Printed and published by KM Rajan on behalf of Arya Samajam, Pandit Lekh Ram Smruthi Bhavan

Vellinezhi (P.O) Palakkad-679 504. Printed at Ambal Quick Print Shop Near Head Post Office

Palakkad - 01 and Published from Arya Samajam, Pandit Lekh Ram Smrithi Bhavan, Vellinezhi (P.O)

Palakkad 679 504. Owner and Editor Responsible for selecting articles : K M Rajan

Phone: 09562529095Email: dayanandasandesam@gmail.com

Dayananda Sandesam May 2018

hmbn-¡ pI! {]N-cn-¸n-¡ pI! hcn-¡ m-cm-hpI! Zbm-\µ ktµiw sshZnI amknI

Zbm-\µ ktµiw sshZnI amknI kXy- -þ k-\m-X\ þ sshZn-I-[À½ ktµiw!

A\m-N-mc-§ Ä¡ pw AÔ-hn-izm-k-§ Ä¡ psaXn-cmb

sshZnI knwlKÀÖ\w!

Bcy-[À½ (lnµp [À½) ̄ nsâ ]m© -P\yw!

hmÀjnI hcn-kwJy $ 100/-þ ZoÀL-Imew $ 1500/-þ.

hcn-kwJy (M.O) Abvt¡ ­ hnemkw

hyhØm]-I³, Zbm-\-µk-tµiw,

Bcy-k-am-Pw, shÅn-t\gn (P.O), ]me-¡ mSv -þ 679 504

_m¦v hgn hcn-kwJy AS-bv¡ p-¶-hÀ 25 cq]

_m¦v NmÀÖn\-¯n AS-bvt¡ -­-XmWv .

Email: dayanandasandesam@gmail.com

DAYANANDA SANDESAM

Bank Account No: 4264000100072426, IFSC Code : PUNB 0426400

Punjab National Bank- Cherpalcheri Branch

Hcp Bcy-k-amPw {]kn-²o-I-cWw RNI NO. KERMAL /2013/53849Date of Publication 10/05/2018 REGISTERED NO. OTTAPALAM/5/2017-19

Zbm-\µ ktµiwZbm-\µ ktµiwZbm-\µ ktµiw

krjvSn kwh-Õcw 1972949120 Ien-hÀjw 5120 sshimJw þ tPyjvTw 1193 taSw þ FShw 2018 tabv

]pkvXIw : 6 e¡ w 11

hmÀjnI hcnkwJy: $ 100 /- ZoÀLImew: $1500/-

+Éä ¨ÉÂ३

Bcy-k-am-P-¯n-sâ apJ-]{Xw

sshZn-I-þ-ZmÀi-\nI amknI

DAYANANDA SANDESAMHmw IrWzt´m hniz-am-cyw (E-tKzZw 9.63.5)

hnizs¯ t{ijvT-ab-am-¡ pI!

""am\-h-scÃmw Bcy-·mÀ!thZ-Úm\w Cuiz-c-Z¯w!tkh-\-atÃm \½psS [À½w! "'

`mcX Ncn-{X-¯n Cu amkw HmÀt¡ -­ {][m\ Zn\-§ Ä tabv 7 : kn.hn. cma³ P·Zn\w

cho{µ\mY SmtKmÀ P·Zn\wtabv 9 : almdmWm {]Xm]v P·Zn\wtabv 11, 13 : s]mJvdm³ AWp ]co£ W hmÀjnIw

(Hm¸tdj³ iàn)tabv 28 : hoÀ khÀ¡ À Pb´n

kn.hn. cma³ (1888 þ 1970)

Cuim hmky-anZw kÀÆw bXvInw© PKXymw PKXv (b-PpÀtÆZw 40.1)

Cu PKXv apgp-h\pw Cuiz-c-a-b-amWv

Dayananda Sandesam May 2018

thZm-²y-b\w(ap³e-¡ -¯nsâ XpSÀ¨)

Zbm-\-µ-k-tµiwHcp BcykamPw {]kn-²o-I-cWw

Zbm-\µktµ-i-¯nsâ hcn-kwJym Imem-h[n kam-]n- -̈hÀ F{Xbpw thKw AXv ]pXp¡ n Cu thZ-{]-Nm-cW bÚ-¯n XpSÀ¶pw kl-I-cn-¡ m³ A`yÀ°n-¡ p-¶p. hmÀjn-I-h-cn-kwJy 100 cq]. ZoÀL-Imew 1500/-þ cq]. hcn-kwJy Abt¡ ­ hnemkw: hyh-Øm-]-I³, Zbm-\µ ktµ-iw, Bcy-k-am-Pw, shÅn-t\gn ]n.-H., ]me-¡ mSv þ 679 504

Zbm-\-µ-k-tµiw hcn-kwJy ]pXp-¡ pI

aWvUew 1 kqàw 8

Hmw \n tb\ apjvSn-l-Xy-bm\n hr{Xm cpW-[m-assltXzmXmtkm \ycvhXm (EKvthZw 1.8.2)

]ZmÀ°w: AÃtbm PK-Zo-izc! (tXzm-Xm-kx) A§ -bpsS kmao-]y-¯mÂ

kwc-£ Ww {]m]n-¡ p¶ R§ Ä (tb-\) GsXmcp ]qÀtÆmà [\-

¯m (ap-jvSn-l-Xy-bm) _mlp-bp-²-¯mepw (AÀÆ-Xm) IpXnc XpS-

§ nb tk\m-km-a-{Kn-I-fmepw (\n-hr-{Xm) i{Xp-¡ sf (\n-cp-W-[m-a-ssl)

XSª p\nÀ¯n AXm-bXv Ahsb ]cm-P-b-s¸-Sp¯n D¯-a-§ -fmb

A¯cw [\s¯ R§ Ä¡ v e`n-¡ m-\mbn Ir] sNmcn-ª m-epw.

`mhmÀ°w: Cuiz-csâ tkh-I³am-cmb a\p-jyÀ¡ v DNn-X-am-bn-«p-ÅXv

X§ -fpsS ico-c-¯n-tâbpw _p²n-bp-tSbpw _es¯ hfsc hÀ²n-¸n¨v

t{ijvT-]p-cp-j-·m-cpsS ]me-\hpw ZpjvS³am-cpsS AaÀ¨bpw sN¿pI

F¶-Xm-Wv. A§ s\ i{Xp-¡ Ä Ah-cpsS apjvSn {]l-c-§ sf kln-¡ m-

\m-hmsX Ft¸mgpw A§ p-an§ pw HmSn-t¸m-I-s«.

(alÀjn Zbm-\µkc-kz-XnbpsS EtKzZ-`m-jy-¯n \n¶v.

XÀÖax sI.-Fw.-cm-P³)

a[pOµm Ejnx Ct{µm-tZ-hXm {]Xn-jvTm-Kmb-{Xo-Oµx jUvPx

kzcx

2 15Dayananda Sandesam

Zbm-\-µ-k-tµiwHcp BcykamPw {]kn-²o-I-cWw

On{Zw hrW (b-PpÀtÆZw 12.54)X§ -fpsS Ipd-hp-Isf CÃmbva sNbvXmepw

May 2018

Bcy-P-K-¯n \n¶pÅ hmÀ¯-IÄIcn-bÀ A`n-cpNn ]co£ \S¯n

ImdÂa®: Bcy-k-amPw tkhm-tI-{µ-¯nsâ B`n-ap-Jy-¯n 9, 10, 11, 12 ¢mÊp-I-fn ]Tn-¡ p¶ hnZymÀ°n-IÄ¡ mbn ImdÂa® thZ-Kp-cp -Ip-e-¯nÂsh¨v G{]n 1 \v Rmb-dmgvN Ime¯v sXmgn A`n-cpNn ]co£ \S-¯n. sse^v Bâ v kvIn A¡ m-ZanbpsS Ub-d-IvSÀ {ioaXn sI.-Pn.-\m-bÀ sSÌp-IÄ¡ v t\XrXzw \ÂIn. {io.-`-h-Zm-k³ amÌ-dpsS A[y-£ -X-bn \S¶ DZvLm-S-\- tbm-K-¯n Bcy-k-amPw Imcy-ZÀin sI.-Fw.-cm-P³ kzmK-Xhpw sI.-tKm-hn-µ-{]-kmZv \µnbpw {]Im-in-¸n-¨p.

thZ-a-µncw DZvLm-S\w sNbvXpImdÂa®: ImdÂa® thZ-Kp-cp-Ip-e-¯n-t\m-S-\p-_-Ôn¨p \nÀ½n¨

thZ-a-µnc (B-cy-k-am-P-a-µn-cw) ̄ nsâ DZvLm-S\w _rlXv Aán-tlm-{X-t¯msS hnjp-Zn-\-¯n \S-¶p. CtXm-sSm¸w Hcp kaq-l-D-]-\-b\ kwkvIm-chpw \S-¶p. tIc-fob coXn-bn-epÅ thZm-em-]\ ]T-\-¯nsâ ]pXnb _m¨v Bcw-`n-¡ p-Ibpw sNbvXp. {]KÂ` EKvthZ ]WvUn-X-\mb tImX-aw-Kew hmkp-tZ-h³ \¼q-Xn-cn-bpsS t\Xr-Xz-¯n-emWv thZm-em-]-\-]-T\w \S-¡ p-¶-Xv.

thZ-hn-ln-X-amb ]© -a-lm-b-Ú-§ Ä XpS-§ nb \nXy-IÀ½§ Ä, tjmU-

i-kw-kvIm-c-§ Ä, ZÀi-]uÀ®-am-tkjvSn XpS-§ nb Imay-IÀ½-§ Ä, thZm-\p-Ip-e-amb {]mb-Ýn-¯-IÀ½-§ Ä, hmcancn-¡ Â, apd-P-]w, {Xnk-Ô, -{iu-X-b-Ú-§ Ä XpS-§ n-b-hbpw thZ-a-µncw tI{µo-I-cn¨p \S-¡ p-¶-Xm-Wv.

4Dayananda Sandesam

Zbm-\-µ-k-tµiwHcp BcykamPw {]kn-²o-I-cWw

13Dayananda Sandesam

[À½w Nc (ssX. D. 1.11.1)

[À½mN-cWw sN¿q !

tUm. hnthIv BcyXÀÖ-a: sI.-Fw. cmP³

-thZ-§ sf Adn-bpI(ap³ e¡ -¯nsâ XpSÀ¨)

(XpS-cpw)

A²ymbw 2 thZhpw ip{Z\pw

¨mÂXs¶ A¡ mcyw hyà-am-hpw. Hcn-¡ Â inh³ ]pd-¯p-t]mb ka-

b¯v ]mÀÆXn Ipfn-¡ m³ X¿m-sd-Sp-¡ p-I-bm-bn-cp-¶p. Xsâ kpc-£ n-X-

amb kv\m\-¯n-\mbn ]pd¯v Hcmsf Imh \nÀ¯-W-sa¶p tXm¶n.

AXn-\mbn AhÀ Ccp-ssI-Ifpw Iq«n iàn-bm-bn-Xn-cp-½n. AXnÂ\n¶v

Hcp _me³ D¸-¶-ambn ]pd-¯p-h-¶p. ]mÀÆXn _mes\

ImhÂ\n¡ m³ Npa-X-e-s¸-Sp-¯n. Btcbpw AI-t¯¡ p IS¯nhn-S-cp-

sX¶v ]d-ª p. inh³ Xnc-¨p-h-¶-t¸mÄ Imh \n¡ p-I-bm-bn-cp¶

_me³ At±-ls¯ XS-ª p-\nÀ¯n. kz´w Krl-¯n-te¡ v IS-¡ p-¶-

XnÂ\n¶v _me³ At±-l-s¯ XS-ª -Xn Ip]n-X-\mb inh³ Xsâ

{Xniqew sIm­v Ahsâ Xe-sh-«n-ho-gv¯n. CX-dnª ]mÀÆXn hnem-]-am-

cw-`n-¨p. hnjvWp-hn\v C¡ mcyw Adn-ª -t¸mÄ At±lw Hcp \h-PmX

B\-¡ p-«n -bpsS Xe-sh-«n -amän _mesâ Igp-¯n Dd-¸n -¨p.

C§ s\bmWs{X KtW-i³ D­m-bXv! C¶v hym]-I-ambns¡ m­n-cn-

¡ p¶ B\-bq«pw KtW-i-tLm-j-bm-{X-I-fp-sams¡ Cu IY-bpsS XpSÀ¨-

bm-hmw.

inh\v KtW-i³ Fs¶m-cp-]p-{X³ D­m-bn-cp-¶n-cn-¡ mw. F¶mÂ

ssIIÄ Iq«n-Xn-cp-½n-bm k´m-\-ap-­m-Ip-sa-¶Xv Akw-_-Ô-am-Wv.

]mÀÆ-Xn¡ v A§ -s\-sbmcp Ign-hp-s­-¦n AhÀ¡ v inhs\ hnhmlw

Ign-t¡ ­ Bh-iy-an-ÃtÃm? am{X-hp-a-Ã, inh\v AXv Xsâ ]p{X-\m-sW¶v

Xncn-¨-dn-bm-\p-am-hp-¶n-Ã. At±-l-¯nsâ t{Im[hpw A]mcw Xs¶. Ip«n-I-

fpsS Ipkr-Xn-¯-c-§ Ä I­v tIm]n-jvT-\mbn Xe-sh-«m-s\m-cp-§ p-I Hcp

kwb-anbpw tbmKnbpw Hcn-¡ epw sN¿n-Ã. ]mÀÆ-Xn¡ v thW-sa-¦nÂ

ho­pw ssIIÄ Iq«n-Xn-cp½n asämcp _mes\ krjvSn-¡ p-I-bp-am-hm-am-bn-

cp-¶p. B\-¡ p-«n-bpsS Xe-sh-«n-sb-Sp¯v a\pjy_m-esâ Igp-¯n Dd-

¸n-¡ p-¶Xv Hcp bpàn¡ pw \nc-¡ p-¶-X-Ã. _mesâ Xe-Xs¶ Xmsg-\n-s¶-

Sp¯v AXv Xs¶ Dd-¸n-¡ p-I-bm-bn-cp-¶ntà hnjvWp-hn\v IqSp-X DNn-X-

am-bn-cp-¶Xv? km[p Pohn-bmb Hcm-\-¡ p-«nsb sImÃp¶Xv hnjvWp-hn\v

`qj-W-amtWm?

]pcmW§ -fn bpàn-¡ p-\n-c-¡ m¯ C¯-cw -\n-c-h[n IY-IÄ

ImWmw

]{Xm-[n-]À

(XpS-cpw)

tNmZyw : thZ-§ -fn i {Zs\ Xmgv¶-h-\m-bmtWm ]d-bp-¶Xv?D¯cw : thZ-§ -fn iq{Zs\ AXy-´-]-cn-{ian F¶mWv ]d-bp-¶-Xv. EtKz-Z-¯n ]d-bp¶p "X]tk iq{Zav ', AXm-bXv ITn-\m-²zm-\-¯m A¶m-Zn-Isf D­m-¡ p-Ibpw in¸w XpS-§ nb ITn-\Imcy-§ Ä sN¿m³ Ign-bp-¶-h-\pamWv iq{Z³. "X]' F¶ i_vZ-¯nsâ {]tbmKw A\-´-km-aÀ°y-¯m PK-¯nse FÃm ]ZmÀ°-§ -fp-tSbpw cN\ \S-¯p¶ Cuiz-cs\ tZymXn-¸n¡ p-¶-Xm-bmWv thZ-§ -fnÂ. thZ-§ -fnse hÀ®m-ßI krjvSn-bn iq{Z\pw {_mÒ-W\pw X½n hyXym-k-sam-¶p-an-Ã. bPpÀtÆ-Z-¯n ]-d-bp-¶p. a\p-jy-cnse \nµnX-cmb hy`n-Nm-cn-IÄ, NqXm-«-¡ mÀ, \]pw-k-I-§ Ä Ch-cn i {Z\pw (I-Tn-\-ambn ]Wn FSp-¡ p-¶-h³) {_mÒ-W\pw (A-²ym-]-I\pw aäpw) CÃ. Ahsc Zqsc amän \nÀ¯p¶p F¶.v cmPm-hnsâ {]hÀ¯-\-hp-ambn _Ô-s¸«v lnX-Im-cn-I-fmb (k-Zm-Nm-cn-IÄ)hsc kao-]-¯v \nÀ-¯p-¶p-­v. hyh-lm-c-kn-²n-bpsS ImgvN-¸m-Sn Cu a{´-¯n {_mÒ-W-t\bpw iq{Z-t\bpw thÀXn-cn-¨p-Im-Wp-¶n-Ã. {_mÒ-W³ hnZy-bmepw iq{Z³ ]cn-{i-a-¯mepw cmPys¯ tkhn-¡ p-¶p. c­p-t]-scbpw ASp-¯p-I-gn-bp-¶-h-cmbn ]d-bp-¶-Xn-\m iq{Z³ sXm«p IqSm-¯-h³ F¶ i_vZ-¯n\p ]cym-b-hm-Nn-b-Ã. Xmgv¶-h-\m-sW¶pw ]d-bp-¶n-Ã. a\p-jy-cn hen-b-hcpw sNdnbhcp-an-söv ]d-bp-¶p-­v. (E-tKzZw 5.60.5). FÃm-hcpw ]c-kv]cw ktlm-Z-c-`m-h-t¯msS hÀ¯n-t¡ -­-h-cm-Wv. FÃm-hcpw tNÀ¶v euIn-Ihpw ]mc-eu-In-I-hp-amb kÀssh-iz-cy-§ sf {]m]n-¡ -Ww.

lnwkn-¡ m-Xn-cn-¡ p-I, kXyw ]d-bp-I, aäp-Å-h-cpsS [\s¯ A\ym-b-]qÀÆw ]nSn-¨-p-hm-§ m-Xn-cn-¡ p-I, ]hn-{X-\m-bn-cn-¡ p-I, C{µnb \n{Klw hcp-¯pI F¶nh \mep hÀ®-§ -fp-sSbpw kam-\-[À½-am-sW¶v a\p-kvar-Xn-bn (10.63) ]d-bp-¶p-­v. \mep-hÀ®-§ -fp-sSbpw BNm-c-[À½-§ Ä H¶m-sW¶v ]d-bp-¶p. hÀ®-t`-Z-¯m [mÀ½n-I-\m-hp¶p F¶ Hcp thÀXn-cnhpw CÃ. {_mÒ-W-kv{Xo-bpsS KÀ`-¯nÂ\n¶pw P\n-¡ p¶Xpaq-e-tam, kwkvIm-c-¯m-tem, thZ-{i-h-W-¯m-tem, {_mÒ-W-]n-Xm-hnsâ ]p{X-\m-bmtem Bcpw {_mÒ-W-\m-hp-¶n-Ã. kZm-Nm-c-¯m-emWv {_mÒ-W-\mbn Xocp-¶-Xv. Ipew, PmXn F¶n-h-bm Hcmfpw {_mÒ-W-\m-hp-¶nÃ. NWvUm-e³ t]mepw kZm-Nm-cn-bm-sW-¦n AbmÄ {_mÒ-W-\mWv (a-lm-`m-cXw A\p-im-k-\-]ÀÆw A²ymbw 226)

q

q

May 2018 May 2018

Hcp BcykamPw {]kn-²o-I-cWw Zbm-\-µ-k-tµiw

14Dayananda Sandesam

Zbm-\-µ-k-tµiwHcp BcykamPw {]kn-²o-I-cWw

]WvUnäv teJvdmw ]n¶oSv tIzä, _eq-Nn-Øm³ XpS-§ nb

Øe-§ -fn {]Nm-c-{]-hÀ¯-\-¯n-\mbn t]mbn. Xsâ A\p-

P³ tXmXm-dm-ansâ acWw \S-¶-Xmbn At±-l-¯n\v I¼n

ktµiw e`n-¨p. {]Nm-c-{]-hÀ¯-\-§ -fn hfsc hym]r-X-\m-bn-

cp-¶-Xn-\m AXn-\n-S¡ v sh¨v aS-§ n-t]m-Im³ ]äp¶ ØnXn-bn-em-bn-cp-

¶nà At±lw. Bcy {]Xn-\n[nk`-bpsS Imcy-ZÀin¡ v Cu hnj-b-hp-ambn

_Ô-s¸«v At±-l-an-§ s\ FgpXn ""Fsâ sIm¨-\p-P³ tXmXmdmw Pq¬

12 \v ac-W-s¸-«n-cn-¡ p-¶p. F¶m ho«p-ImÀ Ipd¨p ka-b-t¯¡ v Ft¶m-

Sn-¡ mcyw ]d-ª n-Ã. C¶se t]jm-hm-dnÂ\n¶v sNdn-b-Ñsâ I¯p-h-¶p.

AXn \n¶mWv C¡ m-cy-a-dn-ª -Xv. F´p-sN-¿-W-sa-¶-dn-bm¯ ØnXn-bn-

emWv Rm\n-t¸mÄ. ChnsS kam-P-¯nsâ {]hÀ¯-\w. AhnsS ho«nÂ

ZpÀL-S-\. {]Nm-c-Im-cy-§ Ä CS-¡ p-sh¨p \nÀ¯n t]mbm Chn-Sps¯

kam-P-{]-hÀ¯\w Xmdp-am-dm-hpw. F¶m ho«nepw _p²n-ap-«p-­v. AXn-

\m Rm³ C¶p-Xs¶ ho«n-tebv¡ v Hcp Is¯-gpXn ]d-ª p. Pqembv

Ah-km\whsc F\n¡ v tIzä-bn X§ m³ \n§ Ä A\p-hmZw X¶mÂ

\¶m-bn-cn-¡ pw. AsÃ-¦n AhnsS \n¶pw I¯p-In-«n-bm-ep-S³ Rm\-

t§ m«v hcmw''.

[À½-t¯m-SpÅ ]WvUnäv teJvdm-ansâ ]c-a-{i-²-I­v At±-l-

¯nsâ IpSpw-_mw-K-§ Ä ]n¶o-S-t±-ls¯ IqSp-XÂ _p²n-ap-«n-¨n-Ã. hkp-

ss[-h- Ip-Spw_Iw F¶-Xm-bn-cp¶p At±-l-¯nsâ BZÀiw. tIzä-bnse

{]Nm-c-Imcyw Ign-ª -t¸m-tg¡ pw Zm\m-\-K-dnÂ\n¶pw At±-l-¯n\v Hcp

I¼n ktµiw In«n. Hcp apÉow auehn At±-lhpambn imkv{XmÀ°-¯n-

\mbn B{K-ln-¡ p-¶p-sh-¶m-bn-cp¶p B ktµ-iw. ]WvUnävPn Zm\m-\-K-dn-

se-¯n-sb-¦nepw Hcp aue-hnbpw At±-l-¯n-\p-ap-¶n h¶n-Ã. kÔym-h-

µ-\-hn-j-bs¯ A[n-I-cn¨v At±-l-a-hnsS Hcp {]`m-jWw \S-¯n.

kzkvXn ]Ùma\p-N-tca (E-tKzZw 5.51.15)

R§ Ä awK-f-Im-cn-bmb amÀ¤-¯n Ncn-¡ s« !

Aa-c-_e-n-Zm\n ]ÞnävteJvdmwBcy-ho-c-KmY þ 2

sI.Fw.cmP-³

Bcy-hoÀZ-fw-þ-_me]wàn

(XpS-cpw)

(ap³ e¡ -¯nsâ XpSÀ¨)

]pkvXIw : 6 e¡ w 10

apJ-hmWn

Bcy-k-am-P-¯n-sâ apJ-]{Xw

sshZn-I-þ-ZmÀi-\nI amknI

Zbm-\µ ktµiwZbm-\µ ktµiwZbm-\µ ktµiw

\mK - c n - I - X -bpsS ho£ -W-¯nÂ

t \ m ¡ n - b m Â

inhsâ thj-`q-jm-

Zn-IÄ A]-cn-jvIrX

hÀ¤-¡ m-cp-tS-Xp-t]m-em-Wv. hnjvWp

]oXmw-_cw [cn-¨n-cp-¶p. km[m-cW

P\-§ Ä ]ª n-sIm-­p-­m-¡ nb

hkv{X-§ fpw [cn-¨n-cp¶ ka-b¯v

`qX-§ -fpsS cmPm-hmb inh³ arK-

t¯m BWv [cn-¨n-cp-¶-Xv. cmPm-hv

Xs¶ arK-t¯mep [cn-¡ p-I-bm-sW-

¦n At±-l-¯nsâ {]P-IÄ F´m-

bn-cn¡ pw [cn-¨n-cn-¡ pI?

]pcm-W-§ -fnse inh³

]pcm-W-§ -fn hÀ®n-¡ p¶

inh-sâ kzcq]w hf-sc-b-[nIw hnIr-

X-am-Wv. inhsâ P\\w, At±-l-

¯nsâ a¡ -fpsS DÛhw F¶n-h-

sbÃmw AXy´w km¦-ev]n-I-am-Wv.

KtW-isâ P·-s¯-¡ p-dn¨v Nn´n-

Aán-\mánx kan-²ysX (km-a-w 944)

`à-cpsS Bß-k-aÀ¸-W-¯m {_Ò-tPymXn {]I-S-am-hp¶p

c£ m-[n-Imcnkzman Bip-tXmjvPn ]cn-{hm-PIv

]{Xm-[n-]À sI.-Fw. cmP³D]-tZ-iI kanXn

BNmcy hma-tZhv BcySn. BÀ. _me-N-{µ³ \mbÀhm\-{]Øn {io[c ap\nhn. tKmhn-µ- Zmkv

hyhvØm-]-I³: ]n. inh-i-¦ -c³Xmfp-IÄ adn-¡ p-t¼mÄ

thZm-²y-b\w :apJ-hmWn : 3EtKz-ZmZn ̀mjy ̀qanI : 5

]pcm-W-§ Ä:kXyhpw anYybpw :

{Zu]Znbpw ]© -]-Xn-Ifpw PohnXw Hc-e-bmgn : 9tbmK-ZÀi\w : 10kwi-b-\n-hm-cnWn : 11

: 12thZ-§ sf Adn-bpI : 13

: 14

hnemkw Zbm-\-µ- k-tµiw, Bcy-k-am-Pw,]WvUnäv teJvdmw kvarXn`-h³,

shÅn-t\gn X]mÂ, ]me-¡ mSv þ 679 504 Ph:9562529095, 9446017440

Email:dayanandasandesam@gmail. com

D]-tZ-i-a-RvPcn : 6

: 8

hyhlmc ̀m\px

Aa-c-_e-n-Zm\n ]ÞnävteJvdmw

Visit us : www.thearyasmaj.org/kerala

3Dayananda Sandesam

Zbm-\-µ-k-tµiwHcp BcykamPw {]kn-²o-I-cWw

inh-k-¦Â¸w(XpS-À¨)

May 2018 May 2018

krjvSn kwh-Õcw 1972949120 Ien-hÀjw 5120 sshimJw þ tPyjvTw 1193 taSw þ FShw 2018 tabv

\ hnt¯\ XÀ¸-Wotbm a\pjy (ITw 1.27)

a\p-jy³ Hcn-¡ epw [\-¯m Xr]vX-\m-hnÃ

(ap³ e¡ -¯nsâ XpSÀ¨)

aZ³ ctlP XÀÖa: kpcn

kwib \nhmcnWnkwib§fn \n¶v \nhmcW¯nte¡v?=

11Dayananda Sandesam

Zbm-\-µ-k-tµiwHcp BcykamPw {]kn-²o-I-cWw

Cuiz-c-kn²n Xs¶-bmWv kÀÆ-t{i-jvT-kn²n. tbmKn-IÄ¡ v hfsc kn²n-IÄ {]m]vX-am-Wv. AjvSmwK

tbmK-¯m AjvSmw-K-kn-²n-IÄ AXm-bXv AWn-a, eLn-

a, aln-a, {]m]vXn, {]mIm-ayw, hin-Xzw, Cuin-XrXzw Ima-hm-

km-bnXzw F¶nh {]m]y-am-Wv. Ch tbmK-kn-²n-I-fm-Wv,

F¶m Cu kn²n-IÄ¡ v {]m[m\yw sImSp-¡ msX Cuiz-

c-kn-²n-¡ mbn {]b-Xv\n-¡ -Ww. a\p-jy-Po-hsâ e£ yw

AXm-Wv. CXv km[m-c-W-¡ mÀ¡ v ITn-\-ambn tXm¶pw. Ch-sbÃmw shdpw

AÛp-X-§ -f-Ã. tbmKm-`ym-k-¯nsâ t\«-§ -fm-Wv.

tNmZyw 71: Cuiz-co-bm-\µw A\p-`-hn-¨-dn-bpI F¶-XmWv tbmK-

¯nsâ kÀtÆ-m¯-a-kn²n F¦n tam£ -¯n-\mbn B{K-ln-¡ p-¶-sX-

´n-\mWv? Ahn-tSbpw Cuiz-co-bm-\µw Xs¶-bsà e`n-¡ p-¶Xv?D¯cw : tam£ w B{K-ln-¡ p-I-X-s¶-bmWv Gähpw tbmKy-amb

Imcyw. Cu ico-c-¯n tamlhpw sshcm-Kyhpw amdn amdn h¶p-sIm-­n-

cn-¡ pw. tamlw A[n-I-am-bm {]Ir-Xn-bnse kpJ-t`m-K-§ Ä A\p-`-hn-

¡ m³ B{Klw tXm¶pw. F¶m sshcmKyw h¶p-I-gn-ª m kam[n

Ah-Ø-bn Cuiz-c-kz-cq-]-¯nsâ B\µw A\p-`-hn-¡ p-¶p. AXm-bXv

a\Êv CS¡ v {]Ir-Xn-bn-te¡ pw CS¡ v Cuiz-c-\n-te¡ pw amdn-sIm-­n-cn-

¡ pw. apàm-h-Ø-bn Pohm-ßmhv kZm ]c-am-ßm-hn apgpIn B\-µn-

¡ p-¶p. Cu a\p-jy-i-co-c-¯n Bßmhv Ipd-¨p-Imew am{Xsa B\µw

A\p-`-hn¨p Pohn-¡ p-I-bp-Åp. F¶m apàm-h-Ø-bn ]cm-´-Imew

AXm-bXv 36000 XhW krjvSn þ {]-fb N{Iw Nen-¡ p-¶pthm A{Xbpw

Imew Bßm-hn\v ]c-am-ßm-hns\ {]m]vX-am-hp-¶p. AXp-sIm­v a\p-

jysâ A¸Poh-\n A¸-Im-e-t¯-¡ pÅ Cuiz-c-{]m-]vXntbm \ÃXv

AtXm -tam-£ m-h-Ø-bn ]cm-´-Im-e-t¯-¡ pÅ Cuiz-c-{]m-]vXntbm?

(Xp-Scpw)

Zbm-\-µ-k-tµiwHcp BcykamPw {]kn-²o-I-cWw

Dayananda Sandesam

am t{km[X (E-tKzZw 6.32.9)

lnwk sN¿m-Xn-cn¡ q

D]tZi aRvPcn AYhm ]q\m{]hN\w(ap³ e¡ -¯nsâ XpSÀ¨)

(Xp-Scpw)

6

anYn-em-tZ-is¯ P\-I-]p-cn -bnse cmPmhv

Ct¸mgpw P\-I-\mbn Adn-b-s¸-«p-h-cp-¶-Xp-t]m-se-bm-Wn-Xv. koX-bpsS ]nXm-hmb P\-I-a-lm-cm-Pmhv C¶pw Pohn-¨n-cn-¡ p¶p F¶p ]d-bp-¶Xv _men-i-am-Wv. {_Òm-hnsâ hnjb-¯nepw CXp-X-s¶-bm-Wp-Å-Xv. A\-´cw 8 hkp-¡ Ä D­m-bn. Bcym-hÀ¯¯nse P\-kw-Jy-hÀ²n-¨-t¸mÄ Bcy-·mÀ X§ -fpsS hnUvVn-Ifpw iq{Z-·mcpw A\m-cy-·m-cp-ambhtcm-sSm¸w hnam-\-¯n-tedn ]pd-s¸«v Ahn-S-

§ -fn Xma-k-ap-d-¸n-¨p. C{]-Imcw temI-s¯-Ãm-bn-S¯pw a\p-jy-sc-¯n.

Cu ka-b¯v C£ zm-Ip-cm-Pmhv ]WvUn-X-·m-cp-sam¯v ̀ mc-X-J-WvU-¯n-se¯n hmk-ap-d-¸n-¨p. ]Sn-ª mdv kc-kzXn \Zn apX (A-Xm-bXv knÔp-\-Zn) Ing¡ v {_Ò-]p{X AYhm Zrj-Zz-Xn-h-tcbpw hS¡ v lnam-ebw hscbpw sX¡ v hnÔym-{Zn-¡ p-an-S-¡ pÅ {]tZ-i-amWv Bcym-hÀ¯w.

k-c-kz-Xn-Zr-j-tXymÀtZ-h-\-t`ym-cy-´cwXtbm-tc-hm-´cw Kntcym-cm-cym-hÀ¯w hnZpÀ_p[mx

(a\p-kvarXn 2.17, 22)Cu Bcym-hÀ¯w F{X at\m-l-c-amWv? F{X-^-e-`q-bnjvT-amWv

Cu Øew? Pehpw hmbphpw F{X t{ijvT-am-Wn-hnsS? Bdp EXp-¡ fpw {Ia-{]-Imcw hcp-¶p-­n-hn-sS.

tZh³ F¶-Xn-\À°w hnZzm³ F¶m-Wv. AXn-\m-emWv "tZh-\Zn' XpS-§ nb t]cp-IÄ h¶-Xv. AXp-sIm-­mWv ""tZh-\-tZym-cy-´cw' (a-\p-kvarXn 2.17) F¶p ]d-bp-¶-Xv. BZy-Im-e¯v KwK-bpsS t]cv "]Zva' sa¶m-bn-cp-¶p. ̀mKo-cY cmPmhv B \Zn-bnÂ\n¶v \nc-h[n tXmSp-IÄ D­m-¡ n. AXn-\m-e-Xnsâ t]cv ̀mKo-cYn F¶m-bn.

A¡ m-e¯v {_Ò-Nm-cn-bp-tSbpw {_mÒ-W-cp-tSbpw t]cv "Bcy³' F¶m-bn-cp-¶p. AXnsâ kq{X-an-§ -s\-bm-Wv.

"Btcym-{_mÒW Ipam-ctbmx'(A-jvSm-²ymbn 6.3.58)

May 2018 May 2018

tX\ Xytà\ ̀pRvPoYmx (b-PpÀtÆZw 40.1)

XymK-`m-h-t¯msS kmwkm-cnI kpJ-§ Ä A\p-`-hn-¨mepw !

12Dayananda Sandesam

Zbm-\-µ-k-tµiwHcp BcykamPw {]kn-²o-I-cWw

hyhlmc ̀m\px

c­m-a-t¯Xv krjvSn-{Iaw þ AXm-bXv krjvSn-bpsS KpW-IÀ½-kz-

`m-h-§ Ä¡ p hncp-²-am-b-hsb anYy-sb¶pw A\p-Iq-e-am-b-Xns\ kXy-sa¶pw ]d-bp-¶p. amXm-]n-Xm-¡ -fn-ÃmsX ]p{X-\p-­m-sb-t¶m, sNhn-sIm­v Is­-t¶m, I®p-IÄsIm­v kwkm-cn-¨p-sht¶m Bsc-¦nepw ]d-ª m AXv krjvSn-{I-a-¯n\p hncp-²-am-I-bm anYy-bm-sW-¶pw, amXm-]n-Xm-¡ -fn-eqsS Ip«n-IÄ D­m-bn, ImXp-sIm­v tI«p, I®p-IÄsIm­v I­p XpS-§ n-bh krjvSn-{I-a-¯n-\-\p-Iq-e-am-I-bm Ah kXy-hp-am-sW-¶-dn-bp-I.

aq¶m-a-t¯Xv {]Xy-£ mZn 8 {]am-W-§ -fm ]co£ \S¯n icn-sb¶p ImWp-¶Xv kXyhpw sXsä¶p \nÀ®-bn-¡ -s¸-Sp-¶Xv Ak-Xy-hp-am-Wv. DZm-l-c-W-¯n-\v, HcmÄ asäm-cm-tfmSv tNmZn-¡ p-¶p. "CXv F´mWv?' "]rYnhn' F¶v adp-]Sn e`n-¡ p-¶p. AXv {]Xy£ BWv. ]rYn-hn-bpsS Imc-W-a-dn-bp-¶Xv A\p-am-\w. Hcp \nÀ½m-Xm-hn-ÃmsX hoSp-­m-hnà F¶-Xp-t]mse krjvSn-bpsS IÀ¯m-hmb Cuiz-c³ henb \nÀ½m-Xm-hm-sW¶v \nÀ®-bn-¡ p-¶Xv D]-am\w. ktXym-]-tZ-jvSm-¡ -fpsS D]-tZ-iw "i_vZ'hpw ̀qX-Im-e-Ø-cpsS {]hr-¯n-IÄ, krjvSn XpS-§ nb ]ZmÀ°-§ -fpsS IY F¶nh sFXn-ly-am-Wv. Hcp Imcyw tI«-dnª v Ah-bnse tIÄ¡ m¯ ̀mK-§ sf Ipdn¨p a\-Ên-embn F¶p ]d-bp-¶Xv AÀ°m-]-¯n-bm-Wv. Imc-W-¯nÂ\n¶v Imcy-ap-­m-hp-sa¶ Adnhv "kw`h' {]am-W-hp-am-Wv. F«m-a-t¯Xv A`m-h-am-Wv. DZm-l-c-W-¯n\v HcmÄ "shÅw sIm­p-hcq'' F¶p ]d-bp-¶p. Btcm-SmtWm ]d-bp-¶Xv AbmÄ¡ -hnsS shÅ-¯nsâ A`m-h-ap-s­¶v a\-Ên-em-hp-Ibpw Fhn-sS-bmtWm shÅ-¯nsâ ̀mh-ap-ÅXv Ahn-sS-\n¶v sIm­p-h-c-W-sa¶v Adn-bp-¶p. CXn-s\-bmWv A`mh {]am-W-sa¶p ]d-bp-¶-Xv. Cu F«p {]am-W-§ Ä¡ pw hn]-co-X-a-Ãm-¯Xv kXyhpw hncp-²-am-bXv anYy-bp-am-Wv.

B]vX-·m-cpsS BNm-c-§ fnepw kn²m-´-§ -fnepw IqsS ]co-£ n-¨-dn-bp-¶Xv þ AXm-bXv kXy-hm-Zn, kXy-Im-cn, kXy-am-\n, ]£ -]mX cln-X-cmb hyàn-I-fpsS þ A¯cw [mÀ½n-I-cm-b-hsc B]vX³ F¶p ]d-bpw. A¯-c-¡ m-cpsS D]-tZiw, BNm-cw, {KÙ-§ Ä, kn²m-´-§ Ä F¶nh FÃm-hÀ¡ pw bpà-am-b-Xn-\m AXv kXyhpw Ah¡ p hn]-co-X-am-bXv anYy-bp-am-Ip-¶p.

alÀjn Zbm-\µkc-kzXnXÀÖa: sI.-Fw.-cm-P³

(ap³ e¡ -¯nsâ XpSÀ¨)

(Xp-S-cpw)

5Dayananda Sandesam

`{Zm cmXnx (kmaw 111)

]c-ta-iz-c-\m \ÂI-s¸« Zm\w R§ Ä¡ v awK-f-Im-cn-bmbn ̀hn-¡ s«

Ghw ssPan\n ap\n\m-]n i_vZky \nXyXzw {]Xn-]m-Zn-Xw."\nXy-kvXp-kym-±Ài-\ky ]cmÀ°-XzmXv'(]qÀÆ-ao-amwk A 1. ]m.1 kq.18)

Akym-b-aÀ°x þ "Xp' i_vtZ-\m-\n-Xy-i-¦m-\n-hm-cysX hn\m-i-c-ln-X-Xzm-O_vvtZm

\ntXym f kvXn, IkvamXv? ZÀi-\ky ]cmÀ[-XzmXv ZÀi-\tkym¨mc-Wky ]ckymÀ°-ky-Úm-]-\mÀ°-XzmXv i_vZkym\nXyXzw ss\h ̀hXn A\yYm f bw tKmi-_vZmÀt°m f kvXo\y-`nÚm f \ntXy\ i_vtZ\`hn-Xp-a-tbmKymkvXn (i-_vZ-tkym-¨-cnX{]²z-wkn-XzmZv AÀt°\ kl-kw-_-Ôky {]Xn-]-¯p-a-i-Iy-XzmZv "Ab-a-kymÀ°x' CtXyhw {]Xy-`n-Úm- \- kym-Zn-Xy-`n-{]m-bx ) \nXy-tXz-kXn Úm]y-Úm-]-I-tbmÀhn-Zy-am-\-XzmXv kÀÆ-ta-XXvkwKXw kymXv AX-ssÝ-I-tah tKmi_vZw bpK-]-Z-t\-tIjp Øte-jz-t- \I D¨m-cIm D]-e-`s´, ]p\x ]p\-kym-

tah tNXn Ghw ssPan-\n\m i_vZ-\n-XytXz f t\tI tlXhx {]ZÀinXmx

`mjmÀ°w: C{]-Imcw ssPan\n ap\nbpw i_vZw \nXy-am-sW-¶w-Ko-I-cn-¡ p-¶p. (\n-Xy-kvXp) i_vZ-¯n GsXm¶v A\n-Xy-am-sW¶p kwibw P\n-¡ p¶pthm AXn-\pÅ \nhm-cWw "Xp' i_vZ-¯n hcp-¶p-­v. i_vZw \nXy-am-Wv. AXm-bXv \mi-c-ln-X-am-Wv. Fs´-¶m D¨m-c-W-{]-{In-b-bm GsXmcp i_vZ-¯nsâ {ih-W-amtWm D­m-hp-¶Xv AXv AÀ°-a-dn-bp-¶-Xn-\p-th­n Xs¶-bm-Wv. AXn-\m i_vZw A\n-Xy-am-hp-¶n-Ã. D¨-cn-¡ p¶ i_vZ-¯n\v {]Xy-`nÚ AYhm Xncn-¨-dn-bm-\pÅ AS-bm-f-ap-­v. t{im{X¯m e`n-¡ p¶ Úm\-¯n-\n-S-bn B i_vZw Ønc-am-bn-cn-¡ p-¶p. ]n¶oSv B i_vZ-¯n AÀ°-¯nsâ {]Xo-Xn-bp-­m-hp-¶p. i_vZw A\n-Xy-am-sW-¦n AÀ°-¯nsâ Adnhv Bcv \ÂIpw. Fs´-¶m AXv i_vZ-am-Ip-¶n-sÃ-¦n AXnsâ AÀ°w Bc-dnbpw? "tKm' F¶ i_vZw At\Iw tZi-§ -fn At\Iw Bfp-IÄ Htc-k-abw D¨-cn-¡ -s¸-Sp-¶p. C{]-Imcw B i_vZ-¯nsâ D¨m-cWw XpSÀ¨bmbn D¨-cn-¡ -s¸-Sp-¶p. C¡ m-c-W-¯mepw i_vZw \nXy-am-Wv. i_vZw A\n-Xy-am-sW-¦n Cu hyhØ Hcn-¡ epw hcn-Ã. C{]-Imcw ssP-an\n ap\n i_vZw \nXy-am-sW-¶-Xn\v At\Iw Imc-W-§ Ä ]qÀÆ-ao-amwkm imkv{X-¯n t_m[y-am-¡ p-¶p-­v. sshti-jnI ZÀi-\-¯nsâ kq{X-¡ m-c-\mb IWm-Z-ap\n ]d-bp-¶Xv t\m¡ p-I.

""XZz-N-\m-Zm-av\m-bky {]mam-Wyav'' (ssh-ti-jnI ZÀi\w 1.1.3.)

EtKz-ZmZn `mjy `qanI(ap³ e¡ -¯nsâ XpSÀ¨)

Zbm-\-µ-k-tµiwHcp BcykamPw {]kn-²o-I-cWw

alÀjn Zbm-\µkc-kzXnXÀÖa: sI.-Fw.-cm-P³

(Xp-S-cpw)

A²ymbw þ 3 thZ-\mw-\n-XyXz hnNmcx

May 2018 May 2018

Btcml Xatkm tPymXnx (A-YÀÆw 8.1.8)

AÔIm-c-¯n \n¶pw {]Im-i-¯n-te¡ v apt¶-dn-bmepw

kw{]-Úm-X-k-am-[n¡ v \mep-t`-Z-§ -fp-­v.1. hnXÀ¡ w, 2. hnNm-cw, 3. B\-µw, 4. AkvanX

1. hnXÀ¡ -¯n Øqe-`q-X-§ Ä {]Xy-£ -am-hp-¶p.2. hnNm-c-¯n kq£ va-`q-X-§ Ä {]Xy-£ -am-hp-¶p.3. B\-µ-¯n a\-Êv, C{µn-b-§ Ä, Al-¦m-cw, al-¯¯zw

F¶nh {]Xy-£ -am-hp-¶p.4. Akvan-X-bn Pohm-ßmhv {]Xy-£ -am-hp-¶p.kw{]-Úm-X-¯nsâ ]cn-]-Iz-amb Ah-Ø-bpsS t]cv "[À½-ta-[-

k-am[n' F¶m-Wv. Cu kam-[n-bn "kXz-]p-cp-jm-\y-Xm-JymXn' AYhm

_p²n XpS-§ nb {]mIr-XnI ]ZmÀ°-§ fpw Pohm-ßmhpw shtÆ-sd-bm-

sW-¶pÅ Úm\-ap-­m-hp-¶p. AjvSmw-K-tbm-Khpw A]-c-ssh-cm-Kyhpw

CXn-\pÅ D]m-[n-I-fm-Wv. Cu kam-[n-bn t¢i-¯nsâ ]cym-]vX-am-{X-

bn ̀Kv²-_o-P-`m-hm-hØ D­m-hp-¶p. ]s£ kq£ va t¢i-§ Ä \ne-

\n¡ p-¶p. Fs´-¶m t¢i-§ -fpsS \nXm´ ]cn-k-am]vXn Akw-{]-

ÚmX kam[nbn am{X-amWv D­m-hp-¶-Xv.

2. Akw-{]-Úm-X-k-am[n: "\Inw-NnÂkw-{]-Úm-btX f kvan¶n-Xy-kw-{]-ÚmXx' kw{]-Úm-X-k-am-[n-bn kmXznI Nn¯-hr-¯n-bpsS

am[y-a-¯m Øqe ̀ qX-§ Ä apX al-X-¯z-]-cy-´-apÅ GsXÃmw

{]mIr-XnI ]ZmÀ°-§ -fp-sSbpw Bßm-hn-tâbpw t_m[-ap-­m-hp-¶pthm

B ]ZmÀ°-§ -fpsS Úm\w "Akw-{]-Úm-X-k-am[n'bn CÃm-Xm-bn-Xo-

cp-¶p. Cu Ah-Øbn Cuiz-c-{]-Z-¯-Úm-\-¯m Pohm-ßmhv Cuiz-

cs\ {]Xy-£ o-I-cn-¡ p-¶p.kw{]-Úm-X-k-am-[n-bn Pohm-ßm-hn\v kz´w kzcq-]-¯nsâ

]cn-Úm-\-ap-­m-hp-¶p. F¶m Akw-{]-Úm-X-k-am-[n-bn Cuiz-c³

{]Xy-£ -am-hp-¶-tXm-sSm¸w kw{]-Úm-X-k-am-[nsb At]-£ n¨v Pohm-

ßm-hn\v Xsâ kzcq-]s¯¡ pdn¨v IqSp-X DÂIr-jvS-Úm-\-ap-­m-hp-

¶p. Cu kam-[n-bn Nn¯-¯nsâ kmXzn-I-hr-¯n-bp-tSbpw \ntcm-[-ap-

­m-hp-¶p.

10Dayananda Sandesam

Zbm-\-µ-k-tµiwHcp BcykamPw {]kn-²o-I-cWw

tbmKZÀi\w(a-lÀjn hymk-`m-jy-k-ln-Xw)

kzman kXy-]Xn ]cn-{hm-PIvXÀÖa : sI.-Fw. cmP³

(ap³ e¡ -¯nsâ XpSÀ¨)

(Xp-S-cpw)

7Dayananda Sandesam

Zbm-\-µ-k-tµiwHcp BcykamPw {]kn-²o-I-cWw

am t{km[X (E-tKzZw 6.32.9)

lnwk sN¿m-Xn-cn¡ q

krjvSn-JWvUw

Cu JWvU-¯n 82 A²ym-b-§ -fp-­v. XpSÀ¶v 5 ]ÀÆ-§ -fmbpw D]JWvU-§ -fmbpw hn`-Pn-¨n-cn-¡ p-¶p. ]ujvI-c-]ÀÆw, XoÀ°-]ÀÆw, XrXo-b-]ÀÆw, hwim-\p-IoÀ¯\ ]ÀÆw, tam£ -]ÀÆw F¶n-h-bm-Wh. Ch-bn Ggp-X-c-¯n-epÅ krjvSn-bpsS hÀ®-\-bp-­v. ]nXr-¡ -fpsS {im²-IÀ½w sNt¿­ hn[n-IÄ CXn ]d-bp-¶p-­v. ̀ ojva-þ-]p-ekvXy kwhm-Z-¯n-em-Wnh hÀ®n-¡ p-¶-Xv.

]ÀÆ-X-§ Ä, Zzo]p-IÄ, k]vX-km-K-c-§ Ä F¶n-h-bpsS hÀ®-\-bp-­v. 24-þmw A²ym-b-¯n BZn-Xy-i-b-\w, N{µ-i-b\w XpS-§ nb {hX-§ -sf-¸än ]d-bp-¶p-­v.

36-þmw A²ym-b-¯n ̀K-hm³ \mcm-b-Wsâ amlm-ßyw, {]f-b-Im-e¯v Ben-e-bn ̀K-hms\ amÀ¡ -WvtUb Ejn ZÀin-¡ p-¶Xv F¶nh hnh-cn-¡ p-¶p. \c-Im-kp-csâ IY, ImÀ¯n-tI-b-\- m \cm-Im-kp-c-h[w F¶nh 38 apX 40 hsc-bpÅ A²ym-b-§ -fn hÀ®n-¡ p-¶p. 49-þmw A²ymb¯n amWvUhy Ejn, At±-l-¯nsâ [À½-\n-jvTbpw ]Xn-{h-X-bp-amb ]Xv\n-bpsS ]Xn ̀àn F¶nh ]d-bp-¶p.

58-þmw A²ym-b-¯n cp{Zm-£ -¯nsâ D¸¯n hnh-cn-¡ p-¶p. 61-þmw A²ym-b-¯n KW-]-Xn-bpsS alna hÀ®n-¡ p-¶p.

`qan-JWvUw

62-þmw A²ym-b-¯n ]pjvI-c-XoÀ°w, \À½-Zm-XSw F¶n-h-bpsS alna hnh-cn-¡ p-¶p. iIp-´-tfm-]m-Jym\w (CXv alm`mc-X-¯n-te-XnÂ\n¶v A¸w hyXy-kvX-am-Wv. F¶m Imfn-Zm-ksâ A`n-Úm-\-im-Ip-´-f-¯n\p kam-\-am-Wn-Xv). Znthm-Zm-k³, lcn-Ý-{µ³, amÔmXm XpS-§ nb cmPm-¡ -·m-cpsSbpw IY-IÄ ]d-bp-¶p-­n-hn-sS.

hnhn[ XoÀ°-Øm-\-§ sf¡ pdn¨v hÀ®n-¡ p-¶p­v Cu JWvU-¯nÂ. ̀K-hm³ hnjvWp-hnsâ ]pcm-W-ab kzcq-]-t¯-¡ p-dn¨pw ]d-bp-¶p-­n-XnÂ.

sI.-Fw.-cm-P³

]pcm-W-§ Ä; kXyhpw anYybpw

(ap³ e¡ -¯nsâ XpSÀ¨)

]pcm-W-§ -fpsS kw£ n]vX ]cn-NbwA²ymbw 2

(Xp-S-cpw)

May 2018 May 2018

Zbm-\-µ-k-tµiwHcp BcykamPw {]kn-²o-I-cWw

8Dayananda Sandesam

tbm ssh ̀qam XÕpJw (Om-tµmKyw 7.23)

BcmtWm alm³ Abm-fmWv kpJ-{]-Z³

F¶m thZmZn imkv{X-§ -fn FÃm-bn-S¯pw Hcp ]pcp-j\v

Hcp ̀mcybpw Hcp kv{Xo¡ v Hcp ̀À¯mhpw F¶pÅ hn[n-bm-Wp-Å-Xv.

]pcp-j-·mÀ CS-s¡ ms¡ \nb-a-¯n\p hncp-²-ambn H¶n-e-[Iw `mcy-amsc \ne-\nÀ¯n-bn-cp-¶psh¦nepw Hcp kv{Xo¡ v \nc-h[n ̀À¯m-¡ -·mÀ F¶ coXn {]mNo-\-Im-e¯v Hcn-¡ epw D­m-bn-cp-¶n-Ã. Iuch þ ]m-WvU-h-cpsS hwi-¯nepw Cu coXn-bp-­m-bn-cp-¶n-Ã. AXn-\p-ti-jhpw A¯cw Imcy-§ Ä ]d-ª p-tI-«n-«n-Ã.

{Zu]-Zn¡ v F´p-sIm­v 5 ]Xn-am-cp-­mbn?

CXn\v alm-`m-c-¯n Hcn-S¯v am{Xw ]d-bp¶ Hcp IY-am-{X-amWv ASn-Øm-\w. h\-hm-k-Im-e¯v Ip´nbpw ]mWvU-hcpw Hcp Ipi-hsâ (a¬Ip-S-ap-­m-¡ p-¶-h-sâ) ho«n-emWv Xma-kn-¨n-cp-¶-Xv. ]© -]m-WvU-h-·mÀ {Zu]Zo kzbwhc-¯n-\mbn t]mbn. AÀÖp-\³ e£ y-th[w sNbvXv {Zu]-Znsb t\Sn. bp[n-jvTn-c³, \Ip-e³, kl-tZ-h³ F¶n-h-scm-¶n¨v A½-bpsS ASp-s¯-¯n.

XpSÀ¶v C§ ns\ Fgp-Xn-bn-cn-¡ p-¶p. ̀ oa-tk-\\pw AÀÖp-\\pw {Zu]-Zn-tbm-sSm¸w Ip´o-tZ-hn-bpsS ASp¯v ]n¶o-SmWv F¯n-b-Xv. AhÀ A½-tbmSv C§ s\ ]dª p "'At½! C¶p R§ Ä hfsc \à Hcp ̀n£ -bp-am-bmWv h¶n-cn-¡ p-¶Xv''. CXp-tI« Ip´n {Zu]-Znsb ImWp-¶-Xn\p ap¼mbn C§ s\ ]d-ª p. ""\n§ -f-© p-t]cpw tNÀ¶v AXns\ (`n-£ -sb) ]¦n-s«-Sp¯p ̀£ n-¨mepw''

A½-bpsS hm¡ v ]men-¡ p-¶-Xn-\mbn A© p ktlm-Z-c-·mcpw tNÀ¶v {Zu]Znsb hnhmlw Ign-¨p. A§ s\ {Zu]Zn A© p-t]-cp-tSbpw ]Xv\n-bm-bn-XoÀ¶p.

Cu {KÙ-¯n Xmsg ]d-bp¶ {]_-e-amb bpàn-I-fpsS ASn-Øm-\-¯n Ch hni-Z-ambn NÀ¨ sN¿p-¶p-­v.1. {Zp]-Z-a-lm-cmPmhv {Zu]-Znsb hnhmlw Ign-¡ p-¶-Xn-\p-ap-¼m-bn-Xs¶ ̀oa-tk-\\pw AÀÖp-\-\p-sam¸w Ipi-hsâ ho«n-te¡ v Xma-kn-¡ m-\mbn ]d-ª -b-¨pthm?

b´n {]am-Z-a-Xµmx (kmaw 721)

Be-ky-c-ln-X-\mb D]m-k-I³ {_Òm-\-µs¯ A\p-`-hn-¡ p¶p

BNmcy Iogm-s\-ÃqÀ ]c-ta-iz-c³ \¼q-Xncn

(ap³e-¡ -¯nsâ XpSÀ¨)

PohnXw Hc-e-bmgn

A²ymbw þ5

\Ã hnim-e-amb ^vfmäv! tIdn-sN-Ãp¶ Xf-¯n\v

{In¡ äv Ifn-¡ -¯¡ hoXnbpw \of-hp-ap-­v. AXn-\-

¸pdw c­p InS-¸p-ap-dn-IÄ. Ah-tbmSv tNÀ¶v Ipfn-ap-

dn, I¡ qkv apX-em-b-h. FÃmwsIm­pw \Ã kuI-cy-

{]-Zw. AXnsâ he-Xp-hiw Ipd-¨p-hn«v ASp-¡ -f,

A© m-dp-t]-c-S-§ p¶ Hcp IpSpw-_-¯n\v kpJ-ambn

Xma-kn-¡ m-hp¶ Imäpw shfn-¨hpw [mcmfw In«p¶

\à kpµ-c-amb ̂ vfmäv. AXv I­m Xs¶ A\p-am-

\n¡ mw At±-l-¯nsâ ]Z-hn-bpsS ta·.GI-tZiw Hcm-gvN-¡ p-Ån Xs¶ ]m¨³ Ahn-Sps¯ Nn«-I-

sfÃmw \a-Ên-em-¡ n. ]m¨-\-§ s\ Ahn-Ss¯ Hcw-K-t¯-t]m-em-bn.""FtSm, Xms\-{X-t¯mfw ]Tn-¨n-«p­v'' þ Hcp Znhkw kzman- ]m-¨-

t\mSv tNmZn-¨p."' 7þmw Xcw ]mÊm-bn-«p-­v. Xncp-hn-Xmw-IqÀ alm-cm-Pmhv {_mÒ-

WÀ¡ p-th­n Ipf-¡ -S-bn Hcp Cw¥ojv anUn kvIqÄ Øm]n-¨n-«p-­v.

AhnsS ̀ £ -Whpw Xma-khpw kuP-\y-am-bn-cp-¶p. ]pkvX-Iw, hkv{Xw

F¶o Nne-hp-IÄ¡ v Xncp-h-\-´-]p-c-¯p-t]mbn ]«-¯m\w NmÀ¯n.

AXn\v sImÃ-¯n 16 cq]-tbmfw In«pw. AXp-sIm-­mWv Nnehv Ign¨ncp-

¶-Xv. sIm«m-c-¡ -c-bnÂ\n¶pw DÅ tIm«bw dq«n Ipf-¡ S F¶v Øe-

¯mWv kvIqÄ'' þ ]m¨³ hn\o-X-\mbn Ncn{Xw Npcp¡ n hnh-cn-¨p."'At±lw ]m¨s\ ASp-¯pÅ Hcp ssS¸v ssdänwKv C³Ìn-äyq-«nÂ

tNÀ¯p. Ime¯v KmÀlnI {]hÀ¯n-IÄ Ign-ª m ssS¸nw-Kn-\p-t]m-

Ipw. C³Ìn-äyq«v hn«v h¶m DuWv Ign¡ pw. ]ns¶ aq¶p-a-Wn-hsc Hgn-

hm-Wv. sse{_dn ]pkvX-I-§ Ä hm-bn-¡ m-\pÅ ka-b-am-Wn-Xv. ]ns¶

Im¸n D­m-¡ pw. sshIp-t¶-c-t¯¡ v Acn am{Xta sht¡ -­-Xp-Åp.

_m¡ n-sbÃmw cmhn-se-t¯-Xp-­m-hpw.

9Dayananda Sandesam

Zbm-\-µ-k-tµiwHcp BcykamPw {]kn-²o-I-cWw

(XpS-cpw)

May 2018

{Zu]-Znbpw ]© -]-Xn-IfpwAaÀkzman kc-kzXn

XÀÖa: sI.-Fw.-cm-P³

(XpS-cpw)

May 2018

(ap³e-¡ -¯nsâ XpSÀ¨)