ΤΟ canter - fuso trucks€¦ · Από το 2004, η fuso, ως ... δημιουργώντας...

Made for business.

ΤΟ CANTER

FUSO

– A

Dai

mle

r Gro

up

Bra

nd

ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟΤΕΡΑ ΠΛΕΟΝΕΚΤΗΜΑΤΑ ΜΑΣ: ΠΡΟΝΟΗΤΙΚΟΤΗΤΑ.

FUSO – ο Παγκόσμιος Παίκτης. Η παγκόσμια μάρκα FUSO ιδρύθηκε στην Ιαπωνία και έχει πολύ μεγάλη ιστορία. Η εταιρεία οφείλει την επωνυμία της στο

μικρό λεωφορείο B46, κατασκευής του 1932, το οποίο οι χρήστες του αποκαλούσαν με το προσωνύμιο «Fuso». Σήμερα, η FUSO εκπροσωπείται από

θυγατρικές εταιρείες σε 150 χώρες στις πέντε ηπείρους και καλύπτει όλους τους τομείς χρήσης με ένα ευρύ χαρτοφυλάκιο προϊόντων. Μεταξύ άλλων

περιλαμβάνει λεωφορεία για μεταφορά επιβατών, το Super Great για βαριά φορτία, το Fighter για τη μεσαία κατηγορία βάρους και, φυσικά, το Canter

στην κατηγορία των ελαφρών φορτηγών.

FUSO. Η πρωτοποριακή σκέψη στο βασικό εξοπλισμό. Η αξιόπιστη ποιότητα και οι μοναδικές καινοτομίες για τους πελάτες μας βρίσκονται πάντα

στο επίκεντρο της εταιρείας FUSO. Από το 2004, η FUSO, ως ένας από τους μεγαλύτερους κατασκευαστές επαγγελματικών οχημάτων της Ασίας, έχει

ενταχθεί πλήρως στην εταιρεία Daimler Trucks και διαδραματίζει ένα σημαντικό ρόλο ως πυλώνας της εταιρείας στην Ασία. Επίσης, όμως, με το Canter

προσφέρει το μοναδικό ελαφρύ φορτηγό σε ολόκληρο το χαρτοφυλάκιο προϊόντων του ομίλου Daimler. Με συνολική εμπειρία άνω των 80 ετών στην

κατασκευή επαγγελματικών οχημάτων, η Daimler και η FUSO επιδιώκουν από κοινό ένα στόχο: την ανάπτυξη νέων συστημάτων κίνησης στην πορεία

προς την οδήγηση χωρίς εκπομπές. Με το Canter Eco Hybrid, η FUSO έχει θέσει ένα νέο ορόσημο σε αυτή την πορεία.

FUSO. Ο συνεργάτης σας σε όλους τους κλάδους. Όμως από την πολυετή εμπειρία των δύο εταιρειών στην Έρευνα και την Ανάπτυξη, δεν επωφελείται

μόνο το περιβάλλον αλλά κυρίως εσείς. Χάρη στο πακέτο «All for you» που αποτελείται από αξιόπιστα, αποδοτικά και οικονομικά αποδοτικά προϊόντα,

χάρη στις άριστες υπηρεσίες και την πολυετή εξειδίκευση του δικτύου πωλήσεων και εξυπηρέτησης πελατών μας καθώς και χάρη αειφόρες, φιλικές

προς το περιβάλλον διαδικασίες παραγωγής. Το Canter, το οποίο κατασκευάζεται στο Tramagal της Πορτογαλίας για την Ευρώπη, σας προσφέρει

πέντε κατηγορίες βάρους, τρεις εκδόσεις καμπίνων, τρεις κινητήρες και έξι μεταξόνια. Με λίγα λόγια: μία εξαιρετικά οικονομική, εξατομικευμένη και

πολλαπλά χρηστική μεταφορική λύση για σήμερα και για το μέλλον. Οι Εξουσιοδοτημένοι Διανομείς FUSO ή Mercedes-Benz είναι πάντα πρόθυμοι να

σας εξυπηρετήσουν.

FUSO – A Daimler Group Brand

55

Η οικογένεια Canter

Canter 8,55t 6

Canter 3,5t 8

Canter Eco Hybrid 10

Ο ειδικός για…

Παραδόσεις και μεταφορές 12

Κατασκευαστικό κλάδο 14

Δημόσιες υπηρεσίες 16

Κηπουρική και αρχιτεκτονική τοπίου 18

Το Canter αναλυτικά

Καινοτομίες 20

Πολυμορφικότητα 22

Κινητήρες 24

Κιβώτιο ταχυτήτων DUONIC® διπλού συμπλέκτη 26

Εσωτερικό 27

4×4 28

Υβριδική τεχνολογία 29

Υπηρεσίες και αξεσουάρ 30

Τεχνικά χαρακτηριστικά 32

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ.

ΕΝΑΣ ΔΥΝΑΤΟΣ ΠΑΙΚΤΗΣ ΓΙΑ ΚΑΘΕ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ.ΜΕΤΑΦΕΡΕΙ ΕΩΣ 6 ΤΟΝΟΥΣ – ΤΟ CANTER 8,55T.

Με το νέο Canter της FUSO επιβάλλεστε με κύρος – στον αυτοκινητόδρομο αλλά και στο κέντρο της πόλης. Ελαφρύτερο από

τον ανταγωνισμό, το Canter διαθέτει φέρουσα ικανότητα σασί 6 τόνων και ταυτόχρονα είναι εξαιρετικά ευκίνητο. Το χαμηλό

ύψος επιβίβασης διευκολύνει σημαντικά τις συχνές αποβιβάσεις και επιβιβάσεις, ενώ το κιβώτιο ταχυτήτων διπλού συμπλέκτη

DUONIC® του βασικού εξοπλισμού επιτρέπει τις γρήγορες αλλαγές σχέσεων χωρίς απώλεια ισχύος. Ένα γνήσιο πολυτάλαντο,

ακόμη κι όταν τα πράγματα δυσκολεύουν.

ΟΣΟ ΠΙΟ ΕΥΕΛΙΚΤΟ ΤΟΣΟ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ.ΚΙΝΕΙΤΑΙ ΣΑΝ ΕΠΙΒΑΤΙΚΟ – ΤΟ CANTER 3,5T.

Το Canter 3,5t κλέβει τις εντυπώσεις στις δύσκολες συνθήκες. Ως γνήσιο όχημα allrounder έχει το μακρύτερο μεταξόνιο

στην κατηγορία του, προσφέροντας έτσι πολλές δυνατότητες για εξατομικευμένες υπερκατασκευές. Με πλάτος καμπίνας

από 1,70m έως 2m, έχετε το προβάδισμα και σε αυτόν τον τομέα. Όλες οι καμπίνες προσφέρουν άφθονο χώρο, ενώ η ανεξάρτητη

ανάρτηση τροχών συμβάλλει κι αυτή με τον τρόπο της στην οδηγική άνεση και τη δυναμική οδήγηση. Το Canter είναι

εκπληκτικό από κάθε άποψη.

ΑΥΞΗΜΕΝΗ ΑΠΟΔΟΤΙΚΟΤΗΤΑ, ΜΕΙΩΜΕΝΕΣ ΕΚΠΟΜΠΕΣ.ΤΟ ΝΕΟ CANTER ECO HYBRID ΜΕ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΗ EURO VI.

Όσοι ελαχιστοποιούν την κατανάλωση καυσίμου και ανακτούν ενέργεια κατά την πέδηση, δεν ενεργούν απλώς προνοητικά, αλλά

εξοικονομούν και χρήματα. Το Canter Eco Hybrid είναι το πρώτο υβριδικό ελαφρύ φορτηγό σειράς παραγωγής στην Ευρώπη

και συνδυάζει την άνω των 20 ετών εξειδίκευση στην υβριδική τεχνολογία με την αξιόπιστη ποιότητα και την υψηλή καθημερινή

χρηστικότητα. Χάρη στους πανίσχυρους κινητήρες του με έως και 23 % μείωση καυσίμου, είναι ο ιδανικός συνεργάτης για

απαιτητικές εργασίες στις διανομές εντός πόλεως ή σε περιβαλλοντικά ευαίσθητες περιοχές. Το Canter είναι φτιαγμένο για το

μέλλον – γι’αυτό άλλωστε σας προσφέρουμε εγγύηση δέκα ετών για τα σημαντικά εξαρτήματα της μπαταρίας.

ΔΕΝ ΣΑΣ ΑΠΟΓΟΗΤΕΥΕΙ. ΑΚΟΜΗ ΚΙ ΟΤΑΝ ΤΑ ΠΕΡΙΘΩΡΙΑ ΣΤΕΝΕΥΟΥΝ.

Το Canter μεταφέρει βαριά φορτία και στα στενότερα δρομάκια. Με την ασυναγώνιστη ευελιξία του στους ελιγμούς και τη

μεγαλύτερη φέρουσα ικανότητα σασί στην κατηγορία των 7,5t, το Canter αποτελεί μία λύση που προσαρμόζεται ιδανικά στους

κλάδους διανομών και μεταφορών. Ευέλικτο και αποδοτικό εκτελεί τις εργασίες εντός πόλης απολύτως οικονομικά – ακόμη

και σε δύσκολες καταστάσεις. Οι υψηλής αποδοτικότητας κινητήρες 3,0 λίτρων εξασφαλίζουν χαμηλή κατανάλωση καυσίμου,

ενώ το DUONIC®, το πρώτο κιβώτιο ταχυτήτων διπλού συμπλέκτη για ελαφρύ φορτηγό, προσφέρει βέλτιστες επιδόσεις.

15

ΚΑΝΕΙ ΤΑ ΔΥΣΚΟΛΑ ΕΥΚΟΛΑ.

Το Canter είναι καλά εξοπλισμένο ακόμη και για τις σκληρότερες συνθήκες. Συγκεντρώνει όλα τα χαρακτηριστικά του σκληρού

εργάτη: Στιβαρότητα χάρη στο σταθερό του πλαίσιο, φορτίο ρυμούλκησης έως 3,5t και μία εξαιρετική ευελιξία λόγω της μεγάλης

ποικιλίας υπερκατασκευών. Παρά την τεράστια φέρουσα ικανότητά του έως 6t το Canter προσφέρει κι έναν εκπληκτικό κύκλο

στροφής καθώς και μεγάλη οδηγική άνεση. Εάν λάβουμε υπόψη και την πολύ μικρή κατανάλωση καυσίμου, γίνεται σαφές γιατί το

Canter είναι τόσο συχνός «επισκέπτης» εργοταξίων: Πείθει από κάθε άποψη. Χωρίς ναι μεν, αλλά.

Ο ΠΙΟ ΠΟΛΥΜΗΧΑΝΟΣ ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ ΣΑΣ.

Είμαστε απολύτως βέβαιοι: με πέντε κατηγορίες βάρους, τρεις τύπους καμπίνας, τρεις κινητήρες και έξι μεταξόνια,

καθώς και τις εκδόσεις με τετρακίνηση ή υβριδική τεχνολογία, σίγουρα θα βρείτε κι εσείς το κατάλληλο Canter για

τη δική σας δουλειά. Λόγω της μεγάλης ποικιλίας υπερκατασκευών, ο σχεδιασμός πλαισίου του Canter προσφέρει

εξαιρετική ευελιξία στη χρήση του και ταυτόχρονα υψηλό ωφέλιμο φορτίο – και μάλιστα 365 ημέρες το χρόνο.

Χάρη στην επιλέξιμη τετρακίνηση, το Canter πατάει εγγυημένα γερά στο έδαφος, τόσο το χειμώνα όσο και όταν κινείται

σε ασταθή εδάφη. Το ίδιο ισχύει και στο θέμα του κόστους λειτουργίας. Με το κιβώτιο ταχυτήτων διπλού συμπλέκτη

DUONIC® και τον κινητήρα 3,0 λίτρων, το Canter κινείται εξαιρετικά οικονομικά στο δρόμο και πληροί τη νέα προδιαγραφή

εκπομπών καυσαερίων Euro VI.

19

ΣΑΣ ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΟΥΜΕ ΤΟ ΤΟ ΔΕΞΙ ΣΑΣ ΧΕΡΙ.

Εάν κινείστε συχνά σε στενούς δρόμους μέσα από κήπους, πάρκα και δάση, χρειάζεστε ένα ιδιαίτερα συμπαγές όχημα.

Ένα όχημα που να συνδυάζει αξιοπιστία, άνεση και υψηλή φέρουσα ικανότητα – όπως το Canter, αφού με την συμπαγή

δομή του μπορεί να πηγαίνει παντού και να μεταφέρει μεγάλες ποσότητες κάθε είδους υλικών.

Κι επειδή η εργασία πρέπει να προσφέρει και χαρά, το ευκίνητο Canter σας προσφέρει και την οδηγική άνεση επιβατικού

αυτοκινήτου. Όποια έκδοση καμπίνας κι επιλέξετε – είτε με πλάτος 1,70 m ή 2 m είτε διπλοκάμπινο –, το Canter κάνει

τη δουλειά σας όσο το δυνατόν πιο ευχάριστη.

ΑΠΟΔΟΤΙΚΟΤΗΤΑ ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΜΙΚΡΗ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑ.ΤΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟΤΕΡΑ ΜΕ ΜΙΑ ΜΑΤΙΑ.

Το Canter 8,55t εντυπωσιάζει με πολυάριθμες καινοτομίες, οι οποίες κάνουν την καθημερινή εργασία ευκολότερη και αποδοτικότερη. Με τις υψηλές επιδόσεις και τη χαμηλή κατανάλωσή του,

το Canter 8,55t αναδεικνύεται σε ένα πραγματικά παντοδύναμο και πολλαπλά ικανό όχημα. Με τέσσερα μεταξόνια, μικρές εξωτερικές διαστάσεις και υψηλή φέρουσα ικανότητα έως και 6t,

αυτό το Canter είναι ιδανικό για βαριές υπερκατασκευές, δημιουργώντας έτσι τη δική του κατηγορία. Το κιβώτιο διπλού συμπλέκτη DUONIC® του βασικού εξοπλισμού, η μοναδική ευκολία ελιγμών

και οι πανίσχυροι κινητήρες ισχύος 110 ή 129 kW (370/430 Nm) κάνουν αυτό το Canter πιο εύχρηστο, πιο άνετο και πιο ισχυρό από ποτέ.

21

Σίγουρα πράγματα. Το Canter είναι το ασφαλέστερο όχημα της κατηγορίας του. Σε όλα τα

μοντέλα 4×2, για παράδειγμα, αυτό το εξασφαλίζουν το ABS με ηλεκτρονική κατανομή

ισχύος πέδησης (EBD) και ESP στο βασικό εξοπλισμό. Τη μεγαλύτερη δυνατή ασφάλεια για

τους επιβάτες προσφέρει ο σχεδιασμός RISE (Realized Impact Safety Evolution), δηλαδή

ο πολλαπλά ενισχυμένος κλωβός ασφαλείας με καλή περιμετρική ορατότητα και προαιρετικούς

ευρυγώνιους καθρέφτες, καθώς και τα ενισχυμένα τετραπλά δισκόφρενα.

Πράσινο φως για την τεχνολογία Euro VI. Με τη βοήθεια του BlueTec® 6 και της τεχνολογίας

πετρελαιοκινητήρων SCR, το Canter1 μειώνει τις εκπομπές ρύπων ενώ, ταυτόχρονα, βελτιστο-

ποιείται ο κινητήρας ως προς την απόδοση ισχύος και την κατανάλωση καυσίμου: Το Canter

τηρεί την αυστηρή προδιαγραφή καυσαερίων Euro VI και καταναλώνει ακόμη λιγότερο καύσιμο

από τον προκάτοχό του.

Οικονομικό: το πακέτο αποδοτικότητας ECOFFICIENCY. Ο εξαιρετικά αποδοτικός 3λιτρος πετρελαιοκινητήρας Common-Rail του Canter δεν κάνει καθόλου εκπτώσεις στις επιδόσεις αλλά

μόνο στην κατανάλωση. Το πακέτο αποδοτικότητας ECOFFICIENCY προσφέρει ακόμη περισσότερα: σε όλες τις κατασκευαστικές σειρές, επιτυγχάνεται εξοικονόμηση καυσίμου έως και 9 % σε

σύγκριση με το προηγούμενο μοντέλο χάρη στο συνδυασμό της λειτουργίας Start-Stop του κινητήρα στο βασικό εξοπλισμό, βελτιωμένων σχέσεων μετάδοσης πίσω άξονα και υψηλής πίεσης

ψεκασμού 2000 bar.

1 από 6,5t

22

ΕΝΑ CANTER, ΟΛΕΣ ΟΙ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ.

Απόλυτη ποικιλία. Πέντε κατηγορίες βάρους, τρεις τύποι καμπίνας, τρεις εκδόσεις κινητήρα, έξι μεταξόνια, αμέτρητες υπερκατασκευές από το εργοστάσιο,

καθώς και μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων ή κιβώτιο ταχυτήτων DUONIC® διπλού συμπλέκτη, κι επιπλέον κατ’επιλογή τετρακίνηση ή τεχνολογία Eco-Hybrid – βρίσκουμε

το ιδανικό Canter για εσάς και τον κλάδο σας.

Οι καμπίνες και ο σχεδιασμός χώρου.

Είτε ως μονοκάμπινο Comfort ή διπλοκάμπινο Comfort πλάτους

2 m με μέγ. μικτό βάρος 3,5t, 6,5t, 7,5t ή 8,55t είτε ως μονο-

κάμπινο Standard πλάτους 1,7 m με μέγ. μικτό βάρος 3,5t ή

6,0t – μπορείτε να διαμορφώσετε το Canter σας εξατομικευ-

μένα. Το πλαίσιο διαθέτει εκτενή αντιδιαβρωτική προστασία

και βελτιστοποιημένο βάρος, αλλά ιδιαίτερα διαθέτει μεγάλη

φέρουσα ικανότητα. Με έξι μεταξόνια, μήκος υπερκατασκευής

έως 7,2 m, μεγάλα φορτία αξόνων και φέρουσα ικανότητα

σασί έως 6t, σας προσφέρουμε την ιδανική μεταφορική λύση.

Το πλαίσιο – στιβαρό και ταυτόχρονα ευέλικτο. Οι συνεχείς οπές στο πλαίσιο τύπου «σκάλας» για όλα τα μοντέλα κάνουν το

Canter ιδιαίτερα ευέλικτο και φιλικό προς τις υπερκατασκευές. Ακόμη κι η προαιρετική διεπαφή 24 Volt, καθώς και οι διάφοροι

εργοστασιακά διαθέσιμοι δυναμολήπτες για την κίνηση υδραυλικών αντλιών ή συμπιεστών φροντίζουν, ώστε το Canter να είναι

έτοιμο για όλα.

23

Εργοστασιακή καρότσα και ανατροπή. Με σύστημα κίνησης 4×2 ή 4×4, καμπίνα Standard, Comfort ή διπλή και διάφορα μεταξόνια – για κάθε κατηγορία βάρους του Canter σας προσφέρουμε

τώρα και υπερκατασκευές καρότσας και ανατροπής από το εργοστάσιο. Τα οφέλη για εσάς: Έχετε ένα άτομο επικοινωνίας για το όχημα και την υπερκατασκευή, το όχημα σας παραδίδεται έτοιμο

όπως ακριβώς το θέλετε, η σχέσης τιμής-απόδοσης είναι εξαιρετική και η εγγύηση οχήματος (τρία έτη ή 100.000 km) που σας προσφέρουμε ισχύει, φυσικά, και για την υπερκατασκευή. Εάν κάτι

συμβεί ή προκληθεί ζημιά, οι Εξουσιοδοτημένοι Διανομείς FUSO θα σας προμηθεύσουν με γνήσια ανταλλακτικά υψηλού επιπέδου ποιότητας.

24

ΚΑΘΑΡΗ ΥΠΟΘΕΣΗ: ΟΙ ΚΙΝΗΤΗΡΕΣ ΤΟΥ CANTER.

Είτε με πετρελαιοκινητήρα είτε με υβριδικό σύστημα κίνησης– το Canter θέτει νέα πρότυπα από τεχνικής άποψης. Εξοπλισμένο με την πλέον σύγχρονη τεχνολογία

Common-Rail και μεταβλητή γεωμετρία στροβίλου, ο κινητήρας αποδίδει υψηλή ροπή ήδη από τις χαμηλές στροφές. Επιπλέον, διαθέτει πρωτοποριακή μέθοδο καθαρισμού

καυσαερίων, η οποία είναι σύμφωνη τη νέα προδιαγραφή Euro VI, τη λειτουργία Start-Stop κινητήρα στο βασικό εξοπλισμό, καθώς και το νέο ενσωματωμένο σύστημα διάγνωσης

και το νέο σύστημα ψεκασμού υψηλής πίεσης. Με αυτές τις καινοτομίες δεν ωφελήστε μόνον εσείς, αλλά και το περιβάλλον – ιδιαίτερα με τον ασυναγώνιστο συνδυασμό

Eco-Hybrid του αποδοτικού κινητήρα 3,0 λίτρων και του υψηλής ισχύος ηλεκτροκινητήρα, οι επιδόσεις και η οικονομία του εντυπωσιάζουν συνεχώς. Το καλύτερο απ’ όλα:

Μέσα σε λίγα χρόνια, έχετε αποσβέσει το επιπλέον κόστος της υβριδικής τεχνολογίας χάρη στην πολύ χαμηλή κατανάλωση καυσίμου.

25

VTG και εργοστασιακό μηχανόφρενο με ανάσχεση καυσαερίων. Η μεταβλητή γεωμετρία

στροβίλου (VTG) εξασφαλίζει ήδη από τις χαμηλές στροφές άριστη απόκριση του κινητήρα

και σταθερά υψηλή ροπή. Το μηχανόφρενο με ανάσχεση καυσαερίων προστατεύει τα φερμουίτ

και τους δίσκους φρένων του οχήματός σας, αφού ανακουφίζει το σύστημα πέδησης κατά τη

οδήγηση σε μεγάλες κατωφέρειες.

Το σύστημα καθαρισμού καυσαερίων. Όλες οι εκδόσεις κινητήρων διαθέτουν κλειστού τύπου φίλτρο σωματιδίων diesel χωρίς συντήρηση, το οποίο αναζωογονείται αυτόματα.

Εάν χρειάζεται, μπορεί να γίνει και χειροκίνητα. Ο συνδυασμός ψυχόμενου συστήματος επανακυκλοφορίας καυσαερίων (ΕGR), καταλύτη οξείδωσης και φίλτρου σωματιδίων καθαρίζει

τα καυσαέρια. Στις εκδόσεις από 6,5t χρησιμοποιείται επίσης και τεχνολογία BlueTec® 6.

• Όλα τα μοντέλα από 3,5 έως 6,0t με σύστημα επανακυκλοφορίας καυσαερίων (ΕGR) και φίλτρο σωματιδίων diesel (DPF) πληρούν την προδιαγραφή Euro 5b+.

• Τα μοντέλα από 6,5 έως 8,55t με ΕGR, DPF και επιπλέον BlueTec® 6 (επιλεκτική καταλυτική αναγωγή) πληρούν τη νέα προδιαγραφή Euro VI.

Τρεις ισχυροί κινητήρες. Στη διάθεσή σας έχετε τρεις αποδοτικές βαθμίδες ισχύος: Και οι

τρεις προσφέρουν βελτιωμένη εξέλιξη της ροπής σε χαμηλές στροφές σε κάθε οδηγική κατάσταση.

• Ο κινητήρας 96 kW (130 hp) αποτελεί μία πολύ καλή βάση για την επιχείρησή σας.

• Ο κινητήρας 110 kW (150 hp) συνδυάζει οικονομία, υψηλή ροπή και ευστροφία.

• Ο υψηλής ισχύος κινητήρας 129 kW (175 hp) παρέχει στο Canter σας αρκετή ισχύ, ώστε να

αντιμετωπίζει ακόμη και τις μεγαλύτερες προκλήσεις.

26

Eco Mode στο βασικό εξοπλισμό. Το κιβώτιο ταχυτήτων DUONIC®, χωρίς φθορές και χωρίς

συντήρηση, εξοπλίζεται εργοστασιακά με Eco Mode. Με τη λειτουργία αυτή, μειώνεται ακόμη

περισσότερο η κατανάλωση καυσίμου χάρη στην έγκαιρη αλλαγή ταχυτήτων – ιδιαίτερα στην

κίνηση μέσα στην πόλη. Επίσης, ακόμη κι ένας άπειρος οδηγός μπορεί να εύκολα να οδηγεί

οικονομικά κι αποδοτικά. Το DUONIC® επιλέγει πάντα την κατάλληλη σχέση για τη χαμηλότερη

δυνατή κατανάλωση.

Λειτουργία στάθμευσης και δυνατότητα χειροκίνητης αλλαγής ταχυτήτων.

Το DUONIC® προσφέρει μία λειτουργία στάθμευσης, για να παρκάρετε το Canter σας με ασφάλεια.

Επιπλέον, μπορείτε ανά πάσα στιγμή να αλλάζετε τις έξι σχέσεις του κιβωτίου χειροκίνητα.

Ο ΝΕΟΣ ΟΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΚΗΣ ΑΝΕΣΗΣ: DUONIC®.

Άνετες αλλαγές σχέσεων χωρίς διακοπές ισχύος και με ελάχιστη φθορά. Το DUONIC® δεν εγγυάται μόνο άνετη οδήγηση και εύκολο χειρισμό, αλλά και έξυπνες λύσεις,

όπως η λειτουργία ερπυσμού για εύκολους ελιγμούς και απρόσκοπες εκκινήσεις σε ανηφόρες. Σε συνεργασία με τη λειτουργία Start-Stop (ISS) του κινητήρα καθώς και το

Eco Mode του βασικού εξοπλισμού, με το κιβώτιο ταχυτήτων DUONIC® χωρίς συντήρηση δεν κινείστε μόνο πιο αποδοτικά και φιλικά προς το περιβάλλον από πριν, αλλά

εξοικονομείτε και καύσιμο, άρα και χρήματα.

Αλλαγές σχέσεων χωρίς απώλειες ισχύος. Στόχος μας είναι η διαρκής βελτίωση. Γι’αυτό το Canter δεν πληροί απλώς την προδιαγραφή Euro VI, αλλά είναι και πιο αποδοτικό χάρη στη

λειτουργία Start-Stop (ISS) κινητήρα του βασικού εξοπλισμού. Το κιβώτιο ταχυτήτων διπλού συμπλέκτη DUONIC® φροντίζει επιπλέον, ώστε οι αλλαγές ταχυτήτων να πραγματοποιούνται χωρίς

διακοπές ελκτικής ισχύος και χωρίς τις γνωστές απώλειες λόγω τριβών στα αυτόματα κιβώτια ταχυτήτων.

27

ΚΡΙΜΑ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΚΑΘΕ ΤΟΣΟ ΝΑ ΑΠΟΒΙΒΑΖΕΣΤΕ.

Το Canter μπορεί. Ο σχεδιασμός του εσωτερικού χώρου του είναι έχει βασιστεί τόσο στη λειτουργικότητα, όσο και στις ανάγκες άνεσης του οδηγού και των συνοδηγών.

Η ηχομονωμένη καμπίνα με την εξαιρετική ανάρτηση κάνει τις μακρινές διαδρομές εξίσου ξεκούραστες με τις κοντινές. Κι αν πρέπει να επιβιβάζεται και να αποβιβάζεται συχνά,

όπως στις διανομές, δεν χρειάζεται να προβληματίζεται πλέον καθόλου χάρη στο μονό σκαλοπάτι επιβίβασης.

Ο εσωτερικός χώρος. Η νέα σας αγαπημένη θέση εργασίας. Εργονομικά καθίσματα Isringhausen, προαιρετικά ως αναρτώμενα καθίσματα, προσφέρουν άνεση και άριστη συγκράτηση.

Το ενιαίο επίπεδο δάπεδο και ο μοχλός αλλαγής ταχυτήτων στο ταμπλό οργάνων διευκολύνουν τις μετακινήσεις μέσα στην καμπίνα. Ο εσωτερικός χώρος εντυπωσιάζει με τη μεγάλη ευρυχωρία

του για τρία άτομα – στο διπλοκάμπινο μάλιστα για έως και επτά άτομα. Οι εργονομικά διαρρυθμισμένες αποθηκευτικές θήκες και η συνεχής ρύθμιση του τιμονιού με μοχλό πολλαπλών λειτουργιών

εξασφαλίζουν ευχάριστες διαδρομές.

Ο κλιματισμός της καμπίνας. Για βέλτιστο κλιματισμό, σας προσφέρουμε εναλλακτικά ένα

αυτόματο σύστημα κλιματισμού ή ένα μηχανικό σύστημα κλιματισμού, και για το διπλοκάμπινο

με πρόσθετο, ξεχωριστά ρυθμισμένο εξαερισμό.

Η οθόνη πολλαπλών λειτουργιών. Με σαφή διαχωρισμό των προειδοποιήσεων και των

ενδείξεων λειτουργιών, καθώς και όλες τις σημαντικές πληροφορίες οχήματος, όπως ενδείξεις

κατανάλωσης, θερμοκρασίας, στάθμης λαδιού και επιλεγμένης σχέσης. Η ένδειξη AdBlue,

η οποία είναι ενσωματωμένη στο στροφόμετρο, ενημερώνει για την τρέχουσα στάθμη.

28

ΒΓΕΙΤΕ ΑΦΟΒΑ ΕΚΤΟΣ ΔΡΟΜΟΥ.ΤΟ CANTER ΜΕ ΤΕΤΡΑΚΙΝΗΣΗ.

Με το νέο Canter 4×4 είναι όπως και στη ζωή: Χαίρεσαι να σκαρφαλώνεις ψηλά! Στα δύσκολα εδάφη, το σύστημα τετρακίνησης υποστηρίζει την απρόσκοπτη πρόσβαση

με ισχυρή πρόσφυση. Η εξαιρετική ικανότητα ανάβασης, η μεγάλη απόσταση από το έδαφος, το τεράστιο ωφέλιμο φορτίο και τα υψηλά φορτία αξόνων συμβάλλουν ώστε το Canter

4×4 να είναι αξεπέραστο στο θέμα της ευελιξίας. Με μία μονή και μία διπλή καμπίνα, από δύο μεταξόνια και τον αποδοτικό κινητήρα 129 kW (175 hp) με BlueTec® 6, η μεταβλητή

γεωμετρία στροβίλου (VTG) του οποίου προσφέρει βέλτιστη απόκριση και υψηλή ροπή ακόμη και σε χαμηλές στροφές.

Το ωφέλιμο φορτίο. Το Canter 4×4 διαθέτει φέρουσα ικανότητα σασί έως και 3685 kg. Με φορτία αξόνων έως 6t, καθώς και προαιρετική διεπαφή 24 V και δυναμολήπτες από το εργοστάσιο,

είναι δυνατή η τοποθέτηση μεγάλης ποικιλίας υπερκατασκευών.

Το σύστημα φρένων. Υψηλή απόδοση στο δρόμο, μέγιστη επιβράδυνση εκτός δρόμου.

Καλή προστασία από σκόνη και λάσπη: Τα ταμπουρόφρενα εμπρός και πίσω επιβραδύνουν

ομοιόμορφα με ABS και ηλεκτρονική κατανομή πεδητικής ισχύος (EBD).

Η τετρακίνηση. Η ομοιόμορφη μετάδοση κίνησης στον μπροστινό και τον πίσω άξονα

εξασφαλίζει υψηλή πρόσφυση σε όλους τους τροχούς. Η τετρακίνηση ενεργοποιείται κι

απενεργοποιείται, κι έτσι το σύστημα είναι ευέλικτο κι αποτελεσματικό. Για καλύτερες παντός

εδάφους επιδόσεις, φροντίζει το διαφορικό που κλειδώνει μόνο του σε συνδυασμό με το

ενεργοποιούμενο βοηθητικό κιβώτιο. Όταν απεμπλέκονται πλήρως οι μπροστινοί τροχοί,

μειώνονται η φθορά, η κατανάλωση καυσίμου και η διάμετρος κύκλου στροφής. Χάρη στη

μεγάλη κλιμάκωση σχέσεων, το κιβώτιο ταχυτήτων επιτρέπει την αργή οδήγηση εκτός δρόμου

αλλά και την οδήγηση με μεγάλες ταχύτητες στο δρόμο.

3

4

12

29

ΦΡΟΝΤΙΖΕΙ ΤΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ ΚΑΙ ΤΟΝ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟ ΣΑΣ.ΤΟ 1ο ΥΒΡΙΔΙΚΟ ΕΛΑΦΡΥ ΦΟΡΤΗΓΟ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ.

Ο ηλεκτροκινητήρας 40 kW. Εκτός από τη μεγάλη ανανεώσιμη ισχύ του και το μεγάλο εύρος

ροπής στρέψης, ο εξαιρετικά φειδωλός ηλεκτροκινητήρας/γεννήτρια πείθει κυρίως με τις μικρές

διαστάσεις του και την αποτελεσματική συνεργασία του με τον κινητήρα εσωτερικής καύσης.

1 | Πετρελαιοκινητήρας 110 kW/370 Nm

2 | Ηλεκτροκινητήρας 40 kW/200 Nm

3 | Κιβώτιο ταχυτήτων DUONIC® διπλού συμπλέκτη

4 | Μπαταρία ιόντων λιθίου 2 kWh

Το Canter Eco Hybrid είναι ορόσημο στην 20ετή ιστορία υβριδικής τεχνολογίας της FUSO και της Daimler – και το ιδανικό όχημα για εσάς, ώστε να κινείται ο στόλος σας συνεχώς

οικονομικότερα και να συμβάλλει, ταυτόχρονα, στην προστασία του περιβάλλοντος. Χάρη στο πανίσχυρο υβριδικό σύστημα κίνησης με ανάκτηση ενέργειας, στη λειτουργία Start-Stop

κινητήρα στο βασικό εξοπλισμό και το κιβώτιο ταχυτήτων DUONIC®, με το Canter Eco Hybrid η κατανάλωση καυσίμου μειώνεται έως κατά 23 % – φυσικά και οι εκπομπές CO2. Το καλύτερο

απ’ όλα: Μέσα σε λίγα χρόνια, έχετε ανακτήσει το επιπλέον κόστος της υβριδικής τεχνολογίας χάρη στην πολύ χαμηλή κατανάλωση καυσίμου.

Υβριδική οθόνη. Η ευανάγνωστη οθόνη δείχνει στον οδηγό την τρέχουσα κατάσταση φόρτισης

της μπαταρίας. Επιπλέον, η ένδειξη Energy Flow προβάλλει καθαρά πότε καταναλώνεται ή

ανακτάται ενέργεια. Έτσι, η οδική συμπεριφορά μπορεί να βελτιώνεται συνεχώς.

Η μπαταρία ιόντων λιθίου 2 kWh. Αυτή η μπαταρία, με τη μεγάλη διάρκεια ζωής και αξιοπιστία

της, έχει αποδείξει την αξία της στην καθημερινή πράξη εδώ και χρόνια. Αυτός είναι ο λόγος

για τον οποίο σας προσφέρουμε εγγύηση δέκα ετών για τα σημαντικά εξαρτήματα της μπαταρίας.

30

ΕΞΙΣΟΥ ΑΞΙΟΠΙΣΤΕΣ ΜΕ ΤΟ CANTER: ΟΙ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΜΑΣ.

Η πολυετής εμπειρία, ο πρωτοποριακός τρόπος σκέψης και τα υψηλά επίπεδα ποιότητας και λειτουργικότητας σημαίνουν ότι μπορείτε από την πρώτη κιόλας ημέρα να βασίζεστε

στο Canter σας – από κάθε άποψη. Φυσικά, και ως προς τις υπηρεσίες Service, χρηματοδότησης και ασφάλισης. Το Canter προσφέρει στιβαρότητα και αποδοτικότητα – αν παρόλ’αυτά κάποια

στιγμή συμβεί κάτι, μπορείτε να βασιστείτε σε εμάς. Για παράδειγμα, σας προσφέρουμε εγγύηση1 για έως και τρία έτη ή 100.000 km (όποιο από τα δύο επέλθει πρώτο). Το διάστημα μεταξύ

συντηρήσεων είναι 40.000 km, εξοικονομώντας σας ταυτόχρονα χρόνο και χρήματα. Σας πείσαμε; Οι Εξουσιοδοτημένοι Διανομείς είναι πάντα πρόθυμοι να σας εξυπηρετήσουν και να σας κάνουν

μια ελκυστική προσφορά.

Διαστήματα μεταξύ συντηρήσεων. Παρά την αυστηρή προδιαγραφή

καυσαερίων Euro VI, μπορέσαμε να διατηρήσουμε το διάστημα μεταξύ

συντηρήσεων σταθερό στα 40.000 km (ή μία φορά ανά έτος). Τα σημεία

τακτικής συντήρησης (έλεγχος στάθμης λαδιού, υγρού φρένων, νερού

πλυσίματος παρμπρίζ) βρίσκονται εντός του χώρου του οδηγού, γεγονός που

εξασφαλίζει εύκολους, γρήγορους και καθαρούς ελέγχους. Η ανακλινόμενη

καμπίνα (μονοκάμπινο) επιτρέπει την άμεση πρόσβαση σε όλα τα εξαρτήματα

του κινητήρα.

Πανευρωπαϊκό, πυκνό δίκτυο Service. Χάρη στο εκτενές μας δίκτυο με 800 σημεία Service στην Ευρώπη, μπορείτε να απολαμβάνετε όλες τις εργασίες συντήρησης και επισκευής καθώς

και διάφορες υπηρεσίες γρήγορα, οικονομικά και με το ίδιο ευρωπαϊκό επίπεδο διαδικασιών. Αυτό για εσάς σημαίνει: διαφάνεια στις τιμές και σαφή ενημέρωση για την πρόοδο των εργασιών.

1 Για σασί, σύστημα μετάδοσης κίνησης και εργοστασιακά εξαρτήματα

31

Ανταλλακτικά και αξεσουάρ. Τα γνήσια ανταλλακτικά και αξεσουάρ FUSO διακρίνονται λόγω της πολυετούς εμπειρίας ανάπτυξης καθώς και για τα κορυφαία υλικά, την εξαιρετική ποιότητα

κατεργασίας και την πλήρη εναρμόνισή τους με το όχημα. Χρησιμοποιώντας γνήσια ανταλλακτικά FUSO σας εγγυόμαστε ποιότητα μέχρι την παραμικρή λεπτομέρεια. Κατασκευάζουμε κάθε γνήσιο

ανταλλακτικό Canter με τις ίδιες προδιαγραφές που κατασκευάζουμε κάθε Canter που βγαίνει από τα εργοστάσιά μας.

32

Κατηγορία 3,5t 3S13 3C13(D)

Καμπίνα Standard Comfort

Τύπος καμπίνας/καθίσματα Μονή/3 Μονή/3 Διπλή/6

Μεταξόνιο (mm) 2500 2800 3400 2500 2800 3400 3850 3400

Φέρουσα ικανότητα σασί (kg)* 1640 1635 1605 1550 1540 1515 1500 1295

Μέγ. μικτό βάρος (kg) 3500 3500

Μέγ. μικτό βάρος εφελκυσμού (kg) 7000 7000

Μέγ. ισχύς/μέγ.ροπή στρέψης 96 kW(130 hp)/300 Nm 96 kW(130 hp)/300 Nm

Κατηγορία εκπομπών Euro 5b+ Euro 5b+

Κιβώτιο ταχυτήτων Μηχανικό κιβώτιο 5 σχέσεων/κιβώτιο 6 σχέσεων DUONIC® διπλού συμπλέκτη

Κύκλος στροφής (m)/ακτίνα κύκλου στροφής (m) 10,2/9,0 11,2/10,0 13,0/11,8 10,0/8,6 11,0/9,4 12,6/11,2 14,0/12,4 12,6/11,2

Κατηγορία 3,5t 3S15 3C15(D) 3C18

Καμπίνα Standard Comfort Comfort

Τύπος καμπίνας/καθίσματα Μονή/3 Μονή/3 Διπλή/6 Μονή/3

Μεταξόνιο (mm) 2500 2800 3400 2500 2800 3400 3850 3400 2500 2800 3400 3850

Φέρουσα ικανότητα σασί (kg)* 1630 1620 1590 1535 1525 1500 1485 1290 1535 1525 1500 1485

Μέγ. μικτό βάρος (kg) 3500 3500 3500

Μέγ. μικτό βάρος εφελκυσμού (kg) 7000 7000 7000

Μέγ. ισχύς/μέγ.ροπή στρέψης 110 kW(150 hp)/370 Nm 110 kW(150 hp)/370 Nm 129 kW(175 hp)/430 Nm

Κατηγορία εκπομπών Euro 5b+ Euro 5b+ Euro 5b+

Κιβώτιο ταχυτήτων Μηχανικό κιβώτιο 5 σχέσεων/κιβώτιο 6 σχέσεων DUONIC® διπλού συμπλέκτη Μηχανικό κιβώτιο 5 σχέσεων

Κύκλος στροφής (m)/ακτίνα κύκλου στροφής (m) 10,2/9,0 11,2/10,0 13,0/11,8 10,0/8,6 11,0/9,4 12,6/11,2 14,0/12,4 12,6/11,2 10,0/8,6 11,0/9,4 12,6/11,2 14,0/12,4

Κατηγορία 6,0t 6S15

Καμπίνα Standard

Τύπος καμπίνας/καθίσματα Μονή/3

Μεταξόνιο (mm) 2500 2800 3400

Φέρουσα ικανότητα σασί (kg) 3850 3835 3810

Μέγ. μικτό βάρος (kg) 6000

Μέγ. μικτό βάρος εφελκυσμού (kg) 9000

Μέγ. ισχύς/μέγ.ροπή στρέψης 110 kW(150 hp)/370 Nm

Κατηγορία εκπομπών Euro 5b+

Κιβώτιο ταχυτήτων Μηχανικό κιβώτιο 5 σχέσεων

Κύκλος στροφής (m)/ακτίνα κύκλου στροφής (m) 11,4/10,2 12,4/11,4 14,6/13,4

ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ 4×2

Μπροστινή όψη

Καμπίνα Standard: 3S13, 3S15, 6S15

Κάτοψη

Μονοκάμπινο: 3C13, 3S13, 3C15, 3S15, 3C18, 6S15, 7C15, 7C18, 9C15, 9C18

Διπλοκάμπινο: 3C13D, 3C15D, 7C15D, 7C18DΚαμπίνα Comfort: 3C13(D), 3C15(D), 3C18, 7C15(D),

7C18(D), 9C15, 9C18

Εύρος ίχνους τροχών

1390–1405 mm


1665 mm

Πλάτος καμπίνας

1695 mm


1995 mm

* Με μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων.

33

Κατηγορία 7,5t 7C15(D) 7C18(D)

Καμπίνα Comfort Comfort

Τύπος καμπίνας/καθίσματα Μονή/3 Διπλή/7 Μονή/3 Διπλή/7

Μεταξόνιο (mm) 2800 3400 3850 4300 4750 3850 3400 3850 4300 4750 3850 4750

Φέρουσα ικανότητα σασί (kg)* 5010 4975 4960 4915 4895 4750 4975 4960 4915 4895 4750 4665




Κατηγορία εκπομπών Euro VI Euro VI

Κιβώτιο ταχυτήτων Μηχανικό κιβώτιο 5 σχέσεων/κιβώτιο 6 σχέσεων DUONIC® διπλού συμπλέκτη

Κύκλος στροφής (m)/ακτίνα κύκλου στροφής (m) 11,8/10,4 13,8/12,2 15,2/13,8 16,6/15,2 18,0/16,6 15,2/13,8 13,8/12,2 15,2/13,8 16,6/15,2 18,0/16,6 15,2/13,8 18,0/16,6

Κατηγορία 8,55t 9C15 9C18

Καμπίνα Comfort Comfort

Τύπος καμπίνας/καθίσματα Μονή/3 Μονή/3

Μεταξόνιο (mm) 3400 3850 4300 3400 3850 4300 4750

Φέρουσα ικανότητα σασί (kg) 5995 5980 5945 5995 5980 5945 5925




Κατηγορία εκπομπών Euro VI Euro VI

Κιβώτιο ταχυτήτων Κιβώτιο 6 σχέσεων DUONIC® διπλού συμπλέκτη

Κύκλος στροφής (m)/ακτίνα κύκλου στροφής (m) 13,8/12,2 15,2/13,8 16,6/15,2 13,8/12,2 15,2/13,8 16,6/15,2 18,0/16,6

Διπλοκάμπινο: 3C13D, 3C15D, 7C15D, 7C18D

Πλευρική όψη

Μονοκάμπινο: 3C13, 3S13, 3C15, 3S15, 3C18, 6S15, 7C15, 7C18, 9C15, 9C18

Καμπ

ίνα

Stan

dard

: έω

ς 21

30 m

m

Καμπ

ίνα

Com

fort

: έω

ς 22

10 m

m

3985 4725 6210

3400 3850 4750

5935 6685 7735

2155

–22

20 m

m

Μέγ. μήκος υπερκατασκευής

Συνολικό μήκος


Μεταξόνια

3500 3995 4985 Καμπίνα Standard

3500 3995 4985 5725 6470 7210 Καμπίνα Comfort

2500 2800 3400 3850 4300 4750

4635 4985 5785 Καμπίνα Standard

4785 5135 5935 6685 7185 7735 Καμπίνα Comfort


Μεταξόνια

1140 mm

Κατηγορία 6,5t (4×4) 6C18(D) 4x4

Καμπίνα Comfort

Τύπος καμπίνας/καθίσματα Μονή/3 Διπλή/7

Μεταξόνιο 3415 3865 3415 3865

Φέρουσα ικανότητα σασί (kg) 3685 3665 3465 3445



Γωνία προσέγγισης/αναχώρησης 35°/25°

Γωνία ράμπας 25°

Απόσταση από το έδαφος 185–320 mm

Μέγ.. ισχύς/μέγ.ροπή στρέψης 129 kW(175 hp)/430 Nm

Κατηγορία εκπομπών Euro VI

Κιβώτιο ταχυτήτων Μηχανικό κιβώτιο 5 σχέσεων

Κύκλος στροφής (m)/ακτίνα κύκλου στροφής (m) 14,9/13,5 16,5/15,1 14,9/13,5 16,5/15,1

Μπροστινή όψη 6C18 4×4



Μονοκάμπινο 6C18 4×4


1665 mm


1995 mm

5005 5750

3415 3865

5935 6685

2470

–24

95 m

m



Μεταξόνια

1125 mm

Γωνία αναχώρησης

Γωνία ράμπας

35°25°

Διπλοκάμπινο 6C18D 4×4

4005 4750

3415 3865

5935 6685

2470

–24

95 m

m

1125 mm



ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ 4×4

Γωνίαπροσέγγισης

25°

Μεταξόνια

Κατηγορία 7,5t (Eco Hybrid) 7C15


Τύπος καμπίνας/καθίσματα Μονή/3

Μεταξόνιο 3400 3850

Φέρουσα ικανότητα σασί (kg) 4805 4790



Μέγ. ισχύς/μέγ.ροπή στρέψης 110 kW(150 hp)/370 Nm

Κατηγορία εκπομπών Euro VI

Ηλεκτροκινητήρας 40 kW/200 Nm

Υβριδική μπαταρία Ιόντων λιθίου 270 Volt/2 kWh

Κιβώτιο ταχυτήτων Κιβώτιο 6 σχέσεων DUONIC® διπλού συμπλέκτη

Κύκλος στροφής (m)/ακτίνα κύκλου στροφής (m) 13,8/12,2 15,2/13,8

ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ECO HYBRID


1665 mm


1995 mm

2190

3400 3850

4985

Συνολικό μήκος οχήματος 6685 mm (με μεταξόνιο 3850 mm)

Συνολικό μήκος οχήματος 5935 mm (με μεταξόνιο 3400 mm)

5725


Μεταξόνιο

Μπροστινή όψη

Καμπίνα Comfort: 7C15



Κάτοψη


1140

www.fuso-trucks.com

FUSO

– A

Dai

mle

r Gro

up

Bra

nd

FUSO

Can

ter P

rodu

ct B

roch

ure,

Gre

ek, 0

1/20

14, V

1.0

Σχετικά με το περιεχόμενο του εντύπου: ο παρόν κατάλογος δόθηκε για εκτύπωση τον 09/2013. Μετά την ημερομηνία αυτή είναι δυνατόν να επέλθουν διαφοροποιήσεις στο προϊόν. Ο κατασκευαστής διατηρεί το

δικαίωμα για αλλαγές κατά τη διάρκεια του χρόνου παράδοσης στην κατασκευή ή στο σχήμα, για χρωματικές αποκλίσεις και διαφοροποιήσεις στον εξοπλισμό, εφόσον οι αλλαγές και οι διαφοροποιήσεις αυτές

παραμένουν εντός λογικών ορίων σε ό,τι αφορά τον αγοραστή, λαμβάνοντας υπόψη και τα συμφέροντα του πωλητή. Εφόσον ο πωλητής ή ο κατασκευαστής χρειαστεί να χρησιμοποιήσει για το χαρακτηρισμό

της παραγγελίας ή του αντικειμένου αγοράς κωδικούς ή αριθμούς, δεν προκύπτουν κανενός είδους δικαιώματα από το γεγονός αυτό και μόνο. Οι εικόνες μπορεί να περιέχουν αξεσουάρ και εξαρτήματα που

δεν ανήκουν στο βασικό εξοπλισμό. Οι αποκλίσεις στο χρώμα οφείλονται σε τεχνικούς περιορισμούς κατά την εκτύπωση. Το έντυπο αυτό μπορεί επίσης να περιλαμβάνει τύπους και παροχές, οι οποίες δεν

προσφέρονται σε ορισμένες χώρες. Το έντυπο αυτό θα έχει διεθνή χρήση. Εντούτοις οι προδιαγραφές και οι συνέπειες σε σχέση με τη νομοθεσία, το ισχύον δίκαιο και τη φορολογία μέχρι και την ημέρα εκτύπωσης

του εντύπου ισχύουν μόνο για την Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας. Για συγκεκριμένες πληροφορίες για τη χώρα σας, απευθυνθείτε στους Εξουσιοδοτημένους Διανομείς FUSO.

Το «BlueTec®» αποτελεί σήμα κατατεθέν της Daimler AG.

Το «DUONIC®» αποτελεί σήμα κατατεθέν της Daimler AG.

ΤΟ canter - fuso trucks€¦ · Από το 2004, η fuso, ως ... δημιουργώντας...

Documents