ÀÈ È > $ > e s^¶ ÀÇÈ > $ k Èk t ó^ u
TRANSCRIPT
岩峠
源右卫门窑古伊万里资料馆源右卫门窑古伊万里资料馆
梶谦制瓷社模具美术馆梶谦制瓷社模具美术馆
黑牟田街道集会处黑牟田街道集会处
梶贞窑
亮秀窑亮秀窑
茂正工房茂正工房
芳翆窑
民宿
有田
椋露地 椋露地
Arita Será
幸乐窑Happy Lucky Guesthouse
Guesthouse HIRO
arita huis
应法社区活动中心
瑞峰窑
亲和伯父山传作窑
猪子谷单室石炭窑遗迹
(财)今右卫门古陶瓷美术馆(财)今右卫门古陶瓷美术馆
深川制瓷参考馆深川制瓷参考馆深川制瓷本店
有田馆有田馆
旧田代家西洋馆旧田代家西洋馆(有田异人馆)
天狗谷窑遗迹
桂云寺
李参平之碑陶祖李参平之碑
初代金个江三兵卫(李参平)之墓
初代金个江三兵卫(李参平)之墓
佐贺银行佐贺银行
上有田整形外科医院
上有田整形外科医院
原田酒店原田酒店
有田陶艺
艸窑
Gallery花传
福珠窑
皿山街道
重要传统建造物群保存地区
丸兄商社丸兄商社
口屋番所迹口屋番所迹
Art Hills→Art Hills→
Takashima陶铺
Takashima
大公孙树大公孙树
月桃庵Saredo
小路庵小路庵
心月庵心月庵
明治梦庵(星期六・星期日营业)
咖啡馆SARAYAMA
ARITA PORCELAIN LAB
辻精瓷社辻精瓷社
(周末・节假日)
(星期日・节假日)
(周末・节假日)
陶山神社
Keramiek有田
●
●Keiko窑
●乃利陶窑 Atelier节●
泰山
●柿右卫门窑
MaxValuMaxValu
真右卫门窑真右卫门窑
陶乐陶乐
艸风舍艸风舍
ILHA/ACCOMMODATION
文翔窑文翔窑
古川商店陶艺shop
古川商店 匠匠
青木龙山窑青木龙山清高工房
善福院善福院
●筱英陶瓷器●金照堂●大庆●草场卯一商店●Marushige陶器●川武陶器●口石光云堂●深海三龙堂
●筱英陶瓷器●金照堂●大庆●草场卯一商店●Marushige陶器●川武陶器●口石光云堂●深海三龙堂
日式餐厅
赤绘有田Terrace
协有石油
Akane工房 大串翠红堂
今右卫门窑
泉山瓷石场
有田观光协会有田观光协会有田町公所东厅舍
有田陶瓷美术馆有田陶瓷美术馆
有田工业高中
有田中部小学校有田中部小学校
古美术陶冶
古美术陶冶
青望庵
奥川俊右卫门窑佐贺大学 有田校区
佐贺县窑业技术中心(研修栋)
龙门水库
石场神社
泉山瓷石场泉山瓷石场先人陶工之碑
伊万里警察局有田干部派出所
陶悦窑
有田陶瓷公园茨温格尔宫
有田町历史民俗资料馆有田町历史民俗资料馆
JR佐世
保线
有田
马
路
(国
道35号
线)
百婆仙之法塔
报恩寺
西光寺
有田中学校有田中学校
有田小学校有田小学校
复元唐臼
猿川溪谷
龙门峡龙门野营场
有田水库
迈森之森
●
●
●
●
●●
● ●●
●
●
●
●
●
●
●●
●
●
●
●●
●
●
●
●
●
●●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●●
●
●
●
JR佐世
保
线
陶山街道Nangora亭
窑元伊兵卫
有田陶瓷公园
请作为
参考!
在有田馆上演的
陶瓷制木偶剧有
大蛇退治的传说!
有田烧的商店街!
陶瓷巨大西洋象棋
在后面介绍!
陶瓷
大立钟!
4月份杜鹃花
开满满园!
和佐世保市接近的国见山
有梯田布满山峰
有李参平的鬼录
九州陶瓷文化馆
设施・问讯处
赤绘隧道赤绘隧道
青华隧道青华隧道
青瓷隧道青瓷隧道
白瓷隧道白瓷隧道
有陶瓷
石狮子
大公孙树
岳之梯田
散步所需时间
有田温泉
有田町消防署
柿右卫门古陶瓷参考馆
佐贺县立九州陶瓷文化馆
有田町终生学习中心
八百和
彩AYA
香草&餐厅咖啡馆
RUN.RAN.RAN
旬鲜酒房 旬鲜酒房 藏山海酒房 山海酒房 Nonnoko
Gallery有田
ILHA/CAFÉ
KILNCAFÉKILNCAFÉ
百婆仙日韩友好之馆
百婆仙
鳗鱼专门店
味
寿司专门店
龟井寿司
餐厅
本陈
意大利酒吧
DOMA
本店赏美堂
本店
原荣三郎美术馆
原荣三郎美术馆
香兰社古陶瓷陈列馆香兰社古陶瓷陈列馆
佐贺县陶瓷器工业协同组合arita mononosu佐贺县陶瓷器工业协同组合arita mononosu
KILN ARITA(观光向导) KILN ARITA(观光向导)
荞麦面 Norito(星期五・周末营业)
咖啡餐馆
Kopan
日本料理
保名
Kitchen Grandma
有田一番馆
有田一番馆
餐厅
Maruishi
寿司烹调
吴叶
Bistroet vin
Cadeau
(创Gallery Ota)
韩国家庭料理烤肉
Toraji
龙泉庄餐厅
Honoka
森清
佐贺县窑业技术中心
●●
●●
●●●●
●●
●●
●●●●
●●
●●●●
●●
●●
●●
●●
木More阳
广濑向窑遗迹
创作河鱼料理
龙泉庄
观山亭
山田神社(唐船城遗址)
大山小学校
西有田中学校西有田中学校
曲川小学校
吉永观光农园
TIMER之宿
中央运动公园中央运动公园
有田町公所
炸鸡DonDon
有田唐船大观音
有田唐船大观音
岳之梯田岳之梯田
亲峰武坚亲峰武坚
矢铺与左卫门窑矢铺与左卫门窑
伊万里・有田共立医院伊万里・有田共立医院
梯田馆梯田馆
国见湖畔公园
龙泉寺龙泉寺
拉面太郎
Minami
吉永菓铺
福泉窑
杏慕树
清六窑 有田町福祉保健中心
Aruseddo建筑研究所
绪方Feeling针灸脉泉堂
Farm Station
四季有田
樱之丘公园(曲川神社)
大和一心庵
雪月花
荞麦面美吉
烤肉Kamura
陶艺前田泰昭
陶艺前田泰昭
岩崎巨峰葡萄置売所
岩崎巨峰葡萄置売所
Gallery SagadanGallery Sagadan
25分钟 15分钟
10分钟
20分钟
10分钟 5分钟
5分钟
5分钟
5分钟
5分钟5分钟
15分钟 15分钟 10分钟
15分钟
10分钟15分钟
Arita SeráArita Será 砌有砖墙的后街(上幸平)
砌有砖墙的后街(上幸平)
九州陶瓷文化馆
九州陶瓷文化馆
JR有田站JR有田站
初代金个江三兵卫(李参平)之墓
初代金个江三兵卫(李参平)之墓
李参平之碑李参平之碑陶山神社陶山神社
有田馆有田馆有田观光协会有田观光协会 泉山瓷石场泉山瓷石场
Arita SeráArita Será
岳之梯田岳之梯田
JR有田站JR有田站龙门水库龙门水库
有田町公所有田町公所
有田馆有田馆
有田水库有田水库
泉山瓷石场泉山瓷石场
有田陶瓷公园有田陶瓷公园
陶瓷器主题公园
陶瓷器主题公园
旬鱼季菜
山下
东屋东屋
餐厅
究林登
历史文化之森公园
火焰之博纪念馆←
35
35
202
波佐见・有田I.C 此观光指南的信息以2019年6月为准。
■KILN ARITA 观光问讯处 ☎0955-42-4052
■JR有田站 ☎0955-42-2820
■有田出租车 ☎0955-42-3131
有田观光协会☎0955-43-2121
↓至 Hotel Bliss Villa 波佐见↓至波佐见町
至波佐见町 ↓
↑至伊万里市15km
↓ 至佐世保市
← 至佐世保市・ 三川内I.C
至佐世保市20km
←至伊万里市・大川内山16km
至山内町・→ 武内町
至佐賀市武雄市
13km→
赤绘座独立支援工房
赤绘座
黑发山
山谷
Rokuro座体验工房
Rokuro座
有田泉山
有田町中樽
上幸平
札之辻
有田站前 桑古场
赤松原
南川良原
三代桥
伊万里口
北ノ川内
藏宿南
有田町役场前
原明
原宿
九州陶瓷文化馆前
有田町清六
三代桥北
外尾山
漫步地图
有很多可以
欣赏的地方
有田
龙门峡
宮野宿
马乘场峠
三代桥
黑 川
上有
田
藏
宿
西有田
大
木
山
谷
夫妇石
●●●
●
●
●●
●
●●
●●
●
●
●
●
●
●
●●
●●
●
●
●
●
●
●
龙水亭
344
281
281舞原团地入口
南原
赤坂东
赤绘隧道
石狮子
有 田
新窑古董Gallery 新窑青花
陶瓷器广场
●藤正●东洋陶瓷●赏美堂本店●KIHARA●Yamato陶瓷器●Marubun●百田陶园●三光堂商店
有田铭品馆有田铭品馆
地图符号
问讯处
餐厅咖啡馆
打包 轮椅使用者用洗手间
便利店 租车
银行 无线网络(Wi-Fi)使用地点
寺院 神社 学校 邮局
洗手间
自行车出租
有田巴士问讯处停车场
RENTAL
ARITA SANPO
步行
开车
砌有砖墙的后街
溪谷美被选为“
名水百选”
“
水源之森百选”
树龄约1︐000年
高40米
国家天然纪念植物
茨温格尔宫
自动取款机
大有田烧会馆
KILN ARITA(观光向导)
Arita Será
井上万二窑
富有传统与自然环境的有田町有田町因作为代表日本的传统工艺品之一的有田烧得产地所为人熟知。
继承着400年的历史与传统,现在有田町内的陶瓷生产窑口有100多家,
各家窑口生产着各具个性的陶瓷。另一方面,有田町是自然景观很美丽的小镇,
清澈的河流附近,可以看到萤火虫。棚田百选的“岳之棚田”等等的很多地方都种植着水稻,
同时有田町内有着佐贺县为数不多的畜产基地,
也被称为农业之町。有田烧的陶瓷和农业的美食。
两者都是您慢慢地快乐地游览有田的不错的选择。
民宿 加油站
冈本太郎氏(已故)的遗作
“花 ”纪念碑
至波佐见町
ATM
ATM
ATM
ATM
(星期四・星期五・星期六营业)
RENTAL
RENTAL
有田泉山有田泉山
至佐贺市・武雄市→
←至
佐世
保市・
三川
内I.C
至佐贺市・武雄市・伊万里市→
●溪山窑工房
●陶祖 李参平之碑
●
体验工房
Rokuro座 体验工房
Rokuro座
泉山瓷石场先人陶工之碑
有田町历史民俗资料馆
大公孙树大公孙树大公孙树大公孙树
庵久 鹰巢瑞光堂
(泉山店)
口屋番所迹
石场神社
原田酒店
有田铭品馆有田铭品馆
意大利酒吧
DOMA
KILN CAFÉ
前田陶助堂
●蒲仙堂
丸兄商社●
聡窑●
●李庄窑业所
●天狗谷窑遗迹●
初代金ヶ江三兵衛(李参平)之墓
百婆仙之法塔 报恩寺
陶山神社
桂云寺
上有田站
有田
站
有田小学校
有田中学校
佐贺县立九州陶瓷文化馆
●
●中仙窑
有田烧・睦●
Gallery有田
Etoile Horie
豆腐Takahashi
Bistro et vinCadeau
彩AYA
西山锦华堂●
●陶瓷器工作室 古铃
赤绘白瓷砚处雪月花●
上有田整形外科医院
●●Momiji谷六角堂
名称:有田町有田内山传统建造物群保存地区 区分:重要传统建造物群保存地区
砌有砖墙的后街
地图符号
李参平之碑
陶瓷制大鸟居
●中山陶和堂
三邦堂本店
●成富本店
●心月庵
●三邦堂本店
●大樽陶山堂
●山文
●有祥堂
●春阳堂
●玉峰窑
佐贺银行
有田分行
伊万里信用金库
佐贺共荣银行
有田本町
邮局
二宫闲山
佐贺银行
有田站前分行
●●喜荣本店
●楠
●三光堂
●有田柳窑
●今右卫门窑
今右卫门古陶瓷美术馆
●丰美堂
●光武商店
●G工房
●今村制陶
町屋
小岛芳荣堂
艸风舍
●金ヶ江两右卫门窑
●舘林晃文堂
●
●喜荣︵本町店︶
●
●●陶雄堂●
有田观光协会
日韩友好之馆
百婆仙
●有田町公所东厅舍
有田邮局
龟井寿司
拉面太郎
有田一番馆
高岛豆腐店
鳗鱼专门店
味
幸平公安派出所
●陶祖
李参平窑
●
贵好人●
花泉窑●●●
●
●
鹰巢瑞光堂︵幸平店︶●●
香兰社
古陶瓷陈列馆
泉寿堂●
肥前赤绘窑元
鹰巢●
原荣三郎美术馆●
餐厅
本陈
杏慕树
︵赤绘町店︶
源右卫门窑特约店
有光堂商会●
赏美堂本店
●圣陶苑
●
●
●
古田商店●
渕上陶瓷器●●
大有田烧会馆
晚香窑
庄建●
●
深川制瓷参考馆
深川制瓷本店
辻精瓷社●
凤泉
喜荣
辻修窑蓝
土白峰堂
大安成福堂
旧田代家西洋馆︵有田异人馆︶
独立支援工房
赤絵座
●
手冢商店●
● ●
田中陶器店
有田馆
(周末・节假日)
(周末・节假日)
明治梦庵
︵星期六・
星期日营业︶
赤绘隧道赤绘隧道
有田马路(国道35号线)青华隧道青华隧道
青瓷隧道青瓷隧道
JR佐世保线
砌有
砖墙
的后街
白瓷隧道白瓷隧道
札之辻札之辻
桑古场桑古场
九州陶瓷文化馆前九州陶瓷文化馆前
赤松原赤松原
有田站前有田站前
上幸平上幸平桂云寺桂云寺桂云寺桂云寺桂云寺桂云寺
有田内山地区地图
手巧的“御手观音”被祭祀在这里。
有田陶器集市,
秋季有田陶瓷器节期间,
在砌有磚墙的后街有咖啡店!旧田代家西洋馆
︵有田异人馆︶
有田站
有田馆
世界唯一的
陶瓷制木偶剧
佐贺县重要文化财产!
采购陶瓷器而来的外国商人的住宿,
接待设施建造的
日本和西方合璧的建筑物。
观光导游所!
秋天有边敲碟子边跳舞的有田祭的游行。
初代金ヶ江三兵衛有田陶瓷美术馆
砌有砖墙的后街有田陶器集市,
百婆仙之法塔 百婆仙之法塔 百婆仙之法塔 报恩寺报恩寺报恩寺报恩寺报恩寺
以应神天皇为主神,
陶祖李参平被供奉在这里。
秋天的红叶很美丽!
古言泉山陶石的发现人有田烧的陶祖李参平纪念碑。
有田陶瓷美术馆
↑ 至有田水库地区
在保存地区,有包含洋式建筑从江户时代后期
到昭和时代初期的各种各样的建筑。
↓至猿川
↓至波佐见町
小路庵
(星期日・节假日)
土之器松永陶苑
KILN ARITA(观光向导)
佐贺县陶瓷器工业协同组合arita mononosu
松尾锦
复元唐臼
17世纪初,有田作为日本最初成功烧制出瓷器的产区,被称作佐贺藩管辖下的瓷器产区的中心地带“有田千轩”,
瓷器的生产得到很大的发展。此后,由于1828年的大火灾,把町内的大部分建筑物都烧毁,现在的建筑物都是后来重新建造的。
由于这个建筑群特别具有历史价值,1991年,被评选为国家的重要传统建筑物保存地区。
作为具有100多年历史的“有田陶器集市”的举办中心地带,每年吸引100多万的游客在五一黄金周前来游览与购物。
协有石油
GalleryLa Hayyim
Gallery Baekpasun
Tsudoi庵
Aritasu Inc.(2楼)bowl(1楼)
Gallery紫香
ILHA/ACCOMMODATION
陶器 Ikeda
ILHA/CAFÉ
Yama平窑元
Keramiek有田
Assist
Rokin(九州劳动金库 有田分行)
BARRACA百福Gallery
Gallery昭文
Yamao昭山堂
Gallery昭文
工作室
Tsuji信
Keizan
Samansa印
JA银行
有田町终生学习
中心
北川美宣窑
(财)
KILN ARITA(观光向导・租车・咖啡馆)
Marubun
Interior Salon木家探
ARITAPORCELAIN LAB
月桃庵Saredo
咖啡馆SARAYAMA
Atelier梦
Flowers (星期六・星期日营业)
有田町中樽有田町中樽
餐厅咖啡馆
打包
轮椅使用者用洗手间
便利店 租车 银行
无线网络(Wi-Fi)使用地点
洗手间
自行车出租
有田巴士问讯处停车场
RENTAL
自动取款机
寺院民宿 神社 学校 邮局加油站
ATM
ATM
ATM