنية األعمال ارـالنتش الحاكمة الضوابط وضع إطار ىف الرئيسية الحركة محاورو والساحاتعالي مستوى تمثل ىالت الفنية فاألعمال. الشخصية لالجتهادات ا فكرا أال بشرط حولها من بالمحيط ىترتق وفنا

يكون الالئق ىالفن المستوى إلى ىترتق ال ىالت الفنية األعمال انتشار فإن العكس على, والجماعة ثقافة تلفظها مقبولة أمثلة وأصبحت الثقافية هامرجعيات داخل واندمجت الجماعة قبول على تازح لو خاصة السلبية شديد تأثيرها

بها. ىيحتذ وشائعة

لنشرها وتبنيها,المسابقات خالل من الميدانية الفنية واألعمال الحضارى التنسيق أعمال تشجيع: الرابع المحور منذ بها اإلنسان وشغف المحيطة البيئة مع إيجابية إنسانية تفاعالت باعتبارها المدينة وشوارع ميادين ىف جماهيريا

تكوينه على المرغوب وتأثيرها الخليقة .ككل المجتمع على ىوبالتال حضاريا

العمران جماليات علم وعلى والفنية العلمية والمعايير األسس على القائم الحضارى التنسيق فإن وهكذا أخذا يؤثر ,المدينة ىف الراقى الفن انتشار أهمية االعتبار فى ,المجتمع ألفراد ىالنفس النمو مراحل على إيجابيا

أن يمكن مستوى أعلى فى وتضعها الجمالية بالقيمة تسمو التى والفنية الجمالية بالخبرات وتغذيته, رهيوتطو.اإلنسان إليه يرتقى

التنسيق ومعايير أسس صياغة هى فيه البداية نقطة تكون أن والبد كان المصرى ذلك, فالعمران كل وبتطبيقلتنفيذها. للكافة وإتاحتها مجاالته جميع فى الحضارى

العلمية الفنية اللجنة أعضاء المتخصصين مصر وخبراء علماء من صفوة مشكورون به قام الكبير الجهد وهذاالحضارى. للتنسيق القومى بالجهاز النوعية واللجان العليا

حسنى فاروقالثقافة وزير

7

:اإلرشادية الدالئل هذه المصرية المدن تعانى ببيئتها لحق الذى التدهور ومن والبيئى، والسمعى البصرى التلوث شدة من حاليا التشوهات طالت واألرصفة. حتى والشوارع المبانى على وتعديات تشوهات حدوث إلى أدى مما العمرانية، كثيرا

والتاريخية. المتميزة المعمارية القيمة ذات المبانى من

لمعالجة الالزمة والتشريعية واإلدارية والفنية العلمية الوسائل تطبيق الضرورى من أصبح كهذا وضع وفى وتنقية وصيانتها البصرية صورتها تحسين أجل من إليها، الواعية الجمالية اللمسات وإضافة العمرانية العناصر

الحضارى. وشكلها الجمالى طابعها الستعادة بها لحق مما العمرانية الفراغات

للتنسيق القومى الجهاز قيام هى الحضارى، التنسيق ومعايير أسس لتطبيق العملية الخطوات أولى وتعد حسب تفرعت الحضارى" والتى التنسيق ومعايير أسس لوضع العليا الفنية العلمية "اللجنة بتشكيل الحضارى األسس له ووضعت الحضارى، التنسيق مجاالت من بمجال منها كل عنيت لجنة عشرة ثالث إلى العلمى التخصص ليكون الدالئل هذه من دليل فى حدة، على كل العلمية، الفنية والمعايير كله للمجتمع عمل وخريطة مرشدا

المختلفة. الدالئل مجاالت فى وتطبيقها مراعاتها يجب وأفراده بمؤسساته

يتحقق أن – األحوال من بحال – يمكن ال المصرية، والقرى بالمدن المستهدفة العمرانية التنمية إطار وفى خيرة من نخبة وضعها التى الحضارى للتنسيق والفنية العلمية والمعايير واألسس المفاهيم لتطبيق النجاح

غير والمؤسسات المعنية الحكومية الجهات جميع جهود بتضافر إال المصرى، العمران مجاالت فى المتخصصينالحضارى. التنسيق بدور واإليمان الوعى وتوافر واألفراد، المدنى والمجتمع األهلية والجمعيات الحكومية،

الدالئل هذه وضع فى شاركوا الذين والخبراء العلماء كل إلى المناسبة بهذه والعرفان الشكر توجيه من والبد هذا عملهم نتيجة تثمر أن فى كبير أمل اإلرشادية.. ويحدونى خيرا المصرى. الواقع فى وجماال

غريب سمير

8

للتنسيق القومى الجهاز رئيس الحضارىتقديم:

للعمــران البصــرية الصورة وتحسين العمرانى الفراغ فى الجمالية القيم تحقيق إلى الحضارى التنسيق يهدف المعمــارى الطــابع على الحفــاظ إلى يهــدف كما البصــرى، والتلــوث التشــوهات كافة إزالة على والعمل المصــرى

وتنسيقها. الطبيعية البيئة عناصر حماية مع المختلفة للمناطق والعمرانىأهمها: ومن الحضارى التنسيق وآليات وسائل وتتعدد

القــائم المصــرى العمــران فى تطبيقه كيفية وبيــان الحضــارى التنســيق ألعمــال وملــزم منظم قــانون إصدار مشــروعات فى االشــتراك منها أن الحضــارى, كما التنســيق ومعــايير أسس توضح إرشادية دالئل وإصدار ، والجديد

ىننس وال ، والمعايير األسس هذه تطبق رائدة بالــذوق لالرتقــاء الحضــارى التنسيق ثقافة نشر فى اإلعالم دور أيضابالسلوك. واالرتقاء الجمال وتحقيق العام

لوضع العليا الفنية العلمية "اللجنة تشـكيل الحضـارى للتنسـيق القـومى الجهــاز أعمـال بـاكورة من كان ولقد إرشــادية دالئل صــورة فى والمعايير األسس هذه المتنوعة, وإصدار مجاالته الحضارى" فى التنسيق ومعايير أسس

تقــوم نوعية لجنة مجال لكل وشكلت اإلرشادية الدالئل لهذه المتنوعة المجاالت بتحديد اللجنة قامت للتطبيق. وقدــات ــاث بالدراس ــتخالص الالزمة واألبح ــايير األسس واس ــها المقترحة والمع العليا الفنية العلمية اللجنة على وعرض

التالية: المتنوعة المجاالت فى اإلرشادية الدالئل إصدار ذلك عن لمراجعتها. نتجالمدن مراكز–3والالفتات - اإلعالنات2التراثية والمناطق - المبانى1المدن - مداخل6العشوائية - المناطق5 البيئية - األسس4المسطحات9واألرصفة - الطرق8الشاطئية - المناطق7 والمناطق الخضراء -

المحميات12- القرية11الجودة - إدارة10المفتوحة الطبيعية والمناطق -

الخارجية واإلضاءة - اإلنارة13 عالية مســتويات إلى بــالعمران تصل الــتى العالمية ومعاييره وقواعده أصوله له علم العمران جماليات كانت ولما

والبصــرية الوظيفية الكفــاءة من أن اللجنة ... رأت تمــيزه الــتى خصائصه المصــرى للعمــران أن االعتبــار فى أخــذاأساسيين: مصدرين على اإلرشادية الدالئل تؤسس

العالمية والمعايير األسس دراسة-

9

. عملها مجال فى المصرى العمران وإمكانيات ومشاكل خصوصيات دراسة- إليها المشار المجاالت من مجال لكل اإلرشادية الدالئل وتصدر : مجلدين فى سالفا

ــداخ من التطبيقية باألمثلة مدعم ، والتوصيات واإلمكانيات واألهداف المشاكل دراسة على يحتوى مجلدأ- لالوالخارج.

المجال. فى الحضارى التنسيق ومعايير ألسس تطبيقى إرشادى دليلب-يسرى أ.د. محمود

العليا الفنية العلمية اللجنة رئيس

10

المقدمة:ــبر العمــرانى الشــكل إن ــبرة صــفة يعت ــافى البعد عن مع ــع، الثق له حضــارية قيمة ذاته حد فى يمثل للمجتم ومضــامين بــدالالت ترتبط عنــدما مســتوياتها أرقى إلى للعمــران الحضــارية القيمة تلك المتعاقبــة. وتصل ولألجيــال

للــوعى غيــاب إال هو ما العمــران تــثرى الــتى الحضارية بالموروثات يتعلق فيما اإلهمال أو التهاون فإن تراثية. لذلكالمجتمع. لدى الثقافى للبعد وتراجع قومية لثروة وإهدار الحضارية بالقيم القومى

وغـير المتسـارعة العمرانية التنمية وطـأة تحت ، العشرين القرن من الثانى النصف خالل مصر فى حدث وقد من كثــير بــدأت أن ربحــا، األكــثر العقــارى االستغالل فى المتنامية الرغبة وبسبب والتراثية، الحضارية بالقيم العابئة

بــنى والعمرانيــة. وكــذلك المعمارية القيمة نفس إلى تــرقى ال أخــرى مبــان مكانها لتحل باالختفاء المتميزة المبانى التى المرتفعة الحديثة األبراج بناء تم كما مختلفة، وخدمية حكومية مبان والتراثية القديمة الحدائق من العديد مكان

فى ظــاهرة يمثل أصــبح الذى البصرى والتلوث التشوه إلى أدى مما للمدينة، القديم العمرانى النسيج مع تتناسب الالمصرية. المدن من كثير

على والحفــاظ المصرية، للمدينة كذاكرة المتميز والعمرانى المعمارى تراثنا وتوثيق رصد أهمية تبرز هنا ومن التطوير خطط بإعداد وذلك بها، التراثيـة األحياء وإنقاذ مدننا، تاريخ تجسد وحدائق عامة وفراغات مبان من تبقى ما

ــترميم والصــيانة والتأهيل التوظيف وإعــادة ــانى وال ــة، للمب األحيــاء بعض بنــاء إعــادة أو واالرتقــاء اإلحيــاء أو التراثي أوروبا. مدن من كثير فى حدث كما التاريخية، والشوارع

الرصيد على والحفاظ العمرانية، التنمية وضبط توجيه فى الحضارى للتنسيق القومى الجهاز دور من وانطالقا التنسيق معايير أسس دليل بإعداد بالجهاز المختصة النوعية اللجنة قامت المصرية، للمدن المميز التراثى العمرانى والمخططين والمعمــاريين، المهندســين، بين نشــرها بهــدف والعمرانـــى، المعمارى التراث على للحفاظ الحضارى

والتعــرف التراثية والمناطق المبانى بأهمية معرفى - كوعى ... وغيرهم المحليات وموظفى واألثريين، العمرانيين، واســتمرار لحماية والفنية العلمية اآللية توفــير أجل من وذلك والعمرانى، المعمارى التراث على الحفاظ سبل علىالمجتمع. وخدمة التنمية لبرامج أساسية كركيزة المصرية، المدينة تراث

القرن إلى تعود التى والعمرانية المعمارية القيمة ذات المبانى مع للتعامل العامة األسس الدليل هذا ويتضمن لسنة117 لقانون تخضع ال وبالتالى كأثار، تسجل لم التى المبانى من وغيرها العشرين، القرن ومطلع عشر التاسع 2006 لســنة144 القانون فى عليها المنصوص والمواصفات المعايير عليها تنطبق وإنما األثار، حماية بشأن1983

رئيس قــرار وفى المعمــارى، الــتراث على والحفــاظ للســقوط اآليلة غــير والمنشــآت المبانى هدم تنظيم شأن فى التراثية الحــدائق الــدليل هــذا يتضمن . كما2006 لسنة2276 رقم الوزراء مجلس تمثله لما نظــرا قيمة من أيضــاوجودها. واستمرار جمالياتها السترجاع تنسيقها، وإعادة عليها الحفاظ يجب حضارية

11

الدليل أهداف ذات والمنــاطق المبــانى مع للتعامل الحضارى التنسيق ومعايير أسس وضع إلى عام بشكل الدليل هذا يهدف

المفاهيم ويوحد ، بينها فيما ينسق بما ، المعنية األطراف جميع متناول فى التراثية القيمة مستوى أرقى إلى وصوال من يكــون ذلك تحقيق فــإن المنطلق هــذا التراثية. ومن والمناطق المتميزة العقارية الثروة بحماية يتعلق فيما أداء

التالية: األهداف خالل

التراثية. والمناطق المبانى وتوثيق وتسجيل رصد منهجية وضع التراثية المبانى مع التعامل أساليب تحديد العمرانى. محيطه وخصائص مبنى كل وحالة لقيمة تبعا واالرتقاء. والتطوير الحفاظ مشروعات فى التراثية والحدائق والمناطق األحياء مع التعامل أساليب تحديد التراثية المبانى على الحفاظ إدارة منهج وضع والسكان. المالك مع التعاون مبدأ متضمنا التراثية والحدائق والمناطق المبانى مستوى على الحفاظ مشروعات جميع فى الحضارى التنسيق مفهوم تأكيد

12

التراثية: والمنشآت المبانى -1 تتم حــتى وتوثيقها وتســجيلها رصــدها وآليــات وتصــنيفها، التراثية والمنشآت المبانى بتعريف الباب هذا يختص

بها. المحيطة للمنطقة العمرانى للطابع بالنسبة ألهميتها يتعرض كما ، عليها والحفاظ حمايتها

متميز( معمارى طراز )ذو التراثى المبنى1-1 تعريف المبنى التراثى 1-1-1

(. وقد1 )جدول اجتماعية أو عمرانية، أو فنية، معمارية أو رمزية، أو تاريخية بقيمة تتميز منشأة أو مبنىباآلتي: تتسم أن ينبغى المتميز المعمارى الطراز ذات أو التراثية والمنشآت المبانى أن على اتفق

االستمرار. لها يتيح بما المجتمع من إيجابى وتفاعل بقبول تحظى المجتمع: أن قبولزمنية حقبة فى فكرية أو ومعنوية مادية ظــواهر عن معــبرة تكــون واجتماعيــة: أن ثقافية ظاهرة

معينة.معها. التعامل وإمكانية تواجدها باستمرارية تسمح حالتها أن واالستمرارية: أى الصمودالتراثى: "القيمة" - للمبنى1-1-2

ذاكــرة من كجــزء خاصة أهمية تعطيه مــؤثرة قومية بأحــداث ارتبط مبــنىالقيمة التاريخيــة:أ- المدينة.

هما: أساسيين مؤشرين باستخدام للمبانى التاريخية القيمة قياس ويمكن التاريخ كان وكلما المنشأة، أو المبنى إنشاء تاريخ عنه يعبر : الذىالزمنى أوال: المؤشر ــدا بعي

المؤشر هذا ازداد أكبر. قيمة ذات المنشأة أو المبنى وأصبح تأثيراأهمها: اعتبارات بعدة يتأثر المعنوي: الذى ثانيا: المؤشر

وتاريخه عصره عن المنشأة أو المبنى تعبير - مدىالمنشأة أو المبنى إليها ينتمى التى التاريخية الفترة - أهمية

كان فكلما البناء لنوعية الندرة - مقياس قيمته ازدادت كلما نادراالتاريخية وأهميته المنشأة أو بالمبنى المرتبط الحدث وتأثير - قوةللمبنى المعمارى بالكيان مخلة تغييرات أو إضافات وجود - عدم

13

تصـميم أسـلوب عن يعـبر 1ومتمـيز فريد معمـارى طـراز ذو مبـنىالقيمة المعمارية الفنية:ب- معماريــة، مدرسة أو معمارية ومقــاييس ومفاهيم فلسفة وفق إنشاؤه تم فريد، فنى وإبداع مميز

معمارية تفاصــيل من يحمله بما والتفـرد بالنــدرة يتسم أو معينــة، تاريخية حقبة سـمات يعكس أومحلية. بيئة عن تعبر تلقائية عمارة نتاج أنه أو وزخارف

التراثية المبانى تميز التى األساسية والمعايير التراثية ( القيم1رقم) جدول

فى 1 ظهرت والتى المختلفة المعمارية المدارس عن تعبر التى وواجهاته المبنى تشكيل أسلوب هو المبنى طرازالمختلفة بأنواعه اإلسالمى أو القبطى أو الفرعونى الطراز ومنها ، العمارة تاريخ من كجزء العصور مر على مصر

" يشمل " الذى األوروبى الكالسيكى والطراز والعشرين، عشر التاسع القرنين وعمارة والعثمانى المملوكى مثل" " " " " " " " " " " " الغوطى الطرازين وكذلك الكورينثيان و الدوريك و األيونيك مثل الرومانى و األغريقى الطرازين

" " " - " " " " أوائل" أوروبا فى ظهر األخير والطراز ، ديكو األرت و باروك النيو و الباروك و البيزنطى ومنها النهضة عصر و. يليه وما الحديث الطراز ثم مصر، فى وبالتالى العشرين القرن

14

األساسية المعاييرالتراثية القيم

تاريخية قيمة

قومية تاريخية بنواحى ارتباط له - مبنى مهمة شخصية به - أقامت أو محليا عالميا

مهمة مؤثرة قومية بأحداث عالقة - لهرمزية قيمة - له

المبنى - عمر

فنية معمارية قيمة

ومتميز فريد معمارى طراز ذو - مبنىمتفرد فنى وإبداع مميز معمارى - تصميم

والعمارة الفن تاريخ من مهمة حقبة - يمثل مرموق معمارى أو فنان - نتاج أو محليا عالميا

والتفرد بالندرة تتسم إنشائية تكنيكية أو علمية قيمة - يمثل

عمرانية قيمة

لكونه قيمة له - المبــــــنى تراثية عمرانية مجموعة من جــــــزءامتميزة متكاملة

العمراني تخطيطها فى وتاريخية بيئية أهمية ذات تراثية حديقة - بالمبنى

فى أوحقبة مرحلة يظهر مخطط ضمن لها الحدائقى التنسيق أو المجتمع تاريخ

البناء وأسلوب الشكل حيث من بعضها مع تتكامل تراثية - مبان معنوية قيمة

اجتماعيةبالمنطقة مهمة اجتماعية بوظائف الزمن مر على - االرتباط يمثل - المبنى عام بوجه اجتماعية أوتقاليد أوعقيدة لفكر انعكاسا

محلية تقليدية قيمة

طبيعة لها صــحراوية أو ريفية أو حضــرية عمارة من جزء - المبنىمتكاملة

المتجانسة وعمارتها بتاريخها تتميز ممــيزة بنــاء لمــواد استخدام بها معمارية مجموعة ضمن - المبنى

طبيعة عن تعبرالمناخية. الظروف مع وتتواءم المكان

التصــميم من األجيــال عبر متراكمة خبرات عن يعبر تقليدى - بناء واإلنشاء

التقليدية. والحرف

مبنى ارتبط بشخصية كان لها تأثيرها الواضح فى مسيرة المجتمع من حيثالقيمة الرمزية: ج- المولد أو النشأة أو اإلقامة المستمرة، أو أن يتميز المبنى بكونه نتاج تصميم معمارى ألحد رواد

العمارة. مبــنى يكتســب أهميــة من تواجــده فى منطقــة تراثيــة ذات طــابع خــاصالقيمة العمرانية:د-

ــون تشكل ذاكرة المدينة. وال يمكن فصل المبنى عن محيطه العمرانى. وليس بالضرورة أن يكــانى المحيطــة المبنى فى حد ذاته متفردا وإنما تعود أهميته العتبارات عالقته المتكاملة مع المب

به وموقعه العمراني.االجتماعية:هـ- الوظيفية ويمكنالقيمة المعمارى، العمل تميز التى الوظيفية القيمة هى

قياسها بمدى أهمية الوظيفة التى يؤديها المبنى للمجتمع، وتقـل هــذه القيمــة فى المبــانى غـيرالمستخدمة.

التراثية: المبانى تصنيف1-1-3 )ب(، رئيسية: )أ(، فئات ثالث إلى التراثية المبانى تصنف بها. المرتبطة التراثية القيم ألهمية )ج( تبعا

التراثية المبانى تصنف كما كليا. متدهورة جزئيا، متدهورة هى: جيدة، مستويات عدة إلى لحالتها طبقا على توضع األهم فالمبانى التراثية، المبانى مع التعامل أولويات وضع هو التصنيف هذا من والهدف

ما على بناء التراثيـة للمبانى المختلفة التدخل مستويات تحديد ويمكن الحفاظ، خطط أولويات رأس والترميم المعمارى التراث خبراء يقرره كالتالى: لفئتها تبعا

الحدود. أضيـق فى إال به خارجيـة أو داخليـة تعديالت إجراء عدم مع ) أ( : ترميمه فئة تراثى مبنىالداخلية التعديالت بعض عمل فى المرونة من بقدر فيه )ب(: يسمح فئة تراثى مبنى الواجهة أو بالهيكل االحتفاظ مع الهدم إلى يصل المرونة من كبير قدر )ج(: يتاح فئة تراثى مبنى

كليا. الداخل من المبنى بناء إعادة أو تأهيل وإعادة فقط للمبنى الخارجية

20061 لسنة144 رقم بقانون إليها المشار التراثية المبانى ومواصفات معايير1-2

فى شمولية بنظرة إليها النظر على التراثية المبانى ومواصفات معايير وضع عند الدراسات جميع اتفقتالتاليين: المستويين إطار

أكانت سواء وممرات أحوزة أو مبان مجموعة أو مدينة أو عمرانى كتجمعشاملة: مكانية األول: بيئةمنه. قريبة أو العمران عن بعيدة مأهولة غير أو مأهولة

محدد: مبنى الثاني: قائما أكان سواء ، بذاته منفردا كبيرا أو مؤثرا صغيرا متواضعا منقوصا. أو كامال شأن" فى2006 لسنة144 رقم القانون صدر التراثية المعمارية الثروة حماية على الدولة من وحرصا

مادته فى تضمن وقد المعمارى"، التراث على والحفاظ للسقوط اآليلة غير والمنشآت المبانى هدم تنظيموزراء مجلس رئيس قـرار 1 انى والمواصـفات بالمعـايير بالعمل2006 لسـنة2276 رقم اـل المعمـارى الطـراز ذات والمنشـآت للمـب

2006 لسنة144 رقم بالقانون عليها المنصوص المتميز

15

المرتبطة المتميز المعمارى الطراز ذات والمنشآت للمبانى اإلضافة أو بالهدم الترخيص "حظرالثانية: تعتبر التى أو تاريخية حقبة تمثل التى أو تاريخية بشخصية أو القومى بالتاريخ هى . وهذهسياحيا" مزارا

عليها: المنصوص التعريفات

16

المبانى والمنشآت ذات الطراز المعمارى المتميز1-2-1 التى الحدائق أو المنفردة أو المجمعة والمنشآت المبانى هى

اإلنشائية األساليب أو بنائها مواد أو الفنية بقيمتها تتميز والمواصفات المعايير عليها ( وتنطبق1 )شكل المستخدمة

اآلتية:معمارية مدرسة أو مفاهيم وفق إنشاؤها أ- تم

معينة تاريخية حقبة سمات ب- تعكس محلية بيئة عن تعبر تلقائية ج- عمارة

والتفرد بالندرة د- تتسم

القومى بالتاريخ المرتبطة والمنشآت المبانى1-2-2مصر. تاريخ فى وفاصلة مؤثرة قومية بأحداث ارتبطت التى المبانى هى

تاريخية: بشخصية المرتبطة والمنشآت المبانى1-2-3 كــان مصرية غير أو مصرية بشخصية ارتبطت التى المبانى هى الواضح تأثيرها لها المجتمــع. ويكــون مسيرة فى مجاله كان أيا

أو النشــأة أو المولد نتيجة المنشأ أو بــالمبنى الشخصية ارتباط أو للمبــنى المعمــارى التصــميم أو العمل أو المســتمرة اإلقامة

(3 و2 المنشأة. )شكل

17

يتميز فريد محمد شارع139 –مصر" ("بنك3 )شكل بقيمة يتميز كما باشا حرب طلعت بشخصية بارتباطه

معمارية

السادات أنور الراحل الرئيس ( منزل2 )شكلبالجيزة

: ميشيل للمعمارى1925 عام فى أنشئليبرمان

(1 )شكل حرب طلعت شارع39 رقم عقار

طراز–سابقا( باشا )سليمانمتميز معمارى

تعتبر التى والمنشآت المبانى1-2-4 مزارا سياحيا العـام الجمهـور اعتـاد الـتى والمنشآت المبانى هى

(4 السياحة. )شكل بغرض زيارتها

التراثية المبانى وتسجيل توثيق 1-3 تضمن التى اإلجراءات أهم من والتسجيل التوثيق يعد

على للحفاظ فالبد التراثية، للمبانى والحماية الحفاظ عن عبارة التوثيق ألن وتاريخه، بياناته معرفة من المبنى الحفاظ عملية تكون وحالته. وبذلك بقيمته تعريف بطاقة مما المبنى، لظروف شاملين وفهم دراسة على مبنية اإلضرار دون معه التعامل وأسلوب خطة تحديد عنه ينتج

عمليات مراحل خالل من التوثيق عمليات بقيمته. وتتم العمل من االنتهاء وبعد وأثناء قبل أى المختلفة، الحفاظ تم الذى التدخل ونوع مقدار تحديد يتسنى كى بالمبنى

والترميم. الحفاظ أعمال خالل

:التراثية المبانى وتسجيل حصر لجانــكل ــرار محافظة بكل تش ــثر أو دائمة لجنة المحافظ من بق أك ــا ــانون طبق ــنة144 رقم للق 2006 لس

بها خاصة وســجالت قــوائم فى وتســجيلها المتمــيزة القيمة ذات والمنشــآت المبانى بحصر ( تختص4 )المادة عقــارات بيانــات استمارة إليها. )أنظر المشار والمنشآت بالمبانى الخاصة والبيانات المعلومات كافة تتضمن

قيمة(. ذات منشآت أو

التراثية: للمبانى القومى السجل1-4 تم الــتى المبــانى تسجيل كروت عن عبارة صفحاته كتاب أو كراسة هو التراثية للمبانى القومى السجل

مصر كمنطقة حدة، على تراثية منطقة بكل خاص سجل هناك يكون حيث للتسجيل، اعتمادها أو الزمالكوهكذا 5 )كل المحافظة بواسطة معينة زمنية فترة كل السجل أو الكراسة وتجديد تحديث ويتم . الجديدة

سنوات(. من الحصر قــوائم اعتمــاد وبعد تــراثى مبــنى باعتباره المبنى تسجيل كارت واستيفاء إعداد يتم أن بعد خالل من ذلك يتم أن ويمكن التراثية للمبـانى القـومى السـجل فى المبــنى تــدوين يتم الوزراء مجلس رئيسهى: أماكن ثالث فى التراثية للمبانى القومى السجل من صورة اليكترونية. ويوضع كمبيوتر شبكة

بالمحافظة المدينة - أرشيف

18

حسن للمعمارى بالعجمى سكنى ( مبنى4 )شكلفتحى

الحضارى( للتنسيق القومى )الجهاز المختص بالجهاز الثقافة وزارة - أرشيفالوزراء مجلس رئاسة - أرشيف

التراثية للمبــانى القــومى السجل ويعتبر للمبــانى اتخاذها المطلــوب اإلجــراءات فى إليه يســتند مرجعــاعامة. بصفة والعمرانية السياحية والتنمية والترميم الحماية كمشروعات التراثية

التراثية: المبانى حصر بقوائم والتعريف والنشر اإلعالن1-5 الـــتراث على الحفـــاظ بأهمية للتوعية وذلك تســـجيلها، بعد التراثية المبـــانى وســـكان مالك إعالن يتم عوامل أهم من والتوعية اإلعالن العقــار. وهــذا وحالة قيمة على تؤثر أعمال أى ولتجنب والعمرانى المعمارى

مثل العامة األمــاكن فى والنشر اإلعالن التراثيــة. ويتم والمنــاطق للمبــانى والتطوير الحفاظ مخططات نجاح اإلعالن يتم كما والمحافظات، واألحياء المحلية المجالس يمكن التى المختصة التعليمية المؤسسات فى أيضا

والعمرانى. المعمارى التراث على والحفاظ التوثيق أعمال فى مشاركة دور لها يكون أن

وصيانتها: التراثية المبانى على الحفاظ أساليب1-6 غـير االسـتعمال أو الميـاه عن الناتجة األضـرار مثل تـدهوره، عوامل وقف المبـنى على الحفـاظ يهدف

معها التعامل المطلوب للمبانى أساسية بصفة التدهور وقف اإلنشائي. ويتم التدهور إلى تؤدى التى المناسب تدخل من يمكن ما بأقل واستغاللها. تأهيلها إعادة أو ذلك بعد ترميمها إلعادة انتظارا

"ميثــاق ومنها الدولية بـالمواثيق عليها المنصـوص التراثية المبـانى على الحفاظ أساليب أهم يلى وفيما مع والتعامل للتســجيل كأســاليب اليونســكو هيئة أقرتها والــتى الهــور"، فلورنســا" و"ميثــاق أثينــا" و"ميثــاق

واألثرية: التراثية المبانى

والتقوية التدعيم 1-6-1 منه، أجزاء بعض فى انهيار أو شروخ أو تصدع وجود أو حالته تدهور نتيجة للمبنى اإلنشائى الترميم يعنى

والخارج الداخل من قوية صلبات بعمل الضعيفة المبانى هذه مع التعامل أثناء األمان تدابير اتخاذ ويلزممخاطر. دون ذلك بعد الترميم يتم حتى

الترميم1-6-2 عليه كانت ما إلى حالته إعادة أو إصالحه هو المبنى ترميم تمييز مع المواد نفس وباستعمال أساليب، بعدة ذلك ويكون الترميم ممكنا. ويكون ذلك كان إذا الحديث، من منها القديم

وأساليب بأسس علم على وإخصائيين خبراء بواسطة الترميم المبانى قيمة ضياع إلى تؤدى التى لألخطاء منعا

الترميم الفنية. ويتم أو التاريخية الفنية للدراسات طبقا

19

المبنى لتوثيق إجراؤها تم التى ةالالزم األصلية للحالة طبقا فنية ترميم عمليات التدعيم أو الترميم يتبع أن له. ويمكن

(5 الواجهات. )شكل وأجزاء والزخارف لألسقف دقيقة

والتحديث التجديد1-6-3 لتحديثه ةالالزم التقنية بالوسائل التراثى المبنى إمداد

إنذار – حريق إطفاء – هواء- كهرباء- تليفون تكييف )شبكات يشمل كما - انترنت(، والصرف المياه شبكات تجديد أيضا

تحديث الذاتي. وعند اإلطفاء أو الكهرباء وشبكات الصحى له األساسية بالمكونات المساس عدم يراعى المبنى

التراثية. وبخصائصه االستكمال:1-6-4

جزء بناء إعادة أو وتعويضها استكمالها اجزائها، أحد فقدت التى التراثية المبانى مهما من مفقودا يتم أن على مكوناتها، يجب عام اإلنشائية. وبشكل الطريقة وبنفس للمبنى الخاصة للمواصفات طبقا

التراثية. المبنى خصائص على يؤثر ال حتى ةالالزم الدراسات إجراء بعد االستكمال يتم أن

المتوافق: االستعمال وإعادة التأهيل إعادة1-6-5 مع ليتوافق بالمبنى إنشائية أو معمارية تغيرات بعض إحداث غير بأسلوب الخدمات بعض إضافة مثل الجديدة، وظيفته

إضافة أو صغيرة، كفنادق الوكاالت بعض كاستخدام ضار، اإلضرار دون القديمة العقارات تحديث بغرض مطبخ أو حمام

االستعمال إعادة يكون ما التراثى. وعادة المعمارى بطابعها يجب الحالة هذه اقتصادية. وفى بطريقة المبنى استغالل هدفه

عليه يطلق لذلك مناسبا، للمبنى الجديد االستعمال يكون أن األجزاء بعض بناء إعادة المتوافق. ويمكن االستعمال إعادة والصور بالرسومات باالستعانة المبنى من فقدت التى

(6 المتوفرة. )شكل والوثائق

التراثية: المنطقة ضمن للمبنى المناسب االستعمال تحديد1-6-6 مع تتماشى التراثية للمبانى توظيف خطة وضع ضرورة

القائمة المنطقة أو الحى أو الشارع فى السائدة االستعماالت يسمح تجارية المنطقة كانت إذا المثال سبيل فعلى ؛بها

20

قصر شارع51 رقم ( عقار5 )شكلالنيل

وتجديده ترميمه بعد

بشارع حليم سعيد ( قصر6 )شكل وإعادة ترميم إلى حاجة فى شمبليون

األصلية حالتهه الستعادة توظيف

االستعمال كان إذاو ا،تجاري المبنى من األرضى الدور بتوظيف التراثية المبانى وكانت المنطقة فى الغالب هو السكنى أيضا أو ىتجار نشاط بإضافة التصريح عدم هو لمالئمفا ،سكنية لتأكيد ، الحي- الشارع من الجزء هذا فى األنشطة من غيره(7 ية. )شكلالسكن تهوخصوصي تهطبيع

البناء: إعادة1-6-7 بصورته منه كبيرة أجزاء أو التراثى المبنى إنشاء إعادة

حديثة إنشاء بأساليب وذلك األصلية، التراث خبراء لقرار طبقا المعمارى، إحياء إعادة بغرض قومى أو اجتماعى لهدف تحقيقا

األوبرا إنشاء إعادة فكرة مثل ؛خاصة قيمة له مبنى أو منطقة -1971 عام فى احتراقها - بعد القاهرة بوسط الخديوية اإلسكندرية مكتبة بناء إعادة تم كما الفائقة، التراثية ألهميتها

على التعرف يتم لم أنه حيث حديث، بأسلوب مكانها فى األصلى. ويفضل شكلها المبنى شكل بنفس البناء إعادة دائما

معروفا. كان إذا األصلى التراثى

21

قصرى- الكبر القاهرة مكتبه(7 )شكل حسين السلطان بنت كامل سميحة ةميرأال

ارعش 15 1942 عام فى أنشئ كاملبالزمالك مظهر محمد

وإعادة والتحديث الترميم بعد

المصرية: بالمدن التراثية المبانى تدهور أسباب1-7تتعدد أسباب تدهور المبانى التراثية ومنها ما يلى:

)شــكلاإلصــالحية. والصيانة المنتظمة الوقائية الصيانة غياب1-7-18)

. )شكل1والمنشآت المبانى تلك لحماية تشريعات وجود عدم1-7-29)

وانخفــاض والمســتأجر المالك بين والعالقة اإليجارات قوانين1-7-3الموارد. وضعف اإليجارات

ــاب مع العقارات، شاغلى لدى التراثية بالقيم الوعى غياب1-7-4 غيالمعمارية. الثقافية التوعية

إنشائية. مشاكل وجود1-7-5لها. مناسب غير بشكل توظيفها أو المبانى استخدام سوء1-7-6والحرارة. واألمطار الرياح مثل الطبيعية تأثيرالعوامل1-7-7والسيول. كالزالزل الطبيعية الكوارث تأثير1-7-8.2المتميزة العقارية الثروة على الحفاظ إدارة مفهوم غياب1-7-9

للـترميم المؤهلة والتقنيـات والمهـارات الحرف بعض ر اندثا1-7-10الجودة. عالى الفنى

ــاكل1-8 ــاظ تواجه الـــتى المشـ ــانى على الحفـ المبـالتراثية:ــاظ عملية تواجه ــتراث على الحف ــارى ال المشــاكل من العديد المعم عالقة له مباشر غــير ابعضه المجتمــع، بــأحوال الوثيق ارتباطها نتيجة

..."، بيئيـة اقتصاديــــة، اجتماعيـــة، "سياســـية، الســـائدة بـــاألحوال المــدن فى الســكان تكــدس شــدة عن نــاتج مباشر اآلخر والبعض

من الحديثة بالمبـــانى التراثية المبـــانى من كل واختالط والمنـــاطق،أخرى. ناحية من الرسمى غير واإلسكان العشوائى وبالنمو ناحيةيلي: ما التراثية المبانى على الحفاظ تواجه التى المشاكل أهم ومن

شاغليها: من التراثية المبانى إخالء صعوبة1-8-1 صدر 1 المعمارى. التراث على والحفاظ للسقوط اآليلة غير المبانى هدم أعمال تنظيم بشأن2006 لسنة144 رقم قانون مؤخرا المنوطة الجهة هو2001 لسنة37 رقم جمهورى بقرار المنشأ الحضارى للتنسيق القومى الجهاز 2 العقارية الثروة على بالحفاظ حاليا

المتميزة.

22

تخريب له حدث ( مبنى8 )شكلمتعمد وهدم

)يوليو البستان مع الدين ناصر ش 10

القديمة للمبانى الشديد ( التداعى9 )شكلطويلة لفترة حمايتها تشريعات وغياب

باألماكن التراثى للمبنى الشاملة التجديد أو المعمارى أو اإلنشائى الترميم أعمال إجراء يصعب معدات تتطلب التى الفنية العمليات يعرقل مما شاغلين وجود حالة فى خاصة داخله الضيقة الصغيرة خطورة يمثل ال حتى الترميم إلجراء شاغليه من المبنى إخالء وضرورة للمبنى، وتدعيم صلب وأعمال

السكان. إليواء المبنى إخالء قبل سكنية بدائل توفير يجب كما األفراد، حياة على

23

عدم قدرة شاغلى المبانى على الصيانة والترميم1-8-2 مدربة وعمالة خاصة وخبرات علمية خلفية واإلصالح والترميم الصيانة أعمال تتطلب تدريبا يؤهلها خاصا فى المتخصصة العمالة كفاءة ورفع بتدريب االهتمام يجب التراثية. لذا المبانى خصوصية مع للتعامل

الصيانة عمليات لتنفيذ الالزمة المادية اإلمكانات توفير يجب أخرى جهة ومن جهة، من المجاالت هذهوالترميم.

بالمبنى تعديالت إجراء فى المستمرة السكان رغبة1-8-3 للتعديل السكان قبل من المتكررة المحاوالت لمنع المشددة للرقابة التراثية المبانى تخضع أن يجب

المبانى مستوى على القبح ونشر واإلتالف، والتشويه التعديات من عديد إلى يؤدى بما بها، المستمروالمنطقة.

على الحصول بعد إال الدهانات والوان نوع فى تغيير أو خارجية أو داخلية تعديالت إجراء يجوز ال كما التعديالت تلك تأثير عدم من للتأكد الالزم الترخيص للمبنى. التراثية القيمة على سلبيا

التراثية المبانى لحماية عامة مفاهيم1-9 واإلصــالحية الوقائية الصــيانة مثل بــديهى هو ما منها عامة مفــاهيم على يرتكز التراثية المبــانى على الحفــاظ

هندسية. فنية أساليب على يعتمد ما ومنها بالمبانى، المتعمد اإلضرار وعدم

التراثية: المبانى حماية شأنها من التى االجراءات بعض يلى وفيما ألهميته عليه والحفاظ منه أوجزء المبنى بهدم الترخيص عدما-

يكن لم إن التراثية وقيمته خطورة يمثل أو للسقوط آيالالبشر. حياة على داهمة

تأثير لعدم الضرورية السليمة الفنية اإلجراءات إتخاذب- المرافق التراثي. المبنى على سلبيا

طبيعتها مع تتناسب مجاالت فى التراثية المبانى استخدامج-التدهور. من عليها وتحافظ

تتناسب ال أنشطة فى التراثية المبانى استعمال إساءة منعد- فى تتسبب التى والمصانع والورش المدارس مثل معها

إلحاق (10 بها. )شكل بالغة أضرارا وتدعيمها وترميمها بصيانتها المبانى على المتواصل الحفاظه-

المدنى الدفاع إمكانيات توفير وضرورة تأهيلها إعادة أوبسهولة. واإلسعاف الحرائق وإطفاء

24

بجاردن اللطيف عبد على ( مدرسة10 )شكل بما النهضة، عصر طراز ذو قصر داخل سيتى

مالئمة لعدم بالقصر بالغة أضرار فى تسببالتراثية قيمته مع االستعمال

التراثى المبنى على الحفاظ مشروع1-10 فنية عمليــات من التــدخل مقــدار تتضــمن خطة إلى تراثى مبنى على للحفاظ مشروع أى ترجمة يمكن طبقــا

يلى: كما وحالته لقيمته الحالى بوضعه المبنى توثيقأ- تاريخيا الدقيق. التاريخى والرصد والرسم بالتصوير ومعماريا

وإصالحه حيث: تدعيمه من المبنى مع التعامل مشروع اقتراحب- االزمة المعمارية التعديالت مع إنشائياالجديدة. المبنى وظيفة لخدمة الفراغات بعض تغيير أو حمام كإضافة

والكهرباء، والمياه، الصحى شبكات ورسومات تصميم وتشمل لألعمال، التفصيلية الرسومات إعدادج- من األسقف عزل خاصة أنواعها بجميع العزل أعمال تفاصيل إلى باإلضافة واإلنذار، الحريق ومقاومة

البنود أهم من تعتبر التى المياه، وعزل صيانة إهمال نتيجة ؛التراثية األبنية من كثير النهيار نظرااألساسات. ترميم أو البناء إعادة حالة فى واألساسات الحوائط عزل أعمال تشمل كما األسقف،

مجال فى الخبراء قرارات على بناء والخارجية الداخلية التشطيبات وأعمال المواصفات كراسة إعدادد- الترميم ونوعيات الترميم أو البناء إلعادة الطوب أو األحجار نوعية تشمل بحيث المبنى، لطبيعة تبعا

اإلحالل. أعمال فى المستعملة األخشاب ومواصفات والحفاظ، الترميم فى أعمال سابقة لديهم الذين المختصين المقاولين أو الخبراء على المشروع طرحه-

.1المعمارى والتراث الترميم مجال فى خبرة لهم لمن اإلشراف أولوية وتكون

التراثية المبانى وتحديث صيانة حول أساسية مالحظات1-11 الهواء، وتكييف والكهرباء، والدهانات، البياض، كأعمال األساسية البنود بعض عادة الصيانة أعمال تشمل التراثية القيمة ذات بالمبانى الصيانة تتعلق الصحية. وعندما والتركيبات الشبكات وإصالح تحديث أو وتجديد

إبرازها يجب التى التاريخية ومالمحه للمبنى األصلى العام المظهر تشويه عدم هو هنا األساسى المبدأ فإنبها. اإلخالل وعدم وتأكيدها

الصيانة: أعمال إجراء عند الواجبة التوصيات بعض يلى وفيما ويمكن المبنى، إنشاء عند مستعملة كانت التى تركيباته بنفس البياض نوعية نفس استعمال يفضلا-

القديم. البياض مع النهائى شكلها ناحية من تتوافق الحاجة عند منه أخرى نوعيات استعمال ال التى األنواع من تكون وأن الخارجية، الواجهات على الصحية التركيبات مواسير ظهور عدم يراعىب-

التعرف يمكن حتى مكشوفة والصحى المياه مواسير تكون أن يفضل بسرعة. كما تتهالك أو تصدأ الكشف يسهل(ducts )"دكتات" داخل تكون أن أو أعطال، حدوث عند بسهولة إليها والوصول عليهادوريا. لصيانتها عليها

"جراب" ليسهل داخل أو المبانى، تشوه ال كانت إذا ظاهرة الكهرباء توصيالت تكون أن يفضلج-بالحوائط. اإلضرار ولعدم الصيانة عند استبدالها وسهولة عليها الكشف

1 األعمال سابقة ذوى من االستشارية والمكاتب الخبراء ( يسجل2008 لسنة119 قانون – الثانى )الباب الحضارى التنسيق لقانون طبقاالحضارى. للتنسيق القومى الجهاز سجالت فى التراثية المبانى على الحفاظ مجاالت فى

25

أو المناور فى مثل الرئيسية الواجهات غير أماكن فى الهواء تكييف "دكتات" وأجهزة وتثبيت وضعد- األسطح الرؤية. مجال عن بعيدا

26

تشويه تم المبنى

32التراثى طلعت ش

مع حرب

الخالق عبد ثروت بدهانمن اجزاء

الواجهه بألوان

5 - 21 ش

محمودبسيون

مع ى