ا ة ا...title microsoft word - realdiscipleship.doc author joe created date 12/24/2005 6:40:06 pm

74
Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ازة ا اP.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected] © Copyright 1998-2005, All rights reserved. ١ ة ا اآﺩو و ويس ز ة ا آ ا ذن ر ت أ. ق ا ة ا وو أو إ ی ي ت أو ا ا إي أو دةز إ ی إ ا أو و بص و ذن ة ا ا و. یة أو ا ف و ام ا ت أو ا أن ﺕب ا آ و آی ي

Upload: others

Post on 27-Jan-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ا ة ا...Title Microsoft Word - RealDiscipleship.doc Author joe Created Date 12/24/2005 6:40:06 PM

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

١

ا���ة ا������ ����� و��� ��آدو���د

�س ز��وي���� �� !�

آ%�$� ا#"�ة

���� ا� ��� ��� . أ��ت ��ذن ر���� ����� �� �"� ق �� و' ا&�� ة $���# ا�*و(�� �����2 أو ا��"�-'ت ��1ي .*ی"� .�-,�� أو إ��ی6 ز إ,-دة (3* أو .�-, إي � ا

� ب �� أو و;:9- ,78 ا&(�*(� إ' � �ی��?�< . و��� ���� ا� ا&�� ة �ذن �-ص و���-$*ة ���AFام ا�C�"D �E�F3 و���A�9� Bف ��:�9- أو ا��H��2 أو ا��"-'ت ��-� I��أن ت

�9- �1ي .*ی" آ-(� و��9- آ-(� ا��K-ب

Page 2: ا ة ا...Title Microsoft Word - RealDiscipleship.doc Author joe Created Date 12/24/2005 6:40:06 PM

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٢

�رات ا�!�) ا�! '&+%�

� ی-ت�� ا�A"�� ا

���8ة� ش*وط ا

ت*ك آQ ش�ء

�8�� �ة,"�-ت Q��� �D ا

����H هS وآHء� ا

ا��U*ة

ا&ی�-ن

ا�HEة

*ب� ا

S�-:� ا��V-دة ,78 ا

���8ة و ا�Xواج� ا

"�?� حV-ب ا

�Q ا'��93-د

�"�"����8ة ا��-ZDت ا�

�A"�� ا

Page 3: ا ة ا...Title Microsoft Word - RealDiscipleship.doc Author joe Created Date 12/24/2005 6:40:06 PM

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٣

��� �� �� �� � ��� �� �� ������ ���� ��� ��� ������� ��! "#$: &'�(� )��*� +",� -��" +���.� /�."� 0!�1 2�3� +�4. 6'278�9 +" �. �:;�. �*�<��� 2=>1"� ���7�� 2���." +3� ?�@� +". A'2B. >�� C��7�� /�. D�� E�4�� F�4� G��� +3� ��H� +". I' ��. �@�@ +�JK� �L� �2� ��� �7�M� �N�O E�4��� )��*� +".

4� +�4�(� P7� �QB�� ��R /�.�@ ��Q� . ��R /�. SNT� +" �B� ��;����#�� �B� .��Q�4� ��� ��U�. VR �L" W�Q�4� +�Q#7� VX" +�PYZ�� @�*� . >[

��Q�4�� ����� \�*� +" �� �Z��� +" ]#= ��Q�4� P7� +" ���� /�*< ���#��. �B�� ^��� �����Y� ��� �R G��Z�� ��R �_`�*� a�� ������� ��� +" �O@��

��bc ��@� �c ��_T�. /�. . E�4��� ���=�� /�. ��ON@$ a�� ��@�� d�#�=� e�f�4� >< ����� ���� �L" �c.

����@�� g .��U ]#@< . 4h� d3i": ' �F�4� E�4��� +�J(�� , �B�� D�j ]R � k����� D�� +" l #i ]R

kl �7�M 2��#=� �hB��� ���; +�[ �L" ][ g 2�.�!c /�. ���7� ��7�M� �N�O +m� 2�#=�< �

��n� o�[ ��_� �2� �j�� ��.

Page 4: ا ة ا...Title Microsoft Word - RealDiscipleship.doc Author joe Created Date 12/24/2005 6:40:06 PM

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٤

���8ة ١� ش*وط ا E�4�� F�4� G��� -�$ ��[ V��4$ �R ��@�@�� ��Q�4��. ��f. �" ���p�4�� V_q��< D�=�" 2��f*� ��4�� d�;O �. r�s�� tQ#� �

� ]� �VR.�@$ ui �" �F�#in� ���XVv�� g d�n� +�Z�� 2��f*� w��" �. tQ# .x d�=.� .Z��R +�h��:yB" : 2*#�$ PR�{ � ���p�S C�f� +�[ ��[ -���� E�4�� C�f�

+n ��*�4� �|�OS"� �@� �. 2��*#�� ��4B��� d�;��� �� �S��<" ]� �}R Pq /�.V_�#= �� 2�< �R O�i ~��� ^hB�� O�Z�c ��! g ��P4� ".

�� E�4�� �Q���� �@p� ��#�$ +�Z� +" E�7� ���T�� Pq V��4��� �c ^��Y���� /�. . �B$��� �Bi�h� 2���4$ �� ]=3� /`�$ +" �ZJ � �@p�h�� ��b(� 2�#Q�<�B� �� ][�. C���f� �������� g 2��*#�� ����� �� �P4. C���f� F�4� G��� C�f�

�� ~��� �7*�� ��R g ]�v� ]h�$��R�<���� V*B���� V4 . ��Q�4�� �c ����� �� �PYZ<���4�� +���[� VB_; �� G�_�[ ! C�!3� V*B� +" g �� �B� 2�3� �L *� ���*U�

����� 2�@$ �� . �. V�Z�$ w@�� G��Z�� g �PY[ D��� �� ��BR +" V�*� �B�" ��O�Z<" W�� �_B�� <�� +" �B��. C*7� �Z�� �������� +" ��#B� �L��� ��Q�4�� g �

+�Z$. w�B�� d�#� +" G���4� �� ��!���� �# Vv�� S�B�� d�#� +" G���4� �

��i��i e<��S ];" �� Vv�� . /�. E�4�� e��$ ��� ~�fB$ +" ��"�" ��*��� -��F����� "�B��RL" �. ��*� ��Zh<.

Page 5: ا ة ا...Title Microsoft Word - RealDiscipleship.doc Author joe Created Date 12/24/2005 6:40:06 PM

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٥

� � �E��j� e!�=� E`�� E�4�� ->[ +" �" ��i �" V_h�� ��4� ��� |��E`���� E��7�� x�B*� ]#@$ +" ��T� �]��3��� . �_*`� ��[ ������� ���U �R�R�

24h� ��*�� r�M .

��ى ������-١ � ���� " 24h� � 2$��1"� 2$�1"� xS��"� 2$"���� 2�"� x��" ��#� �� lc �3� " +�[ +"

�����$ l +�Z� +" O@� >< ���") "�� �=&I :6�.( C� E�4��� �B�#� +" u*� ]� �V_��. @� �" �B�O�=" ��#� +" u*� � ��R

�� ��O�= �� �L" ��� �X3[� }�1" �#� ][ �#$ t�� �; ���= +�Z$ +" . g� 2��= �R ]7h�� ��R g �O�#. C*j" +" e=����" ���" 24h� � " �� ^hB�� �#� +3<

g ���*j D�#@*�� U"������� ]�#i . -�� x�� �_��4�� 2� �_4h� �B$�� e�� � ��<�B� x��� ~��� +�Z�� �c ]7� � V��4���.

إ� �ر ا�#"! -٢ "24h� �ZB��< �p�O� �3� +" " S�O" +") " .... ��&� : 6I.(

4�� �$��K[ ^hB�� O�Z�c ^�� .u*$ 4�� �$��K< : �*� �. F�B����� �" ��*!n� u*�< D���� O�Z�c ��"� �D�Z����� �*� �. ��s��� �" D����� �*

�. d��B�$� ��X�f�i� �_=�@ �. /�s��< E�4�� �S��4� �_���4$� ^hB�� F��1c�_U�. .2��@� �$O�� ~�BR �L �. �N#. =�" : �� �S�Oc l +�Z$ +" GO �� E�4$ �

� ��h=��� ��@�@�� �S�*i ��.� +" �� ���L �� a�$3� ��U /�. ��v�;OS ]=" g ���T� ������ a.�! /�. ���Z��� �h=��� �R��.� +" ]� ��O��� ".

Page 6: ا ة ا...Title Microsoft Word - RealDiscipleship.doc Author joe Created Date 12/24/2005 6:40:06 PM

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٦

ح�� ا����, +�*� واخ'��را -٣"2#��j ]��� 24h� �ZB��< �p�O� �3� +" " S�O" +") "...��&�: 6I (

. �� ���U �� �����4h� ��" �� ������4; �h*` C��7�� ^�� �T#�� C�7�

�O�.� ����R ��*�� ��� g *� +�[ +"� ��.�! �B4h�3� xO��  ��! �R ]� ����. . 2#7� d�� ��� ,� ��� /�. ��*�� 2#j ~��� � ����� S�_f`��� O�*�� ]YJ C��7��<

O����� ` ��h@� +" +�O��¡ ����� e�{ /�. . C��7�� CB��� +" ��H� ~" O�@� g�� �S�O" �L"2=�f� 2$�O��� ��*�� 2���T¢ �L.

أ�"�ق ا����ة 12 ات��ع ا�����-٤" u*#��� 2#��j ]��� 24h� �ZB��< �p�O� �3� +" " S�O" +") "��&�

:6I( d�H4�� ��R �B4h�" d34� +" �B��. ��R V_h� �Z�" : G��� ��� :?�� ~��� ��

kF�4� ."( �.�f�� ��� E�4�� ��� ���[ @�,� �S�O , �w@�� ¤���� ��= g ��� e�<"� -�m� U" �_;��� g ���" d�!� �j ��� ����1m� ];� ��Q�� ��1 ���

D���i(� . �_�< �_¥ @< ����� ����"� of�� �.�S�� ^h� ¦#`� d��� �Pq �����!>q g O�[��� ¤���� ��§ :66� 6A . ��_��̈ x���>$ +�Z� +" ��SO" +3< �� �

�B$�� g 2� 2#T��� ���) �B��&§: © ( �R �i ��[ �4� +" �B��*< .

��ی� ����6 ت���1 ا����� -٥ ����

Page 7: ا ة ا...Title Microsoft Word - RealDiscipleship.doc Author joe Created Date 12/24/2005 6:40:06 PM

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٧

" �*#� ��*� C VZ� +�[ +" ~���>$ VZ�" e���� )�*� ���) " �B��&6 :A§.(

^hB�� �� �Y[" ���1m� -��ª a�� �#«� �R x�R . �� ��Y[ ��4$ a�� �#«�f����� . <�$� ¬3�$ a�� .­h�B$ �� �1�h�$ � a�� �#«� . �� C�f$ � a�� �#«�

][ �;�$� ���U ][ �7$� ���U ][ ]��ª� ���4�� ��$ �� ��ª �� ��_4hB� ��U ][ /�. �7$� ���U )& w�Y�O�[ &A :I'® .( E#7$ �#«� x�R +�S�

���= � ��4@! �Z4B$� ��SO�� �R� ������� 2�

��ت دا>; 12 آ��'9-٦? "~���>$ +���Z$ �@�@��#< g V�#� +" ) " �B��© : A&.(

+"� ��B4 "#� +" ]_i" ��< �-����� O����i��� :���$ ��@�@�� ������� +n �c D�#Y�� �R �@�@�� � �¯" ��1�� +� W� ��_#��� °� �� D���� �B� ��T$

���_B�� .� e�� " ^��� ,� D�Z�� E�7� ��O��� �c ��B�� ���«� /�. x) �=��± :�6 .( � �2����*�� ":°� F�#$n�� �w@�� G��Z�� ���j�� �*f@��� �.�f�� +3< ��b

+�*hB� �� +��hZ� . Pq /�. ��j���� ���p�S �.�! 2.�#$� ][ �� C�f� E�4�� +n������ �L �. �*$ ��[ �d�Hi +�S� F�f@���_*�f� a�� ��:

F�;O >� F�4� e#$� F�4� e#$� ²" ���j ���«� /�. ~� �*`� F�;��� �� �bc u�h�

F�;��� �� u�h�

٧- 9*�� ت�ك آ� 1Cء 12 س��� ات

Page 8: ا ة ا...Title Microsoft Word - RealDiscipleship.doc Author joe Created Date 12/24/2005 6:40:06 PM

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٨

" +�Z� +" O@� � 2����" e�{ |��� � VZB� �� ][ ��Z< �����$ l ") �=��&I : AA.(

-�. 2;�� �@�#f$ ���T�� ]=" �R ��R +�Z� �¢O . e�{ ]@�" �R +�Z� =�w�B�� +�L� /�. ������� ���U . � ��`�*� +" VvO�_¢ +�*�f�4� D�R>�� ����.�

2��@� �� u*� � S*�� ��R +" ��BR��� C#i o�" . 2���#@�< ��f4#�� ���>��� ��"�2�����d�@� �� u*�� V�*� +�[ F�4� G��� +" W��. .d�@�� ³*� ��<" : e�{ |��� 2����"" �T� g -s�4�� ��B� �; ��O��` +�Z� � �� ���S�� �¯ �� ][ |�$ x�B*� k]�´(� . �<��� µ ]��T� 2BZ� �FO��T�� g �*Z4�� >f*�� E#7� � ]Z�� |��� ���

�� D��O��` 2��p�.� 24hB���S�*�� �_������ ��� . �R �Q��� 2$�� �#qO ���S �� �Z� �G��� ]�. g ��O����� 2$�;� �. �:� ��U ][ e�� �_< �E�4�� ]�. S���� g

, ]#@�4�� ��" |���� . -�*! x��*� �� 2�" ��H� �x��� ,� D�Z�� ��" C�f� Lc �R�w�#� �� .� ¶h�� +" 2��;�� xP��� e�f�4� �� ��B�� �2�;� �. �:� ~��� d���

^���c �R�13�i d���" e{ g 2$�� )�7� ��� ]�´(�� �_�<�*� -*� �v w�hB��2�4�= ofs�� E�4�� S�*� ��B� . � +3� x��3$ a�� G��� ��j� e�f� +" ��� ]�

Z�:yB·On� /�. ���B[ 24hB� .� +" 2BZJ � �� -N@� ���U ]Z� 2[�$ g �R� ¶h�2� �*���� 2# �. o[ = ��� �2� .

��Q�4�� ������� �*#4�� ���T�� �R +L" �x�R .�*!�=� ���j �R� . +"�d�f� #. 2�" 24h� /�. VZ� ����T��� ¸S�#�� x�R e�� �R� �2�" |O�� C$�Z�� .�"� ��p�S ��R ���i��� +" �@ ^��" k2#*U ����" -. C#4� �,� �h  ]R �Z� ��

Page 9: ا ة ا...Title Microsoft Word - RealDiscipleship.doc Author joe Created Date 12/24/2005 6:40:06 PM

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٩

��" k��L�[ +�4�c ][� �=S�j ,� +�Z� +" p>��� E�Q7�� ^��" k�_��� �� V�." /��@�� W4�@�� " e� d�@� +" �B� �" : ]�#i g ��" �Z�R ��� $S�O" �Z��

k �L " �� �e4�� �B� E�4�� C��f� �.��T� 2;��B�< �`��� �B�Th� )��*� Lc�

���>$ +�Z� +" ��.�7< +m��°� �B��� W�@�@! ]1�� �c ²= ~�i

]*<� ¹�= g� �4h� �4�� ]�" �_�[� �N�� |S��=

]�.n *� ~�i �� u." ]���� e�!n ~�i u."

Page 10: ا ة ا...Title Microsoft Word - RealDiscipleship.doc Author joe Created Date 12/24/2005 6:40:06 PM

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

١٠

ت*ك آQ ش�ء ٢"�����$ l +�Z� +" O@� � 2����" e�{ |��� � VZB� �� ][ ��Z< "

)�=��&I :AA .( � +" ��" S�O" �L"]Z�� |��� +" 2��*< F�4� G��� �����$ +�Z . D���Z<

����ª �� ��O��� ]#@$ � ³*�� �Q`�� x�R r�s�� . ��R /�. �B`���.� +�[ ��_�� C�f��")�f��� " �i��4�� x�R /�. ���� ��_��"���Q�4��" "���Z�� Pq" /@#$ �

$ �R� ���� ���j G��� ���[ +" �R� ��*!�= �*j�� �@�@��d�@$ �� u* : ¶>B�� ���b� �=S�7�� p�@�� x�R 2��´ +" �B��. C� 2�" �� ~L ¸S��:

"' ]� W�Q�4�� -��� �� �O��M �#  �c C�f�� ��R -@� � F�4� +"d�=" VZB� �� ][ "..

G' d�= ]� ]Z�� |��� +" g W#q�O +�Z� +" C� �B�c ]@� ��" �� ][ |��� � VZB�. "..

�' d�= ]� ��B����" �� ��:; |��� +" C� �B�" ]@� ��" � VZB� �� ][ 2����" e�{ |���"...

S' 2����3� 4��� ~��� +�4�º� �4��$ a�� �hhs�� ������� �� F�B� ]@� �� d�= ]� �x��B[�..." �����$ l +�Z� +" O@� �."

� C�f�� ��b \R� �" C� �@�@�� g� C�f�� +�[ �� ��[ �E��� ~O����2�[ w@�� G��Z�� g 2.�� �� ���� .

Page 11: ا ة ا...Title Microsoft Word - RealDiscipleship.doc Author joe Created Date 12/24/2005 6:40:06 PM

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

١١

F�4� G��� ]@� �"":Z$ �:yB 4h� t� ·On� /�. ���B[ VZ� ��+�=�4�� +�=O�4�� C@B� t�� "7��� w�4�� .[� ]�:yB ���4�� g ���B[ VZ� ��

�=�4� �� +�=O�i C@B� � t�� "j �� w�i 4h� � t� +" k � ��i� d�= ��[ �"" ��[ ·On� g ��BZ�� ��B�[� F�4� G��� -N� =

]�@��� ¬:�� -N� " . ���" G��� ]@� �" " :�=j ��f."� VZ� �� ��*��) "�=��&6 : AA( �" � k

u��� G�T�� ]@�" :[ � +�Z�< ���@h�� /�. F��� ��� ][ e�:yB ���4�� g u*#$� d�*$�) "=���&©: 66( k k +L" u*� +�[ �L��< 2��= �� ���� u*� �Z� � ��< V_B. "�@� �B�" � d�n� �7*�� �4�B[ g +�B�H�� 2�_< �� ��R ^��"

" �� ]Z� +�Z� ��[ e���� W� �X��4@�� �X�*�#� ����[ D��B�@��� |>�n�� �����)"d��."6 :I§( �� +�PY[ 2�*< �� ��R ^�� �" k �� /�. ,� �4�=

kF�4� ��*#$� ��U ][ ��[�$� �_���µ ��j��� x�R ��.�!3< -��.n�. 2�;��� ^<��q wO�� ²�f�� ]*< ��ZR _ �c W�i��� ep>! �� �¼�

���*��� S��� _Z� � +" ��_��. +3� �*B�=� Lc:yB �i�Z� +" ]� �·On� /�. ���B[ �G��� ��� �; P#Z�� ��_�1S ][.

VB��� +"� �E�4��� �J �� ][ -@� +" V�j Lc S��ic lO�U ]*< ��ZR�G��� 2��. �_`�. ��B. �_��B�q� g u��� G�T�� ]T< a�� ��#R��� �j�h�� . =�

dS�*� �� /@�"� G��� ]�*� D�O���� �� �<��" F��< ��<� ��j���� S��ic ]�.

Page 12: ا ة ا...Title Microsoft Word - RealDiscipleship.doc Author joe Created Date 12/24/2005 6:40:06 PM

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

١٢

±§©©2i��*� �O��S . 2B� ]=" �R �Z$ �� 2$O���< �d�#��� ��Q���� �S�*�i���p�= d�H4���" :lO�U ! ku��� G�T�� F�4� d�= �L��"

G�;" : 2� d�=" � �� ][ e� ." ���= :�B<�<� �=� �� G��� ���j� ��hB�� �L" "#B�< . ��b�� ��= +" +�Z<

��Q�4�� D����iOº� . < D���� V; C�= ½� ~��� ^��Z��� ¤�O �R ��R� d�@� 2$�[�� g C�Z

": �u�� ��U ~" N~�� 4�" +" e�f�i" � t�� �h�*` u�*;� ~���4�� ¾" ����Z���¢ �� a�7� �� ���� 4��� Pq GO �� u�*;�� . ¹ @<� u�*;� ¾" ��

|��i G�#� :�:. ]Z� . 2B� ��" ���U E�O� ��U �. ~� ��#= ��1O" ��� VZ<4 �#q�� �@�@ª����� �_�# . �Y���� O��4� ]#=� �L �. �`�. N~� GO �� N��

uf��� �� ][ �� �´" +" e�f�i" e���� �[�$ �L" � �2�� E�4�� � ��[²�@�� . ��[ � � ~��4�� �R� ����4�� |�$� 24h� /�1" |O�#�� B�� +" ��[�

a�#= ��1�� W� ][ �. /�9" +" GO �� ���" ��" u.S2� 4�" �� ][ �. " . ��$ =� ���<� x�R G��� D���[ �1" �B��. ]�Q�4�� �� 2�" ��� =

�B�#@�4� �1�� +" /�. �B�ª� ��.�; D�¯ ��U ][ �B[�$ �� �B�" �B���= �B��cd��4��� ��Bp�:."� ��S��" ]#@�4�� : /�. hB� ��< ��U ][ �Q�4� ][ |�$ ��

�*� �Z� � +"� kG��� ]�. �c ]7� +" ]�´º� ³4�� o�Z< �����" W�Q�4�� � F�4� G��� +" �B4h�" eB@B� tQ#��� d�� g ]i��4�� kw�B�� �� ���*�� D�@#f��

2��= �� u*� �Z� .

Page 13: ا ة ا...Title Microsoft Word - RealDiscipleship.doc Author joe Created Date 12/24/2005 6:40:06 PM

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

١٣

/�ª 2� �*�f�� ^hB�� +n ���" VZ" �R G��� ��j� �.�!c +" �e=���� g��@�@�� ¤�h��� . w@�� G��Z�� _T�� _�[ O�#�1�� _T� � _ ���." 4� G��� +"

V�_�� 2.�!" �� ]Z� � U �� �u�*� ,�< �/Q`� E�4�� ];n d�� �� ][xO��3�.

�.�; O���� �B�Z4� E#7� �� E�4�� e#��� ��U ][ |��� �� +" U �+��Q�4�� 2$�1" 2��*� +" ����B� FO��T�� g eZ4��� .+�Z� ]� :

&']�*� �f�T� �_��2$�i" D�;����� 2$�;���� C���f� 4� �¼� µ . 6' �� ][ �f*� t�� �Z�" �� ���*� ��S�7�=� ¸S�#�� /�. \�*�< ��*� �7�@��

G��� ]�*� ��O����� 2$�;� �. �:�. A'Z� ]� ·On� /�. ���� e�� >< ��B�� �*��:yB���4�� g ���B[ . I'W� ]#@�4�� ���4� G���� �@���� ui ]�<"� 2��#U )�7� +" �� �#< �2��

��� ��*�� -��" ]�<"� G�#T�� ��= -@� �2�1�s�U ��. 4$ ���� e{ g 2$�� �c �;� g +�Z� �� x��� ,� D�Z�� C�f� Lc 2�3� �B�H� �]#@�4��� 2� Y�� E�4��

2� S�:$ �_�[ x�R +n w�#� �" -�*!) ��� : AA.( �H� � +" ��3� �� �L g 2��� S�in� -���� ���n� ¿�@�� O�N1S�� � :

&' +" �BBZJ W g �d�_°� ]#@�4��� x�1��� d���� ¶h�� +" �ZJ o�[ 24h� ��R d34�� kw�hB�� À>� ���� 2��*�4�" x�1" ���� ��*�� �T�*� 2� +�[ �� 2�< 2�� �#� �#Y$ o�Z< 2B. x��T" �q"� �;��� ) "�� ��n� �BA :&®( k

Page 14: ا ة ا...Title Microsoft Word - RealDiscipleship.doc Author joe Created Date 12/24/2005 6:40:06 PM

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

١٤

��_�� /��*�� G��� ��j� ����3$ � _ +"" 4hB[ #��= Cª) " W���&±: &© .( �B. ]�h�� ][3� �� ��B�� ��.�; +�$�J ������=" |��� +" ��j��� x�R V��� ]_<

2�3i"� �_B. �*� � a�� ,� ��f. ¤�< ����1� �� ��� W*�i� ]R k:#��" : ]R+" /`�$ k��. �p�� O�#�1�� ��� d#�4$ " ¦p�i��� �� ���1m� -�� �" �B��. +L"

���4�� ��:*$� ^��Z��� ��� V_QB� a�� . 6' 2��� �B����" �Bi�Z� ����� D� E�4�� +" �@ ��H� �B[ �� . �`�*$ �"�

��PYZ�� �[�� �b��*�i� +�Z�(�� +�[ =� �^���c ��#@� d���n� x�R . A' o�[ -�>�� d��� ��� +" ,� �� W#��! �7�M �p���� ��7� +" e�f�4�

E�4�� ];n �B��� ][ �Bi�[ ��< k·���� ��b �B����" -s�4� +" Á3� ��� �2��*��>7�� g ������ �� �B4h�" ���@�n

I' N�7@� x�_[ p�@ |�BR ���[ +" �,� �O�T� ���1m� V�*� +" O@� o�[� �_�.�!c �.�BR��<" �S�_U ]f*$ P7@��� ��R ]Y� g �B$�� +3< k�R��hB$.

§' ]#@�4��� +�!��� ���R��� ��*�� d�;O +". � +��*��� +�Z� ��_[ |��4<+�J(�� .,� /�. S���.�� ���� �.�< �Q�4�� ��" . ��B[ e{ �c )�7B� +�[ +3<

V_=�!� ��*�� ]R" �. o��¡ o�Z< �·On� /�. .O���� d��� O�1S� ��� ��HR FWB�H�� Pq �� ��U +�Q#7� +" �� �<�1 �Vv>p�. ]#@�4� . ��S*�� �S�. +�4#�@��

~"��� ��R ��3�� W�����:

..... " S��½� +������ ]� ������� +���� S��n� +" ��#B� � 2�n ) "6w�Y�O�[&6 :&I.(

Page 15: ا ة ا...Title Microsoft Word - RealDiscipleship.doc Author joe Created Date 12/24/2005 6:40:06 PM

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

١٥

"���i �� 2�j� u�*� � " +�[ +" Pq �� �U �R� +�J(� �Z�" @< 2��� ]R" ��H��) "& w������$§ : ©.(

��O����� D��;��� F�`�� +���*� ��X3� W#�� ��S*�� ���b �@�=S �i�OS����#@�4�� D������� �c +�PT� �� �������� .

��_�#T$ ���Zv ����i" ^��� -s�4� d�n� S*�� �h< . ]R"� Gn� �_<�O�[xS��" +�B�H�� w�Y . ]*h� +" g �� ][ �J +�[ 2�" e� ������ V_�@Y� � �R�

G��� #.� -S�1 2�h7� �L . �S�. ���n�� �+�J(� g VR��" � �L /�. ��>. +�[�������� ];n S��n� � �S��n� ];n +��1�� . O�1L� F�`�� ^�� F�`���<

+n �S��n� ]#@�4� ������� � ���`��� ^��� D�;� 4� r�¡ 2���µ ]7h��*� �� g 3TB$ = a�� 2�#@�4� D��O���� . g�)& w������$§ :© ( d�i��� Ã�*�

]��On�� ���B*�� F�`�� .�� ���B*�� �. +���H4� �R����=" +" /�. ST� �R� . +3< /�*< �N�R�� Vv����H4� g N�_�R" �N7= �" �]R" �b �Z� � u�*$ +" ���«� �4�BZ��

D��Q�4�� ]��On� ��H� . D�;������ r�¡ F�`��� +" ���" �BR }�$ �L"]#@�4�� D��O���� � ���`���.

����_� +" C� E�4�� 4; ���." +" �R ,� 2�@� ~��� /�.n� ]Y�� +"WB�H�� Vv�1� ��`��� ��O����� D�;���� .

�� ^��� ¤�U =� d�@< ����4��� �[O�T�� 7@� 2�" W#< ��n� ��R d�i�"����4�� C4� ]� �` VZ�� ��O ���1Ä� +�Z� �Z� ^�� 2�3< . g +�Z$ �Z�

Page 16: ا ة ا...Title Microsoft Word - RealDiscipleship.doc Author joe Created Date 12/24/2005 6:40:06 PM

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

١٦

����4�� ]7ª � VR���.n V_����< P7$ �[ VR���.n VZ����< �=��� ��R " .)6 w�Y�O�[© :&A –&§.(

�� O�1L�� G�;�� �Q�4�� eB�@� ��B. ���Z�� ��@$ ���*j 2;��� ]#@�4�xO= �� e�� �*4�� g 2$�� hB� � ��� �_;��Q�i a�� . Æ@$ �j�< �� 24h� ����

��_h�$" +" #i a�� 2$�� ���X �c ]7� ��B.� E�4�� F�4� G��� xB. �� �4"[ 4� �R 2�� ���U ���� �� r�s�� ��� 24h� w�[ ��< 3f1" 2�" ��;� ].

g r@� �� :�. |�BR +�[ �� ��<� E�4�� D���[ W�Q�4�� �1" ������ d���-S��� *�" �c ���:�� ��@� ]�´(� �T��� ]�� G��� ]�*� . ~" ;� ���

VRB. �¢ x�[O�T� +" ���1m� E�4�� ���>$ ?�4� �;� g ����$ . os4�� ����4� S�;� �� � � 2�3� d�@����*�� g �����n� �c ]�´(� ]7�� �����" W�Q . "�@� �B�3<

W�i �R� �7�= ��� �c ]�´(� ]j�" ^��� +")¹��<I :66 .( Y� ,� �B*!" +3<��U ][ C$�� 2�3�.

��n� ��R g �p�X� e!�= F�4� G��� d�Y� +" . �� ]�<" ^�� #*�� +nx�i .� �Z� /*4� +" #*��� ��� >< 2�< ~��� ��*�� ��R g ���Z�� ����.� ��Bq +�Z

��[ �B�;" �� �@�<� Lc E�4�� -�� �� ��:; �@h�� +�[ ��@�� �*�`� �P@< x�i ¿�. g d�i��� ^��� O�U"6 w�Y�O�[ © :± . +" d��� �*�#f� �B��. V�� � �@h�� �Z��

. u*� �¯c� �O��=n� g \�*� �" ����#�� ���� ^#�� ��[ �]#@�4��� �P1L S�;� -��R�<��� ]p�i� �#� u*� . G��� 2�< ¿�. ~��� �@h�� +" �c ~O�� �O�" O�U" =�

V_��. -��c g V_�´ w�i" +�[ x���>$� .� +" 2��. ���4�c E��� +" S�O" ��<:yB d

Page 17: ا ة ا...Title Microsoft Word - RealDiscipleship.doc Author joe Created Date 12/24/2005 6:40:06 PM

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

١٧

�7�� ~���4�� ]*< ��[ 2��c .� �@�4�� ��#�qn� ]� �w�B�� V�*� +" )��*��� �V_B���@< .

x�R� ���Q�� ��O��` �B�*� ��S�� D�Z��� |�BR +" w�B�� �*� d�@�E�Qj . d�� w"O �c +�;��� �`��� �=��� g W�Q�4�� d��.n� d�;O +" +���@��

�E�Qj ��R� V_��*� -��@�� ��*�f�4�� ° -s�4$ +" �ZJ ��O��4�� ]Y� �}�1" ��S�� C��f� �� +" w�B�� d�@��

,� .E�Qj ���" ��R� . S�7�=�� \�*� +" �Q�4�� /�. ��:p��� D��O����� x�R �. ���< �Z�

< ��q d�= ��[ xO�*U +�Z� +"� ]�´(� �TB� ��Q�$�: " : ��@� ]�.�– �_�i� >��='�PY[ ¦."�' E�4�� ];n �L ][� ."³*� �. ,� -��" d�H4� �B� ]Z< :

"��U ][ |�$ "�H� ^��� xO�#�1� C4� )�7�� +" ][ /�. ]� ��1m F�T� +" �G��� -��" À��� .2�O� +�4�(� W� ��S�< �=>. �L �7sU ��" ��_< . G��� S�= +3<

�B$��Q�$ +n �Z�� +" 2� ^��< À��� xO�#�1� �. C��q ^��Z��� �� F�� �c �B�H��Y���� ��` g D��Q�$ C4ª � �_�[ .QB< �L /�. ��>.� �� G��� �f*� �¯c �

2� �*���� 2# ��@< = ��� d� ~" /�. 2� ¶h�� +" e�f�4� � . 2��= �� ]{" ��� S7�� ��R g D���� V;" � �� E�P� �2� ¶h�� +" e�f�4� � �� �f*� �� ��#q ^��

x@h� +" e�f�4�. "

Page 18: ا ة ا...Title Microsoft Word - RealDiscipleship.doc Author joe Created Date 12/24/2005 6:40:06 PM

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

١٨

���8ة٣� ,"�-ت Q��� �D ا2��. E�4�� F�#$� /�. V�j �� ][ D�#@. S�;� �� ?� � 2�3� [3�� +"

-@��� �. x7�� 2@��! ·��*$ . À�ZB�� x�.$ ��. À�< 2���" -�@$ )�i�F�;���� . ��! �. D��f1 e�� o�s�� +" 2�S�B$ ����= D��j" eh$�$ )�i�C��7�� .

E�4��� ���>$ ����Z� +" ��S�O" ����� ��>Y�� �7= g ��R E�$� =����< V_BZ��E�4�� D�j /�. }�1" �$��j" �" : 2� d�= ��f�� g +��p�i VR ���<�

��� ��B�" *#$� �i �� �� .O�[�" ���4�� O��f�� ��;�" C��*Y�� F�4� 2� d�@< .2i"O B4� ��" 2� ^��< +�4�(� ��� ��" � .u*#$� �1n d�=� . +" l +�p� �i �� d�@<

¾" �<S"� ��" ���" .S F�4� d�@< S��� CRL�< ��" ��"� VR�$�� +�B<� /$��� F,� D�Z�¢ . g ����� FS�" +" ��" l +�p� �Z�� �i �� *#$� ���" �1� d�=�

a�� . D�Z�� E�7� ��O��� �c ��B�� ���«� /�. x� e�� " ^�� F�4� 2� d�@<,�) " �=��± :§®'�6 .(

�� �����= VRÈ�É" �[�$ � À�sU" ��>� e<�� ���*U� 2;�� �_;� F�4� G� ���$ �4��Z$ V_i�h� ^��Z$ +�S d� �� ���U �Z�� 2.�#$� VR�.� ��1�S

E�4��� .

"ا���'��� ج�ا "

Page 19: ا ة ا...Title Microsoft Word - RealDiscipleship.doc Author joe Created Date 12/24/2005 6:40:06 PM

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

١٩

d�n� ];��� FB� " �; ]�*�4�� ." F�#$� ����� �i�Ê ��R }�" @�CRL ��B�" �F�4� .d�=" : ��� ��B�" *#$� �i �� ."<S" +" *�4� ²" ��_� ��Y�� e

�.� ��_� @��! g Pi" +"� ]@� ��_� C��7�� ]Ê� +"� �Ë��. 2� d�@�< �Q��� 2�#q�� ��ª �#$ �@��f� 2#�� �4�� �Z�� " : C��*Y��

O�[�" ���4�� O��f�� ��;�" .2i"O B4� ��" 2� ^��< +�4�(� ��� ��" � ." ��R�� d�@� E�4�� +3Z< �]p�4�� ��� G��; C4�"2 ": ��B�" �.�#$� g �#qO ��*$ ��"

]p�i� C��*Y�� +" k����� g ��S��� ����� ]p�i� �. u��4$ +3� /`�$ ]_< ���"l �� �Y[" ��*�� ��R g ����� . 0;>�� �$��� �R�.$ +" e�f�4$ ��U�T." O��f�� +"

}�3� �� l ��� >< ��" ��" ��b .4� >� �1" �c +�Z� �� ]@B$" 2�*Bj ��. g �Z +" /`�$ ]R k�.�#$� ]�#i g 2��O� ��#�� ��3� �Q�$ +" /`�$ ]_< �~��

k��� ]Z� u�s�� ����� g �.��T�� ����� ]p�i�� �Q�$ +�[ @< ������ x�[�� � w@�� G��Z��� � ��� /`�� � ];��� +" �#��

24��Z$� 2p�� �� 2�� ]�<" ���`On� ����� 2#E�4��� .!

"ا���GH ج�ا " ²�Y�� ];��� FB��"�; 0f#�� " ];��� F�f$ ��[ FN�f�� � ��R +" ¶>�

2.�#$� x�.S ~��� �R r�s�� +" ]� �d�n� . �R���� ]� ����j ��<O 2���; �Z� ����¼" �Y[" ��U 2���" +�[ . /��*�� 2��f1 :E�4�� C��f� ]#= 2#��f� e`� 2�" .

L ¶>��2���; �� � " :¾" �<S"� ��" ���� +" l +�p� �i ��" .

Page 20: ا ة ا...Title Microsoft Word - RealDiscipleship.doc Author joe Created Date 12/24/2005 6:40:06 PM

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٢٠

��B. 2B<� +" ���" C;���� ��� �2��Z�� x��" ���� -��� +" ~O����� ��Æ�Z$� -���� ]Z� D�J . �� �L" ��*�BU ��f1 E#7$ ��.�T�� D>��°� x�R ?�Z��E�4�� F�#$� +�S ��� .. )�*�� 2��! oTZB� ];��� ��_< ��B. 2�@�@ /�

E�4�� C��" : �i ��... ��" l ".... ^hB�� ��f.� ��O�� +�Z< 2�>[ �=�� ��"d�n� +�Z��.

2��= +" |O� � ];��� �L +" �_�� " �i �� ... l ... ��" ." ��"]�Q�4� � Q�� .��" +�Z� +" C��< ��i E�4�� +�[ +3< . +�4�(� e�� ��B.�

� ��" 24h�2$S��i� E�4�� +�f�i e��� �¿�*�� /�. �_;��� " . �; 0f#�� " 2� +�[d�n� +�Z�� ]�*�� ��b ]*;� �2���� ]�. . E�4�� 2� d�@� +" p>�� �� +�[ ���

" ,� D�Z�¢ S��� CRL�< ��" ��"� �VR�$�� +�B<� /$��� FS ." E`�� +" �BBZJ���ZR 2$���[" :" e�f�4� ���U" ;�$+�B�H�� �� -�@� ��[����O /$��� �� -�@� + .

]�. g $�� eN��$ >< ��H�� }�i �� -�@� +" e�f�4� � }�1" ���U" ;�$ �¯cWB�H�� Pq �� |��i 2� -�@� +" e�f�4� ��U . VR�$�� +�B<� ���O /$��� FS

,� D�Z�� ]�. g 2B. ³��4� � >;O �Z< ��" ��" ���4; .< /Én� <R ]*;� ·On� /�. ��Z�� �T� +�Z� +" ����� g."

2*<� +" �� V�." +�[ ��Y�� ��R +" �#��" �; ��f#�� �4�� ." ����*� ���< ­�O���� g ��[L 2� e�4� � . ]p�i� +" �_¥" = d�n� ];��� +�[ +"�

� ];��� +3< �������� ]�#i g �#@. +�Z$ = ��S��� ����� �" �]�*�� +" �_¥" ²�Y� ��� g �4�p��� )b� �O�j �" �d�n� +�Z�� >�� �L" �#@. ���Z� = ��B_��

Page 21: ا ة ا...Title Microsoft Word - RealDiscipleship.doc Author joe Created Date 12/24/2005 6:40:06 PM

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٢١

�@�@�� �Q�4�� . ]�*� +" C$O = ,� +3< �3f1 �" �f1 ������� d��.n� g ^��2��p�. D�;� ���� 24h� d�*�� +�4�(� . e�� +" C�f�$ �@�� ������� ��� �Z��

Z�� +�4�(� e�f�4� �� ]�. g 2$�� ��H�� e��� � +" C�f�$� ���" x��� ,� D�2B� ]�<" �Z� � +" �2�Y� ]*h� +" S���� Pq� ��H�� Pq ~S�*�� . �� )b� +"�

�R ]q�T�� 2��U� ��4�p��� ��H�� ��.S ��B�� �T�*�� D��O��` P<�$ S�� �R ]�*��,� D�Z�¢ ��S�B��.

" �; SS����" x�.B< t��Y�� ];��� ��" " �; SS���� ." F�#$� FN�f$ Lc d�n� 2#T� �R�

24h� D���Z�� 2���*�i� g ²�Y�� 2#T� �R� �G��� " �i ��... l..��" " d�= Lc"a�� g ����� FS�" +" ��" l +�p� �Z�� �i �� *#$�."

�i�i" 3f1 ;�� � 2�" }�1" ��� V�4�� g ^��< �2$�L � C�f�� ��R g ���j� �=�B� ��U ~" V_.�S� B. �Bp�#" ����� g �" �Bp���=" 3� -���R�� O�_¥c

,� . EÉ 2�" xHf1 k];��� ��R )�7$ g 3f�� �!��� o*��� �f@� +L" �R ��<E�4��� 2�=>. /�. -@�$� �O�7�� +�Z� �13$ +" ��S��� ��*�#f�� D�=>*�� .

C=�� ��B� E�4�� 2� d�@� ����" : ��B�� ���«� /�. x� e�� " ^�� ,� D�Z�� E�7� ��O��� �c ."2� d�@� E�4�� +3[�" : W1��4� ���>$ �O" �

Vv�=>. +�#4�� Vv�� g d�n� +�Z�� u��f*� �W�; �W��� w��" ]� �W���1n� ���p�*�� Vv�=>. �� ]�<" ¾}� ."

Page 22: ا ة ا...Title Microsoft Word - RealDiscipleship.doc Author joe Created Date 12/24/2005 6:40:06 PM

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٢٢

+" U ��"�; SS���� " ��f�� g �B�: /��� F�4� |�$. 2��! +3<���p�*�� D�=>*�� ��s7�� /�. Vfª = E�4��� �����$ +�Z� +3� �T�� . ���[ �¢O

2� d�@$� CQ�B$� �Z#$ 2�"" : ]@ �c �#RL� u�[�$ +" �" C�= �4Z$ �"G��� ��1 . ��Q��� 2;� /�. �L V�*� � w@�� G��Z�� +" �R 2��*� �� ][ �¯c

g �j�< V�." ��� @h< 2��@." /�. S�.� rZ� ~��� �SS���� ��R Vi� �[�� �VZ�� Q�i�� �2$��" : ,� D�Z�� E�7� �"

��HR �_Q`�� ��@�� ������� ]�#i g ��4�pO D�#@. �>� +L" ;�$ ��*�4� ����Z� � ����� ��>Y�� d�;���F�4� G��� e� ��f�� ][ P4�� .

�; ]�*�4�� �4��_��`On� ����� ]p�i� O�Y�" . �; 0f#�� �4��_�B_�� �" ]�*�� ]��h$ . �; SS���� �4�� _���p�*�� D�=>*�� �c ]���.

WQ��� d�f�n� �� �.�#$� �]#= �� �.S ��[ ��.� F�4� G��� d�:� ��SS���� Pq .

��� ��� ��p�= ����� D�O�#*� �_4h� ·�*$ �O�4�� G�_��� ]#i� D�#@*�� �" 4h� �@�" !|�U� !��R � +�Z� �."

C�7� ³i" E�4�� +�O��¡� ��B�� ��#�$ +��#@� ����� ]=" ���! W�n� ~S�h�� e#$� ¹��j ]Ê >��=

*�� �$O�� ��L O�Z�c ��`�O W_�� O�

Page 23: ا ة ا...Title Microsoft Word - RealDiscipleship.doc Author joe Created Date 12/24/2005 6:40:06 PM

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٢٣

����H هS وآHء٤� ا V���� ]�[� ]Y� G��� }�O )�=��&�: &'A& ( Vb �?�� 2�<� ����>���

O�7*�� ][ g ���>��� /�. #fB$ a�� ¸S�#�� . V_��c G��� _. �>[� ���>��� ^��"k·On� /�. �BR 2��7�� 2��¢ ���B*��

�R���� g �#�� V_h�� �4. ]Y�� ��R��������� F��� ¤�J 2�" . �L" �Z��; }�[ ��¼" D�L V���*�� ���� �_< 2�@�@ /�. V_< .

)��Un�� 2��c _. >�[� �;3�i" ���� >;O +" g rs��$ ]Y�� ��R �7=�2���." /�. . 2����" O�#� +�[ 2��[� +" �4�� )�. ��:�� �� �� ��� *��

+" 2B� C�!� d��� g x�.�i�< �x�$�<S g ]��[ �=$ e� �2���[� G�4 -@�V��� C��[ 2�#@�4� +" ]�[��� |OS"� 2��1 ��XK� �O���c x�f."� . ��@�� +�[ @<

+3� �Q�4� ���1 +�[� �C*�� ~�� ]�*� -�@� +" e�f�4� � t�� �4�� g�f*�4� .��S�@�� �B«� -��" g ��=j" 2� ���� �!�1 2� �f1 �� +�.�i�. �c CR�<

2�3i� x�i ²��� �� ��" :~�4� ��. V[ "G�;3< k" : ��� t� ��� " �� ~"��:�� �� ��� )�� ��>� dS�*� .]�[��� d�=" : ¦#��� o7B�� dS�*� �� e<S�

G�4��." 24h� d�H4�� 2�3i� x�i ²��� �� �1� +��� �c /�� � " : V[~�4� ��. "G�;3<" : E�= N�[ ��� " -��q ���[ o�" ���T.� ����� dS�*� �� ~"

e<S� 2� d�@< E�@�� ��" E�= N�[ W���" _ ���[ o�" ���T.� WB�" dS�*� �� ~" E�@�� �� -��q _" G�4�� SÌ4��"

Page 24: ا ة ا...Title Microsoft Word - RealDiscipleship.doc Author joe Created Date 12/24/2005 6:40:06 PM

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٢٤

2��� ~��� ��*��� W�n� Pq ]�[��� ��R )�7$ �� G�q"� : �4�� ¤�<]*< ��Z� Lc V���� ]�[� .�� ��R ��B�" +nV_��; g O�B�� ��B�" �� VZ" �R "

)�=��&�: ©.( g ������� F��� e�T� 2�3[� �#� ~��� E��� ��R �� V_h� o�[

kD>��*�� ��J � |O�#�� ���i� V���� ]�[� �i +" �R� 2�< U � [H� ��" |�BR

����n� -.� F��� ��R .O��� ��##i a�� �R ����n� -. +" ]� xS�! ���n� �;]�*�� ��. k������ ¤�J �" \��� /�. e�T� ���@�4� �7sU ´ +" �ZJ ]R�

��" /�. �=�4�� �" w>�1�� O�$ �O�Uc ��" 2�< ^��< V���*$ �� ]Y�� ��R }� ��_�<d��n� �� d�.

�" 2f�f9 �R� V���� ]�[� 2��. ¤�J +" Q�4� �� ��U |�BR �¯"�� xP�$]#@�4� .2���[� ��_��� *� ��=j" 24hB� ��H�� D��f1 �9� @< . ]�. @�

�`�Q�� � ]#@�4��� . ]Y�� g ��:[��� �f@B�� �R x�R : ��; D��f1 +��s�� ��*�� ]R" +"

V_�#@�4� W�3�� _VR.�@$ -��."� V_�1�s�U ��� ~" . ; ]Z� +���*� V_<B. ���O V_4h�n ��B���� S�_�;�� +�[��� � VR� E����� ]�*�� +�*�f�4� � ��

�.���;� +��` /�. ���7Q�� 2��=�f�� �c ���� �� >�#i . W�Q�4�� �� VZ" W7�s�� Pq +" d�@� �BR �� . +½< �L g C#4�� ��"·On� x�R /�. ^��� ���4�� g �R �Q�4�� ]#@�4� .�7@�� ��� �R ��R . +3<

Page 25: ا ة ا...Title Microsoft Word - RealDiscipleship.doc Author joe Created Date 12/24/2005 6:40:06 PM

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٢٥

��H�� Pq ]#@�4��@��� x�`� W� e@� ~��� �=��� g �7QB� . ��H�� ]#@�4� ��"E�4�� e� /�@$ a�� ���n� �_<.

V_�#@�4� S�*�i�� g ¦T�"� VZ" VR ��S���� Pq +" ]Y�� ��R �B��*�����4�� g V_�#@�4� S�*�i�� g W�Q�4�� �� ·On� /�. .

4� G��� �B� -@� �#i�B�� x�R g�d�@�< ]Y�� ��b ���*�� �#f��� F�" : ��"� ���n� d���� g VZ���#@� V��B< �L" � V���� d�¢ ��=j" VZ� ��*Bj� VZ� d�=" "

E��� �_�s�4� +" �BBZ� x�_< �������� D�Z������ ���Y�� �BR V���� d�¢ u*��E�4��� w�hB�� .i� g �B����" �fi��� �_��� a�� w�hB��� ]Y�� g /�4$ d��� d��*�

" ��=j" ." ����b� g G��� ��=>� CQ4�� g of  �" D��� �B[O� -�� �3�i� +" +�Z�� ����" -" ��=�O �B[ ���i V��i ~��� ��n�" ��=jn� " VR�B�O ��������n� d���� g �B*� +���Z� �B����" d��*�i� g �B��Z� .

¦f¡ �@��f�� x�� �>[���" ���Z�� " ]#@�4���_ g Vv�� ��h�3� � ^�Q��� ¦�TB�� �*4�� g ]� �·On� g D����` /�. d�7Q�� ]!�#�� �*4��

�B����3� VR�B�O ��=j" ����4�� g ��=j" /�. d�7Q�� . �c d��� d�Q�� ��B*< D�.�#f�� ���O �#�� w@�� G��Z�� �� ��:;"� ]�;��"� �i@� C�[ ��B�S

]����� hB� �" �VRPq� W�i�� �� ���Z��� E�4�� -�?1 /�. hB� ��B.��}�1" �e��T���� ���� }�1n� ��Q�4�� D�!�TB�� �p�i� ��Q�4�� D�.�L(� ����

��7�M �O�#*�� : �c d��� d�Q�� �pB. ���*�� g ]�´(� �TB� d��� -s�4� ��B.

Page 26: ا ة ا...Title Microsoft Word - RealDiscipleship.doc Author joe Created Date 12/24/2005 6:40:06 PM

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٢٦

g �B� +�#�� ��=j"���4�� . �R ��*�� ��R g G��� ]�. /�. hB� ~��� d���<Z� ~��� d��� 24h�:yB���4�� g .

w�hB�� À>� ��s�i� =� ��B�:�� 2$�Z���� 2����" ��H�� }�� ��B. ��S��� �R����� ���Y��� )���� g 2$�� e��$� ��S��� ���U½� 2�#� @h� ��B��Y��

4� S�*� >< ������� �����Z� d�Q�� V���� d�� }�� +" �c ���T�� ��R�#� �� �_��4����m� �" �c 2� +��4� ]�Q�� S�N#. �c ��bc .�i 3�4$ �L B.�x -��@�� ��Z<

,� C*T�� 2� ���@� �S�*i� , Vp�S � �c d�H� �T#�� ��� g ]�*� . g �� ][�g ep�S�� �0�m� �R��;� w�� �� ��*�� D�¡� O�7=� �W�3��� D�7����� �|�B#��

2�B�. g E#7$ ���1�< D�O��i�" V���� d�� " >< �C4� 24hB� ���� �_�s�i� +"�n� �c /@#$ ¤��O"� Vp�Bq �c ��N�ª E�4�� ];n �@h�" +" ��" ��_B� �p�<. 4��� 2� ~��� }��� ��B$�Z���� �B����" -s�4� �� a�� ��f��� �*���

�B=>1" � �R �� .2��@� �U�*�� S*�� g �L E�4�� [" =�": ]��@�� g W�n�PYZ�� g ���" W�" .PYZ�� g ���" ��¥ ]��@�� g ������."

�"]��@�� "��S��� ���Un� g �B���[� �R S*�� ��R g O�[��� . W�n� ];���<�[��� ,� ° �_�s�4� ~��� �R2$�1" .�"����� " 2���� �_�s�4� ~��� �R²��n� 2*��� ����� 2�*B��� ��7sT�� . 2��c _*� +" �ZJ �� W�" Pq ���� +�[ �L3<

+c� k������ ���Un�� ~" PYZ��� 2��c _*� +" �ZJ o�Z< ���S��� ���Un�� ~" ]��@���+" 2B� ���B� o�Z< �V���� d�� g W�" Pq +�[ ]�[�[� E�4��� -S�s[ �B��" +�Z�

Page 27: ا ة ا...Title Microsoft Word - RealDiscipleship.doc Author joe Created Date 12/24/2005 6:40:06 PM

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٢٧

,� �p��i) ��n� w�Y�O�[I: &( d�@�< �Y[" ]ZT� ��R /�. r�s�� ST�� k": �� /�. B�3� ��< V���� d�� g ��B�" ����Z$ � +") "&& .(

���=�� �S�� �_���= +n ���`On� ��BZ�� g �R ^�� �@�@�� u��� . �Z�� �R ������ ��BZ��ª �" w�@$ +" �ZJ d �_���= +n �@�@�� u�� . �Z� � �L"�

k������ O��n� g �B��" +�Z� G" O@� ]_< ���S��� ���Un� d��*�i� g �B��" +�4�(� d�@�� �c 2�Y� g E�4�� r�¡ �" : ��< P��� �R �� g ��B�" ����Z$ � +"

VZ� �R �� VZ�f*�) "&6 .( �� �B$��B�@� +" �" ^�� 2Z�¯ �� ][� �,� �� ����" �R ]� ��B� �4�� ��S�

�_��. , �BB�3� �i@� ���[� . ��B�" +�ZB� S�_; �� 2��#� �� �_< �@�@�� �BZ�� ��"����n� O���� g �B����n ����� �_��. ]7QBi a�� �3<�Z�� ]�#i g �B���[� g . � +3<

,� d�¢ )�7��� g ��B�" �Z� ��� �� ��@��*�� ,� ���[ p�@ V_h�� +" O@� >< ��B#�7� �� �_4h� ���n� ����� ���[ +"� ����n� ����� g ����°� ���B� +".

]Y�� 2��. ~�fB� ~��� V��*��� E�4�� rs�� Lc ��O��� �c ]7� �L *��>p�=" :��� ��#� +" ��" 2�n ���i -¡ +" -S�1 O@� ��1m� C�� � . -�>� �"

�1m� �@��� ���� .d���� ,� ���9 +" +�O@$ � ." �W�8�*� -¡ +" e�f�4� � �������< �V4@B� ��� |�BR +�Z� +" �ZJ �

d��� �" ,� C� +" ��" ]�[���� .,� ���� @< d��� C" +3< . ��>��� 2N;�� ->Z�� ��R +" ��1" �� ��[L��W78�s�� P�� � �� .

Page 28: ا ة ا...Title Microsoft Word - RealDiscipleship.doc Author joe Created Date 12/24/2005 6:40:06 PM

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٢٨

ا��U*ة ٥ �<��� � ~��� ������� O�*�� ��@p�< ���@. �O= �J � ~��� ������� O�*�

��< �����4; ��= 2�� .�P��� �c �@�h� ������� O�*� � �Z�� . � �� rj�@� �"��O w��� 2#�= -���.

d�= ~��� |�L F�#$� +��Q�4�� ^��"" :" ��� �Pq u��[) " �B��6 :&®(,�� r�¡ �� e���� , �Pq �@�� �7�M +�[ @� k . F�#$�� 2$��� /`�� o�Z<

k���$�< �U ��O ¦�` ��� E�4�� ¿�. . 2$���[ 2��c PT� �� ��R�" ��#j l

]�Z$ � �7�� o�[� �_�#fj�) "�=��&6 :§Î( 2$O�#. ���" 2��c PT$ ��[ ��O�_T��" : ��#B� e�f�4� � W ]�� �3� �O�X -�S �� u�iO" ~��� d��." ]�.� +"

]�*� +" ") "�B��± :I.( 2��@� +��*�� �B�� �P�� G��� _U�" :PB�� =��� ���4�� �R +�[ "

) �B��§ :A§.( g 2$�� �Pq o7� +" VR" d�� =� ��; �O��q d�i��� ^��� +�[�

l���� ef@��: "��" xB. ���= � ���S�� ���� �" ���=jn� �� ���� e�µ V�_� � ];O �B�

D��� �� )�1 >�� ����� g VR >� ¿�. �����*�� ���U½� . C7B� /*4� � ];O2��� Wª �c /*4� �� �#� ^�Q�� �� .E�4�� ]�´c �n� 28¼ . ·�q 2� ];O< ���#q w�B�� 2#4 �,� � �R �� �#7*�� x�#4 �E�4�� ];n ��� �`�

Page 29: ا ة ا...Title Microsoft Word - RealDiscipleship.doc Author joe Created Date 12/24/2005 6:40:06 PM

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٢٩

�È�U �¢ w�B�� 2�@�� +" /�. ·��*� V�< Ïh�� ���_�... ���� GO �" ���;�$ x�.S +"� �V��i ��L C�j � �" ���. ];O �" �V�. ];O �" ����� C�j �" ��B!��� �"

x����i /�. VR" ��H� >< . ->Z�� �. V�� ��� �D�J �" V�Z�� +" 2��. �L" �D��� �c �L 2� }S" . g� �O�s7�� ��< �Q#��� ��� G�� ¤�O ]� ������ 3#*� �

�. uYB� �� ��Z4� � d�. D�7� ~S�B� �R� �+�4�c 2�#= �_Z�4� � ���_� O���2�:. . �#�R��� e��°� -�=� �"_� � ¦�«� oj��. g� �2$�j e<�� ��4�� g

� |���� ¿��.� �.:h�� Q�� _T . g � ]� D��� �" 2$�j �¡ +" " ef�4� � ���7�� �V�Z�� 2*�4� �2�4; �. 2i"O WZ4�� ]7h$ +" ]#=� �D��� �.�i

��4@�� C*T�� |O�#� �P1"� ]`�B�� �]i���� �)��*�� �_T�� ". ,� ��`O� �_4h� �#_���� �P��� x�� ��.O�$ ,� d�;O �� +��1�� . @<

C�[��� D�L S��ic lO�U" : �v�j +�*�4� �4�BZ�� ]1�S ��T�*� +" V_�*� ����_i�; +�.�@�� .VB_; �� ��� *� /�. ���4�c �@�� �[O� +" �O3< ��" ��"."

+�[ E�4��� -�$ ^��Z$ �c S��ic S�= ~��� +" ��`�. ��[�� �#i�B�� x���27� ��R Q�� 2#�[ ��@�" :�.� �@ ��È" �B[ �� W�>� 2� ��H� �¢ �W@�

����� g P7�� +�O�@� ����� x�R g 2@�#f$� ���� �<�*� +3� W�p�@�� W�Q�4����� g ��U ][ ���� ��*� ��� ��È" �B[ �� �}�1n� . e�� ][ �#4��

!�� ����*�� �.�T��� ������� O�Z<n� ][� �=�Ê ��`On� -��b� ][� ����h� ~���S �> +" ]#= ����" V4$�$ �O�j �1�� �¶@��i� ��B. d�n� ~�Z< ���� ]*;� �BZ� V�R� �� ��R� ���� ���= g ]�.� �B[� �O�*U>� V�4�i�� -�B�� g ����i�

Page 30: ا ة ا...Title Microsoft Word - RealDiscipleship.doc Author joe Created Date 12/24/2005 6:40:06 PM

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٣٠

C4� ���n�� �" *� . ����[ ��� dS�*� E�4��� ��� ^h� E�O +" O=" �B[��n� �� .]h@$ �" ~� ]f*$ ���[ ��� �_��<3� ·On� +3< ���`O" C=��. ��<

w�hB�� �c ����� �R� ���n� �c /*i" ]� ~O�Z<" �� ��� �RP." � �X�:"���@U ���" �" �S�*i ���" /�. �ZU�" =� l� ����� ! ��*�� �c CRL� �B[�.�`�� ��� ��s�� Ci�B� Pq� Ci�B� �=� g ��[��" : +�4�(� eh�B� �L�� ��

k24h� �41� 2�[ ��*�� E�O" ��� d�= =� �O��q ���4�c ��i� +�; +�[" : ,� +�#� rsU �p�� uf."��*�� V� :R" ��"� ���f�� }�i +�<�¡ �� �V���= ]Z� ."

D���� V; +�[� _ O�S��[� �_U _F�4� E�4�� ];n O�� �� ��*U .�O�#*�� x�R ]�3�� -��n� �� -�� g +�[ :"�#_��� �O�� 2��1 e��7��) "W����.& :® (

d�@� 2$�[�� g C�Z< " : �]*�T$ � ����< +�[" +" �� �bc �� u´ kC_��� ��" ]R�#�b +�[" +" e�f�i" � ¤���� ��:� 0���"� e#T$" +" uQB�� . a=� C�_��� �Z��

��*�� �P7= ��p�� ²�Z$ +" �4h� �� W*�f�4$ ]_< ���*�� P7= +" �¢� k $Pq g � >< 8g �Z4� ,� ��� �Pq �b>1 2��[" �P7= ��� ¿�. ~��� V��*�� �L ¤�O

�@�� �O��� � �#�b GO �� u�*Р+"" . ��" �_�#�[ -��f`��� �P���� :���$ ��7= �� ^#�@� P1n� �f4�� ��R�

]Z�� O�[ . �� ����. ���bc D���� V; ��i� +" C�. ����7@�� x�R: ²O� |#. ��" u´ �GO �� u´ ��� g G�_��� ^���� +" �� u´

Page 31: ا ة ا...Title Microsoft Word - RealDiscipleship.doc Author joe Created Date 12/24/2005 6:40:06 PM

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٣١

¤��f�� /T¡ ~��� )��� �� u´ �4��� C�_�� ~��� C.��� �� u´

�����[ ��.�B�� ^hB�� �� u´ p�@�� �_�" .�#$�� ���; �.��U ��B; u�*;��.

D�B�b� D�Bb� O�#�1� �� u´ � u´D�h*��� V��4���� ->4�i�� �

G��f�� �7�� �R ��R ^��< G�R��� ¤���� �R ��R ^��� G��7�� ��! g P4� ��

C�#�� ,� ]Ê �� u´ ��R ��< ��f�� g ²S�@$ a�� �#«� uQB��

���� /T¡ � ~��� +�J(� uQB�� ]Th�� /T¡ � ~��� ��;��� uQB��

�� uQB�� ]�*�� O�� g -��� ~��� w�� ���1 �SO�� W! �*f= +�[" � � �@�� �O��� � �#�b GO �� u�*;� ]�

O�7��� ~S��� CR��� F�#$n �QÉ �X" �R ���T*�� +�@�� g �4�BZ�� O�.W�Q�4�� �� �Y[" �Pq Vb +�Z� +" ��Q�4�� F#�� . W�Q�4� �B�h7� �� ]�  �"

� ��B. -�. ��*�� +�{�_� ��"� 2.�#$� �� �T. �*#i� WB�� +" �[�&±ÎI Ë�� �

Page 32: ا ة ا...Title Microsoft Word - RealDiscipleship.doc Author joe Created Date 12/24/2005 6:40:06 PM

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٣٢

-�. �h�" W*�O" VRS.&±&© � ������� W�i� �p�� -��� ��Z�J +" ��.�f�i� =� �B��1 ��_�� k-��n� x�R g ��*�� +�Zi t�� �� V�� E#j" � VRS. o.��$

� � �B�" Pq Vv���.S�� Vv����[ ��V_i�Ê O@� +" �" e�f�4 . �_�iO" ���iO VR��; ��� "�= ��B. ��7��� ]���� ���*U W�Q�4�� �� V[

�#f�� ­4< /�. 2��qOc C#i �b ¤�T� 2�#�f1 �c G�U _���i��� r� ��R� : �; �TR� �#4B� ��:�� �� . ���4�� BT�� �À�j���� �Bh� /@�� �B�"

�=>�� ��Bhp�¥� �� S�f��]�ZB$� G��. ][ .. g� ������� +��4�� g \�*� �B�"e=�� �@h�� . ~��� G:Q�� ��O����� �B$�;� �. �:� �� �2��� Ë�#� ][ -@��2��c ���B� . u#� �� �D>h�� �c �� ��R>�� �c �� ���B�4�� �c CR�� � �B�3<

4� �� ][ �<�B� ���sh�� D�O��4�� u�@� �� �O�7@���Bp#� �TB� x�<�� +" e�f� .�Bp#� �T� �R ��� )R �c 2��$ �_�[ �B$��� . ����.� ���� �R "#�� ��R

¾��U� ����*!� ���i� �a;��� �a#�f1 �R �a���R� �u�S� . "#�� ��R ];n]���� g V�" 2�� �O�_B�� g ]�.� . o*�� �� ��B� ��i�� ][ �J "#� �R�

O��¢��:�� . x�� 2� �=>. � t� �� �C �=>. �� ��=�7� ¶h�� � ��b��� /�. ��f�4�� �*<��� ��@�� . �¯" d��.n�� O�Z<n�� C�Z��� w�B�� ~��@$�

x�T�� "#�� ��R ��1 g �R��" O�@¢ w�@� . ]�#i g CRL� +n S�*�i� /�. ²"�(� �c ]� ��4�� �c "#�� ��R-�." .

+�[ +3<" ��*�� ]R" " }�n�� VZ< ��� ��R �c V_���@� V_4h�" +�i�Z� ¤�h��� C��� ���� -�$ ��� g �R�#Z4� +" ]� V_4h�" ��i�Z� +" W�Q�4�� /�.

Page 33: ا ة ا...Title Microsoft Word - RealDiscipleship.doc Author joe Created Date 12/24/2005 6:40:06 PM

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٣٣

�°� VR�4� .��U ][ Q�4� �_< ���U Q�4� F�4� G��� +�[ �L" ��@ . ��[ �" lB< d�="�� +�J(� +�[ +" 2� ��H� +" Q�4� �_< �=>!c 2� ��H� +" Q�4� �Q�4

���f�� �.��U ]Z�". u�S ^J�; d�=�": ��< �E�4�� g 2j>1 ��*�� ��." = �@ ,� +�[ +"

�� ¦ª �" �@�@�� ��R �ZB$ ����� ][� ~"O ][ �<�� +" �Q�4� ][ C;���RO=".

�� �ª ���� V_4h�" +�*�� �i��" ��� ,� +"2$S��=� w@�� ¤���� �� . = VX" +�<�*� �1m� �*#��� ������ ���Zi �" �<>i ��½��� = VX" w�B�� �*� ���

3hf� � @�� w���� ~��� � �U \f*� ,� �c +�=�4� . +"� ��S�=� �P�� 2#�= ½J +" 2��. E�4��� �����$ +�Z� +" ��� �� ]Z<

� oj��� 2$�� g V��� �7�O�_T�� 2���[ g ]��O o@in� x�[L ~�� " ��Q�4������*�� ."

"�� ��n 24h� O����� ����� ];��� w�Z� . �O��q 2�" d�@� +3� �h�Z� >< rsU �" 2��¥�� -��" ^�� ]� �¤���� g O� ^��Z��� ��[ � �=S �+S�_� � �C�

��� ��U 2�=� ����4�� ��� ��T� V�_� 2�" � ��� �R ���� ��T�� ��R� ,� ��`Oc _ ��@�<� �" ³�q� ���i� �·�� �" Ej ���i� �D�� �" ¿�. ���4<

>< �WR" �" -�[ ���i� �-L �" ¤� 2��j" ���i� �V_#�q" �" w�B�� /`O" ���i���R ][ �� ��U O����� ];��� V_� . 2�" �.�U �·�O e��= �_< u<� ���� +3<

����Q�� eBj = ¤�#7� ;�" 2�;½� ~��� ]�*�� V��� �R �¯K< 2=����� u< +"�

Page 34: ا ة ا...Title Microsoft Word - RealDiscipleship.doc Author joe Created Date 12/24/2005 6:40:06 PM

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٣٤

,� .��7�� CQ�B�� Ñ�7� �_< ��f*� �" �]�*� �" ��T#� +" ef�4� � +"� . �];" ]=�*� �D���� x�R g � ��_< ¿��h�� ���>� ����� �" ���*� �P@< +�[ +"�

��f�� ` ����4�� 2$���7� �L� ���f�� C����S . �L"� g GO�� +" ef�4� � ]#�� /�. O�� +��R� /i�� ]�. ]�*�4< �F�T� e� ~S����)���1&® : ±'

&A ( �3$ � ��Z4� G��� F� �� �Z4� � �_< ]�*�� �. 24h� �R o[ +"��1� rsT� ]�*�� V��� ��1� G�� �� ���*�� . �P��� �. V�Z$" ��B. x7=� �� ��R

���� g".

Page 35: ا ة ا...Title Microsoft Word - RealDiscipleship.doc Author joe Created Date 12/24/2005 6:40:06 PM

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٣٥

ا&ی�-ن٦,�� ��*�� �S�7�� +�J(� /�. ������� o=��$ . d��.3� -�@� +" S�O" ��<

���$ �@� 2�< Y� +" 2��. , �O�#; ����.. +3<" ��"� ��p�S ����[ -��*�� ,� d�;O ][ d�= ��[ �Vb ��4�� ,� /�. ����.� VXn , ����. d��.3� ����= ��h*` �i��"

���$ +�iR. (� ^iH� �� ��@< /�. �" ,� �.��� �� .� /�. ��p�S �@�@�� +�J

w@�� G��Z�� . �� �.� e�4� �" "�@� ��H��< ���¼n� �� P#[ C��; /�. ��" ��R +" �Q�4�� |O�< �xP�`� 2#�= g 2@#f�� .��� �L w@�� ¤���� �13�< �,� ��

��U�#� 2��[ = ,� . .� ~��� g ���$ �@Y�� +" ��H�� C4� ��@� ]Z� ]R" �R� ��B�� �_;� �� >�Q�4� �#� 2�" ��� �>*< Ò = +�[ �� ��[ +����� [H� .���

��*�#f�� . W����� W� ��< �� .�� ^��� ��j�� ��3�� ��H�� 8]*�� . ���3� ,� +�[ +3<

��n� -��c �� �BB8ZJ �_< .< ���� /�. �TJ +" w�f� ��" �L3< �� [3�� +" w�f#� ��� �_��c ���� a�� ��@�� d���)��&I :&© .( ��Z� +" ����" �L3< �B�� �R ��ZR�

��� �_��c ���� a�� ��*B�� d��� �� [3�� +" �B�< �_�[ �@��s�� ]�´(��. 2���c �ZJ �� -��c g , � >< ��Z��� ��p�S g 2��. V��� � +�J(��

���T� .¯c ���� �O�; d�= ��[ �" +�4�(� ��= �_�B$ t� "#� +�J(� �" ��p�S +" ^��� +��*�� ]Th� t�� D�BZ��� �_�B$ t� "#$ +�J(� " +�J(� d�@�" e�f�i"

]�Q�4� ][ V�" +" ."¿��B[�� d�=" :� +�J(�:yB � ���� �]�*�� ��p�S �c ,� d

Page 36: ا ة ا...Title Microsoft Word - RealDiscipleship.doc Author joe Created Date 12/24/2005 6:40:06 PM

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٣٦

� ":_� �R ]� � ���U 2��. C*7�D>�Q�4�� . ]ZT� ][ ]� ,� +" +�J(� }�� +�[ +" ]��= �" PY[ g +�J(� V_� >< ,� -��" ��" ][ e�� 2�" ����*j ][�

+���� �p���i �" �P� o�" �p���i G��f�� . �R� ��U ][ /�. OS�= ,� +" )�*� 2�3<�����.� ][ 4� .d34�< +�J(� -. ��" :J o�[� ��R �ZJ o�[ ���� �R k|�L �Z

D��4$ . G���� �L� �o�[� o�[ o�n� �n� V�.n� G���� 2�< +�J(� ��" ,� �R."

]�Q�4�� �.� ,� �Z� ��B�� �O�i� V�R���c C�B� +" ����T� ]�Q�4�2��._V�R���( �#4B��� _G�Z� +"" . �Z� ��;��� /�. ��� ��;��� )>1 /�. �_<

PY[ V�n ��" P7� �4� +�Z� ��ZR ]�= ��[ � . V�< +�J(� g �h�*` �Z� � Lc��O�i FS��4� ��$�� �� �Bi ��� �� ��� +�[ Lc �$�� O�j = �R� x4; ��*� . ��

, �� ��f*� +�J(�� }�@$ ]� ,� .� g G�$O� +�Jc -*� . �R 2� .� �� +" �@�$����" 2�*h� +" OS�=."

� +�J(� +" �D���*7��� ":_�� x� ,� �c e�f��� �.��� }�� �~�@� >p�= E�7��" V�� +" � �."

D>�Q�4�� ���;" g 2�c �Bbc)�=��& :A® ( 2�n" G��� /�. ]�Q�4� ]R ��U) " ���Z$&© :&I (>[ ! +" ]�",� B. F�f�4� w�B�� B. F�f�4�� Pq."

d�@�� .���� +�J(� 4���" ][��H��� F�f�4� ��U) " ^=��± :6A (>p�= ^��� e� o�_��" :u��@� ~��� E�4�� g ��U ][ e�f�i") "¹��<I :&A .(

Page 37: ا ة ا...Title Microsoft Word - RealDiscipleship.doc Author joe Created Date 12/24/2005 6:40:06 PM

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٣٧

" ��f�� }P< +�J(� ��" �D���*7�� }�� T�� : ��" �]����� �� T�� T�� �l�.n� g 8�Q�< +�J(� ��" ���f1 �f¡ +" )�¡ T�� �O�_B�� }P< +�J(�

��d��4 :+�J(� C���< k��R �7� �� :��" ". d�@*� Pq �#� ��� ,� �7$� ��*�#f�� ����n� ��1 u*� +�J(� +n� .

F�!"� ,� .� �j 2BZ� 2;��� ��" V�*� � �R� V�R���c ��¡ +" d�@*�� �� ^��x��" . ��R 2#4�)W����.&&: © .( /�. F�T� V�_� +" ��[��� �� ^��� ��O"

����= �Q�i" +��) F�T�� :&'6Π.( x�R ]Y� /�. +�ZQ�� ��*�� ]R3<�_��O��3� ���� �_����@*� ��#�" �_BZ� �����B�� D�������.

d�@*�� W. �R +�J(� +" d�@� ��� . g ���s�� Y� +" G��7�� �� ^��"�s�� �" G�Z� +" �ZJ � �¢ ��H� +" +�B�� �� ]R k2@��1 ,� g �@Y�� kF¡ �" /

+�4�(� 2�*h� +" �ZJ ~��� d�#@�� ��@fB�� �d�@*�� ��n� �R . g �:h= ^�� �_< g +�R��� ��R� �[3��� ��R ��< �+�R�� V�."� �[3$ }�=" C�f�� 2�" ]� ->���

¦@4$ � a�� ,� ���[ .]*h� " C�¡ ��� �¦= G�1� ,� g 2�@� e`� " ��� �>!(� /�. D��!�M ��� 2� �ª � ,�� +�J(�< �L.

+�S ������ �@Y�� ]R" 2�n �E�Q7�� 2��Z� g 2*��� �,� �J +�J(�x��i. G�Z��� 2�_�� Lc �,� W_�< +�J(� -. ��")&�B��§ : &Î ( 2�(� ��

w�@��)O��:�®© :I& (� 2��Z� g ���" +�4�(� e�� +�J(�� /�. ��*�[ E�Q7�e���� �i G��� -��" G����� ��< uQB� �2���" e��� ,�.

Page 38: ا ة ا...Title Microsoft Word - RealDiscipleship.doc Author joe Created Date 12/24/2005 6:40:06 PM

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٣٨

+��*�� ^Z. +�J(� . 2��@� d�i��� ^��� ���8[��"�� �B�n � �4� +�J(+��*���) "6 w�Y�O�[ § :® .( �O��B� ]p�i� /�. S���.�� x�B*� +��*��� |��4���

]�. g ���T#�� �O�_�� -�s�i�� �]#@�4��� D�!���� P�$� ��� ���*�i����O��B�� Pq O�f1n� ` D������� . �L ^Z. �_< +�J(�� |��4�� ��" . �R

� ,� /�. S���.����� ][ g x .G��� /�. ���4� d�Z$� �R . �� �hB� 4��< ` �bc B�4� �S�i� 2� � +" d���� �O��B� Pq 2�c /�. ]��Z�� d�Z$�� o=�� /f :h@� +�J(� �Z� ���#7*�� D�O��X�� ·�*�� xO��@�i� -. g� �����«� �p�4��

�< ��4�� �,� ���Z� �.�!" -��n� �c ����� ]Z� V�_� G��� +" �@��� �)����� �D�;����� .

��< x���>$ �� ][ +�Jc G�� +" ,� ���– >;� -" >;�. – +" ���� �*f@��� �_���X ���� = ���T#�� xSO��� . �c 3��� +" d��� ����� 2@�` g�

2p�=j"� 2p�@<O .x� G��� �c e�f��< �@ G���� Y� +�[ +c ��"� . Pq �" ��U�#� �p�=jn ��;���� �B�." �Lc 2.1"� G��� WR" ²c = ��� +�[3< ���" C�1� u[�$ = ,� +" ¤�j" ²3Z< V_���*� ����B� ��U�#� +�S ���s�� ~� W� �4h� e` �� ��@@T� O��� �c 0���n ��� F�#B��� �. D

� 2#�i"� x��f.� G��� D�[�� �413< ����2���.� x . 2��Jc �S��� C�f� +" ����$ ]Z� O�)�=��&®: § .( g 2�@� e`� *� 2���<

2$��"� 2��f�4� �_.��1c� ����� ���� �p�i �c �R� �c /*4� +" �E�4�� . ���h< �@��f� ,� )�*� +" 2� ³4�� �+�:n�� �iÓ��� �GO������ �·��� 2;��� �R

Page 39: ا ة ا...Title Microsoft Word - RealDiscipleship.doc Author joe Created Date 12/24/2005 6:40:06 PM

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٣٩

��� �." O�#�1�� ��;2��Jc }�@�� � . ��B��"G��� )�*B� e#��B�< )�*B� ") eU�R� :A ( 2�< �@Y�� �� �:� �c ��$ �2$O=� ,� ��= g 2�<�*� DS�� ���[�

����. O��" /�. C����� . ��#B� ������� ³��� �� /7=" +3< �,� ���Z� ���� ����� +�J(� +" t��

�� G��Z��� 24h� F�#Uc +�Z� +" >��� �O�X 2�< Í_��� �2�h�� 2iO�� x"�@�< w@xO��� 2�#7�� �xÈ�:.� xU��� �2���S� 2�!O�1 �_<. -@��� d�� ��p�S ;�� +�J(� ��� g� . �+�J(� 2@@ �� wO� ��B*<

S� �� 2� ���X � ¦�� 0!�T�� /�. �_�� d�h!" �B�" |O� . �*� D�[L =��� +�J(� d��." W����. g �O�#&& S�.n� g ��O��� �c ��j�� �A6'IÎ

" ¤��h�� +�*Ô� ��O��� +�.; �. D�1" +" �=��� ²��*� 2�n ���" d�=" �L������#�n�� ]�p��j S��S� . ��i �.��� ����� ��� ��*Bj � ��� ���_= +�J(�� �����

@$ o�4�� �� ��´ O�B�� ��= ��3*!" S�i" x��<" g ��U" ��O�j o*` �� ��N�����@� �v���" ��4� D�1" �����q ¿��; ���:R G��� . ���#@� �� ����. +��1��

]�<" ����= ����B� �Z� ���B�� .^#� ���" S��= g � �;� �:R g ����Р+��1�� . �����*� }:*� S��;� VBq S��; g ��<�! o�4��� >�= ��$�� ���; ���T� ��{O

��Z�W��� W� .Vb �@Q�4� ��*�� �Z� � VR� . ��@U� ������ d�#;� O��� g W_p�$·On� . ���U �B� ��B< ,� #i Lc .��� ����B� � +�J(�� Vb S�_T� V_�[ ��H_<

�B��� ����Z� � +�Z� � �Z� ]�<" ".

Page 40: ا ة ا...Title Microsoft Word - RealDiscipleship.doc Author joe Created Date 12/24/2005 6:40:06 PM

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٤٠

�� ����$ ��*� ��*�� +" � #i �� g ����[L �B�" d�@� -���� g� ~��� E�4 ��[ +��1m� +��Q�4�� x��*� = ]� ��#7*�� �" ��� +�J(�� �4� . ���

���[ ^#�@$ +" �4Q�4�� ... S7�� ��R g ¿��B[��" +�4�(� �ZJ ~��� +�J(� +"�R��@$� w�B�� O�Z<" Æ�@$ �� ���" 2NBZJ ,� e� P4�� ��."

Page 41: ا ة ا...Title Microsoft Word - RealDiscipleship.doc Author joe Created Date 12/24/2005 6:40:06 PM

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٤١

ا�HEة٧�� g�Z�� ���� G��Z�� O�7*�� �� �7. ~" g �>7�� F�`�� Ã�. ~�

w@�� G��Z�� �R . |�BR +3� ���*T�< w@�� G��Z�� Pq g �_B. C�[ �� ][ ��"�_q��#� ]�#i � d�."� ��_��c d�j��� �ZJ � �=��." . C��Z�� ��R g ~�B� ��

�" �N4� +" P�7��:y� +��1m� 2#�[ �� /�. � .R 2*�f�4� �� ][ ]� rs�� +" ��@�� �������� ]7�$ a�� ¸S�#�� �$ ���i � ��>7�� ���b� ¸S�#�� �*�.

&' ����1� V[� �Q�� ���= ���1�S �;� �. O7$ a�� �R D���7�� ]�<"�B$�� g ��R �j �*�{ . �h�*` �B$>j +�Z$ ��B[�i �pS�R �B$�� +�Z$ ��B*<

��$�< . �" ����3� ��´ ��B. �Z�� �" ��O�f�� Ë��� �`�� �i�@� �" ���f1 2;����f�T�� ����� �O� �B$���j E#7$ ����� +: g ���´ .VR" d�=" : +" S�O" ��

��B��� -�� �QB� w�= �� 2@�f� +" 2��. ���4�� #[ g 2�_i ]1� ." ��[����H�� D���7�� ���$ �;���� o*���� O�*T��� �4ZB�� uQB�� C�@��< �c ]7$ a��

,� +L" . d�7��� ]#@�4�� W�3�� S�_�� g �B$�� -��" ]�<" hB��oin� e� ���� ����� /�. ]7� ���T#�� �S*��� ]p�i����� ��v�����[� ����� D��O��` e�{ /�.

��T� �;�� �*T� � � �d���n� wZ�� . �L *� �B4h�" ]p�4� � : }�$ �QB� �B$���j$ � �L��� k��$�< ��:yB � +�J(�� �@ �4� �B[ �� k���4�� �� O�� d

�B$�� �� D��3$� �B$���j D��h�� �+��*���.

Page 42: ا ة ا...Title Microsoft Word - RealDiscipleship.doc Author joe Created Date 12/24/2005 6:40:06 PM

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٤٢

6' +" �Q;�B�� �>7�� ���U ��"�S�j C�@� -@��) "W����.&Î :66 .(G��� -��" �7��� À>1(� G�;� �B��� ��R� . ��" ,� d34� �� ������� S�fB<���U F��T� d��� �� �B�*� ���#� ��� +" ,� d34� � >Y� �2�*h� �� ��O�@� g

F��T�� ��R g 2��s�i� �ZJ d��� �� �p�< �B4h�" �� ��B. +�[ +" �Q�4� . +3<��q W /�. �1H� �� F¡ � ,� . �B�<O ��� ����;" +" #i �>j C�� � �R�

G���� �L .+" ��� ���� -��@�� �� Á3� d��.n ���. ]iP� ,� �c ��7� . V[ W�i�BR� W�L�� �� W�Q�4�� Pq ����*#�� ���R� �#��! �*<O D���7�� ��

VRPq� W�B��� W��4�� ! ��HR �c G��� S�UOK� ��@�f�� W�7�� ���" e�{ +" ���O�$ P�����-�s�i� P1 E�4�� V_�s�i� w�B���­ �. �hi"� ��Q�4�� D����iO(�

�*�T�� Íp��B�� C�!". A'C�O +�S �[" +�Jc� �!�4#� ]N7B� . D>ZT��� �B4h�" ]�T� ��

�Bi�� �#�$ � �[ ��>7��� �@�*��� ��$�R>�� . Vv�R>� +��� D�R>�� ����. FB���f4� WB�H�Z< �� ��" ��>7��� �@�*��� ��$�R>�� ][�T�� G���" �� +" �B��. �

WB#�� �@Y� �_.�@�� ���4�� .w�B�f4q" d�=" : ��" �V_�!�4#� ���4�� ��f4#�� C7���-��� VQ��� ��< ��4� � �B��. ]Z#< ��".

I' ]� ����U eB� �� ���U :�ª >< �>7�� ��= /�. ]7ª +" DSO" +" ���µ 2� �[ �E�4��� V��4��� -�� ]Z�� V�i .][ |�$"r�s�� e#$�� ��U .

�>7�� �R �]��T�� 2Z��� E�4�� �S��4� �<��*�� -���� ^��Z���� �.�hT�� �>7��,� �_#���4� a��.

Page 43: ا ة ا...Title Microsoft Word - RealDiscipleship.doc Author joe Created Date 12/24/2005 6:40:06 PM

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٤٣

§'���U �Bh�Z$ a�� �>7�� ,� O@� . �[�T� +��*B� ��[�� +��@��4� �����<��" e� /��1����>1 e`�� �c /��� -�= �; ��[�� E#7�� g ~��� �L e� ����B� 2

2���" ~��� -���� 2$�_�;�$ . �>7�� g 2�[ ]���� +�<�7� VvS�O" �]¢ ����� ��[��RO�Z�c �ZJ � a�� ,� ��@� +��*B� . ���U ~��4$ >< ���U o�Z$ � a�� �>7�� ��"

�Xn"D�;��B� "�7�1O ��Q�4�. -�7��� �>7�� W� ��� _*�� ¦��� �� �PY[ .F�B����< �ZJ -�*f�� �. ������ D�#�O���� D�`����� g �P#[ �.�4� +�Z� +" . ���T#�� ���B�� �� �R�

�R��� �N� :�[����� ��h7�� /�. .�4� . N�4� G��� +" �#� ��b(� ���B�� ���~O����� -�*f�� �. �_��h� a�� �>7��� �7�71.

�'�����n� �>7�� CBР.���iO g G�@*� d�=2 : +��13$ V�4�� +�#�f$ VZ$��� g ��@hB$ �Z� ��SO +�#�f$ VZ�n)I :A ( C� �B$>j g �4�p��� ]@Y�� +"

G��� �¢ -���R�� +�Z$ +" . ��" ��7� +" C�" ��[ ���4�� g ��[ ���T� �Z��·On� /�. " W�p�= �L *� ��7� �"-���� �Bf." �B<�h[ ��:#1." ®',� -�Z� +" C�V��. 2�c 2�n ����. D�#�! 2B� C�f� +3� . �B� �Z��

,� �� ����. ���U" ���B� +�Jc .�_<���� �P�7�� �B$�#�f� G��� �N�:" VZ< . �B*B= V[ ���7� l�.n� �c �� � ��h�*` ���U"� ��P@ Íp��B� �B�`O� �����` D�O�7����

� �V��. 2�c �Bbc +" �B�� ����� �� � ��� C� ��[ �B$�� g 2$S�Oc� 2����*$ #f� ��@�� �i �. dÈ�4��� VR�Y� V�< �2��<�*� � ����� -��" x�¯ +" �. ��:�. ����

�B�< ,� ���J � ���� �B�< a��.

Page 44: ا ة ا...Title Microsoft Word - RealDiscipleship.doc Author joe Created Date 12/24/2005 6:40:06 PM

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٤٤

©' �B#��� �B*�4� 2�" Y� �pB. �,� ���T� C4 ��7� +" �B��." x�R��B#�! +" 2�" xB. �B� a�� �@Y�� �R�B� e�4� 2���T� C4 ���U . 2�" V�*� �B[ +"�

2B� �R�B#�! a�� D�#�f�� �B� +" V�*� �B� e�4� �B#�! ��_�) "&�B��§ : &I�&§ .(2$S�Oc C4 ��7� +" �R�B*� F�4� G��� Vi�� �>7�� . �R 2�3Z< 2É�� ��7� ��B*<

2��" ,� �c �#�f�� -@�� ��7�" :*<� ��< �É�� V��3i ��_������ Gm� ����� 2� .2�*<� ²3< �É�� ���U V��3i +")"�B��&I :&A�&I" .( 2�*<� ��< �É�� V��3i ��_�

����� Gm� ����� .2�*<� ²3< �É�� ���U V��3i +") "�B��&I :&A�&I" .( g����U u���34$ � -���� �L . �É�� Gm� �� V�#�! �� ][ +" VZ� d�=" �� ��

�f*�VZ .�É�� ���U ��#�f$ � +m� �c . >��[ VZ�< +�Z�� ���13$ ��#�!�)"�B��&� :6A ,6I" .( ~" g ·On� /�. B� +�B�� h$� +" ���" VZ� d�="�

D���4�� g ~��� ¾" ]#= �� ��b +�Z� 2�3< 2��#�f� ��U . �" +�B�� e��;� ��Y� 2�nV_fi� g +�[" |�B_< �É�� ��>�)"��&© :&± ,6Î ( ��7�� 2É�� C�f� �B[ +"

�L�� �c ��U��� �B�< 2$S�Oc ~���< �B#��; �c �Y�� �B��" 4J 2�" u*� ��_< 2��C�f� .2�� ��7� +" x�B*� ��R . �>7��< l������ �2�*�#!� 27sU �. ���B[ 2�<

�[O�#�� 2$S�Oc C4 ��7� �B�" �R�B*� E�4�� Vi�� .+" �ZJ ]R ��� Vi�� ��U C�f� 2�*�#! �. �=S�j �P#*$ +�Z$ +" C� �>j �L" k,� . g �L ]*<� +" e�f�i" ]R

D�#qO� �E�4�� �Z<� �w@�� ¤���� ��= �sh� �B$���j g �_�$ +" C� k�>7���B�;n� �B�< E�4�� . +" ¦@< ^��� �2���T� C4� 2É�� ��7� +" �B��*� G��� ���

�>7�� V� �O�#*�� x�� " :|O�#�� �B�O E�4�� Vi�� ��R C�f� ." +3< �hZ� � ��_<

Page 45: ا ة ا...Title Microsoft Word - RealDiscipleship.doc Author joe Created Date 12/24/2005 6:40:06 PM

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٤٥

�� C4 +�Z$ +"� �|O�#�� E�4�� Vi�� G�T�$� e#T�$ +" C� �_�[ �>7��Vi�� ��R �*�#! 2���@$.

±' -�� *� ���� ,� e� Ci�Q�� +" �B��*< �B$���j ����� d�B� +" ��SO" �L"���f )��*� +" C� ~"�B$�� �c ��1S �X" �*T� ��� �_[���� ��" . ��" ��.�O +"

G��� l e��4� � ¹�= g)"O��:��� :&© .( E�4�� g �#Y� +" C�" 8g V�#� +"VZ� +�Z�< +���$ �� +�#�f$ VZ�< ��>[ �#��)"�B��&§ :® ( ~��� rsT��<

�2$S�Oc �<�*� �� 0��J� 2B� G�@��� tZJ E�4�� g �#Y� 2BR�� ��7� +" e�f�4� G���� �� �@��� . ]� ����. �.�!c x���j� �.�!" �c ���.� G��� G�@� ��Z���

�� ����3�" :2���" ��`��� d��.n� ]�*�� x���j� ¶h� �B�n 2B� d�B� �B�3i ��_�� ")&�B��A :6Î .( W� �B4h�" e�� +" �B��*< G���4$� �B$���j e�4$ +" ��SO" +"�

2��2���" ��`�� +�Z��. &Î' �B��. ]� �-���� ��B�" �S�� �B�*� D�=�" g �>7��� �h�Z� +" ��� �

�" FO�T�� g �T¯ ��� F�f@�� >� G��� �c ��BB< ��>7�� ¤�O �B4h�" g ��B� +"��#�� g -  �" C�Z�� g ]��T� �" �O��4�� ��4� . x�R �. ��Y� ���� �B� -= =�

>7����p�@���� ��p��� � )����6 :I ( +" �� �� ��*�� ��i g CZ4� +" �4" ��<2��c �*f@�� D�O��� �B� +�Z$ .

&&' �Z� � +" ���;(� ���B� o�[ �"� �S� �B�*� O��n ��7� �P1"�B�*�� �S� C�f��.

Page 46: ا ة ا...Title Microsoft Word - RealDiscipleship.doc Author joe Created Date 12/24/2005 6:40:06 PM

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٤٦

e�f�4� �� Lc �#��. ������� �>7�� g +" _O��$ +�iR d�= ��[ _�� +" |,� �fi��� +�4�(� .d�= : ���;"�B��" W� �>7�� �_*�$ a�� }�@�� V�." �� .

����. D�:�*¢ -�@� �_�fi���� . �[��n� �c ^�T�� O�� ]�� +" e�f�4� �B�3< ��B�4�� ]i>i ]� +"� w3��� ��i g ��;��� ¤�#7� ���� +"� ��SO�#�� ������

D����� D�« ]�� +"� �VRS��=� +"� 2���_� �� �c ~���4�� �B��� �. �!��1�O�Q#�� �. +���*� ����[ ��� �T*B� ����É D��4B� ��h*��� ���$�h�� \*B� . x�R

�>7�� D�:�*� �*� ." /.� C$�[ ���" _U�"-�X� " d�@<" �>7�� �Z� �OS�� �#R�� ����Z�� +"

O�" .�� e� �Bf�� g 2�s�4� o�4��[ ¤>i ����Z�� � �Z� ��B�� �� VR ������*#�� �c ]7� +" �ZJ . F�@jn� �c �� ]7� �}�� ��*� ��=B� ]Y�< �>7�� ��"

�#��@�� �[��n� C�f$ �X" ��[ ��*#��." uRL PZh$� �4h� O�*U ���$ �bc �� ��>7��< . ]�:$ 2$�� g �.�i +"

u��� �¼� ]�@Y�� ��Ê.

Page 47: ا ة ا...Title Microsoft Word - RealDiscipleship.doc Author joe Created Date 12/24/2005 6:40:06 PM

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٤٧

��" �Y;"����= �O�#; o=�� ��P@ �h�*` � D��n�� �_�B�� -��b�� �4h� ]@�" �

D�[��� 2�c �� W*$� ST$ ¾�@� ��"� D�#@*�� ][ ]�L�< �>7�� ¤��� ush�� D�f@4��� G��Z��� -��b� /�. �7���� ��_#��� O��4��� ��@�� �4h� Ð �<

�� W� ¾O � ��".

Page 48: ا ة ا...Title Microsoft Word - RealDiscipleship.doc Author joe Created Date 12/24/2005 6:40:06 PM

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٤٨

*ب٨� ا4� � +" |O� +" +�S �����. �O�7� ��� ���� _*�� "�@� +" " e�f�

d���� G� 2�3[� oj�� ·On� /�. E�4�� Í����� . �� *�" ��@�@�� ��Q�4�� +3< D���4�� 2#U" �R a�� ���7*�� ��Q�4�� �. +�Z$"W��4��� �qO" " �_�@�@ g �R�

�� �.� )���� �T�. �. )>�1�� ][ o��9 �X3< �-���� w�B�� W� �TB$ a�� ����� �V�Q�� D��= ` ef@B� � d���� �D��� � S�_; }�n�� . +" ����$ Q�4� ��

�RS�Öc �ZJ � 2�"� �#T� = �[�*�� +" |O� � �� ·On� E�� +�Z� . G��� g �� |�BR +�Z� +" V�Q��� . D�Z����� D�.��B��� �=� ><

� �P�7��V4@B�� ������ ����:�� �P��� :G�¡ 2$�L /�. V4@B� ��� ]Z< . ];" ������ �c ]�#4�� �R e`������ ���Q�� +" E�4�� S�B; /�. C;� ��R . �� ��R

¹��< ���iO �� ²�Y�� ¤�Qj(� �� 2��*�� . |�BR +�Z� +" ]�Q�4�� ��<:y� e� F��@ e`���� +�4�c . � WB�� �� � �� -�@�:y�F�.���:yB �� �3$ ��j�s�� �" F�

����Z�� .�� /h��� ����Z�� �h��� ��B��:yBF�. ��Q����� oT@���� R:�� G��� ��� C�f�$ . �� O�7��>� � ��

��Q���� .�B$�@h� �� PYZ� �Q�� +" W�Q�4�� �� �B��. ��� , g ��SO��� -s�4B<�B��� ��S�_;.

��.�f�i� +����= �� E�4��� ����$ �R�O ��[ �>µ �@�@�� x�R ���� +" O 2É� �Y� ��S���� G�#T��.- . �iO� g d�n� o7�� ^�pO G�T�� ��R +�[

��Q�4� . /�.� o7�� ��< /�. �_=�h�c ��S��.� a�� D�@hB�� 2���R 2�i�pO ��B�" g�

Page 49: ا ة ا...Title Microsoft Word - RealDiscipleship.doc Author joe Created Date 12/24/2005 6:40:06 PM

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٤٩

D�#i�B�� �*� g o7�� EB� a�� ���b� .�T�� ��R �Z�� D�@hB�� ��R +" }"O Lc G]�´(� -@$ �c d�H$ � . g 2p>�� /�. F��� �o7�� ^�p�[ 2�h�¥� �� d�@�i�

27� ��R ���f1 2���@�i� -�� : ��:.n� �>�:�� �_�"

�^�°� -��" o7�� ��< /�. �_*���$ S��*�� ���b�� D�@hB�� g �Y� ��B. �9� +" o7�� ^�p�[ /�. ���:� ��"OO��n� x�R ���c ��Q�4� �h=�� .

���1Ä�� E�4��� �B����"� ��B4h�" �B��� �� V�." ��< ´ �B�" @�." . �B< 2��= �j ���"�R� ��;" �� 2$�� F�`" �� ."

P�� ��U�#� Íp��� �_B� Í�B$ � ���Un� x�R /�. �=���� d��� ��h�c +" �� _T� � �_@��! �. �QB< �WB�H�� ��Bp#� ��=�B� �#� ��R� �,� �4�B[ u#�

+" [H$ ��H�� p�@��� ���i®ÎÎÎ o7� ��� �F��� �� ����� +�$�J rsU���� +�4�(� ��;O �. ¦= ��*�4� � ��*�� +�Zi . -s�4� +" ]�<n� �� ^��"

��*�4� � ����� ��*�� +�Zi W� ]�´(� �T�� ,� ��� ]�#i g d��� F�4� �. ¦= hB�4$ a�� �B$����� �B$>h /�. 2@hB� +" �� �Bf�� g �PYZ�� D��#�� W�� E�4��

k�_B� ]p�! �� �B�=� +" �ZJ ���i �PY[ �`�<� �Q�� D�;� ��BR +" �B�@� V�." u�" �¢�

>� g ���1m� ��1 ��! �. x�� F�4� G��� D�Z�� �TB� d���n� �_�< hB$ ��S E� +" N��. ]�Q�4�� ��< ��_;O�1�_o7�� ^�pO ah7� _ d���" hB$ +3�

O�� +�� �B4h�" /�. o7�� .

Page 50: ا ة ا...Title Microsoft Word - RealDiscipleship.doc Author joe Created Date 12/24/2005 6:40:06 PM

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٥٠

VX�Z�K� ����� ][ D�;�� �����*�� W;��«� ��HR " �B[ ��< E�4�� ]�´K� e����� l d�°� ¤�4<c� ~���." 4� V_�=�! g �� ����#� +" �.�4�

2j>1�" .��[�V� ���" V��" ��ZR ���*<� VZ� w�B�� ]*h� +" +���$ " ." �� ��"� k2�< ,� �#� �#Y$ o�Z< x��T" �q"� �;��� x�1" ���� ��*�� �T�*� 2� +�[" ���

2� �� ][ /f." F�4� G��� +" ���$ +" �#��! �>7��� �#«� ¤��� ²3<)6 w�Y�O�[© :± (�p�[ VZ� a��@�i� Æ@�� )�T$" �Bi o7�� ^&±�A.

F�4� G���� VZ���� " O .- .

G�Q�� -�>� �n� . �. Vv�� ����#� +" +���� -���� G�#T�� +�[ �L3<� /�. C� }�n�� VZ< �V_B!� ]�#i g �!�1 C�! �Y[" ����Z� +" W�Q�4�

]�´(� ];n� E�4�� ];n �!�1 C�! �. Vv�� d�#� �S�*�i� ! ~��� +�J(� +n���U ~��4� � ���U o�Z� � . ]Z�� �R +�Z� +" C��< �F�4� G���� V�X �B[ +"�

�B� �#4B��� ]Z�� g . ���B. �� ��$�L �#� �� ��f1 �� )�1 2��1 �. ���1H� ><4;�� .

� w�hB�� O��j �� ��@�B�� ` 2���iO �. e<�� +" d�i��� ^��� S�O" �� 2��� �c ~���� O�U" ]� ����*�� 2$������� �c �� 2�<�@� �c �� ��p�*�� x:[�� �c �T�

E�4�� F�4� G��� ];n . "E�4�� -�1 VR" .]@*�� ]�s�[ d�=" : g ��Y[" G�*$n� g ]�<" ��3<

��PY[ �O��� D����� g ��Y[" +��4�� g ��<�" D����� : ��#= D��� ^Ö S�_��� ��

Page 51: ا ة ا...Title Microsoft Word - RealDiscipleship.doc Author joe Created Date 12/24/2005 6:40:06 PM

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٥١

��� �" ��; W*�O" .�7*��� ���` D��� �>� .�{O ��� . D��� �>��B�h4�� ¾ D�4Z�� . �*�� g ���= �O�X� >�� .d��i O�f13� ��PY[ �O��� O�hi3� .

À�7� O�f13� .�4B; �� O�f13� .�f13�V�n� �� O .�B��� g O�f13� . g O�f13����[ ��1" �� O�f13� ��Q#�� g O�f13� ������ . ��PY[ �O��� O�_i" g �N[� C*$ g

\f.� F�; g .�PY[ �O��� -��j" g .~�.� S�� g . �L +�S �R �� �. .-�� ][ N��. V[����� .^p�BZ�� e��µ -���R��) "6w�Y�O�[&& :6A'6© .(

>p�= 2N� w������$ 2B�� ���4�� 2�ª� ���#B�� 2$U�B� g�: " F�4�� Ç�j ~B�[ D�@T�� d���� g ��" |��U�<

E�4��)."6w������$6 :A .( G��� D�#�f�� }c ����*�� �.�f�� . +�S xp�= ����" e�f� ~B��<

]�;3$ �" -�_h�i� .�� F�B�� ��R ���B� �`On� p�@�� +�[ +3< ><" xS�B; �� �.�f�� 2.�#$� g �_#�f� +" F�4� G���� O� . �.�! ���B� +" 27�M� ��*�� �� O� �"

k]��h$ �" ]�;3$ +�S V_�i�� ¬" +�#R��< 2.�#$� �� �����. �Q�in� -�s�i� g �O�_� G��� C�f�$� . �>7�� �R �Q�4�� �Q�i"�

,� ���[� .�� /�. C¥��� +" 2��*< a�� ���� ���i��� �Xn �;���� �O��� �>7�*�� +�7 -v +" e�f�4$ . o�i -�s�i� g �.O�� ��R�� +�Z� +" ���" 2��.�

,� ���[ �R ~��� ¤���� . �� o�4�� �L ¦@4�� �BZ� ��� ][ -s�4� �*��<�¢ 2��c PT�� �w@�� G��Z�� �� g |�ZT�� �� >¥ 2��. �@��< �x� �� ��BR

xN7�� ���T#�� ���@���� �h4�h��� V�*�� �� ��=�B� �� 2=���� ����.:� D��=�B�

Page 52: ا ة ا...Title Microsoft Word - RealDiscipleship.doc Author joe Created Date 12/24/2005 6:40:06 PM

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٥٢

+�J(� �. . e!�@�� 2>i ��R�U �2i�i" g �si�O o@� +" E�4�� ~B; /�. �Z�Ci�B� Pq �" Ci�B� �=� g 2�s�4�� .

�� ]R" ��� g �@p� Pq� �h�*` ������ �Q�4�� �Q�i" �#$��* . a�� �f��<-���� W��Z4*�� �S�@�� ��� g ��#q �#$ ��O" /�. O�7���� g F�T� �_�s�i� .

���s4��� �:b� �� �PY[ PY� P�7�� +�.; \�;� . �S��S F>@� g d�@� �L��� /�. ���#qn� �� ��*�� ]R" V_#4� �� P�7�� ,� \�;� ���Ô � g �@#�� w�4B��

*�� �� }�n�� 2BZ� �D��*<�� ���s` 2�_� � ,� +" )�*� ����� �R��� kO�7V_f�i��� 24h� ���� ��*�� ��R g V� ~OS:��� ���@h��� ��h*��� -s�4� +" ×C� .

2����$���i�� �*�� �<�*� ���" C�f�$ G���� . G��� d� �R ��ZR���Q�4��" :V�� -S e� �4�� �B�.O�7� +3< ��� e� W!>4�� e� ��i��� e� ]�

D�����4�� g ������ �T�� S�B;" e� �R�� ��R ���¥ /�. ��*��) "^4<"� :&6 .( +" V�*� ���"O�� |>� 2#U �c 2�ZU P�� 24h� +�f�T�� . +�[ +" ����. ^��<

��� -�s[ V_�ZU +�P�� ���" 2��1 .Vb��." C4 +�Z$ V_���X ����� ")6�[&& : &I�&§ .( �S�= VR 2����@� ��" +" GO�� �Q�4�� ~B�� )�*��

���� .���� -S�1 ]� �����:�� �" �r��� �" �PZ4�� 2���@� � . ���� �S�= �?É ��" U" d�i��� ^��� /=� ��" ���n� �4�BZ�� ��_f`� ��" �C��7�� /�. ,� E�4�

<��.� ����� ~�" /�. ��T��� D���b�,� -�1 VX3� �� . �� /�. � �� ��R ����� ���� +��Q�� ���� -�1 �c V_�ZU +�P�� +�f�T�� -�1 +3< �WB4��]�´º�� E�4��� ���� }½� V���= �Z� �FO�� }�@�� +���*� ����� G��� +�4#�� .

Page 53: ا ة ا...Title Microsoft Word - RealDiscipleship.doc Author joe Created Date 12/24/2005 6:40:06 PM

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٥٣

2�n �2�< ���T$ � �:�[�$ C�f�$ G����" #$�� B��� �R� " ^���.3�xB; �� /`�� �Z� ����� d�) "6w������$6 :I .( V�*�� E�4�� ����$ ��[�

F�4� G��� -���� ^��Z��� W�� 2B�� d�� ��U ~" g ]R�4�� �3� . ���; �7� �_< ��� )R 2� �GSn�� �=����� S� ��` �Z�� ������ �si�O o@� ��Y*� +" +�S

Q��� �x��=� 2i�Ê ][ 2��#i g hB�4�W�� d�q ]Z� 2�;n � . �f�� �_;��� �; ��O���< �.��T�� ��"" . ,� ¤>i ��4#�" �L ];" ��

���#Y$ +" ��U ][ �����$ +" *�� ����T�� -���� g �����@$ +" ��O@$ �Z� ]��Z�� ")^4<"� :&A�&I .( �Q�4�� ~B�� +" �[L)^4<"� :&A'&© ( ~$�� �

� 2�n �x�_¥ /�. �.OSG�Q4���� �@_@��� +�Z� . -�S�� kG�Q4��� �L���" x�R g�B#" ~���� ��O�7��� V�*� �_*�{" +n " �B�:_� �" �" �B��. C���� +" O@� >< �

�@_@��� g �Zh� o�Z< ��[�*�� "#� +" ]#= �B� [H� �h��� +�[ +"� ��B*� ,��� ��� �[�*�� �c -@�� ]� kG�Q4���� :

�T�� /����[ CT$ ���*�� �B�� �� p�= C«� ~S�h�� �¯"

W*$ �Bh*` ����*�� G��� ��*� W#� ���7� �J:R �� /T  o�[

Page 54: ا ة ا...Title Microsoft Word - RealDiscipleship.doc Author joe Created Date 12/24/2005 6:40:06 PM

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٥٤

٩S�-:� ا��V-دة ,78 ا��*�� /�. �S��4�� ,� ���.S .@<��f�" D�¯� ��;O ��� +" 7= . ��

��p�� ����S e��f� ��O� ��*i �B$�� ��@� +" ¦= 7@�. ·On� /�. 2f�i �+�4�(� ,� �1 ��B. . e�1"� �����Z��� °�� 2;�$�

�Zp>�� �. >��= +�f�4��� °�� �N���� +�4�(� ��R e`�� �2��= �ª ��U ][ . @< �-S" 3f1� ���2� �f." ~��� +�f�4�� �� �PY[ +�4�(� . e�*��<

2$S��i DÖ� 2��f�i . G>Z�� F��1c /�. -�@$ � a�� �B$S��i �*�4� o�[ �B��*� ]�´(�� ·On� �j�="� +���n� �#.� V�n� /�. �S��4��� ]� ����4�� D���� �" ������

��Q�4�� ���i��� �T� ��! �. �L� �_[>���� .� D�Z�� ��*�� ��*�4� +" �B*4� �2=>1"� 2$��� ���T�� ����4�� ��Q�4�� �>1n�� ��R�f�� ������ �" 2��f�i� G��� .

��Q�4�� ��.�� x�R ����[ -S� ��¡ � . g ,� e� ��[�U WB�H�[ �QB<��*�� ��< .VR" d�=" :i�� V_;���� w�B�� E4¯ +" ��B����H4� �R x�R �c G��� V

D�Z��� ];n ���� �c �^hB�� /�. �S��4�� �c ������ �S��i." ���*�� ��.�� x�R d��*�i� ���i" VXn ��4��� Vv�� g +�PYZ�� ]T< .

�� �� o:��� �h�Z� �B�" ��P�j O��"� ������ ���U" g �B$�� ui ��h�3� �B*B�=� ��Q��� .+" �� �� ��#. \�*���[��� \�*� . e�i�$ g +�Q�f� ����� ]=" ���

E�4�� D�Z�� .

Page 55: ا ة ا...Title Microsoft Word - RealDiscipleship.doc Author joe Created Date 12/24/2005 6:40:06 PM

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٥٥

�_�< d�@� ���H� ���iO 2B�� C�Z< ��;�i +�[ �; ]p>@�� ��HR �� :"�P����� D�� +" � �O" >< �>i�� +�Z$ +" � ,� S�O" �L" . +n ,� �R� +"�

�Z�� +�Z�� ¦#v +" � �O" >< �>i�� +�Z$ .���= �� �+������� ���iÈ���� |���� � w�i" /�. ��B� 2É� ];n ��B#��� E�4��� w�hB�� E�O �c ��B��� �*� �*��;� �� ]7� � ��*� �[��" g E�4�� ]�´K� ����Z�� �#4B��� �_�[ x�R ���= �� ��1� 2*��

]#= �� " �_��c ." ~��� �P_T�� ]i��� ���� +�; ���" ]p>@�� ��HR ��� 2B� C�! ��

G�;" �+������ �Phi +�Z� +" �����[ ^�p���" : +n ,� ²�.S �� �^�p��� ~�i ��}�1" ��.S ][ �. ~��L" �N�j 2� �Phi +�[" ."

t��� ]Y� �. -�R��q ��� �B��� : �[�U ���[ ��"]��" SO����i " tQ#$�]Y� /�. VRO���1� e=� �/7=n� ��T�� g �_�YJ rsU �. )�� ��T. 2� ���@<

�h�" W4Ö 2��. ��`�. � ��<�< �h�" +��T.� �4Ö 2��. ��`�. � ��<�< O��S�<�< .G�;3< k�L�� x��34<" :�; P�j ]�*�� �Z� �P#[ 2���@$ ~��� C$���� +" .

2$�Z�� �T� �R� V�." ]�. �c ,� ²�.S @< ". �.S ]#�" ]� V�." ��Q�4�� �B$�.S +" /=�� �L �B[OS" �L3< �S�;��� g �

+�Bi" C�#! �" ����:�< ��. �" ��iB_� +�[" +n ��.� �s<" >< �]�#� }��4� �c ��iO +�[" +n �.� ²3� �s<" ]� " � 2<��$ S�� �_< }�1n� ���Un� x�R ��"�

�b ���= .� ��_�[ �@��s�� ]�´(�� ��ZB� ���.� �B4h�" }�� �L B. e�{ ����� +"x�i3� ��*�� �T#� +"� �V�n� .

Page 56: ا ة ا...Title Microsoft Word - RealDiscipleship.doc Author joe Created Date 12/24/2005 6:40:06 PM

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٥٦

�; ¦�4� d�H4< ���7. g ��*�� ][ �c ]�´(� ]7� o�[ ��" . ����*� � +��¡� V_4h�3[ V_#��= +�#�� V���= ][ �� ,� +�#� ��4�� d�;O �" ���

� , ���$ �4��Z$ Vv��L Wi�Z� ��Q�4� ��Q�$� ��@�@ �#Q¢ ����4�(� +n 2���iO2��1 ]�#i g ���� ��_� ��Q�$ ��" +���*�� � E�4�� �#� VR�7ª �� . VR�

E�O ~" ]�#i g x��*h� +" �� x��@� +" �ZJ � �� E�4��� V_�#� ��< �� +���*� �[ ���i��� �T� ]�#i g �+�@hB�� +�@hB� �VR��� g �b �� � V_i�h� � �~���S

; �� w��" �_� �]�´(� V_�_ .W�p�= D�O���i ^��; e� +��7� VR�" : �_�" ¶h�� ���p��� w�B�� w�h� C" +" u��.� � #�= ]Y� �#�= uQB�� �G��7�� G���

�#«� �� ��:� uQB��� � *� ��p�S �[�U g ¹�=_��@B�� �Y���� �#� _ �� � ��c WZ��b�� ".

� �� +��i��� E�B� +" �ZJ � ��U ][ +n ���� V_*<�S �#«� �Z$ ���� E#7�< ���U ~��4� � �RPq"+�� ��Bj �" �f� �i��" �X3< �^Z*�� /�.� �

~S�b� �_�´ �#«� ���[ �L" �E�4�� ���iO �TB$� ��RS:$� E�B$ . ��� +���� ��<�!� �E�4�� F�4�� V_i�h� ��i�[ ���>��� �� �@��< ]�3$

O�[ �Q#��� g +���� �]�� P�� ��; !�B� �c +�*4� VR� ���°� ���i���� ��� E�4�� �@�@� �_.�B=( VR_; +���#�� ��_�;n E�4�� D�� �4h� rsU ][ E�4�� +>.� e<B�� ��h�� �L �_�s�4� a�� ]p�i��� �}�$ ��R ��< �2$S�#.�

k2� e���� o��*$�

Page 57: ا ة ا...Title Microsoft Word - RealDiscipleship.doc Author joe Created Date 12/24/2005 6:40:06 PM

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٥٧

��"#� ��� _*�� -@������� x�b W�4�pO .d�n� : ��B�. �� ��S�B��²�Y��� :��S��<c ������� .

O����i�� ��n� ���i��� x���>$� E�4�� -s�i� =� . �i��" ��;� ��Y�Q<�O�4�� O�#1n� Æ@$��]�´(�� ����Z�� ���i �j�< V_.���;� �� ���9� W*��� .

�T� �_�< F��$ D�.���;� ´ ���� g� �+��4�� g� ����in� g ]�´(� �OO�Xn�� O�Q#�� 0!��U /�.� �e��°� . g �7ª � �Q��� ����4�� ���i��� +n �L�

����� D�.���;�� �[��" . ���� +�4�(� E�O� ��S�h�� �@��f�� �R +�J(� �TB� ����Y�� �@��f�� ���[�

G��� .��f�� x�R F�4� G��� -s�i� =��T. u��� x���>$ C�O$ g �@ . �.<2� >iO �2*� ����Z�� S*�� ]��@�� ��h�� ��R . g V_�#Y�� �-�� *� ���� V_��*� ]¥�

,� .2� -��@�� VR�.S� Vb 2B�. ~��� ]�*�� O����i�� V_���" e�� +�[� . VR3#�"�D���*j� O�f1" �� 2��=>�i ��. ]�7h���� .O��i" �c V_�1S�� V_�*;� �,� ���T�

�#*7�� ��°� ��b(� �f�� g x��[�U .G�pL ¦i� g +>�Q[ V_�iO" � . V_4#�"����� -�@�� r�s��� 2���¡ ��*�� �c ��;�s< �w@�� ¤���� ��= . +" ����B�� ���[�

�� �c 2� ��$"� �C@. /�. �i"O ��*�� ��#�= ��L�_� ����1 *� �T. n� ���"E�4 . /�. w������$ ���" N� ]� �¦@< �@��f�� x�R wO�J � d�i��� ^����

2� >p�= �_�iO��" : +" ��h[" +���Z� ��B�" �i��" 2.S�" ��PY[ S�_T� u� 2�*É ������" ���1� ����*�) "6w������$6:6 .( O���1� �R �f�� x�R ¤��B� ��n� ��f��<

Page 58: ا ة ا...Title Microsoft Word - RealDiscipleship.doc Author joe Created Date 12/24/2005 6:40:06 PM

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٥٨

���� �>7�� *� ���B�" w��" �= .Vb �°� ��È��� d�7�c �R ����Y�� ��f��� . ��f��� ���1m� �������� Vb�iOc �R �Y��Y��) ��6© :&± .(

+���h� ����� ���i �� ��� Pq �h�si �#*�� �f�� x�R �#$ =� �R 2�@��!� �]�*� �� )�*� ,� �Z� �Ph��� PR����� +�Q�f�� ��T�«� F����

f�� ]�<" 2��. O@� �� �; V�." �Wi�Z�� ���>��� �� P#[ S. 2� -�@� ��< ���V_4h�" ��`Oc V_¼ ����� WB���� �� O��; \�; .

��*#�� +" V_��. E�4�� Vi�� V_���iO ��S3�� ���>��� ��HR ��¡ ��B.,� ���[ g ����*�� �_!�f1 D�[L ��i�i" ¸S�#� . ����Z� +" ��" V_��*< ���Z

-��Q[ ��f4�� D��Q[ . �C*7�� p�T�� V_@��! g P4� ,� ��Z /�. +���*�T¡ � ��T#�� Vv�13� Vv��7$� g +�*`���� ��.S�/ Vv�= �� V_Tf� "

]� �� ]Z$ � a�� Vv���j� ef@B$ � a�� VvS�_U +�<�¡ ]� ��4�� . � ���1�� �� ���>��� ��HR G:Q�� � �" ��>@�� +����� >< ����*�� �i��4��

+�7�¡� ����Z�� V�� �� -��� ~" �ª +���*� ]� ���i��i ��@. ��B�.� �" ���VR�i O�Z�c �c VR�.� �" VvS�_U ^J �c ��U 2� . ��� ��R ��n� ���; +" ��"

2�n ���[ ��_� Íp��B�� W��Q�� �F����� �.�f�� +��<�� V_<" :#B� ,� F�f� +" �� w�B�� �� �Y[" ." -�� +�7�¡ VX" ��[ ���T� ���Z ~" ` +���Ó�� � VX" /�.

��*�� ��R �� ^�� ~��� 2$�Z��� VR�4� À>1(� . E�4�� d�@� �"" �4�� aZ����*�� ��R ��. �4�� +m� �Z�� +�R�� ���1 +�Z� ��*�� ��R �� aZ�� ���[ �� �� aZ���BR ." g ����q ��� VR� ������4�� �Z����� ���hi VR ���>��� ��HR

Page 59: ا ة ا...Title Microsoft Word - RealDiscipleship.doc Author joe Created Date 12/24/2005 6:40:06 PM

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٥٩

� ��*�� ��R:y��� . F���" �� F�� ][ +�#B��� VR� �Vv>��*� ][ g ��B�" VX"d������ \���" . V_�*� " V*�"V_R�� "� . +3� ��p�@�� �*p�T�� ����B�� +��<��

���#�� ���Z�� +" ��fi���� O�$ ������ ~" �ª V_4h�n +�Q�4� � ��� ¤��4� �P�� �3� �Z� �T�� ����*� +" )�¥ . /�. D��� ]�h� � P�` V_B� ]Z��

��f�� . �4�BZ� V_��. ��f��� +" �R ��.�B�� ��f� �w�B�� ��HR 2*#�� �1" "#�

���� .�L *�� �F�4� G��� �Bi�h� ���P� S�7Q�� ���#�� d�@�� �c +�#R��< w�=n� +�J(� /�. ��B#�� ���@�� �Z� ���� �4�B[ �c VX�S�@� . +3< C�. ��

�_*`� a�� ��i�in� ���� �R ���«� �4�BZ�� +" +�[O� W�@�@�� E�4�� ���>$����� ��`�h�� d��.n� -�@$ �_@��! �.� �+�J(� �TB� ·On� /�. E�4�� .

�� ����Z ���>��� ��HR� �sh�� g V_*=�� ~��� o��Q��� +�#B��_.�� +�[ ��" �D�[�#�U��� . -��� �" ���T� �f�i ��n ��Q�4� +" �T� +��<������ �� V_��. ��J +" ~�T� .�����4�� V_�i�pO �� VR����" +�@��� . e� +���*��

c C4� �" ^�� V_��. +" �@Y�� �]¢ ���«� �4�BZ�� g W�Q�4�� Vv�1" e�� ,� �S�O2� S�U��i��� 2���Z� �.�f�� /_�B¢ E�4�� ��1 �O��` /�. +��7� V_< ��R .

O�_��� C +�R�Z� VXn �V_4h�" +��_�� � ���>��� ��H_< �P1"����1� 2�>."� F�4� G��� ��� �R �i�i" �� e<�� ��h1 +���*�< .

Page 60: ا ة ا...Title Microsoft Word - RealDiscipleship.doc Author joe Created Date 12/24/2005 6:40:06 PM

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٦٠

�� V_4h�n ����. ���U" +�#�f� � V_<�*�� V_�f1 ��B�*� +" +���� . �-L �" ¤� �� w�B�� Vb 2�@� �¢ W���. Pq �¼� ��T�� ��R g +���*� VR�

]�<n� V_��. ��:; ���4�� �� +" W��. .

Page 61: ا ة ا...Title Microsoft Word - RealDiscipleship.doc Author joe Created Date 12/24/2005 6:40:06 PM

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٦١

���8ة وا�Xواج١٠� ا"D���4�� D�Z�� ];n V_4h�" ��71 +��71 ;�� "

][ �__;��� a�� ��4�p��� ]p�4�� }c�R ����$ : ��� �c ,� x�.S ]R S�UOc S�h�� �_�< /1��� ��� ��7sU ��34� e#f��� ��R� k���:*�� ��� �c -" ���:��

G��� . ]1��� +n xO��" g ]1�� �" F�`��� ��R g xP�� F�T� +" " O@� ><�f1 .

,� �_#$O ����< ���:��< �S7�� ��R g E`�� w@�� G��Z�� V��*$ ��� �� �_B� �. ·��qn ~�T#�� ^B��� :

&' d�= ,� +3< ���_#��� �[�T��" -S� +�Z� +" ��; ^��x�)."���Z$6 :&© .(

6'~�T#�� ^B�� ��@#� . G��� d�= �� E`�� ��R�" ���Y["� �����·On� ��½�"�) "���Z$& :6©.( A' S�4h�� �� e��°�� ��p�*�� ¶h�"� �Z�� ��:�� C#4� 2$"��� �� ]Z

)& w�Y�O�[® :6 .( ������ �O�_f�� ���� ��@� ���:�� +" �c PT� �� ,� ���[ g ^���

E�4��� ����� . ���Z� +�Z� +" ��#B� ���:�� +" G��Z�� ���[�� ~���� ]� ^´ Pq e�����)W����.&A :I ( ���� d�@��" �P1 � �;�� � ��)" d�Y�"

&© :66 .(�[� �*���� D��"�� �� P1 +�B��) "�*��;I :± .( /�. #f$ =G��� ��1 g �*� +�f#$�� +�B��� +�[ �L" ���i � ���:�� . ]�*�� d�*h�� P�3��� ]*��

Page 62: ا ة ا...Title Microsoft Word - RealDiscipleship.doc Author joe Created Date 12/24/2005 6:40:06 PM

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٦٢

d�@� t� ��BY��� �hi 2��c PT� ~��� |��T��"���O +�B�� -:_�� �h�" �� S�f� ")��BY$A6 :AΠ(`�� g E�7� �� �Y[" E�7����:�� F� .

�L u*� >< ����. ~�T#�� ^B��� ,� �S�Oc �R ���:�� +" ��� � �L e��S�< ]Z� ,� �S�Oc 2�" �O������ . � ���:�� +" e�<:y� ����$ ]Z� 2�< F�

� E�4��� ��1 -@� �Z� �� ��R �. xO���1�� d��B�� +" ������� +3< �E�4���F��B� �_�< 2.��B� . � @�� +" VvS�Oc �Q¢ +�#q�� �i��" V��i 2$�Z�� +" F�4� G��� ¶

d�@< ����71 ����Z�" :Vv��" +�f� �� ��ZR ���� +��71 ;�� . +��71 ;���D���4�� D�Z�� ];n V_4h�" ��71 +��71 ;��� w�B�� VR�71 . F�f�i� ��

]#@��< ]#@� +") " ��&± :&6.( �.�f$ �7sU _. E`�� �R ��[ ��ZR� 24h� /�. rsT�� x�13�

W���. ����� : &'���:�� -. �c xU�� ,� +3� xO�*U. 6' 2=�*� +" +�� �G��� ]�. g �ZJ �� �Y[3� 24h� d�#� +" g 2�#qO

���p�. D����H4¢ 2!�#$O� . ,� �S�OK� �*B�@�� �[3�� +�Z� +" ��_[ ��" /�. -@� �� �L" ��

2$�.S�)&w�Y�O�[®:® (#< G��� +" [3�� +" ������� e�f�4� x� F�B�=�� ��_�h*�� �_��c ���� a�� ��*B�� 2QB��i .

Page 63: ا ة ا...Title Microsoft Word - RealDiscipleship.doc Author joe Created Date 12/24/2005 6:40:06 PM

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٦٣

����� :�O��M �.�f�� 2��. -@� +" ]�*�� ��R /�. -@� �� �� . DO�j �L3<V�4; �f� ���� �O�_f�� �`�*$ ��4B[ ���:�c ���:*�� . +" ^��� d�i��� �_¥"�

[" )�7B� ��:��� Pqd�@< �G��� ��� �Y" : o�[ G��� �� g V�_� ��:��� PqG��� �`�� .2$"��� �`�� o�[ ��*�� ���< V�_�< ��:��� ��"�) "&w�Y�O�[® :

A6�AA .( �2� ]��On�� W;�:��� Pq ~�@� +" g 2�#qO �. d�i��� �N#. C#4�� ��b

W;�:�� Pq ��Y#�� +" ~")&w�Y�O�[® :© .( ����� ��" ST�< ��;�:$ +" Vb #i �c �#4B��� ������ ��U ][ ���*� +" C� ��=��� �7= C#4� 2�" d�i��� V_��.

e����� E�4�� Æ@$ �R� �V��*�� ]�*�� .S7�� ��R g d�= =� : " ��4� Vb ����� +�Z� �Z� ��7@� +m� �B� �=��� ���1n� �_�" ��R d�=3<

Vb ^�� +3[ .3[ +�Z#� ������ �+��h� � VX3[ +��h� ������ �+�Z#� � VX+�Z�J � VX3[ +���T� ������ .2����*�4� � VX3[ ��*�� ��R +���*�4� ������ .

d�:$ ��*�� ��R ���R +n) "&w�Y�O�[® :6±'A&.( 2�;�� |���� ����p�*�� 2$����H4� �� +�4�(� ]7B�� +" e#f��� u*� � ��R

CR��� � xS��"��*#�� �c >i�� . D���� F�#U( \�*� �" 2��. C� 2�" u*� 2BZ�2$�� g ²�Y�� +�Z�� E�4�� ��f.� �O�� xS��"� 2�;�� �� �s�� �"� �����#�� ����� .

�. �`�. �v�� g d�n� +�Z�� 2�;�� 2�f*$ +" /T¡ S��i� lO�U +�[F�4� G��� .

Page 64: ا ة ا...Title Microsoft Word - RealDiscipleship.doc Author joe Created Date 12/24/2005 6:40:06 PM

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٦٤

d�i��� ^��� C�[ =�"�=����7@� " d�@� S�f�i��" ����� +�Z� �Z�Vb ^�� +3[ ��4� Vb "...

�bc S�UOc +�S 2��c F�<��� �" ���:�� g F�4��� +" �R ����n� ��i3�� +" 2�BY�� ]�*�� �. O����� ������� ]f*�� +�f�T�� 2�s�4� �s< E#7� �� �PY[ ��["

x�4� �i�Z�� ���� �. .W��! S��O �� V[� V_��1 F�4��� ���:�� 4<� VR�4� .

+�4<��i�q ���� d�= : "���:�� .... e���� e�4� +" ��� ~��� E�4�� �S�Oc -��( S�� �.

2���iO . �,� �S�Oc -��c ]�#i ·��*� ��B. �Z� �,� �� C$�� ���:�� +" E�Qj�Pf1 ���� E#7� .�� �� �P#[ �S. �[�� +" �B�.�f�i� g� w�B_��4�� d�;O _

�_.�É B. ��.�� ���¼":y��_Z��U �" ����� �Z��U �" GO�=n� " �#qO B. �� . E�4� >� �$�� �PY[ �i�h� ���4s< Vv�� g ,� ·�q ���¼"� Vv�.S ��f*�<

�_�O VX�Z�K� +�[� ..E�4� >� -���� D�� w�h� �� V[� . -�� ]�<n� �� 2�*�<" ���Z����;�:�� � ".

VR" d�= " : +" �\��� �*��f[ ��@�� g ����� ��4B��� d�;��� /�. ���[ ��� �v���� �_*�� �. >�< ������ D��O��` �� � �R����� V_4h�" ���ZB�

��.�U . ��Z#$�� � +"� �W��j S�B�[ �D�@T�� ������ +" C;���� V_��. ��@�����f� +"� ������ O��3� W�O� W�`��O d�f�3[ ]@� ][ ... ��.S �" V_��. ^��

�j�1 ��� �4��Z$� ����iO�" .

Page 65: ا ة ا...Title Microsoft Word - RealDiscipleship.doc Author joe Created Date 12/24/2005 6:40:06 PM

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٦٥

.� @< ���[" ���1 �3<�Z¢ �X�#��� ��.�� +�*�4� �� e�{ .� =�>p�= x���>$ G��� :

"VZ� d�=" ��... �"��� �" ��" �" ��" �" D��1" �" ��1" �" �$��� |�$ �� ][�" �S��" �"���n� ����� ���� o*` ��� �13� �É� ];" �� ��@ ) "��&± :

6©�6± .(

Page 66: ا ة ا...Title Microsoft Word - RealDiscipleship.doc Author joe Created Date 12/24/2005 6:40:06 PM

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٦٦

١١ "�?� حV-ب ا /�. ]� 2���_4� V_*B@� +" ¦= d��� �� �+�J(� d�#@� w�B�� G��� �J �]�*��� �" ��O���� ]#@$ � a�� ��R�#�� 2h���Z$� �#*7�� 2!��U Vb ¤�U @< ^Z*�� .

��i O��3<d�@< �@hB�� C4�� ��" ^�� +" 2��. C� 2*#�� +" ��� �� ][ +3� 2�*: " �� xB. ]R �@hB�� C4�� ��" ^�� � �;�� u#� +" ��� �R� VZB� ��2���Z� -:�� .]�Z� +" O@� �� w�in� e�� >�� . 2� +�":_� ���¥�B�� e�{ ¸�#�<

+" O@� �� u#� "��� +�4�(� ��R W�p�=]�Z� . �1� �� ��$�@� CRL +" �� ~"� 2��. �3� ~��� )�� ��T*� �=>� +" e�f�4� ]R O��T��� ��" ^�� � G� g

�h�" ���T*� .E�7�� �R �� d34�� �O�hi ]i�� ��*� �L -�S ��< �"�)"�=��&I :6©'A6.(

G�� �" ��B#� ��Q�4�� ����� E�4�� 2N#T� �BR. #�� ���#��� ��< �jOn�� ��#�� 2�� �Z� � �� ��� ��B#� " "#� +" ����

��Z�� r@�� ��B�� �7@� �:�O r=�B�� ���� �L /@#� �"� 2���[ � ��<�Z��. ��Q�4�� ����� g ��R �j" �� ! 24h� V��4$ O�@� +" +�4�(� /�. ]_4���U�*��� ��Ê ��B�" ��h!�. �i�Ê g E�4��� . ]_4� � �Z� �ZB� +" V��4��� *� 2��.

D�#Y� �_�< P4��� ��U ��Q�4�� ��B�.�< E�4�� e#��� -�� ][ 2#��j ]��� 24h��1� ��U �#¥���� ! E�4�� ];n -�m� ]�ª� d�:�.��� ��Q���� ��! �. �O�#. g

*� ���� 2�iO�� �L" ��h$ ]R �Z�� �� ~L ¸S�� �Q�4�� ��#4�� g ��h$ +" ]_i-��������� ���4�� g ���1���� �T�� g ��f��� �Q7�� g .

Page 67: ا ة ا...Title Microsoft Word - RealDiscipleship.doc Author joe Created Date 12/24/2005 6:40:06 PM

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٦٧

����U o�Z$ � ��"� ��U ][ o�Z$ +" ��" ��Q�4�� ����� +" ��*�� )�*� ��<�� �#=�� W*� �B��#=�� 2�R3< ��� . ���n� ¸S�� g 2� ":_� = w�Z�� �Q�4��

O@�� -��� � x��� 2j>1c ^��� +" �� �Z�� . /�.� +�f� V_< �L ^Z.+���@� VX3[� x��=� 2#�= ]Z� �_pS�#� #f� �� ��Q�4�� �.� �� O= ��" : ��R

���[ �S�Oc� �i�� �h!�*� S�]�Z� +" O@� �� u#� "��� +�4�(� . �_< +m� ��"�B� ��[ .2�#@. /�. rZ�� o=�$ = +m� �R�R� �.�i /7=3� e<�� @�."

�� d�= ���r�s: �@hB�� C4ª +" � �4� . �� /�. ��� ��*� +" S�O" �� �_< E�4�� x�[L ~��� ²�Y�� ]Y�� ��"

�1� . -:_� +" 2��Z�K� +�[ �L" �� O@�� ��" ^�� +" 2� ~O����� �� �Z� V�<" �� o�H�� 2T�µ&ÎÎÎÎ �� ^��" kS*�� ��R o*` Ë�#� ~��� �*�� \�; ~B;��*� +" ���#���+���� g ��Q��� +" +�T��� S�Z� ��B. �\��� *� � ��" G��� !

>��= V��4��� 2�#= �� �<� ]i��� ����#�� ������ e<�� +" �" x�R ������ 2��. ��<2�71 2��. �_��J a�� ���T�� ][ �]��$� O�4Z��� .

G�� ��Q�4�� ����� 2�#T$ g ����#� �� �� ^��� .." |�B_<���" ��_ ��*��+�f�T��� 4��� .����� -��� ��O�; ���S� D>Th�� D�f#Y� |�BR . D�.�i |�BR

d��B��� S�_�� �� �#*�� ����! .O�_B�� Ù�:� ^hB�� 2�< ���B$ �� ]�� |�BR� . |�BR��i�= D���Q���� -��� F��S" .O�_B�� ][ D�¯ �;" �� �B�" ."

E�4�� e#�� +" -:�.� �� ]Z<�Y���� ����#;� �²���4Y; �[��� +" 2��. � .�@hB�� G�4 C4� +" 2��. .�*�� d�� ->4�i� �" �E�4��� -�$ V��4$ ��3< .

Page 68: ا ة ا...Title Microsoft Word - RealDiscipleship.doc Author joe Created Date 12/24/2005 6:40:06 PM

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٦٨

������� +3T� ��@��� g F�4��� �� 2�*��i F�4� G��� O� W�Y�� �����h!�*�� ^�Q��� e<�� )��´��� .���� S�_f`�� +�=>�i VX3� ���j VR.�� �

�@hB�� G�4 ��#4� +" V_��*< ��n�� . l���� S*�� �L /�. �B#�� k�@hB�� �R �� }�$" : � VZB� �� ][ ��Z<

�����$ l +�Z� +" O@� � 2����" e�{ |���)"�=��&I :AA .( �R �Lc �@hB��"��U ][ "_ 2�B. �� ��R +�4�(� g �� ][� �+�4�º� �� ][

�� �#4B��� �@hB��2�*���� �#4B��� �L �� ]=" u*$ +" �ZJ �� r�s� . u��� +�[ +3< ]��[(� ����B� +" x���>$ ���B� ]_< �O���1�� �.�! �@�<� = x�Bq /7@�4� � ~���

�j>�� x�� 2Y� F�4� G��� V�1 � k]=" �@hB� . "�; E��� .E�7� �L��#< E��� 4< �L" �Z�� .:� �� ·On E�7� � ���

�;O�1 2���f�<." /�. -���� 2��*�4� ~��� E��� ]Y� ���@B�� �� �Z� � � |���� �E��� +" �#�

��p��� .xPq� ]����[ Cp��T� �!��M V_Q�� +�[ . E��� @h� +" �O�4�� +�Z< }�i 2� #� V�< ·O½� �S�É E�7� � |�L Lc� ��p�< >�� V*! >� E#7�< 2����

;O�1 ¤�f� +" -�=n� 2i�$ �)��§ :&A .( E`�� ]Y�� }:��� . ���� ,� N�J +" �R �4�p��� �Q�4�� ·�q +"

2���" �_����� �_#Z4� . ·On� /�. ��B[ e�� )�7�� �L" 2���� �Q�4�� @h� =� 2$�� S�4<K� �" ��*�� g 2� ��j� Vi� �c )R �" 2$����� 2��O ��O� /*i �"

i�� 2#R�����_@Q�4� � ��. g �_��s� .

Page 69: ا ة ا...Title Microsoft Word - RealDiscipleship.doc Author joe Created Date 12/24/2005 6:40:06 PM

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٦٩

��U ][ �41 @< �4�p��� 2$�� )R ��H�� 3f1" �L3< . E���[ xP7��2���� @< ~��� :V_���si� VR��OS��� VRP�*$ >�Q�� w�B�� -�=" �ª w�� .

�P1n� E�4�� D���[ x�R� : "e�4��< e�4�� +��L" 2� ��."

� V�¡ +" E�4�� F�4� G��� S��.� �X" V�. 2�n ��#*7�� 2����*$ �O�#*�� x� ]ZT� 2�>[ P4h$ +����Q�i w�B�� �*� +" )�.� e���� �_�#@� +" O@� � V���*$

2#���f� � o*�� �" x�B*� e��� . ���. x��.S C���4$� 2#���f� e�9 ����h� ����= |�BR +" ���" )�. 2BZ�

E���� ~��4$ �h�Z�� +" _E�4�� E�O . >p�= ���h� G�#�� |�$ �L ];" ��" :e�4��< e�4�� +��L" 2� �� ."

d�@�� g +�SS��� � F�4� F�#$� /�. +���7�� �@hB�� +�#4�� +�*�4� ������ : F�;O >� F�4� e#$� F�4� e#$� ²" ���j F�;O >� F�4� e#$� ²>1 ][ u[�$ ���

F�4� ��h�1 ��*��F�;O >� F�4� e#$� ����"

Page 70: ا ة ا...Title Microsoft Word - RealDiscipleship.doc Author joe Created Date 12/24/2005 6:40:06 PM

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٧٠

�Q ا'��93-د١٢ +" �R �� VR }�i ���[ ����4$ G��� 2$�� V�4�� w�Z�� +�4�º� ^��

2$�� g E�4�� ���� . )b� ��R ]�#i g +��i 2� �#4B��� D���� ����� +" ����4��.

�7B�� ���� �_�< Р-��i a�� +�; ��� D"�= �L" �2�[ G��Z�� g O�Z$ � 2��@� d�i��� ^��� �_B. �N#. a�� ���B�� �$" ���i ~4; g E�4�� V�*�� +m�

D�¢ �" ���� +�[)"¹��<& :6Î.( ���[ g C��! �R� ~��� �D���� V; D����[ g �_4h� ���B�� x�R Ð�

d�@� 2$�Zh� g C�[ �+����R"� -�� ��[" ];n D��" +" *�4� ²"�T#� ." ��1� �=� g C�[�" �DSO" �L" ��S ���" ]� ���� �1 �Gm� �_�"

���f��� �#� O�� 2�_����� .�Z�� ^�� 2�n 2�@#�i� +" �O" � ²" . �GO �� x�1 CZ4� ��B. �" -�� ���= >< ���*�� ];n �#�Zi �_�[ ��� CZi�� �2�[ x�1

��� /�.." " ,� d�f�" �� +�PY[� �fB�� �# e@$ � +" 2�" ��B@�$� �@�@�� x�R ��[OS�R� /@#$ �_< ��� ·On� g . PY[ ��Y� �3$ �$�� +" �Z��)�B��&6 :6I .(

�fB �# ����Z� +" +�#q�� ����[ @�. Vb d�= ��B. x���>�� 2��*� +" E�4�� S�O" ~��� 2B�*� o=��� �R ��R�

"24h� r�¡ +" S�O" �� +3<�_7�¡ ��_< ��;" �� 24h� �_� ��� �_Z�_� )"�=��± :6I .(�_�@�@ �B� ��Ð V���*��� x�R g ���Z< ���[ ��� .

Page 71: ا ة ا...Title Microsoft Word - RealDiscipleship.doc Author joe Created Date 12/24/2005 6:40:06 PM

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٧١

Iأو :�# �� K��� �#2 .أن ح��ت�� �R���U� ~��� |�L �� �X" Æ�Z�� .d�H4�� ��R �. G�;" k �L �c �B*<$ �B�����" +n xP�� �*�� ]_<" .�i "d�@<

"U �<�. ]�*�� ��� 2�" �� O� � 2BZ�� ��;n E�4�� D�� �. ���²���U� ~��� ]� ���� ." � u�" u*� ��R� �1� �� ²���U� .��h�� ³*� �R� . ²�<

�1� rsU �" ��U ~n �� ���� � 2� +�[" �Z� 2�� G��� . " �" l #� V�< ����� ���� ¶h��� �7� +�[" +" ��" ����", ��U ][ -=3< �B��" +�[" +" �" . ���

2� ]Z�� -=" +" N��. C*7� � ���;n E�4�� D�� ³*� ��_< "

�� ا���1ء ا�1��O ���ب: ?����� .س#��ت آ�#�، و�� ���ت ���*� ��S�. �$�� D�¯ +" �" |���� �� ��1 g D�¯ +" ��i3�� ��3<

��B. G��j /�. D���� V�; +�[ ]R k2B.d�= " : e�f�4� � �� -@� �� ��#q ^��x@h� +" �ZJ � �� E�P� 2� ¶h�� +" ."

�O��? :ج�#�؟R ت�� S� ��� أ��! �S ا����Uل أن ���ن 12 س +" +�S ���4�� ]1� +" �B� ~3< �x�i �� V�." ^�� #*�� +�[ +"

d�= ��b� k�R �3$ ��[ �3��"�i" "E�4�� F�4� +�[ +"_� �R�, _ ���;n D�� =2��. �� ]Â" +" l � ��Q�$ ��."

�S اRج�ام أن ��'"V ����ت#� 12 ح�S �� : را��� وأخ��ا�]�#�ه� +�*� ��ون ت�"KY�"� V ��آ�ت أ��ی� *�X أخ�ت#� 12

�]t� ]�#i g Vv��� w�B�� S�; VZ< ! ���@B�� �� +��1� S�; V !¹. ا��\�ی�

Page 72: ا ة ا...Title Microsoft Word - RealDiscipleship.doc Author joe Created Date 12/24/2005 6:40:06 PM

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٧٢

]*�T� ��� �� VR��:."O�B��� . ^�!��� ���� |O�*� g Vv��� +�PY[ S�� d�� �����.n� D��= �� V_B!� L�@�( . e�f�4� ]R k����� g w�B�� ��� ���= �L" �R ��<

e� d�@� +""����� :" "�7�B$� �h�$ +" �b +�[ ��B�� �d>qn�� ��@� �*� �� w�hB�� }O" ²" .

� +" C� +�[� ��#. w�B�� }O"� ]�" g ��*� V_�*� +�[O�T� VR�O" ��[��� ����Z�R�R�; +�S ���Un� �_�¢ Wh�Z� ]p��."

2�3[ �4h� ���." �� D�j �f��� ���T�� �� +�P� ~Oj g �*���<D���� �L ]�#i g �`�*$ ��� � VRL�@�( -@$" +" ¾ C�_�� u�S�B� ���!

��_U ��$�J +" e���� /�. �`��h� ^�� . +�_T�4� ¦@< +����= �_T�� ¤�O 2���; W� ]�� +" �B� ][ /�. �Z�� ��R��i �" ��7@��� �" G�����

x���� 2$Pq� . E��� /�. Vv�� ��#Zi ����� ���" ��� ��� +" �B� ][ /�.�E�4�� ]�#i g S�_T�i��!

١٣ �"�"����8ة ا��-ZDت ا� �4� ~��� ���:; DÓ<�Z� |�BRF�4� G��� ���$ ����4$ 2$�� V . ����B<

]��Z�� +�4�(� �_��c �#7� O��" �R� e#T��� ��_#��� ¤�h�� /�. ]7� G��� 2.�#$" . �O��Z$� �O��� r�s�� d�=" .�R� ��;" �� 2$�� F�`" �� " d�@�� ��b�

�*�On� �p�T#�� 2$SO�" �� �"� }�[ ��¼" )�� ����&Î : A±� &� :6§� ^=��© :I§�=�� � ± :&I �&® :AA �B�� &6 :6§ ( d�@�� ��R O�Z$ �L�� }�$

�" ���Q�4�� ����� g ��i�in� ¸S�#�� V�." �� "#� -@� 2�n ^��" k��YZ�� x��

Page 73: ا ة ا...Title Microsoft Word - RealDiscipleship.doc Author joe Created Date 12/24/2005 6:40:06 PM

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٧٣

+�4�(� �_#Z4� a�� ����� ��" ��R@h� 2$��� +�4�(� �� ¶hª a�� ^hB�� +" �R������ �_< �E�4�� ];n k���" ��� �c �_�h�� ��� e����� ��_78�¡� ��R� a��

�"N:� ��$�< ���[ �L" ��Q�4�� ����� ^�� ! ���� �i�Z�� ������ |O���E�4�� 2�f*� �� ]�<3� e����� ]�#i ��`" �_< E�4��� .

����� 2��1 g �� �x�4� �#. 24h� ��*� E�4��� E�Q7�� �����������Z��� .d�@$ +" O@$ a�� ^hB�� �@ ��� |�BR" :~�4� #. ��" ." x�R �h<

������ ����� ;" ��S�#*�� . V�_� ]� �����*�� ��p�:�� O��n�� �� �_<���� }��7�� ���Un�� ������� 3#*� �

���n� O��n�� .2��¼ ��@� ���$ +�iR d�@� ��[ ¦#����! 2BZ� ��_� ������� +�Z� = O����i�� D�J 2�" e�� �<�*�� � )��*�

O����i�� ���" ��� 2BZ� !d��@� Pq 2BZ� ��SH� +�Z� = . x�@< g� �¤�h� 2�: g��PY[ u�� . ��U ][ �J �R� 2� ��U � +3Z<)6w�Y�O�[� : ±�&Î.(

��Z< ������ x�R g ����h��� e#T�� ��� �R �Q�Q7�� ������� +" ��[� �b��S�@�� ����� g �RqO"� DÓ<�Z�� /�" . e� 2��" � g �3� )�i +�4�(� ��� +3<

2��. C4 �� ][ ~��� ��B�� 2�Zp>�)��&� :6®.( �@ �*4�� +�4�(� +3< �l������_���n� ����� g� ����� x�R g �*4�� _

]���<" +SO�� e� -�@� +" e�f�4� ~��� +�4�(� �R"�" ���� /�9" ��" F�4� G��� �_ <�7$ �ª �_�[ +�Z�� ��� �. . �²�_!� �²�N��< �¹�= ¿�. /�. ;�$" ²"

��T$ ��[ u�s�i��."

Page 74: ا ة ا...Title Microsoft Word - RealDiscipleship.doc Author joe Created Date 12/24/2005 6:40:06 PM

Arabic Bible Outreach Ministry http://www.arabicbible.com ������� ازة� ا����� ا������ ��

P.O Box 486, Dracut MA 01826 USA Email: [email protected]

© Copyright 1998−2005, All rights reserved.

٧٤

���[ �T� �_h�U ��Q�4� ����iOc ���R �R ]�´º��� ����Z�� ����*�� ���� ��*�� g ,� ������Z�c ]p�i� �.� �����(� �. ¾�*�� }�y1" . -�y@$�

��� +�y��� �����Ty�� �[P�" g ����*�� ������� Ú���� w@�� G��Z�� e����*��. ��� À��=n� �� �.��� �c �<�`(�� Cy�[ /�. ~��ª a�� �!��

w@�� G��Z��� ]�$��$ �D��. ����O. �B� d�7$(� ��;��� D����*�� �� �:���.

->4��� �S�*4��� �Q7��� VZ$�� ½J� ,� VZ�h�.

]�´(�� ����Z�� ����*�� ���� ��i"