À la carte - nh hotel group...tutti in fila indiana! all lined up! primavera controcorrente...
TRANSCRIPT
Lunedì-Venerdì12:30-14:3019:30-22:30
Sabato-Domenica19:30-22:30
Monday-Friday12:30pm-2:30pm7:30pm-10:30pm
Saturday-Sunday7:30pm-10:30pm
Primavera / EstateSpring / Summer
À la carte
L'orto di CameliaCamelia's garden
Camelia’s Yard è un cortile segreto. Un piccolo angolo nascosto in un cuore metropolitano.
È una passeggiata lenta che dai quartieri della “vecchia Milano” conduce alle contaminazioni della moderna “Milano da bere.”
Camelia’s Yard è dove la cultura del buon cibo e del buon beresi incontra con l’estro creativo per dare vita a un luogo sospeso nel tempo.
Intimo e custodito come un giardino di un quartiere antico; prezioso ma non esibito.
Come il fiore da cui prende il nome.
Camelia's Yard is a secret courtyard.A small corner hidden in a metropolitan heart.
It's a slow walk from the neighborhoods of the historic “vecchia Milano”that leads to the contamination of the modern “Milano da bere.”
Camelia's Yard is where the culture of fine food & drinkmeets the creative flair to create a place suspended in time.
Intimate and guarded like the garden of an old district; precious but not exhibited.
As the flower from which it takes its name.
Tartare tropicaleTropical tartareTartare di tonno rosso al lemongrasscon dadolata di mango e crema di avocado Bluefin tuna tartare with lemongrass, diced mango and avocado cream
20
L’orto di CameliaCamelia's gardenGiardino primaverile di verdure crudee cotte, ceci e crumble di olive taggiascheSpring garden of raw and cooked vegetables, chickpeas and crumble of Taggiasca olives
12
Polpo on the rockOctopus on the rockTentacoli di polpo*, chips di verduresu crema di piselli / Octopus tentacles*, veggy chips on creamed peas
14
Ninfea bianca White water-lilyBurrata pugliese in crema di pomodorini Pachino IGP e germogli primaveriliApulian Burrata, cream of Pachino IGP tomatoes and spring sprouts
15
ANTIPASTISTARTERS
Raviolo ZenZen ravioliRavioli bicolore spinacino e ricotta su crema di pomodorino giallo / Bicoloured ravioli with spinach and ricotta on a cream of yellow tomatoes
15
ScampagnataField trip at the sea Riso Carnaroli "Il Chicco del Mulino" con aspargina, scampi* e boccioli di rosa"Il Chicco del Mulino" Carnaroli rice with wild hops, scampi* and rosebuds
16
Nido tricoloreItalian nestSpaghetti di Gragnano, centrifuga di spinacino, crema di pecorino di Pienza, concassé di pomodoro al basilico e pepe di Sichuan / Spaghetti di Gragnano, spinach centrifuge, Pienza pecorino cream, tomato concassé with basil and Sichuan pepper
13
Pepite in fioreBloomy gold nuggetsVellutata tiepida all'asparago verde, con gnocchetti allo zafferano e fiori edibili Lukewarm velvety soup with green asparagus, saffron dumplings and edible flowers
13
PASTA E CREMEPASTA AND SOUPS
Raviolo ZenZen ravioli
Tutti in fila indiana!All lined up!
Primavera controcorrenteUpstream springCubi di salmone norvegese al lime e menta accompagnati da verdure primaveriliLime and mint Norwegian salmon cubes with spring vegetables
22
Tutti in fila indiana! All lined up!Seppia scottata al timo, patate alla curcuma e asparagi verdi su pennellata di nero di seppia / Seared cuttlefish with thyme, turmeric potatoes and green asparagus on a brushstroke of squid ink
22
Agnello all'oro verdeGreen-golden lambCostolette di agnello* in crosta di pistacchio con verdurine di stagione / Lamb chops* in a pistachio crust with seasonal vegetables
24
Filett-O'Filetto di manzo irlandese al sale di Cipro accompagnato da crema di tarassaco, patate e verdure primaverili / Irish beef fillet with salt of Cyprus accompanied by dandelion cream, potatoes and spring vegetables
25
Black Angus burgerPane ai semi di sesamo, hamburger di Angus irlandese*, uovo fritto, bacon, Edamer, pomodoro, insalata, salsa BBQ home madeSesame seed bread, Irish Angus hamburger*, fried egg, bacon, Edamer, tomato, salad, BBQ home made sauce
20
Camelia's burgerBun alla quinoa*, hamburger vegano ai piselli, anacardi, maionese veggy al pomodoro, spinacino fresco / Quinoa bun* with vegan hamburger with peas, cashews, veggy tomato sauce mayonnaise, fresh spinach
15
Fish burgerBun di semola, hamburger di merluzzo*, patate, salsa tartara, pomodoro, insalataSemolina bun, cod hamburger*, potatoes, tartar sauce, tomato, salad
16
HAMBURGERBURGERS
PESCE E CARNEFISH & MEAT
Nero CameliaCamelia's blackTortino al cioccolato fondente 70% con crema al cardamomo / 70% dark chocolate lava cake with cardamom cream
8
Perdersi nel boscoLost in the forestMini cheesecake con lampone e fruttidi bosco / Cheesecake with raspberry and wild berries
7
Crostatina splashSplash tartCrostatina alle fragoline di boscoWild strawberry mini tart
9
Un tiramisù in cortileBackyard TiramisùTiramisù classico ai savoiardi e caffè espresso / Classic Tiramisù with savoiardi biscuits and espresso coffee
9
DOLCIDESSERTS
Un tiramisù in cortileBackyard Tiramisù
Mandorla / Almond
Sedano / Celery
Crostacei / Crustaceans
Uovo / Egg
Pesce / Fish
Glutine / Gluten
Lupino / Lupin
Lattosio / Lactose
Mollusco / Mollusc
Senape / Mustard
Frutta con guscio / Nuts
Sesamo / Sesam
Soia / Soy
Solfiti / Sulphide
ALLERGENIALLERGENS
*Il prodotto potrebbe essere congelato o surgelato *The product may be frozen or deep-frozen