;; fpwp!;j ehjh; myak; - christ church, · pdf filefpwp!;j ehjh; myak;;; ... nwhk;. ,iltplhky;...
TRANSCRIPT
bjd;dpe;jpaj; jpUr;rig - brd;idg; nguhak;Mye;J]h; FUnrfuk;
36, mHfphpj; bjU/ Mye;J]h;/brd;id - 600 016.
bra;jp - kly;
kyh; kyh; kyh; kyh; kyh; 23 khh;r; khh;r; khh;r; khh;r; khh;r; - 2010 ,jH; ,jH; ,jH; ,jH; ,jH; 3
fpwp!;J ehjh; Myakfpwp!;J ehjh; Myakfpwp!;J ehjh; Myakfpwp!;J ehjh; Myakfpwp!;J ehjh; Myak ;;;;;
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
“ehk; ght';fSf;Fr; brj;J ePjpf;Fg; gpiHj;jpUf;Fk;gof;Fmtu; jhnk jkJ rhPuj;jpny ek;Kila ght';fis
rpYitapd; nky; Rke;jhh;.................”I ngJU 2 : 24
13 With silver, .........................tin, and lead, they traded in thy fairs (4)15 I will set fire in...........................(4)16 The.................hath blossomed (3)17 The merchants of................................and Raamah, they were thy merchants (5)
20 The chief prince of Meshech and Tubal (3)
Note :1. Before attempting to solve this puzzle, re-arrange the seven letters given as clues inthe crossword and fill them in the blocks at the top to find the title of the puzzle.2. The title of the puzzle will give you a link to the book in the Bible from where theclues have all been taken.3. The clues and answers pertaining to this puzzle have all been taken from the KingJames’ version of ‘The Holy Bible’.
ANSWERS TO THE PUZZLE - 40
O F8
16 10
L Y D D
Y A
S
A D
T
A
N
S
I
T
S
I
A
A
N
SA
R
J
S
R
S
U
L
A
S
L
C
E
P E
A
O
O
L
I
V
O
D
I
EN
6A C T S T H E
A P O S T L E S
1 2 3 4
A
12
14 Q
A
A
M
A
I
9 10
13
7
T
P16 E T E R R
T
O
8
H N11 E S
I
G
R G
R
B
E
J
U
L
I
U
Correct answers received from the following persons (in alphabetical order) :
1. Mrs. Alli Rani Godwin2. Mrs. Aruna Milton3. Master.P.S.J. Benogaran4. Miss.A.Calvina Esther5. Mrs. Chandra Jasper6. Mrs. Christal Samraj7. Mrs. Daisy Edwin8. Mrs. Devi Stanley9. Mrs. D.F. Dulip Singh10.Master. K.Godjin Sam11.Mrs. Hephzibah Swithin Immanuel12.Mr. P. Immanuel Selvasingh13.Mr. V. Jebaraj14.Ms.Jesullin15.Mr. John Alwyn16.Dr.S. John Hariharan
17. Mrs. Joslyn Joshua18. Dr. G. Koilpillai19. Master M. Moses20. Mrs. Magdaline Welson21. Miss. W. Monica Jennifer22. Mrs. J. Pauline Daniel23. Miss. W. Pradeepa Jane24. Mrs. Prema Augustin25. Mrs. Priya Ranjith26. Mrs. Pushpa Deepan27. Lr. J. Rajah Samuel28. Ms. Roshna Oliver29. Mrs. Sarah Samuel30.Mrs. Suji Dhinakaran31.Mrs. Vijayarani Benjamin32.Mrs. Virgilia Anand33.Mr. William Jeyam
18
Mah; kly;Mah; kly;Mah; kly;Mah; kly;Mah; kly;
fpwp!;Jt[f;Fs; md;ghdtu;fns/,iwike;jd; ,naRfpwp!;Jtpd; ,dpa jpUg;bgahpy;
thH;j;Jf;fs;. ,e;j jtf;fhy';fs; ekJ Md;kPf thH;tpd; MrPh;thjkhd ehl;fshfmika ,iwtd; mUs; g[hpthuhf.
“eP';fs; kpFjpaha; b#gk; gz;zpdhYk; nfnsd;” (Vrhah 1 : 15) ek;kpy;mndfh; ed;F b#gpf;fpd;nwhk;. ,iltplhky; b#gpf;fpd;nwhk;. Mdhy; gyrka';fspy; mitfs; flt[Sf;Fg; gphpakhdjhf ,Ug;gjpy;iy. Vd;? ehk; vg;gob#gpf;f ntz;Lk; vd Mz;lth; tpUk;g[fpd;whh;? ekJ b#gk; vg;gog;gl;ljhf,Ue;jhy; mtUf;F Vw;wjhf ,Uf;Fk;? thH;f;ifapy; Mztk;/ bgUik/ frg;g[/ituhf;fpak;/ bghwhik/ nghd;w Jh;ehw;wk; epiwe;jpUf;Fkhfpy;/ ekJb#gj;jpdhy; ve;jg; gyDk; Vw;glg; nghtjpy;iy. _d;W fhhpa';fis RUf;fkhff;Twp mika tpUk;g[fpnwd;.
1. c';fis fGtp Rj;jpfhpa[';fs; (Vrh 1 : 16)1. c';fis fGtp Rj;jpfhpa[';fs; (Vrh 1 : 16)1. c';fis fGtp Rj;jpfhpa[';fs; (Vrh 1 : 16)1. c';fis fGtp Rj;jpfhpa[';fs; (Vrh 1 : 16)1. c';fis fGtp Rj;jpfhpa[';fs; (Vrh 1 : 16)
Vrhah jPh;f;fd; ,!;unty; kf;fisg;gw;wp Fwpg;gpLk;nghJ/ ‘mth;fs;iffs; ,uj;jj;jpdhy; epiwe;jpUf;fpwJ’ vdr; rhLfpd;whh;. ,d;Wk; ghtf;fiwfs;/mf;fpuk';fs; eP';f ek;ikf; fGtp Rj;jpfhpf;Fk; nghJ jhd; Mz;lth; ek;kpy;gphpakhapUg;ghh;.
jhtPjurd; Fwpg;gpLk;nghJ/“vd;idf; fGtpaUSk;/ mg;bghGJ ehd;ciwe;j kiHapYk; btz;ikahntd;” (r'; 51:7) vdf;TWfpd;whh;. ,e;j jtf;fhy';fs; ek;ik Rj;jpfhpf;Fk; ehl;fshf khWtjhf.
2. jPik bra;jiy tpl;L Xa[';fs; (Vrh 1 : 16)2. jPik bra;jiy tpl;L Xa[';fs; (Vrh 1 : 16)2. jPik bra;jiy tpl;L Xa[';fs; (Vrh 1 : 16)2. jPik bra;jiy tpl;L Xa[';fs; (Vrh 1 : 16)2. jPik bra;jiy tpl;L Xa[';fs; (Vrh 1 : 16)
mLj;jjhf/ ehk; J]a;ikaila ntz;oa kw;bwhU fhhpak; ‘jPikbra;jiy tpl;L Xa;jy;’ - ekJ ngr;rpYk; braypYk; jPik bra;fpd;w nth; ekf;Fs;,Uf;fpd;wbjdpy; mjid mfw;w ehk; Kw;gl ntz;Lk;.
“jPik bra;a ehLbjd;wd; jpUf;F be";rnk” vdf; fPh;j;jidg; ghlypy;ftp"d; Fwpg;gpLfpd;whh;.
3. ed;ik bra;ag; goa[';fs; (Vrh 1 : 17)3. ed;ik bra;ag; goa[';fs; (Vrh 1 : 17)3. ed;ik bra;ag; goa[';fs; (Vrh 1 : 17)3. ed;ik bra;ag; goa[';fs; (Vrh 1 : 17)3. ed;ik bra;ag; goa[';fs; (Vrh 1 : 17)
epiwthf/ ekJ thH;tpy; gpwUf;F vg;nghJk; ed;ik bra;af; fw;Wf;bfhs;nthk;. xLf;fg;gl;lth;fs;/ jpf;fw;wg; gps;isfs;/ kw;Wk; tpjitfs;/ ,th;fs;nghpy; fhprid/ ,th;fSf;F cjtp bra;a[k; gh';fpid ek;kpy; tsh;j;Jf; bfhs;sntz;Lk;/ Vd; mth;fSf;F cjtp bra;a ntz;Lk; vDk; Mztg; nghf;fpidtpLj;J/ mth;fs; nghpy; fpwp!;Jtpd; kdJUf;fk; bfhs;jy; mtrpak;.
,j;jifa rpe;jidfis ehk; tsh;j;Jf; bfhz;lhy; kl;Lnk/ ekJ b#gk;flt[Sf;Fg; gphpakhd b#gkhf mika[k;. ,j;jifa rpe;jidfnshL Toab#gj;jpidna flt[s; tpUk;g[fpwhh;.
“eP';fs; kdk; bghUe;jpr; brtp bfhLj;jhy;/ njrj;jpd; ed;ikfisg;g[rpg;gPh;fs;” (Vrh 1 : 19)
fh;j;jh; c';fis Mrph;tjpg;ghuhf.
khh;r; 2010khh;r; 2010khh;r; 2010khh;r; 2010khh;r; 2010
vg;go b#gpf;f ntz;Lk;vg;go b#gpf;f ntz;Lk;vg;go b#gpf;f ntz;Lk;vg;go b#gpf;f ntz;Lk;vg;go b#gpf;f ntz;Lk;
fpwp!;Jtpd; jpUg;gzpapy;/mUs;jpU. mUs;jpU. mUs;jpU. mUs;jpU. mUs;jpU. R. Fznrfud; nfhapy;gps;isFznrfud; nfhapy;gps;isFznrfud; nfhapy;gps;isFznrfud; nfhapy;gps;isFznrfud; nfhapy;gps;is
Mah;
3
jpUr;rigapd; gjpntl;Lf; Fwpg;g[fs;jpUr;rigapd; gjpntl;Lf; Fwpg;g[fs;jpUr;rigapd; gjpntl;Lf; Fwpg;g[fs;jpUr;rigapd; gjpntl;Lf; Fwpg;g[fs;jpUr;rigapd; gjpntl;Lf; Fwpg;g[fs;
jpUKGf;FjpUKGf;FjpUKGf;FjpUKGf;FjpUKGf;F
jpUKGf;F bgw;w njjp - 14-02-2010
FHe;ij gpwe;j njjp - 16-09-2009
bgah; - A. ml;hpay; net;
bgw;nwhh; - Dr. T. mUz; md;g[Fkhh;
- Dr. S. f!;J]hp
guk ,isg;ghWjYf;Fs; gpuntrpj;jth;guk ,isg;ghWjYf;Fs; gpuntrpj;jth;guk ,isg;ghWjYf;Fs; gpuntrpj;jth;guk ,isg;ghWjYf;Fs; gpuntrpj;jth;guk ,isg;ghWjYf;Fs; gpuntrpj;jth;
jpUkjp. nkhp gt[ypd; W/o. jpU. T. gPl;lh; g";rhl;ruk;
taJ 59 njjp 02-02-2010
rhpahd tpil vGjpath;fs;rhpahd tpil vGjpath;fs;rhpahd tpil vGjpath;fs;rhpahd tpil vGjpath;fs;rhpahd tpil vGjpath;fs;
1. jpU. #hd; My;tpd;
2. jpU. V. b#guh#;
3. jpU. T. b#a ghz;o
4. Dr.D.S. #hd; AhpAud;
5. jpU. tpy;ypak; b#ak;
6. Dr. nfhapy; gps;is
7. jpUkjp. khh;od; ey;yjk;gp
8. jpUkjp. mUzh kpy;ld;
9. jpUkjp. #h!;ypd; #h\;th
10. jpUkjp. rhuhs; rhKnty;
11. jpUkjp. bkh;ypd; uh#khzpf;fk;
12. jpUkjp. re;jpuh #h!;gh;
13. jpUkjp. R. tp#pyh #h!;kpd;
14. jpUkjp. v!;jh; rhe;jFkhhp
15. bry;tp. n#h!;gpd; jpyftjp
16. jpUkjp. I. tpf;nlhhpah
17. jpUkjp. fdp tPl;!d;
18. jpUkjp. g[\;gh jPgd;
19. jpUkjp. fkyh uh#hkzp
20. jpUkjp. bry;yk; b#hPdh
21. jpUkjp. unkhyh ~bgypf;!;
22. jpUkjp. tp#auhzp bg";rkpd;
23. jpUkjp. bla;!p vl;tpd;
24. jpUkjp. buhrpw;wh uhn#e;jpud;
25. jpUkjp. <oj; nldpay;
26. jpUkjp. bAg;rpgh bghd;uh#;
27. jpUkjp. bth;#&ypah Mde;j;
28. jpUkjp. gpnukh mf!;od;
29. jpUkjp. fpwp!;ly; rhk;uh#;
30. jpUkjp. re;jpuh l;a{ypg;rp';
31. jpUkjp. my;ypuhzp fhl;tpd;
32. jpUkjp. uh#Fkhhp IahJiu
33. jpUkjp. nAdh bAd;wp
34. jpUkjp. n\hgdh b#auh#;
35. jpUkjp. nkgy; kndhfud;
36. jpUkjp. c\h nltpl;
37. jpUkjp. nkf;lypd; bty;!d;
38. jpUkjp. FzrPyp yptp';!;ld;
39. jpUkjp. ly;!p Kj;Juh#;
40. jpUkjp. R#p jpdfud;
41. jpUkjp. ghypd; nldpay;
42. jpUkjp. R. b#\Pgh
43. jpUkjp. Ad;dh rd;gPk;
44. jpUkjp. njtp!;lhd;yp
45. jpUkjp. bAg;rpgh !;tPj;jpd;
46. jpUkjp. \Pyh gpnukFkhhp
47. bry;tp. E. bly;\pah
48. bry;tp. v!;jh; gphpa';fh
16
giHa Vw;ghl;oy;giHa Vw;ghl;oy;giHa Vw;ghl;oy;giHa Vw;ghl;oy;giHa Vw;ghl;oy;
ahh; ,e;j ,ul;rfh;?ahh; ,e;j ,ul;rfh;?ahh; ,e;j ,ul;rfh;?ahh; ,e;j ,ul;rfh;?ahh; ,e;j ,ul;rfh;?
bjhFj;jth;
jpUkjp. jpUkjp. jpUkjp. jpUkjp. jpUkjp. mUzhkpy;ld;mUzhkpy;ld;mUzhkpy;ld;mUzhkpy;ld;mUzhkpy;ld;
Mjpahfkj;jpyMjpahfkj;jpyMjpahfkj;jpyMjpahfkj;jpyMjpahfkj;jpy; ek; flt[s; !;jPhpapd; tpj;Jtpj;Jtpj;Jtpj;Jtpj;J
ahj;jpuhfkj;jpy;ahj;jpuhfkj;jpy;ahj;jpuhfkj;jpy;ahj;jpuhfkj;jpy;ahj;jpuhfkj;jpy; ,th; g!;fh Ml;Lf;Fl;oMl;Lf;Fl;oMl;Lf;Fl;oMl;Lf;Fl;oMl;Lf;Fl;o
nytpauhfkj;jpy;nytpauhfkj;jpy;nytpauhfkj;jpy;nytpauhfkj;jpy;nytpauhfkj;jpy; ,tu; ek;Kila gpujhd Mrhhpad;gpujhd Mrhhpad;gpujhd Mrhhpad;gpujhd Mrhhpad;gpujhd Mrhhpad;
vz;zhfkj;jpyvz;zhfkj;jpyvz;zhfkj;jpyvz;zhfkj;jpyvz;zhfkj;jpy; ; ; ; ; ,tu; ahf;nfhgpypUe;J cjpf;Fk; el;rj;jpuk;el;rj;jpuk;el;rj;jpuk;el;rj;jpuk;el;rj;jpuk;
cghfkj;jpy;cghfkj;jpy;cghfkj;jpy;cghfkj;jpy;cghfkj;jpy; ,th; nahnriag; nghd;w jPh;f;fjuprpjPh;f;fjuprpjPh;f;fjuprpjPh;f;fjuprpjPh;f;fjuprp
nahRthtpy;nahRthtpy;nahRthtpy;nahRthtpy;nahRthtpy; ,th; ek;Kila ,ul;rpg;gpd; nrdhjpgjpnrdhjpgjpnrdhjpgjpnrdhjpgjpnrdhjpgjp
epahahjpgjpfspy;epahahjpgjpfspy;epahahjpgjpfspy;epahahjpgjpfspy;epahahjpgjpfspy; ,th; ek;Kila epahahjpgjpepahahjpgjpepahahjpgjpepahahjpgjpepahahjpgjp
%j;jpy%j;jpy%j;jpy%j;jpy%j;jpy; ,th; ek;Kila nerkPl;gh;nerkPl;gh;nerkPl;gh;nerkPl;gh;nerkPl;gh;I II rhKntypy; rhKntypy; rhKntypy; rhKntypy; rhKntypy; ,th; ek;Kila ek;gpf;iff;Fhpa jPh;f;fjhprpjPh;f;fjhprpjPh;f;fjhprpjPh;f;fjhprpjPh;f;fjhprpI II ehshfk';fspy;ehshfk';fspy;ehshfk';fspy;ehshfk';fspy;ehshfk';fspy; ,th; ek;ik MSif bra;a[k; uh#huh#huh#huh#huh#h
v!;whtpy;v!;whtpy;v!;whtpy;v!;whtpy;v!;whtpy; ,th; ek;Kila cz;ika[s;s ntjghufd;ntjghufd;ntjghufd;ntjghufd;ntjghufd;
benfkpahtpy;benfkpahtpy;benfkpahtpy;benfkpahtpy;benfkpahtpy; ,th; ek;Kila thH;f;ifapd; cile;jcile;jcile;jcile;jcile;j
gFjpfis kWgoa[k; fl;Lfpwhh ; .gFjpfis kWgoa[k; fl;Lfpwhh ; .gFjpfis kWgoa[k; fl;Lfpwhh ; .gFjpfis kWgoa[k; fl;Lfpwhh ; .gFjpfis kWgoa[k; fl;Lfpwhh ; .
v!;jhpyv!;jhpyv!;jhpyv!;jhpyv!;jhpy; ,th; ek;Kila bkhh;bjnfha;bkhh;bjnfha;bkhh;bjnfha;bkhh;bjnfha;bkhh;bjnfha;
nahnahnahnahnahg[g[g[g[g[tpy;tpy;tpy;tpy;tpy; ,th; ek;Kila capnuhof;Fk; kPl;gh;kPl;gh;kPl;gh;kPl;gh;kPl;gh;
r';fPj';fspyr';fPj';fspyr';fPj';fspyr';fPj';fspyr';fPj';fspy; ; ; ; ; ,th; ek;Kila nka;g;gh;nka;g;gh;nka;g;gh;nka;g;gh;nka;g;gh;
ePjp bkhHpfspyePjp bkhHpfspyePjp bkhHpfspyePjp bkhHpfspyePjp bkhHpfspy; ,th; ek;Kila "hdk;"hdk;"hdk;"hdk;"hdk;
gpur';fpapy;gpur';fpapy;gpur';fpapy;gpur';fpapy;gpur';fpapy; ,th; ek;Kila khiafis ePf;Fgth;khiafis ePf;Fgth;khiafis ePf;Fgth;khiafis ePf;Fgth;khiafis ePf;Fgth;
cd;djg;ghl;Lfspycd;djg;ghl;Lfspycd;djg;ghl;Lfspycd;djg;ghl;Lfspycd;djg;ghl;Lfspy; ,th; ek;Kila Mj;Jk nerh;Mj;Jk nerh;Mj;Jk nerh;Mj;Jk nerh;Mj;Jk nerh;
Vrhahtpy;Vrhahtpy;Vrhahtpy;Vrhahtpy;Vrhahtpy; ,th; ek;Kila rkhjhdgpug[rkhjhdgpug[rkhjhdgpug[rkhjhdgpug[rkhjhdgpug[
vnukpahkpy;vnukpahkpy;vnukpahkpy;vnukpahkpy;vnukpahkpy; ,th; ePjpa[s;s fpisePjpa[s;s fpisePjpa[s;s fpisePjpa[s;s fpisePjpa[s;s fpis
g[yk;gypy;g[yk;gypy;g[yk;gypy;g[yk;gypy;g[yk;gypy; ,th; ek;ik caph;g;gpf;Fk; Mtpahdth;Mtpahdth;Mtpahdth;Mtpahdth;Mtpahdth;
jhdpnaypy; jhdpnaypy; jhdpnaypy; jhdpnaypy; jhdpnaypy; ,th; ek;nkhL cyht[k; ehd;fhtJ egh;ehd;fhtJ egh;ehd;fhtJ egh;ehd;fhtJ egh;ehd;fhtJ egh;
xrpahtpy;xrpahtpy;xrpahtpy;xrpahtpy;xrpahtpy; ,th; gpd;khw;Wf;fhuiua[k; nrh;j;Jf; bfhs;Sk;
md;md;md;md;md;g[[ g[ [ g[ [ g[ [ g[ [ kzthsd;kzthsd;kzthsd;kzthsd;kzthsd;
nahntypy; nahntypy; nahntypy; nahntypy; nahntypy; ,th; ek;kPJ Cw;wg;gLk; Mtpahdth;Mtpahdth;Mtpahdth;Mtpahdth;Mtpahdth;
Mnkh!py; Mnkh!py; Mnkh!py; Mnkh!py; Mnkh!py; ,th; ek;Kila ghu';fis Rkf;fpwth;ghu';fis Rkf;fpwth;ghu';fis Rkf;fpwth;ghu';fis Rkf;fpwth;ghu';fis Rkf;fpwth;
Xgjpahtpy;Xgjpahtpy;Xgjpahtpy;Xgjpahtpy;Xgjpahtpy; ,th; ek;ik ,ul;rpf;Fk; ty;yika[s;sth;,ul;rpf;Fk; ty;yika[s;sth;,ul;rpf;Fk; ty;yika[s;sth;,ul;rpf;Fk; ty;yika[s;sth;,ul;rpf;Fk; ty;yika[s;sth;
nahdhtpy;nahdhtpy;nahdhtpy;nahdhtpy;nahdhtpy; ,th; ek;Kila ,ul;rpf;Fk; btspehl;L kp\bdhp,ul;rpf;Fk; btspehl;L kp\bdhp,ul;rpf;Fk; btspehl;L kp\bdhp,ul;rpf;Fk; btspehl;L kp\bdhp,ul;rpf;Fk; btspehl;L kp\bdhp
kPfhtpy;kPfhtpy;kPfhtpy;kPfhtpy;kPfhtpy; ,th; rkhjhdj;ijg; gpur';fpf;Fk; J]jd;gpur';fpf;Fk; J]jd;gpur';fpf;Fk; J]jd;gpur';fpf;Fk; J]jd;gpur';fpf;Fk; J]jd;
ehTkpy; ehTkpy; ehTkpy; ehTkpy; ehTkpy; ,th; ek;Kila muzhd nfhl;ilmuzhd nfhl;ilmuzhd nfhl;ilmuzhd nfhl;ilmuzhd nfhl;il
MgTf;fpy; MgTf;fpy; MgTf;fpy; MgTf;fpy; MgTf;fpy; ,th; ek;Kila ,ul;rpg;gpd; J]jd;,ul;rpg;gpd; J]jd;,ul;rpg;gpd; J]jd;,ul;rpg;gpd; J]jd;,ul;rpg;gpd; J]jd;
brg;gdpahtpy; brg;gdpahtpy; brg;gdpahtpy; brg;gdpahtpy; brg;gdpahtpy; ,th; ek;Kila ,ul;rfh;,ul;rfh;,ul;rfh;,ul;rfh;,ul;rfh;
Mfhg;gpy;Mfhg;gpy;Mfhg;gpy;Mfhg;gpy;Mfhg;gpy; rpjwpg;nghd njtre;jjpia g[Jg;gpf;fpwth;.g[Jg;gpf;fpwth;.g[Jg;gpf;fpwth;.g[Jg;gpf;fpwth;.g[Jg;gpf;fpwth;.
rfhpahtpyrfhpahtpyrfhpahtpyrfhpahtpyrfhpahtpy; ,th; fpis vdg;gl;l jhrd;jhrd;jhrd;jhrd;jhrd;
ky;fpahtpy;ky;fpahtpy;ky;fpahtpy;ky;fpahtpy;ky;fpahtpy; ,th; ePjpapd; Nhpad;ePjpapd; Nhpad;ePjpapd; Nhpad;ePjpapd; Nhpad;ePjpapd; Nhpad;
5
1) ahUila ehl;fspy; g{kp gFf;fg;gl;lJ?
2) jhtPJ uh#htpd; elgofs;/ murhz;l tpguk; gw;wp vGjpa _d;W
ngh; ahth;?
3) rhbyhnkhd; vUrnykpy; fl;oa Myaj;jpy; Mrhhpa gzptpil
bra;jJ ahh;?
4) FHe;ijahy; FLk;gj;jpw;F jP';F cz;lhdjhy; mjw;F vd;d
bgahplg;gl;lJ?
5) ahh; nky; fh;;j;jh; ,Ue;jgoahy; mtd; tprhuizf;fhudha;
,Ue;jhd;?
6) mtd; jiytDk; nrdhjpgjpa[khapUg;ghd;. vtd;?
7) bgdhah bfhd;w rp';f';fs; vt;tst[?
8) ,!;untypy; kw;w ahtUk; vjw;F xUkdg;gl;oUe;jhh;fs;?
9) rt[ypy; ehl;fspy; mij njlhnj nghndhk;. vij?
10) my;nkhj;/ brkdPj; - ,itfs; vd;d?
11) yhnfkp - ahh;?
12) vitfSf;F fzf;fpy;iy?
13) g[j;jpa[k; gog;g[Ks;s Mnyhridf;fhud; ahh;? mtd; jhtPjpw;F
vd;d cwt[?
14) g{kpapd; nky; v';fs; ehl;fs; vijg; nghy; ,Uf;fpwJ?
15) r';fPjk; 105 : 10-15,y; tUk; MW trd';fs; ,g;g[j;jfj;jpy; v';F
tUfpd;wJ?
16) “nfh!;” ,ij cz;z Koa[kh? “nfhf;” ,ij mUe;j Koa[kh?
17) bghJthf xU CUf;F tHp nfl;lhy; bjhpe;j tHpia
brhy;yyhk;. Mdhy; ,e;j CUf;F jfg;gd; ahbud;why; ek; gjpy;
vd;d?
18) “Crp” ,jpy; E]y; EiHa[kh?
19) rt[iyf; bfhd;wJ ahh;?
20) “kp!; a{dpth;!;” vd;why; gpug";r mHfp?
“kp!; kd;dh? vd;why; ve;j Ch; mHfp?
khh;r; khj ntj tpdhf;fs;khh;r; khj ntj tpdhf;fs;khh;r; khj ntj tpdhf;fs;khh;r; khj ntj tpdhf;fs;khh;r; khj ntj tpdhf;fs;
bjhFj;jth; : b#af;Fkhh; n#f;fg;bjhFj;jth; : b#af;Fkhh; n#f;fg;bjhFj;jth; : b#af;Fkhh; n#f;fg;bjhFj;jth; : b#af;Fkhh; n#f;fg;bjhFj;jth; : b#af;Fkhh; n#f;fg;
ntj gFjp : ntj gFjp : ntj gFjp : ntj gFjp : ntj gFjp : I ehshfkk; ehshfkk; ehshfkk; ehshfkk; ehshfkk;
14
Mah;
Mah;
Mah;
jpU. T. ,yhud;!;
Mah;
jpU. T. ,yhud;!;
Muhjid xG';F Kiwfs; bjhlh;r;rp -- khh;r; 2010Muhjid xG';F Kiwfs; bjhlh;r;rp -- khh;r; 2010Muhjid xG';F Kiwfs; bjhlh;r;rp -- khh;r; 2010Muhjid xG';F Kiwfs; bjhlh;r;rp -- khh;r; 2010Muhjid xG';F Kiwfs; bjhlh;r;rp -- khh;r; 2010
ehs; neuk; brk;bghUs; bra;jpahsh;
26-03-10
bts;sp
28-03-10
"hapW
29-03-10
jp';fs;
30.03.10
brt;tha;
fhiy 6.30
khiy 6.45
fhiy 8.00
ghp.ew;fUiz
khiy 6.30
khiy 6.45
khiy 6.45
jgR fhy Mwhk; bts;sp - ghp. ew;fUiz
ypj;jhdpah Muhjid
fpwp!;J caph;j;bjGe;j jpUehSf;F
Kd;tUk; "hapW. FUj;njhiy "hapWFUj;njhiy "hapWFUj;njhiy "hapWFUj;njhiy "hapWFUj;njhiy "hapW
“,iwkf;fspd; tUfpd;w murh;”“,iwkf;fspd; tUfpd;w murh;”“,iwkf;fspd; tUfpd;w murh;”“,iwkf;fspd; tUfpd;w murh;”“,iwkf;fspd; tUfpd;w murh;”
rfhpah 9 : 1-12/ r';fPjk; 24/
mg;ngh!;jyh; 4 : 23-31/ kj;nja[ 21 : 1-11
ghly; Muhjid
ghpRj;j thuk;. ghpRj;j thuk;. ghpRj;j thuk;. ghpRj;j thuk;. ghpRj;j thuk;. khiy Muhjid
Kjy; ,uj;j rhl;rp !;njthd;!;njthd;!;njthd;!;njthd;!;njthd;
ghpRj;j thuk;. ghpRj;j thuk;. ghpRj;j thuk;. ghpRj;j thuk;. ghpRj;j thuk;. khiy Muhjid
mg;ngh!;jyh; nahthd;nahthd;nahthd;nahthd;nahthd;
jpU. P. vl;th;l;nkhfd;31-03-10
g[jd;
khiy 6.45 ghpRj;j thuk; ghpRj;j thuk; ghpRj;j thuk; ghpRj;j thuk; ghpRj;j thuk; khiy Muhjid,e;jpahtpd; mg;ngh!;jyh; njhkh.njhkh.njhkh.njhkh.njhkh.
fhiy 6.30
khiy 6.45
gfy; 12.00
fhiy 4.00
fhiy 9.00
khiy 4.00
bghpa bts;spf;fpHik bghpa bts;spf;fpHik bghpa bts;spf;fpHik bghpa bts;spf;fpHik bghpa bts;spf;fpHik / <!;lh; Muhjidfs; <!;lh; Muhjidfs; <!;lh; Muhjidfs; <!;lh; Muhjidfs; <!;lh; Muhjidfs;
01-04-10
tpahHd;
02-04-10bts;sp
04-04-10
"hapW
khjj;jpd; Kjy; ehs; . khjj;jpd; Kjy; ehs; . khjj;jpd; Kjy; ehs; . khjj;jpd; Kjy; ehs; . khjj;jpd; Kjy; ehs; . ghp. ew;fUiz
ghpRj;jthuk; ghpRj;jthuk; ghpRj;jthuk; ghpRj;jthuk; ghpRj;jthuk; - fl;lis tpahHd;
‘jpUg;ge;jp : ed;wp ‘jpUg;ge;jp : ed;wp ‘jpUg;ge;jp : ed;wp ‘jpUg;ge;jp : ed;wp ‘jpUg;ge;jp : ed;wp VbwLg;g[’VbwLg;g[’VbwLg;g[’VbwLg;g[’VbwLg;g[’
bghpa bts;spf;fpHik. bghpa bts;spf;fpHik. bghpa bts;spf;fpHik. bghpa bts;spf;fpHik. bghpa bts;spf;fpHik. Kk;kzp neu
rpYit jpahd Muhjid
‘rpYitj; jpUbkhHpfs; VG’‘rpYitj; jpUbkhHpfs; VG’‘rpYitj; jpUbkhHpfs; VG’‘rpYitj; jpUbkhHpfs; VG’‘rpYitj; jpUbkhHpfs; VG’
Ra btWg;g[ fhzpf;if gilj;jy;.
fpwp!;J caph;j;bjGe;j jpUehs;
ghp.ew;fUiz
“fpwp!;Jtpd; caph;bjGjy; kPl;gpd;“fpwp!;Jtpd; caph;bjGjy; kPl;gpd;“fpwp!;Jtpd; caph;bjGjy; kPl;gpd;“fpwp!;Jtpd; caph;bjGjy; kPl;gpd;“fpwp!;Jtpd; caph;bjGjy; kPl;gpd;
bfhz;lhl;lk;”bfhz;lhl;lk;”bfhz;lhl;lk;”bfhz;lhl;lk;”bfhz;lhl;lk;”
ahj;jpuhfkk; 11 : 5-30/ bfhnyhbrah; 3 : 1-11/
r';fPjk; 118 : 11-18/ kj;nja[ 28 : 1-10
ghp. ew;fUiz. ,uz;lhk; Muhjid
brd;id efiu MrPh;tjpf;f ‘b#g eil’
Mah;
Mah;
Mah;
Mah;
Mah;
11
mjd;gpd;g[ fpHf;F flw;fiu rhiyapy; gukd; nfzp vd;w ,lj;jpy; cs;s
TRANS WORLD RADIO RETREAT CENTRE (TWR) mile;njhk;. m';F Kjypy;
jpahdk; ele;jJ. mf;TLifapy; mUs;jpU. yhru!; mth;fs; rhl;rpnahL
fh;j;jhpd; bra;jpia gfph;e;J bfhz;lhh;fs;. gpwF kjpa czt[ rpwg;ghf
tH';fg;gl;lJ.
rpwpJ Xa;t[f;Fg; gpd; Ie;J FGf;fshf gphpf;fg;gl;L gy tpjkhd
nghl;ofs; elj;jg;gl;ld. njePh; tH';fg;gl;l gpd;g[ m';fpUe;J fpsk;gp Kjypahh;
Fg;gk; vd;Dk; ,lj;jpy; cs;s glF FHhk; brd;nwhk;. m';fpUe;j gy tpj
glFfspy; brd;W vHpy; fhl;rpfis fz;L fspj;njhk;. ,ut[ beU';fpagoahy;
fpsk;gpndhk;.
ekJ Myaj;jpw;F 7.30 kzp mstpy; te;J nrh;e;njhk;. ,dpjhd
,g;gazk; b#gj;Jld; Koe;jJ. vy;nyhUf;Fk; ,ut[ czt[ bghl;lyk;
mspf;fg;gl;lJ.
,g;gazkhdJ vy;nyhUf;Fk; Mtpf;Fhpa cw;rhfkht[k;
Mrph;thjkhft[k; mike;jJ. ,g;gazj;jpy; ve;j tpj jl';fYk; Mgj;Jk;
,y;yhky; fhj;Jf; bfhz;l ek; Mz;ltUf;nf fdKk; kfpika[k; cz;lhtjhf.
,g;gazj;ij neh;j;jpahf xG';F bra;j nrfuf; FGtpdh;f;Fk;
jiyiknaw;W elj;jpa ek; Mah; mth;fSf;Fk; g';F bgw;w midthpd; rhh;gpy;
ed;wpia bjhptpj;Jf; bfhs;fpnwd;.
jpUkjp. jpUkjp. jpUkjp. jpUkjp. jpUkjp. R#h bgdp!;ld;R#h bgdp!;ld;R#h bgdp!;ld;R#h bgdp!;ld;R#h bgdp!;ld;
8
khh;r; - 181. jpUkjp. gpukpsh uhkehjd;2. lhf;lh;. jpUkjp. nkhp gpah;!; utpf;Fkhh;3. jpUkjp. \k;kh rhh;y;!;4. jpUkjp. v!;jh; nltpl;
khh;r; - 191. jpUkjp. b#ah fpsho!; bry;tFkhh;2. jpU. T. nltpl;uh#;
khh;r; - 201. jpUkjp. lh~g;dp vl;th;l;2. jpUkjp. tpdpjh bkh;ypd;
khh;r; - 211. jpU. D. b#auh#;2. jpU. khh;od; ghy;3. jpU. bky;tpd; ghy;
khh;r; - 221. jpUkjp. gPhpjp fpnu\pah bgdpy;2. kh!;lh;. rpy;td!; Myd;3. kh!;lh;. n#hd!; b#guh#;4. jpUkjp. J. #!;ypd; ghf;a bgy;yh
khh;r; - 231. jpUkjp. P. ypy;yp2. jpU. E. vord; gpug[3. jpU. D.R. mf!;od; ghy;uh#;
khh;r; - 241. jpUkjp. <tp nAdh ghy;2. jpU. C.F. n#hrg; Rfph;juh#;3. jpUkjp. "hdn#hjp
khh;r; - 251. nggp. #pD oiugPdh fpnu!;2. jpU. P. mjprakzp3. bry;tp. P. nfj;jhpd; u#Pyh4. jpU. M. fhe;jp5. jpUkjp. bry;yf;Fkhhp gPl;lh;6. jpU. #hd; m';Fuh#;
khh;r; - 261. jpU. A. n#f;fg; nldpay; rj;arPyd;2. jpU. I. bry;tf;Fkhh; rhKnty; uh#;3. jpUkjp. vyprbgj; nltpl;uh#;4. bry;tp. \Pgh gphpjP5. jpU. nltpl; jPdjahsd;6. jpU. S. gPl;lh #hd; bry;tuh#;7. jpUkjp. \Pyh nrfh;8. jpU. S. nltpl;uh#;
khh;r; - 271. jpU. S. tp#p ghy;2. nggp. M. b#!;ypd; b#dl;3. bry;tp. L. bAyd; fpwp!;o4. jpUkjp. rnuh#h
khh;r; - 281. jpUkjp. fhUz;ah tpf;lh;2. kh!;lh;. S. fpsp~g;gh;l;3. lhf;lh;. J.G. gphp!py;yh4. jpUkjp. #&ypal; ghy;nrfh;
khh;r; - 291. jpU. V.m!;tpd; mg;ghJiu2. bry;tp. bungf;fh ghy;3. nggp. S. fpnu!; ep\h4. jpU. S.mjprakzp
khh;r; - 301. nggp. G. gpa{yh bAg;rpgh2. jpUkjp. #ha; uh#Fkhhp n#hd;!;3. jpU. C. tp#aFkhh;4. nggp. D.bkh;rp b#guhzp
khh;r; - 311. jpU.C. tpyp';!;ld;2. jpU. W. tp#aFkhh;3. jpU. rhKnty; D. kzp4. jpUkjp. gpnukFkhhp nldpay;5. jpUkjp. ,e;jpuhzp gpnukFkhhp
khh;r; - 02jpUkjp & jpU. D. vgd; gpnuk; rhfh;
gpg;uthp khjk; jpj;jpf;Fk; jpUkz ehs; fhQk; md;gh;fs;gpg;uthp khjk; jpj;jpf;Fk; jpUkz ehs; fhQk; md;gh;fs;gpg;uthp khjk; jpj;jpf;Fk; jpUkz ehs; fhQk; md;gh;fs;gpg;uthp khjk; jpj;jpf;Fk; jpUkz ehs; fhQk; md;gh;fs;gpg;uthp khjk; jpj;jpf;Fk; jpUkz ehs; fhQk; md;gh;fs;
13
VALENTINE’S DAY(THE BEST COMPANION)
The much expected Valentine’s day passed in galore
on february 14th. The main theme of this day is to show your
love to others. It may be friends, parents, brothers, sisters, or
even neighbours.
But nowadays this day concentrates only on “Lovers”.
When a single rose is enough to show your love to some body.
the entire event turned commercial involving crores of rupees
by way of gifts and publicities in different media.
All people forget that the best place to find love is not
on another person but in a book, the Bible. The Bible tells of
God’s great love for us. This is expressed in what my friend
called “The best love note she had ever received.” This note
is found in John 3 : 16.
For God so loVed the world
that He gAve
His onLy
be gottEn
soN
That who ever
believes In him
should Not persish
but have Ever lasting life
Behold what manner of love the father has bestowed on us,
that we should be called the children of God. (John 1 : 3)
God loves us like no one else ever could. He showed that
love when he sent his son JESUS to be our saviour. He is also the
best companion we will ever have.
The more you read the Bible
The more you will love the author
Dr. D.S. JOHN HARIHARAN
6
kWfiuapdpnykWfiuapdpnykWfiuapdpnykWfiuapdpnykWfiuapdpnyMz;ltuhfp ,naRfpwp!;J ekf;fhf rpYitapy; miwag;gl;L khpj;jjpd;
epidthf bghpa bts;spf; fpHika[k;/ _d;whk; ehs; caph;j;bjGe;j <!;lh;
gz;oifiaa[k; tUk; khjj;jpny re;jpf;f Maj;jkhfpnwhk;. ,g;g{kpapny ekf;F
Fwpf;fg;gl;l ehl;fSf;Fg;gpd;/ mjhtJ kuzj;jpw;Fg; gpd; kWfiuapdpny ek;
nernuhL thHg; nghFk; ,dpikahd me;j epj;jpa ehl;fisf; Fwpj;J ,g;nghJ
fhz;nghk;.
kdpjdpd; kpfg;bghpa gak; kuzgak;. khpf;Fk; bghGJ vg;go ,Uf;Fnkh
vd;wgak; kuzj;ijtpl bfhoajha; ,Uf;fpwJ. ntjk; vd;d brhy;fpwJ. “fh;j;jh;
kuzj;ij b#akhf tpG';Fthh;.” fh;j;juhfpa njtd; vy;yh Kf';fspYkpUe;J
fz;zPiuj; Jilg;ghh; (Vrh 25 : 8)
tp";"hdpfs; gy;ntW kUe;Jfisa[k;/ kUj;Jtj;jpy;
Kd;ndw;w';fisa[k; mile;jhYk; kuzj;ijj; jtph;f;f tHpna ,y;iy.
,d;Nud;!;/ t';fp ,Ug;g[j; bjhif tpGfpd;w moia rw;W vspjhf;f cjt[fpd;wd.
MdhYk; kuzj;jpdpd;W jLf;f ,aYkh? kuzj;jpd;nky; kdpjKaw;rpahy;/
mwpthy;/ Muha;r;rpahy;/ "hdj;jhy; btw;wp ,y;iy. kuznk thH;tpd; Kot[
vd;W vz;z ntz;lhk;. “fhank ,J bgha;alh/ fhw;wilj;j igalh” vd cyfk;
nfyp bra;fpwJ. ,e;j rhPuk; (fhak;) bgha;ay;y. fpwp!;Jt[f;Fs; thGk; kdpjdpd;
rhPuk; kPl;g[f;fhf kPz;Lk; vGtjw;fhf jtpf;fpwJ (nuhkh; 8 : 23). Mf/ rhPuk;
fhw;wilj;j igay;y; ghpRj;j Mtpahdth; j';fp ,Uf;Fk; Myak;.
mjpfkhf mr;RWj;Jk; ,k; kuzj;ij vz;zp/ Inah! cyif tpl;Lg;
nghfpnwhnk vd;w ftiy gakhf khwptpLfpwJ. ehd; nerpj;j ,naRit milag;
nghfpnwhk; vd;w ek;gpf;if ,y;yhjgoahy;/ kuzj;ij e\;l§fspd; gpujhd
thapyhfnt kdpjd; fhz;fpwhd;. “ehd; kuz ,Uspd; gs;sj;jhf;fpy; ele;jhYk;
bghy;yhg;g[f;Fk; gag;gnld;/ njtuPh; vd;ndhl Tl ,Uf;fpwPh;” (r§ 23 : 4). fh;j;jhpd;
r_fk; kl;Lnk kuzj;ij vspjhf;FfpwJ. cz;ikahd kuzk; vd;gJ
mf;fpdpf;flypy; ngha; tpGfpd;w epj;jpa kuznk! rhPukuzk; xU epHy; nghd;wJ.
fh;j;jhpd; gps;isfs; khpf;Fk; bghGJ fh;j;jh; Tlnt ,Uf;fpwhh;. Mfnt njt
r_fk; kuzgaj;ijj; Juj;jp tpLfpwJ. fh;j;jhpd; tUifapy; kuznk
mHpf;fg;gl;Lg; nghFk;. mjd; gpwF mlf;f Muhjida[k; ,y;iy’ mGifa[k;
g[yk;gYk; ,y;iy.
,naRfpwp!;J kuzj;ij btd;W vGe;jjpdhy; mth;
caph;j;bjGe;jtuhf kl;Lk; my;y/ caph;j;bjGjyhft[k; ,Uf;fpwhh;. Mfnt
fpwp!;Jt[f;Fs; ,Uf;Fk; ehk; caph;j;bjGjypy; ,Uf;fpnwhk;. kuzj;jpy; ehk;
,y;iy. rnfhjund/ rnfhjhpna/ ,k;ikf;fhd MrPh;thj';fSf;fhf kl;Lk; xof;
bfhz;ouhjgo vr;rhpf;ifahapU';fs;. ehk; epj;jpaj;jpd; tHpg; gpuahzj;jpy;
,Uf;fpnwhk; vd;gij epidtpy; itg;nghk;.
jpUkjp. jpUkjp. jpUkjp. jpUkjp. jpUkjp. tpkyh bry;yJiutpkyh bry;yJiutpkyh bry;yJiutpkyh bry;yJiutpkyh bry;yJiu
4
gpg;uthp khj ntj tpdhf;fspd; gjpy;fs;gpg;uthp khj ntj tpdhf;fspd; gjpy;fs;gpg;uthp khj ntj tpdhf;fspd; gjpy;fs;gpg;uthp khj ntj tpdhf;fspd; gjpy;fs;gpg;uthp khj ntj tpdhf;fspd; gjpy;fs;
1) gl;rpj;jJ 102 ngh;. jg;gpaJ 51 ngh; --- II ,uh#hf;fs; 1 : 9/ 12/ 14
2) vypah/ vyprh jPh;f;fjhprpfs; - II ,uh#hf;fs; 2 : 12/ 13 : 14
3) gs;sj;jhf;F jz;zPuhy; epug;gLtJ - II ,uh#hf;fs; 3 : 17/ 18
4) NndkpahSila - II ,uh#hf;fs; 4 : 27
5) vyprhtpd; ntiyf;fhud; nfahrp/ xU jhye;J nfl;lhd; ,uz;il
bgw;whd; - II ,uh#hf;fs; 5 : 22/ 23
6) xU fGijj;jiy/ g[whf;fSf;F nghLfpw fhy;go gapW -
II ,uh#hf;fs; 6 : 25
7) Mrnfy; - II ,uh#hf;fs; 8 : 13
8) Mfhg; ghfhiy nrtpj;jJ/ baTmtid nrtpg;gJ - II ,uh#hf;fs; 10 : 18
9) narngy; - II ,uh#hf;fs; 9 : 30/ 34
10) ghfhypd; g{#hrhhp - II ,uh#hf;fs; 11 : 18
11) vyprhtpd; fy;yiwapy; nghlg;gl;l gpnujk; caph; bgw;wJ -
II ,uh#hf;fs; 13 : 21
12) nahth!;/ _d;W Kiw - II ,uh#hf;fs; 13 : 25
13) ehD]W KHk; - II ,uh#hf;fs; 14 : 13
14) ahngrpd; Fkhud; ry;Y]k;. xU khjk; - II ,uh#hf;fs; 15 : 10/13/14
bukypahtpd; Fkhud; bgf;fh/ ,UgJ tU\k; - II ,uh#hf;fs; 15:25/27
15) Mfh!; uh#h Mrhhpadhfpa chpaht[f;F - II ,uh#hf;fs; 16 : 10
16) rPnahd; Fkhuj;jpahfpa fd;dpah!;jphp vUrnykpd; Fkhuj;jp -
II ,uh#hf;fs; 19 : 21
17) a{jh tk;rj;jhhpy; jg;gp kPe;jpUf;fpwth;fs; - II ,uh#hf;fs; 19 : 30
18) rhia gj;J ghif Kd;dpl;Lg; nghfpwJ - II ,uh#hf;fs; 20 : 10
19) mj;jpg;gHk; - II ,uh#hf;fs; 20 : 7
20) rkhhpahtpd; kl;l E]iya[k;/ Mfhg; tPl;od; J]f;F E]iya[k; -
II ,uh#hf;fs; 21 : 13
21) ghgpnyhDf;F/ fz;fis FUlhf;fp/ ,uz;L btz;fy
tpy';Ffisg; nghl;L - II ,uh#hf;fs; 25 : 7
22) Mrhhpad; naha;jh/ Myaj;jpy; #d';fs; cl;gpuntrpf;Fk; tyJ
gf;fj;jpy;/ gyp gPlj;jz;ilapy; - II ,uh#hf;fs; 12 : 9
23) Mifahy; - ,t;thh;j;ijf;F M';fpy gjk; SO. (nrh) ,td;
vfpg;jpd; uh#h - II ,uh#hf;fs; 17 : 4
24) “mth;fs; vy;nyhUk; brj;J brj;J brj;J brj;J brj;J gpnuj';fshf fple;jhh;fs;”
25) vyprh jPh;f;fjhprp. gjpide;J mw;g[j';fs;
Fwpg;g[
1. tpilfs; te;J nru ntz;oa filrp njjp 1. tpilfs; te;J nru ntz;oa filrp njjp 1. tpilfs; te;J nru ntz;oa filrp njjp 1. tpilfs; te;J nru ntz;oa filrp njjp 1. tpilfs; te;J nru ntz;oa filrp njjp 21-3-2010
15
Mz;fs; If;fpa r';fk;Mz;fs; If;fpa r';fk;Mz;fs; If;fpa r';fk;Mz;fs; If;fpa r';fk;Mz;fs; If;fpa r';fk;
07-03-2010 - "hapW khiy 5.00 PM - r';f TLif
bra;jpahsh; - jpU. ghy; nrfh;jpU. ghy; nrfh;jpU. ghy; nrfh;jpU. ghy; nrfh;jpU. ghy; nrfh;
07-03-2010 - "hapW khiy 6.30 PM - khiy Muhjid
bra;jpahsh; - jpU. rhKnty;;rhKnty;;rhKnty;;rhKnty;;rhKnty;;
21-03-2010 - "hapW khiy 3.30 PM - kUj;Jtkid re;jpj;jy;
27-03-2010 - rdpf;fpHik khiy 6.30 - b#g TLif
bgz;fs; If;fpa r';fk;bgz;fs; If;fpa r';fk;bgz;fs; If;fpa r';fk;bgz;fs; If;fpa r';fk;bgz;fs; If;fpa r';fk;
06-03-2010 - rdpf;fpHik 5.00 PM - b#gf;Tl;lk; (Myaj;jpy;)
13-03-2010 - rdpf;fpHik 5.00 PM - b#gf;Tl;lk;
,lk; : jpUkjp. fhUz;ah
vz;.3/1, E gpshf;/
Mgprh; fhydp nkw;F bjU/
Mjk;ghf;fk;/ nghd; : 99520 57577
20-03-2010 - rdpf;fpHik 10.00 AM - 1.00 PM - bye;Jfhy
xLf;fTl;lk; (Myaj;jpy;)
27-03-2010 - rdpf;fpHik 5.00 PM - ntj tpdh nghl;o
(Myaj;jpy;)
ntj gFjp : nahthd; I, II, III g[j;jf';fs;
kw;Wk; a{jh
thypgh; If;fpa r';fk;thypgh; If;fpa r';fk;thypgh; If;fpa r';fk;thypgh; If;fpa r';fk;thypgh; If;fpa r';fk;
ehs; : 12-03-2010 bts;spf;fpHik
neuk; : ,ut[ 9.30 Kjy; 12.00 tiu
bra;jpahsh; : rnfh. %gd;rnfh. %gd;rnfh. %gd;rnfh. %gd;rnfh. %gd;
rigahh; jpUk;gp bry;y ntd; xG';F bra;ag;gl;Ls;sJ.
2
BIBLE CROSSWORD PUZZLE - 41
Across1 I will make...............................................a stable for camels (6)3 The............................and the bath shall be of one measure (5)5 Take thou also unto thee wheat, and barley, and.......................(5)7 Let not the buyer rejoice, nor the........................mourn (6)8 She committed her whoredoms with them, with all them that were the chosen men of.....................(7)9 I will execute judgements in...................(2)12 Thou shalt drink also water by measure, the sixth part of an.......................(3)14 Father of Jaazaniah (4)18 The strength of Egypt (3)19 ...................................shall have distresses daily (4)21 They of ...................................shall fall by the sword (5)
22 I will send a fire on..........................(5)
Down1 The sword may come to.....................of the Ammonites (7)2 They sparkled like the colour of burnished.....................(5)3 All the trees of .....................shall be comforted in the nether parts of the earth (4)4 The young men of ........................and Pi-boseth shall fall by the sword (4)6 ................was thy merchant by reason of the multitude of the wares of thy making (5)10 Of the..............................of Bashan have they made thine oars (4)
11 Wheat of ...................................(7)
O F
1 2
5
9
4
13
19
B
10
I
3
7
12
11
6
8S
21N
22
O
14
17
15Z U
16
20
18
17
FH
pg;g
he
;jz
;ly
k; M
ya
j;j
pd;
FH
pg;g
he
;jz
;ly
k; M
ya
j;j
pd;
FH
pg;g
he
;jz
;ly
k; M
ya
j;j
pd;
FH
pg;g
he
;jz
;ly
k; M
ya
j;j
pd;
FH
pg;g
he
;jz
;ly
k; M
ya
j;j
pd;
Kd
;g[ e
k; r
ig
kf
;fs
;K
d;g
[ ek
; ri
g k
f;f
s;
Kd
;g[ e
k; r
ig
kf
;fs
;K
d;g
[ ek
; ri
g k
f;f
s;
Kd
;g[ e
k; r
ig
kf
;fs
;
9
Mah;
Mah;
mUs;jpU.rhKnty;gh!;fh;
Mah;
jpU. ghy; nrfh;
Mz;fs; If;fpa r';fk;
jpU. rhKnty;
Mah;
jpU. vl;tu;l; nkhfd;
thypgh; If;fpa
r';fj;jpdh;
Muhjid xG';F Kiwfs; --- khh;r; 2010Muhjid xG';F Kiwfs; --- khh;r; 2010Muhjid xG';F Kiwfs; --- khh;r; 2010Muhjid xG';F Kiwfs; --- khh;r; 2010Muhjid xG';F Kiwfs; --- khh;r; 2010
ehs; neuk; brk;bghUs; bra;jpahsh;
01-03-10
jp';fs;
05-03-10
bts;sp
07-03-10
"hapW
12-03-10
bts;sp
fhiy 6.30
fhiy 6.30
khiy 6.45
fhiy 8.30
ghp.ew;fUiz
khiy 5.00
khiy 6.30
fhiy 6.30
khiy 6.45
,ut[ 9.30
khjj;jpd; Kjy; ehs; - ghp .ew;fUiz
jgR fhy _d;whk; bts;sp. ghp-ew;fUiz
ypj;jhdpah Muhjid
jgR fhy _d;whk; "hapW ------ tpRthrKk;tpRthrKk;tpRthrKk;tpRthrKk;tpRthrKk;fyhr;rhuKk; : ed;ikf;bfd khWjy;fyhr;rhuKk; : ed;ikf;bfd khWjy;fyhr;rhuKk; : ed;ikf;bfd khWjy;fyhr;rhuKk; : ed;ikf;bfd khWjy;fyhr;rhuKk; : ed;ikf;bfd khWjy;Vrhah 45:1-3/ r';fPjk; 47/mg;ngh!;jyh; 13: 44-52 kj;nja[ 15:21-28
Mz;fs;; If;fpa r';ff; TLif
khiy Muhjid
jgR fhy ehd;fhk; bts;sp/ ghp. ew;fUiz
ypj;jhdpah Muhjid
,ut[ tpHpg;g[ b#gk;bra;jp : rnfh. %gd;
Mah;
Mah;
Mah;
rnfh.rhKnty;tp#aghyd;
rnfh.rhKnty;
tp#aghyd;
rnfh.rhKnty;
tp#aghyd;
rnfh.rhKnty;
tp#aghyd;
Mah;
14-03-10
"hapW
19-03-10
bts;sp
20-03-10rdp
21-03-10
25-03-10
tpahHd;
fhiy 8.30
khiy 6.30
fhiy 6.30
khiy 6.45
khiy 6.45
fhiy 8.30
khiy 6.45
fhiy 6.30
jgR fhy ehd;fhk; "hapW. fhiy Muhjid“rKjha mikg;g[fspd; khw;WUthf;fk;”“rKjha mikg;g[fspd; khw;WUthf;fk;”“rKjha mikg;g[fspd; khw;WUthf;fk;”“rKjha mikg;g[fspd; khw;WUthf;fk;”“rKjha mikg;g[fspd; khw;WUthf;fk;”kPfh 6 : 6-8/ r';fPjk; 51/ vgnrpah; 4 : 25-32/kj;nja[ 12 : 15-21
ghp. ew;fUiz
jgR fhy Ie;jhk; bts;sp. ghp.ew;fUiz
ypj;jhdpah b#gk; --- bjhlh;e;J jgR fhy
ew;bra;jp Tl;lk;
jgR fhy ew;bra;jp Tl;lk;
jgR fhy Ie;jhk; "hapW - ghp. ew;fUiz
“rpYita[k;/ cd;dj nehf;fj;jpw;bfd;W“rpYita[k;/ cd;dj nehf;fj;jpw;bfd;W“rpYita[k;/ cd;dj nehf;fj;jpw;bfd;W“rpYita[k;/ cd;dj nehf;fj;jpw;bfd;W“rpYita[k;/ cd;dj nehf;fj;jpw;bfd;W
gphpj;bjLf;fg;gl;l kf;fSk;gphpj;bjLf;fg;gl;l kf;fSk;gphpj;bjLf;fg;gl;l kf;fSk;gphpj;bjLf;fg;gl;l kf;fSk;gphpj;bjLf;fg;gl;l kf;fSk;
ahj;jpuhfkk; 1 : 8-14/ r';fPjk; 69 : 1-12/
1 ngJU 3 : 8-22/ khw;F 10 : 35-52
jgR fhy ew;bra;jp Tl;lk;
fd;dpkhpahs; k';fs thf;Fj; jpUehs; -
ghp. ew;fUiz
10
khh;r; khjk; ,dpa gpwe;j ehs; fhQk; md;gh;fs;khh;r; khjk; ,dpa gpwe;j ehs; fhQk; md;gh;fs;khh;r; khjk; ,dpa gpwe;j ehs; fhQk; md;gh;fs;khh;r; khjk; ,dpa gpwe;j ehs; fhQk; md;gh;fs;khh;r; khjk; ,dpa gpwe;j ehs; fhQk; md;gh;fs;
khh;r; - 011. jpU. C. jdnrfh; Mh;r;ghy;l; jhk!;2. jpU. V. b#guh#; mUik ehafk;3. jpUkjp. nkgy; kndhfud;4. jpUkjp. vyprbgj;
khh;r; - 021. jpU. Mh;jh; bry;tuh#;2. jpU. ghy; nrfh;3. jpUkjp. Rkpjh Rjhfh;4. jpU. n#rd; yhud;!;
khh;r; - 031. bry;tp. I. !;blgp khh;f;bul;2. jpUkjp. W. R#hdh bry;tFkhhp3. jpU. G. b#auh#;4. jpUkjp. gpa{yh "hdkzp5. jpU. C. fhl;tpd;
khh;r; - 041. jpUkjp. C. tre;jh gh!;fud;2. jpUkjp. #!;kpd; yptp';!;ld;3. jpU. kndhfud; vl;tpd;;4. bry;tp. O. fpwp!;odh5. jpUkjp. nghh;\pah6. jpUkjp. lhyp
khh;r; - 051. jpUkjp. fphp#h !;bly;yh2. jpUkjp. bkh;rp #hh;#;3. jpU. ghy; VRtoahd;4. jpUkjp. rhe;jp
khh;r; - 061. nggp. bkh;rp !;lhd;yp2. jpU. P. fpwp!;Juh#d;3. jpU. ghy; utPe;jpud;4. bry;tp. S. nlhujp
khh;r; - 071. jpU. !;Ogd; jhk!;2. jpUkjp. J. \Pgh bgdpl;lh
khh;r; - 081. jpUkjp. n#hrgpd; MrPh;thjk;2. jpU. E. n#hRth fp';!;yp3. jpUkjp. b#gj;jha; tpd;!;ld;4. bry;tp. rpj;uh Mh;jh;
khh;r; - 091. jpU. ~gPypf;!; bgdl;2. kh!;lh;. fhl;#pd; rhKnty;
khh;r; - 101. bry;tp. W. nkhdpfh b#dpgh;2. jpUkjp. C. \Pgh nfhypd;!;
khh;r; - 111. jpU. S.D. kfpikjh!;2. jpU. uh#h3. jpUkjp. enfhkp bg";rkpd;4. jpU. n#hrg; gpufh#;
khh;r; - 121. jpU. K.J. Re;jh; ghy;2. jpUkjp. P.T. rrpfyh ghy;
khh;r; - 131. nggp. gPd;l;ypd;2. nggp. nuh!;ypd;3. jpUkjp. epj;ah gpujPg;4. jpU. n#hRth nl\;kd;l; etpd;Fkhh;
khh;r; - 141. bry;tp. S. gpukpsh2. jpU. P. rhKnty; tre;jd;3. jpUkjp. bkh;rp Kj;ijah4. bry;tp. L. mdpjh xypk;gpah5. jpU. %gd;
khh;r; - 151. jpU. #hh;#; b#afhe;jd;2. kh!;lh;. V. Mjtd;3. bry;tp. J. fpnudhg;g[4. jpUkjp. B. Mnuhf;ankhp
khh;r; - 161. nggp. ,k;khDnty; \hd; nkj;a[2. jpUkjp. J.vgd; Fnshhpah fyhtjp3. jpU. A. nltpl; uh#;4. jpUkjp. fiyr; bry;tp md;ldp5. nggp. J. n#htpdhs;6. kh!;lh;. J. Myd; mgpi\
khh;r; - 171. jpUkjp. bkh;rpghy;2. jpUkjp. Rfe;jp b#auh#;3. jpUkjp. rhe;jp vl;tpd;4. jpUkjp. my;ypuhzp fhl;tpd;
12
fle;j 26-1-2010 brt;tha;fpHik FoauRjpdj;jd;W ek; rig kf;fs; Rkhh;
E]W ngh; Mya tshfj;jpy; fhiy 7.00 kzp mstpy; Tondhk;. fhiy rpw;Wz;o
tH';fg;gl;lJ.
gpd;g[ 7.30 kzp mstpy; kWgoa[k; Tondhk;. jpU.#hd; My;tpd;
ntjgFjpia thrpj;j gpd; jpUkjp. tp#p rhKnty; ek; ehl;od; njrPa bfhoia
Vw;wpdhh;. ,dpg;g[fs; tH';fg;gl;ld. Mah; ekJ ehl;ow;fhft[k;/ mjd;
jiyth;fSf;fhft[k;/ gj;jpukhd gazj;jpw;fhft[k; b#gpj;J Mrph;thjk; Twpa
gpd;g[ ,uz;L ngUe;Jfspy; v';fs; gazk; b#gj;Jld; Muk;gk; MdJ.
Kjypy; FHpg;ghe;jz;lyk; vd;Dk; Chpy; rpy tUl';fs; Kd;g[
Mz;lthpd; kfpikf;bfd;W ekJ Mya rhh;gpy; mikj;Jf; bfhLf;fg;gl;l
Myaj;jpw;F brd;nwhk;. mt;thya kf;fs; md;g[ld; cgrhpj;J njePh;
tH';fpdhh;fs;. m';F eilbgw;w rpW TLifapy; me;j Myaj;jpd; tsh;r;rp
gw;wpa[k; jw;nghJ cs;s njitfs; gw;wpa[k; ek;nkhL gfph;e;J bfhz;lhh;fs;.
b#gj;Jld; mf;TLif Kot[ bgw;wJ.
mLj;J ee;jpkh efh; vd;w rpwpa fpuhkj;ij mile;njhk;. rigahh; rpy
FGf;fshf gphpe;J ,e;J kf;fs; mjpfk; cs;s mf;fpuhk kf;fSf;F Rtpnr\k;
brhy;yg;gl;lJ. mk;kf;fSk; md;g[ld; tuntw;W Mz;lthpd; ew;bra;jpia
nfl;Lf; bfhz;ldh;.
tUlhe;ju btspa{h; xU ehs; xLf;ff; Tl;lk;tUlhe;ju btspa{h; xU ehs; xLf;ff; Tl;lk;tUlhe;ju btspa{h; xU ehs; xLf;ff; Tl;lk;tUlhe;ju btspa{h; xU ehs; xLf;ff; Tl;lk;tUlhe;ju btspa{h; xU ehs; xLf;ff; Tl;lk;
kw;Wk;kw;Wk;kw;Wk;kw;Wk;kw;Wk;
fpuhk Rtpnr\ CHpak;fpuhk Rtpnr\ CHpak;fpuhk Rtpnr\ CHpak;fpuhk Rtpnr\ CHpak;fpuhk Rtpnr\ CHpak;
7