TURK STAN DARDLARI ENSTITUSUTURK STANDARDLARINA UYGUNLUK BEIGES|

TURKISH STANDARDS INSTITUTIONCERTIFICATE OF CONFORMITY TO TURKISH STANDARDS

,;1.:1,:*ig ""i::::iHlli

BEI.GE NUMARASIREFERENCE NUMBER OF LICENCE

BEI.GENiN iLK vERILIS TARiHiDAIE OF F]RSf ISSUE OF LICENCE

BEI..GENIN soN GEgERLiliK TARIHiL]CEINCE VALID UNTIL

BEI..GE SAHIBI KURULU9UN ADINAIIIE OF THE LICENCE HOLDER

BEt,GE SAHiBi KURULUIUN ADRES|ADRESS AF fHE LICENCE HOLDER

URHTiM YER|aDlNAfuIE OF THE MANUFACTURING PUCE

0RE:TlM YERiADRESiADRESS AF fHE MANUFACTUR]NG PLACE

|PT/\LEDILENBELGENUMARASI{VaBa) 008650-TSE-02/01INDICATION OF SUPERSEDED LTCENCE (ir any)

008650-TSE-01/01

16.44.2013

09.06.2019

PREFABR'K YAPI iN$AAT SANAYIVE TiCARETANONIM$IRKETI

GUZELYALI I\,iAH. ISTASYON CAD. EGEi,IEN SOK.NO:11/3 PENDIKISTANBUUTURKiYE

PREFABR|KYAPI INSMTSANAY|VETiC. A.9

CUI\4HUR|YET I\4AH, PLEVNE CAD. NO:1 $EKERPINAR-EAYIROVAKOCAELI/TURKIYE

TEsciLLi TicARI MARKASIREEISTERED |RADE MARK

lLGiLi liiRK STANDARDIREL Af ED TU RKl SH Sf ANDARD

BEL,GE KAPSAMISCC,PE OF LICENCE

1-Polistircn Dolgllu, Yijzeyi llletal Kaplamalr Yalrtm Panelbn (BOYALI SAC'DAN [.4A]!4UL QATI PANELI)Kaplama Olarak Kullairlan l\relallerin Mekanik Ozelliklei: 9elik Yrizeyler: Kalrnlk Toleransr (TS EN 10143): Nominal-Akma Dayanrmr min.220 N/mm2. Qekndek l\,lalzemesinin Ozellikled: - EPS - lsd lletkenlik (A) : max. 0,040 WmK- Yogun luk: ( 16-30) Kg/m3 - Boyutsal Karadrhk (TS EN 13165) max.% 1 -DS(N)5 Panelin Ozellikleri, Cekideklvlalzemesinin Kayma Dayan|mr (fc!): min 0,025 MPa - Qekidek lvlalzemesinin Kayma l\,lodulij (c): m n. 1,50 MPa -S0nme Katsayrsr (Ol , t=100.000 saal), (Sebest Yijk): max. 2,5 ,Slnme Katsayrsr (Ot ,1=2 .000 saat)- (Kar Yrjk0) :

max.2,0 ' Basna r'/ukavemeti (o10): min. 0,060 lvlPa - Uzun Sij€li Ytiklemeden Sonna Kayma Dayanrmr (fry uzunsdre): r: 1-000 saat, min.0,018 MPa t 2.000 saal , min. 0,017 [4Pa i: 100.000 saat, m]n_ 0.016 [,lPa , Panetin Enin€Doorulludaki Qekme Dayanrmr (lct) min. 0,018 [,lPa - YLjksek Srcaklrkla Enine Doorultudak] Qekme Dayanrmr mii.0,015 lvlPa - Egilme lvlomen! Kapasitesive Rijitlik ([4u)- DUZ : min. 1,20 kNm/m TERS: min. 1,40 Nm/m -BurulmaGe lmesi(ow) DUZ : min. 25 [,lPa TERS : min. 30 MPa - Meftezi Bir Mesnet Uzeinde Egilme lvoment Kapasnesi :

DUZ| min. 1,3 kNm/m TERS: min. 1.80 kNm/m - l\,lefkezi Bif Mesnel Uze nde Burulma ce lmesi low) DUZ: min. 25

HEKIM PANEL+SEKIL

TS EN 14509/ Kendinitaqryan Qifr yiizeyli melal kaplama yalsmpaneller ' Fabikada imaiedilen - Ozellikler / 02-04.2014

elnzar/e-stgneo

23.05.2018

Belgelendirme l\rerkezi Ba$kant AdtnaAYDIN QOTEN

TSE ISTANBUL BELGELENDIRME MUDURU V-

yeinn EmliumlrnbdddL!'F{a kaa ad a' 4!6birE iaro.u .lc4rcor{crM',TsE BELGELENo]RME MERkU| 8,"9

e.ods bnb@1* oE t

bthsrr.vrrkrootrol.rcorg.rrBdg.Docrdrm..spr'rFrdr-kotr,6 !dr6Ed.n rxlsflD dogruru[uu re g{stiligini sorsu].yuz. 1t3

www.prefa

brikya

pi.com

ST

TURKSTANDMTURK STANDARDTAR|NA uycUNLux erlcesi

TURKIS|H STANDAIRDS INSTITUTIONCERTIFICATE OF CONFORMITY TO TURKISH STANDARDS

'r'.nD ' '''' |''\|.'I

TsE . . 'z^\'<(!P "- ForlaEL.GE KAPSAMT ( 008650-TSE.01/0 t notu betse devamr) : pREFABRIK yapt iNsaAT saNAYi vE TicaRET aNoNiMSIRKETilLGlLl TURK STAN DARD( RELATED TURKISH STANDARD) TS EN I4SO9 / Kendinr tagryan gfl yuzeyti metat kaptamayahlir parellen . Fabn<ada rmal edrbr - oze rhter / 02 0r 20 t 4

[4Pa TERS : min. 30 [iPa - Esk menin birsonucu otarak zamanta Qekhe dayanrmrnrn azatmasr (DURt) Fcro: min.0,016 MPa Fc142i min. 0,014 l\4Pa Fct84: mtn. 0,008 tu1Pa - Kama aeneyi: BaStangre gaiagr max. 30 mm i 24 saalsrcar su sonrasr lerlerre nax. 20 mm - Yangrna Tepkr: E - Oti yanorn peronnansr BCAitrtl l2-Polisrrrcn Dotgutu, Yrjzeyi l/rerat Kaptamatr ya,trt|m pane en iALUfitNyU[, DAN [,rAijUL eAit PANELI)Kaplarna Olatak Kullandan l\rletallefln l,lekanik bz_atlik]er: AtUminyum yozeyter:- Kahnt,k T;|eransr (TS EN 485-4):Nominal - Akma Dayan'mr : min. 140 N/mm2 . gekrrdek t atzemesinin Oze ikted: - EpS - tsrt ltetkentik {A) : max.0,040 WlmK - Yogunluk (1 6 30) Kg/n3 - Boyltsal Karadrtrk fiS EN j 3165) max.% 1 - DS(N)s panetin 6zet kteri: _

Qekidek Malzemeslnin Kayma Dayanrmr (fcv): min. 0,025 Mpa - Cekirdek t\,lalzemesin n K;Vma l,lodLjtu (c): min.1,20MPa-stnme Katsayrsl (Ot, t=100.000 saat)- (Serbesl Yijk): rnax. 2,50 S0nme Katsayrsr (ot , l=2 000saar)(KafY0kil)i max.2 00 - Basma Mu kavemeli (o10): min.0,050lvlPa - Uzun Sorc iyitktemeden Sonra KaymaDayanrmr (fcv uzun sitre):t 1.000 saat min. 0,018 t\,4pa l: 2.000 saat, min. 0.0j7 tltpa r: 100.000 saai ,hin. 0,016[4Pa - Panelin Enine Dogrultudaki Qekme Dayanmr (ict)min.0,018 [4pa - yijksek Srcakt,kta Enine DodruftudakiQekme Dayanrmr min. 0,015 lvlPa - Egilme Momenti kpasitesive Rii ik (t u) - DUZ : min. 1,40 [Nm/; TERS. mL..1 ,20 N rn/m -BLr rulma Gffilmes (ow) D UZ : min. 25 MPa TE RS : min. 30 Mpa - Me*ezi Bir Mesnet Uzednde Eg metulomenl Kapas lesi: DUZ: mln- 1,30 kNm/m TERSt m n.0,90 kNm/m, t\,4erkeziBrr lt4esnet Uzeinde Burutma

-Gerilmes (ow)DUZ: min.25l,1Pa TERS: min. 30 MPa - Eskimenin bifsonucu otarak zamanta aeKme oayanrmrnrnazalmasr (Dl.JR1) Fct0: min. 0,016 MPa Fct42: min. 0,014l\,4Pa Fc184: min. 0,008 Mpa - Kama deneyi: Bagtanqrq93lladr max. 30 mm / 24 saat scak su sonras iledeme max.20 mm -Yangrna Tepki: E - Drg yang In perfoma;ar:BQAT(t1)3-Polistiren Dolgul!, Yij2ey Metal Kaplamalr Yarnm Panellen (BOYAL| SAC'DAN MAt\rUL CEPHE PANELI)Kaplama Ola|ak Kullanrlan Metalle n lvlekanik OzellAlen. 9elik Y tizeyter : Katrntrk Totelan$ (TS EN 1 0143): Nominal-Akma Dayanrmr:min.220 N/mm2. Qekidek Matzemesrn'n Ozertihted. - EPS- tsrt ||ell\entii liJ : max. o.04oWmK-Yogunluk: (16-30)Kg/m3 - Boyuisal Karaflrlrk (TS EN 13165) Maks %1 -DS{N)s Panetin oze ik er : - 9ekidekMalzemesin n Kayma Dayanrmr (fcv): min. 0,025 l,l Pa - 9ekidek Malzemesin n Kayrna i,4odutit (G)imin. 1,50 MpaSijnrne Katsayrsr (ot, t-'100.000 saat)- (Serbest Yuk): max. 2,5 ,Sijnme Katsayrsr (Ot, r=2 . 000 saar) - (Kar Yrjku) :

max. 2 0 - Basma Mukavemeli (o10): rn n. 0,060 t Pa - U2un SUrcl Yitklemeden Sonra Kayma Dayanrmr (fcv uzuns'lre):11 1.000saat,min.0,018MPar:2.000saat.min.0,017[,lPat 100.000saar min.0.016 t\,4pa - pane]in EntneDodrultudaki Qekme Dayanrmr (fct) min. 0,018 [,lPa - Ylksek Srcaklrkl, Enine DoO rLrttudakL 9ekme Dayanrmr min.00lh[lPa-Egr|fel\Io,nentrKapasdes,veRrirtlihrMur-DaZ:nin. .40 kNT/n TF-RS m . '.20 \m/.r -B_rutmdG-A nes (@) DUZ n,' 25 MPa TERS . .r 1. 30 i,lPa - l,led.ezr Br rvtesnet Uzenroe Egrhe lroment Kapas esi .

DUZ] m n. 1 8 kNm/m TERS: min. 1,30 kNm/m Me e2 Btr Mesnet Uzennde Buru ma Gerrtmes {ow)DUZ:min.25[,lPa TERS :min.30 [4Pa - Eskimenin bifsonuc! olarakzamanla 9ekme dayanrmrnrn azatmasrlDURI) Fc10:min.

0,0'16 [,4Pa Fc142:m n 0,014 MPa Fct84:min.0,008 M Pa - Kama deneyi: Baglang 19 Fattag I max. 30 mm/24 saatsrcak s! sonrasr iledeme max. 20 mm - Yangrna Tepli: E- Dr9 Yangrn Performansr: BqATt(r1)4-Ta9ylnd Dolqllu, Yijzeyi l/etal Kaplama| Yalrtrm Panelled {BOYALISAC'DAN MAI\4UL QATTPANELI)Kaplama Olarak Kullanrlan l,letallerin lvlekanik Ozellikbn: 1. qelik Yuzeyler:- Kalhhk Toleransr (IS EN 10143):Nomiial-Akrna Dayanlnr :min.220 Ni mm2.9ekirdek Malzemesinrn Ozelliklen:- lsrlilelkenlik (i) : max.0,042W/mK - Yoounluk (80 I 50) Kg/m3 " Boyulsal Karadrlrk (TS EN 1 31 62) - max.%1 . Pane n oze tktei: - Qek dekl,lalzernesinin Kayma Dayanrmr (tcv):min.0,025 MPa - qekirdek l'"4alzemesin n Kayma ltlodiit0 (G):min. 1,50 tutPa -Sijnme Katsayrsr (Oi, 1=100.000 saai), Qanlar lgn (Sebest Yiik): max. 3,00 Sonme KaFayrsr (Or, t=2 . 000 saat) -

e tnzatre-sgneo

23.05.201a

Belgelendirme Merkezi Bagkant AdtnaAYDIN EOTEN

TSE ISTANBUL BELGELENDIRI\,IE IVUDURU Vytrnn EiiimuM bdi.d a *ibn ks,irbd'Em & ed'eiiEh.i €F orunm*'n' zoi,gEdr 9k rde Faasbna kznr !a

'rd t:pMnd'rsESTANBULBELGELENoRMEulDlRLUeu.AdEsC4@ai6ni&;rm!t6'i,cAyRovrcE8-.rera27.TSE BELGEL€NDIRME MERKEZ B^9

epode bmb@Eeo4 tr

hrF5ttyrukkoihol.tcorg.ttsds.Doprulm,spt?Fldrk0r26a&s'ddenbdseihdogituguuv.:{s igIisoeuravri,z. 2t3

www.prefa

brikya

pi.com

TURK STANDARDI-ARI ENST|TUSUTORK STANDARDLARINA UYGUNLUK BELGEsi

TURKISH STANDARDS INSTITUTIONCERTIFICATE OF CONFORMIW TO TURKISH STANDARDS

\t".\i.. -f ^ D.\.nn,ono rt,i\la,lrsE . <irQb' .. rou\iZ

BELGE XAPSAMT ( 008650-TSE-O 1/01 notu betge devamt : PREFABRIK yapt iNgaaT sANAyivE TICARET aNoNlrirsiR|<ET]iLGlLl TURK STAN DIRD( RELATED TURKTSH STANoARDI TS EN j 4509 / Kendrnr rayyan Eft yuzeyti merat kapramayahnm parelle - Fabtuada,ratedrte. - Oze rtter/ 02.04.20i4

Qalrlar lgin (Kar Yrjkii) : max. 2,00 - Basma tlu kavemer (o1 0): min. 0,030 t\,lpa , Uzu n Srtrct yoktemeden Son|aKayma Dayanrmr (icv uzun siirc): t 1.000 saat, mtn. 0,018 t\,,tpa | 2.000 saai, min.0,O16 t\,lpa I j00.000 saat, mtn.0,014 lVPa - Panelin En ne Doorultudaki Qekme Dayanrmr (fci)min. 0,018 [4pa - yijksek Srcakhkla EnineDogrultuda]( Qekrne Dayanrmr rnin. 0,006 Mpa - Egitme Momenri Kapasrtesrve Rijrflik ([,tu)- DtjZ i min. 1,80kNm/m TERS:min.1,50 Nm/m-Burulma Gerilmes(ow) DUZ mrn 50l\,4pa TERS mrn.40 Mpa _ l\,jerkeziBirMesnei Uzennde Editme Momenr Kapasatesi : DUZ: min. t.8O kNm/m rERS: min. 1,20 kNm/m. Merkezi Bi MesnerUzerinde Burulma Gerlmesi(ow) DUZ:min.40 [,lpa TERS: min.50 Mpa - Eskimenin birsonucu oraraKzamanrae€kme dayanrmrnrn azalmasr (DUR2) Fcto: m n. 0,016 [4pa Fc17: min. 0,014 tvtpa Fcr28: min.0.008 Mpa _ Karnadejeyi: Eaglangrq qatlagr max. 30 mm / 24 saat srcak su sonrasr iteneme max. 20 mm - yangrna Tepki:42.St.d05-Ta9y0na Dolgllu Yijzeyi t,tetalKaptamah yatnm panetbn (BOyALl SAC,DAN tVAtVUL CEPHE pANELi)Kaplama Olarak Kullanrlan Nletalledn Mekanik Ozettikbn: 1_ Qelak y0zeyter: - Kahnhk Toteransr (TS EN r0i43r.Nominal-Akma Dayanmr:min.220 N/mm2. Qekardek ltatzemesinin Ozeltikted:- tsrtlteikentak (I) max.0.042W/mK - Yogunluk (801 50) Kg/m3 - Eoyutsat Karadrhk fiS EN 1 3162 ) - ma^.o/o I pa netrn Ozetiikted i _ Qekideklvlalzemesinin Kayma Dayantmr (fcrv): min. 0,025 [4Pa - Qekirdek t,tazemesjnin Kayma Mod0t{j ic): m n. 1.50 Mpa -sunme Katsajrsr 1@t t=100.0O0 saar) - 9atrtar

'9in

(Selbesiyrjk): max.3,00 Sr.tnme Katsayrsr (ot , r=2 . 0oo saal) -Catrlar l9in (Kar Yilku) max.2,00 - Basrna t\4ukavemeri(oj0):min.0,030 [,{pa - Uzun Sr]dti yijktemeden SonraKayma Dayanrmr (fcv uzun surc): r 1.000 saat. min. 0,018 [4pa t 2.000 saal , min. 0,0j6 [4pa ti 100.000 saar, min.0,0r4 MPa - Panelin Enine Dogruliudaki Qekme Dayan|mr (fct) min. 0,018 MPa - YLjksek SrcaktrKa EnineDogrultudak Qekme Dayanrmr min. 0,006l\rPa . Eg me tulomenti Kapasrtesr ve Rrii it (tvu) - DUZ: min. 1,80kNm/m TERS: m n. 1,50 Nm/rn -ALrrulma Gerllmes (ow) DUZ mn.50[,lpaTERS mrn.40 [4pa, l,terkeziBirMesnet Uzennde Eoilme Moment Kapasitesi : DUz: min. 1,80 kNm/m TERSr mtn_ 1.20 kNm/m_ lrerkezi Bh MesnetUze nde 8urulma Gea mesi (ow) DUZ : min. 40 [4Pa TERS : min. 50 N4pa Eskmenin br sonucu ota€kzamantaqekme dayanrmrn|n azalmasr (DUR2) Fc10: min. 0,016 MPa Fc17: min.0,014 [4Pa Fcl28: min. 0 008 Mpa - Kamadeneyi: Baglangrg qatlagr max. 30 mm / 24 saai srcak su sonrasr itedeme max. 20 mm - yangrna Tepki: A2.S1.d0iDUR2)Fci0: min.0,044 [,lPa FctT: min.0,027lv1Pa Fc28:min.0,022 MPa- Kama deneyi: Baitang19galagr max.30 mm /24 saalsrcak su sonrasi ilerleme nrax.20 mm - Yanorna TeDki: A2.S 1 .d0

e tnzatre-s@ned

23.05.2018

Belgelendirme Merkezi Bagkanr AdtnaAYDIN COTEN

TSE ISTANBUL BELGELENDIRME I\4UDURU V,

dq,tsda.ra!,qd.0fl oascr.a

SE BEL6ELENOIRME MEPI'I B!6+poda : bmb@rs.ore [

I'dpit .rnlk0fu0l.tse,0q.t8€lg.Dog.nhmlApx?p=ldlkouz6 !&.nnda bcllmin dolnlngutr v€ geledi rgiii srsda),'nz 3/3

www.prefa

brikya

pi.com