и н с т р у к ц и я п о э к с п л уата ц и и

Компания Ирвин @ 2014

3D-принтерMagnum Creative2

Инструкция по эксплуатации может отличаться в деталях в зависимости от конкретного экземпляра принтера

На изображении представлен принтер Magnum Creative 2 UNI

Содержание2 3Комплектность поставки

Содержание Комплектность поставки

f Протестированный и готовый к печати принтер fПленка для рабочего стола

Кабель для подключения принтера к сети 220 вольт

fИнструкция по эксплуатации и паспорт изделия fПробная модель, напечатанная на данном принтере

1

1

2

3

4

2

4 3

Комплектность поставки 3Технические характеристики 4

Подготовка 3D Принтера к работе

Распаковка и сборка 5Установка драйвера и программного обеспечения 6Подключение принтера к компьютеру 6

работа с Принтером

Загрузка модели для печати 9Разрезка модели на слои 9Нагрев стола и экструдера для печати 9Калибровка плоскости стола 10Печать 3D-модели 11Автономная печать с SD карты 11

обслуживание и настройка Принтера

Замена пластика в экструдере 12Очистка сопла 13Очистка шестерни экструдера 14Хранение 3D-принтера и пластика 14Обновление прошивки принтера 14

решение Проблем

Часто задаваемые вопросы 15Служба технической поддержки 16

Меры безопасности 16Утилизация использованного оборудования 17Послесловие и ссылки на полезные ресурсы 18Паспорт изделия 19

Кабель USB

Трубка для подачи пластика

Карта памяти micro SD с адаптером Адаптер SD карты для USB порта

Пинцет Лопатка для снятия моделей Две иглы для прочистки сопла

Катушка с пластиком, два держателя для катушек

4 5Технические характеристики Подготовка 3D-принтера к работе

Технические характеристики

Размер области построения модели 260 мм 170 мм 170 мм

Минимальная высота слоя 0,05 мм (50 микрон)

Точность позиционирования оси X, Y 0,04 мм (40 микрон)

Точность позиционирования оси Z 0,01 мм (10 микрон)

Максимальная скорость печати 35 см3 в час

Максимальная скорость перемещения ПГ 300 мм в секунду

Диаметр сопла, установленного в принтер0,4 мм для модели PLA; 0,3 мм для остальных моделей

Технология печатиFDM – послойное наплавление пластика

Тип пластика для печати1,75 мм ABS, PLA, PVA, HIPS, Нейлон-6 и другие

Программное обеспечение Repetier Host, Slic3r

Подключение и периферия USB 2.0, SD карта

Питание от сети и потребляемая мощность 220 В, 50 Гц, 350 Вт.

Габаритные размеры принтера (Ш Г В) 390 мм 320 мм 375 мм

Вес принтера 12 кг

Подготовка 3D-принтера к работе

расПаковка и сборка

f Ваш 3D-принтер полностью собран и готов к работе. Аккуратно извлеките его из упаковки и установите на ровную устойчивую поверхность.

fОбрежьте транспортные крепления каретки принтера и освобо-дите его от упаковки.

f Закрепите держатель для пластика на заднюю стенку принтера и установите катушку с пластиком.

fНе заправляйте пластик в принтер на этом этапе, так как принтер был оттестирован перед упаковкой и в нем содержатся остатки пластика. Удалить оставшийся кусок пластикового прутка можно только после прогрева экструдера.

6 7Подготовка 3D-принтера к работеПодготовка 3D-принтера к работе

установка драйвера и Программного обесПечения

установка драйвера

Включите компьютер и установите драйвер (только для Windows). Драйвер расположен на SD карте. Установите карту в USB-ридер и подключите к USB-порту компьютера.

В папке /Driver найдите файл serial_install.exe – нажмите правой кнопкой мыши на него и выберите «Запуск от имени Администра-тора» для установки INFфайла, который нужен для создания нового COM-порта при подключении принтера.

Для операционной системы Windows 8 сначала надо разрешить установку неподписанных драйверов, см. в разделе «Часто задава-емые вопросы» на официальном сайте magnum3d.ru.

установка уПравляющей Программы

Для работы с 3D-принтером вы можете использовать как постав-ляемое в комплекте программное обеспечение, так и любое другое, использующее совместимые команды G-code. Полный список под-держиваемых G-code указан на официальном сайте.

В папке /Magnum на SD карте найдите файл Инструкция.PDF и сле-дуйте инструкции, описанной в файле. Вы установите управляющую программу Repetier-host и настройки для слайсеров.

Подключение Принтера к комПьютеру

После установки драйвера и программ для печати вы можете подключить ваш принтер к компьютеру.

Подключите принтер в разъем USB вашего компьютера и в розетку 220V при помощи входящих в комплект кабелей (строго через сете-вой фильтр или устройство бесперебойного питания).

Включите принтер переключателем питания. Windows сообщит о найденном устройстве и об установке программного обеспечения. Если программное обеспечение было установлено правильно, то в системе появится новый COM-порт, который нужно будет установить в настройках управляющей программы Repetier-host.

Запустите программу Repetier-host, в правом верхнем углу найди-те кнопку «Настройки принтера» и нажмите её.

В открывшемся диалоге убедитесь, что выбран принтер «Magnum 3D» и выберите в выпадающем списке COM-порт принтера. Обычно это послед-ний в списке пункт. Убедитесь, что параметры подключения соответствуют приведенным на рисунке.

8 9Работа с принтеромПодготовка 3D принтера к работе

Работа с принтером

ЗагруЗка модели для Печати

На поставляемой с 3D-принтером SD карте есть несколько моде-лей для печати, уже подготовленных и разрезанных на слои. Такой файл можно загрузить в программу и сразу начать печатать.

В подготовленных файлах уже прописаны команды для нагрева пе-чатного стола и головки, поэтому их можно сразу запускать на печать.

раЗреЗание модели на слои

Для печати на 3D-принтерах вам потребуется модель в формате STL или OBJ. Модель можно создать самому в программах трех-мерного проектирования или скачать в интернете из различных библиотек. Наиболее известная такая библиотека располагается по адресу www.thingiverse.com.

Разрезать модель на слои можно как предварительно специаль-ной программой-слайсером Slic3r, KISSliser и др., так и встроенным слайсером в программе Repetier-host (вызывает для слайсинга программу Slic3r).

Настройки популярных слайсеров для принтеров Magnum можно скачать с официального сайта www.magnum3d.ru.

Для разрезки загруженной модели откройте в программе Repetier-host вкладку «Слайсер», убедитесь что выбран слайсер Slic3r и нажмите большую кнопку «Слайсинг с Slic3r». После выполнения разрезки про-грамма сама перейдет на вкладку «Редактор G-кода», где вы сможете посмотреть результат и отредактировать G-код при необходимости.

нагрев стола и экструдера для Печати

Для работы принтера требуется разогреть сопло экструдера и стол до рабочих температур. Рекомендуемая температура экстру-дера зависит от типа и марки используемого пластика, а также от режимов печати и может составлять, к примеру, 230–270 °C для ABS пластика и 200–240 °C для PLA.

Нажмите кнопку «Подсоединить» и подождите, пока она не станет зеленой. После подключения выберите вкладку «Управление» и убедитесь, что статус принтера обозначен «Готов».

Вы можете стрелками подвигать головку для проверки соединения.Если вы включили принтер в первый раз, то необходимо загрузить пластик

в экструдер перед началом работы. Обратитесь к разделу «Замена пластика в экструдере» данного руководства.

Ваш 3D-принтер готов к работе!

10 11Работа с принтеромРабота с принтером

Внимание! После выключения нагрева экструдера обязательно дождитесь его охлаждения до температуры ниже 50 °С, при этом отключится охлаждающий вентилятор экструдера. Особенно это важно при работе с PLA пластиком

От температуры подогреваемого стола зависит качество адгезии (прилипания) пластика к столу и в целом качество печати модели. Температура стола обычно лежит в пределах 90–110°C для ABS пла-стика и 60–80 °C для PLA.

калибровка Плоскости стола

Очень важным моментом для качественной печати является на-стройка плоскости стола относительно плоскости движения сопла принтера. В случае, если эти плоскости не совпадают, или расстоя-ние от сопла до стола слишком велико или слишком мало, адгезия модели к столу может быть либо недостаточной, либо сопло может повредить стол и наклеенную пленку.

Внимание! Калибровку необходимо выполнять только при пол-ностью прогретом столе и экструдере принтера, т.к. при прогре-ве расстояние между соплом экструдера и столом уменьшится из-за теплового расширения.

Проще всего калибровку стола можно провести по трем точкам, располагающимся над ручками регулировки высоты. Расположив сопло экструдера над ручкой и опустив платформу на 0,1 мм кноп-кой в управляюшей программе, покрутите ручку для получения нужной высоты ~ 0,1мм. Проще всего это определить при помощи листа офисной бумаги – лист должен свободно проходить, немного задевая при этом сопло, т.е. быть плотно прижатым к столу соплом экструдера. Лист бумаги для калибровки стола уложен в коробку с принтером.

Для облегчения калибровки стола, при инсталяции пакета, скомпи-лированного для принтеров Magnum, в программу Repetier-host были включены готовые скрипты. Чтобы посмотреть, как ими пользоваться, зайдите в раздел «Навыки 3D печати» на официальном сайте.

Печать 3D-модели

Когда принтер полностью подготовлен к печати, запустите её кнопкой Пуск. Понаблюдайте в начале печати качество адгезии первого слоя и качество печати. Первый слой обычно печатается на пониженной скорости.

Вы должны видеть, как первый слой немного расплющива-ется об стол. Если нитка просто лежит на столе, то либо стол неправильно откалиброван (слишком далеко от сопла), либо неправильно настроена ширина экструзии или высота первого слоя в слайсере.

В процессе печати могут включаться охлаждающие вентиляторы модели. Также можно принудительно включить или выключить вентиляторы и отрегулировать скорость их вращения. Учтите, что команды G-code, которые принтер исполняет, имеют приоритет над ручными установками вентилятора.

автономная Печать с SD-карты

Для автономной печати сохраните на SD карту порезанный на слои файл в формате G-code. Убедитесь, что в файле присутствуют команды нагрева стола и экструдера, если вы собираетесь печатать без подключения к компьютеру.

Скопировать файлы на SD карту можно и непосредственно из программы Repetier-host, используя меню «SD карта».

Автономная печать с SD карты может быть выполнена тремя способами:

1. Если ваш 3D-принтер оснащен экраном, то просто выберите в меню файл для печати и нажмите на него ручкой управления. После установки SD-карты в принтер не забудьте обновить меню, используя пункт «Смена SD-карты».

2. Используя меню программы Repetier-host «SD карта», выберите файл и нажмите кнопку Печать с SD карты. После этого компьютер можно отключить.

12 13Обслуживание и настройка принтераОбслуживание и настройка принтера

3. Переименуйте файл для печати и дайте ему название от Auto0.g до Auto9.g. Установите SD карту в принтер и включите его. При включении принтер ищет на SD карте файлы Auto0.g до Auto9.g и последовательно их выполняет.

Обслуживание и настройка принтера

Замена Пластика в экструдере

Замена пластика – это простая процедура. Проводите её, если у вас закончилась нить на катушке, или если вы просто хотите уста-новить другой пластик для печати.

Для замены пластика проделайте следующую процедуру:

1. Опустите стол на 20–30 мм ниже сопла, чтобы было удобно ра-ботать.

2. Прогрейте сопло до температуры немного ниже рабочей для пластика, который установлен в экструдере.

3. На вкладке «Управление» программы Repetier-host, в разделе Экструдер сначала нажмите стрелочку вниз для проталкивания пла-стика в экструдер и только после этого кнопку со стрелочкой вверх. Одновременно нажмите на рычаг и несильно потяните нить вверх из экструдера, пока нить не выйдет полностью.

4. Установите температуру экструдера для новой нити.

5. Выпрямите и обкусите конец новой нити пластика, чтобы у вас получился ровный прямой кусок.

6. Вставьте нить в экструдер, нажмите кнопку со стрелочкой вниз и немного надавите нить вниз, чтобы шестерня экструдера захватила её.

7. Убедитесь, что пластик попал в экструдер и начал выходить через сопло.

очистка соПла

ВНИМАНИЕ! Снятие и установка сопла - это сложная процеду-ра, которая должна производиться в сервисном центре! Самостоятельное снятие или установка сопла лишит вас га-рантии на 3D-принтер.

очистка соПла

Важно периодически удалять пластик, который может скап-ливаться вокруг сопла. Для этого можно использовать щетку с металлическими волосками или пинцет, входящий в комплект поставки. Поддержание сопла в чистоте позволяет избежать приклеивания нити к соплу вместо печатного стола.

Очистка сопла может понадобиться при его засорении. Засорение может происходить по нескольким причинам, например, это могут быть инородные вкрапления в пластиковой нити. Но основной причиной засорения является застоявшийся сгоревший пластик внутри экструдера. Это происходит, если принтер долгое время стоит с нагретым экструдером и не печатает. Избегайте таких простоев и выключайте нагрев, когда принтер не используется.

Если сопло засорилось, то в подавляющем большинстве случа-ев вы можете осторожно прочистить его в нагретом состоянии, прилагаемой в комплекте иглой. Делайте это аккуратно, так как сопло выполнено из латуни, которая мягче стальной иглы, и поэтому оно может быть повреждено.

После прочистки сопла продавите достаточное количество пластика (не менее 10 см) через экструдер для окончательной очистки.

Если сопло не прочищается, обратитесь в сервисный центр компании, расположенный в вашем городе. Также вы можете заказать и установить новый блок экструдера самостоятельно.

Подробнее в разделе технической поддержки на официальном сайте support.magnum3d.ru.

14 15Решение проблемОбслуживание и настройка принтера

очистка шестерни экструдера

Необходимо периодически очищать шестерню экструдера, на которой остаются остатки пластика. Это можно сделать прило-женной в комплекте иглой, либо небольшой щеточкой (например, старой зубной щеткой).

Хранение 3D-Принтера и Пластика

Храните ваш 3D-принтер, запчасти и пластик для печати в сухом закрытом от пыли месте. Пыль, попадающая на принтер, скаплива-ется на его частях, что приводит к ухудшению его характеристик.

Пыль, попадающая на катушку с пластиком, попадет потом в экс-трудер и будет там скапливаться, приводя к его засорению.

Пластик для печати часто бывает гигроскопичен, поэтому если пластик долго не используется, поместите его в герметичный пакет и в сухое место, чтобы он не набирал влаги. Набравший влаги пластик ухудшает свои характеристики и печатать будет хуже.

Не рекомендуется хранить катушки с пластиком на открытом солнце или вблизи источников тепла.

обновление Прошивки Принтера

При выходе новых прошивок пользователь может самостоятельно обновить свой принтер. Готовые прошивки, утилита и инструкция по обновлению размещаются на официальном сайте magnum3d.ru.

Решение проблемПрежде чем выполнять любые операции по обслуживанию прин-

тера, рекомендуем вам посетить раздел поддержки на официальном сайте. Там вы найдете дополнительную информацию и материалы, которые помогут вам выполнить подобные операции с большей уверенностью: support.magnum3d.ru

часто Задаваемые воПросы

fНе получается вставить нить в экструдер

Обрежьте конец нити. Удалите поврежденные, согнутые, либо искривленные части филамента. Убедитесь в отсутствии остатков нити в трубке подачи пластика.

fДеталь не приклеивается к печатному столу

Вероятная причина расстояние между экструдером и печатным столом слишком большое. Проведите заново процедуру калибровки печатного стола, оставляя меньшее расстояние между экструдером и платформой.

fПечать детали шла хорошо, когда вдруг стали отклеиваться углы

Причина возникновения в первую очередь связана с термической усадкой пластика после остывания, что создает внутренние напря-жения в детали. Для больших деталей используйте закругленные углы и включайте генерацию подложки (рафт/Raft).

Также, если ваш принтер не закрыт панелями, то проверьте, что рабочий стол не обдувается сквозняком и ваш принтер не стоит у открытой форточки.

fНить обломилась и вы не можете её достать

Не следует в таком случае пытаться протолкнуть нить другим кусочком нити. Намного проще вытащить обломок при помощи пин-цета, который идет в комплекте. Делайте это на нагретом экструдере.

16 17Меры безопасности Утилизация использованного оборудования

fНить перестала выходить из сопла, хотя шестерня экструдера крутится

Вам необходимо очистить шестерню экструдера от налипшего пластика. Предварительно удалите (вытяните) нить из экструдера. Очистите шестерню иглой, входящей в комплект или жесткой небольшой щеткой (например, старой зубной щеткой).

fНить перестала выходить из сопла, шестерня проскакивает (слыш-ны щелчки)

Сопло вашего принтера засорилось. Прочистите его, как это указано в разделе «Очистка сопла» данного руководства. В случае затруднений обра-титесь в раздел поддержки официального сайта.

служба теХнической Поддержки

Ниже приведена ссылка на контактные данные нашей службы технической поддержки. Вы можете обратиться к нам в любое время, если вам необхо-дима помощь или при возникновении любой проблемы, связанной с вашим принтером Magnum: support.magnum3d.ru

Меры безопасностиПри эксплуатации вашего принтера Magnum выполняйте следующие

меры безопасности:

fНе используйте поврежденные кабели, штекеры, розетки. Не сгибайте, не деформируйте кабель питания.

fНе дотрагивайтесь до кабеля питания мокрыми руками, не выдергивайте кабель для отключения питания.

f Работа 3D-принтера сопряжена с высокими температурами, кроме того, в принтере задействованы подвижные детали, которые могут нанести травмы при соприкосновении. Во время работы температура внутри принтера достигает высоких значений, не дотрагивайтесь до деталей

внутри принтера и не касайтесь экструдера и подвижных частей принтера во время печати.

fНе допускайте падения 3D-принтера или сильных ударов по нему.

fИзбегайте использования неодобренных производителем кабелей.

fИспользуйте только одобренные производителем материалы для печати.

fНе включайте 3D-принтер в потенциально взрывоопасной среде или вблизи с легковоспламеняющимися химическими продуктами.

f Всегда соблюдайте требования и указания предупреждающих знаков по технике безопасности.

f Убедитесь в том, что мелкие объекты, напечатанные в 3D и детали принтера, представляющие опасность для детей, находятся вне пределов их досягаемости.

fНе храните и не перевозите легковоспламеняющиеся газы, взрывчатые вещества вместе c 3D-принтером, его деталями или аксессуарами.

fНаблюдайте за процессом печати, когда ваш принтер находится в работе.

Утилизация использованного оборудования

(Отходы электрических и электронных приборов) (Применяется в странах Европейского Союза и других европей-

ских странах с системой селективного сбора отходов).Наличие этого символа на изделии, аксессуарах и сопро-

вождающем его информативном материале означает, что по истечении срока эксплуатации ни изделие, ни его элек-тронные компоненты (экструдер, кабели, и т.д.) не должны утилизироваться вместе с другими бытовыми отходами.

Во избежание возможного ущерба окружающей среде или здоро-вью людей, сортируйте данные изделия отдельно от отходов другого типа и утилизируйте их правильно.

18 19Полезные ресурсы Паспорт изделия

Паспорт изделия

Серийный номер:

Версия конструкции:

Версия ПО:

Дата производства:

ОТК проверено:

дата подпись / фИО

ПослесловиеСпасибо за покупку принтера Magnum Creative!Команда нашей компании много трудилась, чтобы он появился

на свет, и мы убеждены, что ваш 3D-принтер принесет вам много счастливых минут и радость творчества!

3D печать – это молодая и сложная технология, которая тре-бует от пользователя проявления терпения и аккуратности для получения хороших результатов. В данном руководстве отражены только необходимые процедуры по обслуживанию принтера и осве-щены базовые навыки по работе с принтером.

Полезные ресурсыОфициальный сайт поддержки Magnum: magnum3d.ru

На официальном сайте поддержки вы найдете постоянно попол-няемый раздел «Часто задаваемые вопросы», а также инструкции и обучающее видео по работе с 3D принтером.

Библиотеки 3D моделей f thingiverse.com – самая известная библиотека. f grabcad.com – множество 3D моделей, в том числе и для 3D печати.

Бесплатные программы для 3Dмоделирования f sketchup.google.com – очень простая программа 3D моделирования fwww.blender.org – бесплатный CAD-редактор.

Более полный, постоянно пополняемый список смотрите на официальном сайте.

Для получения дополнительной информации о том, куда можно сдать неисправное оборудование для предотвращения его отрицательного воз-действия на окружающую среду и безопасной утилизации, частные лица могут обратиться в местные муниципальные органы, местную службу ути-лизации бытовых отходов или магазин, где было приобретено изделие.

Юридические лица могут узнать об условиях утилизации в договоре по-купки или у своего поставщика. Это изделие и его электронные аксессуары утилизируются отдельно от других коммерческих отходов.

Компания Ирвин @ 2014

Телефон: +7 495 925-88-38 Горячая линия: 8-800 555-98-38 (звонок бесплатный)

Россия, 115477, г. Москва, ул. Деловая, дом 18, строение 1

support@magnum3d.ru, www.magnum3d.ru