: e-publisher : €¦ · .hht ةَزِّع: e-publisher : glory, honour, presitge, esteem, fame,...

.hhT

عزة

: E-PUBLISHER :

www.hadilibrary.org

GLORY, HONOUR,

PRESITGE, ESTEEM,

FAME, HIGH RANK

sDFG4 VFA~4 SLlT"4 GFDGF4 bIFlT4 V{`JI"4

5|lTQ9F4 DMEM4 UF{ZJ4 lJbIFlTf

http://www.hadilibrary.org/

ઇઝઝત www.hadilibrary.org અનકરમણિકા 2

o ;\S,G o

[email protected]

o VFJ'lT o

DFR"vZ_!*

o 5|SFXS o

www.hadilibrary.org


mailto:[email protected]



lA:DL<,FlC Z"CDFlG Z"CLD

VG]S=Dl6SF

Contents

VG]S=Dl6SF ........................................... 3

!P .hhTDF\ JWFZM SZGFZL AFATM .............. 4

ZP .hhTDF\ 38F0M YJFGF SFZ6M ............... 14

#P >hhT D[/JJF I]lSTVM VHDFJJL ........ 29

$P V<,FC RFC[ T[G[ H .hhT D/[ K[ .......... 34

5P,MSMGL .hhT VG[ DFG Ô/JJFGF OFINF . 36

&P .hhT V<,FC DF8[ K[ ....................... 37

*P hL<,TsA[.hhTLfGL 5L0F ................... 39

(P .hhTG[ ,FIS RLÔ[ .......................... 40

)P S]ZVFGGL .hhT VG[ V[CT[ZFD ............ 43



!P .hhTDF\ JWFZM SZGFZL AFATM

!P .DFD V,L .aG[ VAL TF,LAsVPfo —

TDFZF DF8[ ;FZF SFIM"GL VFNT 5F0M4 SFZ6 S[

T[GFYL TDFZF lJQF[ ;FZL JFTM YX[ VG[ TDFZF

;JFADF\ JWFZM YX[P˜ sDLhFG], lCSDT4 pN}"4

EFUo &4 CNL;o !Z&!(4 5[Ho #&)f

ZP ChZT Z;},[B]NFs;Pfo —V<,FC

TVF,FGL GHNLS N]VFYL JWLG[ ALÒ SM. RLH

.hhTG[ 5F+ GYLP˜ sDLhFG], lCSDT4 pN}"4

EFUo #4 CNL;o 55Z&4 5[Ho $$(f

#P .DFD V,L .aG[ VAL TF,LAsVPfo —H[

N]lGIF VG[ VFB[ZTDF\ ;ZA],\NL VG[ DM85GM

.rK]S CMI4 T[6[ N]lGIFDF\ ;ZA],\NL VG[ DM85G[

GF5;\N SZJL Ô[.V[P˜ sDLhFG], lCSDT4 pN}"4

EFUo $4 CNL;o &*#Z4 5[Ho $*f



$P ChZT Z;},[B]NFs;Pfo —hFlCN N]lGIFDF\

;O/ YFI K[ sT[DHf N]lGIFGL .hhT VG[

VFB[ZTGF ;JFADF\ lC:;M D[/J[ K[P˜ sDLhFG],

lCSDT4 pN}"4 EFUo $4 CNL;o **&$4 5[Ho

$&$f

5P .DFD V,L .aG[ VAL TF,LAsVPfo —H[

1F6EZ DF8[ ;A| SZ[ K[4 s36Lf 1F6M s;]WLf T[GF

JBF6 SZJFDF\ VFJ[ K[P˜ sDLhFG], lCSDT4 pN}"4

EFUo 54 CNL;o !__(*4 5[Ho $_!4

TH<,LIFT[ lCSDT4 pN}"4 5[Ho Z*!4 5|SZ6o

!Z#4 CNL;o Z5f

&P .DFD V,L .aG[ VAL TF,LAsVPfo —

;rRF. .hhT K[P˜ sDLhFG], lCSDT4 pN}"4 EFUo

54 CNL;o !_!&Z4 5[Ho $Z#f

*P V<,FC TVF,Fo —A[XS T[VM S[ H[VM

.DFG ,FjIF VG[ ;FZF SFIM" SIF"4 T[DGF DF8[ 8}\S



;DIDF\ H NIF/] V<,FC s,MSMGF lN,MDF\f

DMCaAT 5[NF SZX[P˜ s;}Z[ DlZID4 !)o)&f

(P V<,FC TVF,Fo —sChZT .A|FCLD[ N]VF

SZLof VG[ VFJGFZL G:,MDF\ DFZF hLS=[ B{Z s;FZL

GFDGF4 5|lTQ9FfG[ SFID SZL N[P˜ s;}Z[ XMVZF4

VFITo ($f

)P .DFD V,L .aG[ VAL TF,LAsVPfo —

ACFN]ZL A[ .hhTMDF\YL V[S K[P˜ sDLhFG],

lCSDT4 pN}"4 EFUo 54 CNL;o )!5!4 5[Ho &Z4

TH<,LIFT[ lCSDT4 pN}"4 5[Ho Z5_4 5|SZ6o

!!$4 CNL;o 5f

!_P .DFD V,L .aG[ VAL TF,LAsVPfo —

ACFN]ZL CFHZ ZC[,L .hhT K[P˜ sDLhFG],

lCSDT4 pN}"4 EFUo 54 CNL;o )!5Z4 5[Ho &Zf

!!P .DFD V,L .aG[ VAL TF,LAsVPfo —

;DFH VG[ S]8]\AGL ;FY[ ;FZM jIJCFZ VG[ JT"6}S



V[ 5|lTQ9F sXZO VG[ .hhTf K[P˜ sDLhFG],

lCSDT4 pN}"4 EFUo 54 CNL;o )Z*!4 5[Ho

!_#f

!ZP .DFD V,L .aG[ VAL TF,LAsVPfo —

XZO s5|lTQ9F VG[ A]h]UL"f DF+ VÞ, VG[

VNAGL ;FY[ K[4 GlC\ S[ DF, VG[ S]/ sJ\XfGL

;FY[¦˜sDLhFG], lCSDT4 pN}"4 EFUo 54 CNL;o

)Z*Z4 5[Ho !_#f

!#P .DFD HV ŸOZ ;FNLSsVPfo —

DMVDLGGL 5|lTQ9F GDFh[ XAGL VNFIULDF\ K[

VG[ T[GL .hhT ,MSMG[ .Ô 5CM\RF0JFYL N}Z

ZC[JFDF\ K[P˜ sDLhFG], lCSDT4 pN}"4 EFUo 54

5[Ho !_&4 CNL;o )Z(*f

!$P .DFD V,L .aG[ VAL TF,LAsVPfo —

V[ Xb;GL GHNLSLYL N}Z ZC[H[4 H[GFYL TG[ TFZF

NLG VG[ TFZL .hhT AFAT[ EI CMIP˜



sTH<,LIFT[ lCSDT4 pN}"4 5[Ho !)#4 5|SZ6o

($4 NLG4 CNL;o *f

!5P .DFD V,L .aG[ VAL TF,LAsVPfo —

H[ ,MSM lJQF[ 5MTFGF U]DFGG[ ;]\NZ AGFJ[ K[4 T[

AN,FDF\ T[VM TZOYL DMCaAT D[/J[ K[P˜

sTH<,LIFT[ lCSDT4 pN}"4 5[Ho #_(4 5|SZ6o

!#)4 CNL;o ##f

!&P .DFD V,L .aG[ VAL TF,LAsVPfo —

lC<D s;CGXL,TFf H[JL SM. .hhT GYLP˜

sTH<,LIFT[ lCSDT4 pN}"4 5|SZ6o !$&4 .hhT4

5[Ho #ZZ4 CNL;o *4 TH<,LIFT[ lCSDT4 pN}"4

5[Ho !5$4 5|SZ6o &)4 lC<D4 CNL;o (f

!*P .DFD V,L .aG[ VAL TF,LAsVPfo —

.<D D[/JGFZ DF8[ N]lGIFGL .hhT VG[

VFB[ZTGL ;O/TF K[P˜ sTH<,LIFT[ lCSDT4

pN}"4 5[Ho #$&4 5|SZ6o !5!4 .<D4 CNL;o )Zf



!(P .DFD V,L .aG[ VAL TF,LAsVPfo —

;\TMQFG]\ O/ .hhT K[P˜ sDLhFG], lCSDT4 pN}"4

EFUo (4 5[Ho $&54 CNL;o !&(&_f

!)P .DFD V,L .aG[ VAL TF,LAsVPfo —

H[GL G[SL VG[ E,F. JWL ÔI K[4 T[GF EF.VM

T[G[ RFCJF ,FU[ K[P˜ sTH<,LIFT[ lCSDT4 pN}"4

5|SZ6o $4 5[Ho !#4 CNL;o 55f

Z_P .DFD V,L .aG[ VAL TF,LAsVPfo —

H[ V<,FCGM TSJF V5GFJ[ K[4 ,MSM T[G[

DMCaAT SZ[ K[P˜ sTH<,LIFT[ lCSDT4 pN}"4

5|SZ6o #&4 TSJF4 5[Ho (*4 CNL;o Z$f

Z!P .DFD V,L .aG[ VAL TF,LAsVPfo —

H[G[ V[ JFT B]X SZTL CMI S[ T[ ;<TGT lJGF H

TJ\UZ AGL ÔI4 S]8]\ALHGM lJGF ;\bIFA/DF\

JWFZM Y. ÔI4 TM 5KL T[6[ V<,FCGL

GFOZDFGLGF V5DFGDF\YL GLS/LG[ T[GL



.TFVTGL .hhT TZO VFJL HJ]\ Ô[.V[4 5KL T[

RMÞ;56[ T[ TDFD AFATM 5FDL ,[GFZ K[P˜

sTH<,LIFT[ lCSDT4 pN}"4 5|SZ6o !#54

.TFVT4 5[Ho Z)54 CNL;o !Zf

ZZP .DFD V,L .aG[ VAL TF,LAsVPfo —

VUZ TD[ .hhTG[ XMWL ZC ŸIF KM4 TM T[G[

.TFVT J0[ XMWMP˜ sTH<,LIFT[ lCSDT4 pN}"4

5|SZ6o !#54 .TFVT4 5[Ho Z)*4 CNL;o Z!f

Z#P .DFD V,L .aG[ VAL TF,LAsVPfo —

DMVDLGGL .hhT ,MSMYL A[lGIFhLDF\ K[P s,MSM

p5Z VJ,\lAT G ZC[JFDF\ VG[ T[VM p5Z VFWFZ

G ZFBJFDF\ K[f˜ sTH<,LIFT[ lCSDT4 pN}"4

5|SZ6o !$&4 .hhT4 5[Ho #ZZ4 CNL;o (f

Z$P .DFD V,L .aG[ VAL TF,LAsVPfo —

.hhT s,MSMGLf VFXF KM0L N[JFGL ;FY[ K[P˜



sTH<,LIFT[ lCSDT4 pN}"4 5|SZ6o !$&4 .hhT4

5[Ho #ZZ4 CNL;o !_f

Z5P .DFD V,L .aG[ VAL TF,LAsVPfo —

.g;FG 5MTFGF GO;G[ .HHTNFZ GYL AGFJL

XSTM4 tIF\ ;]WL S[ T[ 5MTFGF DF,G[ 5:T sC<SMf

G AGFJL ,[P˜ sTH<,LIFT[ lCSDT4 pN}"4 5[Ho

$Z(4 5|SZ6o !((4 DF,4 CNL;o #&f

Z&P .DFD V,L .aG[ VAL TF,LAsVPfo —

B]XBAZL VG[ VlEG\NG K[ T[ Xb; DF8[ H[

5MTFGL GHZDF\ 5:T sBFS;FZ VG[ lJGD|f AG[

K[ s5MTFG[ DM8M GYL ;DHTMf4 V<,FCGL

.TFVT J0[ .hhTNFZ AG[ K[ VG[ 5MTFGL

;\TMQFJ'lT J0[ TJ\UZ AG[ K[P˜ sTH<,LIFT[

lCSDT4 pN}"4 5[Ho Z_!4 5|SZ6o (&4 hL<,T4

CNL;o ZZf



Z*P .DFD V,L .aG[ VAL TF,LAsVPfo —

.hhT s,MSMGLf VFXF KM0L N[JFGL ;FY[ K[P˜

sTH<,LIFT[ lCSDT4 pN]"4 5[H o #ZZ4 5|SZ6 o

!$&4 hL<,T4 CNL; o !_f

Z(P .DFD V,L .aG[ VAL TF,LAsVPfo —

.:,FDYL JWLG[ prRTD SM. 5|lTQ9F GYL VG[

TSJFYL JWFZ[ 5|lTlQ9T SM. .hhT GYLP˜

sTH<,LIFT[ lCSDT4 pN}"4 5[Ho #ZZ4 5|SZ6o

!$&4 hL<,T4 CNL;o &f

Z)P .DFD DMCdDN AFSLZsVPfo —H[ Xb;

XlST CMJF KTF\ U]:;M G SZ[4 TM V<,FC TVF,F

N]lGIF VG[ VFB[ZTDF\ T[GL .hhT JWFZX[P˜

sTChLA], .:,FD4 pN}"4 5[Ho $5)f

#_P .DFD V,L .aG[ VAL TF,LAsVPfo —

H[ GO;GL s5MTFGLf .hhT SZTM CMI4 T[GF DF8[

SGFVT s;\TMQFf VlGJFI" K[P˜ sDLhFG],



lCSDT4 pN}"4 EFUo (4 5[Ho $&!4 CNL;o

!&(#)f

#!P .DFD HV ŸOZ ;FNLSsVPfo —HIFZ[ TD[

SM. CFHT s.rKFGL 5}lT"f DF8[ HJF .rKM4 tIFZ[

ZM8,LGM V[S 8]S0M GDSGL ;FY[ BF.G[ ÔJ4

SFZ6 S[ T[GFYL .hhTDF\ JWFZM YFI K[ VG[

CFHT H<NL 5}ZL YFI K[P˜ sTChLA], .:,FD4

5[Ho &&f

#ZP .DFD HVŸOZ ;FNLSsVPfo —DMVDLG

DF8[ IMuI GYL S[ ;JFZGF ;DI[ S\. BFWF lJGF

3ZGL ACFZ GLS/[4 SFZ6 S[ ;JFZGF ;DI[ BF.G[

GLS/J]\ .hhTDF\ JWFZM YJFG]\ SFZ6 K[P˜

sTChLA], .:,FD4 5[Ho &&f

##P ChZT DMCdDN[ D]:TOFs;Pfo —

.g;FGGL .hhT V[ JFTYL 56 JW[ K[ S[ HIFZ[ T[



D];FOZLDF\ ÔI4 TM pDNF BF6]\ 5MTFGL ;FY[ ,.

,[P˜ sTChLA], .:,FD4 5[Ho 55(f

#$P ChZT Z;},[B]NFs;Pfo —TDFZFDF\YL

SM. Xb; CFYDF\ NMZ0]\ ,.G[ ÔI VG[ ,FS0LVMGM

EFZM 5MTFGL 5L9 p5Z ,FNLG[ T[G]\ J[RF6 SZ[ VG[

VF ZLT[ 5MTFGL .hhT VG[ VFA~\G[ ARFJL ,[4

TM T[ sSFDf T[GF DF8[ s,MSM 5F;[f DF\UJF SZTF

AC[TZ K[P˜ sDLhFG], lCSDT4 pN}"4 EFUo $4

5[Ho &_)4 CNL;o (!!*f

ZP .hhTDF\ 38F0M YJFGF SFZ6M

!P .DFD HV ŸOZ ;FNLSsVPfo —A[;A|L

sVWLZF.f V5DFG K[P˜ sDLhFG], lCSDT4 pN}"4

EFUo 54 5[Ho $!Z4 CNL;o !_!ZZf



ZP .DFD V,L .aG[ VAL TF,LAsVPfo —

,F,RG]\ O/ N]lGIFGL hL<,T VG[ VFB[ZTGL

ANSL:DTL K[P˜ sDLhFG], lCSDT4 pN}"4 EFUo 54

5[Ho (_Z4 CNL;o !!Z!5f

#P .DFD V,L .aG[ VAL TF,LAsVPfo —

,F,R SZGFZ hL<,TGL H\ÒZMDF\ HS0FI[,M ZC[

K[P˜ sDLhFG], lCSDT4 pN}"4 EFUo 54 5[Ho (_Z4

CNL;o !!Z!&f

$P .DFD V,L .aG[ VAL TF,LAsVPfo —

,F,RYL JWLG[ V5DFGNFIS JFT ALÒ SM.

GYLP˜ sDLhFG], lCSDT4 pN}"4 EFUo 54 5[Ho

(_#4 CNL;o !!ZZ#f

5P .DFD V,L .aG[ VAL TF,LAsVPfo —

,F,R]YL JWFZ[ ALÔ[ SM. V5DFlGT GYLP˜

sDLhFG], lCSDT4 pN}"4 EFUo 54 5[Ho (_#4

CNL;o !!ZZZf



&P .DFD V,L .aG[ VAL TF,LAsVPfo —

,F,RG[ hL<,TGL ;FY[ Ô[0L N[JFDF\ VFJL K[P˜

sDLhFG], lCSDT4 pN}"4 EFUo 54 5[Ho (_#4

CNL;o !!Z!*f

*P .DFD C;G V:SZLsVPfo —DMVDLG

DF8[ T[ S[JL W'6F:5N VG[ V6UDTL JFT K[ S[ T[

V[JL RLH DF8[ VFSQF"6 WZFJTM CMI4 H[ T[G[

V5DFlGT SZL GFB[P˜ sDLhFG], lCSDT4 pN}"4

EFUo 54 5[Ho (_#4 CNL;o !!ZZ_f

(P .DFD HVŸOZ ;FNLSsVPfo —H[ Xb;

SM. DMVDLGG[ D[6Fv8M6F SZX[4 B]NF T[G[ N]lGIF

VG[ VFB[ZTDF\ A[.hhT VG[ V5DFlGT SZX[P˜

sTChLA], .:,FD4 pN}"4 5[Ho $__4 ,[BSo

V<,FDF DH,L;Lf




hL<,T ,F,RGL ;FY[ K[P˜ sTH<,LIFT[ lCSDT4

pN}"4 5[Ho #_!4 5|SZ6o !#*4 CNL;o (f

!_P .DFD V,L .aG[ VAL TF,LAsVPfo —

H[ ,MSM ;FY[ TSaA]Z s3D\0 VG[ UJ"f SZ[ K[4 T[

V5DFlGT q A[.hhT YFI K[P˜ sTH<,LIFT[

lCSDT4 pN}"4 5[Ho $__4 5|SZ6o !*(4 TSaA]Z4

CNL;o !_f

!!P .DFD V,L .aG[ VAL TF,LAsVPfo —

SLA| s3D\0 VG[ UJ"fGL ;FY[ SM. JBF6 GYLP˜

sTH<,LIFT[ lCSDT4 pN}"4 5[Ho $__4 5|SZ6o

!*(4 TSaA]Z4 CNL;o !!f

!ZP .DFD V,L .aG[ VAL TF,LAsVPfo —

H}9 hL<,T sV5DFGf K[P˜ sTH<,LIFT[ lCSDT4

pN}"4 5[Ho $_Z4 5|SZ6o !*)4 TSaA]Z4 CNL;o&f



!#P .DFD V,L .aG[ VAL TF,LAsVPfo —

H}9G]\ O/ s5lZ6FDf N]lGIFDF\ DFGCFlG

sA[.hhTLf VG[ VFB[ZTDF\ VhFA K[P˜

sDLhFG], lCSDT4 pN}"4 EFUo (4 5[Ho 55)4

CNL;o !*!$_f

!$P .DFD V,L .aG[ VAL TF,LAsVPfo —

V<,FC l;JFI ALÔ SM. p5Z YM0M V[JM EZM;M

56 V5DFG K[P˜ sTH<,LIFT[ lCSDT4 pN}"4 5[Ho

))4 5|SZ6o $#4 CNL;o $f

!5P .DFD V,L .aG[ VAL TF,LAsVPfG[

5}KJFDF\ VFjI]\o —;F{YL V5DFGNFIS hL<,T S.

K[m˜ VF5sVPfV[ OZDFjI]\o —N]lGIF DF8[ ,F,R˜

sTH<,LIFT[ lCSDT4 pN}"4 5[Ho !#Z4 5|SZ6o

5(4 ,F,R4 CNL;o !$f

!&P H[ l,AF;G]\ S50]\4 Z\U IF XLJ6

sl;,F.SFDf V[J]\ CMI S[ V[ 5C[ZJFYL .g;FGGL



A[.hhTL IF DxSZL YTL CMI4 TM V[ l,AF;

5C[ZJM ÔV[h sK]8f GYLP sTJhLC], D;F.,4

D;V,Mo (5#4 VFIT]<,FC ;L:TFGL ;FC[Af

!*P .DFD V,L .aG[ VAL TF,LAsVPfo —

D}B" 5MTFGF XC[ZDF\ 56 D];FOZ CMI K[ VG[

5MTFGF l5|IHGM s;UFv;\A\WLVMfDF\ 56

V5DFlGT CMI K[P˜ sTH<,LIFT[ lCSDT4 pN}"4

5|SZ6o *_4 lCDFST4 CNL;o Z!4 5[Ho !5)f

!(P .DFD V,L .aG[ VAL TF,LAsVPfo —

H[ VDFGTG[ C/JFXYL ,[ K[4 VG[ BIFGTDF\

DMHDÔ SZ[ K[4 VG[ 5MTFGF GO;G[ VG[ 5MTFGF

NLGG[ T[GFYL N}Z GYL ZFBTM4 TM 5KL T[

RMÞ;56[ N]lGIFDF\ 5MTFG[ V5DFlGT shL<,Tf

VG[ EM\95GL l:YlTDF\ D}SL N[ K[4 VG[ T[

VFB[ZTDF\ T[YL 56 JW] V5DFlGT VG[ XZDL\NF



CX[P˜ sTH<,LIFT[ lCSDT4 pN}"4 5[Ho !*#4

5|SZ6o *(4 BIFGT4 CNL;o Zf

!)P .DFD V,L .aG[ VAL TF,LAsVPfo —

H[ NLGG[ C<SM U6[ K[4 T[ V5DFlGT s5:Tf YFI

K[ VG[ H[GL p5Z CS s;tIf SFA} 5FDL ,[ K[4 T[

GZDFX WFZ6 SZL ,[ K[P˜ sTH<,LIFT[ lCSDT4

pN}"4 5[Ho !)&4 5|SZ6o ($4 CNL;o 5Zf

Z_P .DFD V,L .aG[ VAL TF,LAsVPfo —

V, SL<,TM hL<,T ]G˜ —VMKF56]\ V5DFG K[P˜

sTH<,LIFT[ lCSDT4 pN}"4 5[Ho Z__4 5|SZ6o

(&4 CNL;o (f

Z!P .DFD V,L .aG[ VAL TF,LAsVPfo —

H[ C<SF sC<S8f .g;FGGL 5F;[ DNNGL DF\U6L

SZ[ K[4 T[ V5DFlGT YFI K[P˜ sTH<,LIFT[


CNL;o Z$f



ZZP .DFD V,L .aG[ VAL TF,LAsVPfo —

A[XS V<,FC NZ[S HaAFZsVlEDFGLfG[ A[.hhT

SZ[ K[ VG[ NZ[S UlJ"Q9 s5MTFG[ DM8M ;DHGFZfG[

V5DFlGT SZ[ K[P˜ sTH<,LIFT[ lCSDT4 pN}"4

5[Ho Z__4 5|SZ6o (&4 hL<,T4 CNL;o #f

Z#P .DFD V,L .aG[ VAL TF,LAsVPfo —

H[ 5MTFGL NZ[S TS,LO VG[ 5Z[XFGLG[ s,MSM

;D1Ff AIFG SZL N[ K[4 T[ A[.hhTL VG[

V5DFGYL ZFÒ CMI K[P˜ sTH<,LIFT[ lCSDT4

pN}"4 5[Ho Z__4 5|SZ6o (&4 hL<,T4 CNL;o 5f

Z$P .DFD V,L .aG[ VAL TF,LAsVPfo —

V<,FCGL 5|lTQ9F VG[ XFG AFAT[ VMKM EZM;M

CMJM V[ V5DFG VG[ A[.hhTL K[P˜ sTH<,LIFT[

lCSDT4 pN}"4 5[Ho Z__4 5|SZ6o (&4 hL<,T4

CNL;o (f



Z5P .DFD V,L .aG[ VAL TF,LAsVPfo —

H[ V<,FCGL GFOZDFGL DFZOT[ ,LhhT CF\l;,

SZ[ K[4 V<,FC T[G[ hL<,T VF5[ K[P˜ sTH<,LIFT[

lCSDT4 pN}"4 5[Ho Z__4 5|SZ6o (&4 hL<,T4

CNL;o !_f

Z&P .DFD V,L .aG[ VAL TF,LAsVPfo —

.g;FGGM lGOFS lh<,T sA[.hhTLf K[P˜

sTH<,LIFT[ lCSDT4 pN}"4 5[Ho Z__4 5|SZ6o

(&4 hL<,T4 CNL;o !_f slGOFSo -M\U4 N\E4

lDyIFRFZ4 5FB\04 AGFJ8L N[BFJ4 0A, 0L,L\U4

S,Z AN,TF ZC[J]\4 A\G[ AFH] -M,SL JUF0JLf

Z*P .DFD V,L .aG[ VAL TF,LAsVPfo —

hL<,T Sh" s,MGfGL ;FY[ K[P˜ sTH<,LIFT[


CNL;o !5f



Z(P .DFD V,L .aG[ VAL TF,LAsVPfo —

H[ h]<D VG[ AFTL, sH}9f DFZOT[ .hhTG[ XMW[

K[4 V<,FC T[G[ .g;FO VG[ CS s;tIf DFZOT[

hL<,T VG[ A[.hhTL VTF SZ[ K[P˜ sTH<,LIFT[


CNL;o !&f

Z)P .DFD V,L .aG[ VAL TF,LAsVPfo —

,MSMDF\ ;F{YL JWFZ[ V5DFlGT V[ CMI K[ H[ C<S8

sC<SFf .g;FGGL 5F;[ DFOLGL DF\U6L SZ[ K[P˜

sTH<,LIFT[ lCSDT4 pN}"4 5[Ho Z_!4 5|SZ6o

(&4 hL<,T4 CNL;o !(f

#_P .DFD V,L .aG[ VAL TF,LAsVPfo —

S\H};L T[GF DFl,SG[ V5DFlGT SZ[ K[ VG[ T[GFYL

N}Z ZC[GFZG[ .hhT VF5[ K[P˜ sTH<,LIFT[

lCSDT4 pN}"4 5[Ho *#4 5|SZ6o Z)4 A]b,4 CNL;o

$*f



#!P .DFD HV ŸOZ ;FNLSsVPfo ChZT

.;F GAL OZDFJ[ K[ S[4—H[G[ 5MTFGL lR\TF JWFZ[

5|DF6DF\ CMI K[4 T[G]\ XZLZ lADFZ ZC[ K[P H[GL

VFNTM 5MTFGF GO;GF SFA]DF\ CMI K[4 T[

sVFNTMf T[GF DF8[ VFOT K[P H[ JFTM JWFZ[ SZ[

K[4 T[GL E},M VG[ BFDLVM B}A H JWL ÔI K[P

H[ JWFZ[ 5|DF6DF\ H}9]\ AM,[ K[4 T[GL ;\]NZTF VG[

B}A;}ZTL HTL ZC[ K[P H[ Xb; sjIY"f RRF" VG[

JFNvlJJFN SZ[ K[4 T[ lXQ8FRFZ s0L;L%,LGf VG[

ACFN]ZLG[ BM. A[;[ K[ T[DH .hhT VG[ 5|EFJYL

J\lRT ZCL ÔI K[P˜ sCIFT], SM,]A4 EFUo Z4

5[Ho (_*f

#ZP ChZT ,]SDFGGL 5MTFGF NLSZFG[

G;LCTo —NLSZF¦ ,MSM ;FY[ T[DGL ZLTEFTYL

lJ~wW JT"G VG[ D[/lD,F5 G ZFBJM T[DH V[JF

SFIM" sSZFJJFf GL T[DGL 5F;[ VFXF G ZFBJL H[



T[DGF DF8[ TS,LONFIS CMI4 GlC\TZ TFZF lD+M

TFZFYL C\D[XG[ DF8[ N}Z Y. HX[4 p5ZF\T ALÔ

,MSM 56 TFZFYL N}Z ZC[JF ,FUX[P 5lZ6FD :J~5[

T]\ V[S,M 50L H.X VG[ TFZM SM. sV[JMf lD+

GlC\ ZC[ H[ TFZL 5|tI[ ,FU6L WZFJTM CMI TYF

SM. sV[JMf EF. GlC\ ZC[ H[ TFZM DNNUFZ CMIP

5KL HIFZ[ T]\ V[S,M 50L H.X4 TM V5DFlGT

VG[ A[.hhT Y. H.X T[DH jIFS]/ VG[ A[R[G

ZC[JF ,FULXP˜ sCIFT], SM,]A4 EFUo !4 pN}"4

5[Ho 5*$ YL 5)!4 ,[BSo V<,FDF DMCdDN

AFSLZ DH,L;Lf

##P .DFD V,L .aG[ VAL TF,LAsVPfo —

36F V[JF .hhTNFZ K[ H[G[ T[GL HCF,T[

V5DFlGT SZL NLWFP˜ sTH<,LIFT[ lCSDT4 pN}"4

5[Ho !!)4 5|SZ6o 5Z4 HC,4 CNL;o 5Zf



#$P .DFD V,L .aG[ VAL TF,LAsVPfo —

H[GL DÔSvDxSZL JWL ÔI K[4 T[ ,MSMGL H,G

VG[ A[.hhTLYL ;,FDT ZCL XSTM GYLP˜

sTH<,LIFT[ CLSDT4 pN}"4 5|SZ6o !)Z4 ——

lDhFC˜˜f

#5P .DFD V,L .aG[ VAL TF,LAsVPfo —

JW] 50TL DÔS .hhT VG[ DFGGM V\T ,FJ[ K[

VG[ N]xDGLG]\ SFZ6 AG[ K[P˜ sTH<,LIFT[

CLSDT4 pN}"4 5|SZ6o !)Z4 ——lDhFC˜˜f

#&P .DFD HV ŸOZ ;FNLSsVPfo —DÔS

SZJFYL .hhT VG[ VFA~G[ A8 Ÿ8M ,FUL ÔI K[

VG[ ,MSMGF lN,MDF\YL sDÔS SZGFZGMf ZM˜A

s5|EFJf GLS/L ÔI K[P˜ sTChLA], .:,FD4

pN}"4 5[Ho $5$f

#*P ChZT DMCdDN D]:TOFs;Pfo —JWFZ[

DÔSvDxSZL .hhTG[ BM. GFB[ K[ VG[ JWFZ[



C;J]\ .DFGG]\ G]S;FG K[ T[DH H}9YL RC[ZFGL

ZMGS HTL ZC[ K[P˜ s~C], CIFT sVIG], CIFTf4

pN}"4 5[Ho $&_f

#(P .DFD V,L .aG[ VAL TF,LAsVPfo —

H[G]\ CF:I JWL ÔI K[4 T[ V5DFlGT YFI K[P˜

sTH<,LIFT[ CLSDT4 pN}"4 5|SZ6o !##4 5[Ho

Z)!f

#)P .DFD V,L .aG[ VAL TF,LAsVPfo —

TDFZL VFA~ VG[ .hhT l:YZ K[4 H[G[ DF\U6L

SZJL JC[J0FJL GFB[ K[P T[YL SF/Ò ZFBÔ[ S[

SMGL 5F;[ 5MTFGL VFA~G[ VMKL SZL ZC ŸIF

KMPsSMGL 5F;[ DF\U6L SZL ZCŸIF KMf˜ sDLhFG],

lCSDT4 pN}"4 EFUo $4 5[Ho &!_4 CNL;o

(!Z_f

$_P .DFD DMCdDN AFSLZsVPfo —,MSM

5F;[ DF\U6L ZH} SZJL .hhTG[ H}8JL ,[ K[ VG[



CIF sXD"fGM V\T ,FJL N[ K[4 HIFZ[ S[ ,MSM 5F;[

ZC[,L RLÔ[GL V5[1FF G ZFBJL sDF\U6L G SZJLf

DMVDLGMGL .hhT K[ T[DH ,F,R —T]Z\T˜ VFJL

50GFZL UZLAL K[P˜ sDLhFG], lCSDT4 pN}"4 EFUo

$4 CNL;o (_*$4 5[Ho 5)#f

$!P .DFD V,L .aG[ VAL TF,LAsVPfo —

,MSM 5F;[ DF\U6L SZJL hL<,TGM TF{S K[4 H[GF

SFZ6[ .hhTNFZGL .hhT H}8JF. ÔI K[ T[DH

BFGNFGL .g;FGGM XZO VG[ 5|lTQ9F J[0OF. ÔI

K[P˜ sDLhFG], lCSDT4 pN }"4 EFUo $4 CNL;o

(_*&4 5[Ho 5)$f

$ZP .DFD V,L .aG[ VAL TF,LAsVPfo —

T[ NZ[S .hhT4 NLG H[G[ 8[SM s;DY"Gf G VF5[4 T[

hL<,T sV5DFG VG[ 5:TLf K[P˜ sTH<,LIFT[

lCSDT4 pN}"4 5[Ho !)&4 5|SZ6o ($4 CNL;o$&f



#P >hhT D[/JJF I]lSTVM VHDFJJL

!P .DFD DMCdDN AFSLZsVPfo —H[ ASZLGM

SM. UMJF/ G CMI VG[ T[G[ A[ J~VM 3[ZL ,[4 V[S

T[GL VFU/YL VFJ[ VG[ ALÔ[ 5FK/YL 3[ZL J/[4

TM 56 T[VM T[ ASZLG[ V[8,L h05YL G]S;FG

GlC\ 5CM\RF0L XS[4 H[8,]\ H<NL DMVDLGGF NLGG[

DF, TYF .hhT4 GFDGF VG[ 5|l;wWL D[/JJFGL

DMCaAT G]S;FG 5CM\RF0L ÔI K[P˜ sDLhFG],

lCSDT4 pN}"4 EFUo $4 CNL;o &*!54 5[Ho $!f

ZP .DFD HV ŸOZ ;FNLSsVPfo —.hhT VG[

GFDGF s5|l;wWLfGL DMCaAT V<,FCGM BF{O

WZFJGFZF VG[ T[GFYL 0ZGFZF ,MSMGF lN,DF\

CMTL GYLP˜ sDLhFG], lCSDT4 pN}"4 EFUo $4

CNL;o &*Z_4 5[Ho $Z4 $#f



#P .DFD V,L .aG[ VAL TF,LAsVPfo —H[

Xb; N]lGIF 5|tI[ hMCN V5GFJ[ K[4 T[ T[GL

hL<,TYL 0ZTM GYL VG[ T[GL .hhT TZO Z;

GYL WZFJTM4 V<,FC TVF,F T[G[ Db,}S 5F;[

lCNFIT D[/jIF lJGF H lCNFIT VF5L N[ K[ VG[

.<D D[/jIF lJGF H .<D VTF SZL N[ K[4 T[GF

lN,DF\ lCSDTG[ V0U :YFG VF5L N[ K[ VG[ T[GL

hAFG p5Z lCSDTG[ JC[TL SZL N[ K[P˜ sDLhFG],

lCSDT4 pN}"4 EFUo $4 CNL;o **5_4 5[Ho

$5*f

$P V<,FC TVF,Fo —5KL VDMV[ T[

sSF~GfG[ TYF T[GF 3ZG[ HDLGDF\ W;FJL NLWF\4

5KL G T[G\] SM. V[J]\ 8M/]\ CT]\ S[ H[ V<,FC sGF

VhFAfYL ARFJJF DF8[ T[GL ;CFI SZ[4 VG[ G T[

5MT[ 5MTFG[ ARFJL XSIMP˜ —VG[ T[ ,MSM S[

H[VM VFU,[ lNJ;[ T[GF H[JF H NZHÔGL .rKF



SZL ZCŸIF\ CTF\4 SC[JF ,FuIF S[4—CFI4 CFI¦ VF

TM V<,FC H K[ H[ 5MTFGF A\NFVMDF\YL H[GF DF8[

RFC[ K[ ZMhLDF\ lJXF/TF VF5[ K[4 VG[ H[GF DF8[

RFC[ K[ ZMhL T\U SZL GFB[ K[4 VUZ VDFZF 5Z

V<,FC[ p5SFZ SIM" G CMT4 TM VDG[ 56

sSF~GGL DFOSf W;FJL N[T4 VZ[ UhA¦

VG]5SFZLVM TM CZULh ;O/TF 5FDL XSTF

GYLP˜ —VF VFB[ZTG]\ 3Z VD[ T[ ,MSM DF8[

sBF;f lGDF"6 SZLV[ KLV[ S[ H[VM G 5'yJL 5Z

prRTF sA],\NLf RFC[ K[ VG[ G O;FN4 VG[ K[J8G]\

5lZ6FD TSJF WZFJGFZF ,MSM DF8[ K[P˜ s;}Z[

S;;4 Z(o (! YL (#f

5P ChZT Z;},[B]NFs;Pfo —SIFDTGF lNJ;[

V<,FCGL GHNLS ,MSMDF\ ;F{YL JWFZ[ BZFA

.g;FG T[VM CX[4 H[VMGL A]ZF.GF SFZ6[ ,MSM



T[DGL sN]lGIFDF\f .hhT SZTF CX[P˜ sDLhFG],

lCSDT4 pN}"4 EFUo $4 CNL;o )!)Z4 5[Ho **f

&P .DFD V,L .aG[ VAL TF,LAsVPfo —H[

V<,FCGF S=MW J0[ ,MSMGL B]XLGM .rK]S CMI K[4

V<,FC T[GF JBF6 SZGFZFVMG[ ZN SZLG[ T[VMG[

T[GL 8LSF SZGFZFVMDF\ O[ZJL GFB[ K[P˜

sTH<,LIFT[ lCSDT4 pN}"4 5[Ho Z#Z4 5|SZ6o

!_#4 CNL;o !_f

*P .DFD V,L .aG[ VAL TF,LAsVPfo —

5F+TF sCSf lJGF DF, VF5JM AUF0 VG[ N]jI"I

s.;ZFOf K[4 T[ T[GF VF5GFZG[ N]lGIFDF\ TM A],\N

SZL N[ K[ 5Z\T] T[G[ VFB[ZTDF\ 5:T AGFJL N[ K[P

VG[ T[ sVF5J]\f ,MSMDF\ TM T[G[ .hhTNFZ AGFJL

N[ K[4 5Z\T] V<,FCGL GHNLS T[ 5:T sC<SMf AGL

ÔI K[P˜ sTH<,LIFT[ lCSDT4 pN}"4 5[Ho $Z54

5|SZ6o !((4 DF,4 CNL;o !Zf



(P .DFD V,L .aG[ VAL TF,LAsVPfo —

N]lGIFGL .hhT VG[ T[GF UJ" AFAT[ TDM

V[SALÔ ;FY[ CZLOF. VG[ :5WF" G SZMP4 SFZ6 S[

A[XS T[GL .hhT VG[ T[GM UJ" GFX 5FDGFZ K[P˜

sTH<,LIFT[ lCSDT4 pN}"4 5[Ho #ZZ4 5|SZ6o

!$&4 .hhT4 CNL;o !f


N]lGIFGL .hhT hL<,T K[4 T[GL U\ELZTF DÔS

K[ VG[ T[GL A],\NL 5:TL K[P˜ sTH<,LIFT[

lCSDT4 pN}"4 5[Ho #ZZ4 5|SZ6o !$&4 .hhT4

CNL;o 5f



$P V<,FC RFC[ T[G[ H .hhT D/[ K[

.hŸhT VF5GFZ V<,FC K[

V<,FCG]\ V[S GFD —DM.hŸhM˜ 56 K[4 V[8,[

S[ T[ .hhT VF5GFZ K[P S]ZVFG 5MT[ SC[ K[ S[4 —

J TM.hŸhM DG TXFVM˜ V[8,[ S[ —T[ RFC[ K[ T[G[

.hhT VF5[ K[P˜ V<,FC RFC[ T[G[ H .hhT D/[

K[P T[ RFC[ T[G]\ H GFD DFGJ\T VG[ AFSL ZC[ K[P

V<,FC —ZFO[pNŸ NZÔT˜ K[4 V[8,[ S[ T[

NZHÔG[ A],\N SZGFZ K[P T[ RFC[ T[G[ GFDF\lST

AGFJ[ K[P V<,FC TVF,F 5MTFGL lSTFA

S]ZVFGDF\ OZDFJ[ K[o —VG[ VD[ TDFZF hLS=G[

A],\N SZL NLWM˜ s;}Z[ .gX[ZFC4 VFITo $f

—VG[ RMÞ;56[ G]C[ VDG[ 5MSFIM" VG[

BZ[BZ VD[ H ;F{YL `F|[Q9 HJFA VF5GFZF KLV[P

VG[ VDMV[ T[G[ TYF T[GF 3ZJF/FVMG[ T[ DM8F



;\S8DF\YL pUFIF" CTF\P VG[ VDMV[ H T[GF

J\XJ[,FG[ AFSL ZFbIMP VG[ VDMV[ H 5KL

VFJGFZF ,MSMDF T[GL E,L IFN AFSL ZFBL˜ s;}Z[

;FOOFT4 #*o*5 YL *(f

—SCM S[4 VI V<,FC¦ VI D]<SGF DFl,S4

T]\ RFCM KM T[G[ D]<S sZFHI;tTFf VTF SZM KM

VG[ RFCM KM T[GL 5F;[YL ,. ,[ KM4 VG[ T]\ RFCM

KM T[G[ .hhT VTF SZM KM VG[ T]\ RFCM KM T[G[

h,L, SZM KM4 E,F. TFZF CFYDF\ K[4 A[XS T]\

TDFD RLÔ[ p5Z s;\5]6"f S]NZT WZFJM KMP T]\

ZFTG[ lNJ;DF\ 5<8FJL GFBM KM VG[ T]\ lNJ;G[

ZFTDF\ O[ZJL GFBM KM4 VG[ T]\ D]NF"VMDF\YL

ÒJTFG[ ACFZ SF-M KM VG[ T]\ ÒJ\TDF\YL D]NF"G[

ACFZ SF-M KM VG[ T]\ RFCM KM T[G[ A[lC;FA ZMhL

VTF SZM KMP˜ s;}Z[ VF,[ .DZFG4 #o Z&4 Z*f



5P,MSMGL .hhT VG[ DFG Ô/JJFGF OFINF

!P ChZT Z;},[B]NFs;Pfo —H[ Xb;

DMVDLGGL .hhT VG[ VFA~ lJ~wW SC[JFDF\

VFJ[,L SM. JFTG[ ZN SZL N[ q V8SFJL N[4 T[GF

DF8[ HgGT RMÞ;56[ ,BL N[JFDF\ VFJX[P˜

sTChLA], .:,FD4 pN}"4 5[Ho #)(4 ,[BSo

V<,FDF DH,L;Lf

ZP ChZT Z;},[B]NFs;Pfo —H[ Xb; SM.

J'wWG[ T[GL J'wWFJ:YFGF SFZ6[ .hhT VG[ DFG

VF5[4 TM V<,FC TVF,F T[G[ SIFDTGF 0ZYL

D]ST SZX[P˜ —;O[N NF-LJF/F DMVDLGGM VFNZ

V<,FCGM VFNZ K[P˜ —H[ Xb; VDFZF GFGL

JIGF ,MSM p5Z NIF G SZ[ VG[ DM8L JIGF

,MSMG[ DFG G VF5[4 T[ VDFZFDF\YL GYLP˜

sTChLA], .:,FD4 5[H G\P#)#f



&P .hhT V<,FC DF8[ K[

.hhT V<,FC DF8[ K[P V<,FC H .hhTNFZ K[

V<,FCGL .hhT NFV[DL K[P T[GL >hhTDF\

SM. 38F0M S[ 50TL GYL VFJTLP VF56[ HJXG[

SALZDF\ 5-LV[ KLV[ S[4—IF h, .hhlT

NNFV[DC˜ V[8,[ S[ —VI C\D[XF ZC[GFZL .hhTGF

DFl,S˜

V<,FC ;]aCFGC] J TVF,Fo —T[VM S[ H[VM

DMVDLGMG[ D}SLG[ SFlOZMG[ lD+M AGFJ[ K[4 X]\

T[VM T[DGL 5F;[ .hhT XMW[ K[m SFZ6 S[ A[XS

TDFD .hhT V<,FC DF8[ H K[˜ s;}Z[ lG;FV4 $

o !#)f

.DFD C;GsVPfGL JL\8LGF G\U p5Z ,B[,]\

CT]\o —V, .hhTM ,L<,FC[˜ s.hhT V<,FC DF8[

K[Pf sTChLA], .:,FD4 pN}"4 5[Ho $Zf



.DFD V,L .aG[ VAL TF,LAsVPfo —

V<,FC TVF,FGL l;JFI NZ[S VhLh

s.hhTNFZf V5DFlGT K[ VG[ T[GL l;JFI NZ[S

SJL sXlSTXF/Lf h.O sSDÔ[Zf K[˜ sTH<,LIFT[

lCSDT4 pN}"4 5[Ho #ZZ4 5|SZ6o !$&4 .hhT4

CNL;o #f

—VG[ .hhTGF T,AUFZ TFZL .hhT YSL

.hhT D[/J[ K[P B]NFIF ¦ TFZL ;FD[ DCFZFÔVM

hL<,TGM TF{S 5MTFGF U/FDF\ 5C[ZLG[ pEF K[

VG[ TFZF NANAFYL W|]Ò ZCIF K[P˜ sVZOFGF

lNJ;[ 5-JFGL .DFD C];{GsVPfV[ XLBJ[,L

NMVFf

V<,FC TVF,Fo —J ,D IS]G ,C] J,LiI]\

D[G hŸh]<,[˜ —VG[ V[J]\ 56 GYL S[ GFDMXL

sANGFDLfYL ARJF T[6[ SM. ;CFIS sDNNUFZfG[

,LWM CMI˜ s;}Z[ AGL .:ZF.,4 !* o !!!f



*P hL<,TsA[.hhTLfGL 5L0F

!P .DFD V,L .aG[ VAL TF,LAsVPfo —

UZLAL J[9JL V[ hL<,T sV5DFGf ;CG SZJF

SZTF AC[TZ K[4 SFZ6 S[ UZLAL p5Z ;A| SZL ,[J]\

V[ ;\TMQF K[ VG[ V5DFG sA[.hhTLf p5Z ;A|

SZJ]\ V[ lE1FFJ'lT slEB DF\UJFGL 5|J'lTf K[P˜

sTH<,LIFT[ lCSDT4 pN}"4 5[Ho Z_!4 5|SZ6o

(&4 hL<,T4 CNL;o !*f

ZP .DFD V,L .aG[ VAL TF,LAsVPfo —

hL<,T sV5DFGfGL V[S 1F6G[ .hhTGF V[S

hDFGF J0[ 56 VFJZL XSFTL s-F\SL XSFTLf

GYLP˜ sTH<,LIFT[ lCSDT4 pN}"4 5[Ho Z_!4

5|SZ6o (&4 hL<,T4 CNL;o !*f



(P .hhTG[ ,FIS RLÔ[

!P ChZT Z;},[B]NFs;Pfo —ZM8,LGL .hhT

SZM4 SFZ6 S[ VF:DFGYL HDLG ;]WL 36F AWF

OZLxTFVM VG[ 36F WZTL p5Z ZC[GFZF ,MSMV[

SFD SI]" K[4 tIFZ 5KL TDFZF DF8[ ZM8,L T{IFZ Y.

K[P˜ tIFZ 5KL VF5s;PfV[ OZDFjI]\o —V[S lNJ;

ChZT NFlGIF,sVPf V[S GFlJS 5F;[ VFjIF VG[

T[G[ V[S ZM8,L VF5L VG[ ;FD[ lSGFZ[ pTFZL

VF5JF lJG\TL SZLP T[6[ VF5sVPfGL ;FD[ H T[

ZM8,LG[ ,MSMGF 5U 5F;[ O[\SL NLWL4 H[GF SFZ6[ T[

ZM8,L SR0F. U.P GFlJS[ VF5sVPfG[ SCŸI]\o C]\

VF ZM8,LG]\ X]\ S~\m¦˜

HGFA[ NFlGIF,[ RC[ZM VFSFX TZO SIM"

VG[ OZDFjI]\o —5ZJZNLUFZ[ VF,D¦ T]\ ZM8,LGL



.hhT SZ¦ T[ Ô[I]\4 VF A\NFV[ ZM8,L ;FY[ X]\

jIJCFZ SIM"m¦ VG[ T[ ;F\E?I]\ S[ T[6[ X]\ SCŸI]\m¦˜

V<,FC ;]aCFGC] J TVF,FV[ VF:DFGG[

JZ;FN G JZ;FJJFGM C]SD SIM" VG[ WZTLG[

C]SD SIM" S[ 3F; G pU[4 tIF\ ;]WL S[ ,MSMGL V[JL

CF,T Y. U. S[ E}BGF SFZ6[ V[S ALÔG[ BFJF

,FuIFP

A[ :+LVM CTLP T[6L A\G[G[ V[SvV[S AF/S

CT]\P V[S :+LV[ ALÒG[ SC ŸI]\ S[4 VFH[ VF56[ A\G[

E[UF D/LG[ DFZF AF/SG[ BF.V[ VG[ VFJTL

SF,[ VF56[ TFZF AF/SG[ BF. ,.X]\P HIFZ[ ALÒ

:+LGF AF/SG[ BFJFGM JFZM VFjIM4 TM T[6LV[

.gSFZ SZL NLWMP VF AFAT[ h30M YIM VG[ JFT

ChZT NFlGIF, 5F;[ ZH} SZJFDF\ VFJLP

HGFA[ NFlGIF,[ 5}KI]\o —X]\ CJ[ ,MSMGL VF

CF,T Y. U. K[m˜ ,MSMV[ HJFA VF%IM o —CF¦˜



VF ;F\E/L ChZT NFlGIF,[ VF:DFG TZO

N]VF DF8[ CFY A],\N SIF" VG[ OZDFjI]\o —

5ZJZNLUFZ¦ CJ[ OZLYL Oh, SZ VG[ ZC[DT

GFhL, SZ¦ VG[ T[ GFlJSGL E},GF SFZ6[ lGNM"QF

AF/SM p5Z VhFA GFhL, G YJF N[P˜

V<,FC ;]aCFGC] J TVF,FV[ VF:DFGG[

C]SD SIM" S[4 T]\ DFZL Db,}S DF8[ V[JF

O},vhF0vJG:5lT 5[NF SZ4 H[ VF sN]SF/GFf

;DI NZdIFG T[VMG[ G;LA YIF G CTF\4 SFZ6 S[

DG[ T[ S]D/L JIGF AF/SGF SFZ6[ NIF VFJL U.

K[P sTChLA], .:,FD4 5[Ho (5f

ZP .DFD HVŸOZ ;FNLSsVPfo —ZM8,LG[

XFSGF %IF,F GLR[ G D}SMP˜ VgI V[S CNL;DF\

VF5sVPfV[ OZDFjI]\o —ZM8,LGL .hhT SZMP˜

,MSMV[ 5}KI]\o —ZM8,LGL .hhT S. ZLT[ Y. XS[

K[m˜ .DFD[ OZDFjI]\o —HIFZ[ ZM8,L TDFZL ;FD[



VFJL ÔI4 TM BFJFG]\ X~ SZL NM VG[ VgI SM.

RLHGL ZFC G H]VMP˜ sTChLA], .:,FD4 5[Ho

(54 (&f

)P S]ZVFGGL .hhT VG[ V[CT[ZFD

!P S]ZVFG[ DÒNGF V1FZM VG[ 5FGFVMG[

A[C]ZDTLGF VFXIYL GÒ; SZJF CZFD K[4 VG[

Ô[ GÒ; YFI4 TM TZT H lJGF lJ,\A[ T[G[

5F6LYL 5FS SZJF Ô[.V[4 A<S[ A[C]ZDTLGM

.ZFNM G CMI4 TM 56 V[ClTIFT[ JFÒAGL ~V[

T[G[ GÒ; SZJF CZFD K[ VG[ TZT H 5FS SZJF

JFÒA K[P sTJhLC], D;F.,4 D;V,Mo !#&4

VFIT]<,FC ;L:TFGL ;FC[Af

ZP VUZ SFlOZG[ S]ZVFG[ DÒN N[JFYL T[GL

A[C]ZDTL YTL CMI4 TM N[J]\ CZFD K[4 VG[ T[GL



5F;[YL 5FK]\ ,. ,[J]\ JFÒA K[P sTJhLC],

D;F.,4 D;V,Mo !$_4 VFIT]<,FC ;L:TFGL

;FC[Af

#P GLR[ D]HAGF SFIM" DF8[ J]h] D]:TCA K[o

GDFh[ DiIT DF8[4 SA|:TFGDF\

DMVDLGMGL SA|MGL lhIFZT DF8[4 Dl:HNDF\

NFB, YJF DF8[4 .DFDMGF CZDDF\ NFB, YJF

DF8[4 S]ZVFG[ DÒN 5F;[ ZFBJF DF8[4 S]ZVFG[

DÒNGL lT,FJT DF8[4 S]ZVFG[ DÒN ,BJF DF8[4

S]ZVFG[ DÒNGF CFl;IFG[ V0JF DF8[4 ;}TF

5C[,F4 Jh] SI]" CMI T[GF DF8[ OZL JFZ NZ[S GDFh

DF8[ GJ[;ZYL J]h] SZJ]\ sTJhLC], D;F.,4

D;V,Mo #Z(4 VFIT]<,FC l;:TFGL ;FC[Af

$P HGFATJF/F sH]G]Af DF8[ 5F\R AFATM

CZFD K[o 5MTFGF XZLZGF SM.56 EFU J0[



S]ZVFG[ DÒNGF V1FZMG[ V0J]\4 V[JL H ZLT[

V<,FCGF GFDMG[ V0JF4 RFC[ T[ SM.56 EFQFFDF\

,B[,F CMI4 VG[ AC[TZ K[ S[ 5IUdAZM4 .DFDM

VG[ ChZT OFT[DF hC[ZFs;PfGF GFDMG[ 56 V[JL

CF,TDF\ G V0[4 Dl:HN], CZFD VG[ Dl:HN[

GAJLDF\ NFB, G YJ]\4 RFC[ T[ V[S NZJFÔYL

5|J[X SZL ALH[ NZJFH[YL GLS/L HJF H[8,]\ S[D G

CMI4 AFSLGL ALÒ Dl:HNMDF\ ZMSFJ]\ S[ YMEJ]\4

VG[ V[ClTIFT[ JFÒAGL ~V[ V[H C]SD .DFDMGF

CZDM DF8[ 56 K[P 5Z\T] Dl:HNDF\ VM/\UJ]\ S[ 5FZ

YJ]\4 H[D S[ V[S NZJFH[ NFB, Y. ZMSFIF lJGF

ALH[ NZJFH[YL GLS/L HJFDF\ JF\WM GYL4

Dl:HNDF\ SM.56 J:T] p5F0L ,[JF DF8[ NFB,

YJ]\4 VG[ V[ClTIFT[ JFÒAGL ~V[ Dl:HNDF\

SM.56 J:T] D}SJF DF8[ NFB, YJ]\ CZFD K[4

S]ZVFG[ DÒNGL H[ VFITM 5-JFYL ;HNM JFÒA



YFI K[4 T[DF\YL SM.56 V[S VFITG]\ 5-J]\

sTJhLC], D;F.,4 D;V,Mo #&!4 VFIT]<,FC

;L:TFGL ;FC[Af

5P HGFATJF/F sH]G]Af DF8[ GJ SFIM"

DS~C K[o

BFJ]\ VG[ 5LJ]\4 56 VUZ SM. CFYMG[

WM.G[ T[DH SMU/F SZLG[ BFI S[ 5LJ[ TM DS~C

GYLP VG[ OST CFYMG[ WM.G[ BFI S[ 5LJ[ TM

SZFCT VMKL K[P s!4Zf

JFÒA ;HNFJF/L VFITM l;JFI ;FT

VFITMYL JW] lT,FJT SZJLP s#f

S]ZVFG[ DÒNGL Ò<N4 CF\l;IF S[

K5F. JrR[GL BF,L HuIFG[ V0JLP s$f

S]ZVFG[ DÒN 5F;[ ZFBJ]\P s5f



U]:, SIF" lJGF ;}. ZC[J]\4 56 VUZ

Jh] SZL ,[ VYJF 5F6L G CMJFG[ SFZ6[ U]:,G[

AN,[ TIdD]D SZ[4 TM DS~C GYLP s&f

DC[\NL JU[Z[YL AF,vNF-L JU[Z[G[

lBhFA SZJ]\4 Z\UJ]\P s*f

XZLZ p5Z T[, RM50J]\P s(f

µ\3GL CF,TDF\ DGL sJLI"f ACFZ

VFJ[ T[G[ —V[CT[,FD˜ SC[JFI K[P —V[CT[,FD˜

AFN U]:, 5C[,F :+Lv;\EMU DS~C K[P s)f

sTJhLC], D;F.,4 D;V,Mo #&Z4 VFIT]<,FC

;L:TFGL ;FC[Af

ZaAGF TSaA, DLgGF .gGS VgT :;DLp, V,LD

V<,FC]dD ;<,[ V,F DMCdDNL\ J VF,[ DMCdDN


: e-publisher : €¦ · .hht ةَزِّع: e-publisher : glory, honour, presitge, esteem, fame,...

Documents