ضهیهه

فهرست الب

ابداع آیند د تید ی ددد و ابیت یینا اریسیدی ا وید س نش د ب نت اجا یا ا ا تسس اته تای تا ننی ه ا

نعیآ وس ا اب ا ه تا ت داو ت شی

ننن دش س یی ا آی سی نییی سی ر

دژه نن اآ ا 9=57اسف د

www.popularphysics.ir

9191-8002: شابک

165-=:;8:=66< ی فیس < نتاس

تُران پ ارظنا انپ ع رن ْ پ ٕر رن اىجمپ دٕنان َري

ٍ ظىک پ ا ٓ پ ًن 4ؼُٕن بر 5>>59;;::5< ود ت س

< نتاس اریسی یی joyofphysics@yahoo.com

2 9=اسف د

رطف نال جا یات اا به نتاس یده ت ی هاته د به نتاس اریسی یی ااس

یده . ه دید ی به ا یاتی و شاتتا دیادش نال جا تاد آس ن س ا ن

.ب شد .نال جا تاد آس ن سیت ااه د شد

فهرست الب

ابداع آیند د تید ی ددد و ابیت یینا اریسیدی ا 7........................................................وید س

8.......................نش د ب نت اجا یا ا ا 9...................تسس اته تای تا ننی ه ا

.:..................................................نعیآ وس ;......................... ا اب ا ه تا ت داو ت شی

=....................ننن دش س یی ا آی سی نییی سی ر

ضهیهن ن ه نه ریا آی د دژه نه اآ ا

9=57اسف د انیی < ص حب انسی نم نددی ن سا سیتبیی

سسهدات اات نی سعیدح ی < نع و سیتبیی نددی ا یاد

ااضیه ح ی اوای ژات< تبیی سی دس اآ ا حااده تی < نسی م ویتن ا ده حااده تی < صفته ب د ا یا

ابداع آیند د تید ی ددد و ابیت یینا اریسیدی ا وید س

ٔار نٍ دٓ ؼًد ا ر ًاوٕن عرد ٓ الٍٔ اْ ورز از دردٌ اْ ا ارٔىت گٕرٔن؟ أه ادر ٍ ؼمر اجرزٌ دٓ دَن تر ٕرونٌ َرْ اورشْ دىع فٍٓ ٕ ت ًٕوند ْ ٍ زيد ٓ ا نظت ٕري ٔن؟ أه دً د دمهه اظت . ىک ىىنٌ َرٔٓ د ر تح ٕ َع ىن ٌ ًٔس د دً د ارٔىت ي نرر تردًایه رٔه ٓ د ریت جاردان اظات ي أاه . دح رن داوؽگر تکنٔ تردًایه رٔه

تهىًیًشْ جسء تکنٔ ت اورشْ ديظ نا دحٕط زٔعت وٕس دٓ رؼن ٍ ر ر ردَرْ ع ردٌ اْ َمراٌ اظت ٍ ؼرد ظرد اردن ظا ا ٓ رؼن ٍ د ْ َن ٓ ردر ْ ي رزٔر ٓ . جردنپ رداؼت اورش ٓ دروىن ارزٔار ا ٍ دیٕ ر ردَرٔ ٓ اوع ری اصٔر د فًـر ْ تردًایه رٔه ا سا َر

ردرْ از دظت ٍ د طً ظ ًح ي راْ ر ردَرْ رداؼت اورشْ د تغصٍٔ عگرَرپ ا سا َرْ ًٕ اسؼهٓ ي ا سا َرْ ایاها اريوإاهآ ٓ رؼىن ٍ د ٍ اظتپ ر تًج ٓ داؼ ٍ َر د ا ْ ا وٕس د أه ٕ ٍ ؼن سأىنٌ ا ٓ ٓ اوع ری . اًؼؽ د َر ـً ت تًیٕن دًاد تردًایه رٔه

ٍ ؼنت دؼًا اظت ْ درتکط ر دًاد ي ا سا ظر ت ْ از نریػ َر ٍ دیٕ عٕر ْ ارٕٔهپ ٍ ْ رال ي ر َسٔى .اصٔرپ ر ر دند ر تح ٕ رتٓ اوجرم ر ٍ تًظط تٕم تح ٕ رتٓ اري عً ٔرو ٕىگ شاوگ د داوؽگرٌ أری ٓ ًٔسپ ظر ت أه إا ام َارْ الٔاٍ وارز تردًایه رٔهٓ ر عم هرد رال ي اوع ری اصٔرْ دىرظب ي َسٔىٍ ْ م ي ظرٔر ا سا َر تًظط ٔک ر ٔىن ـفحٍ نرآ ا ناعٓ اوجرم ر ات اٍ

ٓ ظرزد ٓ اوع ری اصٔر ا دمهه د ْ تردًایه رٔه ٍ ا سا َر .تکنٔ دع ٕم وروً رٔع ر َر ى ر د ٕ ؼه وروً رٔع ر َرْ غرزْ ي ع م ؼٕمٓ در ًط ٍ ظ ن َر ي ُٕىٍ ظرزْ جًَر وروً ي رأىن اارٔاىات ـافاحاٍ اْپ

ٓ و ٕار د ْ ْ عم هردَر ٓ ي دُم را ْ اـ ر ً َرٍ دح ا ارن ٓ رؼىن ٓ ارٔىت ؼنٌ د دًاد تردًایه رٔه

ْ أه عًاد َع ىن .د ر تح ٕ ر يْ وارز «أه ر تح إا ارتآپ ٍ َار َامارن الٔا

ٓ دً ر ي ر عم هرد رال ي دىعا ا داردٌ تردًایه رٔه ْ ٍ َار ً ـفح ٍ ورو ٍ ٍ يغ دح ً نرر ـفح ؼنٌ

ٓ ىن ٓ ا تًیٕن د د يس ظرٔت اسا ؼارت » رٔع ریٍ اظت ٓ او ؽر ٔر ْ ر ؼار ات . ع م َمچىٕه َمهر

ْ ارال ْ َار پ ي Thermo Auraاظ ر ترر تهىًیاًشْ د دً ٕت نؽمگٕر أه ر ي تح ٕ ًدٌ اظت .تمر س ر ظى س وروً رٔع ر َر ؼرَن

ٓ ا د ٓ ي را ت ْ تردًایه رٔه ٓ تًاوىن ا سا َر ٍ ارٔىت د ْ ورز ـفح ٍ َر ٍ ا نأٓپ الٔ ٓ 2 ر اظرض وریٕس ي تح ٕ َسٔى ٍ 3ای ٍ ا د جاْ دًجًد د رزا ي ـىعت ْ ي ر رد ْ تجر ٍ دٕسان ن م ر از ا سا َر ٓ ىىنپ ْ َر يات ا ؼىرظرٔ ازا

نىٕه رَػ َسٔىٍ َرْ تًیٕن دٓ تًاون ا سا َرْ تردًایه رٔهٓ ا ٍ تهىًیًشْ تکنٔ اورشْ إؽري . اظتٓ ا ْ اتا ا ْ دًجًد د ػ رزٔر ت ردر ٓ رزا َر ٍ ـً ت ؼگر ٓ تًاون ٍ د ٓ تکنٔ ىن ي ر

ٍ دظت گٕرد .تحت تر ٕر را دَن ي أه رزا َر ا ٍ داًجاب ٍ دوکر دا دپ اها ْ ا ٓ دفٕن ٓ ي تردًایه رٔه ٍ تىُر ا رات را ت ٓ و أه يغ ارٔىت ا سأؽ ْ ْ َار ْ ٔر تاهاىاًیاًش ٓ ي تکنٔ اورش ْ ایه ريوٕه ئهرد ظرزونٌ ي تر ٕر صا د ظر ت دٔگر ا سا َر

ٓ ردد ٍ عٕر ارٕٔه ي دىع د ْ ر َسٔى .ذ ٕرٌ ظرزدٔن رٌ شاوگ د دً د ظر ت ػ َرْ ا سيدٌ ْ ىر َم ي تهىًیًشْ اورشْ َرْ إؽر ٍ راْ نظت دادن تهىًیًشْ َرٔٓ ٍ درزَار ي

ٓ ؼنٌ اظت ْ ن ا ر ظ ٍ صا ٓ ظردرٔ ْ دًجًد ا د وً ددپ تًظط شاوط اـ ْ ىٕردٔه ا از داار تامارن . دحنيدٔت َر اي ا ٕراج جرٔسٌ ا درٔهرٔٓ اورشْ راْ ظردرٍٔ صا ْ ي وً ي ْ د ا سا َرْ ا سيدوٓ راْ نرر ي تًظعٍ ن ي تثکٕت ر ٕت َرْ ظر ت ا اسأؽآ ظا ا

ْ د أریت ًٔس ا د ٔر ت ردٌ اظت . ر ردأه ر ٕت جنٔن داوؽجًٔرن ا رد دٓ ظرزد تر تح ٕ رت ع ردٌ ترْ ا د ظر ت ي تًظعٍ د أه زدٕىٍ ي َمچىٕه ر ردَارْ ن د

ٍ رؼىن ْ داؼ ْ اورش ْ تکنٔ ي ذ ٕرٌ ظرز ٓ دىع ي ظٕع م َر ْ ایه ريوٕه ْ ارٔى ٓپ ا سا َر . عگرَر http://www.azonano.com/article.aspx?ArticleID=4264: دىکع

ً د : د رجم دجٕن عاناو

و ابیت یینا اریسیدی ا وید س ه

9=اسف د دژه نن اآ ا 3

http://www.azonano.com/article.aspx?ArticleID=4264

: ورم ؼر ت Kishu Giken Kogyo Co

www.kishugiken.co.jp< نتاس س دی

نش د ب نت اجا یا ا ا

: ورم دحفً

ذ ٌ د ریٕک ً ْ ورو (و رٌ)جًَرَر ذ ٌ د ریٕک ً ْ ورو ْ جًَر َر ْ جًَر ا ؽرن را ظٕع م َر ٌ ذ ً ْ ورو ْ جًَر ا ؽرن ي جًَر َر ٍ ؼنٌ ر ظٕع م َر ْ ظر ٍ َر ٓ ومًو ر

ٓ َر : ئص

اظ فردٌ ؼنٌ د أه جًَر ْ ً و رٌ َر وروًد ر ر دا ون ي د ا 20وروٓ ارا ىنٌ ؼنٌ اون ْ جًَر ا ؽرن پ أه جاًَار . يغى َىگرم اظ فردٌ د ظٕع م َر ٍ ٓ تًاون داوعٕ ٍ رؼن 40َر د ٓ ي ٔر م ر داؼ ا د داحانيدٌ . د ـن يزو

ٓ تًاون تى ٕم ؼًد ْ د ٌ از . دؽ ؿ ي دحنيد ْ جًَر ا ؽرن ر اظ فرد ظٕع م َرْ عٕر عٕر رٔ ما ار از ٍ ترظٕم ط َر ً و رٌ د ریٕک رد ْ ورو جًَرَر

40 ٍ ْ زٔر الٔ .َع ىن PV– Siدٕهريد ر ر ي

ْ ْ ر رد : ًزٌ َر

دًاد : ٓ ٍ ظرور) دًاد ایه رٔه ْ ایه رٔکپ وٕم پ جًَر ي وگ( ظًار ظرورپ د ر ارٔىت ؼنن: ایه ريوٕک ٓ ْ إؽر ٍپ يظرٔ ایه ريوٕه ٍ ظرورَر وٕم ي دحٕط زٔعت ْ ْ ً ؼٕنْ: اورش ْ َر رطر

9=اسف د دژه نن اآ ا 4

نت اجا یا ا ا

شده بب بی بب واخ اق سس ان ن د یبددل ایااا ی

ٓ ًاجٍ ٌ ـىع ْ اترٔػپ ظً ٕط ي یمرن دح رن داوؽگر ٓ از ؽً َر ْ اصيَؽگراو ٓ ر َمهر وفٕراینٔه طًظَرْ دا ا ا ا د ؼنٌ د ػ َر را ت ت تًان ر اظ فردٌ از ن اون ٍ دٓ دًاد وروًظر ر ْ ا تًیٕن ردٌ

ٍ تکنٔ ومًد ٍ ایه رٔعٕ ٓ رال ٓ ا دٓ. ـىرٔع ا ر رزدَ ْ زدرٔؽگرَ ٌ أه وروًظر ر َر ْ تًان د وٕري ار َارٓ تًیٕن رگپ ا سيز ًد يَر ي دکن ٍ ر ر ت را ت ٓ ٓ تر ٕک ْ را ت ٍ دردٌ .َر ْ ْ تردًایه رٔاک ا اعا

ٓ تکنٔ دٓ ْ ایه رٔه ٍ اورش ٓ ا ْ ردرٔ ٍ اورش ْ اظت ٓ َع ىنپ دًاد ر ی درؼٕه. ىن جردن ْ د حر ْ اجسا ٍ دا ا ٓ أ ْ ردرٔ َرٓ ونا د ي رد ج ٓ ْ ي تعمٕر د . ىن ـنا عم دٓ تردًایه رٔک َٕق عمت د حر ٍ وگُنا ٓ ظر نين وٕرز ٍ دنت ظ ْ رگ أه دًینَر

ٓ دً د اظ فردٌ را ر ٍ ريغ ٓ ارٔ ْ طًالو ٍ ر درؼٕه. اون َر ْ تردًایه رٔک َر د د رٔع ْ دا ونپ ادر ارا ٓ م ر ٓ أ رزدَ ْ ردرٔ َرٓ دً د وٕرز وٕعتپ دٓ ٓ رالٔ ٍ تًان ایه رٔه ْ ًنک ْ ا إار د ظار . تًاون دفٕن رؼن ر ردَر َار

ٓ د زدٕىٍ ت غ ٍ اظت َرٔ ْ أه دًاد ـً ت ر ٓ تکنٔ اورش .ْ ا سأػ رزدَْ فط دروىن ٍ ظر ر َر د ر اؼهرن ذيایرٔرظ ٕه ر اؼر ٌ

ٍ ر اَنای دوکر ؼنٌ د أه طرح فت َانی از « : د ا ْ َانأات اوجرم أه طرح تًظعٍ ٓ دا ا ْ دًاد تردًایه رٔه

ٓ رال ًدٌ اظت ٓ ارٕٔه ي َنأت ایه رٔه تر ٕکرت ار . را تٍ دیٕ ٔسظر ر دىحفر ٍ ٓ ؼه اردؼارن ظر ر فع

ْ در أجرد ىىن دٓ ع يٌ ا سيدن ٍ .تًاوىن أه رـٕت ا راتًاون أه ارـإات ا ا تا ار وروًذ ات ٍ أه ظر ر َر ي أجرد ٔسظر ر وروً رد ًزٔ ٓ دٓ

.»ن ؽٓ دٓ ْ رد ًزٔ ٍ مک أه وروًظر ر َر ْ رَػ داد تًان َسٔىٍ ٓ ا تر ن زٔرد ْ را ت ٍ ات ی اورش ْ در ًط ع يٌ ر تکنٔ را ت ٍ. َر

ٍ رگ دٓ ٓ ْ از دفری ظً ت ات ٓ َاًا وإاس تًان تر نيد ٓ ي یاًد ا ْ عٕ َر .جااااااا اااااااً ااااااإااااااارْ اااااااٍ عااااااامااااااا ي د ٓ ؼه ا تؽرٔ رد ي د فًؾ ظرزي ر ٓ دًاد فع ٍ ظر ر اتم ذيایرٔرظ ٕه د اداد

ٓ أه تر ٕکرت ٍ« : ر تردًایه رٔک أه ظر ر َر ا سيد ٍ ًوٍ ظر ر اتم ْ اظات ا اْ ٔک اتم ظىگٕه أجرد دٓ اتم ٓ فط دروىن ا را او ر ارا ت د ين . ىن َر نر نً

ٍ یارزٌ َر ي ایه رين أه دردٌ ي عکً ىًن ٓ ا َرپ اتم ظىگٕه کط ؼنٌ د ين فط اتمٍ دوکار د دٓ ي د ي أه دًبً رَػ او ر را ت ي ا سأػ ًاؾ تردًایه رٔک ا ٍ ا سأػ نؽمگٕار رَػ ا عرد أه فط. دا د ٓ دىجر َر ي ٔر أجرد ظر ر وروً رد ًزٔ

.»ؼًد رـٕت تردًایه رٔک أه تر ٕکرت دٍٓ ْ ر ًٔم د فط أجرد ؼنٌ ر اتم د طرح ربر تر ٕکرت ر ظر ر فط دروىن ر اتم کط ؼنٌ ـاً ت َرْ ظٕ ٕعًٕم ٔر ش داروإاًم ا

ٓ ًٔ يإًم تٕ رورت ي ر ٕن ظٕ ٕعًٕم ر يغ ْ وروًذ ات ظرادٕه ْ د ظاىا اس ؼانٌ وروً رٔع ر پ وروًظٕم ي وروً رد ًزٔت ري . اوان َراْ ي ارتً ًٔوٓ د مر سؼانٌ رأىنَرْ دً د اظ فردٌ جُت ظى س أه تر ٕکرت یٕرشظرزْ دهروٕهٓپ ارض رمپ ٔعىن ٓ دصاسپ ا ظمر جر ٍ

ٍ اظات . ًدٌ اظت ٓ ارا ار ا ا ٓ دً د ار ظا ٓ ي رـٕت تردًایه رٔه ْ اونازٌپ ٔسظر ر پ ًاؾ ٕسٔه ْ رأىن ر ي .تأ ٕر ار اد رَرْ د ر اؼهرن ذيایرٔرظ ٕه أه تح ٕ رت رـ ت غ ٓ ًاجٍ –َر ٌ ـىع ْ داوؽگر ٓ از -وفٕراینٔه طًظٓ دح اعرد را ي اصيَؽگاراواْ اترٔػپ یمرن ٍ نرر ظٕنٌ اظت Physica Status Solidi ْ و رٔ أه ر د دج ٍ. اظت ي ظً ٕط ؽً َر .

www.nano.ir: دىکع

تسس اته تای

9=اسف د دژه نن اآ ا 5

http://statnano.com/fa/country/Austriahttp://statnano.com/fa/country/Germanyhttp://statnano.com/fa/country/Switzerland

وس اآ ا تا نعه ا نم دس س یسه و

رس وروً ىري ْ د دعمر ْ ي دُىنظٓ ظر مرن ٍ تًظط اري عً دحمًد چٓ اظ رد رجع ٍ داوؽهنٌ دعمر ْ داوؽگارٌ ٍ داوؽگرٌ ٓ تُرانپ اظ رد ومًو ْ د ر رًٔن ت ا ٓ أران ر َمهر ْ اظ د ْ ؽً ي نُرٌ درون ر جمًُ ٌ ي داُاىانض َر زاد

ٓ ؼن ا عرن ظريغ ٍ عىًان رس ر سٔنٌ وًزدَمٕه دي ٌ جرٔسٌ رس ف دعر .وٕر تریٕ ردٔنٌ اظت ٓ رؼن 21أه رس ؼرد ٍ أه رس ؼرد د ریب ع ردٌ ف . ف د ْ ايیٕ ّ َر ٍ تعرٔ وروً ىري ْپ تار ٔا اچا ْ د زدٕى ا

ً دٓ ً ي دفرَٕم ىٕردٔه ورو ْ ورو َارپ تمٕسؼًونٌپ وروًؼٕؽٍ ر رد وروًدًاد د ظر مرنپ ظ ًح ًدتمٕسؼًونٌ ي ظرن. رؼن ىري ً ي ه د ف َرپ وروًعرٔ وروًاًؼػ ْ ورو ْ عن ٍ َرپ ىري تففٕ إارن َرً ي دًاد ارٍٔ ف . ؼنٌ اون ْ ورو ٍ ىري ٓ رس ً ي َر دٕرو ْ ورو ظٕمروٓپ ىري

ْ ي ْ ي اوارشْپ اارٔانا ْ ي تأظٕعرت ظر مرنپ وروً ىري ساتپ وروً ىري ْ ي بندٕهريس دحٕط زٔعت د ارٔاه . ا فرؾ دا د پ ظ ًح بن ر ر

ْ وروً ىٕرنپ تففٍٕ فً رس ار نٍ ً ىىنٌ َر ي غؽرَر ْ وروا ْ وروًپ ىري َرْ وروً ىٕرن داً د ؼًونٌپ دًاد ًَؼمىن ي ط ي نًسپ دفری ًدتردٕم رَرٓ يا ع ؼنٌ ً . اون حث ي ر ظ ٍ داوػ ورو رس ع يٌ ر ؼػ إًظت د زدٕى

ْ ياشٌ ٓ ي وٕس ياشٌ ي وروًدًادپ دا ا ٍ اوگ ٕع ٓ ٍ ر ظ ٓ ورد ٍ ر ظ ٓ ٍ اوگ ٕع ورد ٍ ً ي ومرٔ ٍ ورو ٓ د زدٕى . رؼن دٓ( ُرظت دًبًعٓ(جردع

ْ َر ف ومًوٍ ٓ ي اريشٌ د او ُر ْ عم ٍ د ن َر ٓ َر از دًاد ي دفری َرٌٔ اظات تار وروً ىٕرن اظ فردٌ ؼنٌپ ٍ ْ تًبٕ دادٌ ؼان ّ دً د عىًان د ریع

ٓ ي زدٕىٍ ًاوىنٌ ر ومًوٍ ْ عٕى ً ؼىر ؼاًد َر ْ دفری ورو ْ ر رد 40. َرٓ اط از ظر ٍ َمگ ٌ ي د زدارِ 2000اريشٌ ْ اجارا ؼان دإا د

ً ؽمر دٓ ترٔه ظر مرن إؽر ٍ ٍ ورو ْ جُرن د زدٕى ٍ َر عاىاًان يون آ ؼنٌ ْ فً رس دعر ْ د او ُر ّ دً د تفأًار 700 ٕػ از . اون د ریع

ً ي اط از ارٔاه اإاؽار ات ٓ رسپ د ُ ر دفرَٕم ورو َار ي وگٍ اظت ْ ا دمهه ظر ّ وروً ىري ٓ د زدٕى ْ ع م . دظ ري دَر

ابب ی ف معر

ٓ رؼن ٍ ؼرح زٔر د ْ رس ٓ از ف َر : ر ظرزْ ظٕر تحً دفری ي ظر مرن: ف و عتْ نٕعت؟: ف ديم وروً ىري ْ وروً: ف ظًم ٍ ىري تر ٔ چ دفرَٕم ىٕردٔه وروًدًاد: ف نُر م وروًدًاد د ظر مرن: ف اىجم تمٕسؼًونٌ ظ ًح ًدتمٕسؼًونٌ ي ظرن: ف ؼؽم َر وروًؼٕؽٍ: ف َف م َر وروًاًؼػ: ف َؽ م َر وروًعرٔ : ف وُمً ي ه: ف دَم ْ ورو ىري

ً ي دًاد ارٍٔ: ف ٔرزدَم ْ ورو ظٕمروٓ ىري ً ي سات: ف ديازدَم ْ ورو ىري

. . . .

ٓ ظر مرن: ورم رس ْ ي دُىنظ ْ د دعمر رس وروً ىري

ا عرن ظريغ وٕرپ پ رًٔن ت ٓ زادٌدحمًد چٓ: دًی

ٍ او ؽر ات ي نرر: ورؼر ٌ تُران دًظع داوؽگر

1391 ذ : ظر او ؽر

نعیآ وس

9=اسف د دژه نن اآ ا 6

https://www.adinehbook.com/gp/search/ref=pd_sa_top?search-alias=books&author=%DA%A9%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%88%D9%86+%D8%AA%D9%82%DB%8C+%D8%B2%D8%A7%D8%AF%D9%87&select-author=author-exacthttps://www.adinehbook.com/gp/search/ref=pd_sa_top?search-alias=books&author=%D8%A7%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D9%86+%D8%B3%D8%B1%D9%88%D8%B4+%D9%86%DB%8C%D8%A7&select-author=author-exact

ا اب ا ه تا ت دا شی

تیری از داوشمىدان معتقدود تا پیشرفت در زمیىٍ مُىدسی، فىايری واوً ي دوداوپسشکی ي دستیاتی تٍ درک عمییی ٍ َای میکري ی ي ريتا تًان ماشیه ساختمان دودان، می َای واوًمتری ویريمىد ي متراح را برا ی یرد ي تی

ٍ تعمیر ي ترمی تافت ٍ هوُا در اتعاد واوًمتری ت ٌ تر اتلیییت اوی یا ا ه ريتا . َا پرداخت َا ي دودان يسیل َا عهيٍ دوداوپسش م وما ىد تعمیرا در سند دودان، می می تًان نات ویاویًرتیا َیا . تًاوىد در مًارد ز ر ویس ت

ً است ٌ دوداوپسشکی درفىايری واو ً ک از اَیدا .تسرنتر ه ه ىد ٌ ساخت رتا َا در اتعاد میکري ي واو امريزنريٌ َاى تحقیقات پسشک ي دودان پسشک تٍ ساب م ه د؛ تٍ نًوٍ اى ٍ جرا ان ه ىدٌ، شیامیر ريتیا ٍ تاشىید، از ٍ تاز ردن تدن تیمار داشت ٍ ویاز ت ٍ يارد تدن ما م شًود ي ار خًدرا تدين ا ىک َاى ر سى َستىد

.در دوداوپسشکی رتا َا تا اتلیت تعمیرا در سند دودان است. درين او ا م دَىد

َا رتا دوداویی فیعیا ي ریددرد در پسشکی سًسپاوسیًن لًئیدی شامر میلیًن در ديرٌ واوًدودانٍ بًر هرا تسر خًاَد شد ٍ تیمار ت ٍ ما پس از تماس تا سند تیام دویدان یا میریا ، .مقیاس میکريوی ت

ٌ از ري واوًرتا ٍ ر ت در همد ٍ پامن ا عاة دوداوی می َای ت پیس از .رساوىد َای مرتلخ خًد را تتًاوىد تٍ دستًر دوداوپسش سثة از تیه رفته َرنیًویٍ َای دوداوی رددرد می رار نرفته در پامن، ريتا

ٍ درمان دارد، نردوید ٍ ویاز ت ٍ میرا یر درمیاویی یامیر شید، . سی در دویدان مشرای تعد از ا یىیکیٍ واوًرتا ٍ يارد شدٌ دَد تا تما س َا فرمان می دوداوپسش ت اوید، از َا را تازنرداوىد ي از َمان راَی .دودان خارم نردود

ٍ ا ى را از یه دَان شً ٍ َاى واوًرتات می تًاوىد از دَان شً ُا ي ا از خمیردودان َا، يارددَان شدٌ ي ادر خًاَىد تًد، تمام سنًح تاال ي پائ ماٍ َاى جر را ازتیه ترود ً نرداوىد ي ال ٍ نازى ت ررر ي تد ت ٌ را تثد ر ت ٍ دا افتاد ٌ ي مًاد هم متاتًمیسم ت .خًردن محاف ت ومًد

ٍ اتعاد ً رتا تُاى دوداو ًى ي وامرئ ت ٍ تا سرعت 11تا 1ا ه واو ٍ ر ت در 11تا 1میکرين خًاَىد تًد ٍ تر ريى سند دودان ت میکرين تر هاوی ما ىد وم ه ىد ي از خاًصیاتشان می تًان ارزان تًدن ي ا مى را وا ترد؛ ز را ه وُا می تًاوىد خًد را تٍ را ت درصًر خًردٌ شدن، غیر فعا

ازى تافت استرًاوی ه سَیدري س هپاتیت، ارتردَاى فراياو درپسشک ي دوداوپسشک از جملٍ جا گس ً ساخیتیار،خیًا . َاى تدن دارد ي پًشد دَ اشتىی ٍ َیدري س هپاتیت واو ٌ اود پژيَشُا وشان داد

ٍ َای میکريمتری درمحی تدن ازخیًدوشیان ٍ ومًو مکاویکی تاالتر ي ز ست سازناری منلًب تری وسثت تٍ سرا واوًمترى َیدري سی هپیاتیییت از . م دَد ٍ رار م نیرود ا ه خًا ، َىگام در امت تُیى

ٌ ي شکر کىًاخت ترخًردار تاشىد ٍ ريشُاى تًمید َیدري س هپاتیییت . اوداز رسًب دَ ز ست از جملٌ اى میىیاسیة .واوًساختاراست ٍ عىًان میاد ٌ از تیًسرامی َیدري س هپاتیت ت ٍ استااد َىًز از زماو

ٌ در پسشک ي دوداوپسشک هغیاز شید، سیا میُیاى جُت ساخت ي پًشد دَ اشتىی َاى مًرد استاادٍ ي .ز ادى وم ن رد ٌ صیًر نیرفیتی ٌ از ا ه ماد در ب ا ه سا َا، پژيَشُاى فراياو پیرامًن استااد

ٌ است ٍ شد ٌ در ماار ز ست شىاخت .تسیارى از اتلیتُاى پىُان هن جُت استااد

دا ت شی اب ا ن تا ت

ا

ب ناش ناده تن

تن شادب ن ا اب ی

اتاتا نردا و آ نت یری

9=اسف د دژه نن اآ ا 7

ا اب ا ه تا ت دا شی

ٍ ر ػ دعنوى اظ ًان ي دونان دا د أاه . َٕن ي عى ارتٕت ظر ر ي تر ٕب ؼٕمٕرٔى دؽر ٍ رؼن ي ظکب اتفر ي ؼان ٓ تًاون رَم ىػ دىرظکى ر ر ُرت اظ ًاوى داؼ ًٕظرادٕک د

ً یُرت اظ ًاوى ؼًد ٓ . ظ ٍ واما ٍ عىًان ٔک دردٌ ٕگاروا نن اوعرن وٕس َٕن ي عى ارتٕت ا ٍ أمىى نن ومى ؼًد ٍ ت ظردرو ٍ يظٕ تمرم أه اًاؾ ظاکاب ظارز . ؼىرظن ي ظکب د ع ن

ٓ َار ٓ َرت اسؼهى ي ٔر اًؼػ دَى رؼ اىا اظ فردٌ از َٕن ي عى ارتٕت رات ظر ت رؼ ىٓ َر ر َٕن ي عى ارتٕت ظکب ؼن اظ ًان د ين اًؼػ ؼانٌ . ؼنٌ اظت اًؼػ دَى رؼ ى

ٓ ٕرد .ي از أه طرٔ تثکٕت زٔعت رؼ ىى د نن ـً ت دٍ اظ فردٌ از َٕن ي عى اارتإات د ااسؼاهاى ي ٍ َرت جنٔنت ً د ٔچ ع رغ ىري ت ورو

ٍ َٕن ي عى ارتٕت وروً ً ٔهپ ًاؾ دهروٕهى رالتر ي زٔعت ظرز ر ت د ًس ترت وعکات . دوناو سؼهى ؽًدٌ اظت اصيَؽُر وؽرن دادٌ اون ٍ َرت دٕهريد رت د دحٕط نن وؽرن دى دَن ٍ ومًو اًد َرت َٕن ي عى ارتٕت وروًظر ر ر ٕت ت جًؼى دىرظب تر ي نگریاى وعاکاى .

ٍ دًجب ُکًد ن ردگى ؼهعت ي دٔگر ًاؾ دهروٕاهاى ن داى ؼاًد ٍ دٕهريوى وؽرن دى دَن ٍ اًد َرت ر اونازٌ داو . رالترت ا وعکت َٕن ي عى ارتٕت وروًظر ر نعکىن ى ي ا راگ ظ ًیُرت اظ ًان ظرزپ َمکىنت ر اظ ًان ي ظً س صا ت دًاد دعنوى يت ظ رؼ ىى

ٍ دى دَن ٍ ا ا ٍ ر َٕن ي عى ارتٕت د ؼت داو . ا ا سأػ دى دَن ي َمچىٕه زٔعت عریى ُ رت د د رٔع

ٓ از س دح رن تًاوع ٍ ٍ ٔه ٓ دظت ٔر ىن اون ٓ د ًزٌ دوناو سؼه ٍ وُر تًاوع ٍ. ترٔه تحًالت د درو ٍ دونانپ ا ْ اون ر د درن رور ٔؽ جارٍ عم عفب ٓ ارز ارداواىان وه ٍ زون ٓ گصا ونپ دونان ٕمر ا د درن ردٌ ي ن ا ٓ ا اوجرم دادٌ ي ٔک دونان دردٌ د ين دَرن ر أاه . ؽٍ دونان ـً ت دٓ اصيَؽگران دٓ ْ ٔؽ ٍ ي ٓ ٍ دروع از دظت دادن دونان تًظط دٕ ًٕن ًٔىن رأىنَرٔ ٔاک . ؼاًوان َر وفر دٓ ٕرونپ َر ظری

ْ اعفرس ي دوناو سؼک د طً رأىن عفب ٍ ري ٓ اظتپ از ٕه دٓ ؽٓپ ر ت ورم د ين دونان ظٕب دٔنٌ ا ْ ًو ٓ ” . رد َر جرٔگسٔاىاٍ ٍ ”ا ٕر ىىنٌ فرٌ دٕروٓ ٓ ر ت ظٕب ٓ ورم جنٔن ي جرٔگسٔى ٓ تًیٕن ر ت دوناو ٍ دعى دٔنٌ ر أه ر ت جنٔن اظتپ أه ر ٕت ا دا د ا

ٓ ؼًد جرٔگسٔه عفب . ؽاْ اظات اٍ اون ٔک ٕ م وروًد ٕرض نىنالٍٔ ٍ ب ردت تىُر ٔک اىجرٌ َسا م دًْ اوعرن تًیٕن ومرٔىن ٍ ريْ دردٌ أه داوؽمىنان تًاوع ٍ

ٍ تًیٕن دجند ر ت ورم دونان مک ىن دٓ ٓ وؽرن دادٌ. تًاون ٍ ًَ دًن تحرٔک د ریعرت ک ٍ أه دردٌ ىىنٌ یفر د وًظٕت ٔار یافار اون ٓ دا د وردٕنٌ دٓ ٓ بنای ُر ٓ ًد وؽرن دادٌ أه اصيَؽگران د ر ظٓ .ؼًدپ ئص ْ زدرٔؽگرَ ٍ تر ٕب یفر َر ر ٔک ا إامار اار MSH اون

ْ تًیٕن دٓ اظ فردٌپ دردٌ ٍ دروع از ای ُرس ٕکري ظت ا ْ ر ت ورم دونان دٓ ىن ٍ د َر اـ ٓ ٕکري ظت. ؼًد َر ٓ َع ىان ا ترٔه وً ظ ًیْ یفر َمچىٕه اً وروً ٕ م. ؼًون ر ت ورم دونان ٔر ت دٓ ْ ري ٍ داوؽماىانان . ؼًد َر دٓ دًجب ا سأػ تعناد أه ظ ً MSH َر ىر ر ف

ْ دونان أه ادر دٓ ٍ ا ٕر ْ ظٕب تًاون ٍ عفب َر ٓ ا رَػ دَن ؽٓ دٔنٌ مک ردٌ ي وٕرز ْ دوناو .َر

ون تًا راظرض تح ٕ رت داوؽمىنان ترًٔاوٓپ را دادن وروً ذ ات ط ر يْ ظ ٔک دونان عرض ي ظ ط تثکٕت وُر ر اظ فردٌ از ٔک یٕس پ دٓٓ ا سأػ دَن ْ دنت طًالو ْ د أه سا غ دنٌ اظتپ ارَارا دوانان .ديام دونان عرض ا را َار

ْ یًیٍ ٍ ظٕر اجرزٌ دٓ عرض ؼرد تعناد زٔرد ٍ ٓ ًنک َع ىن ْ ا ط دا دَىان از إاه َرْ عفب. دونان َر عکً ىن ٓ او ُر َر د ف دؽ ر دٕرن عر دونان عکً ظٕر رعث ظرٔػ دهروٕه

.ؼًد ي ًؼت دٓٓ أه ظً ا ٍ ظرد ْ د درن أه ؼرأط ٓ را ٍ ار أه ريٌ تح ٕ رت ٓ ً ذ ات ط ٔ ْ ٔس ا ر ورو َر

ً د ر ًدپ ار ردون 30 وُر ٍ ؼنٌ از ٔک دونان اوعارنپ رغ. ورو ْ از ٔک ظ زدرٔػ تُٕ ْ عمًد َرٓ تر عم نيد دي دٕهريد ر وفًذ ردٌ ْ أه ريٌ تح ٕ رت ٍ وروًذ ات ط .اون وؽرن دادون

www.tebyan.net: دىکع

ن وش ب اقس ته اف اآر و نش ب

ب ت ام ویت ت دا ن ا و ب ا ااا ا

9=اسف د دژه نن اآ ا 8

ٍ ٔر ت ٓ تًاوىن د ردٔر عٕر ورنإاس از . أه زدرٔػ تًظط ه یً ط تًظع ٍ د ْ َع ىن ْ از تهىًیًش ْ دٕهري ًٕٔنٔک وً جنٔن ٌ َر دظ گر

ْ درٔع تؽ ٕؿ دَىن ٓ ر دظت ن َر ا رداؼات . ٔک دردٌ ا د ٔک دجرا ٍ ا ٓ س َع ىن تر ًان ٍ اونازٌ ر ٌ َر ًد َرنىن دظ گرٓ رؼن ٓ د ٍ تىُرٔ ً ٍ د ٓ س ر از ر ٔک ؼ .ادر ا تفر رور َر د نا م

ٓ ومرٔن ٓ ىنپ أجرد د ٍ از رور عکً د ٓ ٓ ا د ظٕری ٓ تًاوىن د أه ظٕر . د ٕرض دٕهري جرٔرن د فًـ ً َع ىن د ٍ د د ٕرض ورو ْ دًاددُىنظرن ي دح رن رد ون ٍ دظ گرٌ َرْ دٕهري ًٔنْ تًیٕن ومرٔىن ٍ رد اظت ع م ومًوٍ َرْ دؽ فٓ از ظارطارن . تؽ ٕؿ دادٌ ؼًون

ٓ تؽ ٕؿ دَن ْ درظًم ي نٔم ٓ ا إػ از يغ َر ٍ ًو ْ . َر د ٔک ومًو ٌ َار ٓ تًاوان الٔاىان ٍ د ٓ تًیٕن ومًدٌ اون َمچىٕه عگرَرْٔ س تؽ ٕؿ دَن ٍ َر ٓ ا د ومًو ٍ ا اًاواىان ذ ات . زٔعت دحٕ ٓ ومرٔىان ا ْ ٕ راظًٕن ا تر ٕب د ٌ َر دهروٕعم َر اغ ب أه دظ گر

ْ د ریع ؼًونپ صی ىى ٍ ـً ت د ٕ تر ٍ الزم اظت ْ از ذ ات ًنک دروىن ظ ً َر ٔر اريتتٕه َر ٍ ا ٍ ا از دح ً َر ٔر دجمًع . نور ًاظ ه أه زدرٔػ ٍ ؼمر اجرزٌ ًاَن داد ٍ ٔک دظ گرٌ دٕهري ًٕٔنْ راْ ٕ راظًٕن دحً ٓ وروً ذ ات ا ٓ د ٕ د ر رٔ ت عرزٔان ي أا

ْ ا دؽرَنٌ ومرٕٔن ْ ي وروًتهىًیًش ْ دٕهري ًٕٔن ْ از انٔنٌ َر ٍ عٕر ٓ دَن ٍ ؼمر د ٌ . ادهرن ا أه دظ گرٓ تؽهٕ ٍ دؽ ر دي دح ً د ًط وؽنو ٓ ظى س ؼنٌ تًظط يا ػ ا ٕمرٔساظًٕن د يج ْ ورٔ ًو از ٔک غؽر

ٓ ومرٔن ٓ ؼًون ا أجرد د ٍ ظ ًح نيظت ي س رٔس جنا د ٓ ْ ٕه وًا .ؼنٌ اظت ي ٔک دًٔا دجرز : يغ تًیٕن

ٍ ٓ یٕ ر از داحا اً 10ٔک دح ً عر و رٌ دردٌ ومرٕٔن ظ ط َٕني عٕن دًوًٕم غ ٕ ا رٌ رٌ دٕ ٍ ؼًد ٍ ظًس ايیٕ ٓ ٍ ومرٕٔن تر زدرو ٓ یٕ ار داحا اً اا ارٔام 5ظ ط . وٕ رات و رٌ ٔک دًال ابر دٕ

ٍ ومرٕٔن 0.8َٕن ي عٕن ْ . ٔک ظًس تٕرٌ وگ أجرد ًاَن ؼن. دًال ابر رال دًوًٕم َٕني عٕن ٕؽا ارٍ أه ظًس دجندا ؼًد ٓ ٍ ومرٕٔن تر زدرو أه دح ً عر و رٌ رٔن د طاً ٔاک . ا رٌ رٌ ابر

ْ ؼًد ْ ا تًظط س . ظرعت دردٌ ظرز ٍ ا ْ از تًیٕن دردٌ دىفجرٌ وٕ رات و رٌ َر دح ً عر دٔگ ْ ج ً ٕر راْ س صی ىٕن ْ زٔرد ٓ تًظط د نا . ؽ

ٓ ٔک اظ ٔن دٕهر ْ را دَٕن پ تًظط ا سا ورز ٍ ا ْ ٔک ي گ ؼٕؽ ْ ارا . و رٌ ا ر ي ظهًر ا د ری ا رٍ 40دًال ً س ي 0.5 رٌ از دح ً 12ظ ط . دَٕن ْ اظا ٔان ابار ا ٓ عر ا ر ي رٌ از دح ً ًٔوْ ا تهرن دَٕن تر دح ً َر د ًط ؼًون. ومرٕٔن ٓ ری ا ر ْ دنت ٓ را ٍ اد . ٍ ٔک ظًس تٕرٌ وگ ؼري

ٍ ظًس ًاَن ومًد ْ ؼٕؽ ٓ ىن ي ٔک اًؼػ از و رٌ ر ي ْ د . ؼه ٕرْ ومرٕٔن. اظ ٔن ا نىنٔه ر ر س ؽًٕٔن تر اًؼػ و رٌ رَر ردد . از تمرض دظت ر دح ً ًدد ا

ٍ ٍ ـری ن ٔک زيأ ٍ یک ٓ از أاه 45از ٔک اظ ٔن دٔگر اظ فردٌ ومرٕٔن ً ٔه ٍ أجرد ومرٔنپ ظ ط ؽ د جٍ تٕط و رٌ راغ دَٕن . اًؼػ و رٌ ا ر یک

ٍ تٕس و رٌ ا اًؼاػ دَان ٍ ىٕن تر یک ٓ از دح ً َگسا د رو ًٕ ا ابر ٓ ظ ط رات راياو ٍ ى ْ و رٌ ابر ٍ از ا رو ًٕ ر ي اجارزٌ . ٔک الٔٓ اصا ٍ دي تر ر ا ٍ و رٌ ي ٔک دم َٕن ي ر ه د رـ ْ ً رد د ف ٌ اتم َر ٍ َمرا ٍ ا رو ًٕ . د دَٕن تر اتروً تک ٕر ؼًد ي ٔک تک الٔ

ٓ از ً دَٕن تر تمرم َگساد رو ًٕ ابار ا ٓ ؼع ؽ ً ٍ ٍ ا س د ر ؼٕؽٍ نين و رٌ صی ؼًد ْ . ور ٕ ٌ اتام َار ٍ َامارا ٍ ا رو ًٕ ي ٔک تک الٔ

ٓ صا د ٍ دي تر ر ٍ و رٌ ي ٔک دم َٕن ي ر ه د رـ . ً رد د ف

نفن دش ق سی ا آر سی نریی قر ر

ش اننن د

9=اسف د دژه نن اآ ا 9

ادیاو تا تی ایت آ ا ا

ٌ اصی ؼاًد ٍ انين وا ار ٓ از ور ٕ ً دَٕن تر تمرم َگساد رو ًٕ ابر ٓ ؼع ؽ ً ٍ ٍ ا س د ر از . ؼٕؽْ ٕه ظ عردا دا ٍ نيظت اظت ي ظ و رٌ أجرد ؼنٌ گرٔس اظتپ ٔک دًٔا دجرز ٍ ظ ؼٕؽ وجرٕٔه

ٓ اظ فردٌ ًاَن ؼن. ؼنٌ ي عرد دا وؽنٌ أجرد ؼًد ْ ا ظ ٕه ٌ غار ْ جرٔگر . أه ف دؽ ر را

ٓ ؼًد ادار ار ْ ظ عرد دا ؼنٌ را دَٕن ا ػ وم ٔک رٌ س ا ر يٓ ؼًد ٍ ا ػ د ٍ تمرض إاه . يض ظ ؼٕؽ ْ تًـٕ ن زائ ٔک يغ را

ٓ رؼن ٍ تمرض س ر . رٌ ي اظ ٔن د رَم ىػ ٕؽ ر ار ) ٔر ًنه ر ( رَم ىػ م ر ر ظ ٔن) ٔر زائ اظت؟( اظ ٔن

ٍ ٓ ومرٔان ا ْ ظ عرد دا ؼنٌ أه ا ادهرن اصٔر د دٕسان س رٔسْ ظ عرد دا وؽنٌ اوجرم دَٕن ي . رات س د طً ظ ؽٕنٌ ؼًون َمچىٕه َمٕه ر ا ر ي

ٍ ىٕن ٌ عاردا دا . و رٔ ا د رٔع ْ ؼٕؽٍپ و ر ٍ س رٔس نگًوٓ ىٕن؟ ٍ د وؽنٌ ي و رٌ عرد دا ؼنٌ ا د رٔع

ٓ د ٔک ری ٔک ر دفری دردٌ ىٕن ٓ ا ر اظ فردٌ از دي دردٌ ؼٕمٕرٔ ٍ اونازٌ وٕرز اط . دردٌ ااً ع دًاد ا ٍ د دنت ْ ٍ ظفت وؽًد ي اظ فردٌ ؼًد دردٌ ىٕن 5د ن ٓ ا ار َام . د ٕ د ر أه دي دردٌ ؼٕمٕرٔا

ْ أجرد ومرٕٔن. د ًط ومرٕٔن ٌ دٕهري ًٕٔن ْ دظ گر ٓ ا را ٍ . رور َرٔ ظ ط ٔک ظمت از ـافاحآ ي ػ دَٕن ْ دٕهريظهًر ا ر ااً ع ٍ ا ْ . ؼٕؽ ٓ ار ي ظ ط ر اظ فردٌ از نُر اًؼػ نعاکا

ٍ اس ديظت ي س ارٔاس . اظ ٔنَر رور َر ا ؼه دَٕن درز ٕه دى ْ از يظط اتفر اروار ٍ ؼه ر رٔن

ٍ ااًؼاػ . عکً ردٌ رؼن ظ ط ٔک الٔٓ نعکروٕم ٍ د ْ ن نُر الٔ اىجم ا ر ي

ْ رور أجرد ومرٔن ٓ ا را ٍ ظ ف .

ٍ ومرٕٔن ٍ ردن ظٕر ابر ْ ابر ٓ ا را ٍ اتفرالت ٓ تاًاوإان . د اداد ْ أه ر د راٍ دا ع ومرٕٔن ٍ ـً ت زائ ٍ . وً ٔک إ ت ا ْ ا ٍ ا ٍ اًوا وً إ ت ا ا

ْ اروار ٓ را ٍ ـً ت ا ْ دا د ٍ س ر ٍ دَرو ٓ ٍ ظم ٌ د ف ومرٕٔن دظ گرٍ وً اإا ات ا . د ٔن ي از أه طرٔ ًان ظٕر ا يا د رور ومًد اطرای دَرو

ٍ رؼن ٓ وناؼ ٍ وؽ ٍ .. رد کىنٔن ٍ ـً ت ؼه د ر دَاروا ٍ رور د ف ومرٕٔن ْ إ ت ا ٍ َر .یًی

ٍ ردٔنٌ اظت ٓ د ر رٔ ت تُٕ ٓ د ر د ر رٔ ت از َم زدن دح ً ٓ ظاىان . ذ ات ا ٍ و ر د ٓ ذ ات ًنک ر ر ٔهىًا ت وگٕه مروٓ اظت ْ ر ظرعت . زٔرا اونازٌ ن َر د ا عرد طً دً وً در ٓ د ظرعت رال ي دٔگر ٍ ٔه ٓ د ر رٔ ت دردٌ ردٔنٌ اظت دي ظًظ روعًٕن ا

ٓ از وٕ ريشن پ . . ارٕٔه د ًط ي دردٌ ردٔنٌ اظت ْ َر دي يا ىػ تحت جرٔرن د ٔم ٍ ٔاک واًا 16 را ٍ يظإ ا ٓ یٕ ر س ریؿ ا دٕ ٍ ا عرد ٓ ؼه ٓ ٕا ْ د ٔک ظک 20* 10دغىرطٕع ٓ د ر ٍ دًٔا ٌ تف ًن ي ىناوعً َم سوٕان 25دٕ ْ دجُس ٓ یٕ ر وإا اريشن از . دٕ

ٓ ؼًد ٓ ر د ٓ ؼًد ي از طری دٔگر از طرٔ ظًزن ًترَ ٓ أه ظًظ روعٕاًن ا . طرٔ ٔک ظًزن ىن يا د د ٓ دغىرطٕع ٔک َمسن را تْ يا ىػ ر ظرعت رال ي ر دٔگر ر ظرعت ٓ زون 3ٔک ر ر ٕؽ رٔه ظرعت را ْ يا ىػ ر ظرعت ارٕٔه َم د . را

س یی نییی و

س س س یی لااا ت نس وید ا

9=اسف د دژه نن اآ ا 10

ش اننن د

. ْ ْ َر دي اد د ددر ٓ ددر ٓ دا د 70َمچىٕه ٔک مرم ٍ د ٍ رٔت وگ ٍ َر دي ری . د ج ٓ یإا ار 3 دٕ ْ ٍ ومرٕٔن 70د ٕ د ر رٔ ت د ددر ٍ ابر ٍ ددر پ ظرعت نار اػپ ي غا ا ات . د ج ظرٔس ذ ات تًیٕن ؼنٌ

ٓ دا د ٍ َر دي يا ىػ . ع گ ٓ 0.02تر 0.015 ٍ دا ٍ ر را ت تجاسٔا ٍ ومرٕٔن رم د ٕ اريإًوردٕنٔه ابر ٓ ومارٔإان ْ ؼري يا ىػ ا ٕمرٔساظًٕن تًیٕن د ْ زاد را أاه . ؼًد ي ادٔهر َر

ٓ ؼًد ٍ د ٌ ٔاک . غرز ر از طرٔ ىناوعً ابر ْ ؼان د ٕه رأىان اا إامارٓ ؼًد ْ ي ظفٕن وگ دؽرَنٌ د ٍ دنت . ظًظ روعًٕن ؼٕر ٍ د 40ددر ا د إا ا

ْ ٍ دا ٔن 70ددر ٍ ر ت وگ ٌ ا اردا ٔان ي 40 عن از . د ج ٍ د را م اىاىان د ٕ ٓ ى ىٕن ي واجار ٍ ری ًنه ظًظ روعًٕن ا

ْ ىٕن ٍ . وگُنا ْ ری َر ٔردداؼت ومرٕٔن ا ي ر ي . نام ٔک رظرعت ارٕٔه ي رال ًدٌ اظت

ٍ ومرٕٔن ٓ تُٕ ٓ از ورٔ ًن ي ااً ع ْ تر ٕک ٓ دا افا . ٔک غؽر ٍ ٔک ظارواگ اا اظا إاها ٓ دىع ا ٍ ًنک ؼ ىگ ا ظ ٕه ٔک تهٓ دح ً دٔردٕىًَگسان . ومرٕٔن ٍ ردن د نا م ْ ابر ٓ ظ ات / ظ ط از ٔک ظروگ ًنک را ااً ع

ٍ اظ فردٌ ىٕن ٍ یًی ْ نيظت انين . ىىنٌ ٍ ا ْ ؼٕؽ ٓ از رور َر ٍ ٔه ٍ وً إ ت ٍ ا ا ىًن یًیٓ ىنپ د ف ىٕن ٍ د ٍ دا ظ ا وافاًذ . اًؼػ ا تغصٔ ٍ إع ًن ؽر ىٕن تر دح ً ٓ ٍ اد

ٍ ظروگ د ف ىٕن. ىن ٓ ا ٍ ا ظ ٕه ْ از یًی ٍ ًنک دٔگر ٍ ردن دا انا . ع ْ ابر ي از ن رآ دح ً ادٔ ً رأن ٍ اظ فردٌ ىٕن/ م ٍ یًی ٓ د ا سٔ ٕه درا ب رؼٕن دمهه اظت . ) زٔه ااً ع

ٍ (. ا سٔ ٕه ر ظروگ يا ىػ دَن ٍ ا ا أه یًیٓ ىن د ف ىإان ٍ د ٍ رور س رٔس اًؼػ دادٌ ؼنٌ ا تغصٔ ٓ ٍ . وً إ ا

ٍ دا وفًذ ىن ٓ ظروگ ا ؽر دَٕن تر دح ً ٍ دي دح ً د . ) ا اد ٓ َىگردٓ ؼه ًاَن ر ت ٍ ورٔ ًو ٓ ظىنپ ٔک الٔ ٍ .( دح درز ُم د ٌ از تاها ر اظ فارد

ٓ د اًغ د ظت ىٕن ٓ ي ااً ع ٍ ا ظ ٕه ٓ از یًی . ًنه

ٓ د ر رٔ ت ر ظرعت يا ىػ رال ي 6 ٍ ؼنٌ د 6 رٌ از ظًظ روعًٕن ا ٓ 120 رٌ از ظًظ روعًٕن ر ظرعت يا ىػ ارٕٔه ظر دإا اٍ ومرٕٔن ٓ ىانپ اظا افاردٌ . یٕ ر س ریؿ ا ابر ٍ دح ً ط از دعٕر تعٕٕه ؼنٌ عکً د ْ اطمٕىرن از أىه ٍ ؼنٌ را از دي د اًغ ظر

ٍ وً إ ت تس ٔ ومرٕٔن ي اعرس َر ا جمع ىٕن. ومرٕٔن ٓ ٍ اد ٍ یًیٍپ ظًظ روعًٕن ٕ ؼنٌ ا ناُار .) ر اظ فردٌ از ٔک ظروگ ي تهٍ نظت دنٌ ا تک ٕر ومرٕٔن ٓ ٕ ر ؼنٌ: ومًو ٍ تر ٕک ٓ ٕ ر وؽنٌ ي ومًو ٍ تر ٕک ٍ ظرعت رال ي ظرعت ارٕٔه ٕ ر وؽنٌ پ ومًو ( ومًو

ٍ ومرٕٔن ٍ دظت دنٌ ا دحرظک ٓ د ر رٔ ت ا دوکر ومرٕٔن تر ظرٔس ذ ات ً ذ ات ا ْ ورو ٓ را .ظ ط يغ ارا ىن

ادا ت د جده ییویا ان اتاو د او

آی سی ویتو

http://education.mrsec.wisc.edu/303.htm: دىکع

ٍ ارور : د رجم ٔ ً

9=اسف د دژه نن اآ ا 11

ش اننن د

http://education.mrsec.wisc.edu/303.htm