CasTELLoRIZIAN NEws/V"t ralefiez

"l l/*

€a,Uzllan4a.n@IG>TEAAoPTzIAKA Npa

prose etc. Competition prizes will be awarded to theTop 3 receiaed by our Socie$.

Enjoy reading this months Csssie Nelos.

lack Bisas O.A.M. - Editor

UA*n?A Orl the 18th September, 1994, Kathy Bisas marriedKarl Scop6ce at St. Haralambos Church, Templestowe.Reception at Hawthorn Receptions. Koumbara,Kathy's sister Vivienne Mihalos. Kathy is theyoungest daughter of Steve and Christina Bisas.

. , A P"t". Conos married Robyn Fenwick at Holy AdventChurth. Wedding Reception at Quirt QuattaReceptions in Ripponlea. Peter is the son of Theo Conosand |an.

Os*uthn..oo In my President's Report, I failed to thank Mr. PeterE. Augustis for his work in bringing our records up todate and collecting them for our Society. Thank youPeter, and my apologies for the omission. (Iack Bisai)

eblilfrrut4?L On Saturday L6th April, Bill and Helen

Antonopoulos christened their daughter ErasmiaVictoria at St. Eustathios Greek Orthodox ChurchSouth Melbourne. Erasmia is the sister of Stephanieand Nicholas. Afterwards a reception was held at theGrand Dining Room, Windsor Hotel, Melbourne. FromAdelaide for the Christening Erasmia's GodfatherLukas Tsakalos and Grandparents Evangelo andErasmia Tsakalos. Also attending from ACelaideEustathios and Foto Tsakalos, Sam and Eva Savvas,Evelyn Cacas and son Anthony, Dr. Christopher andChristine Platis and family, and Dr. Ross Sawas.

Srrrafaer"f? Sr" Conos, daughter ofTheo Conos, announced herengagement to Sean Donnellan of Belfast, Ireland.Congratulations Sue.

BinfhT To George and Stacey Neou, a daughter ReneeNicolle, 3rd grand-child for Irene and Max Condos and3rd great grand-child for Nina and Nick Zographou.

-

REGISTERED BY AUST. POST PUBLICATION NO.: VBH385OPOSTAL ADDRESS: P.O. BOX I

,I2, STH, MELBOURNE, 3205

THE BOARD OF DIRECTORSEXECUIIVE COMMITTEE:

P resident: Jock Bisos O.A.MVice Presidenfs; Michoel Sportels & Anno Adgemis

Secretory: Sondro Vorvodicf rcasurer: Christine Povlou

Public Officer Mlchoel SportelsSociol Secretory: Dionne Sportels

BOARD MEMBERS:

Steve Zombos, John B. Solvoris O.A,M., Betty Adgemis,Stello Solvorls, Theo Conos, Jock, N, Mlriklis

NUMBER 96 . NOVEMBER 1994EDITED BY JACK BISAS O.A.M.

Castellorizian Newsletter Number 96 giaes details ofthe Annual General Meeting held at Cassie House on9th October, 1,994. The Meeting elected a new Board ofDhectors anil we say thank you to Mrs. ChristineDimer, Mr. lim Verginis, who did not seek re-election,and Dr. George Stabelos, who resigned during the year.

We welcome to our Board, the new members, Mrs. AnnaAdgemis, Mr. Theo Conos, Mr. lack N. Miriklis andMrs. Stella Saloaris. The new Board is as follows:President Mr. lack Bisas O.A.M.

Vice Presidents Mr. Michael SpartelsMrs Anna Adgemis

Secretary Mrs. Sandra Varoodic

Treasurer Mrs. Christine Patslou

Public Officer Mr. Michael Syartels

Social Secretary Mrs. Dianne Spartels

Board Members Mr. Steoe ZombosMr. lohn B. Salztqris O.A.M.Mrs. Betty AdgemisMrg Stella SaloarisMr. Theo ConosMr. lack N. Miriklis

We gizte details of out Afternoon Tea to be held atCassie House on Sunday, 20th Nooember, plus ourChristmas Tree details. Also, another new initiatiae,our literary Contest. Please join in and send your poem,

f Koula e.lag" i"qt Evangelia Koutsoukis

0wzmt.7,r.r*lQ U*isa A. Spartels back from Europe for a

holiday, after joining up with her sister Evelyn andbrother-inlaw Dr. jim Aroney for approximately twoand a half months. Toured Greece, Italy, London,Sweden, Sp.i.u Scotland, Monte Carlo, France and ofcourse Castellorizo and other islands.

U.llf t ti.t Exintaris

/t

E

Aah

f um" KEvrN KoMINos, passed away onSeptember

7th, 1994. Husband of Mari4 father of Yvonne (Mrs.Panagakos) and Angela (Mrs. Brody), father-in-law ofGeorge and Frank, grand-father of Theodore andMarina Panagacos, Madelaine and Rebecca Brody'Funeral at Evangelismos Church and to the Necropolis,Springvale.

The late Kevin Kominos was born in Kastellorizo 01

the 26th December, 1922 to Kyriacos and EvdokiaKominos. He left Kastellorizo at the age of L5 years togotoRhodes.Duringthe war, he worked with BritishMilitary Administration and for tvso years after thewar he worked as a member of U.N.R.A. distributingfood and clothing according to the Martial Pact inRhodes.

In May, 1.947, he left Rhodes to come to Perth,Australi4 so as to meet up with his sister Despo. Hestarted working as an upholsterer.

In 1949 he married Maria Spartels (two daughters,Yvonne and Angela). In the sarne year he took over hisfather-in-law's business (Spartels Turkish Baths).

ln 197'1, he started up a business, manufacturing foamrubber and another factory (Afro Foam ClassicBedding) making mattresses. Both businesses are stilloperating successfuly.

Kevin Kominos has an admirable community servicerecord. He was a member of the Kastellorizian

- - -- -+^.€th.erhood, the Rhodian Brotherhood, the GreekCommunity and Freemasonry (since 1956) where he wasinstalled as a Grand Officer.

He held the following positions: President and officebearer of the Hellenic Freemason AssociatioryPresident for 5 years of the Greek Australian LiberalAssociation of Victori+ Founding President of theGaribaldi Lodge (title etc) and he was a justice of thePeace.

He was appointed as Life Governor of the FreemasonHospital, Life Governor of the Freemason's Homes forthe Elderly and Life Governor of the Home for theAged "Pronoia Hostel".

f rnrns.MARYLoLATzrs, passed away onAugust20th, aged 72 yearc. Wife of Peter (dec.), mother ofFreda and Harry, Tony and Christine, Tina and llias,grandmother of Nicholas, Harry, Anastasi4 Angelos,Peter, Dimitri, Takis, Marianne and Joe, great-grandmother of Harry and Adranna' Funeral at SaintHaralambos Church, Templestowe and to TemplestoweCemetary.

ff fr{n. MICHAEL ANDREW CARIPIS, passed awayon September 21st, 1994. Husband of Lury (Miriklis),father of Andrew and Elizabeth, and Gary, Christine,Roslyo Nicholas, Carla, Lisa, Fiona, Eleisha andMichael. Funeral at Evangelismos Church and toSpringvale CemetarY.

Aak

f rurn.CONSTANTINE sTABELos, passed away inAthens, Greece. Brother of Tony and Roza Stabelos,uncle of John and George Stabelos.

# ,o.NEIL ISHERwooD, passed away on luly 26,

1994. Brother-in-law of Michael |ackomas and brotherof Ann. Neil played many games with the (CassieFootbal Club during the years 1965 -1968.

f **. CON NTIES, passed away on August 6th,

1994, agecl 95. Wife Maria, daughters Cecila, COnnieand Beryl. Funeral at St. Vasilios Church.

ff vrnleuEscoATEsKotsoglou), passed away ont)ctober 7th, '1.994, aged 69. Wife Sylvia, father ofPeter, and Colin, father-in-law of Lena and Dawn,grandfather of Julien and Marlee. Funeral at the HolyCross Churctr, Box Hill and to the Box Hill Cemetary.

f rurns.MAcDA*orr;rssed away on october6lh, 1994. Wife of Nick (dec.), mother of Phyllis, sisterof Steve (dec.), Kyriako (dec.) and Marianthi (dec.).Funeral at Holy Trinity Church in Richmond and toKew Cemetary.

:

f toms.SANDRAANToNAKAKIS, passed away onOctober 16th, L994. Wife of Michael (dec.), lovingmother of Marie, Connie and Gregory. Funeral at teHoly Cross Church and to Box Hill Cemetary, BoxHill. Sister of Sylvia (Coates), Mary and ChicoDemetriou, and brother of Michael.

f rrrnr.ANASTAS^ *orr**AKrs, passed awayon October 15tb 1994. Funeral at Saints AnargyroiChurch, Oakleigh, and to Springvale Cemetary. Wifeof Panayioti, mother of Petros, Lina, Pantellis, Kathyand Sofia.

5*rafau ln filqrnry Ol.4oud Orn"t.

The following have donated to the CastellorizianAssociation of Victoria and to the Senior Citizens' Clubof the Association:

* fn memory of the late Kevin Kominos:

Mr. & Mrs. T. BisasMr. &Mrs. S. ZombosMr. & Mrs. |. TrellisMr. & Mrs. ]. BisasMr. & Mrs. D. PavlouMrs. C. VerginisMrs. Maria Verginis

Mr. &Mrs. ConAdgemisMr. & Mrs. S. AlexanderMr. & Mrs. N. ExintarisMr. & Mrs. P. ExintarisMr.TheoConosMr. GeorgeVerginis

*Mr.

* nl memory of the late Mrs. Z.Palalaras:

Mrs. Katina Zombos Mr. & Mrs. Harry PappasMs. Tessie lfondros Mrs. Anastasia HondrosJasmine Verginis & family Mrs. Tasia Kalaf

* fr, memory of the late Mr. Steve Pavlidis (Sydney):

Mrs. AnnaAdgemis

In memory of the late Mr. Anthony Kratsis (S.A.)

& Mrs. ]ack N. Miriklis

* fr', memory of the"late Mrs. Mary Lolatzis:

(1) ReturnedServicemen(2) Members who served in the C.M.F. (Citizen

Military Force).

We rvould appreciate the list be published in the nextCassie Nelvs, in case some neune has been omitted andlvhether relatives of deceased servicemen agree to thename on the Roll.

Finally, tve express a vote of thanks to the Late BillHondros who instigated the proposal forty years ago.

Yours faithfully,

A. ]ackomos O.A.M., J. G. Etrelezis, M. G. Kyriakos

CASTm,l, 0BIIIAN H0N0 LR B0tt

IY0Btil IryAIt I . l9t4 .1918

Mr. & Mrs. |. BisasMr. & Mrs. Steve BisasMr. & Mrs. D. PavlouMr.&Mrs.ABisasMr. & Mrs. P. KostoglouDr. and Mrs. A VarigosMr. & Mrs. C. Dcmitriou

Mr. & Mrs. S. MangosMrsDaisy MangosMr. & Mrs. H. KyriakosMrs. Maria KarpouzisMrs. Tasia KalafatasMr. & Mrs. P. PlafadellisMr. & Mrs. S. Bisas

& nl memory of the late Mr. A. Caripis:

Mr. & Mirs. M. Kyriakos Mr. & Mrs. A. LoizouMr. & N{rs. J. Bisas

* fr', memory of the late Mr. ]ames Coates:

Mr. & Mrs. D. Pavlou Mr. & Mrs. ]. BisasMary Piro Livery Mr.TheoConos

* r., memory of the latil M. Kailis:

Mr. & Mrs. C. i. Adgemis

lf"laqrbl Serrr;u& A lvlemorial Service for the Late Mrs. IVIagdaKailis will be held at Agia Triada Church, BurnleyStreet, Richmond, on Sunday lsth November,1,994, andafterwards at the Church hall of Agia Triada.

Baa"4The following is a Report presented to the Board byMichael Kyriakos, John Trellis and Alick ]ackomasO.A.M. We print the Report in full.

7th September,1994

Mr. ]ack Bisas O.A.M.PresidentCastellorizian Association

Dear ]ack,

Enclosed please find the final list of servicemen for theproposed Honour Roll, which will be located at theCassie Club.The honour Roll as defined by the Certificate ofDischarge indicates that there are two categories ofservice:

ITORID IT]IB 2.I$3$.I$45 ACTITfl STBII{]T

Con Michael KailisSteae V. Kakulqs

S. J. AdgemisT. AugustesN. A . BisasS. A. Bisa.s

M. Caripas

I. G. EtrelezisM. G. Etrelezis

l. D. FermanisS. D. FermanisS. D. Fermanis

M. GilqoisG. George

B. HondrosAlick lackomos O.A.M.

Angelo JackomosH. KarpouzesL. KarpouzesM. Karpouzes

M. G. I(yriakosA. G. LiaeryC. G. LiaeryP. G. LioeryL. N. LucasA. Pallaras

M. l. SpartelsN. Zographou

snwfliltil$I]$TIT1lLIAm.C. Adgemis

C, DemetraiousA. EtrelezisT. Exintaris

N. E. Fermanis

I

-

G. MqlsxosC. l. KanisP. Palaras

E. PapalazarosM. PapalazarosP. Papalazaros

A. Kezos

G. CeorgiottG. Lucas

G. Nland,rtis

l. Salakos

Gcorge Malaxos scrved in 2 armies Grcc'k & Australian

PLEASE ir,rOTE: ii thie Fixql List is iitcorrect, ulca-seco'rito.ct o.ity wentber of the Stb-CofiT!1'tiltee.

$nC p"* ta pq=e*,,

firad n*, $'{"H,!tt,

*xe ti*'* l':o;k, {" ",i/.:r:€*t,fu [!*rog,***&neac*&aae{ts;r!;:t;!a

#lille,, {:s co*wu*rt$.rentt,.: .._\f,n SjAnnr/, f\lir2jefr. f;m-t:: i-..t?

1 -! i; i ;.2) i -j = i 3'# ?, it L' f, - I id' [;'''' I "i'.7,'': ! ( : :

i-his Au,ard is open to all friends atrd ioveisof Casteiiorizo and we are invitir'g allyj)erson rvho has strong feeiir.gs or tnentoiiesof their trips anci stays in Casteilorizc tc pr-:t:-,en ii) uaDCr and exiiiess their feelinrls in theforrn of a poern. The poem shor-rld beappiro."rimately 65-100 rt,ords and thlee judgesin,iil be appointed to aiiudicate this a'wai:cl. r\prize rviil be al^,,arded anci presented at a laterclate.

People of all ages are invitecl to participate iirthe award and if you wish to remainanonymous, the use of a "non de plurne".^,ill ho nnr-crrtcrl

Piease forward entries to:

The Castellorizian Association of VictoriaCreative Poetry ArvardP.O. Box 112,South \4elbourne, Victoria, 3205

If you haue cny queries,please contsct Theo Cortos on 81"9 2820

q'*r-b k/aqte.t*' e/rb,rb

S/e arc indebted to lr4rs. Katina Voyagc for passing onto us information pertaining to the Grec'k Womcns'Clinic. We'publish the complcte information:

GRtllK l'VOI'{lrN'S CLINIC

7'lte Baker Nledical Research lnstitttte is pleased toaduise that a Grcek Wonren's Clinic ltas noro opened at

tlrc Bqker Institute qnd utill be officially launclrcd cnI:riday 12th August at 10,30 am in the lnstituteI ibrnry.

It is ioell recognised that tlrcre are few if any sucltserttices auail(fule to utonrefl ft'0ru non-English spcakingbackgrounds, cspccially in the oldcr age graLtps. flreresult is a utell-docrtncntcd under-utilistttion by these'tDontcfi of screcning procedrrres for ceruical and breastcaficcr and inadequate ossessffient of an cdttcation {fuotttrisk t'actors fo, cqrdiooascrrlar disease andostcoporosis. It is likcly that in tlre absencc ofpreoentiue lteulth stro.tegies tlte risks of tlrcseillntsscs are significantly itrcreascd.

\le ltaite tlws dcciclcd to Cerelop a ttciLi scrt,icc forGreek-speaning iloniefi, as Greek peouie maice ttp titeIrr.rgtst notr-Englislt speokltrg grottp itt tltc L,icitrit! oftlie Alfred llospital. Becattse tltcre lrss bccn littlerese arch in tlis aree afld be catrse Gre ek tuorrten facesome special isstrcs, itle ltaae dccided to link thtitrttoductiott of this scruice ioitlr ct substatttial resr:otcltpr oject. '1'lis 'iuill int,olz,e a se ries of in-delttlriutcruieit,s rt,ith the iL)ot1'tcfi sbout tlreir mo.ifl lrealtltcoltcerns, tlrcir erpcctatiotts qfid tlttir appt'ehcnsiorts,t!,.1!l 't;c;li,ro ,lnrfn, " It- -,,;ll .1.^ it,r!'r 1' l!'t..i'-ll; . iJ.ir,l,\ /ULlUlf.

calltctiotr of demogrephic and btotogical dats iohiclriiiLi.tl lttlp ctcfirrc ss;eciul i;;oblerns itr ilris art't.-flre interitictps ioill be conducted oi,tr o tiL,o ycar

ltcriod by a trained re se qrclt ioorker. ttho, iLtltct'e

fi(cessfit1t, tt,ill also trct as a trarrslotor. [']te Clitic iurlinclude Gre ek-spe akiitg doctor s attd h,toe sottilLtble to

it syttcittlist seritices in endocrinologv attd rynaccologyo.irt1 the luii rattge oi iaciiitie s ci tit,: ,'\ifi tri i iosytif ',i!.It icill lse stt1tcritiscd by a consuitittt Tshtlsiciarr, Dr PsulKonesarot'f L1,8, BS, BSc(Ifottd), l'}lt!), I:iIACP ittirozt,ill bc tlrc Physician ir Clmr';c cf titc Cliric. 'i.irc

rescttrclr project ioill qlsa ini;olt,e a resesrclr it or"lccr

and a sociologist.

As yott kuoitt, tlte [iaker Institute is inuolucd in Lt ittiderange of o.ctiuities in medical rcse arclr iLtith q prirncryfoctts otr cardiousscular medicine. 7'lte ncio seruice it,illalso offer iL)onten tlre opportrlttity to patticipate inresearch projects into tlrc menopause.

Otrgoirrg studies in wlticlr iLie ate int,olttad conctrrr tltecffects of sex ltorrnones and otlrcr factors orr i-,qscultirreactiuity and the stress response, tlre nrccltaniuns offlusling in tlte meropause, the qssessnrent of boneturuoaer and the changes in lipid metabolism arorrndthis tirue.

Tlre establishment of tltis seraice has been undcrtakenaf fur close cottsultatiotr tLtitlt tlrc Grce k comrnunity,especially the Greek mcdical community. We ioouldlike also to emphasise tlmt it is otrr ahn to complementtlrc uork of patients' CPs.

Tlrc serttice operates on Tlrursday afternoons. Womcninterested in finding ottt abottt tlre Clinic an,i tlteresearclr cafl cqll 5224301.

We ruotild be ocry gratefrl for any help yotr can giuc irr

letting people know about tlis seraice and especiallyabout tltis research project.

I

i

p,-til*rfb RTo,ip/rebafel 7" 7b 69tL Au4cl qoaer,al lfafr.q

Srr4L.rh |tl, futole4, 1994

On behalf of your Board of Management, I present toyou the Annual Report of the CastellorizianAssociation of Victoria for the 1993-1994.

Your present Board, over the past2 years, have workeddiligently and prudently in conducting the affairs ofyour Society.

REBUITDING - Stage 1 of our re-building has beencompleted and all costs have been met from existingfunds. No borrowing was necessary. Thanks must go toour Sub-committee and in particular to MichaelSpartels; without his building knowledge andexpertise, the cost of re-building would have been fargreater.

THE BOARD - I express many thanks to the Board fortheir hard work and attendance at Board Meetings. AsI repeat in all Reports, all Board Members arevolunteers. I hope that we will see more membersioining the Board for the 199L1996 term.

CASTELLORIZIAN OF THE YEAR-Thankyou also toour Sub-committee for their work over the past 2 yearsin selecting the Castellorizian of the Year. Memberswho have served on the Sub-committee were NickAdgemis, John B. Salvaris O.A.M., |asmine Verginis,Florence Livery, Sandra Varvodic, Dr Spiro Moraitis,Dr George Stabelos, Dr Michael Piperoglou, CynthiaKoutsoukis and ]ack Bisas O.A.M. Specjal thanks toSandra Varvodic for her Secretarial skills. 1992-L994has ben a period of many achievements for our society.The introduction of the prestigious Awards"Castellorizian of the Year", has by far been the mostsuccessful initiative introduced by your society. Itsacceptance by recipients Senator Nick Bolkus andMichael G. Kailis has been most gratifying. At arecent Sub-committee meeting, the criteria for selectionof future Castellorizians of the Year has been clarifiedas follows:

The Castellorizian of the year is awarded to a personof Castellorizian descent whose achievements havebeen an inspiration to the Castellorizian communitiesof Australia. Their achievements can be in the state,national or international arena or areas such as social,community or cultural development, research oreconomic developnrent. Categories can be interpretedbroadly, and the nomination should relate to workaccomplished over the culmination of many years orduring the preceding L2 months.

V.C.E. AWARDS -Thepresentation to V.C.E. studentsin 1994 was also favourably received by parents andmembers. I hope that these Presentations, togetherwith the Castellorizian of the Year, will becomeannual events.

TOth ANN/YERSARY CELEBRAT/ONS IN 1.995 -Next year we celebrate the 70th year of our foundationand we hope that members will support all ourfunctions and activities during our 70th Year. Let us

pause and give a thought to those Pioneers who hadthe foresight and strength to band together in a strangecountry to form abrotherhood.

SEN/OR CITIZENS - The most gratifying initiativethat your Board has introduced in 1994has, of course,been the monthly meetings of our senior citizens. Underthe guidance of Nick Patiniotis, Steve Zombos, fack N.Miriklis, Katina Miriklis and Sylvia Coates, the Clubcontinues to increase in the numbers attending. We wishthe Sub-committee every success, and assure them thatthey have the full unequivocal support and gratitudeof the Board of Management.

BUILDING - Our Building is occupied by an excellenttenant who has, since his occupancy, paid his rentalrates and taxes without delay. Our tenant is on amonthly tenancy. However, the maintenance of thebuilding is now causing concern. The roof of theBuilding has deteriorated to such an extent wheretotal replacement is necessary. Over the past 10 years/approximately $L7,000 has been spent on repairs. Asour building is currently listed under the "HistoricBuilding Register" which describes the building as an"A Grade listed building in South Melbourne withhistoric, aesthetic and social value". All attempts tohave the slate roof replaced with other materials byappeal to Council have failed. Further, appeal toCouncil for financial assistance in the form a lowinterest loan is still pending. The cost of replacement is$50,000. We will keep members informed as to theprogress of the problem.

HONOUR BOARD - This year will see the placementof the long-overdue Honour Board for Ex-servicemen inour Club Rooms. All other Boards will also be boughtup to date and returned to the Club Rooms. I thank theSub-committee for their final list and report. Thankyou Michael Kyriakos, |ohn Trellis, Alick jackomosO.A.M. Their full report will be printed in our nextnewsletter.

CLUB ROOMS - As soon as funds become available, wewill proceed with stage 2 and up-grading the kitchen,the covering etc. of our courtyard and installation ofTelevision and Video facilities. I remind that our ClubRooms are available for hire to members, and membersonly.

NEI4/SIETTER - Our Newsletter continues to beaccepted by members. We thank all those membenswho took time to write to us with news items, stories,profiles etc. However, the most disappointing aspect isthose members who do not notify us of a change ofaddress, when this happens their names areautomatically dropped off the mailing list. Theintroduction of a Greek Section edited by Mr. SteveZombos, our Vice President, has also been well receivedbymembers.

IN CONCTUSION - Thanks to all those members whohave supported us. To those members of the Board whoare not seeking re-electioq thank you and good luck.

JACKBTSAS O.A.M.PRESIDENT

I

a..I

. KA>TEAAOPIZIAKA NEA .

. EN@ETO ZTA EAAIINIKA '. EruMEAEIA: }TNOANO> ZOMIIO> '

.TEYXOZ 96 'NOEMBPIOZ 1.994 '

,,.K.T.

>YTKENTPQ>ED HAIKIOMENON

O IIATPTAPXID >TA AQAEKANIDA

Auteq ttq lpdrepro6euet toerroreS0et rot

peg o Otroupevrxdq poq flotptripplq' A"ol6exdvqoo- Kqt e)'rt(oupe <itt 0oto Koote)"1"6pt(o'

H TENIKH >TNEAET'H MA>

Trlv 8exotq qpepo tou pr1v6q Ortolpptou, 6ltve q Eolotoi.r,*n Euvelelorl .,r, p.),,' tou Koote)')'opt(tcrroui;;ilar;; o"q, oidouoo poq un6 qv ftpoe6ptq tou r' B'

fltooq.O r. Iltoooq rirove orololtop6 rolv

-6pootqptocrltorv rng

8retto tou Aiotrqttrot lupBou)'tou' H fpoppoteo'; x' X'Iloiiiou ov6yvorce to nporttrci trl; regCIgqe,vqq I evtrl;Euvdl"euorlg Kot o Topioq I' -I9' IoIpqPI; €Kqveqvd)"uon t., o.rovoptr<irv tou luvS6opou'

Axol.ou0qoe ryr$oQopta rpoq ovo6et(1 veou Atotr4ttxoi!;p"r1t"",n i&.aph"rl tou oroiou tlet o4 e(r1q:

flo6e6ooc B' fltoooqRi,nni6e6pot M. kgP.tollq

A. Avt(6Pqloouuot6oq A. Varvodtctbotirc X. flqiXouAqirootorv E266oecov A. koptolrlvtllq '-

E.4v1!i.uttE. Io)'PoPqI. Eal.Popqq

'ZitmoqMuptxi"q6OtxovoptDrlq

AIIOTEYMATINOT>AI

qv K0p10Kt1, 20 NoePBPtou

ottq 2.00 P.P.

orn K0otel.l,oPt(tclrrl Aeo1r1

OAOI ETIIPODAEKTOI

MOT>IKHpe rov Kcitota Totrca\ePrl

EKrIAHFEI'AQPA

fr o re Pt ooorE P E 6 rLrl P o$o P i e E,

qLeQav1ore orLE:

Dianne SPartels 596 8610

Christine Pavlou 598 2925

E),are yld vd evlo76oerE rov Ei))'oy6 oaq

KA>TEAAOPIZIAKHXPDTOT|ENNIATIKH

OIKOTENEIAKHHMEPA

rnv Kuptarri, 4 AercePBPiou,orLS 11 n.P.

oto Doncaster Templestowe Gardens

George Street and The Boulevard

MelwaYs MaP 33

Acitpa YLa'cd nadtaa7r6 xov An Baofi"n

Mtq rqt pt),cipe 1to Atotrlcr6 lupporii'to,-Iop^tv,tr1qtotooisq.'ovq$epo; dtt to rp<ilto Atotrqttr6 Iupl'ou,ttoiI"'r"ii.tiiJpiq,."*o" Euv6dopou, rotdnrv levtrrlgi"".Lllonq tou 6ltve oto Temperance Hall, Little Bourke

5*i *",'qrote?,sito o116 cn6 louq Mt26o)'r1-o t ro."91ri91(flo6e6oo). Ior. X. Itowcirq (Ipoppoteo)' MtI' Y-qYt(g

iffit ilA;rrtin r' rtpecov, Eir. @epp<ivrl, Mtx' Kowt'1

rqt O. @olttou.

Ot ou1x,€?lttoxt0

evtoaloetq torv 1?,,trtorp6volv ouve26t(ovtot pe

oqv oiOo'ooq tou Iuv66oPoD Poq'

AIIO TO KA>TEAAOPZO

An6 tov veo Ar1pop26o tou Kootel'l'6(ou, Igpope to,ro6roorrr,o tou, to orroio oupnept)'opftivet eriluoq tolv

,ii"L'olrl nooBlnpdtov tou rqotou poq: fbpeuorl' ot€Yclorl'

Ile"rio.h1li xot d].].q. Epetq, pe tq oetpci Fos'i"rd,I""*'".ov r. Ilori)"o flovlyiprl, tov vdo AttPopfo:I"t:Jrr",

"-*opn"np.o 1ta qv'ei<)uo1( tou rot 6no4 o

6;it;'fr' "or'326i.'*ii?,o vo o(tonotrloet to rpdlpoppo

AYTOI IIOY (DEYTOYN

Touc teleutoiouq tpetq priveg q Kootel'lopt(rorr1, rotpto;;iA;;;6;;.pd rrei'rl'ttq.

-Touq errertoriq ($il'o rot

""nr.gtoO uoul Kopvqv6 Kopvqv6, (rot tov Koi'o pou

;t )ffAr;Iri"fi- (a. t.iv Lri r K st ttq ro Le6 oupztotp t ortto-o 6q

fi;'fi[tili"..i *"t[t rot rxivtpo Avtorvordxrl' Ettq

olKoyeveteq, orr.o,v ttrlv petoottivtorv Etoptpn(oupa to TEto

Oeppo poq oul.l"urr1t4Pto.

Layour, 0p Prnmtq

Perera +8+ 7180

Me rop6rdq, noveP6veg,xot Eqtts fuuProlP€vo,qiqopOqtbi [o6 {i}'ot rat $ii"eg,

""i d.6"d"pe'to-otepv6 poq ovtio' a