教學

研究

服務

教學

研究

服務

15 16

■學務處課外組 林季瑤、陳惠亭組長 ■國際事務處企劃發展組　林妍吟

拓展學生國際視野2016年海外志願服務計畫

本校於2005年成立了無疆界學生工作隊

（ Taiwan Student Without Borders,

TSWB），於2005年至2007年期間到非洲國家馬

拉威進行國際志願服務計畫，之後更陸續成立

了索羅門團、南印度團、北印度團及印尼團，

持續進行國際志願服務計畫，除了出團期間進

行服務之外，在出團前更安排一系列課程作為

新成員的培訓，內容不僅侷限在醫療相關議

題，更擴大到社會、經濟、政治、文化等…多

方面的世界性議題，藉以開啟成員們的視野，

也提昇對於公共議題的參與度。

為建立更建全的社團制度，期許對於日後

的服務工作能更加順利，於2015年9月成立了國

際志工社，廣邀有實際經驗的學長姊扮演諮詢

協助的角色，共同參與行前討論 ，並給與寶貴

的建議，讓國際志工社的服務理念、活動內容

及計畫推動能在傳承的基礎上有嶄新的面貌。

本年度國際志工社推動的國際志願服務計

畫共計4件，共出4團分別服務南印度、北印

度、非洲馬拉威及索羅門群島等地區，參與學

生共計18人（3男15女），其中北印度團更有本

校攻頂聯盟合作學校—國立中山大學學生參

與，增添計畫的豐富性。本年度計畫蒙NGO組

織、民間自組醫療服務隊、路加堂LIN組織以及

本校附設醫院駐索羅門群島醫療服務中心等單

位協助之下，服務人次達到11,899人次，服務

時數合計702小時。服務內容發揮本校學生所學

專業，向當地民眾進行衛生教育宣導活動，並

加入臺灣相關文化活動以推廣臺灣，例如：書

法體驗、風箏製作及中國結娃娃編製，服務期

間受當地民眾及小學生熱烈配合，也帶給服務

學生很大的回饋及感動。

今年度馬拉威團將服務過程錄製成影片，

更被教育部列為今年度重點服務成果紀錄影

片，國際志工社各團也在歸國後受邀至台北漢

(華)儒文教基金會電台受訪，將今年出團所體

驗到的事物及感動傳遞給更多人知道。

馬拉威團 索羅門團

北印度團 南印度團

打開南方新視野高雄醫學大學-國立菲律賓大學

攜手提升區域醫療教育品質

臺灣與菲律賓巴丹群島之間隔著巴士海

峽，巴士海峽以北是臺灣的蘭嶼和恆春

半島，以南則是菲律賓的雅米島及巴丹群島。

蘭嶼與巴丹島的原住民，能夠靠著小舟往來。

菲律賓為東南亞第2大島國，面積為臺灣的

8.3倍大，距離臺灣南端僅52.8公里，高雄直飛

馬尼拉90分鐘，官方語言是英語，有著多元的

宗教和文化。

1662年，剛佔領臺灣的鄭成功曾經向菲律

賓的西班牙總督遞交國書，譴責其先前兩度屠

殺華僑的罪行，令其「改邪歸正，俯首納

貢」，西班牙人反而因此在馬尼拉進行了第三

次對華僑的屠殺。鄭成功聞訊大怒，決定揮師

征討，為華僑報仇。但尚未出兵，鄭成功便染

病身亡，西班牙人終究沒遭受到鄭氏的報復；

而臺灣與菲律賓也從此更加陌生。

直到300多年後，李登輝前總統提出「南向

政策」，加強對東南亞地區國家的經貿合作。

蔡英文總統提出「新南向政策」，希望整合各

界的資源與力量，從經貿合作、人才交流、資

源共享與區域鏈結四大面向著手，與東協、南

亞及紐澳等國家創造互利共贏的新合作模式。

離臺灣最近的菲律賓，似乎可以扮演我們拓展

與南方及東協國家合作的門戶和主要貿易夥

伴。

一直以來，本校的姊妹校都以先進國家學

校居多，例如美國、日本，東南亞國家幾乎沒

有。這幾年因著兩岸關係的發展，與中國大陸

學校的交流逐漸增多，與鄰近的馬來西亞、泰

國、印尼、甚至印度也已有交流合作之姊妹

校，但與南邊、距離我們最近的菲律賓卻是到

今年才有實質接觸。

▲劉景寬校長致贈紀念品給UP副總校長Dr. Concepcion

▼高雄醫學大學-國立菲律賓大學系統正式締約

教學

研究

服務

教學

研究

服務

17 18

繼今年5月23日臺菲五校（國立菲律賓大學

系統、樹德科技大學、國立中山大學、國立屏

東科技大學、國立高雄師範大學）簽署聯合宣

言，於康橋連鎖旅館旗艦館成立「臺菲學術媒

合網絡平台」之後，在樹德科技大學吳英明講

座教授的引介下，本校亦加入臺菲學術媒合網

絡平台。接著，兩校於8月10日簽訂學術交流合

作協議。

2016年8月10日國立菲律賓大學系統副總校

長Gisela P. Concepcion帶領其馬尼拉分校校

長Carmencita D. Padilla、副校長Eva Maria

Cutiongco-Dela Paz、 醫 學 院 院 長 Agnes

Mejia，以及其他4位醫學領域學者，前來本校

參訪，並由本校劉景寬校長與該校副總校長

Gisela P. Concepcion代表，簽訂二校學術交

流合作協議，未來二校可就醫學教育、醫院經

營、遠距健康照護、學生交換、研究合作等方

面進行實質交流。

國立菲律賓大學系統代表前往本校附設醫

院參觀，本校遠距健康照護中心之運作與成效

令他們印象深刻。他們也對本校肝臟移植及頭

頸部手術技術甚感興趣，希望未來可以進一步

交流。另外由於菲律賓國家衛生研究院設於國

立菲律賓大學裡面，該校也參觀了本校研究資

源總中心與動物中心，並對本校的研發能量感

到驚異，未來希望在研究方面可多與本校合

作。

國立菲律賓大學是菲律賓共和國規模最龐

大的國立大學系統，共有8個分校，與本校領域

相關者為馬尼拉分校。全校學生總數60,000多

人，教師5,000多人，其中約僅30％的教師具博

士學位。因此菲律賓大學提出Suprastructure

2025計畫，希望到了2025年，可以達成100%的

教師均具有博士學位的目標。

雖然2013年的廣大興28號事件，引發雙方

外交衝突，但是近幾年東協的經貿成長實力不

容小覷，世界經濟發展的重心正快速從中國向

東南亞及印度移轉。我們南邊的國家無論在人

口或領域上都是大國，菲律賓人口超過一億，

越南也即將邁入，印尼與印度更不用說。我們

怎麼能不轉個身，看看南方的世界呢？

東協十國興起，新政府蔡英文總統著手推

動南向政策，成立「南向政策辦公室」，加強

與東南亞國家及印度的合作關係。菲律賓位居

我國南向要衝地位，相較之下，更形重要。此

次本校與國立菲律賓大學的合作，已經走在政

策前端，未來彼此應以合作取代競爭，藉由分

享高等教育資源，進而提升區域醫療教育品

質，期盼能創造大學合作、城鎮經濟與社會創

業三合一的學術加值成效。

RapidILL國際館際合作服務正式啟用

■圖資處讀者服務組 徐淑倩組長

歐美圖書館學家常以「教師是一校的頭

腦，圖書館是一校的心臟」來比擬圖書

館在大學教育中的重要性，而大學圖書館提供

大量的館藏資源與讀者服務，對研究與教學功

能的發揮是有絕對性的影響。但面對現今知識

經濟時代，期刊文獻數量暴增、期刊價格高漲

等問題，只憑單一圖書館就冀望能滿足讀者的

所有資訊需求已不可能，唯有透過圖書館間的

資源共享，如館際圖書互借與文獻傳遞服務，

彼此互通有無，也成為圖書館重要的服務項目

之一。

本校圖資處目前已參加數個國內圖書館合

作組織，包含全國文獻傳遞服務(NDDS)及南區

區域教學資源中心圖書資源共享服務，並進行

實體的館際圖書互借與文獻複印。為提供師生

更有效率的文獻傳遞服務，圖資處自2016年8月

正式成為RapidILL國際館際合作聯盟會員，期

望透過另一種快速、經濟的文獻傳遞管道，提

高期刊文獻的獲取率。

Rapid是 Rapid Access, Processing and

Information Delivery的英文縮寫，原為美國

科羅拉多州立大學圖書館所開發的一套資源共

享系統。科羅拉多州立大學於1997年遭受嚴重

水患，導致圖書館近半數館藏嚴重受損，急需

透過其他圖書館的協助，以支援該校師生的教

學研究，而Rapid就是在此情況下發展出來的館

際合作系統。

RapidILL文獻傳遞服務採會員制，目前約

有近280個會員，臺灣地區共有16個單位加入，

包含臺灣大學、清華大學、臺灣師範大學等圖

書館。該服務採年繳會費，而非按件計價，取

代傳統館合繁瑣的帳務問題。另外，會員館須

上傳該館館藏期刊清單與收錄年代，系統會自

動比對申請件並傳送至申請館，被申請館需依

規定於24小時內處理，收到申請件的圖書館若

●服務對象：本校教職員(含附屬機構)及學生。

●申請費用：完全免費。

●處理時間：約需1-3個工作天，視各單位處理狀況而定。

●申請方式：連結圖資處首頁(http://olis.kmu.edu.tw)->

下方圖書資源常用連結->國際期刊文獻傳遞服務(RapidILL)

●問題諮詢：請洽詢讀者服務組

(分機2133*80；ill@kmu.edu.tw)

無法提供服務，系統可自動轉件至下一個有該

館藏的圖書館。所有申請件的收送狀況皆可在

Rapid系統內一覽無遺，大幅減少人工作業時

間。

圖資處已將此項服務公告於館際合作相關

網頁，試辦期間各項申請件皆為免費服務，歡

迎校內師生踴躍利用。日後西文期刊文獻傳遞

服務可透過RapidILL，其他中文期刊文獻申請

仍維持由全國文獻傳遞服務(NDDS)申請。雙管

齊下的館際合作服務，希望可因應圖書館面臨

期刊經費高漲導致刪刊的困境，共創讀者與圖

書館的雙贏。

▲貴賓合影