OvsANmrAxoAwrimreuAncxnur

Noi nhQn:- PCT (P2) IJBND tinh (b/c);- Nhu kinh gli (t/hiQn);- VO, V2, TD;- 6ng PfumNggc TAi;- Trung tdm Th6ng tin (deng tdi);- Luu: VT; TD2.

PC05b

CQNG HdA XA ngr Cno NGHiA VrET NAMDQc lQp - Tg do - H4nh phtic

TL. OY BAN NHAN DANKT. CHANHVANPHONGPH6 CHANH vAN PHONG

NguySn Huy Thing

Sii: ND-TD2 QudngNinh, dm2020

PHIfU CHUYTN HO SO, vAx nAx. Ylv chuytin dcm cta 6ng Ph4m Nggc TAi

d6n Sd K6 ho4ch vi DAu tu tl6 giii quy6t theo quy d!nh.

Kinh gui: Sd Ki5 hoach vi Diu tu

UBND tinh nhan dugc tlcm cria 6ng Pham Nggc Tei tru t4i t6 13, khu 48,phuong Hung lhing, thanh phi5 H4 Long; nguyEn le Gi6m d6c DNTN-Xi nghiQp

Quang Vinh kiiin nghi c6 nQi dung: V/v kh6i phgc Gi6y chtmg nhfn deng kykinh doanh cria Xi nghiQp Quang Vinh (nQi dung cg th6 theo tlon gui kdm).

Cdn cri Quy chl5 hm viQc cria Uy ban nhan ddn tinh;

Cdn cri chftc n[ng nhiQm v1r cua S& Kii hoqch vi DAu tu;

. Thta lQnh Uy pan nhan d6n tinh, Vdn phdng Doan d4i biiiu Qu6c hQi, HQid6ng nhdn $an vn Uy baf nhe" d1n tinh chuyOn don cta c6ng ddn tl6n Sd K6ho4ch vd DAu tu gini quy6t theo thdm quy€n, tri loi c6ng din vi b6o c6o UBNDtinh theo quy dinh.

cONG noe xA nOi csu ttcHia vET NAMD6c li.p -:T,r do - t * rnt"

Hq Long, ngaYl*ttaing 7 nnn 202A

-,'. DOTYTdNNGHI' - i'.ty1,

Ofu'hii Giiy chirng nhSn ilnng k! kinh doanh crta Xi nChip Quang Wnh"

Kinh gui: Ong Chii tlch UBND tinh Quang Ninh

T$o t6i l* Phsu Nggc .Tdi- Thuong im tAir TO 13, khu,4B,.phu&ng Hing Thirrg, Tp H4 Long, tinh Quang

Ninh, nguy€n llGiam diSc DI*ffN- Xi nghrQp Quang Vinh, MST 5700103592.

,, . T6i lnm'Dqn niy phan ffi toi 6ng viSc lim vi ph4m pt ap tu4t cta Ss (i5ho6ch vi Diu tu trong vifc thu hOi Gi61 chrmg nhan ttEng ty tlnt doanh cria Xinghifp @ang Vinh, cg th6 nhu sau:

inhc6 trq 5ot4r khu 14, phucmgHdngvtii' nganhr sri. a' bhtE. tl6ng moi, cii t4o.500 i2. '

anbQ diQn tich ddt cia Xi nehiQp Quanegc thu€ m6t khu dAt kh6c d6 Xi nghiep

T6i da tsi Sd Ki5 hoech vi DAu tu h6i vd vigc thu trOi Ci6y chung nh3n dingky ki,rh doanh cta Xi phiQn Quang Vinh, hic d6 crin bQ crla Sd tl6 in vA dua cho t6i

Quy6t tlinh thu hdi Gi6y chrmg nhan d5ng ky kinh doanh, ky ngny 03/8/2015.

Vi6c lAm niy cta Sd K6 hoach vi Diu hr dE vi ph4m nghidm figng quy dinht4i Khoan 3, Di6u 60, ND 43l2}|O,ngiry l5l4l20l0 cua Chinh pht ve dang lcy doanhnghiQp "3. Ddi voi cdc tntdng hqp doanh nghiQp vi phqm cdc di€m c, d, tlvd e khodn2 Diiu 165 cia Luqt Doanhnghigp, PhdngDdnglE kinh doanh thd bdo bdn van

h hvivi ham vi ucaun t clt n theo h t'cia doanh n rc

il€n so Phdn de aI trlnh. Sau mroi ngdy ldm vis.c, kE ti ngay kEt thdc.thoi

Tir vieq v i phlm cria Sd K6 hoach vi EAu'nr, d6n nay du la d5 c6 dudng vioktu cdt Xi nghi€p Quang Vinh nhrmg t6i kh6ngtlrA hoqt deng

S)KD dugc do Sd Tdi nguyOn 6i tucrng kh6ng hj lai Hoo g thu6 a6t vsi

Kinh mong Ong quan tAm chi deo dd qtru Doanh nghigp./.:

NGUOILAMDON

p.$'6p nhan moi cua t6i ld C6ng ty TI\llIH Quang Vinh, trong khi Xi rtgEjep QuanCVinh de bi thu h6iGi6y chung nh$ dEng ky kinh doanh.

TOi lim Don ndy, trudc ti6n Ii tti nghi Ong chi !ry Sd K6'hqaci t ??, ttphgc hdi lfl Giay chung nh{n deng }cy kin doanh cho Xi nghigp Qlane dE t6i ti€n

nim tu viQc cho thu6 dAt b6t hOp ly cria

r6ng tlugc giii quy6t t6i sE lhm Dcm t6 c{och vi D6u tu trong vi6c thu h6i Gi6y chftng

nhan dnne kf kinh doanh cria Xi nghigp quarrg.V i ilL

t

hqn hgn long th6ng bao 4d nguoi drgc ydu c64 l<Jt6ng d€n hodc n7i dung $di trinhkhong phil hqp thi Phdng Ddng kj, kinh doanh ra quyOt ilinh thu h6i Giay chilngnhQn ddng lqt doanh nghigp>.

^,Thua 6ng, su6t tu khi tdi duo. c thu6 tl6t ndm 2009 t6i da lim nhi xuong vi q.,nAn lhu ddt dtroc thu€ d6 cii ging duy..tri, bio quan nhi xuong (do kh6ng c6 dulngG.offi;Cr* Nhi nuo" glai [uyiit a"*g vio t6 s>c<o..-

'

j Ngiy"03/8/2015, Sd K6 ho4ch vi Diu tu ban hdnh Quy6t dinh tfru $i Cl6ychrme nhan tldng kv kinh doanh cria.Xi nghigp Quang Vinh, nhung tu6c khu banhaoh QD, S& KC ho4ch vA DAu tu kh6ng c6 vEn bin y6u cAu t6i l€n giAi Einh, sau

kh6ng nhfln tlugc, yiQc ldm.v.r pham ph6pqp'di c.o h$i giii trinh.cqa toi,vQ cdc bit cfpthu0 dAt moi nhtmg kh6ng c6 duh.g vio ldun

cho X nehiQp cta t6i tr6n bd ph6 san.vi cucrp di thoi gian khi€u n4i Quy6t dlnh thuh6i cta Sd.

dary ky kinh doanh cta Xi nghi$p Quangvi D6u tu dE lgr dung sUthi6u hi€u bi6t cria

Quang Vinh d6 tii5p thlrc duo. c thu€ d6t,

i nghiEp Quang Vinh (theo nhu huong d6n

-; ct4,cin b0 Sd Ke hoach vd DAu tu).

l,l4!,Wrai