S6: /!US ITB-BVUB

TRUONGDHKH nJ NmEN

so'Mn 1~.¥e. ..,,' Ngay Mn CJ.t.15.~"....

DEN Chuy~n K giri: Ban Giam d:6c Quy Benh vien, Trung-tti'ffi-~I.e-_..L_...J..__"':'_'Luu hA sd s6 ·

L--....J,..---t:ris.;..~Vlyn Ung Buou TP. HCM ph6i hop voi Hoi Ung thu Vi~t Nam, Hoi Ung thu

TP. H6 Chi Minh t6 chirc:

, SOY IE TP. HO CHi MINHB-eNHvn:N UNG BU'aU

CONG HOA xA HOI eHUNGHIA VI~T NAMDQc l~p - TIJ do - Hanh phuc

Thanh ph6 H6 Chi Minh, ngaY)1 thang l-i nam 2020

" , s:THONG BAO SO 1

HOI THAO HANG NAM PHONG CHONG UNG TIIU' TP. HO CHi MINH

LANTHU23

1. ThOi gian:

- 13g30 - 16g30, thu Tir (ngay 02/12/2020):

+ Tap huan tien hoi thao ve ung thu do Benh vien Ung Birou TP. HCM phoi hop

voi cac chuyen gia d~u nganh qucc t6.

- Thir Nam (ngay 03/1212020) va thir San (ngay 04/12/2020): Hoi thao Hang nam

Phong chong Ung thu TP. HCM voi cac chuyen d~:

+ Dich t~ hoc, t~m scat, phat hien sam ung thu;

+ Tang quat, pho! - IBng nguc, tieu hoa, ung buou nhi - nieu due;

+ Tuyen vu, phu khoa, huyet hQc, d~u c6;

+ Giai ph~u b~nh, cham s6c giam rilly, di~u duOng, ley thu~t ph6ng Xf;l..

2. Dia digm: Trung tam Hoi nghi Pavillon - Khach s~n Sai Gon Tan San Nh~t

198-200-202 Hoang Van Th\!, P.9, Q.Phu Nhu~n, TP. HCM

3. Ban Chi dao Hoi thilO:

- GS.TS. Nguy~nTililBinh

- GS.BS. Nguy~nCh~nHUng- BSCKl. Le Hoang Minh

- PGS.TS.Bui Di~u- GS.TS. Tr§nVan Thuilil

- TS.BS. Ph~mXuan DUng

- BS. Phan Thanh Hai

Gicimd6c Sa Y t6 TP. HB Chi Minh

Chu ttch Hoi Dng thu Vi~t Nam

Pho Chu tich Hoi Ung thu Vi~t Nam

Chu ttch Hoi Dng thu TP. HBChi Minh

Ph6 Chu ttch Thucmg t117cH9i Dng thu Vi~t Nam

Giam dbc B~nhvi~n K

Giam d6c B~nhvi~nDng Bu6u TP. H6 ChiMinh

Fh6 Chu tich Hoi Y hoc TP .RB Chi Minh

, .'

4. Ban CQ van:

-TS. Nguyen Duy Cuang

- GS.TS. Nguyen Ba Dire

- PGS.TS. Nguy~n Thi Ngoc Dung

- GS.BS. Van T~n

- BSCK2. Ph6 Buc M~n

- TS.BS. Nguyen Thanh B~J.m

- GS.TS. Nguyen Sao Trung

- GS.TS. Le Quang Nghia

- PGS.TS. Vu Thi Nhung

- PGS.TS. Huynh Quyet Thang

- PGS.TS. Vii Le Chuyen

5. Ban Ta chuc:

- GS.BS. Nguy~n Ch~n Hung

- TS.BS. Ph?lTIXU8n DUng- TS.BS. Dang Huy Qu6c Thinh

- TS.BS. Di~pBaa Tu~n

- DSCKI. Nguyen Van Vinh

- ThS.BSCK2. Le Anh Tuan

- BSCK2. Vo H6ng Minh Phucc

- BSCK2. v« Buc Hi~u

- ThS.BSCK2. Quach Thanh Khanh

- ThS.BSCK2. Phan T~n Thu~n

- CN. Nguy~n Thi Ngoc Uyen

- KS. Vo Duy Thuc

- ThS. Boan NgQc Chau

- KS. Phi;llTIThi Thanh Phuc;mg

- ThS. Nguy~n H6ng Di~m

Chli tich Hoi DUQchoc Vi~t Nam

Ph6 Chli tich H0'j Ung thu Vi~t Nam

Chli tich HOiY hoc. TP. H6 Chi Minh

Uy vien BCH Hoi Ung thu TP. H6 Chi Minh

Ph6 Chli tich Hoi Ung thir TP. H6 Chi Minh

T5ng thu ky Hoi Ung thu Vi~t Nam

Ph6 Chli tich Hoi Y hoc TP. HE>Chi Minh

Uy vien BCH Hoi Ung thu TP. H6 Chi Minh

Uy vien BCH Hoi Ung thu Vi~t Nam

Ph6 Chli tich HQiDng thu Vi~t Nam

Uy vien BCH Hoi Ung thu TP. HE>ChiMinh

Chu tich Hoi thao

Truong banPh6 Truong ban thuong t[\IC

Ph6 Truong ban

Ph6 Truong ban

Ph6 Truong ban

Uy vien

Uy vien

Uy vien

Uy vien

Uy vien

0y vien

Uy vien

Uy vien

Uy vien

2

, 1. THONG TIN CHUNG:

Vui long truy C?P website: hoithao.benhvienungbuou.vn

II. DANG KY BAI BA.a cA.o TREN T~P CHi UNG THU HQC VI~T NAM

1. Th~ th"frc bili baD:

- Tom van baa cao bang tieng Vi~t + tom t~t tieng Vi~t va tieng Anh;

- Phong chtr: Times New Roman; kich CO': 13; khoang each cac dong 1,3 line;

- M6i bai dai khong qua 08 trang A4 (kb ca bang, bieu, tai lieu tham khao);

- Bai duoc chon se dang tren tap chi Ung thu hoc Vi~t Nam.

- Ghi chu: cu6i m6i bai bao CaD, ghi r6 hoc ham, hoc vi, ho ten, dia chi, email va di~n

thoai di dQng cua tac gia chinh va bao cao vien (d~ lien h~ va glri thu mo'i tharn du

HQi thao)

.:. Chu y:- Ban T6 chirc se b5 tri khu V\IC trinh bay baa cao bang Poster d~ co them thai gian thao

luan cho cac phien chuyen mono

- Quy each gui bai Poster: d~ nghi xem phu luc dinh kern hoac xem tren trang web h<)i

thao cua Benh vien. (co file dinh kem)

- Cac bai nao QUQ'cduy~t dang nhung kh6ng baa cao chinh thuc trong phien chuyen

mon se dUQ'cBan T6 chuc h6 trq thvc hi~n dang d~ng Poster.

2. ThOi han va dia chi gfri hili baD CaD:

- Bang ky ten de tai, tac gia, baa cao vien, gui tom t~t: tnelle ngay 111912020.

- Gui bai toan van: ttU:lle ngay 251912020.- Bai baa dang ley vui long glii v~ Ban T6 chuc b~ng email thea dia chi:

+ Phong Chi d~o tuy~n: (028)38412 198 - Email: phongcdt@benhvienungbuou.vn

m. DANG ICY TRAM Dl!H<)I THAO:

1. fJ6i vOl dai bi~u 13.Chii toa, BaD caD vien:

_Khi 'gui bai bao cao, vui long cung c~p d~y du thong tin: hQc ham, hQc vi, ho ten, dia

chi, email va di~n tho~i di d<)ngeua baa cao vien.

- Ban T6 chuc dang ky thu mai, ve may bay va khach s~n cho d~i bi~u tham dv;

_Ban I6 chuc se thong tin (pbien bao cao, thai gian bao cao, phong khach s~ d~n d~i bi~u

qua email va tin nh§n tru6c khi c6 thu mai chinh thuc).

2. fJ6i vOi dai bi~u dam! kY tham du tll do:

- Thai gian dang leY: trU:llengay 0211112020

- Phi dang kY tham dv: 500.000 tl8ng 1 tlfli bdu

3

- Cach thirc dang ley:

+ Di~n thong tin tren website hoi thao: lioithuo.benhvienungbuou.vn

+ M6i dai bi~u dang ky tharn du vui long dang Icy b~ng 56 di~n thoai di dQng

va email ca nhan d~ nhan thong bao tll' Ban TB chtrc.

- Cach thirc dong phi:

* Chuyen khoan true tuyen (dong true tiep tren website hOi thao): Theo huang

d~n va quy trinh tren website: hoitluio.benhvienungbuou. Vl1

* Chuyen k..hoanthong qua tai 1<hOa11:

+ Ten tai khoan: Benh vien Ung Buou

+ se tai khoan: 116000180846

+Ngan hang TMCP Cong thuong Viet Nam Chi nhanh 7 - TP.H6 Chi Minh

3. Quy trinh:

- Bucc 1:B9.ibi~u tham du hoan t~t cac buoc dang ky va dong phi tham du Hoi thao.

- Bucc 2: D9.ibieu d6ng phi tham du.

- Bucc 3: BTe giri tin nhan va thu moi di~n tir tham du Hoi thao ogn s6 dien thoai va

email ca nhancua timg dai bieu,

- Bucc 4: Ngay khai mac, dai bi~u vui long cung dp thu moi dien tu ho~c mil s6 cho BO

ph~n Ti~p tall d~nh?l1tai li~u.

IV. THONG TIN LffiN m::- Ph\}trach chung:

+ TS.BS. f)~ng Huy Qu6c Thi,nh, Ph6 Giam d6c B~nh vi~n: 0909 240 263

- Lien h~ v~ bai bao cao, dang t9.Pchi:

+ BSCK2. Vo Duc Higu, TruOng Phong Chi dq.otuy6n: 0913 769 593

+ ThS.BSCK.2. Phan T~ Thu~, Ph6 TruOng Phong Chi 09.0tuy~n: 0974 162646

- Lien h~ v~ h~u c~n, tai trQ',hu6ng d~n dang ley tham dl,Itren website HQi thao:

+ ThS. Nguy~n H6ng Di~m, Ph6 TruOng Phong HCQT: 0906 63 6068

Sv tham gia cua quy th~y co, quy d9.ibi~u, quy d6ng nghi~p la Sl,Ithanh eong euaHOithao.

Kinh mong nh~n dUQ'esv quan tam va tham gia nhi~t tinh eua quy vi.

Tran tr9ng kinh chao.

NO'i llh~n:- Nhu tren;- Ban Gi8..1n ate SO'Y t~TP .HCM;- Luu: P. CBT, VT.

4

PRIEU cHAP THU~ CRO BAI BAo TRAM DVHoi thao hdng ndm Phong chong ung thu TP. H6 Chi Minh Zeinthu 23

1. Ten bai bao:

.....~ '" ~ .

2. Ten tac gia (vui long ghi ro chuc danh, hoc ham hoc vi, dan vi cong tac):

3. S6 di~n thoai: '..

4. Email

5. NOi dung pilau h5i: B5ng '1 (hoac khong d5ng '1) cho Ban T6 chirc HQi thao chuyen

bai bao cao sang (·.pdf) d€ ph6 bien tren website benh vien cho cac dai bieu c6 nhu

du thamkhao (danh d~ux van 0 chon)

o 86ng y o Khongfrong y

....., ngay thang niim 2020(Ky, ghi ro ho ten)

5

QUY CACH TRiNH BAy BA.I ToAN VAN

f)~ Ban Bien t~p Tap chi d~ s~p x~p va trinh bay cac bai to an van theo dung qui each cua T<:J,pchi, xin cac tac gia trinh bay bai vi~t theo hlnh thirc sau cay:

1. Bai soan bang Microsoft Word, font Unicode, tir 5 - 8 trang A4. Khi hru file xin chuyenthanh file.doc c~khong bi 16i.

2. Khi giri bai xin ghi Chtl Qa rung duoc dang bao tren tap chi trong va ngoai mroc hay chua?hoac c6 bao cao tai hQi thao/hoi nghi nao chua?).

3. Khi giri bai xin ghi r5 email, s6 di~n thoai di dqng d~ Ban T6 chirc c6 th~ lien h~ ve bai baocao.

4. Trinh t'! cua bai toan van gam cac phin chinh sau day:./ Ten o~ tai./ HQ ten, chirc danb, hoc vi, no'i cong tac ciia nhorn tic ghi, co di~n thoai di

dQng va dia chi Email ciia tac gii (hru y ghi fa HQ ten, chtrc danh, hoc vi cuabao cao vien chinh)

./ Tom t~t(b~ng ti~ng Vi~t): co til' leMa va co d~y du 04 m\1c• M\lC tieu• B6i tU'Q'ng,phu'O'ngpbap• K~t qua• K~t luan• Abtra~t (b~ng ti~ng Anh) djch tom t~t sang ti6ng Anh d~y ou 05 m\1c

* Ten d€ tai* M\lc 'tieu* £>6i tuqng, phuong pMp* K~t qua* Kh lu~n

./ NQi dung chinh g6m:• f)~t v§n d~• f)6i tUQ'ng(ho~c v~t li~u) va phuong phap nghien cU'u• Ket qua nghien clm• Ban lu~n• K~t lu~n

./ Tai li~u tharn khio: Cae tai li~u tham khao dUQ'ctr1nh bay thea thte ttt ABC cuaHo (tic giii, c6 ghi s6 thu tt,.rva dn duQ'Cneu len trong than bai a cac m\1c d~t v§nd€ va ban lu?n.• Niu tai li?u tham khdo ldy tif tr;zpchi thi trinh bay nhu sau:

* HQ ten tac gia, (nrun), Tva bai, ten t~p chi, t~p s6 m~y, s6 trang o~u-trangcu6i .* Vi d\1: VOLPE RJ. (1987): Immunoregulation in autoimmune thyroiddisease. The New england Journal of Medicine, 316: 44-46

• Niu tai li?u tham khdo ldy tif scichthi trinh bay nhu sau:* HQ, ten tac gia (nam): tt,.rabai. Trong: HQ ten nguc)'i chu nien cua sach. Tencua quy~n saeh, bQ sach s6 m§y n~u c6. An ban l~n thu mfiy, trang d~u -trang cu6i. Nha xu§t ban, thanh ph6 noi xuAt ban.* Vi d\1 :

* GOLDSTEIN 1.Loo,BROWN M.S. (1994): Genetic aspect ofdisease. Trang : lsselbacher KJ., Braunwald E. (eds),Harrison's Principle of Internal Medicine, Voll, 13rd edition, pp339 - 349, McGraw-Hill Inc, International edition, New York.

* BE>Kim Khanh (1997): t~ bao vi khu~n. Trong: Vo Thi DuongHuy (chu bien), Vi khu~n hQc, Trang 5 - 12, Sach giao khoaTnrcmg f)~i HQc Y Dugc TP. H6 Chi Minh.

Ban T6 chlrc r~t mong se.ru1~n oUQ'cSI,l' ung h9 va tham d\l' eua quf 06ng nghi~p.

6

QUY CACH TRiNH BAY POSTER

1. Tae' gia vui long di~n thong tin theo rn~u dinh kern va phan h6i v€ Phong Chi dao

tuyen tnroc ngay 13/1112020)

2. Ban t6 chirc hOi thao h6 tro chi phi in ~n va chi phi tham du hoi thao cho tac gia

dang ky thuc hien poster.

3. Quy eh~ poster, ngang 80em x dai 180crn, thi~t k€ dep, ~ tuong.

4. Ban t6 chirc se nhan file hoan chinh, thuc hien in va trung bay tai hoi thao. File

hoan chinh tac gia giri dSn email: phongcdt@benhvienungbuou.vn truce ngay

23/1112020

5. TiI 8hOO::11hOOngay 03/12/2020, tac gia c~n thi~t c6 mat d~ thuyet trinh poster cua

minh tai phong trung bay poster. Ban t6 chirc se chon 4 poster d~ trao giai:

+ 01 Giai nhat : 2.000.000d

+ 01 Giai nhi : 1.500.000d

+ 02 Giai ba : 1.000.000dlm6i giai

+ 01 Giai khuyen khich : SOO.OOOd

7

MAu PRIEU DANGKY THVC HreN POSTER

HOi thao hang ndmPhong chong ung thu TP. H6 Chi Minh Zdn thir 23

6. Ten bai bao cao:

...........................................................................................................................................

7. Ten tac gia (vui long ghi r5 chirc danh, hoc ham hoc vi, don vi cong tac):

........ , .

8. s6 dien thoai: .

9. Email

10. NQi dung phan h6i: Dong y (hoac khong d6ng y) thirc hien poster (danh d~u x vao

o chon)

o Dong y o Khong B6ng y

....., ngay thang ndm 2020(J(y, ghi 1"0 11.9 ten)

8