^ N ° 1 8 5 M a y 1 9 7 6

t INTER(X)IVIII

Intercom is published for better liaison between field engineers and management of Schlumberger Overseas, Société de Pros-pection Electrique Schlumberger and their subsidiaries. 42 , rue Saint-Dominique, Paris VII®, France. Tel. ; 555.91.23. Editor: Nicole GAUTHIER Assistant Editor: Jeanne RUDBECK Technical Assistant: Liliane CHERIERE

1 IN BRUEGHEL'S CHIAROSCURO Part I: Goings-on in Groningen

7 ANNOUNCEMENTS

9 MAROONED IN THE MIRE: IRIAN JAYA

1 2 CHIEFS AT THE SWAMP CHIEF

1 6 IVORY COAST

2 1 PERSIA PERSISTS

2 8 IN BRUEGHEL'S CHIAROSCURO Part II: The End of the Beginning

3 4 FAMILY NEWS

3 7 SOME LIKE IT COLD

4 0 SENIORITY

4 3 IGUANA ANYONE?

4 8 SIC TRANSIT WRT TO PHT

Our Cover The lighting recalls Ruysdael... the colors, perhaps Rembrandt. Yet the artist behind this sunset over Groningen's waters is Rosemary Pease. The sun will rise again in the morning on the sight of a flock of managers, flown north for a visit to Schlum-berger's Holland locations "In Brueghel's Chiaroscuro" (oppo-site). But it will set definitively on NTC, which you wil l read about in "The End of the Beginning" on Page 28.

Back Cover An ad for Johnston. Read more about it on Page 20.

Contributors to this issue André Baudot, René Heyte, Gene Kauffman, Kenneth Lunn, Marie-Rose Mesnil, Rosemary Pease, Dudley Reed, Jacques Ritzenthaler, Pascal de Sloover, Stina Stowell, Francis Tous-saint, John Chalk.

SAVINGS March 8, 1 976 $ 13,91 April 8, 1976 $ 14,02 May 8, 1 976 $ 14,14

SPES/OVERSEAS ENGINEERS

ALPHABETICAL LIST Personnel Situation as of 14, 1976

FULL NAME Unit Reg, Div. Loc. FÜLL NAME Unit Reg Div. Loc. FULL NAME Unit Reg. Div. Loc.

ABADIE CLAUDE' HOP BELIN JEAN-LOÜIS AFR NRD •WRT ABBOTT HAYON HEA SGK DAB BHATNAGAR ASHOK FEA INR ASU ABLEUHITE PETER AFR kAD ATN

ASU

AOEEB ADEL RIFAAT HEA NEd SEG B I E L I N S K I FREDERICK LUIS PV2 AOEKUNLE DOMINIC AFR NRD WRT BIGG ROBERT J . HEA SGR DUB

B I L I E N BERNARD EUR ABT AOLER HANSEN N U L S H« VA b IRD CURTIS DOUGLAS SE I AFLECHT CHRISTOI>HE^ HEA SGR OUB BLACKWOOD DAVID EUR ABT AGHDASSI BAHRENUiO KHCSRO KEA NGO S HZ

EUR ABT

AITKEN JOHN MEA MEA BLAIR JOHN VA2 AKARANDUT LOUIS D . AFR NRD WRT BLAISDELL DAVID FEA EAO I 6 G

BLUNÜEN HOWARD ANTHONY EUP OED RA« AK&AR MUHAhHAO FEA INR U V BOBILLIER DENIS H EUR CED PES AKINOCLIRE KEHINOE OLUkAS AFR NRO NKD ß O B i L L I E R PATRICK RC2 AL JUNOI ASSEF HEA KED SYA

RC2

ALüERIGHI MARIO HEA SGR OMA BOETEL MANFRED EUR CEO CED ALFGRE DELA SOUJEOLE AXEL VA2 bÜiS f E h t Y R I C N A C BERTRANOi

'

BCISRAHE JACQUES HEA SGR AOH ALEKANÛFR lAN AFR LYT NFL bONAMY LIONEL HEA NGO SHZ ALLEN P H I L I P EUR CED HOT BONSERGENT JACQUES AFR AAL ALLOUARD CARNY PATRICK FEA INR XSU

AAL

ALUJIER CHARLES JEANMAklE EüR CEO RAV DORChCLT HANS EUR CED GET ALVEY JAMES FEA ASO SEA SORDINI GIACOHO MEA

CED HEA

BORDOGNA RING EUR ABT ANAYAHA TAMEYASU RC2 BÜKLAND WILL IAM H3ÜLT0N FEA INR XSU ANCEL JACtiUES HEA SGR AOH BOURDULLbC JEAN m' ANDERSON STEPHEN R. FEA INR OJV ANr;RtANI MARC EUR OFT BOüRRY JEAf« LUC EUR NRT ANETÜ JOHN NWACHUKi^ü AFR NRO PhT 60ÜRSCUL JACKY THIERRY HEA NGO BAB

SÜUSTANI BACHIR y MEA SGR HAB APERY ÜEIvYS FEA EAD SBN BOUTAN BERKARD MEA SGR SGK AREOISOEJUBAINV HUiERT D FEA EAD UTH

SGK

ARbONA P H I L I P P E 6 AFR WAO GAB BüUTEMY YVES HOP ASA<UKA SHIGEAKI PS2 BOUVETTE JEAN AFR NA3! CKA! PS2

BOWEN W I L L I A M BURSTON AFR UAD cifi AUBERT JEAN-FRANCOIS AFR NRD PHT BOWLER JOHN HEA NED EGT AÜBERTIN JACQUES HEA BOVES JOHN STEWART EUR OFT AUCHER P H I L I P P E HEA NED IRU AUNG STANLEY FEA EAO OBU BRACCHI SERGIO SE2 AZALBERT BERNARD EUR ABT BRACKEN FRANCK MEA SGR AOH

BRAUN HENRY EUR CED PAU AZ IZ IAN GEùRGEK AFR HAS BRAVARO JEAN PIERRE SE2

BRENAN JONATHAN JÄHES EUR OFT

n BRIE ALAIN AFR LYT SLY! U BRIHBAL MICHEL SE2 8ABEY ALAIN EUR ABT BRION JOSEPH FEA ISS BAIRO BRUCE W EUR CED BklSCOE SIMON JEREHY VA2

BAIRD DUGALD EUR CED

HüP BRpCVIELLE PIERRE AFR lAL

&AKER MARK RICHARD FEA EAD BT H BRONNFrC ROGER

FEA EAD BT H BRONNFrC ROGER AFR; NAT HÄS-

bALLUTEAU GUY EUR CEO RAV BKCT RAOUL FEA INR ASS

BANKS ERIC AFR CEO

NFL BROWN GEORGE ALBERT HEA SGR ÇiM BANNIS AMR ABJEL RAHMAN HEA

AFR NEO CEG BROWN KEITH AFR LYT NFL

bARBALAT PIERRE HEA NEO

VA2 BROWN P H I L L I P MEA SGR DUB

BARBARIT JEAN-CLAUOE EUR CEO HüT EUR CEO HüT BROWN RICHARD T* MEA SGR DUB

:Ar" . r ;TTV PATRICE EUR OFT BROWNE HUGH LESL IE EUR NRT

BAkôE LÜUIS JACQUES AFK WAO KÛA BRULAND STEVEN FEA ASD PNZ

EAKNEL GEORGES AFR NRD PHT faRUNT HARVLY JAMES FEA INR SWI

BAKTHELEHY MICHEL EUR NRD

EUR BUCKLEY DAVID FEA ISS

BARTSCH DIETER FEA EAO ETH FEA EAO ETH bÜÜIHARTO ATMODIRO'^O FEA INR TSS

bAUDüT ANDRE EUR CEO CED PUIS MICHEL HOP

BA'jTHfcAS MICHEL ANTOINE FEA INR CEO

LKA 6LI1 S IN E P AUL

EUR CEO VA2

BEMSLEY CLAUDE M . FEA INR

VA2 bURR KAP.CEL EUR CEO OIE

B E t S L t Y RICHARD EUK OFT BUSS JOHN FEA SAD B IN

faEGcFT CHK.ISTIAN HEA INR OVT

BEL I N ;-!ICHEL EUR TNU TNU r BELLAVIA JEAN PIERRE EUR CECJ SET L J BELLESSORT JACCUES AFR AFR CAhPAGNE JEAN HICHEL AFR NFL BELMON PATRICK AFR WAD GA9 CAMPBELL GLENN HEA SGR DAB GA9

CAMPISTRON CHRISTIAN« MEA PTC BERGER PIERRE EUR ABT CAPPELLE THIERRY CHARLES EUR CEO OFft BERNARDEAU JEAN-CLAUOE HEA NGO AHZ BEUROELEY LOIC AFK WAO HSE CARAYON ROBERT EUR CEO OSP

CARPENTIEft P IERRE CARRERE FRANCIS CASABURI ROGER CASTAN FRANCOIS

CATALA GERAkC CATHCART RAVMOND R CATTELL RONALD GEOiCE CATT IN-m iRETAÎ RAYMOND CAVALIER BENOIT

CHABOT MARC CHAFFFE MAKWICK CHAMBERS KICHAEL JQHN CHAMBERS STEVEN bRJCE CHAMPALßERT MARC

CHAPfLL IEk O L I V I E R CHAPPt JEÀN-L0U1S CHARLEbÜlS ROBERT CHARLWQOD NIGEL P CHARPENTIER GUY

CHARRD:« ALAIN CHATTEKJEE BARINORA CHATTLE GLtNN CHEDCURN ANDREW

CHEESEHAN KEITH CHIASSON JAMES CHIHURA KENJU CHISHOLH JOHN CHCQ CHENG HOCK

CHOPIN PIERRE CITERNE ALAIN CLAES WILLY CLA IR JEAN-LOUIS CLAMPITT ARTHUR

CLARKE DONALD A L L I M CLAUOEL ALEXIS NOEL C L I F F KICHAEL COEK.IN DIETRICH COLIN HtRVE

COLL INS MICHAEL cCrîDMKÏcû MICHEL DE CCMORET JEAN MARC CONLIN GEORGE CONNELLY PETER

CONRDY SEAN COOPER NEIL COKCESSIN PIERRE CÜRTS FRANK COUCHQURÜN PIERRE G*

COULCN JEAK DENIS COÜLON JEAN-FRANCOIS CÜÜRBIN JEA-^-PAUL COUSQUER DAi^IEL

COUSTEKE GILLES COUTURIER JEAN-MARC CRAIG STUART CRAWFORD BRIAN ROBERT CRAWFORD HAROLD

CRITES JOSEPH CROSSÜUARD PATRICK. CROüCH STEVEN CRUTCHLEY BRYAN CUDDY STEVE«

CURRAN DAVID

FEA FE A NEA MEA

FEA

FEA FEA

FEA

HOP AFR NRC PHT EUR HOT AFft lAL

AFR NRl] WRT FEA INR ASU HEA NGO SAB

EUK ABT AFR WAQ GAB-

HEA SGR ARH EUR CKO AFR NRD PHT EUR GYT

FEA EAO ATW

HEA NEC SYA AFR STU

HEA SGR AOH HEA NEO IRW HEA NGO BAB

AFK SLY FEA S L I

UZ HEA NEO IRO

MEA NED SEC HOf

FEA LJP MEA SGR DAB NEA NEü NEC

HEA SGR JKE HEA SGR AOH

EUR CEO HOT FEA INR HKA HEA SGR DUB

FEA EAD SBN EUR ABT AFR AFR EüR CEO DIE AFR HAS

EUR CEO PES HEA NGO BUS

AFR CHA HEA SGR OTA FEA EAD OBU

AFR Ii>lR

EUR

AFk EUR EUK

SAD ASO NGO

CEO

EAO EAO

EAOl

LA2 BIN ASD AH2 MEC

NFL SWI VA SK2

CIB LA2 NFL ABT AßT

SEG LA2 ONY S BN ATh

ABG

1 FULL NAME Unit Reg. Div. Loc.

• DAOIsIAIv CHRlSTIA^i E OAINUWY GEORGE ARTHUR ÜALL ROBERT CAKKAWAN BASUKI

FEA HEA FEA

INR SGR INK

HOP XSU ARM XSU

OAVIC JACCUES DAVIS LANCE STEPHEN DAY PbTER IAN ÜEHAIL JEAK-LOUIS CELAURE kICHEL

FEA FEA ME A

CUK AFR

EAD

NED

RSN KkA IRÇ. ABT AFR

ÛÊLcHÛNTEX REÎ^E JEAN YVES DELriOSTAL REKE DEHETkE GEÛ^GE PAUL DÊh IRe iLEK TAYFUN UMcR OENKL HTLNL

HEA MÊA ME A

SG .̂ NED

SE2 HOP

JKB TUK KEA

OENYtR MICHAEL PETER OEgUESNCS JEAN-HARIE OESCHAMPS bERNARO OE:;FOkGtS MICHEL

F£A

MEA AFR

EAÜ

NGO

LA2 BT H STU A H l

OESLANOES JEAN CEVITO L U I G l CEVOS JULES K ICHEL CHALLUIN JLAN PIERRE OIJKEN JAKOB VAN

HEA HEA FEA FEA

AFR

INR

NED NED

LYT IRQ TUK FEA XSU

DIMANCHE HARCEL DIkGLfcY STtVE. i CITCHAM STEVEN DIXON ROBERT i U A R I KOHAHMEO

HEA FEA HEA

INR

EUR NED

KEA OJV SYA NRT VA

UCMPNIER RENE OOMPS GILBERT OONEGAN JA^ES OOHHU PIERRt CORAN THOKAS

MEA MEA

MEA

EUR

EUR SGR

CEO NGO NED CEO

CED NGO IRQ MSP ARH

D O ' J G L A ^ G K A E « E

D ü t L E JÜHM F R A N C I S E R A K L E R J O H A N N

OKUMHOND A L E X A N D E R P E T E R OUBUS P I E R R E J U L E S J O S E P H

MEA

MEA

SGR EUR SGR EUR

CEO

SE2 HA6 GET OHA ABT

OUCANOIS JEAN ÛUCOUP JLAN CLAUDE C.UFLCN JEAN-KAKC CüFüUR HARC OUKCLOW KICHARO ALAN

FEA FEA FEA

HEA

INR EÂO

NGU

FEA ASS I 6 G HOP ZRA

DUMÜST HENRI HARC DUNCUMBF GkAEME OUNFURO WILLIAM

FEA HEA HEA

SGR ASO

NEÜ

LPA ARH IRQ

OUNN HOWARD DUPAL LUDVIK DUPONT ALAIN DURAND JEAN YVES DURAND MICHEL

HEA HEA HEA

MEA

SGR

AFR SCR

NGO

KGO NRD

LAV Oft A AHZ WRI BAH

OURANY GERALD ALAN OURBEC CHARLES

KEA EUR

NEC IRQ GYT

FULL NAME Unit Reg. DIv. Loc.

FICUET K ICHEL FLcNCEh KLAUS

HGP HCP

FLFURUU ROBERT CLARET DE FLtUKY A L A I N FLYNN VINCENT FONCHA MATHIAS

KEA FEÂ HEA

AFR

LAD NEC NRO

MEA OPri CDN WF.T

FORNE OVE FOSSET CHRIST IAN FOUCAULT PIERRE FOURNIERE PIERRE DE LA FOX DAVID

FEA MEA

AFR' AFR EUR

NAT WAD

EAO N6D

HAS-' GAB ABT Rsr^-S-tiZ*

FRANGER JEAN PIERRE FRANKLIN P H I L I P FRANSE PAUL FREEMAN P H I L I P | FRENES KARL

FEA MEA MEA FEA

EUK

ASU NEÙ NEO EAD CED

UAW S EG NEO bNT GET

FULLER JAKES R . FUS I ER FRANCIS

MEA SGR EUR

ARM NRT

G G&LVIN JOHN EDMARO GALWAY RICHARD GARAT JEAN-BAPTISTE

MEA

MEA AFR

NEÜ NRO NED

SEG WRT SYA

GftRCÏN P H I L I P P E GAr.TKcK «»tAN EUGENE GA:>KELL JOHN PETER GATAKD G I L L E S GATER MAXWELL

MEA

MEA

MEA

SGR

SGR

ARM HOP ARM RC2 MEC

GATTÛ HORST GEüRGIN MICHEL GERKE JCHN ALLAN GETTINÎ^Y SASUEL GHAl DEEPAK

FEA AFR

EUR AFR

NRD EAD

NRD

PKT SBN ABT PHT RC2

GIBAKO JACüUES GIBBS K E I T H GIMENEZ ADRIEN GIRAUD JEAN-PAUL

FEA AFR

EUR

SAÜ

CHD

AFR OUI PV2 PSP

GCETZ JOSEPH FRANCIS GOKTEN L E H I GOND AKORE GONOSANTOSO JOSEPH BUDION GOUBEAU BERNARD

FEA MEA

FEA HEA

INR

NEO

NGD

FEA TUK V A l SSS BAÖ

GRAGNANl UMBERTO GRANIER JEAN-CLAUDc GRANIER ROGER L . GRANIER XAVIER M* GRAS FRANCIS FEA

EUR EUR AFR

INR

CED

UAÜ

RAV ABT PCN VA KAT

GRAS GABRIEL GEORGES GREAU GERARD GREEN GREGORY KCCALLUM CRLK-ILLET DERNARD GROVER RAJEEV

FEA FEA

EUK EUR CEO

EAO EAO

WAL SPC SbN UBÜ VA2

GRUB BERNARD û - t U L t JcAN-PAUL CUINDY AOEL FAHHY GUTTERICGE ALAN JAHES GYLLENSTEN ÂSBJORN

MEA HEA MEA HEA

SGR SGR

NGD NcÜ

CJb AOH AHZ

LA2

GYMER K t I T H FRANCIS FEA INR ÜJV EDWARDS DAVID P . EUK NRT EKEZIE RAPHAEL AFR NRD WRT 1 1 EKOP UMO AKPAN AFR NRO mRT H ELBORENI MCHAHEO HASSAN MEA NED SEG

W i HACHE JOEL VA2

ELHABACHI MOHSEN MEA NED I R ù HALE JOHN ARTHUR EUR CED 01 E tLKARAKSI MOHAMED SE2 HALFORb FRA'^K MEA SGK ARH E L L I S RAYMOND R VA2 HALPER MANFRED ' AFR AFR EU^ELME PIERRE HOP

OFT HAMILTON CLE IN WILLIAM EUR OFT

eSAN ADEYEHI OLAYEHI EUK OFT HAMILTON ROBERT HEA NEU CDN fcVANS CHRISTOPHER JOHN HOP HAhPOEN SMITH GEOFFREY AFR WAÜ GAb

HANNINGTUN ARTHUR FEA EAD SBN

C HANWRICHT ROBERT FEA EAC EAD

r HARDING ALAN AFR STU • LYT

HARICHANE MOHAMED HEA NGD AHZ FAUVEL ALAIN GABRIEL AFR LYT NFL HART CHARLES FEA ASD SEA FAVE MICHEL EUR CED PES HARVEY NORMAN GRAHAM VA2 FELOBACHER HELMUT HOP

HASELBACHER ERNST EUR CED AUS FENN CHARLES KtA NEO CEG HASTINGS ASTLEY F . EUR EtIR' FERRER ALAIN EUR CED PAU HAUTAU HENRY J . FEA FEA FIKNEGAN PATRICK MEA SGR JKB HAWKINS DAVID MEA SGR SGPv

F U L L N A M E Jnit Reg. Div. LOG.

HAWLEY NOEL FEA LIJK JVT

HAYES RONALD HEAD ELTON HEATHCDTE bERNARD HEDGES DAVID HEDGES MICHAEL

FEA FEA HEA FEA

LUK SGR

EUK

EAO

EAO

SBN XSU PPK SBN OFT

HEINTZE MAMFRcO HEM^tENS P H I L I P HEKOKATA LEONARD HENRY DANIEL HEPBURN I A I N

MEA FEA HEA FEA

EUK

INR

INK

NGD ABT AHZ SSS MTC XSU

HEkKtNLELL HELMUT HERTLfcIN JAMES HEUZE JEAN-PIERRE HEYTC RENE HICGINS TEf.ENCE

AFR AFR EUR AFR EJR

NRÜ

HAS NFL ABT WKT GYT

H I L L ANDREW HILLER GUNTER H U »GA TAKESHI HOLSTEIN VAGK MEA

EUR EUR

SGK

CcD CEO

CSP DIE RC2 DAB

HOSEY EARL HOUSEHAH MICHAEL HOWELL WILLIAM DAVID HRABIE MANFRED HUUER KLAUS

EU P. EUK AFR EUR EUR

CED CED

NRT NRT AFK DIE PE?

HUMPHREY DAVID JOHM HUNO RAYMOND

1

FEA FEA

INR INR

CJV WKA

1 IBRAHIM NABIL ELSA^ANOUDl IGE GBCLAHAN IKPOKU MATTHEW OSQKUnE

MEA AFR AFR

NED NRD NRD

SEG PHT PHI

I L A H I ATA IMBERT CLAUDE 1SHIYAK.A TAKAO

1

FEA AFK INR

VA2 NAT CJV

ti JAFFEUX JEAN CLAUDE JAKOB KARL

AFR EUR

WAD CED

GAB BIB

JAN LUCIEN JARVIS PETER JEANBLANC CLAUDE JEANJEAN JACOUES JEANSON P H I L I P P E

MEA

HEA MEA

SOR

EUP, NED CED

OHA HOP HEA SEG HCT

JE^JIN RÛCERT JENNINGS HARK JENSEN JERRY JESKE KRZYSZTÜF EDWARD JEUCH JEAN JACÜUES

FEA

FEA

EUR INK AFR INR

CEO ÛFA WKA NFL riKA SE2

JOHNS CHRISTOPHER JOhNSTüN JOSEPH JOLLY YVES JONCKERS HE\R1CUS JONES JAMES HXLLlAM JULIGT JEAN HARC

I 1

HEA MEA

EUR AFR SGK

AFK

CED nAO

NGD NRD

HCP PES WAD DUÜ AHZ wRT

h KAASJAOER PETER KACARUSHAN SUNARTO KAHPMANN CLAUS

HEA FEA HEA

SGR INR

NGL

UTA PSU AHZ

KAPUR BHAKAT BHUSHAN KARL IN ALESSANDRO KAUFFMAN EDWARD KEIR CAMPBELL ANDERSON KcLLEY GARY MICHAEL

FEA

HEA MEA

AFR EUR

SAO

LGB NGO NGO

B IN lAL LGB BUS BUS

KENNOU FARHAT KERHcRVE JOSEPH KEWLEY ROBERT KHAN MCHAM^'AD KHATPI KIRAN RAI

FEA MEA MEA FEA

AFR

SGK NGC

SAQ

AT 2 JAL AHZ PPK CIN

KTNG fiAVIO SIMON KING »'AUL KING HOGER KITSON DAVID KLATT FREDERICK WILLIAM

AFP AFR

AFR

NAT

KAC

LA2 NAT HAS HOP GAB

KLtlNO'JER GUNTHER EUK CEC DIE

FULL NAME Unit Reg Div. LOG.

KLOAS FKANK MICHAEL KOCACIK NEVZAT KOESTÛER RALDIARTD T . KOLADE OLUFEMI RAPHAEL

MEA FEA

AFt\

NEÜ EAD NRÜ

LA^ TUK CTW «RT

K3SSMAN DON KRfcT PATRICK K R i t F y.IUHLL KRÜFT RICHARD

FEA MEA

KEA

INR

AFP SGR

NED WAD

IJV SEG GAb DUd

KRUEGER LARRY DENNIS KUCHARSKY RUDOLF KÜHNE PETER KUMAR RANJ I T KUMOLU-JOHNSON OLUSOJI

FEA FEA MEA FEA

INR INR

AFR

NGU SAD NRD

WKÀ JVT LAV BIN PriT

FULL NAME

LABBETT CHRISTOPHER LABk lET ANDRE LACOTE JEAN-PATRICiC LAGAROELLE JEAN PIERRE LAGNY CHRISTIAN

FE FE

FE FE

i. I N EA

<

SA SA

D ATW SWI VA2

3 BIN j GUI

LALOE MICHEL LAMB GEOFFREY LANATA JEAN-BERNARD LANDIS MICHAEL LANE JAMES SPENCER

EUf EU»

AFt

. CE CE

t NR

J PAU } ÜFA

VA2 3 PHT

SE2

LANGUSCH RÜSSEL LASA r-. . \ 'JClSCO JAVIER LASSERkE DANIEL LAJRETTI PAOLO LAW ALAS

FEV

FE#

^ ME#

EUf

EUi-

AS( . C t (

EAl Chi.

) MkA ) Clo j BNT ) SET

MEC

LAYAN BERNARD LE^.NO RUSTICO BENEJETTU LEÎJARUN ANDRE LtFEbVRE LOUIS LEFOLL PIERRE

FE^ FÊ/3 FE*

FEA

i N f

IMP AFH

EAl WKA

j ÜPh LKA HAS LJ?

LEGAZA LDUIS LEGER GERARD ALBERT LEHEMBRE BERNARD LE IGH P H I L I P

FEA FEA FEA

AFH

IN»-

WAC SAL

KAO CIN >VKK FcC

LcKOINE JEAN P H I L I P P E LENAEKT DOMINIQUE LEROUX MICHEL LERObX YVES LHERMITE JEAN FRANCOIS

HEA

MEA EUR SGR

NGÜ CED

VA SHZ OOS DUÖ VA

L I L L E Y DAVID L I L L Y RCbERT LLOYD IAN HUMPHREY LLOYD PETER LOLAL fDWARD

MEA MEA FEA

AFK

IM Fi

NCD NED

S E I NFL S HZ IRw K'KA

LÜGAR JAMES F LCLLEY PICHARO LOPARO MICHEL LCUIS ALAIN LUCAS GERARD

MEA MEA

AFR AFR SwR

NAT WAC

NGO

VA2 HAS TTN CUii AHZ

LUCCIOM JLSE LUCIAWI JEAN PAUL LUCKENbACH LOUIS LUDIRDJA HERNANTO LUDOLF ROLF

MEA MtA MEA FEA

SGK SGR

I N R AFK

NGU

WAD

S HZ LiUL ARK XSU OSA

LUNN KENNETH ROBERT

m

M t'A NGD AHÜ

m MACKENZIE DAVID WiLL lAK MACKENZIE fiOSS MADOCCK ALAN MAL-SON EOWAfCü A .

McA MEA MEA

SGK SGR AFK

PTC ARM ÛAL>

NFL

MALSTKATI RObEPT HAINGOURD MICHEL KAK.IN JOHN KALA GERARD NOEL GEORGtS

FEA MEA

AFK NRÜ

SAD NGD

NRÛ VA2 BIN ^ H Z

MALBOS MICHEL MALCOLM-faONNY BRUCE L -MALPAS PETER MARATIER JACQUES MARCHETTE bUDWICK

KEA

FEA F t A

INR INR

VA2 MEC HKA P h l HUP

KARcTT PETER GRAHA1 HARIA-SU6E YVES EUR CED

HÜP HÜT

HAk lDN REGIS MARSHALL ANGUS MARSTRANOEk MOkTEN

•»AKTIN FIKLAN K A R T I N DAVID W. M A K T I N J E A N - P I E R R E MAKTLN KENNETH I M A R T I N BICHEL

« A K T I N C A U JACQUES MATEC JEAF^ ^^ATHIEU CILLÉS HATYEAK ARTHUR L E S L I E KATYJASEK FObIN

KAUNIfcR D A M t L ^•AXWELL ARTHUR ALA^l >1AX»#£LL KüßEkT MöELEüJGU FRANCIS HCttfiOKEW CHA\LES

f-iCARTl-üR JAMtS »rCISTYHt STUART MCKAY RAYMOND ARTHUR KCLAUGHLIN PATRICK

MCLELLAN WILLIAM MCLENNAN RODERICK KEIBOHM JOHN MEIER ANDREAS MEJNERTSLN TORbEN

MENANTEAU JEAN-PAUL MENIER MICHEL HfcNNEGLIER PHILIPPE .HENTESFOGLU MUSTAFA KEhAL •^EkLE JACwUES

.SETENÎER GERAKO M t y v i l E R MCHEL MEYER HANS JÜRGEN MEYNIER PATRICK MICHAEL RICHARD

MÏCMÛW MICHEL : UK ' i • GH ROBERT

MILbCURNL MICHAEL MILES CHARLES WILLIAM MILKY ADEL BICHARA

M I L L F T HFRVE K R L O Y GOkDJN

I L L SON STEPHEN JOHN MUJNE JEAN-CLAUOE

ROMAN

HISK ANDRE MITCHELL LESLIE MITCHELL P H I L I P CHARLES M I T I N G KOMbE

MOINARD LAURENT MÜ1NAUX ALAIM MOHN JEAN-PIERRE MOLINARl OANTE MONSHUUWER GERRIT A»

HONT I ROBERTO LUIS MONTOYA MüRON LUIS MOüRE JOHN MOREAU JEAN-CLAUDE MORIN LOUIS

MORVAN MICHEL MORVANCARAOEC MICHEL HOSTELLER LAVIO WALTER MOUCHIROUO GERARD .ROBERT MOWAT GORDC:̂ R

»^UGOAN CHhISTOPHER JOHN MÜLLER CERHARO MURRAY ALLAN MOTELET MICHEL MARTIAL

Unit Reg. Div. Loc.[

FEA

MEA MEA FEA HEA FEA

FEA

MCA

MEA

MEA MEA

f^EA

FEA MEA FEA

MEA

MEA

FEA HEA

MEA MEA FE FEA

MEA MEA

FEA

AFP NKC PHT FE \ EAC EAD

SC2

ME/ ̂ SGh OUb ' Eük 0G>

HCP VÄ2 VA2

FE/ EAO STH EüP AüT

ME^ SGR WTÄ MEA SGR (uTA

EUR CEO SSP

tUR AöT MEA SGR ADH

V A i AFK fJKD PHT

he'À LJP

VA S K I

FEA EAD SbN EUK NRT

MEA NEÛ SEG VA2 LA2

MEA SGR OMA

EUR

euR

EUK I.'iR EUR

cJR

INR SGH INR

ASÜ LNZ

NGD NGO EAO NED EAO

NGO

NEO

C£ü

AFK AFR INR

NED NRD

NED WAD

NGO WAÜ NRO

NEU

NED NGD

NGD NcD

AHZ BUS.

auT TUK S6N

I S S AbT MTC KRT AHZ

VA2 OAb SEG v A a CEü

ÜFT HKA B I ß liLiP AÖT

HOP HKA DU8 ^ J V

S E G PHT VA C E G CTA

NGO C S A ^KD L K A

lib I)

IRw BAB PK I GSX VA2

ÖAÖ CDîi AfcT s&r<

n NAOEtH ALAA ELDIN

NAGUIB MCHSEN N A M GEÜRGLS MAfcOELLA OUOFRIO N t U D I N P IÉPRt iNEüRE JACîjuES INEGK.EL W E S

MEA NEU CEG

MEA NtO SEG MEA NEO IRw FEA EAÜ EAÜ

AFR NRD Hf.T AFR A F.-; EUR AfcT

FULL NAME Unit Reg Div. Loc. N L L S C N S T U A R T

N C V I L L T NORMAN

NC«MAN P H I L I P JL 'HN

MEA

MEA

HEA SGK

NGÜ SH^ MLA

AÛH

NOEKS LOUIS NOIK SIMON NOLET DANIEL GASTOD NUSSNULLER WALTER Nk'GKüYE GCCWIN CIL13E

F E A AFR ir4R EUR AFR

CED NRD

HOP AFR

J J V AUS WRT

O'RCURKÊ THOMAS CAKES TIMCiTHy OßCRHOFER HELMUT CDDIt SIMON CC SEKAFETTIN

riGIER JEAN LOUIS QHASA SHISCBU OHCi. KIHITO CILtSt'N JEAN REMY OLKEY ÂtJCREW

OLS'.'_'f< N I L S ANÛÉRS tli'.CâLL N i L L C'JLDJGO CYRIL ÜNJGHA CHRISTIAN ORüISH CHRISTOPHER

ORecaR J t R t K l A H A ORLftNH YVES ORTOLA JEAN YVES "VERTUM f^ICHACL ANrhû^.Y O Y t N I Y l JOH;-! AFÜLA51

P t C f ï K E I T h ALFREO PACES GILLES i 'A'cStkA C L A J t l O PARKER GRAHAM

PARhET LUCIEN PASCAUD RCbERT PATEL HASMÜKH CHUNICAL PATEkAK NORBERT PATERL IM NELLO

PATEKNOTTE SERGE PATERSON AKOREW RQäEHT P A T f l S I N A GEORGE PA'JL ALAIN PAYEN « L A I N Rü tERT

PEASt JOHN M. PELISSIER JACÙUES PELISSlEKCO'^fcESCURE JACQ PELLY MCHULAS JUtW PtLLY ROCER

PELTIEP XAVIER • I 1 ENNt PEi-'IERS BtRUARO PfckRFT Ü O M i M ü U E PEFRlcR CLAUDE

FE fR lN ANDRE P t U A C i ; GEORGES FtYRAT JEAN OAr i lEL PtYRül/. 'LT XAVIER DE FTCRTLR '.Hic

PHILO ''AkTYM AliDRE>i PICARD JEAN CLAUDE P l t N J IAN FKANCÜIS PIGER J tAM PROSPER

r i G G I N RICHARD PILLA JACQUES PINNINGTON DAVID PISUET GUY PIRARD YVES

PLOMB J E A N - P H I L I P P E PLÜM^:ER t iRIAN NOEL PLUHKETT DAVID POGGESI ROBERTO POCGICLl i^ARIO

PGLLCCK CCiN BRUCE POPPINGA RCLF HERO PDTI t f t tiELAVARDE F^ANCGIS PKUGET FRANCOIS DU POULENC FRANCIS

EUR AbT MEA NED EGT

VA2 MEA NEL IRQ MEA NED TUK

MEA NEO CtG PS 2

FEA LJP FEA INR PKI

EUR CED OSW

FEA EAÜ JEU FEA INR r;KA

AFR NRL WRT AFR NRD PHT

M.EÄ NGÛ SHZ

EUR CED Ü U HCP

MEA NtD IRC. EUk NRT AKK NRD PHT

•fiC^ FL/ . I \ « HKA

EUf i AtT FE/ V INI-K UJV

HOP EU i CEC OFA

MEA SGh DUb EUf< CEL D i t EUI AßT

MEA NEC SYA FEA iNß ASS FEA INR ASS

AFh WAL GAb EUK ABT

EUR OFT ME/ NGO AHZ

HCP EUK AbT

HEA SGf- ARM

MEA SGa (jMA FEA INR GJV

HCP MEA NGD AH^ MEA hGD tiUS

FEA INK KKA MEA NGD LAV FEA ASC ASL FEA FEA

£üK ACT

EUR NRT EPS

EUk CED OFA HOP

HCP MEA NEO IRÙ

HGP AFR HAS

FEA INR INR

FEA EAD SBN FEA INR MKA FEA IHR XSU HEA NGD bUS

EUR CEü PES

VA2 FEA NED NEG

EUR CEO PAU AFK HAS AFR HAS

FULL NAME Unit Reg. Div. Loc.

PGU^:DS RANDALL AFR NFL

POUSSET MARC AFR STU

POWE SKI MARK HEA NGO LAV PRANOTO SAULANA SUHARSANA FEA INR JVT PRASIÜHI ARMAN FREDERIC FEA INR LKA

PRAT SERGE MEA NED SETB

PfATOKG hARI FEA INR US S PRAYITNO iRAhAN PRlYD FEA INR s s s

PK ICE MARTIN EUR AbT

PK INS Ä J L L U M FEA INR INP

PKCCTER MARTIN EUR ÜCK

PKüTMfcRO CLIVE MEA SGR ARM

PUl'NAMûHADl SETIAWAN T . FEA INR LKA

i -YTLtK PAUL PETER EUR GYT

F U L L N A M E Unit Reg. Div. Loc.

ClAZtNJ I F A I i RASHÄO ÛU&RTLYWATSON TIMOTHY P OUICK ANDREW ROBERT eu INN THUMAS CUINTON EARL KENNITH

MEA NED IRQ AFR NRD WRT AFR NAT HAS

MEA SGR DUS EUR CDK

R

SALETES JACQUES SALISCH ENRIQUE SALOMON JEAF^-JACQUES SÄVÄRY JEAN-MICHEL SAVORY DEREK FRANCIS

SAVOYE RENE SCHcUREIv CHI^ ISTIAN SCHIEBER JLAK SCHlETTfcCATTE PATRICE SCHMIO HELMUT

SCHMITZ GUNTER SCHOLES PAUL MARTl*i SCHOLZ GfcKHARD SCHÜN IVAN T . SCHR&DEk K Î R 8 Y &L£>i

SCHKASMCK L O U I S W4LTEk KLAUS

SEtUlNOT BEÄNtARD S E T l ^ D I IkWAM GERA^OUS SHARP ROBERT Ai-JOREri

SriAhKY l&RAHIM MAGDI SHJTt JÜHN P H I L I P S I ö B I T ALAN MATTHE» bl'-'AXEK VJÏLLIAM SIK'J-40 kENit

RAABE PETER F . RACHKAT EMAMÜEL AACKLEY STEPHEN KADCLIFFE OGKALO S. i^ADENAC GILDAS

R A l H A S i USAMA RANOGN YVES i^EEO RU6ERT DUDLEY CL IVE R E l C H t k T VÜLKER k t l N D E P S JA><ES W.

K F I S S ANTHONY RÊNAUÛ bCKNAikO JAC iUcS REN:>UD PHIL IPPE A . n . RE^ZY MARTIN PHIL IPPE OE k E « ^ t L L l N REGIS KARIE

RtVERDITU GABRIELE k tYNAKC P ICRkE KFY^^AUD KÜGER K U T N^RfcNDA^ PAL t W . b L t OinkGE K .

K ICHAf U GUbERT k I P P E JACCUES K i T Z b N T H A L L R JACQUES J L I T PQL i i l f .S DAVIO HCLA-ibN

R08CFTS DAVID fcOWARO ROBERTS HcNRY ROBERTS IAN DONALD ROBINSON GEORGE THDMAS ROCHE P I t R P E

ROCHETTE PIERRE (iOORIGUrZ ELISEO L kOHNER HANSPETER POLAND ANDRE «POLAND MICHEL

ROtUES J LAN ROSE JOHN ROSS RC'BERT JAHES RUSSET LUC RÜSSI PHIL IPPE

RT'SSIOf^L CHÄISTIAH „«RTCLO^StO

RUUAULT GILLES FRASCDiS KÜUELLE PIERRE PÜÜX BERNARD

KO.;E.̂ 2 EHÎC R-JPERT CHRISTIAN RY#^LLi> PITLR PYA.4 MICHAEL

SACH'iRuK ECWARD SAORAS WtLL lAS SALABtK ANURE SALäRECHTER HUGO SALEH ÛBDUL AOJIZ

EUR CEO D I E S IHPSON HE-:'4RY P E T E ^ FEA I N R P S U S INGER J U L I A N FEA EAD ATW S I U G H A L C L A T R A N J A ^ J HEA SGR DUB S I N Ü U I N J O E L P A U L

AFR N F L S I N Ü U I N J O E L P A U L

SLATTER P A T R I C K STEPHEN

AFR N F L SLOOVER P A S C A L OE

MEA N E D SYA S M I T H C H R I S T O P H E R H ,

MEA SGR SGR S M I T H O A V I O J O H N

MEA SGR ARM S M I T H J E F F R E Y ERNEST

EUR EUR S M I T H JOHN J A M E S

FEA IMR WKA S M I T H JOHN R . V A , S M I T H POOERT W I L L I A M

KEÄ SGR H A B SOGEKE MOSES OLATU^IDE

MEA SGR WTA S O C I N L A N G E L O

FEA INR PWl

SOL I ER J E A N

FEA S A U B I N S C L L I E F I N N C I S T E H

FEA S A D S A D SOfSTURK A L I R I Z A S K 2 SUO Y I N G POOL

FEA S A D E I N S O U H A I T E P H I L I P P E

MEA NGD S K Z SOUM J F A N - F R A N C O I S

MEA SGR OUÜ OMBATUNOE A J A N I MEA EU^ A T T S P A L D I N G THEODORE

FEA EAO SFCK SPEAKMAN THOMAS N E I L

AFf- WAO GAb SPTEC LEROY H .

FEA INR U V S P U R L I N JAF- iES H A R R I S O r j EUR AßT STIKGEJ ' . - i C H A c L AFR WAD GAB STAPLES M I C H A E L AFR NRÜ PHT STARK J E R E K

FEA EAC üoU STA«K PAUL

MEA SGF SCR STEELFC JOHN HCP STFCLNCK JCA>i P I E R R c

AFR NRD WRT STTWART F R A \ K M EUK K A L STOREY U A V I D J O H N

MEA NEC N E l STOWE I A N D A V I O

V A 2 STCI^ELL J O H N R

EUP CEL HÛT STRANGE SÜREN

FEA ASC LPA STRECKER IA Î ^

HÜF STREETS K E N N E T H JOHN

HÜP STRINGER J A M E S WALTER

. MEF SG!^ o u t SUAU J E A N

HC F SUCARKO Y A N VA SUNIOTO F R A N C I S C U S

A F i HAi SUTER C L A U D E

AFF SUTTON C L I V E

EU* GYL SVEEN KAGNE

MEI SG» FPK SWANSEY J O H N

VA

Flil EAÜ| •ön^ ^ r i I I 1 L 1 1 1

MEA

HEA

FEA

HEA FEA

MEA

t̂ EA

HEA

FEA KEA

FEA F t A

MEA

EUR SGR AFR

EUK AFR

EUF. l i i R EUR

FCUK

SGR EUR

I>̂R EUR

A F i

AFR AFK

FEA

CED

NRD

NGD TNU

NED CEO

CED

NED

NGO KAÜ NGO

NRO

SAU RGü

EUR AFR INR INR AFR

SGR

SGR EUP. EUR

EUK ÉUR

AFR AF AFR EU I N R

E J R AFR

LOB CEO

FULL NAME Unit Reg. Div. Loc.

HOP HOP

PAU ÜA6 KRT

SE2 aus. TNU HAS RC2

KUK BIB KAT ÜFI ABT

ÜUB bSP KEA isJV OFT

CE SE2 LAV USA NGO

AFR BIN bAb

NRT KRT INR mKA GAB

ÖTA LA2 AOH LGd PES

GYT AbT TUK AßT HOP

PHT ANG A6T INR

EUR

MEA SGR FEA I N R

EUR EUR

MEA MEA

EUR FE# I N R

F E / ̂ I N R EUR

F E / ̂ I N R FE / ̂ I N R

fèi ^ I N R

MEJ \ SGR EUR

ME \ SGR

hAD

CEi)

NGD NED

LGB

CIL CTA VA HÜP AbT

ARM CJV AET SPÜ

LA2 A HZ SYA EUR WKA

JJV LGB T KAT PWl

AKK SSP WTA

TABOCA GIAKBATTISTA MEA SGR ADH TABOk FOCERICK 0 AFk NFL

HE A ïiEO KUW TABOv/kEL EDMOND JOSE FEA INR css

MEA NGO AHZ T-" " . T TSKANDER MEA NEU CGT HCP TAiLcY RüGER JOHN MEA NGÜ BUS

MEA SGK U>B TALGO JOHN KEA SGK ARh FEA INR JVT TAN bNG HIN FEA EAO Sb.\

TATTERSALL CLIVE TAYLOR JLHN LYNN T ERG! MAN ,JEA>>j TERRIE-N PAUL JEAN

THOMAS ÜEREK HUBERT THO'•^PSO^^ ALCERT A N D R E « THCiMStN NIELS GRAM ThORNBY NOEL FRANCIS

THOUVENOT HUBERT LOUIS T I L L HANS TIMBERLAKE RICHARD H T I N AUNG WIN T I N D E L L MICHAEL EDrt lN

TONGUE RICHARD TORNIEPCRTH HARTMUT TOURNEREAU 4ARCEL TOUSSAINT FRANCIS TRACNHIL IN ERIC MICHEL

TRLGUEK JtA»<-PAUL T R O U I L I E BRUNO JEAN* LOUIS, TU^iwELL ANDREW G . I TURNER ROGER GEOFFREY

T^ i lTT DAVID hEHRY TYLER ;.wocRT

UoELHOVEN PETER 0 bSwAR GORDON MICHAEL JwAUIAE PAUL EGbüS UYG UTAKA ARNOLU A .

V A I L L E A U RuBERT ETIENNE VA'-ilîEKABEcLE PATRICK VAliOENoOSSCHt ROLA'^O VANNIER L U - I E N

VANROöAIS JOSSE VAJRY J t A M - F R A N C Ü l S VAUTÎER JcAN VENTURl SANTUNIüNE GIUSEP VEREY LEONARD EDWARD VEYRAT HUBERT V I L L I E N BERNARD HE^RI VINCENT JACQUES FR4NC0IS VINCENT MICHEL VISAGE JEAN V O I S I N BERNARD VON BUREN RODOLPHE VREE PETER J DE VRIESEMA EObERT

WAGNER NcLDON •ARD ROBERT CHARLES V,Ak£ JCHN K^TFA KÜHAKED »»ATSON KENNETH UiAr^RZENlTZ GUNTER WAY : . ; -c îO ••EIDER GUY ».EISS ERNST <LAUS WEISS GÖTZ ECKART

r.iz'^TAWAY PETER .^Ht tLfcR ALAN X ' i l T t JAKES HARTLAND t^HlTE LYNTUK ERNEST WMITTAKEK iThPHEN J

kHYTE LEÜNARÜ 1 ESE HARRY CLAUS

H L K I N 5 C N KENNETH l a L L l A H S 0 MICHAEL W I L L I A M S PETER ANTHONY WILL IAMS PETER JOHN WILL IAMS ROGER EDWARD WINCHESTER ALASTAIR itflNOSOR PETER JOHN

WITTMANN MANFRED wOJCZYNSKI EDUARD KOi-ißFLL STEPHEN WOOD BRIAN WCOD RICHARD

WRÔIGHT PETER Ü . hRwN JOHfi WYMAN DOUGLAS Y ELVERTON JARES N YÜUNG DAVID ANDREW

YVtR jeAN-P IERHE "2AHNJSER ÜCÜGLAS LcROY ZAMKITC SALVATORE

ME;

M£<

MEA FEA FEA FEA MEA

MEA

MEA FEA

SGK EUR

SGR AFR

SGR

SGR EUR

INR EUR

INR EUR AFR

NED

NGO EAD

EAD

LÂ2 pue ABT SCG

HOP ARM l A L VA2

AHZ S BN FEC LBU ÜUb

QTA OFT PX2 PWI

CED P5P

FEA INR HEA

NED

MEA

FEA

EUR

AFR INR

NGO NRO

I R i j LK.A AßT GAb

CJV MEA

EUR AHZ NKü LK.A

AFR WAD KOA I

AFR WAD GAÄ

FEA EAÛ EUT V A 2

AFR HAS

MEA MEA

FEA EAD RSN

MEA N E U TUK

FEA F E C FEA I N K HKA MEA NGO BUS

AFR WAD CTA

EUH CEO GOS V A ^

MEA NGO AHZ HOP

EUR NKT

EUR GYT

EUR OFT

MEA SGR ARM

MEA NGÜ BAD V A 2

EUR TNU T N U

MEA NED NED V A 2

EUR ABT

AFR NRÜ I>IKU

MEA NED I R Q

MEA SGR ÜUB

EJR UFT

MEA NGO SHZ VA<: V A 2

EUR CEO B i b MEA SGP OAb FEA EAO BBG

ÉUP ABT

MEA F'.TC EÜH CEO S E T

MEA NGD AHZ

FEA ASO LNZ

AF NRC WRT

EUF I EUR FEA SAC O U I

FEA EAC BUT

EUF GYT Afi ̂ NRC PHT

P V 2 RC2

EUI < C££ ) C L B

EU < NRT

FE/ I N G S I

EU ABT

fU ̂ I N HKA

FE/ GJ P

I N im iJ lüGI l l ü l /S CI ILUUKSCURO

Intercom pays Holland a visit : Part 1 - GOINGS-ON IN GRONINGEN

•

Wintry Holland has a gloomy streak in her nature, and she was exposing it that bleak morning in late December, when a swarm of Managers - Personnel, CED, and EUR - swooped down from the overcast sky upon a peaceful spot of the Schlumberger map - G r o n i n g e n . At that time of the year, the landscape ordinarily looks like this, "pictured" at dawn by Rosemary Pease, except that the sun which here is trying to break through the early-morning fog is sup-posed to rise... Actually the height of its success can be mesured by the

darkness of the following images.

•

• •

a:

1. The HOT shop extends along a quiet street, lined with similar industrial setups, that serves as Schlumberger shop yard. 2. No doubt Wim v.d. Poel will emerge victorious from his battle with the spooler: after four years he knows how to tame these beasts. 3. At the other end of the cable, Paul Wisnewski looks skeptical, while Evert Leeman, the 12 year-senior Foreman, makes one last adjustment before they start checking out the magnetic marks of the cable. Paul, a Frenchman who was hired 15 years ago, succumbed to nor-thern magic and married a Dutch girl who gave him two children.

4. Among the managerial mob things are taking a menacing turn. Jean-Claude is telling the bosses how delighted he would be to drive them to the well site this afternoon. 5. "Hello, Paris? Yyyess, I'm afraid they are here... all of them. " After connecting the line, Mllou Kolk, Secretary, will join her co-workers for lunch. 6. And somewhere in the recesses of the electronic lab, Mr. Leeman is thinking of answering the grumblings of his stomach too. 7. Rembrandt? Vermeer? Let the best specialist in chiaroscuros interiors now come forward. Holding their pose in the lunch and coffee-break room are, from left: Rudi Heller—Mechanic, Jan Start—FT Specialist, Mllou, Evart and Paul. 8. In the engineers' room, we come upon John Pease with a headache called RISE...

i i ; o i I â

1... and here "they" are, now at the well-she of Coeverden, 100 km. south-east of Groningen. "Mrs. Intercom's" grimace demonstrates what she thinlcs of being on the wrong side of the camera... 2... which is not the case for Reinard de Groote, winchman, who seems quKe overjoyed. As for Gerard Zviderveld, well, cameras clearly make him nervous. 3. Brrr.. HOT is cold - especially in Coeverden and especially in December. Our two engineers have donned as many coats as they can carry. Philip Allen (left) diabolically waits to see K Roger

Casaburi's fingers will be frozen to that log he's gripping. 4. "I demand a second opinion" announ-ces Roger to the visitors who are awaiting his conclusions. 5. Roger will have not only a second, but a third and fourth opinion as well. All influential persons present want to stick their nose in the problem of the puzzling log. 6. And the melancholy northern sun disappears behind a curtain of reeds, catching its own last reflections in the gloomy waters of Holland. This is an-other photo by Rosemary Pease.

' J 3

mmmm I j ^ H

^ - % r

iê^m

r * «

GOINGS ON IN GRONINGEN

1. Maybe the sun doesn't shine often in Groningen, but who can resist an invitation to let the fun shine in... espe-cially when it is proffered by Sonia Barbarit. 2. "We accept" declare John Pease (left) and Yves Maria-Sube (right) with alacrity, and Willy Claes adds, "I'll drink to that, if somebody gives me a drink." 3 . Say "gouda" everyone! Ian Strecker sports a smile as wide as the diameter of a round of gruyère, while newlywed Nicole Maria-Sube says it with flowers, which can hardly compete with her smile. 4. Scotsman Euan Baird saves the flowers, saves his smiles, and says it with his hands (more economical that way)... and so shouldn't be surprised if Rosemary Pease, on his right, doesn't hear him. Quel fromage! 5. "What am I doing here when I'm 3 0 0 km. away?" True, Philippe Jeanson was not present at this party but away on a job. However, one of Intercom's favorite tricks is to endow our subjects with ubiquity. You see another example of our tampering with time and place here in Henrietta Claes, who was actually spending a few days in Belgium on this occasion. 6. "All's well that ends well." Jean-Claude has the last word, as is his right as Master of Groningen.

To find out what ends well turn to Page 2 8 and Part II: "The End of the Beginn-ing," and see as well our next issue with Part III: "See CED—Sea Side": Our visit to Ijmuiden and the Hague.

ANNOUNCEMENTS A s even door-knobs must know by now, since we are certainly the last to announce

it... Bernard Alpaerts, formerly General Manager of Forex Neptune, has been appointed Vice President-Schlumberger Limited. In charge of the Drilling and Production Services group, Mr. Alpaerts is also the Schlumberger executive responsible for Dowel! Schlum-

berger. Alain Roger, formerly President of Flo-pétrol, has been appointed President and General Manager of Forex Neptune.

Henri Freyss, formerly Vice President-Operations of Flopétrol, has been appointed President and General Manager of Flopétrol.

Bernard Alpaerts in discussion with René Delmäs. In front of them on the table is a model of offshore platform 8 1 . "

"Pentagone

Jean-Claude Picard, formerly Ma-nager-Technique, Eastern Hemis-phere Wireline, has been appointed Director of Engineering at Etudes ét Production Schlumberger at Cla-mart. His replacement will be an-nounced in the near future.

Effective May 1, 1976, Bernard Vivet has transferred from Etudes et Pro-duction Schlumberger and been ap-pointed Manager-Interpretation De-velopment, Eastern Hemisphere Wire-line.

STOP PRESS.. STOP PRESS.. STOP PRESS.. STOP With e f f e c t from May 15, 1976, the organ iza-t i o n o f the Market ing department w i l l be as f o l l o w s :

Repor t ing to André Misk , Manager Market ing :

. Bernard V ivet Mgr I n t e r p r e t a t i o n Development

. David Ki tson Mgr Sales Promotion

. P h i l i p p e Rossi Mgr - CLIC

The I . D . group now i n c l u d e s :

. P h i l i p p e Souhaité Mgr - Formation Eva lu-a t i o n

. Jean E. Gartner Mgr - Geology and Geophysics

Patient and a frog

A20-YEAR-OLD student who was admitted to the

Nasarawa Hospital. Kano for an undiagnosed aliment has been "delivered of a frog."

The "historical patient" hag complained of severe headache and stomach pains when she was admit-ted about a month ago.

Commenting on the inci-dent, the senior medical of-ficer in charge of thi hos-.

pital. Dr A. N. Shaheel, conceded that the froa in-cident could have something to do witchcraft but argued that since the patient was never diagnosed to be preg-nant at the time of her ad-mission, it would not be reasonable to say that she had given birth to a frog.

Besides, the doctor add-ed. it was not biologically possible for a human being to give birth to frog.

ARE THEY TALKING ABOUT A FRENCHMAN?

You lied!

C H A M P A G N E O N T H E R O C K S ? D o D u t c h

canals f r e e z e in winter? M a n f r e d B O E T E L bet " N O " , a n d A n d r é B A U D O T " Y E S " .

i

f Sciatic ncrvs affc-ctcd ir. low&'c

IJiMpacitatiM ! Several days. Abi« to BOA In bed.

ibility : E. Ja.i

Injuries ; A. Badrh / Badly ahalcen, BO ««1 injury sustaÎMd. E. Lartiaii/ Dislocated or broken hip and TinH

Incapcicicac iun ; A. / 3 days

E. Lartian / 3/6 weeks. Damage ta Schlumberger roof : $ 20.

I j w ^ i

TELKX CIÎECKÎKG Saturday

Sunday

fiHil

HOW'S

THA T AGAIN DEPARTMENT

'iJl "'"Sis

Book Shelf Raymond Chandler raised the low ly crime novel to a work of art. In The Long Good-bye we have another chapter in the gritty life of his hero-dectective Mar lowe . Wi th his rude w i t , lively sense for the grotesque, his disgust for sham and sent imenta l fog, and his con tempt for the petty, Mar lowe is the Amer ican idealization of man. He doesn't care for money or status: usually he accepts only expenses and l i t t le or no pay. In a Chandler who-dunni t , it never matters w h o kil led whom. The signif icance of the novels is social and psychological . The images f lash around like guns. What you remember is the atmosphere of Cali-fornia l ife: the squalid motels, the pol luted freeways. This is a c lown ish wor ld:

grotesque, manic, hi lariously sad. Chand-Jeresque is not far f r om Chaplinesque. From the crass world of Cali fornia we move to the ultra-refined wor ld of Buddenbrooks, which is the name of a wea l thy merchant fami ly at the zenith of their success in turn-of- the-century Germany. Thomas Mann s first novel and unsurpassed master-piece traces the fami ly 's decline through their interest in and eventural ly morbid pursuit of art. The novel works on many levels: on the simplest it is a very moving family chronicle: it is also a drama of how the conf ident European ch i ld of the En-l ightenment was t ransformed into the unsure, neurotic hero of the 2 0 t h century: and fmally, Buddenbrooks is an allegory of Spengler 's thesis of the Decline of the West .

T Received some pieces of news f rom Groucho Green...

Al'l Throw-Away le t te rs 3way throwers

Throw-Away Department

TA Letters

Mar,2!, 76

ue. Trash Basket

!.. Junk Barrel : L i t t e r

Intercom

fAD-TA-01-76

This is the f i r s t in a series of Throw-Away Letters. Please throw i t away.

C-

GG/xrz/gs Groucho Green irt \ J

AH fhrow-Away Letters Away throwers

Throi-z-Away Department

TA Letters'- ^

Har .B , 1976

Junk Bas tie t

T » ) aker :Set ntercom

. . . . îàpTfl-543'76

This i s the: S43«: Throw-Away:

thrown awa#;Mfare « i l i n g . Please fo l Tow h 543 'have been'

iG/gs

Marooned in the Mire :

Usually characterized as an outpost of mud andmosquitoes, Irian Jaya is also a tauntingly beautiful location, offering such scenes

iese young Indonesians Taying on a raft near the island's shore.

IRIAN JAYA They can't qui te recall how or why they ended up in Irian Jaya. Perhaps it was to forget ,

but they can't remember. . . A l i t t le unpleasantness back in the Old Country.. . someth ing to do w i t h a pack of marked playing cards, a Belgian

heiress, a loofah and a pair of black leather socks. At any rate, t h e ' t w o Schlumbergfe?"shgineers found themselves banished to a >

colony of other exiles of the oil business. Jacques Ritzenthaler and Francis Toussaint discovered a

scruffy bunch await ing t h e m as they arrived at Sorong

Airport f r om Jakarta, Java, the Headquarters for th is

island wh i ch lies in the Indonesia Region. Here

the t w o remained for many months, acquir ing a certain scruffiness themselves, and

taking pictures of each other and the rest

of the »nd. As

t ime wore on their innocence

wo re off-for strange th ings happened to

the engineers of Irian Jaya. In th is

cau ld ron of mud and mos-

qu i t oes b o y s were moulded

into men... men were moulded into

women. . . and in one curious case,

a Polish ar isto-crat was mou lded

' m t o ; a - s h e e p r :

w e r e ail happy about th is however as they

had,^a lways w a n t e d to :: have , a iïSméchouj.ii:;:;

K::-:;KS:K:

Lugo, the small island where our engineers and the service com-panies' personnel have their camp. In the background is Irian Jaya, which is part of the Republic of Indonesia and located on the island of Papua, New Guinea.

IRIAN JAYA

Francis Toussaint, who took part of these photographs and Bambang Surjono-Operator have not only put their shoulders to the wheel, but their heads and necks as well.

He looks like a king surveying his realm but Supardi is actually keeping an eye on the sheave wheel.

This is not a pleasure boat. It's the Lugo Island engineers' equivalent of the New Yorker's bus, the Parisian's Métro or the Caiifornian's metal monsters of the freeways—the little outboard is for commuting to the job.

10

Jacques Ritzenthaler, photographer and winner of the best-dressed engineer in a DSU A 13 unit award. Note the superbly cut off jeans which allow a naughtily nude suggestion of knee, the salmon-colored T-shirt made of cotton ("matière noble" as the French say) cleverly fashioned so as to leave space for a beer belly—if necessary, the distinguished boots which accentuate a well-

developed foot.

•f'iäti r

Local children from the village across the river like to hang around and watch the work's progress.

The big bird carries the DSU A 13 unit to another location. Jacques Ritzenthaler is no longer inside.

Patrick Allouard Car-ny in a noble attempt to dismount the drum.

Continued on p. 14

11

Setting: The platform known as "Swamp Chief working for the client Elf in Nigeria about one hour by boat from WRT. Two engineers Roger King and Jean-Marc Juliot are startled by the sound of thudding footfalls of VIP

size shoes.

Enter Pierre Carrive, André Salaber and Robert Maestrati.

RK to JMJ: Do you hear the thudding foot falls of VIP-size shoes?

AJS to others: Nothing to it. In my field days [ performed, oh, hundreds of these jobs.. . just a little matter of a sonic and a gamma ray

Elementary, my dear Maestrati . By the way, where's Bellessort?

Dramatis Personae

Roger K i n g Jean-Marc Juliot

Pierre Carrive A n d r é J. Salabet R o b e r t Maestrati

J a c q u e s Bellessort R e n é Heyte

f t - î •

I I - H

B m ©B©

AJS to self: And I thought this would be a routine visit. Where the hell's Bellessort?

In this crucible of pain, many heads of perspiration were dropped on the sonic and the gamma ray, but difficulties were vanquish-ed and the tired men headed back to WRT, picking up on the way Jacques Bellessort, looking cool and refreshed, as he had spent the day swimming and sun-bathing.

Curtain: The jester appears to formulate the moral of the play. (It has to have a moral because ivt' said it was a morality play. And René Heyte is surely the one to teach us about morality.)

JB: Ah. it's great to be back in the field... the smell of the gamma ray... the feel of the sonic! How did it go, by the way?

RM: Silence.

- in order of appearance:

- A n Engineer - A n o t h e r Engineer

- E P S Director of Product ion

" - E A S Vice President -^Nigeria Div is ion M a n a g e r

- Générai M a n a g e r , Afr i ca Region - a Jester (and Warri Distr ict Manager)

(...which, interpreted, means absolutely noth-ing. But then neither does this play. All events are apocryphal except that Salaber, Carrive and Bellessort did visit the Swamp Chief and they did have to tackle some pro-blems with the sonic, and René Heyte con-tributed the pictures.)

Jester: When the butterfly sleeps on the beach, does he flutter his gamma ray? You bet your sweet life he doesn't. And so it is w i t h u s . . .

Jean-François Coulon and Bill, a Mechanic from JVT, discuss how odd it is to have a dry field in Indonesia.

I I

Back at the shop, Supardi and Harri Wuny check over the tools. After all, if the tools don't work, neither can the engineer.

Greta Garbo and Marlene Dietrich, step aside! You've been replaced by R. Moulton, Geolo-tist, and Francis

Toussaint.

Bernard Layan falling asleep to the lullaby of David Mosteller eating ice-cream, ecstatically.

In this photo, Pa-trick AHouard Carny is either coming or going, but he can't remember which or where, perhaps be-cause he forgot.

It looks like a Club Méditerranée village but is in fact the CG G camp about 40 kilometers away from Lugo.

The best view of the island can be had from the top of a coconut tree. Small steps are cut into the bark to make

climbing easier.

IRIAN JAYA (continued)

Although it looks like a Japanese engraving, this is a case of life imitating art. The strange birds of Lugo are enough to make one give up engineering for ornithology.

15

A view of Abidjan tal<en from René's hotel room. The former fisherman's village is now a booming port handling more than 50 ocean-going vessels a day. The country's flourishing coffee and cacao plantations underpin an economy that supports modern apartments

and a flood of automobiles. •

IVORY COAST

Skilled artisans still carve the elephant tusk figurines which gave the ivory Coast its name, but economic advances have altered most of this nation's other tradi-tional ways.

Abidjan, the capital, was a little fisherman's camp at the turn of the century. It now boasts highways with cloverleafs and buildings which may seem more reminis-cent of Miami Beach. Yet, outside the city, hippopota-muses still wallow in sluggish rivers and elephants crash through untamed rain forest, sixty different African lan-guages are spoken and tribes of pygmies still inhabit the region of Man in the west.

Elephants aren't the only species crashing through Ivory Coast's jungles. There is also René Heyte. After his stint as AlV District Manager, René spent his vacation explor-ing the country's interior around the region of Man and Mont Toukoui.

"Say, has anyone seen a branch of the Société Générale?"

mmm

17

You cover a thousand kilometers of jungle trail, and three kilometers from the paved road your car breaks down. René stops at the local mechanic's to see what they can do about a radiator leak. •

IVORY COAST

A bridge made of lianas. Sup-posedly, the village eiders careful-ly guard the secret of construction from the young men. When a bridge is to be built, the old men gather all the vines, then sneak out and build the bridge during the night—during ONE night. The bridge in these pictures is due to be replaced.

It looks dangerous, but René has just watched a woman with a load on her head saunter across with no difficulty at all, sooo...

"i really didn't want to see the other side anyway." René now gives it a teeter-tottering try, but it's not as easy as it looked: the bridge sways, your feet slip through the holes, and all the time the treacherous river (are there crocodiles?) is waiting beneath you.

ÔkAf^Ù HOTEL

PUNCH I want a hundred and twenty-eight get-well cards

Ä11 Thrcw-Away Letters Away t h r w e r s

m-TA M o d i f i c a t i o n No. 7023

Mar.26. \ m

JA

Howard Hughes

Tilg f i e l d sent u i s« ï« cofBplaints having as i u b j e c t tlie unsuff ic lar t t s i z e o f

sew of the i r Trash Baskets, m Lettars which are not thrown away c a r e f u l l y

may Und i n the v i c i n i t y o f the undersized basket and la ter be recovered and

f i l e d by iim&n e r r o r .

Please check your êquif^ïsent. Trash Baskets w i t h a diameter less than 30" and/or

a height less than 20" are to öe thrc»»n away and t o be replaced by na« baskets

type ' l ' (see drawing) .

T-258459

/ \

FOR THE GREEDY

René Heyte, that old bon vivant, has had a brainstorm-or perhaps we should say bellystorm. He would like to start a column in Intercom where gastronomes far and wide could sound off about restaurants they have discovered in Jakarta, Vienna, Timbucktoo... you name it.

Recommended restaurants would be classified according to the food (did you have to have your stomach pumped afterward?), decor (did they give you a knife and a fork?), ambiance (were the topless dancers girls?), and service (did the waiters drop lasagna on your new Yves St. Laurent tie?). We could award one, two or three Schlumberger trucks instead of

stars.

Of course, problems of nationalistic credibility might arise. For example, there are Frenchmen who will not venture into a restaurant without a ritual bow to St. Michelin; and some Americans won't admit that any meat will surpass a Steak THAT Big! (ever tried the grouse in England?). So it is essential that the recommender identify himself. That way the reader will know how big a grain of salt to take with what he's reading.

Perhaps we should also mention, briefly, those feeding holes we would never put foot in again, except to treat our worst enemy to dinner. Readers,

the ball's in your court!

IB-s obsolete îB-i-

The new basket TB- l can be ordered frm TAD on standard Material Order forms.

The îw te r ia l nunüser i s T-256460.

This modi f icat ion i s eompslsery obsolete. Forget i t . Modif icat ion No. ?024

V/1H be sent to you as soon as possib le, provided successful f i e l d t e s t s .

t f t i s pre»infomiat ion w i l l keep you under tens ion - I t w i l l employ the Dotby system.

Groyct^o Green

G6/6S/QG/K/9S

Groucho Green's latest news...

Schlumberger COnReSPONDENCE

DATE Apr i l 13, 1 9 Î 6

TO: N i c o l e Gau th i e r - I n t e r c o m

FROM: M e l G r a y - Johns toa

S U B J E C T :

Chef John Stowell hopes to earn three trucks in the new Intercom International Res-taurant Guide.

N i c o l e , l o r y e a r s I V e e n j o y e d I n t e r c o m - - but I ' v e t e e n d e r e l i c t in m y du ty a e a c o n t r i b c t o r .

L e t m e m a k e a m e n d s , a t l e a s t , m y f i r s t ins ta l lment . E n c l o s e d i s a fu l l page J o h n s t o n ad f o r In te rcom - - a f i r s t , I b e l i e v e !

Yovir a v i d r e a d e r s will love i t ; and t h e i r c l ients will be d e l i g h t e d , too. What

M G î e j t A t t . P . S . i t wi l l con t r ibu te to S c h l u m b e r g e r '

could a s k ?

B e s t r e g a r d s .

Sister companies apply to buy space in Intercom ...and obtain our back-cover thanks to our special treatment.

20

1 farmer threshes wheat

in rural Iran between

Ahwaz and Isfahan.

Ken Lunn is a man of extremes: he spent six years freezing his assets off in the

Canadian Arctic with Schlumherger of Canada before joining

Eastern Hemispheré Wireline as free point back off specialist

in Iran's sun-baked oven A hwaz in March 19 7J.

Here he momentarily dropped the challenges of productionfiçld engineering

to pick up the challenge of the camera. The results. Ken's first

contribution, include some shots taken during a four day trip

with his family to Isfahan as well as of a costume party for Schlumberger and clients

held at the Lunn house in Ahwaz. From the looks of the latter,

we judge that the scenes from this débauché not shown in the

pictures had best be leji to the imagination.

John Aitken, dressed as Socrates or a sack of flour,

ponders how to count 50 rials, while Graeme Dun-

comhe graciously offers John's attire to Judy Corts

in exchange for a drink and Frank Corts (in hat)

warns John that his machismo is showing.

persia oGHsisbs

21

• * • • •

When the party grew dull,

Jacques Pelissier, Mohamed Harichane, Ase Pelissier and

Jean-Paul Menanteau queued

for the gall-bladder opera-

tions which turned out to be

the high point of the evening.

Nancy Lunn, disguised as Nancy Lunn has just discovered the North

Gulf Division Manager disguised

as Roberto Monti.

Daniel Cousquer could not

restrain himself from showing

his appreciation of the cake,

but then, perhaps the idea of

French restraint is a con-

tradiction in terms.

22

Tony Thomasson, AHZ' Main-

tenance Technician, tried to

assume his best behavior for

his first appearance in Inter-

com 's pages.

p<zrsn pGHsisbs

"/i's my wife! She's diguised herself

as an Iranian vaseT René Simond

is dismayed but Jean-Paul Menan-

teau and Ase Pelissier are impress-ed.

A typical rural village on the

road between Ahwaz and Is-

fahan bakes under the pitiless

As you near Isfahan, you cross this

expanse of orchards and farm land in a

fertile plain dotted with pigeon houses.

pGHsia p ^ n s i s b s

John Galvin (now in Egypt) knows that

when you're drinking seriously, it's

prudent to start out on the floor.

2 4

900year old bridge in Isfahan.

One of the country's oldest

cities, Isfahan, with its splendid

monuments and beautiful

natural setting, is sometimes

called the Venice of Iran.

''Well, it could be tobacco...'"

In a teahouse a gracious Ira-

nian offers Nancy Lunn a drag

of his water pipe.

The Iranians are master

craftsmen, each new generation

learning his skills at his father's

feet and using his father's

tools. The objects created by

this silversmith are sold by weight.

On the road the Lunns passed some

interesting piles of dung. The manure

is collected by the local women who

shape it into a sort of pie and then

heap it up to be used as stove fuel.

On another road, an interesting pile

of Jim Jones, AHZ Field Service

Manager, and his new car, which blew

a head gasket on the way to the Pa-

zanun well.

seiiM

« 5 ?

"mm

I pzrsvj pensisbs

The objects created by pigeons in this

tower are used for fertilizing the fields.

Or at least they were until chemical

fertilizers rendered these dovecots obsolete.

26

Local staff Bruin (Mechanic) and Hormoz

(Head Crew) bring in Jim's car. But what

happened to Jim?Maybe he too was left behind

to he used as fuel.

I N BRIJI ÎGH Part IL THE END OF THE

•1^

SCHUJMBER6ER

iy

The bright side of NTC-14. When the eight students who attended the training program which came to an end last December look back on their "good old days" as neophytes with Schlumberger in the North Sea Region, no doubt these colorful images will come to mind, along with (we hope, at least) some recollection of what they have been taught there. True, so far, their souvenirs will not differ much—except for their fellow-student faces—from those of their colleagues of earlier N T C schools. But NTC-14 trainees were granted an extra-bonus—some special memories which none of their predecessors can claim a share in: they have experienced the "end of the beginning," that is, they were the last students to be formed in N T C Delftgau. The school is now closed and they locked the door themselves before their departure. It is these last moments you are invited to relive with them in the following pages.

28

F j ; s C I I L I l l O S C U R O BEGINNING : CLOSING NTC

(Continued)

NTC - HOW IT BEGAN, HOW IT ENDS...

Back i n the mid s i x t i e s , the o i l i n d u s t r y i n t h e Nor th Sea Region was approaching i t s f u l l swing. I t became apparent t o everyone concerned a t Schlumberger t h a t a T r a i n i n g Center f o r NUR shou ld be u r g e n t l y c r e a t e d t o handle the o i l boom i n t h a t p a r t o f the w o r l d .

The ques t began. And, l a t e 1969, l i k e the good f a i r y godmother o f c h i l d r e n ' s s t o r i e s , the NAM company made a proposal : the wel l P i j n a c k e r 12, l o c a t e d i n Delfgauw , 5 k i l ome te rs from D e l f t , i n H o l l a n d , cou ld be used as a t r a i n i n g w e l l . NAM'S o f f e r was accep ted ; Gunter Wawrzeni tz, t he Region Cased Hole s p e c i a l i s t a t t h a t t ime took upon h i s shoulders t h e r e s p o n s i b i l i t y o f t he i n s t a l l a t i o n f o r the new school . He had t o have i t b u i l t and o u t f i t t e d w i t h t o o l s , desks, c h a i r s , f i l i n g c a b i n e t s , s u p p l i e s , and the 1,000-AND-l o t h e r t h i n g s the f i r s t c rop o f NTC t r a i n e e s would need. As f o r P i j n a c k e r , i t was equipped w i t h a brand new t r i p o d , 20 ton s t rong . The opening was o r i g i n a l l y scheduled f o r March 1970, and Gerhard Clauss the "supposed- to-be" f i r s t manager. But d i f f i c u l t i e s arose t o thwar t our p l a n s ; the t own -counc i l ear-marked the zone to become a r e c r e a t i o n a l a rea , and r e s t o r i n g an a c t i v i t y i n the dormant w e l l - s i t e was not very welcome. The a u t h o r i z a t i o n s needed to open the center were hard t o o b t a i n and long t o be r e l e a s e d . . . Months went by. Carl J e n k i n s , second "supposed-to b e - M g r . " , had moved o f f - to inaugura te and manage FTC which was ready e a r l i e r . A n d y e t , how e n t h u s i a s t i c he was , a f t e r h is f i r s t v i s i t t o NTC's s i t e ! We f i n d h i s comments i n an o l d f i e l d r e p o r t : " D e l f t I t s e l f I s a q u i e t town w i t h no d i s t r a c t i o n s . The w e l l - s i t e i s i n the m idd le o f a good f l a t p a r t o f Ho l l and which, a p a r t f rom be ing green, cou ld be a dese r t or the m idd le o f an ocean. NTC has bo th an o f fshore^^opera t ion and a landbase o p e r a t i o n c lose by . " F i f t h and l a s t TC t o be i n s t a l l e d , NTC was more-over t o b e n e f i t f rom the exper ience gained i n c r e a t i n g and runn ing the o the rs - where i t was con f i rmed t h a t t r a i n i n g completed near the f i e l d o f o p e r a t i o n cou ld be even more p r o f i t a b l e than a t the o l d A r g e n t e u l l o r Clamart s c h o o l s . . . F i n a l l y NTC-1 opened i n October 1971, and the^ a c t u a l manager was Claude Jeanblanc. Claude d i d such a long s t i n t a t t h e D e l f t school t h a t he p r a c t i c a l l y earned honorary Dutch c i t i z e n s h i p ! As f o r the h i s t o r i c a l bunch o f s i x s tuden ts who p a r t i c i p a t e d i n the opening o f NTC, f o u r o u t o f them are s t i l l work ing w i t h EAS - bu t no one i s any l onge r i n the Nor th Sea reg ion : Ludwick Dupal i s I n Oman, Jean-Yves Durand I n W a r r i , J im H e r t l e i n i n L i b y a , and Régis Marion i n P o r t - H a r -c o u r t . As f o r Claude Jeanblanc h i m s e l f , he ' s s t i l l i n the t r a i n i n g bus iness as c o - o r d i n a t o r a t MEA. F u r t h e r NTC sessions were i n the hands o f Uwe P f o r t e r and Over Forne , then h is a s s i s t a n t . On the way, NTC setup which was b u i l t to t r a i n s i x s t u d e n t s , had be fo re l ong to s h e l t e r t w e l v e . We were booming as hard as the North Sea hopes. Dear P i j n a c k e r cou ld no longer alone face the needs o f so many young hands and, between the two neighbours who were dreaming o f expending, the r e c r e a t i o n a l area had the best o f i t . F i n a l l y , s i x years a f t e r P i jnacker 12 was tu rned over to Schlumberger by NAM, C h r i s t i a n Campistron and Doug Wyman were teach ing the l a s t bunch o f NTC t r a i n e e s how to run logs i n the w e l l ' s 2,000 s e r v i c e a b l e F t . , and then t o g e t h e r they tu rned t h e i r backs on the o ld chap, and l ocked the doors o f the b u i l d i n g . NTC was ove r . And, l i k e f i v e years e a r l i e r -when i t w a s I n a u g u r a t e d , "the surrounding oountrys-idey

f l a t as a ftannel and criss-crossed with canals,

looked serene - to anyone who hadn't experienced

the velocity of Dutch winter winds. " - N G .

EUR Manager, Ian Strecker has come to give the final lecture, and the atmosphere is weighted with a certain solemnity. The students start their career the same day their school ends its. Today they will receive their first assignment. Ian has written and underlined the word "Honesty on the black-board. He explains what the word means for a Schlumberger

engineer.

"Shall we lower it into the hole?" Italian Rino Bordogna (author of the color pictures, opposite) and English John Hale await instructions about disposal of this desk.

Doug Wyman, Assistant Training Center Manager, answers in the international tongue - s ign language...

2 9

...and then demonstrates the practic-al applications of his theories on desk disposal. Through the win-dow, the typical Dutch countryside in winter—as no painter would be fool enough to paint it.

"Now boys, you see those 300 sacks of concrete in the doghouse trailer? Haul them and stack them up in the classroom. I'll help... by opening the door for you." Learning from their tutor the art of destroying a door with one small screwdriver are, from left, "Ra-dar", another name for Neldon Wagner, Roman Mirzwinski, and

Rino.

The classroom is nearly empty now. Frenchman Henry Braun ponders the fate of one last precious document.

3 0

"Curly" volunteers to test if one can pass through the door without squashing his ears. Behind him, the tripod erected above the well "Pijnacker-12."

THE END OF THE BEGINNING

Hey Neldon, have you got a match?

Meanwhile, at the blackboard, Doug starts writing the moral of the tale. He will soon be aided by a team of enthusiastic volunteer artists (a piece of chalk is lighter than a sack of con-crete, isn't it?)

y; ••••

mmmmsm

ails of them, posing for thei* tutors of 14 weeks.

And there they have from the left, back rows ; John working in Ger-

to Aberdeen, Henri B r a n s ^ l ï Â a ^ i j j ê d ' P a u , Christian €a in (# tro i i , erstoriiilp'; N I C Manager who has changed elmies aiui is now Jn Ahwaz where he has o p S e d a new trMntag center, PTC, and Doug . ^ m a n , who is off in

sunny Spam. Front row: Robin Matyjasek, a Scotsman, also in ,Sp8i^ Ô a v M * ' î | ^ # s ilias reSelwId'^ an assipiment with SWS, Jean-Luc Bourry if In Stawanger, Norway, Radar - o o p s ,

-=Neldon;;Wa|ner ip-Jmuil|en« ^Holland, ä i i ^ Roman Wirzwinski in Al||rdren, Scotland,

lod luck!

CUPID'S CORNER

STORK CORNER

The latest additions hatched in the Schlumberger brood. Maité, a daughter, to Maria-Luisa and Francisco LASA on

February 27, 1976. Francisco's assignment: CIB. A son, François-Jérôme to Joël HACHE and Iiis wife on

February 4, 1976 in Medan, Sumatra where Joël was wi th ITC before his vacation.

A son, Matthias to Gerhard and Anne SCHOLZ on February 6, 1 976 in Singapore. Gerhard's assignment: KAT.

Vololona, a sister for Serge and a daughter for Marc and Ghislaine DUFOUR, born on March 28, 1 9 7 6 in Boulogne,

France. Marc's assignment: HOP. Adaughter, Nathalie, to Gisèle and Charles DURBEC on January

19, 1 9 7 6 in Marseille, France. Charles'assignment: GYT. A l itt le boy, Cyril Dimitr i , to Raoul and Porsavan BROT

on February 20, 1 976 in Palembang, Sumatra.

''L'AMOUR EST SOUVENT LE FRUIT

DU MARIAGE:'

To all this issue's newlyweds we extend our best wishes and offer the above words of encouragement from a most cynical and funny Frenchman, Molière.

From MEA: George RIBBLE and Melanie WRIGHT on July 19, 1975 in Atlanta, Georgia. (To be classified under "better late than never" announcements. ") Jean-Yves ORTOLA and Lucie-Marie C A N D E L A on January 31, 1976 in Nîmes, France.

From FEA: Harvey B R U N T and Jocelyn Frances E D W A R D S on January 24, 1976 in Auck land. New Zealand.

Meet Emmanuel COULON who was born on February 24, 1976 in Singapore. His parents are IVIarie-Rose and Jean-Francois who is assigned to SWi.

"Lazybones, wake up and play w i th me." John Alexander Way (2) can't see what good having a new brother is if he spends all his t ime sleeping. Mark Gregory was born in January in Sumatra where David is on assignment.

34

CHILDREN'S CORNER Happy Bir thday Laura Iris ! Laura Iris Nardella celebrates her birth-day in May. She has lodged an official complaint that Intercom never announced her birth f ive years ago in Caracas. Our excuses, Laura, but you were out of our territory as your Papa was work ing wi th Surenco at the t ime. In the gondola wi th her here are sister, Anne Claudia (8) and Father, Onofr io Nardella, w h o works at our East Asia Division.

J

Low Loo M ing of our Singapore staff (better known to most of you as Jimmy Low) w i th his wi fe Meni and their three little girls. Bun Haï (3), Bun Cun (8) and Bun Di (4).

Chris Bul len (6) tries to assert some mas-culine dominance but Amanda (9), a good feminist, is not letting herself be pushed out of the picture. The Bullens, who were most recently in ABT, have gone State-side, as Buddy was transferred to SWS.

35

... AND MOVES

36

Other bits of tittle-tattle:

f Jacques Jeandel, formerly ME A Training Coordinator, has transferred to Flopétrol and will be based in Melun, France. Warwick ChaSe is in charge of operations from the newly opened base in €ork.

André Roland is in charge of operations at the Walsall base replacing Tim Epresi who is transferred to Schlumberger Well Services. A new head at HOP, temporarily awaiting reassignment is Manfred Halper, who, in the photo below, shows what he left behind in Gabon. From the left, Jenny Taylor, Jacqueline Brie, Manfred, Michèle Courbin and Anita Pila, The occasion of the photo was the first RISE seminar in Gabon, Manfred says. Hmmmm.

In our montage, Manfred Halper plays a set with another authentic champion of the courts, Adrien Gimenez, who is also now assigned to HOP where he has been putting his finger in various pies... a bit of Recruiting here... some Prices and Contracts there... anyone need a tennis tutor?

• 0 0 3 mM

LfJ

'Snow, damn you—SNOW!"

Those engineers who enjoy assignments in w a r m and sunny climates and w h o shiver at the though t of moving to Headquarters, should know tha t w in te r in Paris has its good sides. Here's one: a ski trip to-Leysin, Swi tzer land w i th people f rom rue St. Dominique and Clamart .

A Sch/umberger's winter Olympic team at the start-off Une, from the left: Jean-Max Milcent, Noëlle Dronneau, Danielle Viol, Pierre Carpen-tier, John Stowelland Bernard Bourge (EPS).

3 7

Stina Stowe// demonstrate trying* to ho/d i.waymg train ,

ifkisband Jo/Wi (rfg^ ârf^^^^StarÈ.

steady us FJender (Mm ^ C/7«s E.vàn^d.a^ " ^

narrow train corridm^good excuse tif pet ig^to Ei/eeh

, -3- •

Captain of ttie iet's-sit-the-women-and~dr/nl<-a-be^ __ Kitson (center) surrounded by, front /eft, Hanni Piggin, Ria Kitsorn to Dave's /eft, Noël/e Dronneau, Danief/e Vm^ Phi/ippe Arna! and Pierre Carpentier.

J 8 &

3 l

A second^^ood side to IHe in wintry Paris was a sec^pft**^ ski tr ip, this t ime to Val Thorens.

NoëHe Dronneau, the organizer of the s/<i trip, and Pierre Carpentier against the

vistas of Vai Thorens.

Ria has managed to get Dave up and on his s/<is.

-

' v ' A f ^ " : V ?

Claudette goes couchette hopping. Abandoning her chair outside A.J. Salaber's office, Claudette Nelson pays a visit to the train compartment of Carol and George (SL-Limited) Johnson.

.•.

Dick and Hanni Piggin and Stina Stowell, the photographer photo-

graphed. "Last one out on the slopes is a rotten banana!" John Stowell makes sur it's

not him.

39

DUBBED IN DUBAI Dudley Reed, SGR Manager, recently presented seniority pins to three members of the South Gulf Region staff. After the brief ceremony, the three recipients and their wel l -wishers adjourned to Dubai's Ambassador Hotel for luncheon.

The three honored staff members pictured here w i t h Dudley are, from the lef t : Abdul Rahman - Messenger and Filing Clerk, 5 years; Goblnd Kataria - SGR Accountant , 15 years. Gobind is we l l known to many Schlumberger engineers, having worked in Kuwait, Beirut and Bahrain before moving to Dubai. Maybe it should be called a 16 year pin as Gobind's award was overdue by about one year; Claude Fernandez - Dipmeter computer and statistician, 5 years.

Group portrait of the SGR staff, left to right: V. Nasta, B. Bou-tan, I. Rabbani, C. Fernandez, D. Reed, R. Peter, G. Kataria, Abdul Rahman, H. Fernandezand Bashir.

Local Staff of Abu Dhabi were honored w i th seniority pins, safety pins and words of praise from Robert Charlebois. Co-workers gathered to applaud the recipients, and certain Miles. Charlebois added their charm to the event.

SENIORITY Giambattista Taboga asks Marie-Christine and Jean-Patricl< Lacote what they've put in his drin/c but Francic Bracken (wear-ing sunglasses) seems a more likely culprit.

40

PINS FOR THE ABU DHABOIS

A Mohammed Sharif—Mechanic receives a 10 years seniority pin. Opposite him, with hand to mouth, is Raffi of the Per-sonnel Department, who was awarded a safety pin.

safety pin and For Shahbudeen, handshal<e

safety Eduardo pinnee.

Menezes was The way Raffi rushes up to claim that safety pin makes all the attendants laugh. From the left, Robert Charlebois—Ma-nager, John D'Souza—Sec., Rodrigues— a guest from QTA, Misbah—Operator, Munir—Sonde Tec., Shamsudeen— Mechanic, Sahir—OPE, Prakash—Asst. Sec., Lai Mohamed—Sch. Prs., Vijay— Storeman, Anthony—Operator, andAlavi— Elec. Tech.

Peta Charlebois says it's time to go home but Pia and Katia seem reluctant to leave all the fun.

And a safety pin for Resham Singh.

41

SENIORITY LONDON-SENIORITY FOR SALESMEN

SENIORITY PINS

5 Years Ishak ABDELMALEK (LYT) ABDULLAH FALEH (ARM) ABDULLAH HAMOOD (OMA) ABDULZAHRA JASSEMI (AHZ) LC . AHAOTU (NRD) Anthony AJUNWO (PHT) ALI SA'D BICHI (ARM) Michel BARTHELEMY (EUR) John BRAITHWAITE (GYT) Liliane CHERIERE (HOP) Claude COCHETEL (HOP) José DREVON (IRQ) John D'SOUZA (ADH) EID SALEM (ARM) Catherine GARABELLO (HOP) GHAIB HELAIL(ARM) Wi l l iam HOWELL (APR) Robert JENIN (OFA) Richard KROFT(DUB) LAL MOHAMED (ADH) D. LEES (ABT) Ian LLOYD (SHZ) MOHAMED ASLAM (ADH) Patrick MORHA (WRT) Michael OKOH (PHT) Alphunsus OSUJI (PHT) Monique PITOUS (HOP) REZEO AQUIL(ADH) Hugo SALBRECHTER (DUB) Joëlle SAVARY (AFR) SCHAVENBURG (CED) TULASHKI (NGD) A. WALKER (ABT) 10 Years Victor ANOKUTE (PHT) Youssef JAHANBAKHSHZADEH (AHZ) Jacques SALETES (HOP) 15 Years AMIR FARSHADFAR (AHZ) Hubert d'ARBOIS DE JUB. (UTH) Michel DURAND (BAH) Graeme DUNCOMBE (ARM) Xavier GRANIER (DUB) MOHD. SIDDIQ MIRZA (OMA) Pierre NAUDIN (WRT) OMIDWAR (NGD) Ibrahim ROCKNEY(NGD) Michel ROLAND (NED) Roland VANDENBOSSCHE (BUT) 20 Years Jacques BELLESSORT (AFR) Frederico BIELINSKI (SSL) REICHEL (CED) 25 Years Pierre ENSELME(HOP) Marcel FOURRET(HOP) 3 0 Years Jean GARTNER (HOP)

42

1 - Gene Kauffman sent us the pictures f rom a recent meeting which reunited the Europe Region's sales force. Seated around the post-meeting dinner table are, f rom the foreground left: Peter Udelhoven —Senior Sales Engineer EUR, Jean-Pierre Bellavia—SSE Italy, Johann Draxler— SSE Germany, Jean Suau-SSE London, Ian Strecker-EUR Manager, David Edwards—SSE London, Manfred Wi t t -mann—Marketing Manager EUR, Harry Roberts—SSE ABT, Gene Kauffman—SSE London. 2 - The dinner also served as an occasion to present two of our super salesmen w i th their seniority awards. David Edwards receives a 15 year pin 3 - Jean Suau is awarded for 25 years of service to the company.

GABON

On the occasion of his trip to Gabon in late 1975, André J. Salaber awarded a senior-ity pin to Michel Koumba for 25 years of service. Another Gabonese friend, Jean-Bernard Mihindou, also received his 25 year pin, but unfortunately v/e have no picture of this other celebrity.

This is the oldest house in Chinatown. Made ent i rely of wood, fronn its w indows glows the d im light f rom lanterns and drifts the sweet smell of incense burning.

IGUANA, ANYONE? Singapore "Been away, Marie-Rose?" "Not really... Beirut, Singapore, London..."

During the past year, Marie-Rose Mesnil, whose "home" is normally on the second étage at 42 rue St. Dominique, has been mçst cons-picuous by her absence. Which is why you could often hear the above words being exchanged when our Prodigal Daughter re-turned to our halls. She has been playing a key role in the decentra-lization of personnel records and the setting up of "mini-headquar-ters" for personnel administration for the FEA, MEA and, beginning

now, EUR Regions. The photographs here, which Marie-Rose took during her 3 1/2 months in Singapore, give us a few glimpses of that city which is called "all of the East in one place," as well as a chance to meet the FEA staff, the people who wi l l be following your career moves, inscribing your marriages and children's birth in the records and—of supreme importance-seeing to it that your paycheck

is as fat as it should be.

Sri Mar iamman Temple — the oldest Hindu place of worship in Singapore, al though since 1 850 it has been renovat-ed. Lifelike replicas of animals and deities decorate its archways and roofs. During major festivals visitors can witness

A STROLL THROUGH CHINATOWN

Singapore's Chinatown: a teeming hub of sights, smells and sounds of Asia, where you can stop at a market stall and sample choice mprsels of snake, turtle, flying fox, and every conceivable kind of food, or purchase in the medicine shops any remedy from ginseng to dried sea horses.

Mimmmîêtà» Smmi^

» 1 « « •

i i w p s ,

i | # « ..

W i i p s .

awesome Hindu f i re-walking ceremonies, wh ich are hung in the temp le to be placed The picture shows garlands of f lowers around the necks of statues by the monks.

43

Many of the f lowers which wi l l adorn godly necks come from this vendor.

These too cou ld be worn as neck adornment but eels are probably better used as nou rishment.

IGUANA, ANYONE? Singapore

How about a tasty bite of iguana?

Half a pound of python coming right up !

An apparently ancient Chinese prepares to we igh chunks of iguana for a demanding

customer.

In the foreground among the other eggs are black " 1 0 0 0 year eggs," an expensive delicacy o f fered for special occasions. If pressed, however, most people admit

they are afraid to eat them.

45

»îîïsS

A The City side. Once an orchard of fruit trees and nu tmeg plantations Orchard Road today is one of the most fashionable shopping, hotel and business districts in Singapore. Chi-nese style mansions and empor iums s tand next to art galleries, plush hotels, bistros and bars.

At N° 5 4 5 of the same road, wh ich runs th rough the center of town and leads eventually to the sea, is the Far East Shopping Center wh i ch houses our FEA Region Headquarters on the 9th and 14th f loors; there is no 13th floor because superstit ion would make it hard to f ind renters.

SCHLUMBERGER IN SINGAPORE

The author of the photographs, Marie-Rose Mesnil.

The Pastoral side. The east w indows of the FEA offices look out on this agreeable vista of green. •

46

Tan Shee Ling and Michael Logan, a visitor f rom London. IVIichael has recently been appointed Mgr— EAS Systems and Programming

Representing FEA's Personnel Department, left to right, back row; J im Low, Richard W o n , Michael Logan (now back in London); f ront row: Judy Lee, Margaret Fong, Nancy Lim, Catherine Tan. •

Some glimpses of Nigerian mis-cellany were contributed by Pascal de Sloover the last time he passed through Paris.

One evening, over cof fee, Jacques Bel-lessort, Pascal de Sloover, Hanspeter Rohner and, f rom the back, René Heyte and Michèle de Sloover, grew tired of metaphysics and so instead discussed modes of t ransportat ion f rom WRT to PHT, t w o of our locat ions in Nigeria, •

Not 1856 on the Mississippi, bu t 1 975 on a river in Nigeria. Since Warr i is surrounded by swamp, there are no roads, or very few, so the local f o r m of transport is the water bus, usually f i l led to overflowing. But this is not the way one goes f r o m WRT t o PHT.

Vrrooom I Afr ica Region Managers have their o w n means of transit Nor is this way one goes f rom W R T to PHT.

If you have been reading In te rcom for more than six months, you w i l l recognize this famous scene at Warri Internat ional Airport . This t ime the hands wav ing in farewel l belong to: Patrick Vandenabeele, Brigit te Vandenabeele, Michèle de Sloovar, Paul King, Domin ique Pinnington (now in Paris, David is w i t h CLIC), Jean-François Soum, Ernst Haselbacher (now in Aus-tria), Mar ie-Hélène Soum and Heidi Haselbacher.

The object of all that affection—Jean Philippe Lemoine (Soizic is already

'* inside the plane), who was swi tch-ing f rom Distr ict Manager War r i to Distr ict Manager Port Harcourt . And THIS is the way one goes f rom W R T t o PHT.

Ah I Partir c 'est mourir un peu.

Come on, kitty I Let's go ! •

Theyte gering out fast now!

Our production line has been working night and day making the world's best bridge plugs and

retainers. We can now ship all sizes of Mach II plugs and Hornet II retainers from full inventories

in Houston. W e ' v e always made the best. Now we make enough to take care of all your

customers. Try us! Call Mel Gray or Gil Lamberson in Houston at (713) 494-6161.

We' l l show you.

JOHNSTON

Schlumberger

i

INTERCOM INDEX

A

ALEXANDER, 40

ALI, 48

ALLEN, 10

B

BAIRD, 12

BARBARIT, 12

BARTHELEMY, 48

BAUDOT, 2

BELLAVIA, 48

BELLESSORT, 18-19, 48, 54

BERNARD, 13, 20, 43, 48

BIELINSKI, 48

BORDOGNA, 35

BOURRY, 39

BOUTAN, 46

BRIE, 42

C

CARPENTIER, 43-44

CARRIVE, 18-19

CHARLEBOIS, 46

CLAES, 12

CLAUSS, 35

COURBIN, 42

D

D'ARBOIS, 48

DANIEL, 28

DAVID, 13, 20, 40, 48, 55

DAY, 19, 22, 35, 56

DE SLOOVER, 2, 54

DRAXLER, 48

DREVON, 48

DUFOUR, 40

DUNCOMBE, 48

DUPAL, 35

ii

INTERCOM INDEX

DURAND, 35, 48

E

EDWARDS, 48

ENSELME, 48

F

FERNANDEZ, 46

FINGER, 42

FORNE, 35

FREYSS, 13

G

GARTNER, 13, 48

GAUTHIER, 2

GEORGE, 40, 45

GIMENEZ, 42

GOOD, 14, 34-35, 40-41, 43-44

GRANIER, 48

GREEN, 14, 35, 52

H

HACHE, 40

HALE, 35

HALPER, 42

HARVEY, 40

HEAD, 25, 32-33, 42

HENRY, 36

HEYTE, 2, 18-19, 23, 54

HOUSTON, 56

HOWELL, 48

J

JAN, 9

JEANBLANC, 35

JEANDEL, 42

JEANSON, 12

JOB, 12, 16

JOHNSON, 45

JOHNSTON, 2, 56

JONES, 32

JULIOT, 18

JUNK, 14

K

KAUFFMAN, 2, 48

KING, 16, 18, 55

KITSON, 44

iii

INTERCOM INDEX

L

LACOTE, 46

LAMBERSON, 56

LEE, 53

LEES, 48

LEMOINE, 55

LIM, 53

LLOYD, 48

LONG, 14, 35

M

MAESTRATI, 18

MARION, 35

MESNIL, 2, 49, 52

MICHEL, 48

MISK, 13

MONTI, 28

N

NASTA, 46

NELSON, 45

NORTH, 2, 28, 34-35

O

ONG, 35

P

PAGES, 29, 34

PAUL, 8-9, 28-29, 55

PEASE, 2, 7, 9-10, 12

PELISSIER, 28-29

PETTY, 14

PICARD, 13

PIGGIN, 44-45

PINNINGTON, 55

R

RAHMAN, 46

REA, 35

REED, 2, 46

ROBERTS, 48

ROBIN, 39

ROGER, 10, 13, 18

ROHNER, 54

ROLAND, 42, 48

ROSE, 2, 40, 49, 52

ROSSI, 13

ROUND, 12

iv

INTERCOM INDEX

S

SALABER, 18-19, 45, 48

SAVARY, 48

SCHOLZ, 40

SIMOND, 29

SOUM, 55

STOWE, 44

STOWELL, 2, 45

STRECKER, 12, 35, 48

SUAU, 48

T

TAN, 53

TAYLOR, 42

THOMAS, 14

THOMASSON, 29

TONGUE, 35

TOUSSAINT, 15-16, 20

TRUE, 12, 34

U

UDELHOVEN, 48

V

VANDENABEELE, 55

VANDENBOSSCHE, 48

VERMEER, 9

VIVET, 13

W

WALKER, 48

WARR, 54

WAY, 12, 18-19, 32, 35, 40, 54-55

WOOD, 49

WYMAN, 35