tractorparts.com : general gear - we carry used, new ... · que se deseen. es tambien important....

33

Upload: others

Post on 25-Oct-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Tractorparts.com : General Gear - We carry Used, New ... · que se deseen. Es tambien important. dar el numero de serie de la maquine para la cual se deseen las piezas. Se sugiere
Page 2: Tractorparts.com : General Gear - We carry Used, New ... · que se deseen. Es tambien important. dar el numero de serie de la maquine para la cual se deseen las piezas. Se sugiere

"'. " & "'. 1S "ttHZER HOW TO ORDER PARTS

Please be sure to furnish the quantity, part number and name of each part wanted. It is also important to give the serial number of the machine for which the parts are intended. Location of serial number plates may be determined by refer­ring to the "Specifications" page of this parts catalog. It is suggested that you write the serial number of your machine in this space so that it will be readily available when you need it.

THIS PARTS CATALOG FOR MACHINE SERIAL NUMBER

To insure prompt delivery, please don't overlook furnishing the correct name of the consignee, also the street address, town, county and state to which the parts are to be shipped, and indicate whether shipment is to be made by freight. express, parcel post or by other means.

WHERE TO ORDER PARTS Caterpillar dealers maintain over 400 stores in the United States. and similar

establishments are located strategically in nearly all countries throughout the world. These organizations are backed by the extensive facilities lind resources of Caterpilla r Tractor Co.

Dealer personnel are factory trained in the stocking and issuing of parts. lind large stocks are constantly maintained to insure prompt service. Contact your nearest Caterpillar dealer to make sure that he has your name lind address, the correct serial number of your machine, and an accurate list of accessories and attachments. This record will facilitate the issuance of parts when you need them in a hurry.

WHAT THE CATERPILLAR DEALER CA.N DO FOR YOU Caterpillar dealers are in the business of making it econorflical and profitable

for you to own and operate Caterpillar machinery. They are in constant touch with the factory for new developments in repair and maintenance methods, operating procedures, and parts requirements. Their parts stocks are active and up-to-date, including all parts normally required to protect your investment in Caterpillar machinery.

Nearly all Caterpillar dealers offer 24-hour emergency service. For quick reference, write the name and address of the local dealer on your desk pad or the front of you r phone book.

ONLY CATERPILLAR PARTS GIVE CATERPILL,AR PERFORMANCE

The same quality and craftsmanship that has made Caterpillar products famous throughout the world is built into all Caterpillar replacement parts.

REVISION PUBLISHED JULY 1956

Page 3: Tractorparts.com : General Gear - We carry Used, New ... · que se deseen. Es tambien important. dar el numero de serie de la maquine para la cual se deseen las piezas. Se sugiere

FRANC;AIS REDACTION DES COMMANDES DE PIECES. Pour chaque Riece, indiquer la quantite, Ie numliro et la designation. Le numero de sf"ie de la machine a laquelle les pukes sont destinees est egalement indispensable. Nous vous conseillons d'lnscrire Ie numero de serle de votre machine a la premiere page de ce catalogue, dans I'espace reServe a cet efiet, de fa~on a Ie trouver fadlemeot en toutes circonstances.

Pour obtenir une livraison rapide. nous VOU$ prions d'indiquer tres exactement Ie nom du destinataire et Son adresse complete: rue, numero, ville, departement, en stipulant, par exemple: petite ou grande vitesse, colis po,tal, ou tout autre mode d'expedition.

PASSATION DES COMMANDES. Le reseau des Distributeurs Caterpillar couvre Ie monde entier avec ateliers et depots dans la plupart des grands centres. Toute cette organisation repose, en outre, sur I'experience "t les moyens techniques de la Caterpillar Tr.ctor Co.

Les Distributeurs Caterpillar disposen! d'un personnel form6 6 I'usine, parfaitement au courant de to uS les problemes que soulevent Ie dockage et la distribution de pieces de rechange. On trouve touiours chez eux un assortiment com!,let de pieces, ce qui leur permet de servir rapidement les usagers. Mettez·vous en rapport avec Ie Distributeur Caterpillar Ie plus proche, assurez·vous qu'il connait votre nom et votre edresse, I .. numero de serie de votre machine et les accessoire. qui I'equipent. Ces renseignements lui seront utiles, surtout pour les depannages urgents.

DISTRIBUTEURS CATERPILLAR. Les Distributeurs Caterpillar sont au service de I'usager pour lui fadliter I. parfaite utilisation de son materiel. Par leurs rapporls constants avec I'usine, ifs sont touiour> au courant des toutes derni"res methodes de reparation, d'entretien d'emploi du materiel et de remplacement des pieces. lis veillent, en pertieulier. a ce que leur stock de pi~ces reponde par Sa composition aux besoins eventuels de tous les proprilitaires de materiel Caterpillar, quel que soit I'age de leur machine, pour reduire au strict minimum les arrets touiours tret coOteux.

Pre~ue tous nos Distributeu.'s ont une ~ermanence c:!e iour et de n.uit pour les appels .ur<;lents. Afin d'eyiter toute perte de temps. ayez toulours a portee de la rna .. Ie nom et I adresse de votre Dlstrlbuteur Caterp.llar.

RIEN NE SAURAIT SE SUBSTITUER A LA PIECE AUTHENTlqUE CATERPILLAR. La qualite et la construction soignee qui ant fait la reputation mondiale du materiel Caterpillar ,e retrouvent dM. toutes Ie. pieces d'origine.

ITALIANO MODO DI ORDINARE LE PARTI Dr RICAMBIO. Vi preghiamo di indicare con precisione la quantita. iI numero e la denominazione di ogni parte richiesta. E. altre.1 .mportante precisare il numero di serie della macchina sullo quale dovrll essere montata la parte. Vi con,igliamo dl scrivere il numero di serie della Vo.tra macchina nello .pazio predisposto a questo scopo nella prima pagina di questo catalogo parti.

Per assicurare la pronta con$egna, Vi preghiamo di non mancare di fornire iI nome del destinatario. correttamente scritto, come pure I'indidzzo. cloe la strada. la citta, la provincia e 10 .tato dove Ie perti dovranno essere spedite. indican do se la spedjzione dovrA eSsere effettuat~ per ferrovia, per mere, per espresso, per pacco postale 0 per altro mezzo.

DOYE SI ORDINANO LE PARTI. I vorl Distributod CATERPillAR hanno organizzato oltre 400 depositi di parli di ricambio nellJi Stati Uniti e simili depositi 5i trovano convenientemente situati in 'luasi tutti i pae,i del mondo. Questi deposit. usufrui,cono del vantaggio delle adeguate facilitazioni e delle forti risorse della CATERPILLAR TRACTOR CO. II persona Ie dei Di,tributori viene istruito dalla fabbrica per il mantenimento degJi a.sortimenti e per 10 consegna delle parti. Vasti depositi vengono continuamenle riforniti per assicurare I .. pronta consell""' MetteteVi in comunieazione con il Distributore CATERPILLAR pi" vicino a Voi ed assicurate Vi che egli abb.a II Vostro nome e indirizzo. I'esatto numero di serie della Vostra macchina ed una la'ga disponibilita di accessod varL In questa maniera faciliterete la consegna delle parti qU8ndo ne avrete urgente necessita.

CIO CHE PUc, FARE PER YOI IL DISTRIBUTORE CATERPILLAR. I Distributori CATERPILLAR hanna principal. mente 10 scopo di ,endere economico e vanta9gioso per Voi il possesso e I'uso dei macchinari CATERPI LLAR, Essi sono costantemente in comunicazione Con J4 fabbrica e percl6 al corrente dei miglior8mentf introdotti nei .istemi di riparazione. di manutenzione e di impiego delle macchine, nonche nella richiesta dl parti di ricambio.

I loro l\:ssortimenti sono efficenti e continua mente oqgiornati. Essi comprendono tutti i petzi che normolmente sono richiesli per garantire 11 capitale da Voi impiegalo .. macchinari CATERPILLAR.

Quasi tutti i Distributori CATERPILLAR ollrono giorno e nolte servizio per casi urgenti.

Per rapidita di riferimento •• egnale il nome e I'indirizzo del Vostro ,ivenditore locale sulla rubrica delle Vostra scrivania 0 nella testota della vostra guida telefonica.

SOLTANTO LE PARTI CATERPILLAR GARANTISCONO LA FAMA DELLA MARCA CATERPILLAR. Le parti di ricambio CATERPILLAR venS/ono costru;te con j materia Ii e con i sislemi di lavorazione che hanno res; famosi in tuito il mo.do i prodott. CATERPILLAR.

DEUTSCH WIE MAN ERSAnTEILE BESTELLT. Bitte iibersehen Sie nicht, bei jedem Ers~tzteilposten die Anl~hl. Nummer und Bezeichnung genau anzugeben. Ebenso wichtig ist es, die Seriennummer der Maschino aufzulUhren. auf die die Teile passen sollen. Wir mochten Ihnen empfehlen. diese Serien.ummer in dem dafur vorgesehenen Rechteck auf der ersten Seite dieses Katalogs einzutragen, damit sje stets schnell zu find en ist.

Urn aile Zeitverluste be; der Lieferung zu vermeiden. ist es raham, den vollen Namen, sowie den Staat, das Land, die Stadt. die Strelle und die Heu.nummer des ieweiligen Empfiingers genou anzugeben, wobe. am besten ouch die Verschiffungsart (Fracht, Eilgut, Postpaket. usw.) ausdrucklich vorzuschreiben ist.

WO MAN ERSAnTEILE BESTELLT. In fe,t allen Uindern der Welt bestehen Caterpillar.Vertrelungen. Diese FirmetJ stehen in enger Fiihlung mit der Hauptfabrik, bei der sie in vielen Fragen Rat und weitgehende Unter· ,tiilzung finden.

Page 4: Tractorparts.com : General Gear - We carry Used, New ... · que se deseen. Es tambien important. dar el numero de serie de la maquine para la cual se deseen las piezas. Se sugiere

Zwecks prompter Belieferung der Kundschaft aus ihren gut eingericMeten Ersanteillagern verfugen diese Yertretungen Dber ein z.hlreiches Personal, das in der Fabrik Schulung im Lagern und Ausfolgen von Ersanteilen erhalten hat. Es liegt in Ihrem Intere.se. sich zu vergewissern dall Ihre Anschrift. die Seriennummer und eine vollstlindige Beschreibung Ihrer Maschine. einschlieP.lich allem tubehor und Zusanapparaten bei Ihrer zustiindigen Yertretunll vorHegen, so dall Rijckfregen sich erubrigen. falls dringende BestaHungen beschleunigt bearbe,tet werden mUllen.

AUFGA8E DER CATIRPILLAR·YERTRITUNG. Es ist die Aufgabe der Caterpillar'Yertretung, dafur zu sor~en, dall es fur Si. vorteilhaft und eintr;;glich ist, unser GerSt zu erwerben und damit zu arbeiten. Durch ,hre Yerbindung mit der Zentrale kennt silO stets d,e neuesten Methoden, solche Meschinen zu benunen. instand Z\l halten und zu reparieren sowie die Einzelteile, die dazu erforderlich sind. Ihr modernes Lager entspricht dem vorausberechneten Bedarf ihrer Kundschafl, wobei besonderer Nachdruck auf die Teile gelegt wird, die sich erfahrungsgemall schnelierabnunen.Soist sie in der Lage, diese Produktionsmittel in arbeitsflihigem Zustand Zu erhalten und das in ihnen investierte Kapital vor Yerlusten zu bewahren.

Bei fast anen Caterpillar·Yertretungen besteht ein Notdienst, Tag und Nacht. Um die Anschrjft und Tele· fonnummet der nachsten Zweigstelle an der Hand zu haben, empfiehlt es lich, lie vorn auf Ihrem Adrell·oder Telefonbuch zu vermerken.

WIR WARNEN YOR NACHAHMUNGIN. Die Qualitat und Werkarbeit, die den Weltruf der Caterpillar·Gerate begrjjndet haben. findet man nur bei unseren Original·Ersatzteilen.

ESPANOL COMO PEDIR PIIZAS DE REPUESTO. Es necesario indicar la cantidad. el numero y el nombre de lal piezas que se deseen. Es tambien important. dar el numero de serie de la maquine para la cual se deseen las piezas. Se sugiere que usted anote este numero de serie de su maquina en el especio que se ha deiado en la primera pagina, de manera que 10 tenga siempre a mono cuando 10 necisile.

Para que el despacho Ie efect6e con prontitud, eS necesario que Se de el nombre corredo del consignatario. es! como la direcd6n, edemas de los nombres de la provincie, y departamento 0 estado a que han de enviarse las pie:zas. As;mismo, debe especificarse el medio " utilizarsel si debe ser hecho como cargal 0 por expreso. paq uete posta I 0 en otra forma. •

DONDE PEDIR LAS PIlUS. Hay mas de 400 establecimientos de los Distribuidores CATERPILLAR en los Estados Unidos, y en casi todo el mundo existen otros, simileres, estrategicamente ubkados. Est". organizaciones estan respaldadas por las extensas facilidades y recurso. de Caterpillar Tractor Co.

EI personal de los Distribuidores ha recibido su entrenamiento en la fabrica, en el almacen.miento y despacho de partes. Mantienen. ademas, grandes exidencia. de partes para a.egurar un servicio rbpido. P6ngese en contacto con su Distribuidor CATERPILLAR para asegurarse de que tiene su nombre y direcc,6n, el nomero de serie correcto de su maquina y una Hsta exacta de partes y accesorios. Esle registro facilitara el despacho de partes cuando usted las necesite con urgencia.

LO qUE EL DISTRI8UIDOR CATERPILLAR PUEDE HACER POR USTED. Los Distribuidore. tienen como obietivo el hacer econ6mico y provechoso para usted poseer y Irabajar maquinaria CATERPILLAR. Ello. e.tan en contacto permenente con la fabrica para tener los 6ltim05 adelantos en los metodos de reparaci6n y montenimiento, procedimientos de trabaio y requerimientos de partes. Sus existencias de partes tienen gran movimienlo y esMn siempre 01 dla, inciuyendo todes las partes normalmente requeridas para proteger su inversi6n en maquinaria CATERPILLAR.

Casi todos los Dislribuidore. ofrecen servieio de emergencia de dla y de noche. Para referencia rapida. escribe el nombre y direcci6n de su Distribuidor locel en la carpela de su escritorio 0 en la tapa de su libro de telMono.

SOLO LAS PIEZAS CATERPILLAR DAN EL RESULTADO APITECIDO. Tod.s las piezas CATERPILLAR han sido fabricadas segun el patr6n de alta calidad y mano de obra que ha hecho famosos los produetos CATERPILLAR.

PORTUGUES COMO FAZER OS PlDIDOS DE PICAS. Ponha no pedido a quantidade, 0 n6mero eo nome de cada pe~a deseiad •. ~ tambem preciso por·se 0 n6mero de serie da maquina para a quel a pe~a se destina. Escreva 0 n6mero de serie de sua maquina no espa~o para 0 mesmo reservado nil plogina No. I, para t~·lo'\ moo quando 0 precisar.

Para garantir pronto remessa niio deix" de por 0 nome correto do consignatario bem como da rua, cidade estado e pa!s para onde as pe~as devem ser despachadas, indicando se 0 despacho deve ser feito como carg~ regular, encomenda poslal vie mer!tima ou aerea (regular ou expressa) ou qualquer outro modo.

PARA ONDE DIRIGIR OS PlDIDOS DE PEeAS. Os distribu'dores "Caterpillar" mantiim mais de 400 estabeleci· mentos comerciais nos Estados Unidos e em localiza~6es estretegicamente espalhades por quase todos os paise. do mundo. Todas essas organiza~5es contem com 0 apoio e a coopera~;;o de Caterpillar Tractor Co.

Os dislribuidore. mantem, sempre, grande estoqua de pe~as para servir os clientes com presteza. E seu pessoal, treinado na flobrica, sabe como lidar com pe~as. Comunique.se com 0 distribuidor "Caterpillar" mais pr6ximo para se certificar se .. Ie tem 0 seu nome e endere~o. 0 exato n6mero de serie de sua maquina e uma lista de seu$ aquipamentos e acess6rios. 0 registro d6sses dados facilitar' a remesse de pe~"s quando as pedir com urge,"cia.

o qUE 0 DISTRIBUIDOR "CATERPILLAR" PODE FAZER PARA THE SERVIR. Nossos distribuidores tern intere5le em tornar economica e lucrativa a pOSSe e 0 uso de nossa. mloquines. Mantendo constante contato com a fabrica, estlio sempre bern informados s6bre os metodos mais modernos empregados para manobr •• las. conservlo·la. e repar •• las. bem como sobre tudo que se refere a pe~as de substitui~ao. Tem em estoque pe~.s para qualquer moquina existente no territ6rio a leu cargo e em quantidade sufidente para evitar que as m6quinas fiquem paradas.

Quale todo. os distribuidores "Caterpillar" tem servi~o mecanico de emergencia aberto dia e noite. Para ume r6pida referencia, escreva 0 nome e 0 endere~o do seu distribuidor no bloco de notel de sua escrevaninha ou na sua lista de telefone.

PICAS "CATERPILLAR" SAO AS UNICAS RECOMENDAYEIS. As pe;es "Caterpillar" soo feitas conforme 0 padrio de alta quaJidade e a tecnica de fabrica~io que tornaram os produtos "Caterpillar" famosos em toolo 0 mURdo.

Page 5: Tractorparts.com : General Gear - We carry Used, New ... · que se deseen. Es tambien important. dar el numero de serie de la maquine para la cual se deseen las piezas. Se sugiere

Name

Blade ..

Brace

Bracket-Cylinder

Bracket-Sheave

C-Frame

Cable Cutter ..

Cable end Guard

Cylinder-Hydraulic

Guard-Radiator .

Hitch-Sheave . . ...

Numerical Parts Index

Push Cup

Sheaves

Specifications

Support-Cylinder

Support-Sheave

Trunnion

Blade

Brace Bracket-Cylinder

Bracket-Sheave ...

Cable Cutter

Cable and Guard Cylinder-Hydraulic

Guard-Radiator

Hitch-Sheave .. Numerical Parts Index

Push Arm

Push Cup

Sheaves Specifications

Support-Cylinder

Su pport-Sheave

Trunnion

IN DE X

No.7 A Bulldozer

No. 7S Bulldozer

Page

. 8

.10 ... 24

21 . 9 .26

... 22 ......... 25

23

. .......... 20

.... 30 ........ 27

18

32

.. 23

......... 16

......... 26

........... 14 .15

...... 24

. .21 .26

.22

.25 ... 23

.20

.. 30

..... 15 .. 27

.18

.32

.23

..... 16 26

Page 6: Tractorparts.com : General Gear - We carry Used, New ... · que se deseen. Es tambien important. dar el numero de serie de la maquine para la cual se deseen las piezas. Se sugiere

, INDEX ALPHABETIQUE

Bulldozer NQ 7 A

Designation

Cable et protecteurs

Ca racteristiques

Chassis en U

Cisaille a dible ..

Index numerique des pieces ...... .

Lame.... . ....... .

Palonnier de moufle ..

Pege

.22

....... 32

.... 9 26

. ...... 30

. ...... 8

. .......... 20 Plaques-support et tourillons de verin ...... 24

Poulies et moufles .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .... 18

Protege-radiateur ..... . ............. . .................. 23

Pro+ege-radiateur et supports de moufle .............. . ....... 16

Protege-radiateur et tourillons de verin ................... 23

Support de moufle ............ 2 I

Tampon de poussee . . . . . . . . . . .27

Tirants de reglage . . . . . . . . . . 10

T ourillons de bulldozer . . . .. .. . . . . . . . . . . .. . .. 26

Verins hydrauliques .............. . .................. 25

Bulldozer NQ 7S

Bras de bulldozer ..................... 15 Cable et protecteurs . .. . ... 22

Caracteristiques ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 32

Cisaille a cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Index numerique des pieces ....... .

Lame ...... .

Palonnier de moufle

Plaques-support et tourillons de verin

Poulies et moufles ........ .

Protege-radiateur ........... . ..

Protege-radiateur et supports de moufle ...

Protege-radiateur et tourillons de verin

Support de moufle ..

Tampon de poussee

Tirants de reglage

T ourillons de bulldozer

.30 14

......... 20 ... 24

.. ... 18

.. ... 23

.. ...... 16

.. 23

. .............. 21 .27

........... 15 .............. 26

VEirins hydrauliques ....... . . ..................... 25

Page 7: Tractorparts.com : General Gear - We carry Used, New ... · que se deseen. Es tambien important. dar el numero de serie de la maquine para la cual se deseen las piezas. Se sugiere

Nombre

Abrazadera de la Polea

Abrazadera del Cilindro Bastidor U ...

Cable y Protecci6n . ,

Caia de Empuje " .. Cilindro Hidraulico

Cortador de Cable

INDICE

Bulldozer No.7 A

Paqina

.21 " ........... 24

.. ..... 9 ......... 22

. ... , .. ,27 ..... 25

.................. ,.,., .. ,., ...... 26

Enganche-Polea ,.. , .. , . , , ...... , , ... , , .... , .. , , .... ,20

Especificaciones . . .............. , , .. , ... , .. 32

Hoja .......... ,. .......... . .. , ...... 8

Indice Numerico de Partes ................. . ........ 30

Muii6n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . ................ 26 Poleas

Protecci6n del Radiador Soporte de Polea ..

Soporte del Cilindro

Tirante

......... 18

......... 23 . ................................ 16

.................................... 23

................. 10

Bulldozer No. 7S

Abrazadera de la Polea

Abrazadera del Cilindro

............................. , ...... , .. 21

Brazos de Empuje .,

Cable y Protecci6n ....

Caja de Empuje .. . Cilindro Hidraulico ........... . Cortador de Cable

...... 24

.......... .. ..... 15 . ................... 22

. ................. 27 . .................. 25

.... 26

Enganche-Polea ........................................... 20 Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . ............... 32 Hoja ,........... .......... ................... 14

Indice Numerico de Partes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 30

Muii6n ................... " ...... , ....................... 26

Polea de So porte .. . .... , . . . . . ...... , .... 16

Poieas ........... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Protecci6n del Radiador ..... ....... . .... , ............... 23

Sopode del Cilindro ................ , ..... , ....... , , . , , ,23

Tirante .. ........ . ............................. , .......... 15

Page 8: Tractorparts.com : General Gear - We carry Used, New ... · que se deseen. Es tambien important. dar el numero de serie de la maquine para la cual se deseen las piezas. Se sugiere

INDICE

Bulldozer NQ 7A

Nomenclatura P6gina

Apoio do cilindro ... , ... 24 Armacsao "U" ., ... , .. ,." ... , .... " .... ',." .. ,.,' ..... , .... 9 Bracso .................. ,.,.,' ., '., ... , .... , .10 Cabo e protetor . , ... , .................................... , .. 22 Chapa de empurro .. , . , . . . . . . . . . . . . . . . . ............. 27 Cilindro hidraulico , ...... ,. . .. , ..................... 25 Cortador de cabo .... , ...... , ..... , ... , .................... ,26 Engate da roldona , .. , . . . . ' . , ....... , , ... , ... ,20 Especificacsoes .... , ...... ,. ...... . .. , .............. , ,32 In dice numerico de pecsas ., ............. , ..................... 30 Lamina, ... ' ....... , .. , ' . , .... , .. , , , ...... , , , , ............... 8 Munhao ., ...... ,.... . ................ " ....... " .... ,' ,26

. ..... ' ...... , .............. 23 . .......................... 18

...... , ....... 16

Protetor do radiador . Roldonas , ..... , .... Suporte da roldana Suporte da roldana Suporte do cilindro

...................... , ................... 21

.............................. , ........... 23

Bulldozer NQ 7S

Apoio do cilindro ..... . . .......... 24 Bracso ....................... ,.15 Bracsos latera is .... ' Cabo e protetor . Chapa de empuxo Cilindro hidraulico Cortador de cabo Engate da roldana Especificacsoes fndice numerico de pe<.;as .. ' Lamina ... Munhao Protetor de radiador Roldanas Suporte da roldana Suporte da roldana Suporte do cilindro

........... 15 .22 27

.25

.26

.20 .... 32 ... 30

.. 14 26

.... , ... 23 .. 18

..... 16 21

, ...... 23

Page 9: Tractorparts.com : General Gear - We carry Used, New ... · que se deseen. Es tambien important. dar el numero de serie de la maquine para la cual se deseen las piezas. Se sugiere

> ~ > -< VI

(j)

< m

VI m :;:Q

> r

z c: ~ CXI m :;:Q

~ I m Z

o :;:Q

o m :;:Q

Z (j)

""'0

> :;:Q -I VI

{

I-PLATE __________ 3.4929

4-BRACKET _______ 4H6358 (PARTS OF BLADE ASSEM.)

I-SHOt ___ (L.H.) ____ 4F866 I-SHOE- __ (R.H) ___ AF865

(PARTS or BLAOE ASSEM.) I-CUTTING EDGE_IirTH.)_-1JIO

-OR-

I-CUrTIN(; EDGE_(rTH.I __ IJI4

4F9165-BLADE ASSEM. ____ I

__ --~ U255.I-PLATL __ (R H )----11 U2552-PLATL __ (LH)_ - - -IJ

(PARTS OF BLADE ASSEM.)

F=~~===z=r-::::~--:::n-- 4rt 121-BRACKET - ----r--I (PART or ASSEM. 4F9.e5

./.-::=-________ ..Jl.....#_---3F6149·PI N _____________ I

" ___ -.<4F255 -PIN ____________ I 3B462tl-COTTER PIN ______ I

3F9384-BOLT ________ 38 1l._--~1B4331-NUT __________ 38

3B4512-LOCKWASHtR __ ...38

4F253-BOLL ________ 6 IB43JI-NUT __________ 6 3B4512 -LOCKWASHER ____ 6

IJI21-ENO BIL __ CR.H.l __ -l IJI22-END BIL __ CLH.l ____ •

-OR-IJ919-ENO Blr-__ (R.H.) ___ I IJ980-ENO BIT ___ {LH.l ___ 1

(H£AVY oun) 45063

5F5341 BLADE GROUP Effective with No. 7A Bulldozer Serial No. 17CSOOI

0 > -I m ,., ""'0

r r > ~

Z 9 ..... > $10

z 9 ..... VI

aI c: r r 0 0 N m ,.,

I

/

Page 10: Tractorparts.com : General Gear - We carry Used, New ... · que se deseen. Es tambien important. dar el numero de serie de la maquine para la cual se deseen las piezas. Se sugiere

o z ~

(j) <: m

ri » -i m ;;00

:!:! r r » ~

-u m ;;00

(3 ;;00

~ » z o m

3-BRACKET ASSEM (t. H)IJ434 3-BUSHING _______ IJ430

(liN EACH ASSEM.lJ4J4)

2 - CAP __________ 6F2905

4-E>OLL _________ 5854 73 4 -NUT ___________ 4r 1204 !----~--..,J;~_..n'.,,;l"

4-LOCKWASHEP. ____ 384 516

8F8913 C·FRAME GROUP Effective with No. 7A Bulldozer Seriol No. 17C5001

__ --1J332-8RACKEL __ ~ ___ 4

-- -3F'"6151-PfN _____________ l

4F7556 - BAACKEI ________ 2

4F2152-COLLAP. _________ 1

U433 -BRACKET A SSEM.( RH)3 U4.30-8USHING _______ 3

QIN EACH ASSEM.IJ4.U)

43116

o > );! r-o Gl

Page 11: Tractorparts.com : General Gear - We carry Used, New ... · que se deseen. Es tambien important. dar el numero de serie de la maquine para la cual se deseen las piezas. Se sugiere

> $i > -< Vl

(j)

< m

Vl m ;;0

> r

z c: 5: OJ m ;;0

:E I m Z

o ;;0

o m ;;0

Z (j)

""tl

> ;;0 -t Vl

~2-PLATE _______ AFI354 2-BEARING _______ 4F9117 ----__ IOF EACH IN EACH BRACE ASSEM.)

2-6RACE ASSEM.

{

2-SPACER _______ 3

2-NUT ________ ... '~" .. "'--. (I OF EACH IN EACH BRACE

4-FITTlNG ______ 388489

4FI274-COLLAR _______ 2 (liN EACH ARMASSEM.)

3F6157-<:HAIN AS5EM. ____ 2 (I CHAIN ASSEM.IN EACH AflM ASSEM) 3F6IS4-CHAIN ________ 2} 4F!252-PIN _________ -2

OF EACH IN EACH CHAIN ASSEM.) 4F I 294-PIVOT ________ 2

(i IN EACH ARM ASSEM.) 2-SCREW ____ AFI

SUPPORT ___ --Al ---AC"251-PIN __________ 2J

(~ OF EACH IN EACH ARM ASSEM,)

5F5343 BRACE GROUP No. 7A Bulldozer Serial No. 17C5001 to 17CII154 inclusive

""' __ ..... ~.J2B286-NUT---------2 365328-COTTER PIN ____ 2

3F5290 -PLATE _______ 8 (4 IN EACH TUllE ASSEM.)

3H2908-TUBE' ASSEM, ___ 2

4F9051-BEARING _______ 2

4F9052-PLUNGER ______ 2 S63097-SPR1NG ________ 2

4F1324-SHIM_~'lI49"THICK) __ B 4F4942-SHIM __ (.ooSTHICK) __ 6

2A1538-CAP SCREW _____ B 364512-LOCKWASHER ____ B

_ ....... __ 7F4724-ARM ASSEM, _____ 2

3F5709-NUT __________ 2

(I IN EACH ARM ASSEM,) S-1600-BOLT _________ 4 164206-NUT _________ 4

3B4510-LOCKWASHER ___ A 3F556 7-80LT ___ (EYE) ____ 2

3F6IB5-PIN __________ 6

4F255-PIN _________ 6

364626-COTTER PIN _____ 6

3F6ISS-PIN A59EM. _____ 2

41101

o

o >­-t m :;;0 ."

r r >­~

z o ~

>-iii'"

Z o

\XI c: r r o o N m :;;0

Page 12: Tractorparts.com : General Gear - We carry Used, New ... · que se deseen. Es tambien important. dar el numero de serie de la maquine para la cual se deseen las piezas. Se sugiere

o z !:(

(j) <: m

<i )--; m ;;0

3! r

s: ~

""'0 m ;;0

o ;;0

3:: )-z () m

i2-PLATE-- ___ - _.4FI354 2-8EARING _______ 4F!l117 ----__ 10F EACH IN EACH e~ACE ASSEM.)

2-BRACE ASSEM. ___ 3H3727-'

4-FITTING ______ 386469

4FI274-COLLAR ______ 2 (liN EACH ARM ASSEM.)

3FSI57-<:HAIN ASSEM. ____ ~ (I CHAIN ASSE"'.I" EACH ARM ASSEM) 3FSI54-CHAIN ________ 21

4F1252-PIN ______ ----25 (I OF EACH IN EACH CHAIN ASSEM.)

4FI294-PIVOT ________ 2 (liN EACH ARM ASSEM.)

2-SCREW _____ 4 f 1286

3F5242-SUPPORL __ ---4

r 4FI251-PIN ________ .. 2

(k OF EACH IN EACH ARM ASSEM.

5F5343 BRACE GROUP No. 7A Bulldozer Serial No. 17CII155 to 17CI3257 inclusive

~B2S6-NUT _________ 2

E1:":::Tjo"'-] 38532S-COTTER PIN ____ 2

31"5200 -PLATE _______ B ( .. IN EACH TUSE ASSE"'.)

3H2!10B-TU8E ASSEM ___ 2

4fI324-SHIM_~.o'M·THICK1 __ 6 4F4942-SHIM __ (.OOS"TH,CK)_.6

2A1536-CAP SCREW ____ .. S 3B4512-LOCKWASHER ____ S

7F4724-ARM ASSEM. _____ 2

3F5709-NUT _________ 2 (liN EACH AR", ASSEM)

S-ISOO-BOLT _________ 4 IB4206-NUL ________ 4

B4510-LOCKWASHER ___ A 3F5567-BOLT ___ (EYE) ____ 2

3F6166-PIN ASSEM. _____ 2

461f9

(')

> ..... > r-o (j')

Page 13: Tractorparts.com : General Gear - We carry Used, New ... · que se deseen. Es tambien important. dar el numero de serie de la maquine para la cual se deseen las piezas. Se sugiere

(j)

< m

Vi m ;:0

:; .... z c s:: CD m ;:0

~ I m Z

o :;;0

o m :;;0

Z (j)

~-PLATE----- ____ IJ401 -BEARING _______ IJ403----__

10. EACH IN EACH BRACE ASSEM.)

2-BRACE ASSEM. ___ IJ4303--__

{

2-SPACER _______ 3F6222

2-NUT _________ 3H3728 (, or EACH .N EACH BRACE ASSE ... l

4-FITTING ______ 3B8469

4FI274-COLLAR ______ 2

('IN EACH ARM ASSEM.) 3F6157-CHAIN ASSEM. ____ 2 (I CHAIN ASSE ..... N EACH ARMASS£Mj lF6IS4-CHAIN _____ -_-21, 4FI252-P1N ______ ----21' (. or EACH'N EACH CHA,N ASSEM.j

4FI294-PIVOT ________ 2

('.N EACH AR ... ASSE .... ) 2-SCREW _____ 4FI266

3fS242-SUPPORT ___ ---4\ 4fI251-PIN _________ ~

(1 Of EACH IN EACH ARM ASSE .... )

SFS343 BRACE GROUP Effective with No. 7A Bulldozer Serial No. 17CI3258

N 2B286-NUT _________ 2

3B5328-COTTER PIN ____ 2

3F5290 -PLATE _______ 8 0 (4 IN EACH TU8E ASSEM.\

> -t m .., -0

r-r-> ..,

IJ399 - SHIM_~j).5· fHICKI __ 8 Z IJ398 - SHIM __ (OOS"rHICK} __ 6 9 2AISlEl-CAP SCREW _____ 6 ...... 3B4512-LOCKWASHER ____ 8 >

All 7F4724-ARM ASSEM. _____ 2

Z 3F5709-NUT ________ 2

9 ("N EACH ARM ASSEM.) S-1600-BOLT _________ 4

...... IB4206-NUT _________ 4 VI

B4510-LOCKWASHER ____ 4 lFS567-BOLT ___ (EYE) ____ 2 '" c: lF616S-PIN ___________ 6 r-

r-0 0

4F255-PIN _________ 6 N lB4525-COTTER PIN _____ 6 m .., 3F6188-PIN ASSEM. _____ 2

46124

Page 14: Tractorparts.com : General Gear - We carry Used, New ... · que se deseen. Es tambien important. dar el numero de serie de la maquine para la cual se deseen las piezas. Se sugiere

GENUINE CATERPILLAR PARTS ••• are made of the highest quality materials available. Each is precision. built to exacting specifications and each passes a series of critical inspections.

This quality in Caterpillar parts assures you of the same long life and economical service you received from the original.

Your Caterpillar Dealer stocks genuine Caterpillar parts. Call on his fast parts service-anytime!

Repuestos genuinos Caterpillar ••• se fabrican con los materiales mas altamente calificados. Cada uno es un trabajo de precision y pasa por minucioso examen de ·i~speccion.

La calidad de los repuestos Caterpillar es la misma que us ted obtuvo en su maquina Caterpillar. .

Su Distribuidor Caterpillar tiene existencias de repuestos genuinos Caterpillar y esta para servirle en cualquier circunstancia.

As genuinas pe~as Caterpillar ••• . . . sao feitas de material d a melhor qualidade. Cada uma delas e fabricada conforme especifica.;oes exatas e precisam passar por uma serie de ins­pe.;oes rigorosas.

A qualidade das pe.;as Caterpillar garante-Ihe a mesma resistencia e dura.;ao das pe"as originais da maquina.

o distribuidor Caterpillar possue estoque de genuinas pe"as Caterpillar. Procure-o a qualquer hora-e sera bern servido.

Lea pieces d'origine Caterpillar ••• sOnt fabriquees avec les meilleurs aders qu'il soit possible de se procurer. Elles sont usinees avec predsion a des cotes rigoureuses et elles subissent une serie d'inspections severes.

Chaque piece Caterpillar vous assurera un service au mains egal a celui que vous avez retire de la piece utilisee pour la construction de la machine.

Les concessionnaires Caterpillar som regulierement approvisionnes en pieces de rechange Caterpillar. Adressez·vous a eux pour vos pieces; vous serez servis rapidement et vous serez satisfaits.

SPECIFY GENUINE CATERPILLAR PA RTS

Page 15: Tractorparts.com : General Gear - We carry Used, New ... · que se deseen. Es tambien important. dar el numero de serie de la maquine para la cual se deseen las piezas. Se sugiere

(j)

< m

VI m :;>C

;;: r-

:E I m Z

o :;>C

o m :;>C

Z (j)

.."

> ;;0 -! VI

3F"9342-SHOE _..(L,H.I ___ I 3f9341-SHOE __ (~. H.l- _.1

(PARTS Of' ASSE ... tF4!11U_SCO)

4-6RACKEL _____ 3f4614 6-BOLL _______ AF253

I-SUPPORT ASSEM.(L..H.).5FII70 I-SUPPORT ASSEM;!HlSFII69 fSUPPORT ASSEM, ~.H.).5F"11'" I-SUPPORT ASSEM(R.H.)5F"1I73 K:UTTING EDGE.(;f'TH.) __ IJ7

-OR­I-CUTTING EDGE __ ((TH.) __ IJI7 2-BRACKET ______ 4F"1113 --..--

8F8909 BLADE GROUP No. 7S Bulldozer Serial No. 17CI to 17CSOOO and 84CI-Up

I-PLATE A5SEM.(~,19F"4519 I-PLATE ASSEM,(LH.).9F4520 IJI23-END BIT __ ...(R.H.) ___ I IJI24-END BIL_(L.H.) ___ -'

-OR-4F6889-£ND BIT __ 4RH.I ___ 1

F669O-END BrL • ..(L.H.) ____ I (HEAVY DIlTY)

3F"9384-BOLT ________ 31 ------IIB4331-NUT _________ 37

B4512-LOCKWASHER __ 37 41)'60

o > -t m ;;a

" r-r-> "':!

z 9

...., VI

CD c: r­r­o o N m ;;a

Page 16: Tractorparts.com : General Gear - We carry Used, New ... · que se deseen. Es tambien important. dar el numero de serie de la maquine para la cual se deseen las piezas. Se sugiere

o Z r -<

(j) <: m

" m ;;0 11 o ;;0

s: >­z o m

2-KNOB ________ 3F'4854 (liN EACH 8RACE ASSEM.)

16-CAP SCREW _____ IA8063 16-LOCKWASHER ____ 364512

2-NUT ________ AF'5968 (").IEACH BRACE ASSEM)

8-BRACKET ______ 4F'3027 (41N EACH ASSEM. 6F2979 &

6F2980 -SERIAL ).10. 84CI TO 84C23)

-OR-4-BRACKET ________ IJ774 (2 IN EACH ASSEM. 6f2979 &

6F 2980 - SERIAL NO.84C24

-UP) I-ARM ASSEM."(L.H.)_6F2980 >--__ 2- PIVOT-_______ 4F3028 (liN EACH ASSEM.6F2979a.6F29B01

3H3726·BRACE ASSEM. ____ 2 9025-PLUG ___________ 2

(liN EACH 8RACE ASSEM.)

3B8489 -F'ITTING _______ 2 NGl ___ 2

3F4971-PIN ONG) __ .4 4F'255-PIN __ (13LONG) ___ 6 362626-COTTER PIN ____ 6 3F'497S-SCREW _________ 2

6F'2979-ARM ASSEM._(R.H.) __ I

3F'4937-SCREW ________ 2 8B5144-BOLT __________ 2

____ 2

___ -l3F'4611-CAP-----------2 3F'464I-BALL STUD ______ 2 (I OF EACH IN EACH )

ASSEM. SF3404

6F2905-CAP _________ 2 5B5473-CAP SCREW ____ A 4F'"1204-NUT _________ 4 3B45 16 -LOCKWASHER ____ A 6F'2903-BEARING ______ 2 (I IN EACH ASSEM. 6F2979 & 6F29BO)

44259

SFS338 PUSH ARM AND BRACE GROUP No. 7S Bulldozer Serial No. 17CI to 17C5000 and 84CI-Up

-0

> ;;0 -t VI

o > -t > r o G)

Page 17: Tractorparts.com : General Gear - We carry Used, New ... · que se deseen. Es tambien important. dar el numero de serie de la maquine para la cual se deseen las piezas. Se sugiere

>-I

:E >­-< VI

(j)

< m

VI m ;;0

> I

z c 3': OJ m ;;0

:E I m Z

o ;;0

o m ;;0

Z (j)

I-BRACKET ASSEM. __ 9911

1- PLUG ________ 5B20:~6l I-WASHE R _____ 6 F70

2-PLATE _____ 49663

8- SCREW_ -.{ORIVE)_A 941

14-60LT __ 14-NUT _ _ __ 194208f--~..A 14-LOCKWASHER __ 3B4 5

12-CORK _____ -267:5515---

I-SUPPORT ASSEM __ 8F4.,Q---1- 6 AFFLE ASSEM. __ 3F913Ofi-----

PLATE _______ 6F8687------

4-CAP SCREW ___ 46404

4-LOCKWASHER ___ 36451

__ ---6F8637-HOOD ASSEM. ___ I S09-CAP SCREW ____ A

__ -c_ 4S06-LOCKWASHER __ A

T-S37-FASTENER ASSEM._2 ~ IN EACH ASSEM. 81' 7829 I. 8F7830)

4B4312-R1VET ______ 6 IN EACH ASSEM.8F78298. SF 7830)

1/"iJOlt~:-----.---- 8F 7830 - F AS TE NER ASS£M._I

8F650 SHEAVE SUPPORT GROUP For use with No. 25 Cable Control

9664-SCREEN ASSEM. __ '

4506- LOCKWASHER __ -2 1885-SPACER ______ -2

8784-PLATE ASSEM. ___ I

41698

For use on D7 Tractors having Serial No. 7M I to 7M9999 and HI to HI 1972 inclusive

z 9

..... VI

1:0 C I I C o N m

'"

Page 18: Tractorparts.com : General Gear - We carry Used, New ... · que se deseen. Es tambien important. dar el numero de serie de la maquine para la cual se deseen las piezas. Se sugiere

o z ~

(j) <: m

1- CABI..Er. _/40' LONGJ __ .3F'5597 \NOr SHOWN)

1- fASTENER ASSEM. ___ 6F7629

I-BRACKET ASSEM. ____ 9BII72

I-SCREW ___________ 6BI6 2-WASHER ____ __ ___ 6F 70~~J---2-PLATE_ _ ______ 6681 16- SCREW __ (ORIVE)__ _ •. __ r-_ 2-PI..ATE _ ----------'----'lo... 8- SCREW. _(DRIVE)_. __ 4641

12-CORK____ _267556-----I-PLATE _________ 6F8687---__

6-BOI..T ______ _ _S'15 6-NUT__ _ _ ____ '64206

11'-----__ _

6-LOCKWASHER ___ 36451

8F648 SHEAVE SUPPORT GROUP For use with No. 24 Cable Control

_----6F8637-HOOD ASSEIIA. _____ I

509-CAP SCREW _______ 4 B4506-I..OCKWASHER ____ ..4

7- FASTENER ASSEM. _ __ Z ,N tACH ... ,'£ .... "7829 .. aF7630)

3IZ-RIVET _________ 6

'N EACH "SSE". 4F 78Z.& 8,.,430)

_---'" 7830-FASTENER ASSEM_(L.H.).1 F8491-PLATE _________ 1

I-BOI..T ___________ 1

_---r16~IZC)3-NUT ____________ I 4506-LOCKWASHER ______ I

__ - ,_, 9606-BAfF'LE ASSEM. ____ I

9064-SCREEN ASSEM, ____ I

-1590-CAP SCREW ______ .2 64506 -LOC KWASH ER _____ 2 BI88S-SPACER ________ -2

SCREW. ___ 10 4SI0-LOCKWASHER _____ 10

___ - ... 9327-PLATE _I

_____ ~::::_.IS89-CAP SCREW ______ 12 4510- LOCKWASHER _____ 12

4U,95J

For use on D7 Tractors having Serial No. 7M I to 7M9999 and 3T1 to 3T11972 inclusive

o > ~

> r-o (i)

Page 19: Tractorparts.com : General Gear - We carry Used, New ... · que se deseen. Es tambien important. dar el numero de serie de la maquine para la cual se deseen las piezas. Se sugiere

)-r-~ )--< U'l

(j)

< m

U'l m ;;0

:> r-

z c ~ CD m ;;0

~ ::r: m Z

o ;;0

o m ;;0

Z (j)

'-SOCKET _________ 3r4897 (PART OF ASSEI,U·F ...... ' ... j L------__

I-WEDGE ";:);:)t.l\l1._. _____ J.,~ ... ,JlJ Z-CAP SCREW ______ L-1329 2-LOCKWASHER _____ 384S08 1- SHAFT ________ .3F 4729 I-FITTING ________ 3B8469

I-RETAINER ______ 3F6329

1- RACE _________ 3F3814

I-ROLLER ASSEM __ 787423

1- SHEAVE _ _ __ -' J 1150 .1-CA8LE ___ (40') ___ 3F";';.~7-------~OR N024 FRONT CABLE CONTROL)

2-SHEAVE ________ JJI150

2-ROLLER ASSEM, __ 781423

2- RACE _______ 31"3874

2-F ITTI NG _______ '388489

1- SHAFT ________ 5F4441

I-BLOCK ASSEM ____ aF7272~ __ --' (PARTS OF GROUP 3H3e36)

I I

I

I .-/1/ \.,./

I

I

... PART NOT INCUJOEO IN _

THIS GROUP

SF44-42 SHEAVE GROUP

L-IM6-BOLT ___________ I

.r:::.:......_----< I 84203-NUT __________ .1

3S4506-LOCKWASHER ____ .I 3r~58-~N ___________ ~

" .... dl4-~_ 51""4434 -BLOCK AssEM ___ I -'----!J050-SHEAVE _________ 2

'1JLl----1'87.~231-ROLI~ER ASS EM ___ 2 _-:3F"3l174--RACE _________ 2

3B4508- LOCK WAS HER ___ 2 52-RETAINEFL _____ 1

5F4441-SHAF"T _________ 1

'-.J-="'''''''::::::.I. __ J 6f"7024-BOL T ___ - ______ 2 IB4206-NUT __________ 2

3l34510- LOCKWAsHER ___ 2 SF" 4440- SPACER _______ 4

(PARTS OF GROUP 3H38:>7)

3H3837-BLOCK GROUP ____ I

3836-BLOCK GROUP ____ I r3F'9452,-RETAINER ______ 1

7B:~2~15-'C/>'P SCREW ____ 2 84506-LOCKWASHER ___ 2

__ I

138,46·43- COTTER PIN _____ I OF GROUP 3H31136)

41662

For use on D7 Tradors having Serial No. 7M I to 7M9999 and 3T1 to 3T2B058 inclusive

00

z o

..... VI

a7 c: r­r­o o N m ;::i!:I

Page 20: Tractorparts.com : General Gear - We carry Used, New ... · que se deseen. Es tambien important. dar el numero de serie de la maquine para la cual se deseen las piezas. Se sugiere

o z ~

(j) <: m

"'0 m ;;0

o ;;0

~ > z () m

I-WEDGE ASSEM. ___ 3F9401---__ _

2-CAP SCR[W ______ L-1329

2- LOCKWASHER ____ 3B4508.1

1- SHAFT _________ 3F 4729

I-FITTI NG ________ 3B8489

I-RETAINER _____ ._ 3F6329

1- RACE _________ 3r3874

1- ROLLER ASSEM __ 7B7423 I-SHEAVE ________ 3F&61

&I-CABLE ___ (52') ___ 8F4667' ------~OR NO.24 FRONT CABLE CONTROL)

3-SHEAVE ______ 4F 2445

3-ROLLER ASSEM. __ 4F2444

3 -RACE-------5F483-:u~~~~~n

3-FITTING ______ 398489 ~'~I!im=1

1- SHAFT ________ 8F3587

I-BLOCK ASSEM. ____ 8F3497 ,PARTS OF BLOCK GRP. 3HJ806)

'.,

... PART NOT INCLUDED IN THIS GROUP

81=4635 SHEAVE GROUP For use on D7 Tractors having Serial No. 17AI-Up

L-1648-BOLT ___________ 1 I B4203-NUT __________ J

3B4506-LOCKWASH[R ____ .I 3,5158 -PI N ____________ I

8F 3547-BLOCK ASSEM ___ I 5-SHEAVE _______ 3

4F2444-ROLLER ASSEt.,1 ___ 3 5F483-RACE _________ 3

398489- rITTlt~G _______ 3

7-SHAFT _________ I

3F4897-S0CKET _______ I ."

(PART OF BLOCK ASSEt.1. 8F3547) > ;lIlI

ID4593-BOL T _________ 2 -t JD4720-NUT _________ -2 en

394510- LOCKWASHER ___ 2 0 8F3556-SPACER ________ 6 > (PARTS OF BLOCK GRP. 3H 3805) -t >

3805-9LOCK GROUP ___ ' r-0 (j)

3H3806-9LDCK GROU P ____ I L-2.341-NUT __________ I

8F6110-SPACER _______ 1

----______ 1

13~14E;431-C'OrrER PIN ______ I OF BLOCK GRP. JHJ806)

46158

Page 21: Tractorparts.com : General Gear - We carry Used, New ... · que se deseen. Es tambien important. dar el numero de serie de la maquine para la cual se deseen las piezas. Se sugiere

20 "CATERPILLAR" NO. 7A & NO. 7S BULLDOZER

2-BOLT ________ 33'!-A~, 2-NUT ________ IB4207

2-LOCKWASHER ___ 3B4512

/ ", /-, ,/1 ~\ J, I

') .

I-HITCH __

I-SET SCREW ___ AB3604L-__ ---""(~ I-NUT ________ ID5119

I-SHA~T _______ A~ 7716 29066

8F890S SHEAVE HITCH GROUP No. 7S Bulldozer Seri,,1 No. 17CI to 17CSOOO lind 84CI-Up

I-SHAFT _______ 4F7716

3311-A-BOLT _______ __ 2 IB4207-NUT ________ 2

3B45r2-LOCKWASHER ___ 2 30538

8F8906 SHEAVE HITCH GROUP Effective with No. 7 A Bulldozer Serial No. I 7CSOO I-U P

ALWAYS GIVE SERIAL NUMBER WHEN ORDERING PARTS

Page 22: Tractorparts.com : General Gear - We carry Used, New ... · que se deseen. Es tambien important. dar el numero de serie de la maquine para la cual se deseen las piezas. Se sugiere

PARTS CATALOG

I-BRACKET ASSEM. ___ 6F9019--_

1- PLATE _ _ _ _ _ _3H 2978

1- PLATE ________ 3H2977 (PART OF ASSEM 6F8925)

I-BLOCK ASSEM ___ 6F8925

I-PLATE ____ 3H2976 (PART OF A SSEM. SF 8925 J

bF9042 SHEAVE BRACKET GROUP For use with No. 24 or No. 25 Cdble Controls

For use on D7 Tractors having Seridl No. 3T11973 to 3T28058 dnd 17AI-Up

Gn THE RIGHT PARTS THE FIRST TIME Parts serv­ice from your Caterpillar Dealer is fast and accurate. You save time and you save money by getting the right parts for your equipment without unnecessary delays.

OITENGA LOS REPUESTOS CORRECTOS DESDE UN COMII!NZO - El suministro de repuestos de un Dis­tribuidor Caterpillar es rapido y exacto. Usted gana tiempo y ahorra plata obteniendo los repuestos co­rrectos para su equipo sin tardanzas indebidas.

PROCUREZ·YOUS TOUT DE SUITE LA PIECE QU'IL ~

FAUT Le concessionnaire Caterpillar vous fournira exactement la piece qu'il veus faut sans perte de temps. Vous pourrez faire la reparation rapidement et sans tatonnements. Vous realiserez ainsi des econo­mies appreciables.

21

OITENHA LOGO AS PE~AS CERTAS - 0 servi~o de pe~as de substitui~ao do distribuidor Caterpillar e rapido e exato. Voce economiza tempo e dinheiro ob­tendo as pe~as certas para 0 seu equipamento, sem atrasos desnecessarios.

SPECIFY GENUINE CATERPILLAR PARTS

ONLY "CATERPILLAR" PARTS GIVE "CATERPILLAR" PERFORMANCE

Page 23: Tractorparts.com : General Gear - We carry Used, New ... · que se deseen. Es tambien important. dar el numero de serie de la maquine para la cual se deseen las piezas. Se sugiere

(j)

< m V'l m Al

>-r-

z c: ~ 0::; m Al

~ I m Z

o Al o m Al

Z (j)

184367<AP SCREVL.(3·L.OfIG}_21 7F6028 -SPACER ______ --if

-011-16623- 60LT __ -6fLONG} __ 21 164206-~UT ______ --_2J 384510-LOCKWASHER ____ 2

S-I566-CAP SCREW_.(,rLONG)2 364510-LOCKWASHE:R ___ 2

8789-CLAMP ________ I

4F 816 -8LOCK ASSE:M. ___ I 3F8788-SIoIAFT _______ ,

3F8791- COUPLINGASSE M.-I

368489-FITTING _____ I

-375-CAP SCREW _____ 2

84508-LOCKWASHER __ 2

3F6329- RETAINER _____ 1 IJ 1150-SHt:AVE _______ 1

1- I!>LOCK ASS EM. __ 3F6640

4-CAP SCREW ___ _

4-LOCKWASIoIER __

I-RETAINER _____ 3F6329

I-RACE __ ___ 31"3874

,- F ITT ING ______ 3B8489

I-ROLLER ASSEM. __ 787423

I-SHEAVE ________ IJII!lO

4F819 CABLE AND GUARD GROUP For use with No. 25 Cable Control

I-CA8Lt: _______ 3f5852 (FOR USE wITH D7TRACTOIU

HAV' WG SE R 'AL No'S. H" TO 7"119119 AND 3T' TO

HieO!>e 'NCLUS'VE)

-OR-,- CASL£ _______ 8F4666

(FOil USE WITl'I 01 TRACTORS HAViNG SER IAL NO~ JTAI

..

<1 )0--t m :::D ."

r­r-)0-:::D

z p

l:1l:I C r­r­o o N m :::D

Page 24: Tractorparts.com : General Gear - We carry Used, New ... · que se deseen. Es tambien important. dar el numero de serie de la maquine para la cual se deseen las piezas. Se sugiere

o Z r -<

(j) <: m

<i >--t m ;;>0

::B r r >­~

""0 m ;;>0 .." o ;;>0

~ >­z () m

I-HOOD AssEM.---6f8637-----L l 2B7556-CORK_(fLONG) __ 9 567267-CORK--{r'LONG) __ 2 Bl'7829-FASTENER A5sEM_(R H)J

1.-~~i;;;;;;::;;;;;;;;;;;==~:2====,:{~:-irTc~ Bl'783(}FASTENER ASS£M._tL.H}1 ON AF853e T-537-FASTENER ASSEM._ - 2 2-TRUNNI ____ - u {,

(PART OF SUPI'ORT ASS£,",,) 1"t1f--!!-~'--------< ~ IN EACH ASSE"', 8F 7829

I-PIPE ASSEM, ____ 4F8923-----------'-:",

2-PLATE ______ A66631\-__ ---8-SCREW ______ ..464159 12-CAP SCREW ____ ,S-15891-__ ----12-LOCKWASHER __ 364510

I-PLUG ________ 6 F 1597

I-SUPPORT ASSEM. __ 8F2461 ---

I-ELBOW _______ 3667671 I-NIPPLE ______ ..367264

2-FITTING _____ ..5F9210----""I,11I

2-NUT ________ IA5911 2-FERRULE _____ 41' 91 09

(PARTS OF ..sSE"" Sf 9212) o o 0

14-BOLT _______ 6F7496~ 14-NUL ______ IB4208

14-LOCKWASHER __ 3B4514

cOO" ""'M ___ ''''''~ I-CLIP _ _ _ _ ___ 768559

&8F 7830)

464312- RIVET ________ 6 (3 IN EACH ASSEU.8F78.29

& 8F7830) ___ ,5-509-CAP SCREW ____ -4

B4506-LOCKWASHER ___ 4 4B4694- 1'.00 ________ I

~-_____ 6F 8714-PLATE ASSEM ____ I S-1621-CAP SCREW ____ I

---~-64508-LOCKWASHER ___ .I 7F2603-CORNER ASSEM, __ I

1'+l?--JI~~t====2B7558-CORK- -- ____ 3 II 3F9664-SCREEN ASSEM, __ I L-1I54-BOLT ________ 10

1~Jf.~!t---l3B4510-LOCKWASHER_-10

~~et-Jf.---i!J+J~J_--~S-1590-CAI" SCREW - - __ 2 3B4506-LOCKWASHER __ 2

1ge1885-SPACER ______ 2

7F2689-BAACKET ASSEM-(R-H)-I --!-___ ..J5F2068-6USHI NG _____ 2

tPART OF ASSE,"" 7f21189)

OOO-BAACKEr ASSEM-{L,HJ-I 4B4043-CAP SCREW ___ IO 384510-LOCKWASHER __ 10 8F2470-GUARD ASSEM. __ I 71'2688-1'.00 ASSEM _____ I

4B4043-CAP SCREW ___ 4' 36451 0-LOCKWA5HER __ -4 BF2836-PLATE _______ I

29695

8F2462 CYLINDER SUPPORT AND RADIATOR GUARD GROUP For use on D7 Trcdors having Serial No, 7M I to 7M9999 and 3T I to 3T11972 inclusive

o > :; r-o G)

Page 25: Tractorparts.com : General Gear - We carry Used, New ... · que se deseen. Es tambien important. dar el numero de serie de la maquine para la cual se deseen las piezas. Se sugiere

24 "CATERPILLAR" NO. 7A & NO. 75 BULLDOZER

12-CAP SCREw... ________ S-1589

12 -LOCKWASHER _______ 3B4510

I-PIPE ASSEM ________ 4'8923

2-BOLL _____________ S-1591

2.-NUT ____________ 104717

2.- LOCKWASHER _______ 384506

I-CAP SCR£.W _________ .S-1621

I-LOCKWASHER _______ 384508

I-CORNER ASSEM__ _ _ __ "2603

I-GUARD ASSEM _______ 8.2470---30480

bF9904 CYLINDER BRACKET GROUP For use on D7 Tractors having Serial No. 3T11973 to 3T28058 inclusive

12-CAP SCREW _____ S-1589 12-LOCKWASHER ___ 394510>----

I-PIPE ASSEM. _____ 4F8923

I-SUPPORT ASSEM.(RH.)6F9863 l-SUPPORT ASSEM.(L.H_) 6F9864

2-9RACKET ASSEM. __ 8F5491

2-90LL _________ S-1591

2-NUL ________ ID4717

2-LOCKWASHER ___ 394506

IJ934 CYLINDER BRACKET GROUP For use on D7 Tractors having Serial No. 17AI-Up

41705

ALWAYS GIVE SERIAL NUMBER WHEN ORDERING PARTS

Page 26: Tractorparts.com : General Gear - We carry Used, New ... · que se deseen. Es tambien important. dar el numero de serie de la maquine para la cual se deseen las piezas. Se sugiere

o Z r -<

(j)

=< m

." m :;>0

" o ;;>0

~ >­z () m

2-CAP SCREW ____ L· 2-LOCKWASHER __ _

2H 647 J-BEARING ASSEM._-2

I-KEY _

7F2377 -PISTON ASSEM. __ .I 7F2274 -RING ________ 4

7F9106-INSERT ______ 41 7F2220-PLUNGER _____ ~

I!'''RTS OF "55£ ... 7F2377)

7F2419 HYDRAULIC CYLINDER GROUP-R. H. 7F2420 HYDRAULIC CYLINDER GROUP-L. H.

-HEAD ASSEM._(RH)..J 7F 2419 en .. GROUP)

• HEAD ASSEM.(U'f.I OF 1Fz'42:0 CYL,GROUP)

8421-SHIM_(.OIO-THICK)6 6635-SHIM_(.047S#THICK)_1

5 FII7 8-TRUNNION ____ I I-PIN ________ .5BI

2-COTTER PIN _.3846. I-PIN _________ 5F689

41720

o > ..... > r-o (j)

Page 27: Tractorparts.com : General Gear - We carry Used, New ... · que se deseen. Es tambien important. dar el numero de serie de la maquine para la cual se deseen las piezas. Se sugiere

26 "CATERPillAR" NO. 7A & NO. 7S BULLDOZER

2.-PLATE ________ 4FI471

i3F5107-SCR£W-------e

2-TRUNNION ____ 3F4714 (I IN (ACH TRUNNION ASS("1.)

! ~~T1Tf»p, ~3F5094-TRUNNION ASSEM(L HII

6- SCREw __ 3F5107 222:84

41'0218 TRUNNION GROUP

_--4 F2.381-PLUNGER __ ..;. I

I-PIN _____ AF2383 4F2.384-6LADE ____ J

2-DI£ _____ 4F2387 ---BC)OY __ (NOT SERVICEO) __ J

8B7403 CABLE CUTTER

ALWAYS GIVE SERIAL NUMBER WHEN ORDERING PARTS

Page 28: Tractorparts.com : General Gear - We carry Used, New ... · que se deseen. Es tambien important. dar el numero de serie de la maquine para la cual se deseen las piezas. Se sugiere

PARTS CATALOG 27

ID4!)44-BOLT ________ 2 -NUT _________ 2

_.2

IO-BOLT ________ 5'Si93;3---

2JHI17

5F8947 PUSH CUP GROUP No. 7S Bulldozer Serial No. 17CI to 17CSOOO and 84CI-Up

I-CUP ASSEM._NOT SE:RVICE:D'----

, con £R PIN ____ 3B4626---- 41704

IJI741 PUSH CUP GROUP Effective with No. 7 A Bulldozer Serial No. 17CSOO I

ONLY "CATERPILLAR" PARTS GIVE "CATERPILLAR" PERFORMANCE

Page 29: Tractorparts.com : General Gear - We carry Used, New ... · que se deseen. Es tambien important. dar el numero de serie de la maquine para la cual se deseen las piezas. Se sugiere

MEMORANDA

ALWAYS GIVE SERIAL NUMBER WHEN ORDERING PARTS

Page 30: Tractorparts.com : General Gear - We carry Used, New ... · que se deseen. Es tambien important. dar el numero de serie de la maquine para la cual se deseen las piezas. Se sugiere

MEMORANDA

ONLY "CATERPILLAR" PARTS GIVE "CATERPILLAR" PERFORMANCE

r

Page 31: Tractorparts.com : General Gear - We carry Used, New ... · que se deseen. Es tambien important. dar el numero de serie de la maquine para la cual se deseen las piezas. Se sugiere

30

PART NO.

3311A L115~ L13~ Ll0 L23~1 S-50

g S156 S1571 S1572 S15l6 S15 9 S1590 Sl000 s1603 s1621 s1625 T-537 V-375

9025 lA~911 1A 06~ 2AlS3

lB023 lB4203 lB4206 lB~28J 1842 IB~331 IB~333 IB~307 1B5119 2Bll~ 2B2B

2B7556 2B755~ 2B755 3B2e26 384506 3B~508 3B~510 3B~512 3B~51~ 3B4S16 3B~615 3B4620 3B464~ 3B532 3B0764 3ilJ26 aBl~/l 4B2120 ~Ba60~ ~B 0~3 ~B4159 ~B4312 4.B4694 4.B6631 5Bl~97 5Bl 90 5B2026 5B3097 5B5~p S~2 7 o 147 7B3235 7Bl~23 Psl~~i BB514.~ BB7~03 9B11l2 9B18 5 lD4m ID~

FROM

3311A

PAGE NO.

20 23 18 18

i~ 22 25 25 17

U 10 22 23 22 16 22 15 23 15 10 22 17 10 20 16 8

27 22 20 18 10 16 16 23 15 17 23 10 8

16 15 2~ IB 10 23 23 10 14 25 20 16 16 16 23 1/'i 25 25 10 10 15 23 11i 18 IB 23 10 ~g 16 16 19 27

NUMERICAL PARTS INDEX

PART PAGE PART PAGE PART PAGE NO. NO. NO. NO. I NO. NO.

lD~717 2~ ~F2~~5 19 6F8~F 16 ID~720 19 ~F2889 27 6F8 7 16 105119 10 ~F302~ 15 6F871~ 16 3F861 i6 ~F302 15 6F878~ 16 3F387~ ~F~9~2 10 6F8925 21 3F~611 1~ ~F~968 10 6F9019 21 3F~61~ ~F 218 26 6F90~2 21 3F~64-1 1~ ~F68B9 1~ 6F91B2 17 3F~71~ 26 ~F6890 1~ 6F9262 il 3F~2/l IB ~F7556 9 6F9323 3F 5 i~ ~F7557 20 6F§$27 17 3F~97 ~F771a 14 6F 6a 2~ 3F4929 8 4F771 20 6F986 24-3F~93l 15 ~F7716 20 6F9904 24 3F~95 1~ ~F7721 18 7F2220 25 3F~970 15 ~Fl722 IB 7F227~ 25 3F4971 15 4F 419 25 7F232B 25 3F4975 15 4FB~20 25 7F233B 25 3F4997

2* ~F8~21 25 7F2334 25

3F5093 ~F8~2~ 25 7F236 25 3F509~ 26 ~F8~29 25 7F2a77 25 3F510l 26 ~F8430 25 7F2 19 25 3F51~ 18 ~F8~91 17 7F2420 25 3F52 2 10 ~FB536 24 7F260~ 23 3F5290 10 ~FB923 23 7F2~ 23 3F5507 10 ~F9050 10 7F2 9 23 3F5597 18 ~F9051 10 7F2690 23 3F5lO9 10 4F9052 10 7F4724 10 3FS ~2 22 4F9109 23 7F6028 22 3Fel 9 8 ~F9117 11 7F9106 25 3F6151 9 4F9165 B BF4~ 16 3F615~ 10 5F~3 19 BF6 U 3F61~7 10 5F689 i~ BF6so 3F61 ~ 10 5F1169 BF2401 23 3F61B 11 5F1l70 1~ BF2462 23 3F6222 10 5F1l7a 14 8F2~70 23 3F6329 IB 5F1l7 14 BF2636 23 3F6e40 22 5F1176 26 BF34/l7 19 3FB~~ IB 5F1l7l 25 BF35 ~ 19 3FB7B 22 5FIl7 25 BF35~ 19 3FB7B9 22 5F12Il 5 BFag 7 19 3F87/l1 22 5F1212 5 BF 3S 19 3F93 1 1~ 5F121a 5 BF46e6 22 3F9342 1~ 5F121 5 BF4667 ~4 3F9a8~ B 5F2068 23 8F5491 3F9 01 IB 5F3~04 15 BF6ll0 i4 3F9~52 IB 5F3662 25 BF6111 3F9606 16 5Fa66a i~ BF6999 is 3F966~ 16 5F 43 BF7272 ~F253 8 5F~~~0 18 8F7496 23 ~F255 B 5F~41 IB 8F7B29 10 ~FB16 22 5F~2 IB B~B30 16 ~F81B 22 5F53aB 1~ B 90S 20 4FB19 22 5F53 1 BF8900 20 4F86

g B 5F53~3 10 BF8909 1~ ~F86 8 5Fl36S. 1~ BF8913

1/l ~F1l21 B 5F 932 27 9F4519 ~F120~ 15 5FB93~ 27 9F4.t20 14 ~F1231 5 5FB9~ 27 9F6 35 25 4.F1232 5 5F8947 27 2H6lj.~ 25 ~F1251 10 5F9210 23 3H29 10 ~F1252 10 5F9212 23 3H2976 21 ~F12l~ 10 6F711 25 3H297l 21 ~F12 6 10 6FI026 9 3H297 21 ~F129~ 10 6F5097 23 3H3726 15 4.FI32~ 10 6F290a 15 3H372l 11 4.F1a54 11 6F290 9 3H3l2 11 ~Fl ~1 26 6F2905 9 3H3 05 19 ~F21 2 2g 6F29l9 15 3H3BOo ig 4F23 1 6F29 0 15 3H3B36 ~F2382 26 6F3908

is 4H3B3~ IB 4.F238a 26 6F702~ He35

14 4F238

I 26 6F7031 it IJ7 ~F2aB7 26 6F7035 IJI0 B 4F2 4~ 19 6F7002 16 1J14 8 ! I

Page 32: Tractorparts.com : General Gear - We carry Used, New ... · que se deseen. Es tambien important. dar el numero de serie de la maquine para la cual se deseen las piezas. Se sugiere

PART PAGE NO. NO.

IJ17 14 1J121 8 IJ122 8 IJl23 14 IJl24 14 IJ303 12 1J332 9 1J334 25 1J398 12 IJ499 12 1J 00 12 lJ430 9 IJ434 9 1J43 9 1J]74 ~a 1J934 1J9~9 8 1J9 0 8

lJllaO 18 lJ17 1 2~ 1J2551 IJ2552 8 1J32g2 19 lKti9 2 25

NUMERICAL PARTS INDEX

PART PAGE PART PAGE NO. NO. NO. NO.

PART NO.

31

PAGE NO.

TO IK6982

Page 33: Tractorparts.com : General Gear - We carry Used, New ... · que se deseen. Es tambien important. dar el numero de serie de la maquine para la cual se deseen las piezas. Se sugiere

32

SPECIFICATIONS (SUBJECl TO CHANGE WITHOUT NOTICE)

No.7A No. 75

Weight, shipping (approximate) in pounds

Equipped for use with front cable control, 5345 4460

Equipped for use with rear cable control, , , 5552 4680

Equipped for use with hydraulic control. , , , , 6025 5080

BLADE

Length , , , ' 12' 8" 10' 3'h"

Height ", ,38%" 45'h"

Maximum lift above ground. , , , , , , , . , ,39112" 42"

Maximum blade pitch adjustment 25° 10°

Maximum blade tilting adjustment ......... 12" 12"

MACHINE SERIAL NUMBER PLATE LOCATION

Serial number plate is located on the right-hand side of the rear face of the moldboard.

PRINTED IN U. S. A. FORM 32253