БезпекаПосібник користувача

© Copyright 2007 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.

Microsoft і Windows є зареєстрованимитоварними знаками корпораціїМайкрософт у США.

Відомості, які містяться в цьому документі,можуть бути змінені. Єдині гарантії навироби та послуги HP викладені унедвозначних гарантійних заявах, якісупроводжують такі вироби та послуги.Будь-яка інформація, що тут міститься, неможе тлумачитися як предмет додатковоїгарантії. HP не несе відповідальності затехнічні або редакційні помилки чипропуски, що містяться в цьому документі.

Перше видання: листопад 2007 р.

Частина документа номер: 460254-BD1

Повідомлення для продуктуУ цьому посібнику користувача описано функції, якими обладнано більшість моделей. Деякіфункції можуть бути відсутні на вашому комп’ютері.

iii

iv Повідомлення для продукту

Зміст

1 Захист комп’ютера

2 Використання паролівВстановлення паролів в ОС Windows ............................................................................................... 3Встановлення паролів у програмі установки .................................................................................... 3

Пароль адміністратора ...................................................................................................... 3Керування паролем адміністратора ................................................................. 4Введення пароля адміністратора ..................................................................... 4

Пароль увімкнення ............................................................................................................. 4Керування паролем увімкнення ........................................................................ 5Введення пароля увімкнення ........................................................................... 5

3 Використання антивірусного програмного забезпечення

4 Використання програми-брандмауера

5 Встановлення важливих оновлень безпеки

6 Встановлення додаткового кабелю безпеки

7 Використання пристрою зчитування відбитків пальців (лише деякі моделі)Положення пристрою зчитування відбитків пальців ...................................................................... 11Реєстрація відбитків пальців ........................................................................................................... 12Використання зареєстрованого відбитка пальців для входу в ОС Windows ............................... 13

Покажчик ........................................................................................................................................................... 14

v

vi

1 Захист комп’ютера

Стандартні функції безпеки, включені в операційну систему Windows® і програму установки, щоне входить до складу Windows, можуть захистити ваші особисті налаштування та дані від низкиризиків.

Виконайте процедури, описані в цьому посібнику, для використання таких функцій:

● Паролі

● Антивірусні програми

● Програми-брандмауери

● Важливі оновлення безпеки

● Додатковий кабель безпеки

● Пристрій зчитування відбитків пальців (лише деякі моделі)

ПРИМІТКА. Засоби безпеки діють як перешкоди, проте вони можуть бути нездатними захиститивід шкідливого програмного забезпечення або запобігти неправильному використанню чикрадіжці комп’ютера.

ПРИМІТКА. Перш ніж відправляти комп’ютер для обслуговування, видаліть усі паролі таналаштування ідентифікації відбитків пальців.

Ризики для комп’ютера Функція безпеки

Несанкціоноване використання комп’ютера ● Функція QuickLock

● Пароль увімкнення

Комп’ютерні віруси Програмне забезпечення Norton Internet Security

Несанкціонований доступ до даних ● Програми-брандмауери

● Оновлення Windows

Несанкціонований доступ до програми установки,налаштувань BIOS та іншої ідентифікаційної інформаціїсистеми

Пароль адміністратора

Поточні або майбутні загрози для комп’ютера Важливі оновлення безпеки корпорації Майкрософт

Несанкціонований доступ до облікового записукористувача Windows

Пароль користувача

Несанкціоноване вилучення комп’ютера Рознім для кабелю безпеки (використовується длядодаткового кабелю безпеки)

1

2 Використання паролів

Пароль – це група символів, вибрана вами для захисту даних комп’ютера. Можна встановитидекілька типів паролів, в залежності від того, як ви хочете регулювати доступ до своєї інформації.Паролі можна налаштовувати в ОС Windows або програмі установки, що не є компонентомWindows, попередньо встановленій на комп’ютер.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Щоб запобігти блокуванню комп’ютера, записуйте всі встановлені паролі.Оскільки більшість паролів не відображаються на екрані при встановленні, зміні або видаленні,дуже важливо відразу ж записувати всі паролі та зберігати їх у безпечному місці.

Ви можете використовувати однаковий пароль для функції програми установки та функції безпекиОС Windows. Також можна встановити однаковий пароль для кількох функцій програмиустановки.

Для встановлення пароля у програмі установки дотримуйтеся наступних вказівок:

● Довжина пароля має становити до 8 літер та цифр; пароль не залежить від регістру.

● Пароль слід встановлювати та вводити за допомогою тих самих клавіш. Наприклад, якщопароль встановлено з використанням цифрових клавіш клавіатури, він не будерозпізнаватися при введенні із вбудованої цифрової клавіатури.

ПРИМІТКА. Деякі моделі мають окрему цифрову клавіатуру, функції якої збігаються ізфункціями цифрових клавіш клавіатури.

● Пароль слід вводити у вікні запиту програми установки. Пароль, встановлений в ОС Windows,слід вводити у вікні запиту Windows.

Для створення та збереження паролів скористайтеся наступними підказками:

● Програма встановлює певні вимоги для створення паролів.

● Запишіть свої паролі та зберігайте в безпечному місці подалі від комп’ютера.

● Не зберігайте паролі у файлі комп’ютера.

● Не використовуйте своє ім’я чи іншу особисту інформацію, яку може легко дізнатисястороння особа.

Нижче описано паролі ОС Windows і програми установки та їхні функції. Для отриманнядодаткової інформації про паролі Windows, наприклад, паролі екранної заставки, виберіть Пуск >Довідка та підтримка.

2 Розділ 2 Використання паролів

Встановлення паролів в ОС WindowsПароль Функція

Пароль адміністратора Захист доступу до вмісту комп’ютера на рівніадміністратора.

ПРИМІТКА. Цей пароль не можна використовувати длядоступу до вмісту програми установки.

Пароль користувача Захищає доступ до облікового запису користувачаWindows. Також захищає доступ до вмісту комп’ютера;його слід вводити при виході з режиму очікування або сну.

Функція QuickLock Захищає доступ до комп’ютера, вимагаючи введенняпароля в діалоговому вікні входу до ОС Windows. Післявстановлення пароля користувача або адміністраторавиконайте такі кроки:

1. Запустіть функцію QuickLock, натиснувши клавіші fn+f6.

2. Вийдіть із програми QuickLock, ввівши свій паролькористувача або адміністратора Windows.

Встановлення паролів у програмі установкиПароль Функція

Пароль адміністратора* ● Захищає доступ до програми установки.

● Після встановлення цього пароля потрібно вводитийого щоразу при доступі до програми установки.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Якщо ви забули свій парольадміністратора, ви не зможете отримати доступ допрограми установки.

Пароль увімкнення* ● Захищає доступ до вмісту комп’ютера.

● Після встановлення цього пароля потрібно вводитийого щоразу при вмиканні або перезапускукомп’ютера чи виходу з режиму сну.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Якщо ви забули пароль увімкнення,то не зможете увімкнути та перезапустити комп’ютер чивийти з режиму сну.

*Для отримання докладнішої інформації про кожен з паролів див. нижченаведені теми.

Пароль адміністратораВаш пароль адміністратора захищає параметри конфігурації та ідентифікаційну інформаціюсистеми у програмі установки. Після встановлення цього пароля потрібно вводити його щоразупри доступі до програми установки.

Ваш пароль адміністратора не є взаємозамінним з паролем адміністратора, встановленим вОС Windows, а також він не відображається на екрані при встановленні, введенні, зміні абовидаленні. Упевніться, що ви записали пароль, і зберігайте його в безпечному місці.

Встановлення паролів в ОС Windows 3

Керування паролем адміністратораВстановлення, зміна або видалення цього пароля:

1. Відкрийте програму установки, для чого увімкніть або перезапустіть комп’ютер, а потімнатисніть клавішу f10, коли в лівому нижньому куті екрана відобразиться повідомленняустановки.

2. За допомогою клавіш зі стрілками виберіть Security (Безпека) > Administrator Password(Пароль адміністратора), а потім натисніть клавішу enter.

● Для встановлення пароля адміністратора введіть пароль у поля Enter New Password(Введіть новий пароль) і Confirm New Password (Підтвердження нового пароля), а потімнатисніть клавішу enter.

● Щоб змінити пароль адміністратора, введіть поточний пароль у поле Enter CurrentPassword (Введіть поточний пароль), введіть новий пароль у поля Enter NewPassword (Введіть новий пароль) і Confirm New Password (Підтвердження новогопароля), а потім натисніть клавішу enter.

● Для видалення пароля адміністратора введіть поточний пароль у поле EnterPassword (Введіть пароль), а потім чотири рази натисніть клавішу enter.

3. Щоб зберегти налаштування і вийти із програми установки, натисніть клавішу f10, а потімдотримуйтеся вказівок, що з’являтимуться на екрані.

Ваші налаштування набудуть чинності після перезапуску комп’ютера.

Введення пароля адміністратораУ вікні запиту Enter Password (Введіть пароль) введіть свій пароль адміністратора(використовуючи ті ж клавіші, що й для встановлення пароля), а потім натисніть клавішу enter.Після 3 невдалих спроб введення пароля адміністратора слід перезапустити комп’ютер іспробувати ще раз.

Пароль увімкненняПароль увімкнення запобігає несанкціонованому використанню комп’ютера. Після встановленняцього пароля потрібно вводити його щоразу при вмиканні або перезапуску комп’ютера чи виходуз режиму сну. Пароль увімкнення не відображається на екрані при встановленні, введенні, змініабо видаленні.

4 Розділ 2 Використання паролів

Керування паролем увімкненняВстановлення, зміна або видалення цього пароля:

1. Відкрийте програму установки, для чого увімкніть або перезапустіть комп’ютер, а потімнатисніть клавішу f10, коли в лівому нижньому куті екрана відобразиться повідомленняустановки.

2. За допомогою клавіш зі стрілками виберіть Security (Безпека) > Power-On Password(Пароль увімкнення), а потім натисніть клавішу enter.

● Для встановлення пароля увімкнення введіть пароль у поля Enter New Password(Введіть новий пароль) і Confirm New Password (Підтвердження нового пароля), а потімнатисніть клавішу enter.

● Щоб змінити пароль увімкнення, введіть поточний пароль у поле Enter CurrentPassword (Введіть поточний пароль), введіть новий пароль у поля Enter NewPassword (Введіть новий пароль) і Confirm New Password (Підтвердження новогопароля), а потім натисніть клавішу enter.

● Для видалення пароля увімкнення введіть поточний пароль у поле Enter CurrentPassword (Введіть поточний пароль), а потім чотири рази натисніть клавішу enter.

3. Щоб зберегти налаштування і вийти із програми установки, натисніть клавішу f10, а потімдотримуйтеся вказівок, що з’являтимуться на екрані.

Ваші налаштування набудуть чинності після перезапуску комп’ютера.

Введення пароля увімкненняУ вікні запиту Enter Password (Введіть пароль) введіть свій пароль (використовуючи ті ж клавіші,що й для встановлення пароля), а потім натисніть клавішу enter. Після 3 невдалих спроб введенняпароля слід перезапустити комп’ютер і спробувати ще раз.

Встановлення паролів у програмі установки 5

3 Використання антивірусногопрограмного забезпечення

Якщо ви користуєтесь комп’ютером для доступу до мережі, Інтернету або електронної пошти,існує ймовірність того, що ваш комп’ютер буде заражено вірусами. Комп’ютерні віруси можутьвивести з ладу операційну систему, програми або утиліти чи призвести до неправильної їх роботи.

Антивірусне програмне забезпечення може визначити більшість вірусів, знищити їх, а також убагатьох випадках виправити шкоду, нанесену вірусами. Щоб забезпечити постійний захист відвсе нових вірусів, антивірусне програмне забезпечення необхідно постійно оновлювати.

На цьому комп’ютері попередньо встановлено антивірусну програму Norton Internet Security. Цяверсія програми включає 60 днів безкоштовного оновлення. Для захисту комп’ютера від новихвірусів через 60 днів настійно рекомендуємо придбати розширену послугу оновлення. Вказівки звикористання й оновлення програмного забезпечення Norton Internet Security та придбанняподовженої послуги оновлення надаються із програмою. Для перегляду та доступу до програмиNorton Internet Security виберіть Пуск > Всі програми.

Для отримання докладнішої інформації про комп’ютерні віруси введіть у полі „Пошук” Довідки тапідтримки запит viruses (віруси).

6 Розділ 3 Використання антивірусного програмного забезпечення

4 Використання програми-брандмауера

Якщо ви користуєтесь комп’ютером для доступу до мережі, Інтернету або електронної пошти,існує ймовірність того, що сторонні особи отримають несанкціонований доступ до інформації провас або про ваш комп’ютер та ваших даних. Використання попередньо встановленої на комп’ютерпрограми-брандмауера захистить вашу конфіденційну інформацію.

Брандмауер має такі функції, як запис подій, створення звітів та автоматичні попередження длямоніторингу всього вихідного та вхідного трафіку. Для отримання докладнішої інформації див.посібник користувача для брандмауера або зверніться до виробника програми.

ПРИМІТКА. За певних умов брандмауер може блокувати доступ до Інтернет-ігор,перешкоджати роботі із принтером або спільному використанню файлів у мережі чи блокуватиавторизовані вкладення до повідомлень електронної пошти. Щоб тимчасово усунути проблему,вимкніть брандмауер, виконайте потрібну задачу та знову увімкніть брандмауер. Щоб назавждивирішити цю проблему, змініть конфігурацію брандмауера.

7

5 Встановлення важливих оновленьбезпеки

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Щоб знизити ризик втрати або пошкодження даних у результаті порушеньзахисту системи та комп’ютерних вірусів, після отримання попередження якомога швидшевстановлюйте всі важливі оновлення корпорації Майкрософт.

Доступ до додаткових оновлень для операційної системи й іншого програмного забезпеченняможна отримати після доставки комп’ютера. Завантажте та встановіть усі доступні оновлення:

● Для встановлення найновішого програмного забезпечення корпорації Майкрософт щомісяцязапускайте програму Windows Update.

● Виберіть Пуск > Всі програми > Windows Update. Періодично виходять оновлення дляОС Windows та інших програм корпорації Майкрософт (Microsoft®). Після випуску можназавантажити оновлення на веб-сайті корпорації Майкрософт, скориставшись посиланням уДовідці та підтримці.

8 Розділ 5 Встановлення важливих оновлень безпеки

6 Встановлення додаткового кабелюбезпеки

ПРИМІТКА. Кабель безпеки діє як перешкода, проте він не зможе запобігти неправильномувикористанню чи крадіжці комп’ютера.

1. Обкрутіть кабель безпеки навколо закріпленого нерухомого об’єкта.

2. Вставте ключ (1) у замок кабелю (2).

3. Вставте замок кабелю у рознім для кабелю безпеки на комп’ютері (3), а потім закрийте замокключем.

ПРИМІТКА. Положення розніму для кабелю безпеки залежить від моделі.

9

7 Використання пристрою зчитуваннявідбитків пальців (лише деякімоделі)

ПРИМІТКА. Положення пристрою зчитування відбитків пальців залежить від моделі.

10 Розділ 7 Використання пристрою зчитування відбитків пальців (лише деякі моделі)

Положення пристрою зчитування відбитків пальцівПристрій зчитування відбитків пальців – це невеликий металічний сенсор, розташований в однійз цих частин комп’ютера:

● біля нижньої частини сенсорної панелі TouchPad

● із правого боку клавіатури

● у верхній правій частині дисплея

У залежності від моделі комп’ютера пристрій зчитування відбитків пальців може бутиорієнтований горизонтально чи вертикально. В обох випадках слід прикладати палецьперпендикулярно до металічного датчика.

Положення пристрою зчитування відбитків пальців 11

Реєстрація відбитків пальцівПристрій зчитування відбитків пальців дозволяє входити до ОС Windows за допомогою відбиткапальця, попередньо зареєстрованого за допомогою програмного забезпечення DigitalPersonaPersonal, а не пароля Windows.

Реєстрація одного чи кількох відбитків пальців:

1. В ОС Windows клацніть піктограму DigitalPersona Personal в області сповіщень – в крайнійправій частині панелі завдань.

2. Прочитайте привітання і натисніть Next (Далі).

Відкриється сторінка „Verify Your Identity” (Перевірка особи).

3. Введіть свій пароль Windows, якщо ви його встановили, і натисніть Next (Далі).

ПРИМІТКА. Якщо у вас немає пароля Windows, відкриється сторінка „Protect Your WindowsAccount” (Захист вашого облікового запису в Windows). Можна створити пароль Windows абопропустити цей крок, клацнувши Next (Далі). Однак встановлення пароля Windows допоможеоптимізувати захист вашого комп’ютера.

Відкриється сторінка „Fingerprint Registration Training” (Навчання реєстрації відбитківпальців).

4. Перегляньте демонстраційний ролик і натисніть Next (Далі).

Відкриється сторінка „Register a Fingerprint” (Реєстрація відбитків пальців).

5. Клацніть зображенні пальця, який потрібно зареєструвати.

Відкриється наступна сторінка, де цей палець буде виділено зеленим.

6. Повільно прикладіть вибраний палець до датчика відбитків.

ПРИМІТКА. Якщо знімання відбитку пройшло неправильно, відкриється пояснення, чомувідбиток не було знято.

7. Продовжуйте прикладати той же палець до датчика відбитків, доки не буде виконано 4успішних знімання відбитків.

Коли відбиток буде зареєстровано, знову відкриється сторінка „Register aFingerprint” (Реєстрація відбитків пальців), і ви зможете зареєструвати відбитки іншихпальців. Повторіть кроки 5 – 7 для реєстрації додаткових відбитків пальців.

8. Закінчивши реєстрацію відбитків, клацніть Next (Далі).

Якщо ви зареєстрували тільки один відбиток, з’явиться повідомлення з рекомендацієюзареєструвати додаткові відбитки пальців. Клацніть Yes (Так), щоб зареєструвати іншівідбитки пальців. Клацніть No (Ні), якщо ви не хочете реєструвати інші відбитки пальців.

Відкриється сторінка „Registration Complete” (Реєстрацію закінчено).

9. Клацніть Finish (Завершити).

ПРИМІТКА. Кожен користувач має виконати кроки 1 – 9, щоб отримувати доступ до комп’ютераза допомогою відбитків пальців.

12 Розділ 7 Використання пристрою зчитування відбитків пальців (лише деякі моделі)

Використання зареєстрованого відбитка пальців длявходу в ОС Windows

Вхід в ОС Windows за допомогою зареєстрованого відбитка пальця:

1. Відразу ж після реєстрації відбитків пальців перезапустіть ОС Windows.

2. Прикладіть до сенсора будь-який із зареєстрованих відбитків пальців для входу в ОСWindows.

Використання зареєстрованого відбитка пальців для входу в ОС Windows 13

Покажчик

Аантивірусна програма 6

Ббезпека

паролі 2функції 1

Вважливі оновлення, програмнезабезпечення 8

введення пароляадміністратора 4

введення пароля увімкнення 5

Ккабель, безпека 9кабель безпеки 9керування паролемадміністратора 4

керування паролемувімкнення 5

Ппаролі

адміністратор 3вмикання живлення 4встановлення в Windows 3встановлення у програміустановки 3

пароль адміністраторавведення 4керування 4

пароль увімкненнявведення 5керування 5

положення пристрою зчитуваннявідбитків пальців 11

пристрій зчитування відбитківпальців 10

програма-брандмауер 7Програма установки

встановлення паролів у 3програмне забезпечення

антивірус 6брандмауер 7важливі оновлення 8

Рреєстрація відбитків пальців 12

ФФункція QuickLock 3

WWindows, встановлення пароліву 3

14 Покажчик