· twin-wall sheets (hkp) planchas con cámaras huecas (hkp) lastre alveolari (hkp) key leyenda...

Catalogue Semi-Finished ProductsCatálogo de productos semielaborados · Catalogo semilavorati

Twin-Wall Sheets (HKP)Planchas con cámaras huecas (HKP)Lastre alveolari (HKP)

KeyLeyendaLegenda

Sheets Planchas Lastre

HKP Corner ElementsHKP esquinerasElementi angolari HKP

Solid Rods Barras macizas Barre piene

Hollow RodsBarras huecas Barre forate

Round (RD)Redonda (RD)Filo tondo (RD)

Three-core (TL)Trebolada (TL)Triplo (TL)

Special Profile OvalPerfil especial ovaladoProfilo speciale ovale

Two-core (ZW)Perfil gemelo (ZW)Doppio (ZW)

l

e

e

H

B

L

s

H

l

Lh

a

b

e

H

B

L

e

dL

a

b

d1

d2

L

B

Hh

L

s

a

b

d

dL

B

H

L

Tank CornersEsquinas de cantonerasAngoli per serbatoi

PipesTuberíasTubi

Square PipesTubos cuadradosProfili quadrangolari

U-ProfilesPerfiles en UProfili a U

Triangular TA 90Triangular TA 90Triangolare TA 90

a

b

Triangular TA 80Triangular TA 80Triangolare TA 80

a

b

Key

· Ley

enda

· Le

gend

a

Deep-drawing Embutición Termoformatura

Riveting Remachado Rivettatura

Turning Torneado Tornitura

Gluing Pegado Incollaggio

Milling Fresado Fresatura

Backing, laminating Revestido, laminado Accoppiamento, laminazione

Lacquering/spray painting Pintado Laccatura

Cold curving Doblado en frío Piegatura a freddo

Drilling Taladrado Foratura

Printing Impresión Stampa

Laser cutting Corte por rayo láser Taglio al laser

Water-jet cutting Corte por chorro de agua Taglio a getto d'acqua

Edge polishing Pulido de cantos Lucidatura degli spigoli

Bolting Atornillado Avvitatura

Sawing Serrado Taglio con sega

Cutting Corte Taglio

Warm bending Moldeado en caliente Formatura a caldo

Die-cutting Troquelado Punzonatura

Welding Soldadura Saldatura

Cold forming Conformado en frío Formatura a freddo

Sanding Lijado Levigatura

Processing methods · Técnicas de procesamiento · Tecniche di lavorazione

Key

· Ley

enda

· Le

gend

a

Deep-drawing Embutición Termoformatura

Riveting Remachado Rivettatura

Turning Torneado Tornitura

Gluing Pegado Incollaggio

Milling Fresado Fresatura

Backing, laminating Revestido, laminado Accoppiamento, laminazione

Lacquering/spray painting Pintado Laccatura

Cold curving Doblado en frío Piegatura a freddo

Drilling Taladrado Foratura

Printing Impresión Stampa

Laser cutting Corte por rayo láser Taglio al laser

Water-jet cutting Corte por chorro de agua Taglio a getto d'acqua

Edge polishing Pulido de cantos Lucidatura degli spigoli

Bolting Atornillado Avvitatura

Sawing Serrado Taglio con sega

Cutting Corte Taglio

Warm bending Moldeado en caliente Formatura a caldo

Die-cutting Troquelado Punzonatura

Welding Soldadura Saldatura

Cold forming Conformado en frío Formatura a freddo

Sanding Lijado Levigatura


Notes ExplicacionesSpiegazioni

Stock availability of products

Bold type Ready for dispatch (main warehouse Kirn)

Light-faced type Supplied on request

Further productsSheets in different colours, different formats and intermediate thicknesses available upon request. Solid rods and hollow rods in special lengths available upon request. Welding rods in different dimensions and thicknesses avail-able upon request.

SizesUnless otherwise stated, sizes specified in tables refer to millimetres (mm).

DensityDensity may vary depending on the formula, thickness and colouration.

Duración de los productos en almacén

En negrita Disponibilidad inmediata (almacén central de Kirn)

Letra normal Disponible a demanda

Otros productosPlanchas en otros colores, otros formatos y espesores intermedios a demanda. Barras macizas en longitudes especiales a demanda.Varillas para soldar de otras dimensiones y espesores a demanda.

UnidadesSi no se dice lo contrario, los datos de formato en las tablas están en milímetros (mm).

DensidadLa densidad puede variar dependiendo de la composición, el espesor y la entintación.

Disponibilità dei prodotti

Grassetto Pronto per la consegna (deposito principale di Kirn)

Normale Disponibile su richiesta

Ulteriori prodotti Lastre in altri colori, altri formati e spessori intermedi su richiesta. Barre piene e barre forate in lunghezze speciali su richiesta.Fili di saldatura in altre dimensioni e spessori su richiesta.

UnitàSe non diversamente specificato, tutte le indi-cazioni sui formati riportate nelle tabelle sono in millimetri (mm).

DensitàLa densità può variare in funzione della formulazione, dello spessore e della colorazione.

Colours · Colores · ColoriSIMONA similar to RAL

similar a RAL · analogo a RAL

PE 100 light blue · azul claro · azzurro chiaro

blue 340azul 340blu 340

5012 light blue / 5015 sky blue5012 azul claro / 5015 celeste5012 azzurro / 5015 celeste

PP-H AlphaPlus® grey 9300gris 9300

grigio 9300

7032 pebble grey7032 gris sílex

7032 grigio ghiaia

PP white 9002 · blanco 9002 · bianco 9002

white 9002blanco 9002bianco 9002

9016 traffic white9016 blanco tráfico9016 bianco traffico

PPs white 9002white 9002

bianco 9002

9016 traffic white9016 blanco tráfico9016 bianco traffico

grey 9300gris 9300

grigio 9300

7037 dusty grey7037 gris polvo

7037 grigio polvere

PVC-CAW dark grey 9350gris oscuro 9350grigio scuro 9350

7011 eisengrau7011 gris hierro7011 grigio ferro

light grey 9310gris claro 9310

grigio chiaro 9310

7004 signal grey7004 gris de señales7004 grigio segnale

white 9002blanco 9002bianco 9002

9010 pure white / 9016 traffic white9010 blanco puro / 9016 blanco tráfico9010 bianco puro / 9016 bianco traffico

red 9900rojo 9900

rosso 9900

3000 flame red3000 rojo fuego

3000 rosso fuoco

PVC-MZ-COLOR light grey 9310gris claro 9310

grigio chiaro 9310

7004 signal grey7004 gris de señales7004 grigio segnale

This information does not constitute a legally binding guarantee or warranty. · Los datos no suponen una afirmación legalmente vinculante. · Questi dati non forniscono alcuna garanzia giuridicamente vincolante.

Catalogue Semi-Finished Products · Catálogo de productos semielaborados · Catalogo semilavorati 3

ContentsÍndiceIndice

Company Profile · Sobre SIMONA · Informazioni su SIMONA 4

1 PESIMONA® PE 100, SIMONA® PE 80, SIMONA® PE-HD, SIMONA® PE FOAM, SIMONA® PE-EL, SIMONA® PE 500, SIMONA® PE 1000, SIMONA® PE regrind versions · SIMONA® PE regenerados · SIMONA® PE rigenerato, SIMOLIFE PE, SIMOLIFE PE 1000, SIMOLIFE PE flex

10

2 PPSIMONA® PP-H AlphaPlus®, SIMONA® PP-H, SIMONA® PP-C, SIMONA® PP FOAM, SIMONA® PP-EL, SIMONA® PPs, SIMONA® PP-R, SIMONA® frisylen®, SIMOLIFE PP, SIMOLIFE PP-C

64

3 PVC rigid · rígido · rigidoSIMONA® PVC-CAW, SIMONA® PVC-MZ, SIMONA® PVC-GLAS, SIMONA® CPVC, SIMONA® PVC-KYRNIT®, SIMOSHIELD

124

4 PVC foamed · espumado · espansoSIMOPOR, SIMONA® COPLAST

158

5 PETGSIMOLUX, SIMOLIFE PETG

170

6 PVDF, ECTFE, PFASIMONA® PVDF, SIMONA® PVDF-EL, SIMONA® ECTFE, SIMONA® PFA

178

7 EVA, PLA, Resysta®

SIMOLIFE EVA, SIMOGREEN PLA, SIMOWOOD 198

8 Material Specifications · Valores característicos del material · Valori caratteristici dei materialiPE, PP, PVC rigid · rígido · rigido, PVC foamed · espumado · espanso, PETG, PVDF, ECTFE, PFA, PLA, Resysta®, SIMOLIFE

216

9 Tolerances · Tolerancias · TolleranzeSheets extruded · Planchas extrusionadas · Lastre estruse, Sheets pressed · Planchas prensadas · Lastre pressate, Solid Rods · Barras macizas · Barre piene, Hollow Rods · Barras huecas · Barre forate

228

10 Services · Servicios · ServiziCustomised solutions for your applications, Consulting and information service, SIMCHEM, Legal Note, Notes, SIMONA worldwide (addresses)

Soluciones individuales para sus aplicaciones, Servicio de asesoramiento e información, SIMCHEM, Indicaciones legales, Notas, SIMONA worldwide (direcciones)

Soluzioni personalizzate per le vostre applicazioni, Servizio di consulenza e informazioni, SIMCHEM, Note legali, Appunti, SIMONA worldwide (indirizzi)

238


ContentsÍndiceIndice

Company Profile · Sobre SIMONA · Informazioni su SIMONA 4

1 PESIMONA® PE 100, SIMONA® PE 80, SIMONA® PE-HD, SIMONA® PE FOAM, SIMONA® PE-EL, SIMONA® PE 500, SIMONA® PE 1000, SIMONA® PE regrind versions · SIMONA® PE regenerados · SIMONA® PE rigenerato, SIMOLIFE PE, SIMOLIFE PE 1000, SIMOLIFE PE flex

10

2 PPSIMONA® PP-H AlphaPlus®, SIMONA® PP-H, SIMONA® PP-C, SIMONA® PP FOAM, SIMONA® PP-EL, SIMONA® PPs, SIMONA® PP-R, SIMONA® frisylen®, SIMOLIFE PP, SIMOLIFE PP-C

64

3 PVC rigid · rígido · rigidoSIMONA® PVC-CAW, SIMONA® PVC-MZ, SIMONA® PVC-GLAS, SIMONA® CPVC, SIMONA® PVC-KYRNIT®, SIMOSHIELD

124

4 PVC foamed · espumado · espansoSIMOPOR, SIMONA® COPLAST

158

5 PETGSIMOLUX, SIMOLIFE PETG

170

6 PVDF, ECTFE, PFASIMONA® PVDF, SIMONA® PVDF-EL, SIMONA® ECTFE, SIMONA® PFA

178

7 EVA, PLA, Resysta®

SIMOLIFE EVA, SIMOGREEN PLA, SIMOWOOD 198

8 Material Specifications · Valores característicos del material · Valori caratteristici dei materialiPE, PP, PVC rigid · rígido · rigido, PVC foamed · espumado · espanso, PETG, PVDF, ECTFE, PFA, PLA, Resysta®, SIMOLIFE

216

9 Tolerances · Tolerancias · TolleranzeSheets extruded · Planchas extrusionadas · Lastre estruse, Sheets pressed · Planchas prensadas · Lastre pressate, Solid Rods · Barras macizas · Barre piene, Hollow Rods · Barras huecas · Barre forate

228

10 Services · Servicios · ServiziCustomised solutions for your applications, Consulting and information service, SIMCHEM, Legal Note, Notes, SIMONA worldwide (addresses)

Soluciones individuales para sus aplicaciones, Servicio de asesoramiento e información, SIMCHEM, Indicaciones legales, Notas, SIMONA worldwide (direcciones)

Soluzioni personalizzate per le vostre applicazioni, Servizio di consulenza e informazioni, SIMCHEM, Note legali, Appunti, SIMONA worldwide (indirizzi)

238

4 Catalogue Semi-Finished Products · Catálogo de productos semielaborados · Catalogo semilavorati

Global Thermoplastic Solutions

Welcome to SIMONA SIMONA is acknowledged as one of the leading producers and develop-ment partners in the field of thermo-plastics. We are able to offer you best-in-class solutions tailored to your applications: in the chemical processing industry, in the water and energy supply sector as well as in the field of environmental technolo-gy, mobility, construction and agri-culture. What is more, our opera-tions span the globe.

Our semi-finished products, piping systems and finished parts are designed to help meet key challenges of the future. A team of 1,300 SIMONA employees ensures that each applica-tion is matched up with the perfect material, while also being fully focused on developing superior solutions and providing the best possible technical support imaginable.

Bienvenido a SIMONA SIMONA es una de las principales empresas de desarrollo y fabricación de productos termoplásticos.Ofrecemos soluciones óptimas para sus aplicaciones: en la industria de procesamiento químico, en abastecimiento de agua, energía y materias primas así como en tecno-logía medioambiental, movilidad, construcción y agricultura. A escala mundial.

Nuestros productos semielaborados, sistemas de tuberías y productos elaborados ayudan a dominar los desafíos del futuro. Los 1.300 empleados de SIMONA se aseguran de encontrar el material perfecto para cada aplicación, elaborar la solución óptima y ofrecer el mejor asesoramiento técnico.

Benvenuti in SIMONA SIMONA è uno dei maggiori produt-tori e partner per lo sviluppo di pro-dotti termoplastici. Offriamo ottime soluzioni per le vostre applicazioni: per l’industria chimica di processo, per l’approvvigionamento idrico ed energetico, nonché per l’ingegneria ambientale, la mobilità, il settore delle costruzioni e l’agricoltura. Il tutto su scala mondiale.

I nostri semilavorati, sistemi di tubi e pezzi finiti consentono di fronteggiare al meglio le sfide future. I 1300 impegati di SIMONA fanno in modo che il cliente trovi il materiale perfetto per ogni applicazione, elaborano la soluzione ottimale e offrono un servizio eccellente di consulenza tecnica.

Comprehensive product rangeSIMONA boasts one of the world's most extensive ranges of thermoplastic products:

� Sheets � Finished parts and profiles � Welding rods � Solid and hollow rods � Pipes and fittings � Valves

Customised solutionsLighter, greater stability, enhanced resilience: we are committed to refining and evolving the key characteristics of plastics with a view to exceeding cus -tomers’ expectations. In establishing a new Technology Centre at our corporate headquarters in Kirn, we have laid the best possible technical foundations in pursuit of this goal.

We have access to an extensive range of high-quality materials for the manufac-ture of our products. Additionally, we are able to modify existing materials or develop entirely new ones as a basis of customised product solutions.

Amplia gama de productoSIMONA ofrece una de las mayores gamas de productos termoplásticos en todo el mundo:

� Planchas � Elementos prefabricados y perfiles � Varillas para soldar � Barras macizas y huecas � Tuberías y accesorios � Válvulas

Soluciones individualesMás ligeros, más estables, más resis-tentes: queremos mejorar continuamente las características de los plásticos para satisfacer con creces las expectativas de nuestros clientes. Con el nuevo centro tecnológico en la sede central de Kirn, hemos creado las condiciones técnicas óptimas para lograrlo.

En la fabricación de nuestros productos usamos siempre una completa selección de materiales de gran calidad. Además, podemos modificar las características de nuestros materiales o bien desarrollar materiales nuevos, para crear, junto con ustedes, soluciones individualizadas.

Vasta gamma di prodottiSIMONA offre uno dei più ricchi assorti-menti di prodotti in materiali termopla-stici al mondo:

� Lastre � Pezzi finiti e profili � Fili di saldatura � Barre piene e barre forate � Tubi e raccordi stampati � Valvole

Soluzioni personalizzatePiù leggerezza, stabilità e resistenza: ci adoperiamo per migliorare costante-mente le caratteristiche delle materie plastiche, al fine di superare le aspetta-tive dei nostri clienti. Il nuovo centro tecnologico nella sede di Kirn ci offre le condizioni tecniche ideali per farlo.

Per la realizzazione dei nostri prodotti possiamo ricorrere a una vasta sele-zione di materie prime pregiate. Inoltre siamo in grado di modificare determinati materiali o di svilupparne di nuovi per ideare insieme a voi delle soluzioni personalizzate.

6 Catalogue Semi-Finished Products · Catálogo de productos semielaborados · Catalogo semilavorati Catalogue Semi-Finished Products · Catálogo de productos semielaborados · Catalogo semilavorati 7

Global distribution networkSIMONA operates production sites in Europe, America and Asia. Maintaining a global network of subsidiaries and distribution partners, we offer fast, flexible and reliable lines of supply.

SIMONA CityOur products are already contributing to people's well-being and quality of life in various fields of application. SIMONA City is designed to capture the spirit of diversity that infuses our port folio of products. It is also to be seen as an invitation to our business partners to join us in expand ing the horizons of plastics engineering around the globe. Discover SIMONA City and discover the versatility of SIMONA® products.

Red mundial de distribuciónSIMONA cuenta con centros de produc-ción en Europa, América y Asia. Con una red mundial de empresas filiales y socios distribuidores, le garantizamos el suministro de nuestros productos de una forma flexible, ágil y fiable.

SIMONA CityYa en la actualidad, nuestros productos contribuyen a hacer nuestra vida diaria más cómoda en multitud de campos de aplicación. Con SIMONA City queremos hacer patente esta variedad de aplica-ciones e invitar a nuestros socios a contribuir globalmente a la ciudad de las soluciones plásticas. Descubra SIMONA City y conozca la variedad de aplicaciones de los productos SIMONA®.

Rete di distribuzione mondialeSIMONA produce in Europa, America e Asia. Attraverso una rete mondiale di filiali e partner commerciali si garan-tisce un servizio di consegna flessibile, veloce e affidabile.

SIMONA City Oggi i nostri prodotti aiutano a migliorare la qualità della nostra vita quotidiana in tanti campi di impiego. Con SIMONA City vogliamo rendere visibile la varietà di impiego e invitare i nostri partner ad espandere le possibilità della plastica nel mondo. Scoprite SIMONA City e provate la varietà di impiego dei prodotti SIMONA®.

v www.simona-city.com

Product rangePrograma de productosGamma di prodotti

Thanks to the diversity, quality and sheer breadth of our product range, we are able to deliver perfect solu-tions for virtually any application.Drawing on our process engineering expertise, we are able to handle a wide range of materials and equip them with various properties. This allows us to expand our materials portfolio continuously and improve our overall range of products. Our prime focus is on delivering custom-er value.

La variedad, la calidad y la amplia gama de producto permiten solucio-nes perfectas para prácticamente cualquier necesidad. Con nuestro conocimiento y experiencia en técni-ca de procesos, estamos en condi-ciones de procesar prácticamente cualquier material, dotándolo de distintos perfiles de propiedades. De este modo podemos ampliar continuamente nuestra variedad de materiales y mejorar nuestro pro-grama de productos. Y siempre cen-trados en el beneficio para el cliente.

La varietà, la qualità e la ricchezza della gamma di prodotti permettono soluzioni perfette praticamente per tutte le esigenze. Grazie al nostro know-how tecnologico siamo in grado di trasformare praticamente tutti i materiali per conferire loro molteplici caratteristiche. Possiamo così ampliare continuamente la nostra disponibilità di materiali e migliorare la nostra gamma di prodotti.


PE1

Catalogue Semi-Finished Products · Catálogo de productos semielaborados · Catalogo semilavorati10

12Group of material PE 100 · Grupo de materiales PE 100 ·Gruppi di materiali PE 100

1.1

23Group of material PE 80 · Grupo de materiales PE 80 · Gruppidi materiali PE 80

1.2

26Group of material PE-HD · Grupo de materiales PE-HD · Gruppidi materiali PE-HD

1.3

33Group of material PE FOAM · Grupo de materiales PE FOAM ·Gruppi di materiali PE FOAM

1.4

35Group of material PE-EL · Grupo de materiales PE-EL · Gruppidi materiali PE-EL

1.5


1.6


1.7

51Group of material PE regrind versions · Grupo de materialesPE regenerados · Gruppi di materiali PE rigenerato

1.8

55Group of material SIMOLIFE PE · Grupo de materialesSIMOLIFE PE · Gruppi di materiali SIMOLIFE PE

1.9

58Group of material SIMOLIFE PE 1000 · Grupo de materialesSIMOLIFE PE 1000 · Gruppi di materiali SIMOLIFE PE 1000

1.10

61Group of material SIMOLIFE PE flex · Grupo de materialesSIMOLIFE PE flex · Gruppi di materiali SIMOLIFE PE flex

1.11

11Catalogue Semi-Finished Products · Catálogo de productos semielaborados · Catalogo semilavorati

1PE1


Group of material PE 100Grupo de materiales PE 100Gruppi di materiali PE 100

1.1

PagePáginaStandard stock item · Tipos estándar · Tipi standardPagina

13PE 100 natural · natural · naturale ■ High heat stability, creep strength at 50 years, 20°C, medium water = 10.0 MPa■ De gran estabilidad térmica, resistencia duradera a 50 años, 20°C, medio acuático = 10,0 MPa■ Elevata termostabilità, durata 50 anni in acqua a 20°C e a 10 MPa

15PE 100 black · negro · nero ■ High heat stability, UV-stabilised, creep strength at 50 years, 20°C, medium water = 10.0 MPa■ De gran estabilidad térmica, estabilizado UV, resistencia duradera a 50 años, 20°C, medio acuático

= 10,0 MPa■ Elevata termostabilità, stabilizzato UV, durata 50 anni in acqua a 20°C e a 10 MPa

20PE 100 AR ■ High heat stability, with anti-slip surface on one side■ De gran estabilidad térmica, con superficie resistente al deslizamiento por una cara■ Stabile alle elevate temperature con superficie antiscivolo su un lato

21PE 100 light blue · azul claro · blu luce ■ High heat stability, specially designed for the rehabilitation of drinking-water tanks, light blue■ De gran estabilidad térmica, especialmente indicado para sanear depósitos de agua potable, azul

claro■ Stabile alle elevate temperature, adatto al risanamento di serbatoi per acqua potabile, blu luce

Special types · Tipos especiales · Tipi speciali

PE 100-SK ■ High heat stability, UV-stabilised, polyester-backed, black■ De gran estabilidad térmica, estabilizado UV, revestido de tejido de poliéster, negro■ Stabile alle elevate temperature, stabilizzato UV, rinforzato con tessuto di poliestere, nero

PE 100 RC ■ High-heat stability, increased resistance to slow crack growth, UV-stabilised, creep strength at 50years, 20°C, medium water = 10.0 MPa, black

■ De gran estabilidad térmica, resistencia especialmente alta a la paulatina proliferación de grietas,estabilizado UV, resistencia duradera a 50 años, 20°C, medio acuático = 10,0 Mpa, negro

■ Elevata termostabilità, resistente alla lenta propagazione della frattura, stabilizzato UV, durata di50 anni, 20°C, mezzo acqua = 10,0 MPa, nero

Available upon request · Disponibles bajo demanda · Disponibili su richiesta

Product properties · Propiedades del producto · Caratteristiche del prodotto■■■ Elevata resistenza chimicaAlta resistencia a los productos químicosHigh chemical resistance

■ ■■Outstanding processing parameters Ottima lavorabilitàExcelentes parámetros de procesamiento■■ ■Alta tenacidad y rigidezHigh strength and rigidity Resilienza e rigidezza elevate

■■■ Innumerevoli campi d'impiegoMúltiples campos de aplicaciónExtremely versatile


For details, see key · Encontrará la descripción en la leyenda · Per la spiegazione vedere la legenda


Type of material PE 100 naturalTipo de material PE 100 naturalTipo di materiale PE 100 naturale

Product range PE 100 natural · Programa de suministro PE 100 natural · Gamma di prodotti PE 100 naturale

naturale 9150natural 9150natural 9150Sheets extrudedPlanchas extrusionadasLastre estruse

naturale 9150natural 9150natural 9150Welding RodsVarillas para soldarFili per saldatura

PE 100 natural · natural · naturale

Elevata termostabilità, durata 50 anni inacqua a 20°C e a 10 MPa

De gran estabilidad térmica, resistenciaduradera a 50 años, 20°C, medio acuático= 10,0 MPa

High heat stability, creep strength at 50years, 20°C, medium water = 10.0 MPa

DescriptionDescripciónDescrizione

■ Costruzioni navali■ Bonifica di terreno marittimo■ Impianto chimico■ Settore bio-farmaceutico■ Agricoltura e zootecnia■ Piscicultura■ Automobili■ Fornitura di acqua■ Desalinizzazione delle acque marine■ Serbatoio sopraelevato di acqua potabile■ Impianto di depurazione■ Costruzione di piscine

■ Construcción de barcos■ Obtención de tierra del mar■ Instalación química■ Industria farmacéutica y bioindustria■ Agricultura y ganadería■ Piscicultura■ Automóviles■ Abastecimiento de agua■ Desalinización de agua marina■ Depósitos de agua potable■ Plantas depuradoras■ Construcción de piscinas

■ Shipbuilding■ Marine land reclamation■ Chemical installations■ Pharmaceuticals and bioindustry■ Livestock farming and agriculture■ Fish farming■ Automotive■ Water supply■ Seawater desalination■ Elevated water tanks■ Sewage treatment plants■ Swimming pool construction

Areas of useCampos de aplicaciónCampi di impiego

■ Autorizzazione alimentare in conformitàdella LFGB (legge tedesca sui prodottialimentari e sui prodotti di consumocorrente) e del Regolamento CE1935/2004

■ DIN 4102 B2 normalmente infiammabile(Autovalutazione senza certificato diprova)

■ Fisiologicamente atossico BfR■ Conformità alimentare UE 10/2011■ Conformità alimentare FDA

■ Homologado para productosalimentarios según LFGB (Ley sobreproductos alimentarios y de consumo) yla directriz de la CE 1935/2004

■ DIN 4102 B2 inflamabilidad normal(Autoevaluación sin certificado deprueba)

■ Inocuidad fisiológica, BfR■ Aptitud para la industria alimentaria

según la UE 10/2011■ Aptitud para la industria alimentaria

según la FDA

■ Approved for contact with food inaccordance with LFGB and ECRegulation 1935/2004

■ DIN 4102 B2 normal flammability(self-assessment without test certificate)

■ Physiological safety in accordance withBfR (German Federal Institute for riskvaluation)

■ Food compliance EU 10/2011■ Food compliance FDA

ApprovalsHomologacionesCertificazioni



1.1


13PE 100 natural · natural · naturale ■ High heat stability, creep strength at 50 years, 20°C, medium water = 10.0 MPa■ De gran estabilidad térmica, resistencia duradera a 50 años, 20°C, medio acuático = 10,0 MPa■ Elevata termostabilità, durata 50 anni in acqua a 20°C e a 10 MPa

15PE 100 black · negro · nero ■ High heat stability, UV-stabilised, creep strength at 50 years, 20°C, medium water = 10.0 MPa■ De gran estabilidad térmica, estabilizado UV, resistencia duradera a 50 años, 20°C, medio acuático

= 10,0 MPa■ Elevata termostabilità, stabilizzato UV, durata 50 anni in acqua a 20°C e a 10 MPa

20PE 100 AR ■ High heat stability, with anti-slip surface on one side■ De gran estabilidad térmica, con superficie resistente al deslizamiento por una cara■ Stabile alle elevate temperature con superficie antiscivolo su un lato

21PE 100 light blue · azul claro · blu luce ■ High heat stability, specially designed for the rehabilitation of drinking-water tanks, light blue■ De gran estabilidad térmica, especialmente indicado para sanear depósitos de agua potable, azul

claro■ Stabile alle elevate temperature, adatto al risanamento di serbatoi per acqua potabile, blu luce


PE 100-SK ■ High heat stability, UV-stabilised, polyester-backed, black■ De gran estabilidad térmica, estabilizado UV, revestido de tejido de poliéster, negro■ Stabile alle elevate temperature, stabilizzato UV, rinforzato con tessuto di poliestere, nero

PE 100 RC ■ High-heat stability, increased resistance to slow crack growth, UV-stabilised, creep strength at 50years, 20°C, medium water = 10.0 MPa, black

■ De gran estabilidad térmica, resistencia especialmente alta a la paulatina proliferación de grietas,estabilizado UV, resistencia duradera a 50 años, 20°C, medio acuático = 10,0 Mpa, negro

■ Elevata termostabilità, resistente alla lenta propagazione della frattura, stabilizzato UV, durata di50 anni, 20°C, mezzo acqua = 10,0 MPa, nero








Sheets extruded · Planchas extrusionadas · Lastre estruse

PE 100 natural · natural · naturale, natural 9150 · natural 9150 · naturale 9150

without protective foilsin foliosenza pellicola

4000 x 2000 mm3000 x 1500 mm2000 x 1000 mmThckn.EspesorSpess.

Order no.Código

Codice articolo

kg/piecekg/piezakg/pezzo

PALOrder no.Código

Codice articolo


PALOrder no.Código

Codice articolo


PALmm

01002612245.72201002611425.74001002610411.4906.0

01002612360.91601002611534.33001002610515.2658.0

01002612476.21301002611642.82501002610619.05010.0

01002612591.41101002611751.42001002610722.84512.0

010026126114.2901002611864.31601002610828.63515.0

010026127152.3701002611985.71201002610938.12520.0

010026128190.45010026120107.11001002611047.62025.0

010026129228.55010026121128.5801002611157.11830.0

01002611266.61435.0

01002611376.21340.0

PAL = Pallet unit (number of sheets per pallet) · PAL = unidad de palet (número de unidades por palet) · PAL = numero di lastre per pallet

Welding Rods · Varillas para soldar · Fili per saldatura


Spool 10 kgBobina 10 kgBobina 10 kg


Coil 3.5 kgRollo 3,5 kg

Rotolo 3,5 kg

Rod 2 mBarra 2 mBarra 2 m


LengthLong.

Lungh.

bd/a

Order no.Código

Codice articolo

Order no.Código

Codice articolo

Order no.Código

Codice articolo

Order no.Código

Codice articolo

Order no.Código

Codice articolo

m/kgmmmm

010028204010028201010028198010028210010028207150.0-3.00Round (RD)Redonda (RD)Filo tondo (RD) 01002820501002819901002821101002820885.0-4.00

010028202150.0-4.00

01002820601002820301002820001002821201002820945.0-5.00

01002819777.03.65.00Triangular (TA 90)Triangular (TA 90)Triangolare (TA 90)


in 2 kg bags · en bultos de 2 kg · in confezioni da 2 kg


Type of material PE 100 blackTipo de material PE 100 negroTipo di materiale PE 100 nero

Product range PE 100 black · Programa de suministro PE 100 negro · Gamma di prodotti PE 100 nero

nero 9500negro 9500black 9500Sheets extrudedPlanchas extrusionadasLastre estruse

nero 9500negro 9500black 9500Sheets pressedPlanchas prensadasLastre pressate

nero 9500negro 9500black 9500Solid RodsBarras macizasBarre piene

nero 9500negro 9500black 9500Hollow RodsBarras huecasBarre forate

nero 9500negro 9500black 9500Twin-Wall SheetsPlanchas con cámarashuecasLastre alveolari

nero 9500negro 9500black 9500HKP Corner ElementsHKP EsquinerasHKP Elementi angolari

nero 9500negro 9500black 9500Welding RodsVarillas para soldarFili per saldatura

PE 100 black · negro · nero

Elevata termostabilità, stabilizzato UV,durata 50 anni in acqua a 20°C e a 10 MPa

De gran estabilidad térmica, estabilizadoUV, resistencia duradera a 50 años, 20°C,medio acuático = 10,0 MPa

High heat stability, UV-stabilised, creepstrength at 50 years, 20°C, medium water= 10.0 MPa


■ Opera di fondazione■ Impianto chimico■ Settore bio-farmaceutico■ Agricoltura e zootecnia■ Piscicultura■ Costruzione di piscine■ Costruzioni navali■ Bonifica di terreno marittimo■ Automobili■ Fornitura di acqua■ Desalinizzazione delle acque marine■ Serbatoio sopraelevato di acqua potabile■ Impianto di depurazione■ Produzione alimentare

■ Construcción subterránea■ Instalación química■ Industria farmacéutica y bioindustria■ Agricultura y ganadería■ Piscicultura■ Construcción de piscinas■ Construcción de barcos■ Obtención de tierra del mar■ Automóviles■ Abastecimiento de agua■ Desalinización de agua marina■ Depósitos de agua potable■ Plantas depuradoras■ Producción de alimentos

■ Civil engineering■ Chemical installations■ Pharmaceuticals and bioindustry■ Livestock farming and agriculture■ Fish farming■ Swimming pool construction■ Shipbuilding■ Marine land reclamation■ Automotive■ Water supply■ Seawater desalination■ Elevated water tanks■ Sewage treatment plants■ Food production


■ Formulazione certificata da DIBt■ Omologazione per acqua potabile

secondo KTW■ DIN 4102 B2 normalmente infiammabile

(Autovalutazione senza certificato diprova)

■ Fisiologicamente atossico BfR■ Conformità alimentare UE 10/2011

■ Hecho de compuesto de moldeohomologado por DIBt

■ Homologado para agua potableconforme a la Agencia Alemana de Aguay Gas KTW



según la UE 10/2011

■ Produced from DIBt-approved mouldingcompound

■ Drinking water certification as per KTW■ DIN 4102 B2 normal flammability

(self-assessment without test certificate)■ Physiological safety in accordance with

BfR (German Federal Institute for riskvaluation)

■ Food compliance EU 10/2011







Order no.Código

Codice articolo


PALOrder no.Código

Codice articolo


PALOrder no.Código

Codice articolo


PALmm

01002612245.72201002611425.74001002610411.4906.0

01002612360.91601002611534.33001002610515.2658.0

01002612476.21301002611642.82501002610619.05010.0

01002612591.41101002611751.42001002610722.84512.0

010026126114.2901002611864.31601002610828.63515.0

010026127152.3701002611985.71201002610938.12520.0

010026128190.45010026120107.11001002611047.62025.0

010026129228.55010026121128.5801002611157.11830.0

01002611266.61435.0

01002611376.21340.0







Rotolo 3,5 kg



LengthLong.

Lungh.

bd/a

Order no.Código

Codice articolo

Order no.Código

Codice articolo

Order no.Código

Codice articolo

Order no.Código

Codice articolo

Order no.Código

Codice articolo

m/kgmmmm


010028202150.0-4.00

01002820601002820301002820001002821201002820945.0-5.00






PE 100 black · negro · nero, black 9500 · negro 9500 · nero 9500



Order no.Código

Codice articolo


PALOrder no.Código

Codice articolo


PALOrder no.Código

Codice articolo


PALmm

0100154901.91251.0

0100154912.91251.5

0100155078.61200100154923.82002.0

01001550813.0800100154935.81603.0

01001550917.3600100154947.71304.0

01001551238.42801001551021.6500100154959.61005.0

03000426346.12203000426525.94001001549611.5906.0

03000426461.41603000426634.63001001549715.4658.0

03000414476.81303000340443.22501001549819.25010.0

03000414592.21103000340551.82001001549923.04512.0

030004146115.2903000340664.81601001550028.83515.0

030004147153.6703000340786.41201001550138.42520.0

030004148192.05030003408108.01001001550248.02025.0

030004149230.45030003409129.6801001550357.61830.0

01001550467.21435.0

010014455307.24010015511172.8601001550576.81340.0

01001550696.01050.0


Sheets pressed · Planchas prensadas · Lastre pressate



planedcepilladopiallato

pressedprensadolucido pressato

4120 x 2010 mm2000 x 1000 mm4120 x 2010 mm2000 x 1000 mmThckn.EspesorSpess.

Order no.Código

Codice articolo


Order no.Código

Codice articolo


Order no.Código

Codice articolo


Order no.Código

Codice articolo


mm

03000532181.703000530419.803000354789.303000352921.610.0

03000532297.703000530523.6030003548105.303000353025.512.0

030005323121.703000530629.5030003549129.303000353131.315.0

030005324161.803000530739.1030003550169.403000353241.020.0

030005325201.803000530848.8030003551213.803000353351.725.0

030005326241.803000530958.5030003552253.803000353461.430.0

030005327281.903000531068.2030003553293.903000353571.135.0

030005328321.903000531177.9030003554333.903000353680.840.0

030005329402.003000531297.3030003555419.6030003346101.550.0

030005330482.1030005313116.7030003556499.7030003537120.960.0

030005331562.1030005314136.0030003557579.8030003538140.370.0

030005332642.2030002438155.4030003558671.5030003539162.580.0

030005333722.3030005315174.8030003559751.5030003540181.990.0

030005334802.4030002439194.2030003560831.6030003541201.2100.0

030005335882.5030005316213.5030003561912.9030003542220.9110.0







Order no.Código

Codice articolo


Order no.Código

Codice articolo


Order no.Código

Codice articolo


Order no.Código

Codice articolo


mm

030005336962.5030005317232.9030003562993.0030003543240.3120.0

0300053371122.7030005318271.70300035631155.1030003544279.5140.0

0300053381202.8030005319291.10300046111235.2030003545298.9150.0

Solid Rods · Barras macizas · Barre piene


2000 mm1000 mmWeightPesoPeso

Ø

Order no.Código

Codice articolo

Order no.Código

Codice articolo

kg/mmm



PUUEUI

Ø

Order no.Código

Codice articolo

Order no.Código

Codice articolo

kg/mPiecePiezaPezzo

mm

03500153101002565112.30125.000350015050.05508.00

03500153201002565213.33130.000350015060.083510.00

03500153314.39135.000350015070.122512.00

03500153401002565315.45140.000350015080.181515.00

03500153601002565417.74150.000350015090.261018.00

03500153701002565520.20160.000350015100.3220.00

03500153801002565621.61165.000350015110.5025.00

03500153901002566022.91170.000350015120.7130.00

03500154001002565725.61180.000350015130.9635.00

03500154101002565828.64190.000350015141.2640.00

03500154201002565931.66200.000350015151.6045.00

03500154339.94225.000350015161.9750.00

01002566103500154449.09250.000350015172.3855.00

01002566203500154570.44300.000350015182.8360.00

01002566303500154695.91350.000350015193.3265.00

010025664035001503124.69400.000350015203.8470.00

035001504157.23450.000350015214.4475.00

010025665035001413193.55500.000350015225.0380.00

035001547233.64550.000350015246.3890.00

035001548277.49600.000350015257.1295.00

035001549305.62630.000350015260100256487.88100.00

035001550376.52700.000350015278.71105.00

035001551431.68750.000350015280100256499.54110.00

035001552490.62800.0003500152910.44115.00

03500153001002565011.35120.00

PU = Packaging unit (pcs. per package) · UE = Unidad de embalaje (número depiezas por embalaje) · UI = Unità di imballaggio (pezzi per imballaggio)






Order no.Código

Codice articolo


PALOrder no.Código

Codice articolo


PALOrder no.Código

Codice articolo


PALmm

0100154901.91251.0

0100154912.91251.5

0100155078.61200100154923.82002.0

01001550813.0800100154935.81603.0

01001550917.3600100154947.71304.0

01001551238.42801001551021.6500100154959.61005.0

03000426346.12203000426525.94001001549611.5906.0

03000426461.41603000426634.63001001549715.4658.0

03000414476.81303000340443.22501001549819.25010.0

03000414592.21103000340551.82001001549923.04512.0

030004146115.2903000340664.81601001550028.83515.0

030004147153.6703000340786.41201001550138.42520.0

030004148192.05030003408108.01001001550248.02025.0

030004149230.45030003409129.6801001550357.61830.0

01001550467.21435.0

010014455307.24010015511172.8601001550576.81340.0

01001550696.01050.0








Order no.Código

Codice articolo


Order no.Código

Codice articolo


Order no.Código

Codice articolo


Order no.Código

Codice articolo


mm

03000532181.703000530419.803000354789.303000352921.610.0

03000532297.703000530523.6030003548105.303000353025.512.0

030005323121.703000530629.5030003549129.303000353131.315.0

030005324161.803000530739.1030003550169.403000353241.020.0

030005325201.803000530848.8030003551213.803000353351.725.0

030005326241.803000530958.5030003552253.803000353461.430.0

030005327281.903000531068.2030003553293.903000353571.135.0

030005328321.903000531177.9030003554333.903000353680.840.0

030005329402.003000531297.3030003555419.6030003346101.550.0

030005330482.1030005313116.7030003556499.7030003537120.960.0

030005331562.1030005314136.0030003557579.8030003538140.370.0

030005332642.2030002438155.4030003558671.5030003539162.580.0

030005333722.3030005315174.8030003559751.5030003540181.990.0

030005334802.4030002439194.2030003560831.6030003541201.2100.0

030005335882.5030005316213.5030003561912.9030003542220.9110.0


Hollow Rods · Barras huecas · Barre forate


2000 mmdiØ

Order no.Código

Codice articolo


mmmm

01002045116.0545.0110.0

01002045219.4270.0130.0

01002045333.0770.0160.0

01002045436.35100.0180.0

01002045549.89125.0215.0

01002045765.47110.0230.0

01002045656.60135.0230.0

01002045867.61145.0250.0

01002045996.98145.0285.0

010020460123.86170.0325.0

010020438174.94140.0360.0

010020439156.40180.0360.0

010020440133.23220.0360.0

010020441119.91240.0360.0

010020461144.69220.0370.0

010019782216.81180.0410.0

010020442190.41225.0410.0

010020443173.21250.0410.0

010020444258.66225.0460.0

010018827248.56240.0460.0

010020445241.46250.0460.0

010019783324.65240.0510.0

010020446317.55250.0510.0

010019784264.36315.0510.0

010020447498.91315.0640.0

010020448387.14420.0640.0

010020449428.81500.0710.0

010020450667.28500.0810.0

Twin-Wall Sheets · Planchas con cámaras huecas · Lastre alveolari

PE 100 black · negro · nero, black 9500 · negro 9500 · nero 9500cross-ribbedcon acanalado en cruzcon rinforzi incrociati

2000 x 1000 mmWeb spacingDistancia entre nerviosDistanza tra i rinforzi

Thickness outer skinsEspesor capa de acabado

Spessore strato di rivestimento

Total thicknessEspesor total

Spessore totale

Order no.Código

Codice articolo


mmmmmm

01002867138.350 x 506.040.0


PE 100 black · negro · nero, black 9500 · negro 9500 · nero 9500lengthways-ribbedcon acanalado longitudinalcon rinforzi longitudinali





Spessore totale

Order no.Código

Codice articolo


mmmmmm

01001110842.41086.054.0

01001110949.6546.054.0

01001111061.0548.058.0

HKP Corner Elements · HKP Esquineras · HKP Elementi angolari

PE 100 black · negro · nero, black 9500 · negro 9500 · nero 9500Order no.

CódigoCodice articolo

Web spacingDistancia entre nerviosDistanza tra i rinforzi




Spessore totale

Leg lengthLongitud del ladoLunghezza fianchi

LengthLongitud

Lunghezza

AngleÁnguloGomito

mmmmmmmmmm°

0100142591086.054.0318150045

0100142611086.054.0318300045

010014263546.054.0318150045

010014265546.054.0318300045

010014267548.058.0318150045

010014269548.058.0318300045

0100142711086.054.0490150090

0100142731086.054.0490300090

010014275546.054.0490150090

010014277546.054.0490300090

010014279548.058.0490150090

010014281548.058.0490300090






Rotolo 3,5 kg



LengthLong.

Lungh.

bd/a

Order no.Código

Codice articolo

Order no.Código

Codice articolo

Order no.Código

Codice articolo

Order no.Código

Codice articolo

Order no.Código

Codice articolo

m/kgmmmm


01002863501002863601002819301002819501002819445.0-5.00

010028186010028182125.02.84.00Triangular (TA 90)Triangular (TA 90)Triangolare (TA 90) 01002817401002818701002818377.03.65.00

01002817501002818801002818453.04.56.00

01002817701002817601002818901002818539.05.07.00


01002817355.04.37.00

01002819001002819201002819185.03.55.00Three-core (TL)Trebolada (TL)Triplo (TL)





2000 mmdiØ

Order no.Código

Codice articolo


mmmm

01002045116.0545.0110.0

01002045219.4270.0130.0

01002045333.0770.0160.0

01002045436.35100.0180.0

01002045549.89125.0215.0

01002045765.47110.0230.0

01002045656.60135.0230.0

01002045867.61145.0250.0

01002045996.98145.0285.0

010020460123.86170.0325.0

010020438174.94140.0360.0

010020439156.40180.0360.0

010020440133.23220.0360.0

010020441119.91240.0360.0

010020461144.69220.0370.0

010019782216.81180.0410.0

010020442190.41225.0410.0

010020443173.21250.0410.0

010020444258.66225.0460.0

010018827248.56240.0460.0

010020445241.46250.0460.0

010019783324.65240.0510.0

010020446317.55250.0510.0

010019784264.36315.0510.0

010020447498.91315.0640.0

010020448387.14420.0640.0

010020449428.81500.0710.0

010020450667.28500.0810.0


PE 100 black · negro · nero, black 9500 · negro 9500 · nero 9500cross-ribbedcon acanalado en cruzcon rinforzi incrociati





Spessore totale

Order no.Código

Codice articolo


mmmmmm

01002867138.350 x 506.040.0


Type of material PE 100 ARTipo de material PE 100 ARTipo di materiale PE 100 AR

Product range PE 100 AR · Programa de suministro PE 100 AR · Gamma di prodotti PE 100 AR


PE 100 AR

Stabile alle elevate temperature consuperficie antiscivolo su un lato

De gran estabilidad térmica, con superficieresistente al deslizamiento por una cara

High heat stability, with anti-slip surface onone side


■ Piscicultura■ Costruzione di piscine

■ Piscicultura■ Construcción de piscinas

■ Fish farming■ Swimming pool construction










PE 100 AR, black 9500 · negro 9500 · nero 9500


3000 x 1500 mmThckn.EspesorSpess.

Order no.Código

Codice articolo


PALmm

01001926264.81615.0



Type of material PE 100 light blueTipo de material PE 100 azul claroTipo di materiale PE 100 blu luce

Product range PE 100 light blue · Programa de suministro PE 100 azul claro · Gamma di prodotti PE 100 blu luce

blu 340azul 340blue 340Sheets extrudedPlanchas extrusionadasLastre estruse

blu 340azul 340blue 340Welding RodsVarillas para soldarFili per saldatura

PE 100 light blue · azul claro · blu luce

Stabile alle elevate temperature, adatto alrisanamento di serbatoi per acqua potabile,blu luce

De gran estabilidad térmica, especialmenteindicado para sanear depósitos de aguapotable, azul claro

High heat stability, specially designed forthe rehabilitation of drinking-water tanks,light blue


■ Costruzioni navali■ Bonifica di terreno marittimo■ Impianto chimico■ Settore bio-farmaceutico■ Agricoltura e zootecnia■ Piscicultura■ Automobili■ Fornitura di acqua■ Desalinizzazione delle acque marine■ Serbatoio sopraelevato di acqua potabile■ Impianto di depurazione■ Costruzione di piscine

■ Construcción de barcos■ Obtención de tierra del mar■ Instalación química■ Industria farmacéutica y bioindustria■ Agricultura y ganadería■ Piscicultura■ Automóviles■ Abastecimiento de agua■ Desalinización de agua marina■ Depósitos de agua potable■ Plantas depuradoras■ Construcción de piscinas

■ Shipbuilding■ Marine land reclamation■ Chemical installations■ Pharmaceuticals and bioindustry■ Livestock farming and agriculture■ Fish farming■ Automotive■ Water supply■ Seawater desalination■ Elevated water tanks■ Sewage treatment plants■ Swimming pool construction


■ Certificazione conforme alla normativaDVGW, foglio di lavoro W 270



■ Homologación según el reglamento dela Asociación técnico-científica de laindustria alemana del gas y del agua(DVGW), hoja de trabajo W 270




según la FDA

■ Approval in accordance with DVGWregulations, Standard W 270






Type of material PE 100 ARTipo de material PE 100 ARTipo di materiale PE 100 AR

Product range PE 100 AR · Programa de suministro PE 100 AR · Gamma di prodotti PE 100 AR


PE 100 AR

Stabile alle elevate temperature consuperficie antiscivolo su un lato

De gran estabilidad térmica, con superficieresistente al deslizamiento por una cara

High heat stability, with anti-slip surface onone side


■ Piscicultura■ Costruzione di piscine

■ Piscicultura■ Construcción de piscinas

■ Fish farming■ Swimming pool construction










PE 100 AR, black 9500 · negro 9500 · nero 9500



Order no.Código

Codice articolo


PALmm

01001926264.81615.0




PE 100 light blue · azul claro · blu luce, blue 340 · azul 340 · blu 340



Order no.Código

Codice articolo


PALOrder no.Código

Codice articolo


PALOrder no.Código

Codice articolo


PALmm

01002614622.84001002613812.9800100261305.71603.0

01002614730.53001002613917.1600100261317.61304.0

01002614860.91601002614134.33001002613315.2658.0

01002614976.21301002614242.82501002613419.05010.0

01002615091.41101002614351.42001002613522.84512.0

010026151114.2901002614464.31601002613628.63515.0

010026152152.3701002614585.71201002613738.12520.0






Rotolo 3,5 kg

LengthLong.

Lungh.

d/a

Order no.Código

Codice articolo

Order no.Código

Codice articolo

m/kgmm

010028213150.03.00Round (RD)Redonda (RD)Filo tondo (RD) 01002821501002821485.04.00



1.2


24PE 80 ■ High heat stability, creep strength at 50 years, 20°C, medium water = 8.0 MPa■ De gran estabilidad térmica, resistencia duradera a 50 años, 20°C, medio acuático = 8,0 MPa■ Elevata termostabilità, durata di 50 anni, 20°C, mezzo acqua = 8,0 MPa











Order no.Código

Codice articolo


PALOrder no.Código

Codice articolo


PALOrder no.Código

Codice articolo


PALmm

01002614622.84001002613812.9800100261305.71603.0

01002614730.53001002613917.1600100261317.61304.0

01002614860.91601002614134.33001002613315.2658.0

01002614976.21301002614242.82501002613419.05010.0

01002615091.41101002614351.42001002613522.84512.0

010026151114.2901002614464.31601002613628.63515.0

010026152152.3701002614585.71201002613738.12520.0






Rotolo 3,5 kg

LengthLong.

Lungh.

d/a

Order no.Código

Codice articolo

Order no.Código

Codice articolo

m/kgmm



Square Pipes · Tubo cuadrado · Tubo quadrangolare

PE 80, black 9500 · negro 9500 · nero 9500Order no.


Gross pricePrecio brutoPrezzo lordo

WeightPesoPeso

Wall thicknessEspesor de pared

Spessore delle pareti

HeightAlturaAltezza

WidthAnchura

Larghezza

€/mkg/piecekg/piezakg/pezzo

mmmmmm

0450000013.201.963.035.035.0Square PipesTubo cuadradoTuboquadrangolare

0450000023.203.724.050.050.0

Standard length 5 m · Longitud estándar 5 m · Lunghezza standard 5 m

Tank Corners · Esquinas de recipientes · Angoli per serbatoi



PUUEUI

WeightPesoPeso

Edge lengthLongitud de la cantonera

Lunghezza dei bordi



PiecePiezaPezzo


mmmm

01830000140.15150.05.0I

Tank CornersEsquinas derecipientesAngoli per serbatoi

01830000440.23150.08.0

01830000240.28150.010.0

PU = Packaging unit (pcs. per package) · UE = Unidad de embalaje (número de piezas por embalaje) · UI = Unità di imballaggio (pezzi per imballaggio)


Type of material PE 80Tipo de material PE 80Tipo di materiale PE 80

Product range PE 80 · Programa de suministro PE 80 · Gamma di prodotti PE 80

nero 9500negro 9500black 9500U-ProfilesPerfil en UProfilo a U

nero 9500negro 9500black 9500Square PipesTubo cuadradoTubo quadrangolare

nero 9500negro 9500black 9500Tank CornersEsquinas de recipientesAngoli per serbatoi

PE 80

Elevata termostabilità, durata di 50anni, 20°C, mezzo acqua = 8,0 MPa

De gran estabilidad térmica, resistenciaduradera a 50 años, 20°C, medio acuático= 8,0 MPa

High heat stability, creep strength at 50years, 20°C, medium water = 8.0 MPa


■ Impianto chimico■ Tecnologia delle centrali■ Estrazione mineraria

■ Instalación química■ Tecnología de centrales eléctricas■ Minería

■ Chemical installations■ Power plant engineering■ Mining




■ Fisiologicamente atossico BfR



■ Inocuidad fisiológica, BfR





U-Profiles · Perfil en U · Profilo a U




WeightPesoPeso



HeightAlturaAltezza

WidthAnchura

Larghezza


mmmmmm

0450000085.802.213.546.048U-ProfilesPerfil en UProfilo a U

0450000035.803.324.067.049

0450001709.253.514.072.049

04500000410.505.004.0112.049

04500000510.705.804.0132.049

04500000610.704.644.092.069

04500000712.756.254.0134.069

04500017110.855.054.092.090

04500000919.809.305.0155.092



Type of material PE-HD naturalTipo de material PE-HD naturalTipo di materiale PE-HD naturale

Product range PE-HD natural · Programa de suministro PE-HD natural · Gamma di prodotti PE-HD naturale


naturale 9150natural 9150natural 9150Sheets pressedPlanchas prensadasLastre pressate

naturale 9150natural 9150natural 9150Solid RodsBarras macizasBarre piene

PE-HD natural · natural · naturale

Stabile alle elevate temperature, naturaleDe gran estabilidad térmica, naturalHigh heat stability, naturalDescriptionDescripciónDescrizione

■ Costruzioni navali■ Costruzione di porti■ Bonifica di terreno marittimo■ Agricoltura e zootecnia■ Piscicultura■ Produzione alimentare

■ Construcción de barcos■ Construcción portuaria■ Obtención de tierra del mar■ Agricultura y ganadería■ Piscicultura■ Producción de alimentos

■ Shipbuilding■ Port construction■ Marine land reclamation■ Livestock farming and agriculture■ Fish farming■ Food production









según la FDA







PE-HD natural · natural · naturale, natural 9150 · natural 9150 · naturale 9150



Order no.Código

Codice articolo


PALOrder no.Código

Codice articolo


PALOrder no.Código

Codice articolo


PALmm

0100262571.52500.8

0100262591.91251.0

0100262602.91251.5

0100262658.61200100262613.82002.0



Group of material PE-HDGrupo de materiales PE-HDGruppi di materiali PE-HD

1.3


27PE-HD natural · natural · naturale ■ High heat stability, natural■ De gran estabilidad térmica, natural■ Stabile alle elevate temperature, naturale

31PE-HD black · negro · nero ■ High heat stability, UV-stabilised, black■ De gran estabilidad térmica, estabilizado UV, negro■ Stabile alle elevate temperature, stabilizzato UV, nero


PE-UV ■ High heat stability, UV-stabilised, natural and coloured■ De gran estabilidad térmica, estabilizado UV, natural y de color■ Stabile alle elevate temperature, stabilizzato UV, naturale e colorato

PE-AS ■ High heat stability, antistatic, natural and coloured■ De gran estabilidad térmica, ajuste antiestático, natural y de color■ Stabile alle elevate temperature, antistatico, naturale e colorato

PE-TF ■ Excellent thermoforming properties■ Especialmente apto para embutición profunda■ Particolarmente idoneo per termoformatura

PE embossed · granulado · goffrato ■ High heat stability, with embossed surface on one side■ De gran estabilidad térmica, granulada por una cara■ Stabile alle elevate temperature con superficie goffrata su un lato

PE-FL ■ High heat stability, flame retardant■ De gran estabilidad térmica, inflamabilidad retardada■ Stabile alle elevate temperature, ignifugo



■ ■■Highly cost-effective Elevata economicitàAlta rentabilidad■■ ■Excelentes parámetros de procesamientoOutstanding processing parameters Ottima lavorabilità

■■■ Resilienza e rigidezza elevateAlta tenacidad y rigidezHigh strength and rigidity





PE-HD natural · natural · naturale, natural 9150 · natural 9150 · naturale9150


Ø

Order no.Código

Codice articolo

Order no.Código

Codice articolo

kg/mmm

PE-HD natural · natural · naturale, natural 9150 · natural 9150 · naturale9150


PUUEUI

Ø

Order no.Código

Codice articolo

Order no.Código

Codice articolo

kg/mPiecePiezaPezzo

mm

03500076803500001113.15130.000350007600.05508.00

03500006003500001215.24140.000350000410.083510.00

03500006103500001317.50150.000350000420.122512.00

03500006203500001419.93160.000350000430.181515.00

03500077203500075722.60170.000350007610.261018.00

03500006303500001525.26180.000350000440350007370.3220.00

03500077303500075828.25190.000350000450350007380.4925.00

03500077403500001631.23200.000350000460350007390.7030.00

03500077503500001739.40225.000350000470350007400.9535.00

03500077603500001848.42250.000350000480350007411.2440.00

03500077703500001969.49300.000350000490350007421.5745.00

03500077803500075994.61350.000350000500350007431.9550.00

035000779035000020123.00400.000350007620350007442.3555.00

035001171155.10450.000350000510350007452.8060.00

035000780035000021190.93500.000350007630350007463.2865.00

035001172230.47550.000350000520350007473.7970.00

035001173273.74600.000350007640350007484.3875.00

035001174301.48630.000350000530350007494.9680.00

035001175371.42700.000350000550350000066.2990.00

035001176425.84750.000350000560350000077.77100.00

035001177483.97800.000350000570350000089.41110.00

03500005803500000911.20120.00



2440 mm96 inch

1830 mm72 inch

1220 mm48 inch

WeightPesoPeso

WeightPesoPeso

ØØ

Order no.Código

Codice articolo

Order no.Código

Codice articolo

Order no.Código

Codice articolo

lb./ft.kg/minchmm

0350000640.020.031/46.40

0350000650.050.073/89.50

0350000660.090.131/212.70

0350000670.130.205/815.90

0350000680.190.293/419.00

0350000690.260.397/822.20

0350000700.340.50125.40

0350000710.430.641 1/828.60

0350000720.530.791 1/431.80

0350000730.640.951 3/834.90

0350000740.761.131 1/238.10

0350007810.891.331 5/841.30

0350000751.031.531 3/444.40

0350007821.191.771 7/847.60

0350000761.352.01250.80

0350000311.712.542 1/457.20

0350000322.103.122 1/263.50

0350000332.543.782 3/469.90

0350000343.034.51376.20

0350000353.575.323 1/482.60





Order no.Código

Codice articolo


PALOrder no.Código

Codice articolo


PALOrder no.Código

Codice articolo


PALmm

01002626922.84001002626612.8800100262625.71603.0

01002627030.43001002626717.1600100262637.61304.0

01002627138.02801002626821.4500100262649.51005.0








Order no.Código

Codice articolo


Order no.Código

Codice articolo


Order no.Código

Codice articolo


Order no.Código

Codice articolo


mm

03000537780.903000535819.603000357688.403000250021.410.0

03000537896.803000535923.4030003577104.303000250125.212.0

030005379120.603000536029.2030003578128.103000250231.015.0

030005380160.203000536138.8030003579167.803000250340.620.0

030005381199.903000536248.4030003580211.803000250451.325.0

030005382239.603000536358.0030003581251.503000250560.930.0

030005383279.203000536467.6030003582291.103000199070.535.0

030005384318.903000536577.2030003583330.803000199180.040.0

030005385398.203000536696.4030003584415.7030001992100.650.0

030005386477.6030005367115.6030003585495.0030001993119.860.0

030005387556.9030005368134.8030003586574.3030001994139.070.0

030005388636.2030005369154.0030003587665.2030001995161.080.0

030005389715.5030005370173.2030003588744.5030002506180.290.0

030005390794.9030005371192.3030003589823.8030001996199.4100.0

030005391874.2030005372211.5030003590904.3030002507218.8110.0

030005392953.5030005373230.7030003591983.7030002508238.0120.0

0300053931112.2030005374269.10300035921144.3030002509276.9140.0

0300053941191.5030005375288.30300044631223.6030002510296.1150.0


Type of material PE-HD blackTipo de material PE-HD negroTipo di materiale PE-HD nero

Product range PE-HD black · Programa de suministro PE-HD negro · Gamma di prodotti PE-HD nero


PE-HD black · negro · nero

Stabile alle elevate temperature,stabilizzato UV, nero

De gran estabilidad térmica, estabilizadoUV, negro

High heat stability, UV-stabilised, blackDescriptionDescripciónDescrizione

■ Costruzioni navali■ Costruzione di porti■ Bonifica di terreno marittimo■ Agricoltura e zootecnia■ Piscicultura■ Produzione alimentare

■ Construcción de barcos■ Construcción portuaria■ Obtención de tierra del mar■ Agricultura y ganadería■ Piscicultura■ Producción de alimentos

■ Shipbuilding■ Port construction■ Marine land reclamation■ Livestock farming and agriculture■ Fish farming■ Food production




■ Fisiologicamente atossico BfR■ Conformità alimentare UE 10/2011




según la UE 10/2011




■ Food compliance EU 10/2011



PE-HD black · negro · nero, black 9500 · negro 9500 · nero 9500


3000 x 1500 mm2000 x 1000 mmThckn.EspesorSpess.

Order no.Código

Codice articolo


PALOrder no.Código

Codice articolo


PALmm

0100262721.91251.0

0100262732.91251.5

0100262868.61200100262743.82002.0

01002628712.9800100262755.81603.0

01002628817.3600100262767.71304.0

01002628921.6500100262779.61005.0

01002629025.94001002627811.5906.0

01002629134.53001002627915.3658.0

01002629243.22501002628019.25010.0

01002629351.82001002628123.04512.0

01002629464.71601002628228.83515.0




2440 mm96 inch

1830 mm72 inch

1220 mm48 inch

WeightPesoPeso

WeightPesoPeso

ØØ

Order no.Código

Codice articolo

Order no.Código

Codice articolo

Order no.Código

Codice articolo

lb./ft.kg/minchmm

0350000364.136.143 1/288.90

0350000375.418.054101.60

0350000386.8410.184 1/2114.30

0350000398.4412.565127.00

03500004010.2015.185 1/2139.70

03500002212.1818.126152.40

03500002314.3421.346 1/2165.10

03500002416.5724.667177.80

03500002521.6432.218203.20

03500002627.3140.649228.60

03500002733.6350.0510254.00

03500002848.4872.1512304.80

03500002956.7184.4013330.20

03500003065.5997.6114355.60


Group of material PE FOAMGrupo de materiales PE FOAMGruppi di materiali PE FOAM

1.4


34PE FOAM ■ Closed-cell, coextruded polyethylene foam, UV-stabilised, embossed surface made of compactmaterial, white

■ Espuma de polietileno de células cerradas, coextrusionada, estabilizada UV, superficie granuladade material compacto, blanco

■ Espanso di polietilene, coestruso, a celle chiuse, stabilizzato UV, superficie goffrata in materialecompatto, bianco

Product properties · Propiedades del producto · Caratteristiche del prodotto■■■ Facile lavorabilitàMuy buena transformaciónVery easy to process

■ ■■Excellent surface quality (embossed) Eccellente qualità superficiale (goffrato)Excelente calidad superficial (rugoso)■■ ■Elevada resistencia a la flexiónHigh flexural strength Elevata resistenza a flessione

■■■ Assorbimento minimo di acquaBaja higroscopicidadLow water absorption■ ■■Easy to clean Pulizia facileFácil limpieza

■■ ■Estabilidad UVUV-resistant Resistenza ai raggi UV■■■ Stampabile (dopo pretrattamento)Serigrafiable tras tratamiento previoPrintable after pretreatment




PE-HD black · negro · nero, black 9500 · negro 9500 · nero 9500



Order no.Código

Codice articolo


PALOrder no.Código

Codice articolo


PALmm

01002629586.31201002628338.42520.0

010026296107.91001002628448.02025.0

010026297129.5801002628557.51830.0



Group of material PE-ELGrupo de materiales PE-ELGruppi di materiali PE-EL

1.5


36PE-EL ■ High heat stability, electrically conductive, black■ De gran estabilidad térmica, conductivo eléctrico, negro■ Stabile alle elevate temperature, elettroconduttivo, nero


PE-EL-SK ■ High heat stability, electrically conductive, polyester-backed, black■ De gran estabilidad térmica, conductivo eléctrico, negro, revestido de tejido de poliéster■ Stabile alle elevate temperature, elettroconduttivo, rinforzato con tessuto di poliestere, nero


Product properties · Propiedades del producto · Caratteristiche del prodotto■■■ ElettroconduttivoCon conductibilidad eléctricaElectrically conductive

■ ■■Suitable for use in explosive atmospheres Può essere impiegato in ambienti a rischio diesplosione

Puede usarse en áreas con riesgo de explosión■■ Elevada resistencia a los productos químicosHigh chemical resistance

■ Elevata resistenza chimica■■ Estabilizado UVUV-stabilised■ Stabilizzato UV■■ Elevada resistencia a la corrosiónHigh corrosion resistance■ Elevata resistenza alla corrosione■■ Excelente procesabilidadVery good processing properties■ Lavorabilità molto buona




Type of material PE FOAMTipo de material PE FOAMTipo di materiale PE FOAM

Product range PE FOAM · Programa de suministro PE FOAM · Gamma di prodotti PE FOAM

bianco 1180blanco 1180white 1180Sheets extrudedPlanchas extrusionadasLastre estruse

PE FOAM

Espanso di polietilene, coestruso, a cellechiuse, stabilizzato UV, superficie goffratain materiale compatto, bianco

Espuma de polietileno de células cerradas,coextrusionada, estabilizada UV, superficiegranulada de material compacto, blanco

Closed-cell, coextruded polyethylene foam,UV-stabilised, embossed surface made ofcompact material, white


■ Agricoltura e zootecnia■ Costruzione di stadi■ Sport e Tempo libero

■ Agricultura y ganadería■ Construcción de estadios■ Deporte e Ocio

■ Livestock farming and agriculture■ Stadium construction■ Sport and Leisure



■ Fisiologicamente atossico BfR■ Conformità alimentare FDA



según la FDA



■ Food compliance FDA



PE FOAM, white 1180 · blanco 1180 · bianco 1180


foamedespumadoespanso


Order no.Código

Codice articolo

PALmm

010015445906.0

010015446658.0

0100138375010.0

0100205474512.0

0100157072519.0


Sheets are charged per sq.m. · Las planchas se facturan por m². · Il prezzo di vendita delle lastre è calcolato al m².



PE-EL, black 9500 · negro 9500 · nero 9500




Order no.Código

Codice articolo


mm

03000210822.610.0

03000360526.612.0

03000210932.715.0

03000211042.820.0

03000211154.125.0

03000211264.230.0

03000360674.335.0

03000211384.440.0

030003607106.150.0

030003608126.360.0

030003609146.670.0

030002114169.880.0

For further information relating to explosion protection, please refer to our official position paper on EU Directive 94/9/EC (ATEX 100a/ATEX 95) as well as www.simona.de/atex.Please feel free to contact our Technical Service Centre if you require further assistance. · Puede encontrar más información sobre protección contra explosiones en nuestrodocumento de posicionamiento oficial sobre la Directiva de la UE 94/9/EG (ATEX 100a/ATEX 95) y en www.simona.de/atex. Si tiene cualquier duda, nuestro TechnicalService Center estará encantado de asesorarle. · Ulteriori informazioni riguardo alla protezione da esplosioni sono disponibili nel nostro documento di posizione ufficialeper UE RL 94/9/CE (ATEX 100a/ATEX 95) e su www.simona.de/atex. Per ulteriori domande il nostro Servizio di Assistenza Tecnico è a vostra completa disposizione.





Rotolo 3,5 kg



LengthLong.

Lungh.

d/a

Order no.Código

Codice articolo

Order no.Código

Codice articolo

Order no.Código

Codice articolo

Order no.Código

Codice articolo

m/kgmm





Type of material PE-ELTipo de material PE-ELTipo di materiale PE-EL

Product range PE-EL · Programa de suministro PE-EL · Gamma di prodotti PE-EL




PE-EL

Stabile alle elevate temperature,elettroconduttivo, nero

De gran estabilidad térmica, conductivoeléctrico, negro

High heat stability, electrically conductive,black


■ Impianto chimico■ Estrazione mineraria

■ Instalación química■ Minería

■ Chemical installations■ Mining








protective foil one sidefolio en un ladopellicola su un lato


Order no.Código

Codice articolo


PALOrder no.Código

Codice articolo


PALmm

03000475813.4800300041526.01603.0

03000475917.9600300047548.01304.0

03000476022.45003000475510.01005.0

03000476126.94003000415311.9906.0

03000475135.83003000475615.9658.0

03000475244.82503000415419.95010.0

03000475353.72003000475723.94512.0

01002600467.21601002162729.83515.0

01002162839.82520.0





1.6


39PE 500 ■ High molecular weight, high impact strength and abrasion resistance■ Gran peso molecular, gran resistencia al impacto y a la abrasión■ Alto peso molecolare, elevata resistenza all'urto e all'usura


PE 500 UV ■ High molecular weight, high impact strength and abrasion resistance, UV-stabilised, pressed■ Gran peso molecular, gran resistencia al impacto y a la abrasión, estabilizado UV, prensado■ Alto peso molecolare, elevata resistenza all'urto e all'usura, stabilizzato UV, pressato


Product properties · Propiedades del producto · Caratteristiche del prodotto■■■ Alto peso molecolareAlto peso molecularHigh molecular weight

■ ■■High abrasion resistance Buona resistenza all'abrasioneBuena resistencia a la abrasión■■ ■Fisiológicamente inocuo para el uso con alimentosPhysiologically safe for use in contact with food Atossico, idoneo per l’impiego con prodotti alimentari

■■■ Temperatura di impiego da -100°C a +80°CCampo de temperatura desde -100°C hasta +80°CTemperature range from -100°C to +80°C■ ■■High impact strength Resistenza all'urto elevataGran resistencia a los impactos

■■ ■AntiadhesivoAnti-adhesive Antiaderente







naturale 9150natural 9150natural 9150Sheets pressednero 9500verde 9700

negro 9500verde 9700

black 9500green 9700

Planchas prensadasLastre pressate



PE 500

Alto peso molecolare, elevata resistenzaall'urto e all'usura

Gran peso molecular, gran resistencia alimpacto y a la abrasión

High molecular weight, high impact strengthand abrasion resistance


■ Costruzione di porti■ Produzione alimentare■ Estrazione mineraria■ Costruzione di stadi

■ Construcción portuaria■ Producción de alimentos■ Minería■ Construcción de estadios

■ Port construction■ Food production■ Mining■ Stadium construction







según la FDA






PE 500, natural 9150 · natural 9150 · naturale 9150



Order no.Código

Codice articolo


PALOrder no.Código

Codice articolo


PALmm

0300001825.71603.0

03000019117.2600300001837.61304.0

03000019221.5500300001849.51005.0

03000019325.84003000018511.4906.0

03000019434.33003000018615.3658.0

03000019542.92503000018719.15010.0




1.6


39PE 500 ■ High molecular weight, high impact strength and abrasion resistance■ Gran peso molecular, gran resistencia al impacto y a la abrasión■ Alto peso molecolare, elevata resistenza all'urto e all'usura


PE 500 UV ■ High molecular weight, high impact strength and abrasion resistance, UV-stabilised, pressed■ Gran peso molecular, gran resistencia al impacto y a la abrasión, estabilizado UV, prensado■ Alto peso molecolare, elevata resistenza all'urto e all'usura, stabilizzato UV, pressato


Product properties · Propiedades del producto · Caratteristiche del prodotto■■■ Alto peso molecolareAlto peso molecularHigh molecular weight

■ ■■High abrasion resistance Buona resistenza all'abrasioneBuena resistencia a la abrasión■■ ■Fisiológicamente inocuo para el uso con alimentosPhysiologically safe for use in contact with food Atossico, idoneo per l’impiego con prodotti alimentari

■■■ Temperatura di impiego da -100°C a +80°CCampo de temperatura desde -100°C hasta +80°CTemperature range from -100°C to +80°C■ ■■High impact strength Resistenza all'urto elevataGran resistencia a los impactos

■■ ■AntiadhesivoAnti-adhesive Antiaderente







Order no.Código

Codice articolo


PALOrder no.Código

Codice articolo


PALmm

03000019651.52003000018822.94512.0

03000018928.63515.0







Order no.Código

Codice articolo


Order no.Código

Codice articolo


mm

01001385229.601000676815.88.0

01000825936.903000342719.710.0

01000826044.103000241723.612.0

01000826154.903000241829.415.0

01000826273.003000241939.020.0

01000826391.103000242048.725.0

010008264109.103000242158.330.0

010008265127.203000342868.035.0

010008266145.303000242277.740.0

010008268181.403000242397.050.0

010008269217.5030002424116.360.0

010008270253.7030002425135.670.0

010009579289.8030002426154.980.0

030003429174.290.0

030003430193.6100.0

030003431212.9110.0

030003432232.2120.0


PE 500, black 9500 · negro 9500 · nero 9500




Order no.Código

Codice articolo


Order no.Código

Codice articolo


mm

01000829629.601000992915.88.0

01000958236.903000541119.710.0

01000958344.103000541223.612.0

01000954854.903000512529.415.0

01000958473.003000512639.020.0

01000829391.103000512748.725.0

010008294109.103000512858.330.0

010009586127.203000541368.035.0

010009587145.303000512977.740.0

010009588181.403000541497.050.0

010009589217.5030005415116.360.0

010009590253.7030005416135.670.0

010009591289.8030005417154.980.0

030005418174.290.0

030005419193.6100.0

030005420212.9110.0

030005421232.2120.0

PE 500, green 9700 · verde 9700 · verde 9700




Order no.Código

Codice articolo


Order no.Código

Codice articolo


mm

01000824329.601000992815.88.0

01000824136.903000547019.710.0

01000959344.103000547123.612.0

01000959454.903000547229.415.0

01000824273.003000547339.020.0

01000959591.103000547448.725.0

010009596109.103000547558.330.0

010009597127.203000547668.035.0

010009598145.303000547777.740.0

010009599181.403000547897.050.0

010009600217.5030005479116.360.0

010009601253.7030005480135.670.0

010009602289.8030005481154.980.0

030005482174.290.0

030005483193.6100.0

030005484212.9110.0

030005485232.2120.0





Order no.Código

Codice articolo


PALOrder no.Código

Codice articolo


PALmm

03000019651.52003000018822.94512.0

03000018928.63515.0







Order no.Código

Codice articolo


Order no.Código

Codice articolo


mm

01001385229.601000676815.88.0

01000825936.903000342719.710.0

01000826044.103000241723.612.0

01000826154.903000241829.415.0

01000826273.003000241939.020.0

01000826391.103000242048.725.0

010008264109.103000242158.330.0

010008265127.203000342868.035.0

010008266145.303000242277.740.0

010008268181.403000242397.050.0

010008269217.5030002424116.360.0

010008270253.7030002425135.670.0

010009579289.8030002426154.980.0

030003429174.290.0

030003430193.6100.0

030003431212.9110.0

030003432232.2120.0



1.7


44PE 1000 ■ Ultra-high molecular weight, high impact strength and wear resistance■ Peso ultraaltomolecular, gran resistencia al impacto y al desgaste■ Altissimo peso molecolare, elevata resistenza all'urto e all'usura

48PE 1000 AST ■ Ultra-high molecular weight, high impact strength and wear resistance, antistatic■ Peso ultraaltomolecular, gran resistencia al impacto y al desgaste, antiestático■ Altissimo peso molecolare, elevata resistenza all'urto e all'usura, antistatico

50PE 1000 superlining ■ Ultra-high molecular weight, mean molar mass > 9 million g/mol, high wear resistance, very goodtribological properties

■ Peso ultraaltomolecular, masa molar media > 9 millones g/mol, elevada resistencia al desgaste,muy buenas propiedades de deslizamiento

■ Altissimo peso molecolare, massa molare media > 9 milioni g/mol, elevata resistenza all’usura,proprietà di scorrimento molto buone


PE 1000 UV ■ Ultra-high molecular weight, UV-stabilised■ Peso ultraaltomolecular, estabilizado UV■ Altissimo peso molecolare, stabilizzato UV

PE 1000 EL ■ Ultra-high molecular weight, electrically conductive■ Peso ultraaltomolecular, conductivo eléctrico■ Altissimo peso molecolare, elettroconduttivo


Product properties · Propiedades del producto · Caratteristiche del prodotto■■■ Altissimo peso molecolareUltra alto molecularUltra-high molecular weight

■ ■■High wear resistance Elevatissima resistenza all’usuraMuy alta resistencia al desgaste■■ ■Resistencia muy alta a la abrasiónVery high abrasion resistance Resistenza all'abrasione molto elevate

■■■ Resistenza all'urto molto elevateResistencia muy alta a los impactosVery high impact strength







Ø

Order no.Código

Codice articolo

Order no.Código

Codice articolo

kg/mmm



PUUEUI

Ø

Order no.Código

Codice articolo

Order no.Código

Codice articolo

kg/mPiecePiezaPezzo

mm

03500080203500078913.26130.000350007970.083510.00

03500015103500013715.37140.000350007980.122512.00

03500015203500013817.65150.000350007990.3220.00

03500015303500013920.10160.000350008000.4925.00

03500080303500079022.79170.000350001420.7130.00

03500080403500079125.48180.000350001431.2540.00

03500080503500079228.49190.000350001441.9650.00

03500080603500014031.49200.000350001452.8260.00

03500080703500014148.83250.000350001463.8270.00

03500080803500079370.08300.000350001475.0180.00

03500080903500079495.41350.000350001486.3490.00

035000810035000795124.04400.000350001490350001357.83100.00

035000811035000796192.54500.000350008010350007889.49110.00

03500015003500013611.29120.00





Rotolo 3,5 kg

LengthLong.

Lungh.

d/a

Order no.Código

Codice articolo

m/kgmm




1.7


44PE 1000 ■ Ultra-high molecular weight, high impact strength and wear resistance■ Peso ultraaltomolecular, gran resistencia al impacto y al desgaste■ Altissimo peso molecolare, elevata resistenza all'urto e all'usura

48PE 1000 AST ■ Ultra-high molecular weight, high impact strength and wear resistance, antistatic■ Peso ultraaltomolecular, gran resistencia al impacto y al desgaste, antiestático■ Altissimo peso molecolare, elevata resistenza all'urto e all'usura, antistatico

50PE 1000 superlining ■ Ultra-high molecular weight, mean molar mass > 9 million g/mol, high wear resistance, very goodtribological properties

■ Peso ultraaltomolecular, masa molar media > 9 millones g/mol, elevada resistencia al desgaste,muy buenas propiedades de deslizamiento

■ Altissimo peso molecolare, massa molare media > 9 milioni g/mol, elevata resistenza all’usura,proprietà di scorrimento molto buone


PE 1000 UV ■ Ultra-high molecular weight, UV-stabilised■ Peso ultraaltomolecular, estabilizado UV■ Altissimo peso molecolare, stabilizzato UV

PE 1000 EL ■ Ultra-high molecular weight, electrically conductive■ Peso ultraaltomolecular, conductivo eléctrico■ Altissimo peso molecolare, elettroconduttivo












Order no.Código

Codice articolo


Order no.Código

Codice articolo


mm

010009609246.5030003422131.870.0

010009610281.6030003423150.680.0

030003424169.390.0

030003425188.1100.0

030003426206.9110.0

030004601225.6120.0





Order no.Código

Codice articolo


Order no.Código

Codice articolo


mm

01001259928.801000844915.48.0

01000845335.803000500219.110.0

01000845442.803000500322.912.0

01000845553.403000500428.515.0

01000845670.903000500537.920.0

01000845788.503000500647.325.0

010008458106.003000500756.730.0

010009612123.603000500866.135.0

010008459141.203000500975.540.0

010008460176.303000501094.250.0

010009613211.4030005011113.060.0

010009614246.5030005012131.870.0

010009615281.6030005013150.680.0

030005014169.390.0

030005015188.1100.0

030005029206.9110.0

030005741225.6120.0




naturale 9150natural 9150natural 9150Sheets pressednero 9500verde 9700



Planchas prensadasLastre pressate

naturale 9150natural 9150natural 9150Solid Rodsnero 9500verde 9700



Barras macizasBarre piene

grigio 9300gris 9300grey 9300

PE 1000

Altissimo peso molecolare, elevataresistenza all'urto e all'usura

Peso ultraaltomolecular, gran resistenciaal impacto y al desgaste

Ultra-high molecular weight, high impactstrength and wear resistance


■ Costruzione di porti■ Produzione alimentare■ Estrazione mineraria

■ Construcción portuaria■ Producción de alimentos■ Minería

■ Port construction■ Food production■ Mining







según la FDA










Order no.Código

Codice articolo


Order no.Código

Codice articolo


mm

01000840828.803000753815.48.0

01000686135.803000240519.110.0

01000839842.803000240622.912.0

01000840053.403000240728.515.0

01000840170.903000240837.920.0

01000840288.503000240947.325.0

010008403106.003000241056.730.0

010008404123.603000241166.135.0

010008405141.203000241275.540.0

010008407176.303000241394.250.0

010009608211.4030002414113.060.0




Ø

Order no.Código

Codice articolo

Order no.Código

Codice articolo

kg/mmm



Ø

Order no.Código

Codice articolo

Order no.Código

Codice articolo

kg/mmm

0100086950100086949.34110.000100085670100085660.3120.00

0100085790100085780.4925.00 01001207901000753411.12120.00

01000870512.04125.000100085940100085930.7030.00

0100086210100086201.2340.00 01000871301000871213.05130.00

03500112101000871615.13140.000100086420100086411.9350.00

0100086600100086592.7760.00 01000872201000872117.37150.00

01000872601000872519.78160.000100086670100086663.7670.00

0100086744.9380.00 01000873201000873125.08180.00

01001208001000873631.00200.000100086810100086806.2490.00

0100086870100086867.71100.00



Ø

Order no.Código

Codice articolo

Order no.Código

Codice articolo

kg/mmm



Ø

Order no.Código

Codice articolo

Order no.Código

Codice articolo

kg/mmm

0100086930100086929.34110.000100085640100085630.3120.00

0350013170100085760.4925.00 01001210601000752111.12120.00

01000870301000870212.04125.000350013180100085910.7030.00

0350013190100086181.2340.00 01000871101000871013.05130.00

01000871501000871415.13140.000350013200100086391.9350.00

0350013210100086582.7760.00 01000871917.37150.00

01000872401000872319.78160.000350013220100086653.7670.00

0350013230100086724.9380.00 01000873001000872925.08180.00

01000873531.00200.000350013240100086796.2490.00

0350013250350014337.71100.00

PE 1000, grey 9300 · gris 9300 · grigio 9300

1000 mmWeightPesoPeso

Ø

Order no.Código

Codice articolo

kg/mmm

03500018848.07250.00

03500018968.98300.00






Order no.Código

Codice articolo


Order no.Código

Codice articolo


mm

01001260028.801000836915.48.0

01000837235.803000515819.110.0

03000515922.912.0

01000837553.403000407328.515.0

01000837670.903000407437.920.0

01000837788.503000407547.325.0

010008378106.003000407656.730.0

03000407766.135.0

010009619141.203000407875.540.0

010009620176.303000407994.250.0

010009621211.4030005160113.060.0

010009622246.5030005161131.870.0

030005162150.680.0

030005163169.390.0

030005164188.1100.0

030005165206.9110.0

030004475225.6120.0




Ø

Order no.Código

Codice articolo

Order no.Código

Codice articolo

kg/mmm



Ø

Order no.Código

Codice articolo

Order no.Código

Codice articolo

kg/mmm

0350001830350001649.34110.000350001730350001540.3120.00

0350001740350001550.4925.00 03500018403500016511.12120.00

01000870101000870012.04125.000350001750350001560.7030.00

0350001760350001571.2340.00 03500081503500016613.05130.00

03500081603500016715.13140.000350001770350001581.9350.00

0350001780350001592.7760.00 03500081703500016817.37150.00

03500081803500016919.78160.000350001790350001603.7670.00

0350001800350001614.9380.00 03500082003500017025.08180.00

03500018503500017131.00200.000350001810350001626.2490.00

0350001820350001637.71100.00




Ø

Order no.Código

Codice articolo

Order no.Código

Codice articolo

kg/mmm



Ø

Order no.Código

Codice articolo

Order no.Código

Codice articolo

kg/mmm

0100086950100086949.34110.000100085670100085660.3120.00

0100085790100085780.4925.00 01001207901000753411.12120.00

01000870512.04125.000100085940100085930.7030.00

0100086210100086201.2340.00 01000871301000871213.05130.00

03500112101000871615.13140.000100086420100086411.9350.00

0100086600100086592.7760.00 01000872201000872117.37150.00

01000872601000872519.78160.000100086670100086663.7670.00

0100086744.9380.00 01000873201000873125.08180.00

01001208001000873631.00200.000100086810100086806.2490.00

0100086870100086867.71100.00



Ø

Order no.Código

Codice articolo

Order no.Código

Codice articolo

kg/mmm



Ø

Order no.Código

Codice articolo

Order no.Código

Codice articolo

kg/mmm

0100086930100086929.34110.000100085640100085630.3120.00

0350013170100085760.4925.00 01001210601000752111.12120.00

01000870301000870212.04125.000350013180100085910.7030.00

0350013190100086181.2340.00 01000871101000871013.05130.00

01000871501000871415.13140.000350013200100086391.9350.00

0350013210100086582.7760.00 01000871917.37150.00

01000872401000872319.78160.000350013220100086653.7670.00

0350013230100086724.9380.00 01000873001000872925.08180.00

01000873531.00200.000350013240100086796.2490.00

0350013250350014337.71100.00

PE 1000, grey 9300 · gris 9300 · grigio 9300


Ø

Order no.Código

Codice articolo

kg/mmm

03500018848.07250.00

03500018968.98300.00


PE 1000 AST, black 9500 · negro 9500 · nero 9500


slicedpeladosfogliato


Order no.Código

Codice articolo


mm

0100219551.91.0

0100219563.82.0

0100219575.63.0

0100219547.54.0

0100219589.45.0

01002195911.36.0


Type of material PE 1000 ASTTipo de material PE 1000 ASTTipo di materiale PE 1000 AST

Product range PE 1000 AST · Programa de suministro PE 1000 AST · Gamma di prodotti PE 1000 AST


PE 1000 AST

Altissimo peso molecolare, elevataresistenza all'urto e all'usura, antistatico

Peso ultraaltomolecular, gran resistenciaal impacto y al desgaste, antiestático

Ultra-high molecular weight, high impactstrength and wear resistance, antistatic


■ Produzione alimentare■ Estrazione mineraria

■ Producción de alimentos■ Minería

■ Food production■ Mining










PE 1000 AST, black 9500 · negro 9500 · nero 9500




Order no.Código

Codice articolo


mm

01000831815.48.0

01000830719.110.0

01000830822.912.0

01000830928.515.0

01000831037.920.0

01000831147.325.0

01000831256.730.0

01000831366.135.0

01000831475.540.0

01000831694.250.0

010008317113.060.0

010009626131.870.0

010009627150.680.0


Group of material PE regrind versionsGrupo de materiales PE regeneradosGruppi di materiali PE rigenerato

1.8


52PE 55 ■ Ultra-high molecular weight, with regrind, green and black■ Peso ultraaltomolecular, con partes de material regenerado, verde y negro■ Altissimo peso molecolare, parzialmente rigenerato, verde e nero

54PE 46 ■ PE with regrind, multicoloured■ PE con partes de material regenerado, multicolor■ PE parzialmente rigenerato, multicolore

Product properties · Propiedades del producto · Caratteristiche del prodotto■■■ Parzialmente rigeneratoCon partes de material regeneradoWith regrind

■ ■■For a wide range of applications Per molti campi di applicazionePara múltiples ámbitos de aplicación■■ ■Gran resistencia al desgaste y a la abrasiónExcellent wear and abrasion resistance Resistenza all’usura e all’abrasione elevate

■■■ Elevata economicitàAlta rentabilidadHighly cost-effective




Type of material PE 1000 superliningTipo de material PE 1000 superliningTipo di materiale PE 1000 superlining

Product range PE 1000 superlining · Programa de suministro PE 1000 superlining · Gamma di prodotti PE 1000 superlining

blu 1654azul 1654blue 1654Sheets pressedPlanchas prensadasLastre pressate

PE 1000 superlining

Altissimo peso molecolare, massa molaremedia > 9 milioni g/mol, elevata resistenzaall’usura, proprietà di scorrimento moltobuone

Peso ultraaltomolecular, masa molar media> 9 millones g/mol, elevada resistencia aldesgaste, muy buenas propiedades dedeslizamiento

Ultra-high molecular weight, mean molarmass > 9 million g/mol, high wearresistance, very good tribological properties








según la FDA





PE 1000 superlining, blue 1654 · azul 1654 · blu 1654




Order no.Código

Codice articolo


mm

01002585128.88.0

01002585235.810.0

01002585353.415.0

01002585470.920.0

01002585588.525.0






Order no.Código

Codice articolo


Order no.Código

Codice articolo


mm

01000812129.201000810315.68.0

01000811236.301000808719.410.0

01000811343.401000808923.212.0

01000811454.101000809028.915.0

01000811571.801000809138.420.0

01000811689.601000809247.925.0

010008117107.401000809357.430.0

010011782125.201000809466.935.0

010008119143.001000809576.440.0

010008489178.501000809795.550.0

010008490214.1010008100114.560.0

010008491249.7010008101133.570.0

010008518285.2010008104152.580.0




nero 9500negro 9500black 9500Sheets pressedverde 9700verde 9700green 9700Planchas prensadas

Lastre pressate

PE 55

Altissimo peso molecolare, parzialmenterigenerato, verde e nero

Peso ultraaltomolecular, con partes dematerial regenerado, verde y negro

Ultra-high molecular weight, with regrind,green and black















Order no.Código

Codice articolo


Order no.Código

Codice articolo


mm

01000815529.201000814115.68.0

01000814436.301000812519.410.0

01000814543.401000812723.212.0

01000814654.101000812828.915.0

01000814771.801000812938.420.0

01000814889.601000813147.925.0

010008149107.401000813257.430.0

010008150125.201000813366.935.0

010008151143.001000813476.440.0

010008153178.501000813695.550.0

010008154214.1010008138114.560.0

010008440249.7010008140133.570.0

010008441285.2010008142152.580.0


Group of material SIMOLIFE PEGrupo de materiales SIMOLIFE PEGruppi di materiali SIMOLIFE PE

1.9


56SIMOLIFE PE ■ Polyethylene (PE-HD), optimised for thermoforming in orthopaedics sector■ Polietileno (PE-HD) optimizado para el moldeado en caliente en el sector ortopédico■ Polietilene (PE-HD), ottimizzato per la formatura a caldo nel settore dell’ortopedia

Product properties · Propiedades del producto · Caratteristiche del prodotto■■■ Stabile ad alte temperatureResistente a altas temperaturasHigh heat stability

■ ■■Very good thermoforming properties Ottima termoformabilitàMuy buena aptitud de conformación en caliente■■ ■Idóneo para aplicaciones en la técnica ortopédicaParticularly suited to applications in orthopaedic

engineeringOttimale per l'impiego nel settore ortopedico

■■ Ideale per la produzione di ortesi e protesiIdeal para la producción de elementos ortopédicosy prótesis■ Ideal for the production of orthoses and prostheses ■ Elevata economicità

■ Alta rentabilidad■ Highly cost-effective






multicolore 9810multicolor 9810multicoloured 9810Sheets pressedPlanchas prensadasLastre pressate

PE 46

PE parzialmente rigenerato, multicolorePE con partes de material regenerado,multicolor

PE with regrind, multicolouredDescriptionDescripciónDescrizione










PE 46, multicoloured 9810 · multicolor 9810 · multicolore 9810




Order no.Código

Codice articolo


mm

01000807419.410.0

01000807523.212.0

01000807628.915.0

01000807738.420.0

01000807847.925.0

01000807957.430.0

01000808076.440.0

01000808295.550.0

010009942114.560.0

010009943152.580.0

010009944171.590.0

010009941190.5100.0


Type of material SIMOLIFE PETipo de material SIMOLIFE PETipo di materiale SIMOLIFE PE

Product range SIMOLIFE PE · Programa de suministro SIMOLIFE PE · Gamma di prodotti SIMOLIFE PE

naturale 9150natural 9150natural 9150Sheets extrudedcolore carne 757color de la piel 757skin-coloured 757Planchas extrusionadas

Lastre estruse

SIMOLIFE PE

Polietilene (PE-HD), ottimizzato per laformatura a caldo nel settore dell’ortopedia

Polietileno (PE-HD) optimizado para elmoldeado en caliente en el sectorortopédico

Polyethylene (PE-HD), optimised forthermoforming in orthopaedics sector


■ Settore ortopedico e medico■ Tecnología de ortopedia y médica■ Orthopaedics and Medical equipmentAreas of useCampos de aplicaciónCampi di impiego

■ Compatibilità biologica secondo DIN ENISO 10993-5 e DIN EN ISO 10993-10


■ Compatibilidad biológica según DIN ENISO 10993-5 y DIN EN ISO 10993-10


según la FDA

■ Biocompatibility in accordance with DINEN ISO 10993-5 and DIN EN ISO10993-10





SIMOLIFE PE, natural 9150 · natural 9150 · naturale 9150



Order no.Código

Codice articolo


PALmm

0300002303.82002.0

0300002315.71603.0

0300002327.61304.0

0300002339.51005.0

03000023411.4906.0

03000344615.2658.0

03000344719.05010.0

01002698022.84512.0

01002698128.53515.0



SIMOLIFE PE, skin-coloured 757 · color de la piel 757 · colore carne 757



Order no.Código

Codice articolo


PALmm

0300042353.82002.0

0300042365.71603.0

0300042377.61304.0

0300042389.51005.0

03000423911.4906.0



Type of material SIMOLIFE PETipo de material SIMOLIFE PETipo di materiale SIMOLIFE PE

Product range SIMOLIFE PE · Programa de suministro SIMOLIFE PE · Gamma di prodotti SIMOLIFE PE


Lastre estruse

SIMOLIFE PE

Polietilene (PE-HD), ottimizzato per laformatura a caldo nel settore dell’ortopedia

Polietileno (PE-HD) optimizado para elmoldeado en caliente en el sectorortopédico

Polyethylene (PE-HD), optimised forthermoforming in orthopaedics sector







según la FDA






SIMOLIFE PE, natural 9150 · natural 9150 · naturale 9150



Order no.Código

Codice articolo


PALmm

0300002303.82002.0

0300002315.71603.0

0300002327.61304.0

0300002339.51005.0

03000023411.4906.0

03000344615.2658.0

03000344719.05010.0

01002698022.84512.0

01002698128.53515.0



Group of material SIMOLIFE PE 1000Grupo de materiales SIMOLIFE PE 1000Gruppi di materiali SIMOLIFE PE 1000

1.10


59SIMOLIFE PE 1000 ■ Ultra-high-molecular-weight polyethylene (PE-UHMW), high impact strength, for the orthopaedicssector

■ Polietileno de peso ultraaltomolecular (PE-UHMW), elevada resistencia a los impactos y al desgaste,para el sector ortopédico

■ Polietilene ad altissimo peso molecolare (PE-UHMW), elevata resistenza agli urti e all’abrasione,per il settore dell’ortopedia







Type of material SIMOLIFE PE 1000Tipo de material SIMOLIFE PE 1000Tipo di materiale SIMOLIFE PE 1000

Product range SIMOLIFE PE 1000 · Programa de suministro SIMOLIFE PE 1000 · Gamma di prodotti SIMOLIFE PE 1000

naturale 9150natural 9150natural 9150Sheets pressedverde 9700verde 9700green 9700Planchas prensadas

Lastre pressate

SIMOLIFE PE 1000

Polietilene ad altissimo peso molecolare(PE-UHMW), elevata resistenza agli urti eall’abrasione, per il settore dell’ortopedia

Polietileno de peso ultraaltomolecular(PE-UHMW), elevada resistencia a losimpactos y al desgaste, para el sectorortopédico

Ultra-high-molecular-weight polyethylene(PE-UHMW), high impact strength, for theorthopaedics sector







según la FDA






SIMOLIFE PE 1000, natural 9150 · natural 9150 · naturale 9150




Order no.Código

Codice articolo


mm

0100219421.91.0

0100219433.82.0

0100219445.63.0

0100219457.54.0

0100219469.45.0

01002194711.36.0


Group of material SIMOLIFE PE 1000Grupo de materiales SIMOLIFE PE 1000Gruppi di materiali SIMOLIFE PE 1000

1.10


59SIMOLIFE PE 1000 ■ Ultra-high-molecular-weight polyethylene (PE-UHMW), high impact strength, for the orthopaedicssector

■ Polietileno de peso ultraaltomolecular (PE-UHMW), elevada resistencia a los impactos y al desgaste,para el sector ortopédico

■ Polietilene ad altissimo peso molecolare (PE-UHMW), elevata resistenza agli urti e all’abrasione,per il settore dell’ortopedia







SIMOLIFE PE 1000, green 9700 · verde 9700 · verde 9700




Order no.Código

Codice articolo


mm

0100219481.91.0

0100219493.82.0

0100219505.63.0

0100219517.54.0

0100219529.45.0

01002195311.36.0


Group of material SIMOLIFE PE flexGrupo de materiales SIMOLIFE PE flexGruppi di materiali SIMOLIFE PE flex

1.11


62SIMOLIFE PE flex ■ Polyethylene (PE-LD), high flexibility, for the orthopaedics sector■ Polietileno (PE-LD), elevada flexibilidad, para el sector ortopédico■ Polietilene (PE-LD), elevata flessibilità, per il settore dell’ortopedia

Product properties · Propiedades del producto · Caratteristiche del prodotto■■■ Polietilene a bassa densita (LD)Polietileno blandoLow-density polyethylene

■ ■■Particularly suited to applications in orthopaedicengineering

Ottimale per l'impiego nel settore ortopedicoIdóneo para aplicaciones en la técnica ortopédica■ ■Alta flexibilidad Elevata flessibilità

■ High flexibility ■■ Elevata resistenza chimicaAlta resistencia a los productos químicos■ High chemical resistance




Type of material SIMOLIFE PE flexTipo de material SIMOLIFE PE flexTipo di materiale SIMOLIFE PE flex

Product range SIMOLIFE PE flex · Programa de suministro SIMOLIFE PE flex · Gamma di prodotti SIMOLIFE PE flex


Lastre estruse

SIMOLIFE PE flex

Polietilene (PE-LD), elevata flessibilità, peril settore dell’ortopedia

Polietileno (PE-LD), elevada flexibilidad,para el sector ortopédico

Polyethylene (PE-LD), high flexibility, for theorthopaedics sector







según la FDA






SIMOLIFE PE flex, natural 9150 · natural 9150 · naturale 9150



Order no.Código

Codice articolo


PALOrder no.Código

Codice articolo


PALmm

03000026346.260300002571.81251.0

03000026469.360300024942.82501.5

03000249592.410300002583.72002.0

0300002595.51603.0

0300002607.41304.0

0300002619.21005.0

03000026211.1906.0



SIMOLIFE PE flex, skin-coloured 745 · color de la piel 745 · colore carne 745



Order no.Código

Codice articolo


PALmm

0300065172.82501.5

0300002545.51603.0

0300065187.41304.0

0300002558.31204.5

03000651911.1906.0



PP2


66Group of material PP-H AlphaPlus® · Grupo de materiales PP-HAlphaPlus® · Gruppi di materiali PP-H AlphaPlus®

2.1

75Group of material PP-H · Grupo de materiales PP-H · Gruppi dimateriali PP-H

2.2

87Group of material PP-C · Grupo de materiales PP-C · Gruppi dimateriali PP-C

2.3

100Group of material PP FOAM · Grupo de materiales PP FOAM ·Gruppi di materiali PP FOAM

2.4

102Group of material PP-EL · Grupo de materiales PP-EL · Gruppidi materiali PP-EL

2.5

107Group of material PPs · Grupo de materiales PPs · Gruppi dimateriali PPs

2.6

112Group of material PP-R · Grupo de materiales PP-R · Gruppi dimateriali PP-R

2.7

115Group of material frisylen® · Grupo de materiales frisylen® ·Gruppi di materiali frisylen®

2.8

120Group of material SIMOLIFE PP · Grupo de materialesSIMOLIFE PP · Gruppi di materiali SIMOLIFE PP

2.9

122Group of material SIMOLIFE PP-C · Grupo de materialesSIMOLIFE PP-C · Gruppi di materiali SIMOLIFE PP-C

2.10


2

PP2


Group of material PP-H AlphaPlus®

Grupo de materiales PP-H AlphaPlus®

Gruppi di materiali PP-H AlphaPlus®

2.1


67PP-H AlphaPlus® ■ Homopolymer, alpha-nucleated, permanent-heat stability, grey■ Homopolímero, alfa-nucleado, estabilidad térmica duradera, gris■ Omopolimero, alfa-nucleato, stabile al calore, grigio

74PP-H AlphaPlus®-SK ■ Homopolymer, alpha-nucleated, permanent-heat stability, polyester-backed, grey■ Homopolímero, alfa-nucleado, estabilidad térmica duradera, revestido de tejido de poliéster, gris■ Omopolimero, alfa-nucleato, stabile al calore, rinforzato con tessuto di poliestere, grigio


PP-H AlphaPlus®-GK ■ Homopolymer, alpha-nucleated, permanent-heat stability, glass-fibre-backed, grey■ Homopolímero, alfa-nucleado, estabilidad térmica duradera, revestido de tejido de fibra de vidrio,

gris■ Omopolimero, alfa-nucleato, stabile al calore, rinforzato con tessuto in fibra di vetro, grigio


Product properties · Propiedades del producto · Caratteristiche del prodotto■■■ Stabile al caloreEstabilidad térmica duraderaPermanent-heat stability

■ ■■High chemical resistance Elevata resistenza chimicaAlta resistencia a los productos químicos■■ ■Excelente para la aplicación en aparatos y recipientes

químicosExcellent for use in chemical tank and equipmentconstruction

Eccellente per l'impiego in apparecchiature e serbatoichimici

■■■ Alfa-nucleatoAlfa-nucleadoAlpha-nucleated■ ■■Good long-term properties when exposed to a range

of mediaBuone caratteristiche a lungo termine a contatto connumerose sostanze

Buenas propiedades a largo plazo comparado conmuchos medios

■■ ■Alta rigidez en campos de temperatura elevadosHigh rigidity in upper temperature range Elevata rigidità a temperature di impiego elevate




Type of material PP-H AlphaPlus®

Tipo de material PP-H AlphaPlus®

Tipo di materiale PP-H AlphaPlus®

Product range PP-H AlphaPlus® · Programa de suministro PP-H AlphaPlus® · Gamma di prodotti PP-H AlphaPlus®

grigio 9300gris 9300grey 9300Sheets extrudedPlanchas extrusionadasLastre estruse

grigio 9300gris 9300grey 9300Sheets pressedPlanchas prensadasLastre pressate

grigio 9300gris 9300grey 9300Solid RodsBarras macizasBarre piene

grigio 9300gris 9300grey 9300Hollow RodsBarras huecasBarre forate

grigio 9300gris 9300grey 9300Twin-Wall SheetsPlanchas con cámarashuecasLastre alveolari

grigio 9300gris 9300grey 9300HKP Corner ElementsHKP EsquinerasHKP Elementi angolari

grigio 9300gris 9300grey 9300Welding RodsVarillas para soldarFili per saldatura

grigio 9300gris 9300grey 9300U-ProfilesPerfil en UProfilo a U

grigio 9300gris 9300grey 9300Square PipesTubo cuadradoTubo quadrangolare

grigio 9300gris 9300grey 9300Tank CornersEsquinas de recipientesAngoli per serbatoi

PP-H AlphaPlus®

Omopolimero, alfa-nucleato, stabile alcalore, grigio

Homopolímero, alfa-nucleado, estabilidadtérmica duradera, gris

Homopolymer, alpha-nucleated,permanent-heat stability, grey


■ Opera di fondazione■ Impianto chimico■ Settore bio-farmaceutico■ Agricoltura e zootecnia■ Piscicultura■ Costruzione di piscine■ Produzione alimentare■ Tecnologia delle centrali■ Estrazione mineraria

■ Construcción subterránea■ Instalación química■ Industria farmacéutica y bioindustria■ Agricultura y ganadería■ Piscicultura■ Construcción de piscinas■ Producción de alimentos■ Tecnología de centrales eléctricas■ Minería

■ Civil engineering■ Chemical installations■ Pharmaceuticals and bioindustry■ Livestock farming and agriculture■ Fish farming■ Swimming pool construction■ Food production■ Power plant engineering■ Mining



Group of material PP-H AlphaPlus®

Grupo de materiales PP-H AlphaPlus®

Gruppi di materiali PP-H AlphaPlus®

2.1


67PP-H AlphaPlus® ■ Homopolymer, alpha-nucleated, permanent-heat stability, grey■ Homopolímero, alfa-nucleado, estabilidad térmica duradera, gris■ Omopolimero, alfa-nucleato, stabile al calore, grigio

74PP-H AlphaPlus®-SK ■ Homopolymer, alpha-nucleated, permanent-heat stability, polyester-backed, grey■ Homopolímero, alfa-nucleado, estabilidad térmica duradera, revestido de tejido de poliéster, gris■ Omopolimero, alfa-nucleato, stabile al calore, rinforzato con tessuto di poliestere, grigio


PP-H AlphaPlus®-GK ■ Homopolymer, alpha-nucleated, permanent-heat stability, glass-fibre-backed, grey■ Homopolímero, alfa-nucleado, estabilidad térmica duradera, revestido de tejido de fibra de vidrio,

gris■ Omopolimero, alfa-nucleato, stabile al calore, rinforzato con tessuto in fibra di vetro, grigio



■ ■■High chemical resistance Elevata resistenza chimicaAlta resistencia a los productos químicos■■ ■Excelente para la aplicación en aparatos y recipientes

químicosExcellent for use in chemical tank and equipmentconstruction

Eccellente per l'impiego in apparecchiature e serbatoichimici

■■■ Alfa-nucleatoAlfa-nucleadoAlpha-nucleated■ ■■Good long-term properties when exposed to a range

of mediaBuone caratteristiche a lungo termine a contatto connumerose sostanze


■■ ■Alta rigidez en campos de temperatura elevadosHigh rigidity in upper temperature range Elevata rigidità a temperature di impiego elevate




■ Omologazione per acqua potabilesecondo KTW e DVGW W270



■ Homologado para agua potableconforme a la Agencia Alemana de Aguay Gas KTW y la Asociación Alemana deAgua y Gase DVGW· W270




según la FDA

■ Drinking water certification as per KTWand DVGW W270






PP-H AlphaPlus®, grey 9300 · gris 9300 · grigio 9300



Order no.Código

Codice articolo


PALOrder no.Código

Codice articolo


PALOrder no.Código

Codice articolo


PALmm

01002873622.04003000056712.4800100287245.51403.0

01002873729.33003000056816.5600100287257.31054.0

01002873836.72803000056920.6500100287269.2845.0

01002873944.02203000057024.84001002872711.0706.0

01002713758.71603000057133.03001002702314.7528.0

01002713873.41303000057241.32501002702418.34010.0

01002713988.01103000057349.52001002702522.03512.0

010027140110.0903000057461.91601002872827.52815.0

010027141146.7703000057582.51201002872936.72120.0

010027142183.45030000576103.21001002873045.81625.0

010027143220.15030004162123.8801002873155.01430.0

010028740256.84010028735144.4701002873264.21235.0

010027144293.44010022429165.1601002873373.41040.0

010028741366.8301002873491.7850.0





Order no.Código

Codice articolo


PALOrder no.Código

Codice articolo


PALOrder no.Código

Codice articolo


PALmm

0300004671.52500.8

0300004681.82501.0

0300038126.21500300004702.82501.5

03000252214.7750300004918.31200300004713.72002.0

03000252322.04003000049212.4800300004725.51603.0

03000252429.33003000049316.5600300004737.31304.0

03000050636.72803000049420.6500300004749.21005.0






Order no.Código

Codice articolo


PALOrder no.Código

Codice articolo


PALOrder no.Código

Codice articolo


PALmm

03000050744.02203000049524.84003000047511.0906.0

03000050858.71603000049633.03003000047614.7658.0

03000050973.41303000049741.32503000047718.35010.0

03000051088.01103000049849.52003000047822.04512.0

030000511110.0903000049961.91603000047927.53515.0

030000512146.7703000050082.51203000048036.72520.0

030000513183.45030000501103.21003000048145.82025.0

030000514220.15030000502123.8803000048255.01830.0

030003814256.84030000503144.4703000048364.21435.0

030003815293.44030003813165.1603000048473.41340.0

030004089366.8303000317891.71050.0








Order no.Código

Codice articolo


Order no.Código

Codice articolo


Order no.Código

Codice articolo


Order no.Código

Codice articolo


mm

03000596677.803000595318.803000298085.003000215820.610.0

03000596793.003000595422.5030002981100.303000215924.312.0

030005968115.903000244428.0030002982123.103000216029.815.0

030005969154.003000244537.3030002983161.203000216139.020.0

030005970192.103000244646.5030002984203.603000216249.325.0

030005971230.203000244755.7030002179241.703000216358.530.0

030005972268.401000852664.9030002985279.803000216467.735.0

030002449306.503000244874.2030002180317.903000216576.940.0

030005973382.703000595592.6030002181399.503000216796.750.0

030005974459.0030005956111.1030002986475.7030002168115.160.0

030005975535.2030005957129.5030002987552.0030002169133.670.0


■ Omologazione per acqua potabilesecondo KTW e DVGW W270



■ Homologado para agua potableconforme a la Agencia Alemana de Aguay Gas KTW y la Asociación Alemana deAgua y Gase DVGW· W270




según la FDA

■ Drinking water certification as per KTWand DVGW W270









Order no.Código

Codice articolo


PALOrder no.Código

Codice articolo


PALOrder no.Código

Codice articolo


PALmm

01002873622.04003000056712.4800100287245.51403.0

01002873729.33003000056816.5600100287257.31054.0

01002873836.72803000056920.6500100287269.2845.0

01002873944.02203000057024.84001002872711.0706.0

01002713758.71603000057133.03001002702314.7528.0

01002713873.41303000057241.32501002702418.34010.0

01002713988.01103000057349.52001002702522.03512.0

010027140110.0903000057461.91601002872827.52815.0

010027141146.7703000057582.51201002872936.72120.0

010027142183.45030000576103.21001002873045.81625.0

010027143220.15030004162123.8801002873155.01430.0

010028740256.84010028735144.4701002873264.21235.0

010027144293.44010022429165.1601002873373.41040.0

010028741366.8301002873491.7850.0





Order no.Código

Codice articolo


PALOrder no.Código

Codice articolo


PALOrder no.Código

Codice articolo


PALmm

0300004671.52500.8

0300004681.82501.0

0300038126.21500300004702.82501.5

03000252214.7750300004918.31200300004713.72002.0

03000252322.04003000049212.4800300004725.51603.0

03000252429.33003000049316.5600300004737.31304.0

03000050636.72803000049420.6500300004749.21005.0






Ø

Order no.Código

Codice articolo

Order no.Código

Codice articolo

kg/mmm



PUUEUI

Ø

Order no.Código

Codice articolo

Order no.Código

Codice articolo

kg/mPiecePiezaPezzo

mm

03500033803500029812.74130.000350003140.05508.00

03500084503500084013.72135.000350003150.083510.00

03500033903500029914.73140.000350003160.112512.00

03500034003500030016.91150.000350003170.171515.00

03500034103500030119.26160.000350003180.251018.00

03500034203500030220.60165.000350003190.3020.00

03500034303500030321.83170.000350003200.4725.00

03500034403500030424.41180.000350003210.6830.00

03500034503500030527.30190.000350003220.9235.00

03500034603500030630.17200.000350003231.2040.00

03500034703500030738.07225.000350003241.5245.00

03500034803500030846.79250.000350003251.8850.00

03500030958.54280.000350003262.2755.00

03500031067.14300.000350003272.7060.00

03500084803500031191.42350.000350003283.1765.00

035000849035000312118.84400.000350003293.6670.00

035001178149.86450.000350003304.2375.00

035000850035000313184.48500.000350003314.8080.00

035001179222.68550.000350003326.0890.00

035001180264.48600.000350003340350002947.51100.00

035001181291.29630.000350008430350008388.30105.00

035001182358.87700.000350003350350002959.09110.00

035001183411.45750.000350008440350008399.96115.00

035001184467.62800.0003500033603500029610.82120.00

03500033703500029711.72125.00




2000 mmdiØ

Order no.Código

Codice articolo


mmmm

010025959166.74140.0360.0

010025960149.07180.0360.0

010025961126.99220.0360.0

010025962114.29240.0360.0

010025956206.64180.0410.0

010025963181.49225.0410.0

010025964165.09250.0410.0

010025965246.53225.0460.0

010025955236.91240.0460.0

010025966230.14250.0460.0

010025957309.43240.0510.0

010025967302.67250.0510.0

010025958251.97315.0510.0

010025968475.53315.0640.0

010025969369.00420.0640.0

010025970408.71500.0710.0

010025971636.01500.0810.0



PP-H AlphaPlus®, grey 9300 · gris 9300 · grigio 9300lengthways-ribbedcon acanalado longitudinalcon rinforzi longitudinali





Spessore totale

Order no.Código

Codice articolo


mmmmmm

01001110440.71086.054.0

01001110647.6546.054.0

01001110758.6548.058.0

HKP Corner Elements · HKP Esquineras · HKP Elementi angolari

PP-H AlphaPlus®, grey 9300 · gris 9300 · grigio 9300Order no.


Web spacingDistancia entre nerviosDistanza tra i rinforzi




Spessore totale

Leg lengthLongitud del ladoLunghezza fianchi

LengthLongitud

Lunghezza

AngleÁnguloGomito

mmmmmmmmmm°

0100142831086.054.0318150045

0100142851086.054.0318300045

010014287546.054.0318150045

010014289546.054.0318300045

010014291548.058.0318150045

010014293548.058.0318300045

0100142951086.054.0490150090

0100142971086.054.0490300090

010014299546.054.0490150090

010014301546.054.0490300090

010014303548.058.0490150090

010014305548.058.0490300090






Rotolo 3,5 kg



LengthLong.

Lungh.

bd/a

Order no.Código

Codice articolo

Order no.Código

Codice articolo

Order no.Código

Codice articolo

Order no.Código

Codice articolo

Order no.Código

Codice articolo

m/kgmmmm


01002848701002848401002848101002847801002825045.0-5.00


01002849301002849101002848801002848980.03.45.00

01002849401002849201002825101002849055.04.36.00


01002850201002850001002849801002849655.04.07.00

01002850390.03.55.00Three-core (TL)Trebolada (TL)Triplo (TL) 010028623010028622109.03.55.00






Ø

Order no.Código

Codice articolo

Order no.Código

Codice articolo

kg/mmm



PUUEUI

Ø

Order no.Código

Codice articolo

Order no.Código

Codice articolo

kg/mPiecePiezaPezzo

mm

03500033803500029812.74130.000350003140.05508.00

03500084503500084013.72135.000350003150.083510.00

03500033903500029914.73140.000350003160.112512.00

03500034003500030016.91150.000350003170.171515.00

03500034103500030119.26160.000350003180.251018.00

03500034203500030220.60165.000350003190.3020.00

03500034303500030321.83170.000350003200.4725.00

03500034403500030424.41180.000350003210.6830.00

03500034503500030527.30190.000350003220.9235.00

03500034603500030630.17200.000350003231.2040.00

03500034703500030738.07225.000350003241.5245.00

03500034803500030846.79250.000350003251.8850.00

03500030958.54280.000350003262.2755.00

03500031067.14300.000350003272.7060.00

03500084803500031191.42350.000350003283.1765.00

035000849035000312118.84400.000350003293.6670.00

035001178149.86450.000350003304.2375.00

035000850035000313184.48500.000350003314.8080.00

035001179222.68550.000350003326.0890.00

035001180264.48600.000350003340350002947.51100.00

035001181291.29630.000350008430350008388.30105.00

035001182358.87700.000350003350350002959.09110.00

035001183411.45750.000350008440350008399.96115.00

035001184467.62800.0003500033603500029610.82120.00

03500033703500029711.72125.00




2000 mmdiØ

Order no.Código

Codice articolo


mmmm

010025959166.74140.0360.0

010025960149.07180.0360.0

010025961126.99220.0360.0

010025962114.29240.0360.0

010025956206.64180.0410.0

010025963181.49225.0410.0

010025964165.09250.0410.0

010025965246.53225.0460.0

010025955236.91240.0460.0

010025966230.14250.0460.0

010025957309.43240.0510.0

010025967302.67250.0510.0

010025958251.97315.0510.0

010025968475.53315.0640.0

010025969369.00420.0640.0

010025970408.71500.0710.0

010025971636.01500.0810.0






Rotolo 3,5 kg



LengthLong.

Lungh.

bd/a

Order no.Código

Codice articolo

Order no.Código

Codice articolo

Order no.Código

Codice articolo

Order no.Código

Codice articolo

Order no.Código

Codice articolo

m/kgmmmm

01002847501002852001002847469.03.03.00Two-core (ZW)Perfil gemelo (ZW)Doppio (ZW)

010028252010028121010028253109.02.85.00Special profile ovalPerfil esp. ovalProfilo speciale ovale






WeightPesoPeso



HeightAlturaAltezza

WidthAnchura

Larghezza


mmmmmm


0450000149.453.214.067.049

0450001559.703.394.072.049

04500001511.054.854.0112.049

04500001611.255.604.0132.049

04500001711.254.494.092.069

04500001913.506.054.0134.069

04500015611.454.874.092.090

04500002420.958.955.0155.092






WeightPesoPeso



HeightAlturaAltezza

WidthAnchura

Larghezza


mmmmmm


0450000113.252.424.035.035.0

0450000124.203.604.050.050.0

0450000135.705.116.050.050.0



Tank Corners · Esquinas de recipientes · Angoli per serbatoi



PUUEUI

WeightPesoPeso

Edge lengthLongitud de la cantonera

Lunghezza dei bordi



PiecePiezaPezzo


mmmm

01830000540.15150.05.0I

Tank CornersEsquinas derecipientesAngoli per serbatoi

01830000640.23150.08.0

01830000340.27150.010.0







Rotolo 3,5 kg



LengthLong.

Lungh.

bd/a

Order no.Código

Codice articolo

Order no.Código

Codice articolo

Order no.Código

Codice articolo

Order no.Código

Codice articolo

Order no.Código

Codice articolo

m/kgmmmm

01002847501002852001002847469.03.03.00Two-core (ZW)Perfil gemelo (ZW)Doppio (ZW)







WeightPesoPeso



HeightAlturaAltezza

WidthAnchura

Larghezza


mmmmmm


0450000149.453.214.067.049

0450001559.703.394.072.049

04500001511.054.854.0112.049

04500001611.255.604.0132.049

04500001711.254.494.092.069

04500001913.506.054.0134.069

04500015611.454.874.092.090

04500002420.958.955.0155.092






WeightPesoPeso



HeightAlturaAltezza

WidthAnchura

Larghezza


mmmmmm


0450000113.252.424.035.035.0

0450000124.203.604.050.050.0

0450000135.705.116.050.050.0



Type of material PP-H AlphaPlus®-SKTipo de material PP-H AlphaPlus®-SKTipo di materiale PP-H AlphaPlus®-SK

Product range PP-H AlphaPlus®-SK · Programa de suministro PP-H AlphaPlus®-SK · Gamma di prodotti PP-H AlphaPlus®-SK


PP-H AlphaPlus®-SK

Omopolimero, alfa-nucleato, stabile alcalore, rinforzato con tessuto di poliestere,grigio

Homopolímero, alfa-nucleado, estabilidadtérmica duradera, revestido de tejido depoliéster, gris

Homopolymer, alpha-nucleated,permanent-heat stability, polyester-backed,grey


■ Impianto chimico■ Instalación química■ Chemical installationsAreas of useCampos de aplicaciónCampi di impiego









PP-H AlphaPlus®-SK, grey 9300 · gris 9300 · grigio 9300


backedcon tejidocon tessuto di aggancio


Order no.Código

Codice articolo


PALOrder no.Código

Codice articolo


PALOrder no.Código

Codice articolo


PALmm

03000385467.003000385210.01200300038504.52002.0

03000052894.503000052414.2800300005206.31403.0

030000529122.003000052518.3600300005218.11004.0

030000530149.5103000052622.45003000052210.01005.0

030003855177.0103000052726.64003000052311.8806.0

03000385334.83003000385115.5658.0

Nominal thickness equals residual wall thickness. · El espesor nominal corresponde al espesor de la pared residual. · Lo spessore nominale corrisponde allo spessoredella lastra escluso il tessuto.Recommended minimum wall thickness for liner sheets: 2.3 mm. · Espesor de pared mínimo recomendado para planchas liner: 2,3 mm. · Spessore di parete minimoconsigliato per lastre liner: 2,3 mm.



Group of material PP-HGrupo de materiales PP-HGruppi di materiali PP-H

2.2


76PP-H natural · natural · naturel ■ Homopolymer, permanent-heat stability, natural■ Homopolímero, estabilidad térmica duradera, natural■ Omopolimero, stabile al calore, naturale

81PP-H grey · gris · grigio ■ Homopolymer, permanent-heat stability, grey■ Homopolímero, estabilidad térmica duradera, gris■ Omopolimero, stabile al calore, grigio

83PP-H light grey · gris claro · grigio chiaro ■ Homopolymer, permanent-heat stability, light grey■ Homopolímero, estabilidad térmica duradera, gris claro■ Omopolimero, stabile al calore, grigio chiaro

85PP-H white 9002 · blanco 9002 · bianco 9002 ■ Homopolymer, permanent-heat stability, white 9002■ Homopolímero, estabilidad térmica duradera, blanco 9002■ Omopolimero, stabile al calore, bianco 9002


PP-H white 826 · blanco 826 · bianco 826 ■ Homopolymer, permanent-heat stability, white 826■ Homopolímero, estabilidad térmica duradera, blanco 826■ Omopolimero, stabile al calore, bianco 826

PP-H-CU ■ Homopolymer, stabilised to protect against the influence of copper■ Homopolímero, resistente a la influencia del cobre■ Omopolimero, stabilizzato all'influsso del rame

PP-H-UV ■ Homopolymer, permanent-heat stability, UV-stabilised, natural and coloured■ Homopolímero, estabilidad térmica duradera, estabilizado UV, natural y de color■ Omopolimero, stabile al calore, stabilizzato UV, naturale e colorato

PP-H-AS ■ Homopolymer, permanent-heat stability, antistatic, white■ Homopolímero, estabilidad térmica duradera, antiestático, blanco■ Omopolimero, stabile al calore, antistatico, bianco

PP-H-TV ■ Homopolymer, with talc reinforcement■ Homopolímero, reforzado con talco■ Omopolimero, rinforzato con talco

PP-H-TE ■ Homopolymer, for use in the electrical industry■ Homopolímero, para aplicaciones en la industria eléctrica■ Omopolimero, per l'impiego nell'industria elettrica

PP-H embossed · granulado · goffrato ■ Homopolymer, with embossed surface on one side■ Homopolímero, con superficie granulada por una cara■ Omopolimero, con superficie goffrata su un lato



■ ■■High chemical resistance Elevata resistenza chimicaAlta resistencia a los productos químicos■■ ■Elevada resistencia a la corrosiónHigh corrosion resistance Elevata resistenza alla corrosione

■■■ Buone caratteristiche a lungo termine a contatto connumerose sostanze


Good long-term properties when exposed to a rangeof media

■ ■■High rigidity in upper temperature range Elevata rigidità a temperature di impiego elevateAlta rigidez en campos de temperatura elevados




Type of material PP-H naturalTipo de material PP-H naturalTipo di materiale PP-H naturale

Product range PP-H natural · Programa de suministro PP-H natural · Gamma di prodotti PP-H naturale





PP-H natural · natural · naturel

Omopolimero, stabile al calore, naturaleHomopolímero, estabilidad térmicaduradera, natural

Homopolymer, permanent-heat stability,natural


■ Impianto chimico■ Settore bio-farmaceutico■ Agricoltura e zootecnia■ Piscicultura■ Produzione alimentare

■ Instalación química■ Industria farmacéutica y bioindustria■ Agricultura y ganadería■ Piscicultura■ Producción de alimentos

■ Chemical installations■ Pharmaceuticals and bioindustry■ Livestock farming and agriculture■ Fish farming■ Food production









según la FDA








PP-H natural · natural · naturel, natural 9150 · natural 9150 · naturale 9150

protective foil both sidesfolio ambos ladospellicola su due lati


Order no.Código

Codice articolo


PALOrder no.Código

Codice articolo


PALmm

03000060920.4500300006019.11005.0

03000061024.54003000060210.9906.0

03000061132.7308.0

03000061240.82503000060418.15010.0

03000307249.02012.0

03000061361.21603000060627.23515.0

03000061481.61203000060736.32520.0

030007511102.01003000060845.42025.0

010027069122.41003000750354.41830.0





Order no.Código

Codice articolo


PALOrder no.Código

Codice articolo


PALOrder no.Código

Codice articolo


PALmm

0300025261.52500.8

0300004201.82501.0

0300038316.11500300004212.72501.5

0300004448.21200300004223.62002.0

03000289021.84003000044512.2800300004235.41603.0

03000289129.03003000044616.3600300004247.31304.0

03000289236.32803000044720.4500300004259.11005.0

03000289343.52203000044824.54003000042610.9906.0

03000289458.01603000044932.73003000042714.5658.0

03000289572.61303000045040.82503000042818.15010.0

03000045587.11103000045149.02003000042921.84512.0

030002896108.8903000045261.21603000043027.23515.0

030002897145.1703000045381.61203000043136.32520.0

030003833181.45030000454102.01003000043245.42025.0

030004594217.75030003832122.4803000043354.41830.0

030004595254.0403000043463.51635.0

030004596290.2403000043572.61340.0

030004597362.8303000383090.71050.0



Type of material PP-H naturalTipo de material PP-H naturalTipo di materiale PP-H naturale

Product range PP-H natural · Programa de suministro PP-H natural · Gamma di prodotti PP-H naturale





PP-H natural · natural · naturel

Omopolimero, stabile al calore, naturaleHomopolímero, estabilidad térmicaduradera, natural

Homopolymer, permanent-heat stability,natural













según la FDA













Order no.Código

Codice articolo


Order no.Código

Codice articolo


Order no.Código

Codice articolo


Order no.Código

Codice articolo


mm

03000599777.303000598318.703000298984.503000213120.410.0

03000599892.403000598422.403000299099.603000213224.112.0

030005999115.103000598527.9030002991122.303000213329.615.0

030006000153.003000598637.0030002992160.203000213438.820.0

030006001190.903000598746.2030002993202.203000213548.925.0

030006002228.703000598855.4030002994240.103000213658.130.0

030006003266.603000598964.5030002995278.003000213767.335.0

030006004304.503000599073.7030002147315.803000213876.440.0

030006005380.203000245392.0030002996396.903000213996.050.0

030006006456.0030002455110.3030002997472.6030002141114.460.0

030006007531.7030002457128.7030002998548.4030002142132.770.0

030006008607.4030002459147.0030002999635.1030002143153.780.0

030006009683.2030005991165.3030003879710.8030002554172.090.0

030006010758.9030005992183.6030003880786.6030002144190.3100.0

030006011834.7030005993202.0030003881863.4030002145208.9110.0

030006012910.4030005994220.3030003882939.2030002146227.3120.0

0300060131061.9030005995257.00300038831092.6030003876264.4140.0

0300060141137.6030005996275.30300045981168.3030003877282.7150.0



PP-H natural · natural · naturel, natural 9150 · natural 9150 · naturale9150


Ø

Order no.Código

Codice articolo

Order no.Código

Codice articolo

kg/mmm

PP-H natural · natural · naturel, natural 9150 · natural 9150 · naturale9150


PUUEUI

Ø

Order no.Código

Codice articolo

kg/mPiecePiezaPezzo

mm

03500025710.70120.000350002360.05508.00

0350002370.083510.00 03500025811.59125.00

03500025912.60130.000350002380.112512.00

0350002390.171515.00 03500087913.57135.00

03500088003500020414.57140.000350002400.241018.00

0350002410.3020.00 03500026003500020516.73150.00

03500026103500020619.05160.000350002420.4725.00

0350002430.6730.00 03500088303500020821.59170.00

03500026203500020924.14180.000350002440.9135.00

0350002451.1940.00 03500088403500087427.00190.00

03500026303500021029.84200.000350002461.5045.00

0350002471.8650.00 03500088503500021137.65225.00

03500088603500021246.28250.000350002482.2455.00

0350002492.6760.00 03500088703500021366.41300.00

03500088803500021490.42350.000350002503.1365.00

0350002513.6270.00 035000889035000215117.54400.00

035001185148.23450.000350002524.1875.00

0350002534.7480.00 035000890035000216182.46500.00

035001186220.25550.000350002546.0190.00

0350008766.7295.00 035001187261.60600.00

035001188288.11630.000350002557.42100.00

0350008778.21105.00 035001189354.94700.00

035001190406.95750.000350002568.99110.00

0350008789.85115.00 035001191462.51800.00



2440 mm96 inch

1830 mm72 inch

1220 mm48 inch

WeightPesoPeso

WeightPesoPeso

ØØ

Order no.Código

Codice articolo

Order no.Código

Codice articolo

Order no.Código

Codice articolo

lb./ft.kg/minchmm

0350002640.020.031/46.40

0350002650.050.073/89.50

0350002660.080.121/212.70

0350002670.130.195/815.90

0350002680.180.273/419.00

0350002690.250.377/822.20

0350002700.320.48125.40

0350002710.410.611 1/828.60

0350002720.510.751 1/431.80

0350002730.610.901 3/834.90

0350002740.731.081 1/238.10

0350009590.851.271 5/841.30

0350002750.981.471 3/444.40

0350009601.141.691 7/847.60

0350002761.291.92250.80

0350002261.632.432 1/457.20

0350002272.012.992 1/263.50

0350002282.433.612 3/469.90



2440 mm96 inch

1830 mm72 inch

1220 mm48 inch

WeightPesoPeso

WeightPesoPeso

ØØ

Order no.Código

Codice articolo

Order no.Código

Codice articolo

Order no.Código

Codice articolo

lb./ft.kg/minchmm

0350002292.904.31376.20

0350002303.415.083 1/482.60

0350002313.945.873 1/288.90

0350002325.177.704101.60

0350002336.549.734 1/2114.30

0350002348.0912.045127.00

0350002359.7514.515 1/2139.70

03500021711.6417.326152.40

03500021813.7120.406 1/2165.10

03500021915.8423.577177.80

03500022020.6830.788203.20

03500022126.1038.849228.60

03500022232.1447.8310254.00

03500022346.3368.9512304.80

03500022454.2080.6613330.20

03500022562.6893.2814355.60





Rotolo 3,5 kg



LengthLong.

Lungh.

bd/a

Order no.Código

Codice articolo

Order no.Código

Codice articolo

Order no.Código

Codice articolo

Order no.Código

Codice articolo

m/kgmmmm


01002839601002838001002839701002837645.0-5.00





Type of material PP-H greyTipo de material PP-H grisTipo di materiale PP-H grigio

Product range PP-H grey · Programa de suministro PP-H gris · Gamma di prodotti PP-H grigio


PP-H grey · gris · grigio

Omopolimero, stabile al calore, grigioHomopolímero, estabilidad térmicaduradera, gris

Homopolymer, permanent-heat stability,grey


■ Opera di fondazione■ Impianto chimico■ Settore bio-farmaceutico■ Agricoltura e zootecnia■ Piscicultura■ Produzione alimentare■ Tecnologia delle centrali

■ Construcción subterránea■ Instalación química■ Industria farmacéutica y bioindustria■ Agricultura y ganadería■ Piscicultura■ Producción de alimentos■ Tecnología de centrales eléctricas

■ Civil engineering■ Chemical installations■ Pharmaceuticals and bioindustry■ Livestock farming and agriculture■ Fish farming■ Food production■ Power plant engineering


■ Formulazione certificata da DIBt■ DIN 4102 B2 normalmente infiammabile







según la FDA







PP-H grey · gris · grigio, grey 9300 · gris 9300 · grigio 9300




Order no.Código

Codice articolo


Order no.Código

Codice articolo


mm

010028709636.5010028702154.080.0

010028710712.4010028703172.490.0

010028711788.3010028704190.8100.0

010028712865.3010028705209.4110.0

010028713941.2010028706227.8120.0

0100287141095.0010028707265.0140.0

0100287151170.9010028708283.3150.0



2440 mm96 inch

1830 mm72 inch

1220 mm48 inch

WeightPesoPeso

WeightPesoPeso

ØØ

Order no.Código

Codice articolo

Order no.Código

Codice articolo

Order no.Código

Codice articolo

lb./ft.kg/minchmm

0350002292.904.31376.20

0350002303.415.083 1/482.60

0350002313.945.873 1/288.90

0350002325.177.704101.60

0350002336.549.734 1/2114.30

0350002348.0912.045127.00

0350002359.7514.515 1/2139.70

03500021711.6417.326152.40

03500021813.7120.406 1/2165.10

03500021915.8423.577177.80

03500022020.6830.788203.20

03500022126.1038.849228.60

03500022232.1447.8310254.00

03500022346.3368.9512304.80

03500022454.2080.6613330.20

03500022562.6893.2814355.60





Rotolo 3,5 kg



LengthLong.

Lungh.

bd/a

Order no.Código

Codice articolo

Order no.Código

Codice articolo

Order no.Código

Codice articolo

Order no.Código

Codice articolo

m/kgmmmm


01002839601002838001002839701002837645.0-5.00





PP-H grey · gris · grigio, grey 9300 · gris 9300 · grigio 9300




Order no.Código

Codice articolo


Order no.Código

Codice articolo


mm

010028695636.5010028687154.080.0

010028696712.4010028688172.490.0

010028697788.3010028689190.8100.0

010028698865.3010028690209.4110.0

010028699941.2010028691227.8120.0

010028692246.6130.0

0100287001095.0010028693265.0140.0

0100287011170.9010028694283.3150.0


Type of material PP-H light greyTipo de material PP-H gris claroTipo di materiale PP-H grigio chiaro

Product range PP-H light grey · Programa de suministro PP-H gris claro · Gamma di prodotti PP-H grigio chiaro

grigio chiaro 681gris claro 681light grey 681Sheets extrudedPlanchas extrusionadasLastre estruse

grigio chiaro 681gris claro 681light grey 681Welding RodsVarillas para soldarFili per saldatura

PP-H light grey · gris claro · grigio chiaro

Omopolimero, stabile al calore, grigio chiaroHomopolímero, estabilidad térmicaduradera, gris claro

Homopolymer, permanent-heat stability,light grey

















PP-H light grey · gris claro · grigio chiaro, light grey 681 · gris claro 681 · grigio chiaro 681



Order no.Código

Codice articolo


PALmm

03000764016.5604.0

03000803620.6505.0

03000780524.8406.0

03000780633.0308.0

03000780741.32510.0

01002074549.52012.0

03000763761.91615.0

03000791282.51220.0






Rotolo 3,5 kg

LengthLong.

Lungh.

bd/a

Order no.Código

Codice articolo

m/kgmmmm



Type of material PP-H white 9002Tipo de material PP-H blanco 9002Tipo di materiale PP-H bianco 9002

Product range PP-H white 9002 · Programa de suministro PP-H blanco 9002 · Gamma di prodotti PP-H bianco 9002


bianco 9002blanco 9002white 9002Welding RodsVarillas para soldarFili per saldatura

PP-H white 9002 · blanco 9002 · bianco 9002

Omopolimero, stabile al calore, bianco9002

Homopolímero, estabilidad térmicaduradera, blanco 9002

Homopolymer, permanent-heat stability,white 9002











según la FDA






PP-H white 9002 · blanco 9002 · bianco 9002, white 9002 · blanco 9002 · bianco 9002



Order no.Código

Codice articolo


PALOrder no.Código

Codice articolo


PALOrder no.Código

Codice articolo


PALOrder no.Código

Codice articolo


PALmm

0300042491.82501.0

0300044494.12400300045852.82501.5

0300044208.31200300044505.51800300042503.72002.0

03000442112.4800300044518.21200300042515.51603.0

03000442216.56003000445210.9900300042527.31304.0

03000425736.72803000415820.65003000443613.6700300042539.21005.0

03000425844.02203000415924.84003000443716.46003000415711.0906.0

03000425958.71603000314633.03003000443821.84503000425414.7658.0

03000426073.41303000058341.32503000443927.33503000408518.35010.0

03000426188.01103000425549.52003000444032.83003000441722.04512.0

030004262110.0903000314761.91603000444140.92403000408627.53515.0






Rotolo 3,5 kg

LengthLong.

Lungh.

bd/a

Order no.Código

Codice articolo

m/kgmmmm






Order no.Código

Codice articolo


PALOrder no.Código

Codice articolo


PALOrder no.Código

Codice articolo


PALOrder no.Código

Codice articolo


PALmm

030004618139.4503000458978.41003000444251.91503000458734.82819.0

030004267146.7703000408782.51203000444354.61803000058236.72520.0

030004256103.21003000444468.21503000441845.82025.0

010015649123.8803000441955.01830.0






Rotolo 3,5 kg


LengthLong.

Lungh.

bd/a

Order no.Código

Codice articolo

Order no.Código

Codice articolo

Order no.Código

Codice articolo

m/kgmmmm



01002836855.04.36.00




Group of material PP-CGrupo de materiales PP-CGruppi di materiali PP-C

2.3


88PP-C ■ Block copolymer■ Copolímero en bloque■ Copolimero a blocchi

93PP-C-PK ■ Block copolymer, polypropylene-backed■ Copolímero en bloque, revestido de tejido de polipropileno■ Copolimero a blocchi, rinforzato con tessuto in fibra di polipropilene

94PP-C-SK ■ Block copolymer, polyester-backed■ Copolímero en bloque, revestido de tejido de poliéster■ Copolimero a blocchi, rinforzato con tessuto di poliestere

95PP-C-UV ■ Block copolymer, UV-stabilised■ Copolímero en bloque, estabilizado UV■ Copolimero a blocchi, stabilizzato UV

98PP-C-UV embossed · granulado · goffrato ■ Block copolymer, UV-stabilised, embossed■ Copolímero en bloque, estabilizado UV, granulado■ Copolimero a blocchi, stabilizzato UV, goffrato


PP-C-GK ■ Block copolymer, glass-fibre-backed■ Copolímero en bloque, revestido de tejido de fibra de vidrio■ Copolimero a blocchi, rinforzato con tessuto in fibra di vetro

PP-C-AS ■ Block copolymer, antistatic■ Copolímero en bloque, antiestático■ Copolimero a blocchi, antistatico


Product properties · Propiedades del producto · Caratteristiche del prodotto■■■ Copolimero a blocchiCopolímero bloqueBlock copolymer

■ ■■Superior impact strength even at low temperatures Elevata resistenza all'urto anche a basse temperatureMayor resistencia a los golpes, incluso a bajastemperaturas■ ■Excellent chemical resistance Resistenza chimica eccellente

■ Excelente resistencia a los productos químicos■ ■Lower susceptibility to stress cracks Ridotta sensibilità alla fessurazione sotto sforzo■ Sensibilidad reducida a la formación de fisuras por

tensión■ ■Temperature range from -20°C to +80°C Temperatura di impiego da -20°C a +80°C■ ■Extremely versatile Innumerevoli possibilità d'impiego

■ Campo de temperatura desde -20ºC hasta +80ºC■ Múltiples posibilidades de aplicación




Type of material PP-CTipo de material PP-CTipo di materiale PP-C

Product range PP-C · Programa de suministro PP-C · Gamma di prodotti PP-C

naturale 9150natural 9150natural 9150Sheets extrudedbianco 662nero 9500

blanco 662negro 9500

white 662black 9500

Planchas extrusionadasLastre estruse


naturale 9150natural 9150natural 9150Sheets pressedgrigio 9300gris 9300grey 9300Planchas prensadas

Lastre pressate


naturale 9150natural 9150natural 9150Welding Rodsgrigio 9300gris 9300grey 9300Varillas para soldar

Fili per saldatura

PP-C

Copolimero a blocchiCopolímero en bloqueBlock copolymerDescriptionDescripciónDescrizione

■ Impianto chimico■ Settore bio-farmaceutico■ Agricoltura e zootecnia■ Piscicultura■ Produzione alimentare■ Opera di fondazione■ Costruzione di piscine

■ Instalación química■ Industria farmacéutica y bioindustria■ Agricultura y ganadería■ Piscicultura■ Producción de alimentos■ Construcción subterránea■ Construcción de piscinas

■ Chemical installations■ Pharmaceuticals and bioindustry■ Livestock farming and agriculture■ Fish farming■ Food production■ Civil engineering■ Swimming pool construction






según la FDA






PP-C, natural 9150 · natural 9150 · naturale 9150



Order no.Código

Codice articolo


PALOrder no.Código

Codice articolo


PALmm

01001852012.3800100185118.21203.0

01001852220.55001001851313.6705.0

01001852324.74001001851416.3606.0






Order no.Código

Codice articolo


PALOrder no.Código

Codice articolo


PALmm

01001852432.93001001851521.7458.0

01001851741.12501001850827.23510.0

01001851849.32001001850932.63012.0

01001851961.61601001851040.82415.0


PP-C, white 662 · blanco 662 · bianco 662



Order no.Código

Codice articolo


PALOrder no.Código

Codice articolo


PALmm

01001855612.3800100185478.21203.0

01001855820.55001001854913.6705.0

01001855924.74001001855016.3606.0

01001856032.93001001855121.7458.0

01001855341.12501001854427.23510.0

01001855449.32001001854532.63012.0

01001855561.61601001854640.82415.0


PP-C, black 9500 · negro 9500 · nero 9500



Order no.Código

Codice articolo


PALOrder no.Código

Codice articolo


PALmm

01001853812.3800100185298.21203.0

01001854020.55001001853113.6705.0

01001854124.74001001853216.3606.0

01001854232.93001001853321.7458.0

01001853541.12501001852627.23510.0

01001853649.32001001852732.63012.0

01001853761.61601001852840.82415.0



Type of material PP-CTipo de material PP-CTipo di materiale PP-C

Product range PP-C · Programa de suministro PP-C · Gamma di prodotti PP-C

naturale 9150natural 9150natural 9150Sheets extrudedbianco 662nero 9500


white 662black 9500



naturale 9150natural 9150natural 9150Sheets pressedgrigio 9300gris 9300grey 9300Planchas prensadas

Lastre pressate


naturale 9150natural 9150natural 9150Welding Rodsgrigio 9300gris 9300grey 9300Varillas para soldar

Fili per saldatura

PP-C

Copolimero a blocchiCopolímero en bloqueBlock copolymerDescriptionDescripciónDescrizione

■ Impianto chimico■ Settore bio-farmaceutico■ Agricoltura e zootecnia■ Piscicultura■ Produzione alimentare■ Opera di fondazione■ Costruzione di piscine

■ Instalación química■ Industria farmacéutica y bioindustria■ Agricultura y ganadería■ Piscicultura■ Producción de alimentos■ Construcción subterránea■ Construcción de piscinas

■ Chemical installations■ Pharmaceuticals and bioindustry■ Livestock farming and agriculture■ Fish farming■ Food production■ Civil engineering■ Swimming pool construction






según la FDA









Order no.Código

Codice articolo


PALOrder no.Código

Codice articolo


PALmm

01001852012.3800100185118.21203.0

01001852220.55001001851313.6705.0

01001852324.74001001851416.3606.0



PP-C, grey 9300 · gris 9300 · grigio 9300



Order no.Código

Codice articolo


PALOrder no.Código

Codice articolo


PALmm

01001850512.3800100184998.21203.0

01000622016.4604.0

01000622120.55001001850113.6705.0

01000622224.74001001850216.3606.0

01000622332.93001001850321.7458.0

01000622441.12501001849527.23510.0

01000622549.32001001849732.63012.0

01000622661.61601001849840.82415.0

01002709382.21220.0

010027094102.71025.0

010027095123.3830.0




embossedgranuladogoffrato


Order no.Código

Codice articolo


PALOrder no.Código

Codice articolo


PALmm

03000315712.2804.5

03000735124.64003000315816.3606.0

03000735237.02503000315924.5409.0

03000735349.32012.0







Order no.Código

Codice articolo


Order no.Código

Codice articolo


mm

03000614484.303000612520.410.0

03000614599.403000612624.012.0

030006146122.103000612729.515.0






Order no.Código

Codice articolo


Order no.Código

Codice articolo


mm

030006147159.803000612838.720.0

030006148201.803000612948.825.0

030006149239.603000613058.030.0

030006150277.403000613167.135.0

030006151315.103000613276.340.0

030006152396.003000613395.850.0

030006153471.6030006134114.160.0

030006154547.2030006135132.470.0

030006155633.7030006136153.380.0

030006156709.3030006137171.690.0

030006157784.8030006138189.9100.0

030006158861.5030006139208.5110.0

030006159937.1030006140226.8120.0

0300061601090.1030006141263.8140.0

0300061611165.7030006142282.1150.0





Order no.Código

Codice articolo


Order no.Código

Codice articolo


mm

03000609584.303000608220.410.0

03000609699.403000608324.012.0

030006097122.103000650029.515.0

030006098159.803000650138.720.0

030006099201.803000650248.825.0

030006100239.603000650358.030.0

030006101277.403000650467.135.0

030006102315.103000650576.340.0

030006103396.003000608495.850.0

030006104471.6030006085114.160.0

030006105547.2030006086132.470.0

030006106633.7030006087153.380.0

030006107709.3030006088171.690.0

030006108784.8030006089189.9100.0

030006109861.5030006090208.5110.0

030006110937.1030006091226.8120.0

0300061111090.1030006092263.8140.0

0300061121165.7030006093282.1150.0





Order no.Código

Codice articolo


PALOrder no.Código

Codice articolo


PALmm

01001850512.3800100184998.21203.0

01000622016.4604.0

01000622120.55001001850113.6705.0

01000622224.74001001850216.3606.0

01000622332.93001001850321.7458.0

01000622441.12501001849527.23510.0

01000622549.32001001849732.63012.0

01000622661.61601001849840.82415.0

01002709382.21220.0

010027094102.71025.0

010027095123.3830.0






Order no.Código

Codice articolo


PALOrder no.Código

Codice articolo


PALmm

03000315712.2804.5

03000735124.64003000315816.3606.0

03000735237.02503000315924.5409.0

03000735349.32012.0







Order no.Código

Codice articolo


Order no.Código

Codice articolo


mm

03000614484.303000612520.410.0

03000614599.403000612624.012.0

030006146122.103000612729.515.0



PP-C, grey 9300 · gris 9300 · grigio 9300cross-ribbedcon acanalado en cruzcon rinforzi incrociati





Spessore totale

Order no.Código

Codice articolo


mmmmmm

01002867336.350 x 506.040.0




Rotolo 3,5 kg


LengthLong.

Lungh.

d/a

Order no.Código

Codice articolo

Order no.Código

Codice articolo

m/kgmm







Rotolo 3,5 kg



LengthLong.

Lungh.

bd/a

Order no.Código

Codice articolo

Order no.Código

Codice articolo

Order no.Código

Codice articolo

Order no.Código

Codice articolo

Order no.Código

Codice articolo

m/kgmmmm


01002840401002840101002839801002840801002840645.0-5.00


01002841601002854401002827501002854355.04.36.00





Type of material PP-C-PKTipo de material PP-C-PKTipo di materiale PP-C-PK

Product range PP-C-PK · Programa de suministro PP-C-PK · Gamma di prodotti PP-C-PK


PP-C-PK

Copolimero a blocchi, rinforzato con tessutoin fibra di polipropilene

Copolímero en bloque, revestido de tejidode polipropileno

Block copolymer, polypropylene-backedDescriptionDescripciónDescrizione

■ Impianto chimico■ Tecnologia delle centrali■ Estrazione mineraria■ Energie rinnovabili

■ Instalación química■ Tecnología de centrales eléctricas■ Minería■ Energías renovables

■ Chemical installations■ Power plant engineering■ Mining■ Renewable energy










PP-C-PK, grey 9300 · gris 9300 · grigio 9300




Order no.Código

Codice articolo


PALOrder no.Código

Codice articolo


PALmm

03000073694.603000073214.2803.0

030000737122.003000073318.3604.0

030002532149.4103000073422.4505.0

030004590176.8103000073526.5406.0

Nominal thickness equals residual wall thickness. · El espesor nominal corresponde al espesor de la pared residual. · Lo spessore nominale corrisponde allo spessoredella lastra escluso il tessuto.




PP-C, grey 9300 · gris 9300 · grigio 9300cross-ribbedcon acanalado en cruzcon rinforzi incrociati





Spessore totale

Order no.Código

Codice articolo


mmmmmm

01002867336.350 x 506.040.0




Rotolo 3,5 kg


LengthLong.

Lungh.

d/a

Order no.Código

Codice articolo

Order no.Código

Codice articolo

m/kgmm







Rotolo 3,5 kg



LengthLong.

Lungh.

bd/a

Order no.Código

Codice articolo

Order no.Código

Codice articolo

Order no.Código

Codice articolo

Order no.Código

Codice articolo

Order no.Código

Codice articolo

m/kgmmmm


01002840401002840101002839801002840801002840645.0-5.00


01002841601002854401002827501002854355.04.36.00





Type of material PP-C-SKTipo de material PP-C-SKTipo di materiale PP-C-SK

Product range PP-C-SK · Programa de suministro PP-C-SK · Gamma di prodotti PP-C-SK


PP-C-SK

Copolimero a blocchi, rinforzato con tessutodi poliestere

Copolímero en bloque, revestido de tejidode poliéster

Block copolymer, polyester-backedDescriptionDescripciónDescrizione

■ Opera di fondazione■ Impianto chimico■ Tecnologia delle centrali■ Estrazione mineraria■ Energie rinnovabili

■ Construcción subterránea■ Instalación química■ Tecnología de centrales eléctricas■ Minería■ Energías renovables

■ Civil engineering■ Chemical installations■ Power plant engineering■ Mining■ Renewable energy










PP-C-SK, grey 9300 · gris 9300 · grigio 9300




Order no.Código

Codice articolo


PALmm

03000316614.1803.0

03000316718.2604.0

03000718122.3505.0

03000718226.4406.0




Type of material PP-C-UVTipo de material PP-C-UVTipo di materiale PP-C-UV

Product range PP-C-UV · Programa de suministro PP-C-UV · Gamma di prodotti PP-C-UV

blu chiaro 924azul cobalto claro 924light blue 924Sheets extrudedblu chiaro 992

blu 798azul cobalto claro 992

azul 798light blue 992

blue 798Planchas extrusionadasLastre estruse

blu chiaro 924azul cobalto claro 924light blue 924Welding Rodsblu chiaro 992



blue 798Varillas para soldarFili per saldatura

PP-C-UV

Copolimero a blocchi, stabilizzato UVCopolímero en bloque, estabilizado UVBlock copolymer, UV-stabilisedDescriptionDescripciónDescrizione

■ Costruzione di piscine■ Construcción de piscinas■ Swimming pool constructionAreas of useCampos de aplicaciónCampi di impiego






PP-C-UV, light blue 924 · azul cobalto claro 924 · blu chiaro 924



Order no.Código

Codice articolo


PALmm

03000725641.1205.0

03000725749.3206.0

03000725865.7158.0






Order no.Código

Codice articolo


PALmm

03000725941.1205.0

03000726049.3206.0

03000726165.7158.0


PP-C-UV, blue 798 · azul 798 · blu 798



Order no.Código

Codice articolo


PALmm

03000725341.1205.0

03000725449.3206.0

03000725565.7158.0





Rotolo 3,5 kg



LengthLong.

Lungh.

bd/a

Order no.Código

Codice articolo

Order no.Código

Codice articolo

Order no.Código

Codice articolo

m/kgmmmm


01002844001002856301002856045.0-5.00


01002856601002844201002845055.04.36.00






Rotolo 3,5 kg



LengthLong.

Lungh.

bd/a

Order no.Código

Codice articolo

Order no.Código

Codice articolo

Order no.Código

Codice articolo

m/kgmmmm


01002843401002857401002857145.0-5.00


01002844701002845555.04.36.00



PP-C-UV, blue 798 · azul 798 · blu 798


Rotolo 3,5 kg



LengthLong.

Lungh.

bd/a

Order no.Código

Codice articolo

Order no.Código

Codice articolo

Order no.Código

Codice articolo

m/kgmmmm


01002843701002855201002854945.0-5.00


01002846001002846755.04.36.00




Type of material PP-C-UV embossedTipo de material PP-C-UV granuladoTipo di materiale PP-C-UV goffrato

Product range PP-C-UV embossed · Programa de suministro PP-C-UV granulado · Gamma di prodotti PP-C-UV goffrato

blu chiaro 924azul cobalto claro 924light blue 924Sheets extrudedblu chiaro 992



blue 798Planchas extrusionadasLastre estruse

PP-C-UV embossed · granulado · goffrato

Copolimero a blocchi, stabilizzato UV,goffrato

Copolímero en bloque, estabilizado UV,granulado

Block copolymer, UV-stabilised, embossedDescriptionDescripciónDescrizione

■ Costruzione di piscine■ Construcción de piscinas■ Swimming pool constructionAreas of useCampos de aplicaciónCampi di impiego






PP-C-UV embossed · granulado · goffrato, light blue 924 · azul cobalto claro 924 · blu chiaro 924




Order no.Código

Codice articolo


PALmm

03000728741.1205.0

03000728849.3206.0

03000728965.7158.0



PP-C-UV embossed · granulado · goffrato, light blue 992 · azul cobalto claro 992 · blu chiaro 992




Order no.Código

Codice articolo


PALmm

03000729041.1205.0

03000729149.3206.0

03000729265.7158.0


PP-C-UV embossed · granulado · goffrato, blue 798 · azul 798 · blu 798




Order no.Código

Codice articolo


PALmm

03000728441.1205.0

03000728549.3206.0

03000728665.7158.0



Group of material PP FOAMGrupo de materiales PP FOAMGruppi di materiali PP FOAM

2.4


101PP FOAM ■ Closed-cell, coextruded polypropylene foam, smooth surface made of compact material■ Espuma de polipropileno de células cerradas, coextrusionada, superficie lisa de material compacto■ Polipropilene espanso, coestruso, a celle chiuse, superficie liscia in materiale compatto


■ ■■Excellent surface quality Eccellente qualità superficialeExcelente calidad superficial■■ ■Baja higroscopicidadLow water absorption Assorbimento minimo di acqua

■■■ Pulizia facileFácil limpiezaEasy to clean■ ■■High flexural strength Elevata resistenza a flessioneElevada resistencia a la flexión




Type of material PP FOAMTipo de material PP FOAMTipo di materiale PP FOAM

Product range PP FOAM · Programa de suministro PP FOAM · Gamma di prodotti PP FOAM


PP FOAM

Polipropilene espanso, coestruso, a cellechiuse, superficie liscia in materialecompatto

Espuma de polipropileno de célulascerradas, coextrusionada, superficie lisa dematerial compacto

Closed-cell, coextruded polypropylene foam,smooth surface made of compact material


■ Agricoltura e zootecnia■ Agricultura y ganadería■ Livestock farming and agricultureAreas of useCampos de aplicaciónCampi di impiego





según la FDA






PP FOAM, grey 1472 · gris 1472 · grigio 1472




Order no.Código

Codice articolo

PALOrder no.Código

Codice articolo

PALmm

010020329500100203251005.0

01002033040010020326906.0

01002031430010020327658.0

010020315250100203125010.0

010020316160100203133515.0

010020331120100203282520.0




Group of material PP FOAMGrupo de materiales PP FOAMGruppi di materiali PP FOAM

2.4


101PP FOAM ■ Closed-cell, coextruded polypropylene foam, smooth surface made of compact material■ Espuma de polipropileno de células cerradas, coextrusionada, superficie lisa de material compacto■ Polipropilene espanso, coestruso, a celle chiuse, superficie liscia in materiale compatto


■ ■■Excellent surface quality Eccellente qualità superficialeExcelente calidad superficial■■ ■Baja higroscopicidadLow water absorption Assorbimento minimo di acqua

■■■ Pulizia facileFácil limpiezaEasy to clean■ ■■High flexural strength Elevata resistenza a flessioneElevada resistencia a la flexión




Group of material PP-ELGrupo de materiales PP-ELGruppi di materiali PP-EL

2.5


103PP-EL-S ■ Random copolymer, electrically conductive, flame-retardant■ Copolímero Random, conductivo eléctrico, inflamabilidad retardada■ Copolimero random, elettroconduttivo, ignifugo

105PP-EL ■ Homopolymer, electrically conductive■ Homopolímero, conductivo eléctrico■ Omopolimero, elettroconduttivo


PP-EL-SK ■ Homopolymer, electrically conductive, polyester-backed■ Homopolímero, conductivo eléctrico, revestido de tejido de poliéster■ Omopolimero, elettroconduttivo, rinforzato con tessuto di poliestere

PP-EL-GK ■ Homopolymer, electrically conductive, glass-fibre-backed■ Homopolímero, conductivo eléctrico, revestido de tejido de fibra de vidrio■ Omopolimero, elettroconduttivo, rinforzato con tessuto in fibra di vetro



■ ■■Suitable for use in explosive atmosphere Può essere impiegato in ambienti a rischio diesplosione


■ Elevata resistenza chimica■■ Estabilidad térmica duraderaPermanent-heat resistance■ Termostabile■■ Elevada resistencia a la corrosiónHigh corrosion resistance■ Elevata resistenza alla corrosione■■ Excelente procesabilidadVery good processing properties■ Lavorabilità molto buona




Type of material PP-EL-STipo de material PP-EL-STipo di materiale PP-EL-S

Product range PP-EL-S · Programa de suministro PP-EL-S · Gamma di prodotti PP-EL-S




PP-EL-S

Copolimero random, elettroconduttivo,ignifugo

Copolímero Random, conductivo eléctrico,inflamabilidad retardada

Random copolymer, electrically conductive,flame-retardant


■ Impianto chimico■ Settore bio-farmaceutico■ Produzione alimentare

■ Instalación química■ Industria farmacéutica y bioindustria■ Producción de alimentos

■ Chemical installations■ Pharmaceuticals and bioindustry■ Food production



■ UL 94 V-0 in su da 4 mm


■ UL 94 V-0 encima de 4 mm


■ UL 94 V-0 up from 4 mm



PP-EL-S, black 9500 · negro 9500 · nero 9500



Order no.Código

Codice articolo


PALmm

01001928315.7603.0

01001928420.9504.0

01001928526.1405.0

01001928631.3306.0

01001928741.8258.0

01001928852.22010.0

01001928962.61512.0




Group of material PP-ELGrupo de materiales PP-ELGruppi di materiali PP-EL

2.5


103PP-EL-S ■ Random copolymer, electrically conductive, flame-retardant■ Copolímero Random, conductivo eléctrico, inflamabilidad retardada■ Copolimero random, elettroconduttivo, ignifugo

105PP-EL ■ Homopolymer, electrically conductive■ Homopolímero, conductivo eléctrico■ Omopolimero, elettroconduttivo


PP-EL-SK ■ Homopolymer, electrically conductive, polyester-backed■ Homopolímero, conductivo eléctrico, revestido de tejido de poliéster■ Omopolimero, elettroconduttivo, rinforzato con tessuto di poliestere

PP-EL-GK ■ Homopolymer, electrically conductive, glass-fibre-backed■ Homopolímero, conductivo eléctrico, revestido de tejido de fibra de vidrio■ Omopolimero, elettroconduttivo, rinforzato con tessuto in fibra di vetro



■ ■■Suitable for use in explosive atmosphere Può essere impiegato in ambienti a rischio diesplosione


■ Elevata resistenza chimica■■ Estabilidad térmica duraderaPermanent-heat resistance■ Termostabile■■ Elevada resistencia a la corrosiónHigh corrosion resistance■ Elevata resistenza alla corrosione■■ Excelente procesabilidadVery good processing properties■ Lavorabilità molto buona









Order no.Código

Codice articolo


Order no.Código

Codice articolo


mm

030006058108.503000604626.310.0

030006059128.003000604731.012.0

030006060157.203000604838.015.0

030006061205.903000604949.820.0

030006062259.903000605062.925.0

030006063308.603000605174.730.0

030006064357.303000605286.535.0

030006065405.903000605398.240.0

030006066510.1030006054123.450.0

030006067607.4030006055147.060.0

030006068704.8030006056170.570.0

030006069816.2030006057197.580.0






Rotolo 3,5 kg



LengthLong.

Lungh.

d/a

Order no.Código

Codice articolo

Order no.Código

Codice articolo

Order no.Código

Codice articolo

Order no.Código

Codice articolo

m/kgmm





Type of material PP-ELTipo de material PP-ELTipo di materiale PP-EL

Product range PP-EL · Programa de suministro PP-EL · Gamma di prodotti PP-EL



PP-EL

Omopolimero, elettroconduttivoHomopolímero, conductivo eléctricoHomopolymer, electrically conductiveDescriptionDescripciónDescrizione

■ Impianto chimico■ Instalación química■ Chemical installationsAreas of useCampos de aplicaciónCampi di impiego






PP-EL, black 9500 · negro 9500 · nero 9500




Order no.Código

Codice articolo


mm

03000218321.210.0

03000601525.012.0

03000601630.615.0

03000218440.120.0

03000601750.725.0

03000218560.130.0

03000601869.635.0

03000218679.140.0

03000218799.450.0

030002188118.460.0

030006019137.470.0

030006020159.180.0








Order no.Código

Codice articolo


Order no.Código

Codice articolo


mm

030006058108.503000604626.310.0

030006059128.003000604731.012.0

030006060157.203000604838.015.0

030006061205.903000604949.820.0

030006062259.903000605062.925.0

030006063308.603000605174.730.0

030006064357.303000605286.535.0

030006065405.903000605398.240.0

030006066510.1030006054123.450.0

030006067607.4030006055147.060.0

030006068704.8030006056170.570.0

030006069816.2030006057197.580.0






Rotolo 3,5 kg



LengthLong.

Lungh.

d/a

Order no.Código

Codice articolo

Order no.Código

Codice articolo

Order no.Código

Codice articolo

Order no.Código

Codice articolo

m/kgmm






PP-EL, black 9500 · negro 9500 · nero 9500


Rotolo 3,5 kg

LengthLong.

Lungh.

d/a

Order no.Código

Codice articolo

m/kgmm

01002850480.04.00Round (RD)Redonda (RD)Filo tondo (RD)



Group of material PPsGrupo de materiales PPsGruppi di materiali PPs

2.6


108PPs ■ Homopolymer, low flammability■ Homopolímero, difícilmente inflamable■ Omopolimero, difficilmente infiammabile

Product properties · Propiedades del producto · Caratteristiche del prodotto■■■ Difficilmente infiammabileDifícilmente inflamableLow flammability

■ ■■High chemical resistance Elevata resistenza chimicaAlta resistencia a los productos químicos■■ ■Propiedades de aislamiento eléctricoElectrical insulating properties Proprietà di isolamento elettrico

■■■ Lunga durataLarga vida útilLong service life■ ■■High temperature resistance Elevata resistenza alla temperaturaAlta resistencia a las temperaturas

■■ ■Idóneo para la aplicación en técnicas de ventilacióny climatización

Ideally suited to HVAC applications Eccellente per l'impiego in impianti di ventilazione econdizionamento




Type of material PPsTipo de material PPsTipo di materiale PPs

Product range PPs · Programa de suministro PPs · Gamma di prodotti PPs

bianco 9002blanco 9002white 9002Sheets extrudedgrigio 9300gris 9300grey 9300Planchas extrusionadas

Lastre estruse



bianco 9002blanco 9002white 9002Welding Rodsgrigio 9300gris 9300grey 9300Varillas para soldar

Fili per saldatura


PPs

Omopolimero, difficilmente infiammabileHomopolímero, difícilmente inflamableHomopolymer, low flammabilityDescriptionDescripciónDescrizione





■ DIN 4102 B1 difficilmente infiammabileda 2 a 20 mm

■ DIN 4102 B1 difícilmente flamable 2hasta 20 mm

■ DIN 4102 B1 low flammability 2 to 20mm




PPs, white 9002 · blanco 9002 · bianco 9002



Order no.Código

Codice articolo


PALOrder no.Código

Codice articolo


PALOrder no.Código

Codice articolo


PALmm

0300045472.82501.5

0300045418.31200300045385.51800300045483.72002.0

03000440712.5800300032008.31200300043985.61603.0

03000440816.86003000440311.1900300043997.51304.0

03000454219.05003000416312.5800300045358.41154.5

03000805321.15003000440413.9700300044009.41005.0

03000069525.34003000416416.76003000068311.2906.0

03000416733.83003000440522.44503000440115.0658.0

03000453438.12503000416525.24003000453616.9559.0

03000069642.32503000440628.03503000068418.85010.0

03000069751.02003000416633.83003000440222.74512.0

03000069863.81603000453942.22403000068528.43515.0

03000070085.21203000454056.41803000068637.92520.0

03000068747.42025.0

03000068856.81830.0


PPs, grey 9300 · gris 9300 · grigio 9300



Order no.Código

Codice articolo


PALOrder no.Código

Codice articolo


PALOrder no.Código

Codice articolo


PALmm

0300025332.82501.5

0300025388.31200300006643.72002.0

03000291922.24003000067412.5800300006655.61603.0

03000292030.03003000067516.8600300006667.51304.0

03000292133.72503000253919.0500300025348.41154.5

03000292237.42803000067621.1500300006679.41005.0

03000292344.92203000067725.34003000066811.2906.0

03000292460.21603000067833.83003000066915.0658.0

03000454667.71003000454538.12503000454416.9559.0

03000292575.21303000067942.32503000067018.85010.0

03000292690.71103000068051.02003000067122.74512.0

030002927113.4903000068163.81603000067228.43515.0

030002929151.5703000068285.21203000067337.92520.0

03000253647.42025.0

03000253756.81830.0



Type of material PPsTipo de material PPsTipo di materiale PPs

Product range PPs · Programa de suministro PPs · Gamma di prodotti PPs

bianco 9002blanco 9002white 9002Sheets extrudedgrigio 9300gris 9300grey 9300Planchas extrusionadas

Lastre estruse



bianco 9002blanco 9002white 9002Welding Rodsgrigio 9300gris 9300grey 9300Varillas para soldar

Fili per saldatura


PPs

Omopolimero, difficilmente infiammabileHomopolímero, difícilmente inflamableHomopolymer, low flammabilityDescriptionDescripciónDescrizione





■ DIN 4102 B1 difficilmente infiammabileda 2 a 20 mm

■ DIN 4102 B1 difícilmente flamable 2hasta 20 mm

■ DIN 4102 B1 low flammability 2 to 20mm








Order no.Código

Codice articolo


Order no.Código

Codice articolo


mm

03000390588.003000389621.310.0

030003906103.803000389725.112.0

030003907127.403000389830.815.0

030003908166.903000219640.420.0

030003909210.703000219751.025.0

030003910250.103000219860.530.0

030003911289.603000255570.135.0

030003912329.103000219979.640.0

030003913413.5030002200100.150.0

030003914492.4030002201119.260.0

030003915571.3030002202138.370.0

030003916661.7030003899160.180.0

030003917740.6030003900179.290.0

030003918819.5030003901198.3100.0


PPs, grey 9300 · gris 9300 · grigio 9300lengthways-ribbedcon acanalado longitudinalcon rinforzi longitudinali





Spessore totale

Order no.Código

Codice articolo


mmmmmm

01001385941.71086.054.0

01001935851.0546.054.0

01001935961.0548.058.0





Rotolo 3,5 kg



LengthLong.

Lungh.

d/a

Order no.Código

Codice articolo

Order no.Código

Codice articolo

Order no.Código

Codice articolo

Order no.Código

Codice articolo

m/kgmm







Rotolo 3,5 kg



LengthLong.

Lungh.

bd/a

Order no.Código

Codice articolo

Order no.Código

Codice articolo

Order no.Código

Codice articolo

Order no.Código

Codice articolo

m/kgmmmm



01002826501002827101002826853.04.36.00




PPs, grey 9300 · gris 9300 · grigio 9300Order no.



WeightPesoPeso



HeightAlturaAltezza

WidthAnchura

Larghezza


mmmmmm


0450001664.252.514.035.035.0

0450000255.603.744.050.050.0

0450001677.605.306.050.050.0








Order no.Código

Codice articolo


Order no.Código

Codice articolo


mm

03000390588.003000389621.310.0

030003906103.803000389725.112.0

030003907127.403000389830.815.0

030003908166.903000219640.420.0

030003909210.703000219751.025.0

030003910250.103000219860.530.0

030003911289.603000255570.135.0

030003912329.103000219979.640.0

030003913413.5030002200100.150.0

030003914492.4030002201119.260.0

030003915571.3030002202138.370.0

030003916661.7030003899160.180.0

030003917740.6030003900179.290.0

030003918819.5030003901198.3100.0


PPs, grey 9300 · gris 9300 · grigio 9300lengthways-ribbedcon acanalado longitudinalcon rinforzi longitudinali





Spessore totale

Order no.Código

Codice articolo


mmmmmm

01001385941.71086.054.0

01001935851.0546.054.0

01001935961.0548.058.0





Rotolo 3,5 kg



LengthLong.

Lungh.

d/a

Order no.Código

Codice articolo

Order no.Código

Codice articolo

Order no.Código

Codice articolo

Order no.Código

Codice articolo

m/kgmm




Group of material PP-RGrupo de materiales PP-RGruppi di materiali PP-R

2.7


113PP-R ■ Random copolymer■ Copolímero Random■ Copolimero random

Product properties · Propiedades del producto · Caratteristiche del prodotto■■■ Copolimero randomCopolímero RandomRandom copolymer

■ ■■Good processing capability Buona lavorabilitàBuena procesabilidad■■ ■Alta resistencia a los golpes, incluso a temperaturas

bajasHigh impact strength even at low temperatures Elevata resistenza all'urto anche a basse temperature

■■ Resistenza chimica eccellenteExcellent chemical resistance■ Excelente resistencia a los productos químicos■ ■High flexibility Elevata flessibilità■ Alta flexibilidad■ ■Extremely versatile Innumerevoli possibilità d'impiego■ Múltiples posibilidades de aplicación




Type of material PP-RTipo de material PP-RTipo di materiale PP-R

Product range PP-R · Programa de suministro PP-R · Gamma di prodotti PP-R


grigio 9300gris 9300grey 9300Welding RodsVarillas para soldarFili per saldatura

PP-R

Copolimero randomCopolímero RandomRandom copolymerDescriptionDescripciónDescrizione













PP-R, grey 9300 · gris 9300 · grigio 9300



Order no.Código

Codice articolo


PALmm

0100121695.51603.0

0100121707.31304.0



Group of material PP-RGrupo de materiales PP-RGruppi di materiali PP-R

2.7


113PP-R ■ Random copolymer■ Copolímero Random■ Copolimero random

Product properties · Propiedades del producto · Caratteristiche del prodotto■■■ Copolimero randomCopolímero RandomRandom copolymer

■ ■■Good processing capability Buona lavorabilitàBuena procesabilidad■■ ■Alta resistencia a los golpes, incluso a temperaturas

bajasHigh impact strength even at low temperatures Elevata resistenza all'urto anche a basse temperature

■■ Resistenza chimica eccellenteExcellent chemical resistance■ Excelente resistencia a los productos químicos■ ■High flexibility Elevata flessibilità■ Alta flexibilidad■ ■Extremely versatile Innumerevoli possibilità d'impiego■ Múltiples posibilidades de aplicación









Rotolo 3,5 kg



LengthLong.

Lungh.

d/a

Order no.Código

Codice articolo

Order no.Código

Codice articolo

Order no.Código

Codice articolo

Order no.Código

Codice articolo

Order no.Código

Codice articolo

m/kgmm




Group of material frisylen®

Grupo de materiales frisylen®

Gruppi di materiali frisylen®

2.8


116frisylen® JN 480 ■ Cutting boards, reversible boards with smooth surfaces, natural■ Planchas de corte, planchas reversibles con superficies lisas, natural■ Lastre per trancia pressate, inserti intercambiabili con superfici lisce, naturale

117frisylen® SP ■ Cutting boards, reversible boards with smooth surfaces, green■ Planchas de corte, planchas reversibles con superficies lisas, verde■ Lastre per trancia pressate, inserti intercambiabili con superfici lisce, verde

118frisylen® BNL ■ Cutting boards, reversible boards with smooth surfaces, red brown■ Planchas de corte, planchas reversibles con superficies lisas, marrón rojizo■ Lastre per trancia pressate, inserti intercambiabili con superfici lisce, rosso mattone

119frisylen® XL 75 ■ Cutting boards, reversible boards with smooth surfaces, multicoloured■ Planchas de corte, planchas reversibles con superficies lisas, multicolor■ Lastre per trancia pressate, inserti intercambiabili con superfici lisce, multicolore


frisylen® JN 480 E ■ Cutting boards, reversible boards with smooth surfaces, extruded, natural■ Planchas de corte, planchas reversibles con superficies lisas, extrusionadas, natural■ Lastre per trancia pressate, inserti intercambiabili con superfici lisce, estruso, naturale

frisylen® M 33 ■ Cutting boards, reversible boards with smooth surfaces, grey■ Planchas de corte, planchas reversibles con superficies lisas, gris■ Lastre per trancia pressate, inserti intercambiabili con superfici lisce, grigio


Product properties · Propiedades del producto · Caratteristiche del prodotto■■■ Piani di tranciatura per fustellatrici ad uso industrialePlanchas de corte para uso industrialCutting boards for industrial applications

■ ■■Available in different degrees of hardness Disponibile in diversi gradi di durezzaDisponible en distintos grados de dureza■■ ■Perfil óptimo de troqueladoNeat cuts Esecuzione di tagli netti

■■■ Impiego universaleAplicación universalExtremely versatile■ ■■Available in various colours Disponibile in diversi coloriDisponible en varios colores

■■ ■Alta rentabilidadHighly cost-effective Elevata economicità









Rotolo 3,5 kg



LengthLong.

Lungh.

d/a

Order no.Código

Codice articolo

Order no.Código

Codice articolo

Order no.Código

Codice articolo

Order no.Código

Codice articolo

Order no.Código

Codice articolo

m/kgmm




Type of material frisylen® JN 480Tipo de material frisylen® JN 480Tipo di materiale frisylen® JN 480

Product range frisylen® JN 480 · Programa de suministro frisylen® JN 480 · Gamma di prodotti frisylen® JN 480


frisylen® JN 480

Lastre per trancia pressate, insertiintercambiabili con superfici lisce, naturale

Planchas de corte, planchas reversibles consuperficies lisas, natural

Cutting boards, reversible boards withsmooth surfaces, natural


■ Produzione alimentare■ Producción de alimentos■ Food productionAreas of useCampos de aplicaciónCampi di impiego





según la FDA






frisylen® JN 480, natural 9150 · natural 9150 · naturale 9150




Order no.Código

Codice articolo


Order no.Código

Codice articolo


Order no.Código

Codice articolo


mm

01000803646.201000802611.60100080439.325.0

01000803792.101000804518.650.0


Type of material frisylen® SPTipo de material frisylen® SPTipo di materiale frisylen® SP

Product range frisylen® SP · Programa de suministro frisylen® SP · Gamma di prodotti frisylen® SP

verde 9700verde 9700green 9700Sheets pressedPlanchas prensadasLastre pressate

frisylen® SP

Lastre per trancia pressate, insertiintercambiabili con superfici lisce, verde

Planchas de corte, planchas reversibles consuperficies lisas, verde

Cutting boards, reversible boards withsmooth surfaces, green











frisylen® SP, green 9700 · verde 9700 · verde 9700




Order no.Código

Codice articolo


Order no.Código

Codice articolo


Order no.Código

Codice articolo


mm

01000805346.001000804911.50100080589.325.0

01000805591.701000805022.901000805918.550.0


Type of material frisylen® JN 480Tipo de material frisylen® JN 480Tipo di materiale frisylen® JN 480

Product range frisylen® JN 480 · Programa de suministro frisylen® JN 480 · Gamma di prodotti frisylen® JN 480


frisylen® JN 480

Lastre per trancia pressate, insertiintercambiabili con superfici lisce, naturale

Planchas de corte, planchas reversibles consuperficies lisas, natural

Cutting boards, reversible boards withsmooth surfaces, natural







según la FDA






frisylen® JN 480, natural 9150 · natural 9150 · naturale 9150




Order no.Código

Codice articolo


Order no.Código

Codice articolo


Order no.Código

Codice articolo


mm

01000803646.201000802611.60100080439.325.0

01000803792.101000804518.650.0


Type of material frisylen® BNLTipo de material frisylen® BNLTipo di materiale frisylen® BNL

Product range frisylen® BNL · Programa de suministro frisylen® BNL · Gamma di prodotti frisylen® BNL

rosso mattone 9920marrón rojizo 9920red brown 9920Sheets pressedPlanchas prensadasLastre pressate

frisylen® BNL

Lastre per trancia pressate, insertiintercambiabili con superfici lisce, rossomattone

Planchas de corte, planchas reversibles consuperficies lisas, marrón rojizo

Cutting boards, reversible boards withsmooth surfaces, red brown











frisylen® BNL, red brown 9920 · marrón rojizo 9920 · rosso mattone 9920




Order no.Código

Codice articolo


Order no.Código

Codice articolo


Order no.Código

Codice articolo


mm

01001015346.101000800911.50100080209.325.0

01000801691.901000801123.001000802118.650.0


Type of material frisylen® XL 75Tipo de material frisylen® XL 75Tipo di materiale frisylen® XL 75

Product range frisylen® XL 75 · Programa de suministro frisylen® XL 75 · Gamma di prodotti frisylen® XL 75

multicolore 9810multicolor 9810multicoloured 9810Sheets pressedPlanchas prensadasLastre pressate

frisylen® XL 75

Lastre per trancia pressate, insertiintercambiabili con superfici lisce,multicolore

Planchas de corte, planchas reversibles consuperficies lisas, multicolor

Cutting boards, reversible boards withsmooth surfaces, multicoloured








frisylen® XL 75, multicoloured 9810 · multicolor 9810 · multicolore 9810




Order no.Código

Codice articolo


Order no.Código

Codice articolo


Order no.Código

Codice articolo


mm

01000806446.001000806011.50100080719.325.0

01000806591.701000806122.901000807318.550.0


Type of material frisylen® BNLTipo de material frisylen® BNLTipo di materiale frisylen® BNL

Product range frisylen® BNL · Programa de suministro frisylen® BNL · Gamma di prodotti frisylen® BNL

rosso mattone 9920marrón rojizo 9920red brown 9920Sheets pressedPlanchas prensadasLastre pressate

frisylen® BNL

Lastre per trancia pressate, insertiintercambiabili con superfici lisce, rossomattone

Planchas de corte, planchas reversibles consuperficies lisas, marrón rojizo

Cutting boards, reversible boards withsmooth surfaces, red brown











frisylen® BNL, red brown 9920 · marrón rojizo 9920 · rosso mattone 9920




Order no.Código

Codice articolo


Order no.Código

Codice articolo


Order no.Código

Codice articolo


mm

01001015346.101000800911.50100080209.325.0

01000801691.901000801123.001000802118.650.0


Group of material SIMOLIFE PPGrupo de materiales SIMOLIFE PPGruppi di materiali SIMOLIFE PP

2.9


121SIMOLIFE PP ■ Polypropylene homopolymer (PP-H), optimised for thermoforming in orthopaedics sector■ Homopolímero de polipropileno (PP-H) optimizado para el moldeado en caliente en el sector

ortopédico■ Omopolimero polipropilene (PP-H), ottimizzato per la formatura a caldo nel settore dell’ortopedia



Ottimale per l'impiego nel settore ortopedicoIdóneo para aplicaciones en la técnica ortopédica■ ■Ideal para la producción de elementos ortopédicos

y prótesisIdeale per la produzione di ortesi e protesi

■ Ideal for the production of orthoses and prostheses ■ Elevata economicità■ Alta rentabilidad■ Highly cost-effective




Type of material SIMOLIFE PPTipo de material SIMOLIFE PPTipo di materiale SIMOLIFE PP

Product range SIMOLIFE PP · Programa de suministro SIMOLIFE PP · Gamma di prodotti SIMOLIFE PP


SIMOLIFE PP

Omopolimero polipropilene (PP-H),ottimizzato per la formatura a caldo nelsettore dell’ortopedia

Homopolímero de polipropileno (PP-H)optimizado para el moldeado en calienteen el sector ortopédico

Polypropylene homopolymer (PP-H),optimised for thermoforming inorthopaedics sector







según la FDA






SIMOLIFE PP, natural 9150 · natural 9150 · naturale 9150



Order no.Código

Codice articolo


PALmm

0300047433.62002.0

0300047295.51603.0

0300047307.31304.0

0300047319.11005.0

03000473210.9906.0

01002878914.6708.0

01002879018.25510.0

01002879121.94512.0

01002879227.33815.0



Group of material SIMOLIFE PPGrupo de materiales SIMOLIFE PPGruppi di materiali SIMOLIFE PP

2.9


121SIMOLIFE PP ■ Polypropylene homopolymer (PP-H), optimised for thermoforming in orthopaedics sector■ Homopolímero de polipropileno (PP-H) optimizado para el moldeado en caliente en el sector

ortopédico■ Omopolimero polipropilene (PP-H), ottimizzato per la formatura a caldo nel settore dell’ortopedia



Ottimale per l'impiego nel settore ortopedicoIdóneo para aplicaciones en la técnica ortopédica■ ■Ideal para la producción de elementos ortopédicos

y prótesisIdeale per la produzione di ortesi e protesi

■ Ideal for the production of orthoses and prostheses ■ Elevata economicità■ Alta rentabilidad■ Highly cost-effective




Group of material SIMOLIFE PP-CGrupo de materiales SIMOLIFE PP-CGruppi di materiali SIMOLIFE PP-C

2.10


123SIMOLIFE PP-C ■ Polypropylene copolymer (PP-C), for the orthopaedics sector■ Copolímero de polipropileno (PP-C) para el sector ortopédico■ Copolimero polipropilene (PP-C), per il settore dell’ortopedia

Product properties · Propiedades del producto · Caratteristiche del prodotto■■■ Copolimero a blocchiCopolímero bloqueBlock copolymer

■ ■■Superior impact strength even at low temperatures Elevata resistenza all'urto anche a basse temperatureMayor resistencia a los golpes, incluso a bajastemperaturas■ ■Excellent chemical resistance Resistenza chimica eccellente

■ Excelente resistencia a los productos químicos■ ■Lower susceptibility to stress cracks Ridotta sensibilità alla fessurazione sotto sforzo■ Sensibilidad reducida a la formación de fisuras por

tensión■ ■Temperature range from -20°C to +80°C Temperatura di impiego da -20°C a +80°C■ ■Extremely versatile Innumerevoli possibilità d'impiego

■ Campo de temperatura desde -20ºC hasta +80ºC■ Múltiples posibilidades de aplicación




Type of material SIMOLIFE PP-CTipo de material SIMOLIFE PP-CTipo di materiale SIMOLIFE PP-C

Product range SIMOLIFE PP-C · Programa de suministro SIMOLIFE PP-C · Gamma di prodotti SIMOLIFE PP-C


SIMOLIFE PP-C

Copolimero polipropilene (PP-C), per ilsettore dell’ortopedia

Copolímero de polipropileno (PP-C) para elsector ortopédico

Polypropylene copolymer (PP-C), for theorthopaedics sector







según la FDA






SIMOLIFE PP-C, natural 9150 · natural 9150 · naturale 9150



Order no.Código

Codice articolo


PALmm

0100218433.72002.0

0100218445.51603.0

0100218457.31304.0

0100218469.11005.0

01002184711.0906.0



PVC rigid3PVC rígidoPVC rigido


126Group of material PVC-CAW · Grupo de materiales PVC-CAW ·Gruppi di materiali PVC-CAW

3.1

137Group of material PVC-MZ · Grupo de materiales PVC-MZ ·Gruppi di materiali PVC-MZ

3.2

142Group of material PVC-GLAS · Grupo de materiales PVC-GLAS ·Gruppi di materiali PVC-GLAS

3.3

147Group of material CPVC · Grupo de materiales CPVC · Gruppidi materiali CPVC

3.4

151Group of material PVC-KYRNIT® · Grupo de materialesPVC-KYRNIT® · Gruppi di materiali PVC-KYRNIT®

3.5

154Group of material SIMOSHIELD · Grupo de materialesSIMOSHIELD · Gruppi di materiali SIMOSHIELD

3.6


3

Group of material PVC-CAWGrupo de materiales PVC-CAWGruppi di materiali PVC-CAW

3.1


127PVC-CAW ■ Rigid PVC, normal impact strength, chemical resistance■ PVC rígido, resistencia normal al impacto, resistente a los productos químicos■ PVC rigido, buona resistenza agli urti, chimicamente resistente


PVC-CAW-UV ■ Rigid PVC, normal impact strength, chemical resistance, UV-stabilised■ PVC rígido, resistencia normal al impacto, resistente a los productos químicos, estabilizado UV■ PVC rigido, buona resistenza agli urti, chimicamente resistente, stabilizzato UV

PVC-T matt · mate · opaco ■ Rigid PVC, UV-stabilised, specially for door fabrication, matt■ PVC rígido, estabilizado UV, especial para la fabricación de puertas, mate■ PVC rigido, stabilizzato UV, specifico per la produzione di porte, opaco

PVC-LZ ■ Rigid PVC, physiologically safe■ PVC rígido, fisiológicamente inocuo■ PVC rigido, fisiologicamente atossico

PVC-WT ■ Rigid PVC, normal impact strength, for use in hydro-engineering■ PVC rígido, resistencia normal al impacto, para el uso en hidrotecnología■ PVC rigido, buona resistenza agli urti, per l’impiego nel settore della tecnologia idraulica

PVC embossed · granulado · goffrato ■ Rigid PVC, with embossed surface on one side■ PVC rígido, superficie granulada por una cara■ PVC rigido, con superficie goffrata su un lato


Product properties · Propiedades del producto · Caratteristiche del prodotto■■■ Materiale testato in PVC-UMaterial de probada calidad de PVC-UProven material made of PVC-U

■ ■■Chemical resistance Chimicamente resistenteResistente a los productos químicos■■ ■Excelente para la construcción de aparatos y

recipientesProven track record in tank and chemical equipmentconstruction

Collaudato per la costruzione di contenitori eapparecchiature

■■■ Stabilizzato UV ed agli agenti atmosferici(PVC-CAW-UV)

Estable frente a UV y agentes climatológicos(PVC-CAW-UV)

UV-stabilised and weather resistant (PVC-CAW-UV)■ High rigidity

■■ Elevata rigidezzaAlta rigidez■ Extensive standard range of products■■ Ampia gamma di dimensioni standardCompleto programa de suministros estándar




Type of material PVC-CAWTipo de material PVC-CAWTipo di materiale PVC-CAW

Product range PVC-CAW · Programa de suministro PVC-CAW · Gamma di prodotti PVC-CAW

grigio scuro 9350gris oscuro 9350dark grey 9350Sheets extrudedgrigio chiaro 9310

grigio svizzero 9320gris claro 9310gris suizo 9320

light grey 9310swiss grey 9320


bianco 9002blanco 9002white 9002avorio 9400marfil 9400ivory 9400nero 9500negro 9500black 9500rosso 9900rojo 9900red 9900

grigio scuro 9350gris oscuro 9350dark grey 9350Solid Rodsbianco 9002nero 9500


white 9002black 9500

Barras macizasBarre piene

rosso 9900rojo 9900red 9900

grigio scuro 9350gris oscuro 9350dark grey 9350Welding Rodsgrigio chiaro 9310

grigio svizzero 9320gris claro 9310gris suizo 9320

light grey 9310swiss grey 9320

Varillas para soldarFili per saldatura

bianco 9002blanco 9002white 9002avorio 9400marfil 9400ivory 9400rosso 9900rojo 9900red 9900

PVC-CAW

PVC rigido, buona resistenza agli urti,chimicamente resistente

PVC rígido, resistencia normal al impacto,resistente a los productos químicos

Rigid PVC, normal impact strength,chemical resistance


■ Ingegneria edile■ Impianto chimico■ Settore bio-farmaceutico■ Agricoltura e zootecnia■ Costruzione di piscine■ Produzione alimentare

■ Construcción sobre tierra■ Instalación química■ Industria farmacéutica y bioindustria■ Agricultura y ganadería■ Construcción de piscinas■ Producción de alimentos

■ Structural engineering■ Chemical installations■ Pharmaceuticals and bioindustry■ Livestock farming and agriculture■ Swimming pool construction■ Food production


■ DIN 4102 B1 difficilmente infiammabileda 1 a 4 mm, Certificato di approvazionetecnica relativo a prodotti per l'edilizia(Germania)

■ UL 94 V-0 in su da 1 mm■ NF P 92-501 M1 per 1 a 3 mm■ BS 476 classe 1 per 3 mm

■ DIN 4102 B1 difícilmente flamable 1hasta 4 mm, Certificado general deInspección Técnica de la Edificación(Alemania)

■ UL 94 V-0 encima de 1 mm■ NF P 92-501 M1 1 hasta 3 mm■ BS 476 class 1 para 3 mm

■ DIN 4102 B1 low flammability 1 to 4mm, general test certificate issued byan approved building inspectorate(Germany)

■ UL 94 V-0 up from 1 mm■ NF P 92-501 M1 from 1 to 3 mm■ BS 476 class 1 for 3 mm



Group of material PVC-CAWGrupo de materiales PVC-CAWGruppi di materiali PVC-CAW

3.1


127PVC-CAW ■ Rigid PVC, normal impact strength, chemical resistance■ PVC rígido, resistencia normal al impacto, resistente a los productos químicos■ PVC rigido, buona resistenza agli urti, chimicamente resistente


PVC-CAW-UV ■ Rigid PVC, normal impact strength, chemical resistance, UV-stabilised■ PVC rígido, resistencia normal al impacto, resistente a los productos químicos, estabilizado UV■ PVC rigido, buona resistenza agli urti, chimicamente resistente, stabilizzato UV

PVC-T matt · mate · opaco ■ Rigid PVC, UV-stabilised, specially for door fabrication, matt■ PVC rígido, estabilizado UV, especial para la fabricación de puertas, mate■ PVC rigido, stabilizzato UV, specifico per la produzione di porte, opaco

PVC-LZ ■ Rigid PVC, physiologically safe■ PVC rígido, fisiológicamente inocuo■ PVC rigido, fisiologicamente atossico

PVC-WT ■ Rigid PVC, normal impact strength, for use in hydro-engineering■ PVC rígido, resistencia normal al impacto, para el uso en hidrotecnología■ PVC rigido, buona resistenza agli urti, per l’impiego nel settore della tecnologia idraulica

PVC embossed · granulado · goffrato ■ Rigid PVC, with embossed surface on one side■ PVC rígido, superficie granulada por una cara■ PVC rigido, con superficie goffrata su un lato



■ ■■Chemical resistance Chimicamente resistenteResistente a los productos químicos■■ ■Excelente para la construcción de aparatos y

recipientesProven track record in tank and chemical equipmentconstruction

Collaudato per la costruzione di contenitori eapparecchiature

■■■ Stabilizzato UV ed agli agenti atmosferici(PVC-CAW-UV)

Estable frente a UV y agentes climatológicos(PVC-CAW-UV)

UV-stabilised and weather resistant (PVC-CAW-UV)■ High rigidity

■■ Elevata rigidezzaAlta rigidez■ Extensive standard range of products■■ Ampia gamma di dimensioni standardCompleto programa de suministros estándar





PVC-CAW, dark grey 9350 · gris oscuro 9350 · grigio scuro 9350



Order no.Código

Codice articolo


PALOrder no.Código

Codice articolo


PALOrder no.Código

Codice articolo


PALmm

0300073746.51500300026244.32400300009642.93001.0

0300026289.81000300009866.51600300009654.42401.5

03000100413.0800300026258.61100300009665.81802.0

03000100519.65003000098712.9800300009688.71203.0

03000100626.14003000262617.35503000096911.6904.0

03000100732.63003000097014.5705.0

03000100839.22503000099025.94003000097117.4606.0

03000100945.72203000262730.23003000097220.3507.0

03000101052.22003000097323.2458.0

03000263058.71503000099238.82503000262326.1359.0

03000101165.21503000099343.22403000097429.03510.0

03000101278.31203000099451.82003000097534.83012.0

03000101397.91003000099564.71603000097643.52515.0

030001014130.5703000099886.31203000097758.01820.0

030001015163.16030000999107.91003000097872.51525.0

030001016195.85030003953129.5803000097987.01230.0

030000980101.51035.0

030000981116.0940.0

030000983145.0550.0


PVC-CAW, light grey 9310 · gris claro 9310 · grigio chiaro 9310



Order no.Código

Codice articolo


PALOrder no.Código

Codice articolo


PALmm

0300074266.51500300008632.93001.0

0300026359.81000300008644.42401.5

03000089513.0800300008655.81802.0

03000089619.6500300008668.71203.0

03000089726.14003000086711.6904.0

03000089832.63003000086814.5705.0

03000089939.22503000086917.4606.0

03000090052.22003000087023.2458.0

03000090165.21503000087129.03510.0

03000090278.31203000087234.83012.0

03000090397.91003000087343.52515.0

030000904130.5703000087458.01820.0

030002639163.1603000087572.51525.0

030004575195.8503000087687.01230.0

030000878116.0940.0



PVC-CAW, swiss grey 9320 · gris suizo 9320 · grigio svizzero 9320



Order no.Código

Codice articolo


PALOrder no.Código

Codice articolo


PALmm

0300009135.81802.0

03000093819.6500300009148.71203.0

03000093926.14003000091511.6904.0

03000094032.63003000091614.5705.0

03000094139.22503000091717.4606.0

03000094352.22003000091823.2458.0

03000094465.21503000091929.03510.0

03000092034.83012.0

03000094697.91003000092143.52515.0

030000947130.5703000092258.01820.0

030002654163.1603000092372.51525.0

030002655195.8503000092487.01230.0


PVC-CAW, white 9002 · blanco 9002 · bianco 9002



Order no.Código

Codice articolo


PALOrder no.Código

Codice articolo


PALmm

0300032112.93001.0

0300074524.42401.5

03000134813.0800300013435.81802.0

03000134919.6500300013448.71203.0

03000135026.14003000745311.6904.0

03000672329.4354.5

03000135132.63003000745514.5705.0

03000135239.22503000745617.4606.0

03000416952.22003000417323.2458.0

03000135365.21503000134529.03510.0

03000417078.31203000480734.83012.0

03000417197.91003000511743.52515.0

030004172130.5703000511858.01820.0

030004319163.1603000799372.51525.0

03000736987.01230.0



PVC-CAW, ivory 9400 · marfil 9400 · avorio 9400



Order no.Código

Codice articolo


PALOrder no.Código

Codice articolo


PALmm

0300074276.51500300010192.93001.0

0300026589.81000300010204.42401.5

03000103613.0800300010215.81802.0

03000103719.6500300010228.71203.0

03000103826.14003000102311.6904.0

03000103932.63003000102414.5705.0

03000104039.22503000102517.4606.0

03000104252.22003000102723.2458.0

03000104365.21503000102829.03510.0

03000104478.31203000102934.83012.0

03000104597.91003000103043.52515.0

030001046130.5703000103158.01820.0

030002661163.1603000103272.51525.0

030002662195.8503000103387.01230.0

030001035116.0940.0


PVC-CAW, black 9500 · negro 9500 · nero 9500



Order no.Código

Codice articolo


PALmm

03000130313.0802.0

03000130419.6503.0

03000130526.1404.0

03000130632.6305.0

03000130739.2256.0

03000743452.2208.0

03000743665.21510.0

03000743778.31212.0

03000743897.91015.0

030007439130.5720.0






Order no.Código

Codice articolo


PALmm

0300032212.93001.0

0300051194.42401.5

0300032225.81802.0

0300032238.71203.0

03000512011.6904.0

03000512114.5705.0

03000512217.4606.0

03000417523.2458.0

03000417429.03510.0

03000417634.83012.0

03000136443.52515.0

03000417758.01820.0

03000417872.51525.0

03000417987.01230.0

030004180116.0940.0


PVC-CAW, red 9900 · rojo 9900 · rosso 9900



Order no.Código

Codice articolo


PALOrder no.Código

Codice articolo


PALmm

0300026632.93001.0

0300030009.81000300026644.42401.5

03000300113.0800300010515.81802.0

03000300219.6500300010528.71203.0

03000300326.14003000105311.6904.0

03000300532.63003000105414.5705.0

03000300639.22503000105517.4606.0

03000300852.22003000105623.2458.0

03000301065.21503000105729.03510.0

03000301178.31203000266834.83012.0

03000266943.52515.0

03000267058.01820.0

03000457672.51525.0

03000457787.01230.0






Order no.Código

Codice articolo


PALOrder no.Código

Codice articolo


PALmm

0300074276.51500300010192.93001.0

0300026589.81000300010204.42401.5

03000103613.0800300010215.81802.0

03000103719.6500300010228.71203.0

03000103826.14003000102311.6904.0

03000103932.63003000102414.5705.0

03000104039.22503000102517.4606.0

03000104252.22003000102723.2458.0

03000104365.21503000102829.03510.0

03000104478.31203000102934.83012.0

03000104597.91003000103043.52515.0

030001046130.5703000103158.01820.0

030002661163.1603000103272.51525.0

030002662195.8503000103387.01230.0

030001035116.0940.0





Order no.Código

Codice articolo


PALmm

03000130313.0802.0

03000130419.6503.0

03000130526.1404.0

03000130632.6305.0

03000130739.2256.0

03000743452.2208.0

03000743665.21510.0

03000743778.31212.0

03000743897.91015.0

030007439130.5720.0






Ø

Order no.Código

Codice articolo

Order no.Código

Codice articolo

kg/mmm



PUUEUI

Ø

Order no.Código

Codice articolo

kg/mPiecePiezaPezzo

mm

0350004515.5070.000350004340.04656.00

0350004350.07358.00 0350004526.3175.00

0350004537.1780.000350004360.122510.00

0350004370.171512.00 0350004548.1185.00

0350004559.0790.000350004380.261015.00

0350004390.291016.00 03500045603500041111.19100.00

03500045703500041213.51110.000350004400.371018.00

0350004410.4620.00 03500045803500041316.12120.00

03500046003500041418.95130.000350004420.7125.00

0350004431.0230.00 03500046103500041521.92140.00

03500046203500041625.15150.000350004441.3835.00

0350004451.8040.00 03500046303500041728.62160.00

03500046403500041836.80180.000350004462.2845.00

0350004472.8350.00 03500046503500041945.23200.00

03500046603500042057.01225.000350004483.4155.00

0350004494.0660.00 03500046703500042170.09250.00

035001583035001137100.90300.000350004504.7665.00



3050 mm120 inch

1525 mm60 inch

WeightPesoPeso

WeightPesoPeso

ØØ

Order no.Código

Codice articolo

Order no.Código

Codice articolo

lb./ft.kg/minchmm

0350004680.030.051/46.40

0350004690.070.103/89.50

0350004700.130.191/212.70

0350004710.190.295/815.90

0350004720.280.423/419.00

0350004730.380.567/822.20

0350004740.490.73125.40

0350004750.620.931 1/828.60

0350004760.771.141 1/431.80

0350004770.921.371 3/834.90

0350004781.101.641 1/238.10

0350004791.301.931 5/841.30

0350004801.502.231 3/444.40

0350004811.732.571 7/847.60

0350004821.962.92250.80

0350004222.483.702 1/457.20

0350004232.754.102 3/860.30

0350004243.054.542 1/263.50

0350014283.695.492 3/469.90

0350004254.386.51376.20

0350014295.157.673 1/482.60

0350004265.958.863 1/288.90

0350004277.7711.564101.60

0350004289.8414.654 1/2114.30

03500042912.1618.105127.00

03500043014.6721.825 1/2139.70



3050 mm120 inch

1525 mm60 inch

WeightPesoPeso

WeightPesoPeso

ØØ

Order no.Código

Codice articolo

Order no.Código

Codice articolo

lb./ft.kg/minchmm

03500043117.4826.016152.40

03500143020.9031.106 1/2165.10

03500043224.1435.937177.80

03500043331.3546.668203.20

03500143139.5258.819228.60

03500143248.5972.3110254.00



Ø

Order no.Código

Codice articolo

Order no.Código

Codice articolo

kg/mmm



PUUEUI

Ø

Order no.Código

Codice articolo

kg/mPiecePiezaPezzo

mm

0350011345.5070.000350013650.04656.00

0350013280.07358.00 0350013546.3175.00

0350013327.1780.000350013290.122510.00

0350013660.171512.00 0350013558.1185.00

0350011359.0790.000350011270.261015.00

0350013670.291016.00 03500133303500134611.19100.00

03500135603500134713.51110.000350013680.371018.00

0350013300.4620.00 03500133403500134816.12120.00

03500135703500134918.95130.000350011280.7125.00

0350011291.0230.00 03500133503500135021.92140.00

03500135803500135125.15150.000350011301.3835.00

0350013311.8040.00 03500133603500133828.62160.00

03500135903500133936.80180.000350011312.2845.00

0350011322.8350.00 03500131603500134045.23200.00

03500134403500134157.01225.000350013523.4155.00

0350011334.0660.00 03500134503500134270.09250.00

035001343100.90300.000350013534.7665.00






Ø

Order no.Código

Codice articolo

Order no.Código

Codice articolo

kg/mmm



PUUEUI

Ø

Order no.Código

Codice articolo

kg/mPiecePiezaPezzo

mm

0350004515.5070.000350004340.04656.00

0350004350.07358.00 0350004526.3175.00

0350004537.1780.000350004360.122510.00

0350004370.171512.00 0350004548.1185.00

0350004559.0790.000350004380.261015.00

0350004390.291016.00 03500045603500041111.19100.00

03500045703500041213.51110.000350004400.371018.00

0350004410.4620.00 03500045803500041316.12120.00

03500046003500041418.95130.000350004420.7125.00

0350004431.0230.00 03500046103500041521.92140.00

03500046203500041625.15150.000350004441.3835.00

0350004451.8040.00 03500046303500041728.62160.00

03500046403500041836.80180.000350004462.2845.00

0350004472.8350.00 03500046503500041945.23200.00

03500046603500042057.01225.000350004483.4155.00

0350004494.0660.00 03500046703500042170.09250.00

035001583035001137100.90300.000350004504.7665.00



3050 mm120 inch

1525 mm60 inch

WeightPesoPeso

WeightPesoPeso

ØØ

Order no.Código

Codice articolo

Order no.Código

Codice articolo

lb./ft.kg/minchmm

0350004680.030.051/46.40

0350004690.070.103/89.50

0350004700.130.191/212.70

0350004710.190.295/815.90

0350004720.280.423/419.00

0350004730.380.567/822.20

0350004740.490.73125.40

0350004750.620.931 1/828.60

0350004760.771.141 1/431.80

0350004770.921.371 3/834.90

0350004781.101.641 1/238.10

0350004791.301.931 5/841.30

0350004801.502.231 3/444.40

0350004811.732.571 7/847.60

0350004821.962.92250.80

0350004222.483.702 1/457.20

0350004232.754.102 3/860.30

0350004243.054.542 1/263.50

0350014283.695.492 3/469.90

0350004254.386.51376.20

0350014295.157.673 1/482.60

0350004265.958.863 1/288.90

0350004277.7711.564101.60

0350004289.8414.654 1/2114.30

03500042912.1618.105127.00

03500043014.6721.825 1/2139.70




Ø

Order no.Código

Codice articolo

Order no.Código

Codice articolo

kg/mmm



PUUEUI

Ø

Order no.Código

Codice articolo

kg/mPiecePiezaPezzo

mm

0350005404.7665.000350005240.04656.00

0350005250.07358.00 0350005415.5070.00

0350005426.3175.000350005260.122510.00

0350005270.171512.00 0350005437.1780.00

0350012028.1185.000350005280.261015.00

0350011440.291016.00 0350005449.0790.00

03500054503500098911.19100.000350005290.371018.00

0350005300.4620.00 03500054603500099013.51110.00

03500054703500099116.12120.000350005310.5622.00

0350005320.7125.00 03500054803500099218.95130.00

03500120303500120921.92140.000350005331.0230.00

0350014201.3734.90 03500114503500121025.15150.00

03500121128.62160.000350005341.3835.00

0350005351.8040.00 03500120503500121236.80180.00

03500120603500121345.23200.000350005362.2845.00

0350005372.8350.00 03500120703500121457.01225.00

03500120803500121570.09250.000350005383.4155.00

0350005394.0660.00 035001216100.90300.00




Ø

Order no.Código

Codice articolo

Order no.Código

Codice articolo

kg/mmm



PUUEUI

Ø

Order no.Código

Codice articolo

kg/mPiecePiezaPezzo

mm

0350005697.1780.000350005510.04656.00

0350005530.122510.00 0350012178.1185.00

0350005709.0790.000350005550.261015.00

0350011470.291016.00 03500057103500055011.19100.00

03500057203500101313.51110.000350005570.4620.00

0350005580.7125.00 03500101416.12120.00

03500057403500101518.95130.000350005591.0230.00

0350005601.3835.00 03500106103500122421.92140.00

03500121803500122525.15150.000350005611.8040.00

0350005622.2845.00 03500121903500122628.62160.00

03500122003500122736.80180.000350005632.8350.00

0350005654.0660.00 03500122103500122845.23200.00

03500122203500122957.01225.000350005664.7665.00

0350005675.5070.00 03500122303500123070.09250.00

035001231100.90300.000350005686.3175.00








Rotolo 3,5 kg



LengthLong.

Lungh.

bd/a

Order no.Código

Codice articolo

Order no.Código

Codice articolo

Order no.Código

Codice articolo

Order no.Código

Codice articolo

Order no.Código

Codice articolo

m/kgmmmm


01002861601002861401002861201002861101002829730.0-5.00


01002831001002832001002831635.04.36.00


01002838701002836601002831335.04.27.00




PVC-CAW, light grey 9310 · gris claro 9310 · grigio chiaro 9310




Rotolo 3,5 kg



LengthLong.

Lungh.

bd/a

Order no.Código

Codice articolo

Order no.Código

Codice articolo

Order no.Código

Codice articolo

Order no.Código

Codice articolo

Order no.Código

Codice articolo

m/kgmmmm




PVC-CAW, swiss grey 9320 · gris suizo 9320 · grigio svizzero 9320




Rotolo 3,5 kg



LengthLong.

Lungh.

bd/a

Order no.Código

Codice articolo

Order no.Código

Codice articolo

Order no.Código

Codice articolo

Order no.Código

Codice articolo

Order no.Código

Codice articolo

m/kgmmmm









Rotolo 3,5 kg



LengthLong.

Lungh.

bd/a

Order no.Código

Codice articolo

Order no.Código

Codice articolo

Order no.Código

Codice articolo

Order no.Código

Codice articolo

Order no.Código

Codice articolo

m/kgmmmm








Rotolo 3,5 kg


LengthLong.

Lungh.

d/a

Order no.Código

Codice articolo

Order no.Código

Codice articolo

Order no.Código

Codice articolo

Order no.Código

Codice articolo

m/kgmm

010028592010028591010028590010028300100.03.00Round (RD)Redonda (RD)Filo tondo (RD)






Rotolo 3,5 kg



LengthLong.

Lungh.

d/a

Order no.Código

Codice articolo

Order no.Código

Codice articolo

Order no.Código

Codice articolo

Order no.Código

Codice articolo

Order no.Código

Codice articolo

m/kgmm




Group of material PVC-MZGrupo de materiales PVC-MZGruppi di materiali PVC-MZ

3.2


138PVC-MZ-COLOR ■ Rigid PVC, increased impact strength, suitable for thermoforming, UV-stabilised, coloured■ PVC rígido, elevada resistencia al impacto, apto para embutición profunda, estabilizado UV, de

color■ PVC rigido, resistenza agli urti elevata, idoneo per termoformatura, stabilizzato UV, colorato


PVC-DS-TW ■ Rigid PVC, increased impact strength, for use in drinking-water sector and swimming-poolconstruction

■ PVC rígido, elevada resistencia al impacto, para el uso en el sector de aguas potables y en laconstrucción de piscinas

■ Resistenza agli urti elevata, per l’impiego nel settore dell’acqua potabile e nella costruzione dipiscine


Product properties · Propiedades del producto · Caratteristiche del prodotto■■■ PVC rigido con resistenza agli urti elevataPVC rígido con resistencia mejorada a impactosRigid PVC with increased impact strength

■ ■■Temperature range from -20°C to +60°C Temperatura di impiego da -20°C a +60°CCampo de temperatura de -20ºC hasta +60ºC■■ ■Alta resistencia a los productos químicosHigh chemical resistance Elevata resistenza chimica

■■■ Stabilizzato UV ed agli agenti atmosfericiEstable frente a UV y agentes climatológicosUV-stabilised and weather resistant■ ■■Proven in chemical tank and equipment construction Collaudato per la costruzione di contenitori e

apparecchiatureIdeal para la construcción de aparatos y recipientes

■■ Múltiples posibilidades de aplicaciónExtremely versatile■ Innumerevoli possibilità d'impiego




Type of material PVC-MZ-COLORTipo de material PVC-MZ-COLORTipo di materiale PVC-MZ-COLOR

Product range PVC-MZ-COLOR · Programa de suministro PVC-MZ-COLOR · Gamma di prodotti PVC-MZ-COLOR

grigio chiaro 9310gris claro 9310light grey 9310Sheets extrudedbianco 656nero 666

blanco 656negro 666

white 656black 666


rosso 671rojo 671red 671verde 669verde 669green 669giallo 667amarillo 667yellow 667blu 670azul 670blue 670


PVC-MZ-COLOR

PVC rigido, resistenza agli urti elevata,idoneo per termoformatura, stabilizzato UV,colorato

PVC rígido, elevada resistencia al impacto,apto para embutición profunda, estabilizadoUV, de color

Rigid PVC, increased impact strength,suitable for thermoforming, UV-stabilised,coloured


■ Ingegneria edile■ Costruzione di fiere e stampa digitale■ Impianto chimico■ Costruzione di stadi■ Sport e Tempo libero

■ Construcción sobre tierra■ Construcción de ferias e impresión

digital■ Instalación química■ Construcción de estadios■ Deporte e Ocio

■ Structural engineering■ Exhibition stand design and digital

printing■ Chemical installations■ Stadium construction■ Sport and Leisure


■ PVC-U, gruppo 4 secondo ISO 11833-1■ DIN 4102 B1 difficilmente infiammabile

da 1 a 4 mm (Autovalutazione senzacertificato di prova)

■ PVC-U, grupo 4 conforme a ISO 11833-1■ DIN 4102 B1 difícilmente flamable 1

hasta 4 mm (Autoevaluación sincertificado de prueba)

■ PVC-U, Group 4 in accordance with ISO11833-1

■ DIN 4102 B1 low flammability 1 to 4 mm(self-assessment without test certificate)



PVC-MZ-COLOR, light grey 9310 · gris claro 9310 · grigio chiaro 9310



Order no.Código

Codice articolo


PALOrder no.Código

Codice articolo


PALmm

0100162232.93001.0

0100162379.61000100162244.32401.5

01001623812.8800100162255.71802.0

01001623919.3500100162268.61203.0

01001624025.74001001622711.4904.0

01001624132.13001001622814.3705.0

01001624238.52501001622917.1606.0

01001624351.42001001623022.8458.0

01001624464.21501001623128.53510.0

01001624577.11201001623234.23012.0






Order no.Código

Codice articolo


PALOrder no.Código

Codice articolo


PALmm

01001623342.82515.0

01001623457.11820.0

01001623571.41525.0

01001623685.61230.0


PVC-MZ-COLOR, white 656 · blanco 656 · bianco 656



Order no.Código

Codice articolo


PALOrder no.Código

Codice articolo


PALmm

0100215062.93001.0

0100215074.32401.5

01002151312.8800100215085.71802.0

01002151419.3500100215098.61203.0

01002151525.74001002151011.4904.0

01002151114.3705.0

01002151217.1606.0


PVC-MZ-COLOR, black 666 · negro 666 · nero 666



Order no.Código

Codice articolo


PALmm

0100215872.93001.0

0100215895.71802.0

0100215908.61203.0

01002159111.4904.0

01002159214.3705.0



Type of material PVC-MZ-COLORTipo de material PVC-MZ-COLORTipo di materiale PVC-MZ-COLOR

Product range PVC-MZ-COLOR · Programa de suministro PVC-MZ-COLOR · Gamma di prodotti PVC-MZ-COLOR

grigio chiaro 9310gris claro 9310light grey 9310Sheets extrudedbianco 656nero 666

blanco 656negro 666

white 656black 666


rosso 671rojo 671red 671verde 669verde 669green 669giallo 667amarillo 667yellow 667blu 670azul 670blue 670


PVC-MZ-COLOR

PVC rigido, resistenza agli urti elevata,idoneo per termoformatura, stabilizzato UV,colorato

PVC rígido, elevada resistencia al impacto,apto para embutición profunda, estabilizadoUV, de color

Rigid PVC, increased impact strength,suitable for thermoforming, UV-stabilised,coloured


■ Ingegneria edile■ Costruzione di fiere e stampa digitale■ Impianto chimico■ Costruzione di stadi■ Sport e Tempo libero


digital■ Instalación química■ Construcción de estadios■ Deporte e Ocio


printing■ Chemical installations■ Stadium construction■ Sport and Leisure



da 1 a 4 mm (Autovalutazione senzacertificato di prova)


hasta 4 mm (Autoevaluación sincertificado de prueba)


■ DIN 4102 B1 low flammability 1 to 4 mm(self-assessment without test certificate)






Order no.Código

Codice articolo


PALOrder no.Código

Codice articolo


PALmm

0100162232.93001.0

0100162379.61000100162244.32401.5

01001623812.8800100162255.71802.0

01001623919.3500100162268.61203.0

01001624025.74001001622711.4904.0

01001624132.13001001622814.3705.0

01001624238.52501001622917.1606.0

01001624351.42001001623022.8458.0

01001624464.21501001623128.53510.0

01001624577.11201001623234.23012.0



PVC-MZ-COLOR, red 671 · rojo 671 · rosso 671



Order no.Código

Codice articolo


PALmm

0100162882.93001.0

0100162894.32401.5

0100162905.71802.0

0100162918.61203.0

01001629211.4904.0

01001629314.3705.0

01001629417.1606.0

01001629522.8458.0


PVC-MZ-COLOR, green 669 · verde 669 · verde 669



Order no.Código

Codice articolo


PALmm

0100163302.93001.0

0100163314.32401.5

0100163325.71802.0

0100163338.61203.0

01001633411.4904.0

01001633514.3705.0

01001633617.1606.0

01001633722.8458.0


PVC-MZ-COLOR, yellow 667 · amarillo 667 · giallo 667



Order no.Código

Codice articolo


PALmm

0100162742.93001.0

0100162754.32401.5

0100162765.71802.0

0100162778.61203.0

01001627811.4904.0

01001627914.3705.0






Order no.Código

Codice articolo


PALmm

01001628017.1606.0

01001628122.8458.0


PVC-MZ-COLOR, blue 670 · azul 670 · blu 670



Order no.Código

Codice articolo


PALmm

0100162602.93001.0

0100162614.32401.5

0100162625.71802.0

0100162638.61203.0

01001626411.4904.0

01001626514.3705.0

01001626617.1606.0

01001626722.8458.0





LengthLong.

Lungh.

d/a

Order no.Código

Codice articolo

m/kgmm




PVC-MZ-COLOR, red 671 · rojo 671 · rosso 671



Order no.Código

Codice articolo


PALmm

0100162882.93001.0

0100162894.32401.5

0100162905.71802.0

0100162918.61203.0

01001629211.4904.0

01001629314.3705.0

01001629417.1606.0

01001629522.8458.0


PVC-MZ-COLOR, green 669 · verde 669 · verde 669



Order no.Código

Codice articolo


PALmm

0100163302.93001.0

0100163314.32401.5

0100163325.71802.0

0100163338.61203.0

01001633411.4904.0

01001633514.3705.0

01001633617.1606.0

01001633722.8458.0





Order no.Código

Codice articolo


PALmm

0100162742.93001.0

0100162754.32401.5

0100162765.71802.0

0100162778.61203.0

01001627811.4904.0

01001627914.3705.0



Group of material PVC-GLASGrupo de materiales PVC-GLASGruppi di materiali PVC-GLAS

3.3


143PVC-GLAS ■ Rigid PVC, normal impact strength, transparent■ PVC rígido, resistencia normal al impacto, transparente■ PVC rigido, buona resistenza agli urti, trasparente

146PVC-GLAS-SX ■ Rigid PVC, increased impact strength, transparent, suitable for die-cutting■ PVC rígido, elevada resistencia al impacto, transparente, fácilmente troquelable■ PVC rigido, elevata resistenza agli urti, trasparente, fustellabilità buona


PVC-GLAS opal · opal · opale ■ Rigid PVC, normal impact strength, translucent, opal■ PVC rígido, resistencia normal al impacto, translúcido, ópalo■ PVC rigido, buona resistenza agli urti, traslucido, opale

PVC-GLAS clear ■ Rigid PVC, normal impact strength, transparent, neutral colour■ PVC rígido, resistencia normal al impacto, transparente, color neutro■ PVC rigido, buona resistenza agli urti, trasparente, colore neutro


Product properties · Propiedades del producto · Caratteristiche del prodotto■■■ PVC rigido trasparentePVC rígido transparenteTransparent rigid PVC

■ ■■Extremely permeable to light (up to 88 %) Estremamente permeabile alla luce (fino a 88 %)Extremamente translúcido (hasta un 88 %)■■ ■Solución idónea para aplicaciones visualesPerfect solution for visually appealing application Soluzione ideale per applicazioni in vista

■■■ Chimicamente resistenteResistente a los productos químicosChemical resistance■ ■■Low flammability Difficilmente infiammabileDifícilmente inflamable

■■ ■Alta rentabilidadHighly cost-effective Elevata economicità




Type of material PVC-GLASTipo de material PVC-GLASTipo di materiale PVC-GLAS

Product range PVC-GLAS · Programa de suministro PVC-GLAS · Gamma di prodotti PVC-GLAS

trasparente 9950transparente 9950transparent 9950Sheets extrudedPlanchas extrusionadasLastre estruse

trasparente 9950transparente 9950transparent 9950Welding RodsVarillas para soldarFili per saldatura

trasparente 9950transparente 9950transparent 9950PipesTuberíaTubi

PVC-GLAS

PVC rigido, buona resistenza agli urti,trasparente

PVC rígido, resistencia normal al impacto,transparente

Rigid PVC, normal impact strength,transparent


■ Impianto chimico■ Costruzione di fiere e stampa digitale■ Settore bio-farmaceutico

■ Instalación química■ Construcción de ferias e impresión

digital■ Industria farmacéutica y bioindustria

■ Chemical installations■ Exhibition stand design and digital

printing■ Pharmaceuticals and bioindustry



da 1 a 4 mm, Certificato di approvazionetecnica relativo a prodotti per l'edilizia(Germania)

■ UL 94 V-0 in su da 1 mm■ NF P 92-501 M1 da 1 a 3 mm■ BS 476 classe 1 per 3 mm


hasta 4 mm, Certificado general deInspección Técnica de la Edificación(Alemania)

■ UL 94 V-0 encima de 1 mm■ NF P 92-501 M1 1 hasta 3 mm■ BS 476 class 1 para 3 mm



■ UL 94 V-0 up from 1 mm■ NF P 92-501 M1 from 1 to 3 mm■ BS 476 class 1 for 3 mm



PVC-GLAS, transparent 9950 · transparente 9950 · trasparente 9950



Order no.Código

Codice articolo


PALOrder no.Código

Codice articolo


PALOrder no.Código

Codice articolo


PALmm

0300012042.23000.8

0300030826.21500300030744.12400300012052.73001.0

0300030839.31000300030756.11600300012064.12401.5

03000122612.4800300012075.51802.0

03000122718.55003000307612.3800300012088.21203.0

03000122824.74003000307716.45503000120911.0904.0

03000307818.4504.5

03000122930.93003000307920.54503000121013.7705.0






Order no.Código

Codice articolo


PALOrder no.Código

Codice articolo


PALOrder no.Código

Codice articolo


PALmm

03000123037.12503000121824.54003000121116.5606.0

03000123143.3227.0

03000123249.52003000308032.73003000121322.0458.0

03000121936.8259.0

03000123361.81503000308140.92403000121427.53510.0

03000308574.21203000122049.12003000121533.03012.0

03000121641.22515.0






Rotolo 3,5 kg



LengthLong.

Lungh.

bd/a

Order no.Código

Codice articolo

Order no.Código

Codice articolo

Order no.Código

Codice articolo

Order no.Código

Codice articolo

m/kgmmmm




Pipes · Tubería · Tubi


SDR 13.5SDR 9

Order no.Código

Codice articolo


WeightPesoPeso


Spessore dellepareti

PUUEUI

Order no.Código

Codice articolo


WeightPesoPeso



PUUEUI

Ø

€/mkg/mmmPiecePiezaPezzo


mm

0100009271.050.0241.0106

0100009281.200.0341.0108

0100009291.350.0521.21010

0100009301.350.0541.0100100009311.750.0721.41012

0100009321.800.0881.21016

0100009332.650.1341.5520

0100009353.600.2071.9525

0100009375.100.3352.4432

0100009397.650.5143.0440

01000094213.450.7923.7450





SDR 13.5SDR 9

Order no.Código

Codice articolo


WeightPesoPeso



PUUEUI

Order no.Código

Codice articolo


WeightPesoPeso



PUUEUI

Ø



mm

01000094521.201.2604.7363




SDR 34.3SDR 21

Order no.Código

Codice articolo


WeightPesoPeso



PUUEUI

Order no.Código

Codice articolo


WeightPesoPeso



PUUEUI

Ø



mm

0100009343.300.1701.5525

0100009363.900.2581.8432

0100009385.400.3582.0440

0100009407.300.4131.840100009417.700.5402.4450

01000094412.350.8363.0363

01000094719.951.1903.6375

01000094928.601.7104.3290

01000095142.652.5605.32110

01000095569.203.3704.71160




SDR 51

Order no.Código

Codice articolo


WeightPesoPeso



PUUEUI

Ø


mm

0100009439.750.5251.8363

01000094611.650.6281.8375

01000094811.700.7581.8290

01000095016.901.1302.22110

01000095228.601.4502.51125

01000095338.101.8002.81140

01000095441.402.3603.21160

PU = Packaging unit (pcs. per package) · UE = Unidad de embalaje (número de piezas porembalaje) · UI = Unità di imballaggio (pezzi per imballaggio)






Order no.Código

Codice articolo


PALOrder no.Código

Codice articolo


PALOrder no.Código

Codice articolo


PALmm

03000123037.12503000121824.54003000121116.5606.0

03000123143.3227.0

03000123249.52003000308032.73003000121322.0458.0

03000121936.8259.0

03000123361.81503000308140.92403000121427.53510.0

03000308574.21203000122049.12003000121533.03012.0

03000121641.22515.0






Rotolo 3,5 kg



LengthLong.

Lungh.

bd/a

Order no.Código

Codice articolo

Order no.Código

Codice articolo

Order no.Código

Codice articolo

Order no.Código

Codice articolo

m/kgmmmm




Pipes · Tubería · Tubi


SDR 13.5SDR 9

Order no.Código

Codice articolo


WeightPesoPeso



PUUEUI

Order no.Código

Codice articolo


WeightPesoPeso



PUUEUI

Ø



mm

0100009271.050.0241.0106

0100009281.200.0341.0108

0100009291.350.0521.21010

0100009301.350.0541.0100100009311.750.0721.41012

0100009321.800.0881.21016

0100009332.650.1341.5520

0100009353.600.2071.9525

0100009375.100.3352.4432

0100009397.650.5143.0440

01000094213.450.7923.7450




Type of material PVC-GLAS-SXTipo de material PVC-GLAS-SXTipo di materiale PVC-GLAS-SX

Product range PVC-GLAS-SX · Programa de suministro PVC-GLAS-SX · Gamma di prodotti PVC-GLAS-SX


PVC-GLAS-SX

PVC rigido, elevata resistenza agli urti,trasparente, fustellabilità buona

PVC rígido, elevada resistencia al impacto,transparente, fácilmente troquelable

Rigid PVC, increased impact strength,transparent, suitable for die-cutting


■ Costruzione di fiere e stampa digitale■ Impianto chimico■ Settore bio-farmaceutico

■ Construcción de ferias e impresióndigital

■ Instalación química■ Industria farmacéutica y bioindustria

■ Exhibition stand design and digitalprinting

■ Chemical installations■ Pharmaceuticals and bioindustry




■ PVC-U, grupo 4 conforme a ISO 11833-1■ DIN 4102 B1 difícilmente flamable

(Autoevaluación sin certificado deprueba)


■ DIN 4102 B1 low flammability(self-assessment without test certificate)



PVC-GLAS-SX, transparent 9950 · transparente 9950 · trasparente 9950



Order no.Código

Codice articolo


PALmm

0300012602.73001.0

0300012625.31802.0

0300012638.01203.0

03000126410.6904.0



Group of material CPVCGrupo de materiales CPVCGruppi di materiali CPVC

3.4


148CPVC CORZAN Industrial Grade extruded · extrusionado ·estruse

■ Post-chlorinated PVC, CORZAN™, light grey■ PVC postclorado, CORZAN™, gris claro■ PVC clorurato, CORZAN™, grigio chiaro

150CPVC CORZAN Industrial Grade pressed · prensado ·pressato

■ Post-chlorinated PVC, CORZAN™, swiss grey■ PVC postclorado, CORZAN™, gris suizo■ PVC clorurato, CORZAN™, grigio svizzero


CPVC CORZAN FM 4910 G2 ■ Post-chlorinated, low-flammability PVC, FM 4910 certified, CORZAN™, white■ PVC postclorado, difícilmente inflamable, con certificación FM 4910, CORZAN™, blanco■ PVC clorurato difficilmente infiammabile, certificato FM 4910, CORZAN™, bianco


Product properties · Propiedades del producto · Caratteristiche del prodotto■■■ PVC surcloratoPVC postcloradoPost-chlorinated PVC

■ ■■High chemical resistance Elevata resistenza chimicaAlta resistencia a los productos químicos■■ ■Excelente resistencia a los golpesExcellent impact strength Resistenza all'urto eccellente

■■■ Lavorabilità molto buonaMuy buena procesabilidadVery good processing characteristics■ ■■High dimensional stability under heat Elevata stabilità dimensionale alle alte temperatureMuy resistente a las deformaciones térmicas




Type of material CPVC CORZAN Industrial Grade (extruded)Tipo de material CPVC CORZAN Industrial Grade (extrusionado)Tipo di materiale CPVC CORZAN Industrial Grade (estruse)

Product range CPVC CORZAN Industrial Grade (extruded) · Programa de suministro CPVC CORZAN Industrial Grade(extrusionado) · Gamma di prodotti CPVC CORZAN Industrial Grade (estruse)



CPVC CORZAN Industrial Grade extruded · extrusionado · estruse

PVC clorurato, CORZAN™, grigio chiaroPVC postclorado, CORZAN™, gris claroPost-chlorinated PVC, CORZAN™, light greyDescriptionDescripciónDescrizione

■ Impianto chimico■ Settore bio-farmaceutico




■ DIN 4102 B1 difficilmente infiammabile(Autovalutazione senza certificato diprova)

■ DIN 4102 B1 difícilmente flamable(Autoevaluación sin certificado deprueba)




CPVC CORZAN Industrial Grade extruded · extrusionado · estruse, light grey 9310 · gris claro 9310 · grigio chiaro 9310



Order no.Código

Codice articolo


PALmm

01001553613.8703.0

01001553818.3504.0

01001553922.9405.0

01001554027.5356.0

01001554145.82010.0

01001554255.01712.0






Rotolo 3,5 kg



LengthLong.

Lungh.

bd/a

Order no.Código

Codice articolo

Order no.Código

Codice articolo

Order no.Código

Codice articolo

m/kgmmmm





Type of material CPVC CORZAN Industrial Grade (extruded)Tipo de material CPVC CORZAN Industrial Grade (extrusionado)Tipo di materiale CPVC CORZAN Industrial Grade (estruse)

Product range CPVC CORZAN Industrial Grade (extruded) · Programa de suministro CPVC CORZAN Industrial Grade(extrusionado) · Gamma di prodotti CPVC CORZAN Industrial Grade (estruse)



CPVC CORZAN Industrial Grade extruded · extrusionado · estruse

PVC clorurato, CORZAN™, grigio chiaroPVC postclorado, CORZAN™, gris claroPost-chlorinated PVC, CORZAN™, light greyDescriptionDescripciónDescrizione













Order no.Código

Codice articolo


PALmm

01001553613.8703.0

01001553818.3504.0

01001553922.9405.0

01001554027.5356.0

01001554145.82010.0

01001554255.01712.0



Type of material CPVC CORZAN Industrial Grade (pressed)Tipo de material CPVC CORZAN Industrial Grade (prensado)Tipo di materiale CPVC CORZAN Industrial Grade (pressato)

Product range CPVC CORZAN Industrial Grade (pressed) · Programa de suministro CPVC CORZAN Industrial Grade(prensado) · Gamma di prodotti CPVC CORZAN Industrial Grade (pressato)

grigio svizzero 9320gris suizo 9320swiss grey 9320Sheets pressedPlanchas prensadasLastre pressate

CPVC CORZAN Industrial Grade pressed · prensado · pressato

PVC clorurato, CORZAN™, grigio svizzeroPVC postclorado, CORZAN™, gris suizoPost-chlorinated PVC, CORZAN™, swiss greyDescriptionDescripciónDescrizione










CPVC CORZAN Industrial Grade pressed · prensado · pressato, swiss grey 9320 · gris suizo 9320 · grigio svizzero 9320




Order no.Código

Codice articolo


mm

01001030546.615.0

01001030663.820.0

01001030778.925.0

01001030893.930.0

010010310125.440.0

010010311155.550.0

010010312185.560.0


Group of material PVC-KYRNIT®

Grupo de materiales PVC-KYRNIT®

Gruppi di materiali PVC-KYRNIT®

3.5


152PVC-KYRNIT® ■ Rigid PVC, pressed■ PVC rígido, prensado■ PVC rigido, pressato

Product properties · Propiedades del producto · Caratteristiche del prodotto■■■ Lastre pressate PVC rigidoPlanchas prensadas PVC rígidoPressed sheets made of Rigid PVC

■ ■■Weather-stabilised Stabilizzato agli agenti atmosfericiEstable frente a agentes climatológicos■■ ■Buenas propiedades de aislamiento eléctricoGood electrical insulating properties Buone proprietà di isolante elettrico

■■■ Lavorabilità molto buonaMuy buena procesabilidadExcellent processing characteristics■ ■■Chemical resistance Chimicamente resistenteResistente a los productos químicos

■■ ■Múltiples posibilidades de aplicaciónExtremely versatile Innumerevoli possibilità d'impiego




Type of material CPVC CORZAN Industrial Grade (pressed)Tipo de material CPVC CORZAN Industrial Grade (prensado)Tipo di materiale CPVC CORZAN Industrial Grade (pressato)

Product range CPVC CORZAN Industrial Grade (pressed) · Programa de suministro CPVC CORZAN Industrial Grade(prensado) · Gamma di prodotti CPVC CORZAN Industrial Grade (pressato)

grigio svizzero 9320gris suizo 9320swiss grey 9320Sheets pressedPlanchas prensadasLastre pressate

CPVC CORZAN Industrial Grade pressed · prensado · pressato

PVC clorurato, CORZAN™, grigio svizzeroPVC postclorado, CORZAN™, gris suizoPost-chlorinated PVC, CORZAN™, swiss greyDescriptionDescripciónDescrizione










CPVC CORZAN Industrial Grade pressed · prensado · pressato, swiss grey 9320 · gris suizo 9320 · grigio svizzero 9320




Order no.Código

Codice articolo


mm

01001030546.615.0

01001030663.820.0

01001030778.925.0

01001030893.930.0

010010310125.440.0

010010311155.550.0

010010312185.560.0


Type of material PVC-KYRNIT®

Tipo de material PVC-KYRNIT®

Tipo di materiale PVC-KYRNIT®

Product range PVC-KYRNIT® · Programa de suministro PVC-KYRNIT® · Gamma di prodotti PVC-KYRNIT®

grigio scuro 9350gris oscuro 9350dark grey 9350Sheets pressednero 9500negro 9500black 9500Planchas prensadas

Lastre pressate

PVC-KYRNIT®

PVC rigido, pressatoPVC rígido, prensadoRigid PVC, pressedDescriptionDescripciónDescrizione

■ Impianto chimico■ Produzione alimentare

■ Instalación química■ Producción de alimentos

■ Chemical installations■ Food production


■ PVC-U Gruppo 1 secondo ISO 11833-1■ DIN 4102 B1 difficilmente infiammabile








PVC-KYRNIT®, dark grey 9350 · gris oscuro 9350 · grigio scuro 9350




Order no.Código

Codice articolo


Order no.Código

Codice articolo


mm

03000271029.910.0

03000246235.612.0

03000220744.115.0

03000220860.420.0

03000220974.725.0

03000221088.930.0

030002211118.740.0

030002212147.250.0

030002213175.603000220387.960.0

030002214206.2030002204103.270.0

030002215234.7030002205117.480.0

030002711263.190.0

030002712291.5030002206145.8100.0


PVC-KYRNIT®, black 9500 · negro 9500 · nero 9500




Order no.Código

Codice articolo


mm

03000309660.420.0

03000343574.725.0

03000221688.930.0

030006767147.250.0

010010072175.660.0


Type of material PVC-KYRNIT®

Tipo de material PVC-KYRNIT®

Tipo di materiale PVC-KYRNIT®

Product range PVC-KYRNIT® · Programa de suministro PVC-KYRNIT® · Gamma di prodotti PVC-KYRNIT®

grigio scuro 9350gris oscuro 9350dark grey 9350Sheets pressednero 9500negro 9500black 9500Planchas prensadas

Lastre pressate

PVC-KYRNIT®

PVC rigido, pressatoPVC rígido, prensadoRigid PVC, pressedDescriptionDescripciónDescrizione

■ Impianto chimico■ Produzione alimentare

■ Instalación química■ Producción de alimentos

■ Chemical installations■ Food production


■ PVC-U Gruppo 1 secondo ISO 11833-1■ DIN 4102 B1 difficilmente infiammabile








PVC-KYRNIT®, dark grey 9350 · gris oscuro 9350 · grigio scuro 9350




Order no.Código

Codice articolo


Order no.Código

Codice articolo


mm

03000271029.910.0

03000246235.612.0

03000220744.115.0

03000220860.420.0

03000220974.725.0

03000221088.930.0

030002211118.740.0

030002212147.250.0

030002213175.603000220387.960.0

030002214206.2030002204103.270.0

030002215234.7030002205117.480.0

030002711263.190.0

030002712291.5030002206145.8100.0


Group of material SIMOSHIELDGrupo de materiales SIMOSHIELDGruppi di materiali SIMOSHIELD

3.6


155SIMOSHIELD ■ Rigid PVC, with woodgrain foil, specially for door fabrication■ PVC rígido, con lámina Woodgrain, especial para la fabricación de puertas■ PVC rigido, con rivestimento pellicola Woodgrain, specifico per la produzione di porte


■ ■■High rigidity Elevata rigidezzaAlta rigidez■■ ■Estable UVUV-stabilised Stabilizzato UV

■■■ Stabilizzato agli agenti atmosfericiEstable frente a agentes climatológicosWeather-stabilised




Type of material SIMOSHIELDTipo de material SIMOSHIELDTipo di materiale SIMOSHIELD

Product range SIMOSHIELD · Programa de suministro SIMOSHIELD · Gamma di prodotti SIMOSHIELD

grigio 1623gris 1623grey 1623Sheets extrudedcaramello 799marrone 636

caramelo 799marrón 636

caramel 799brown 636


SIMOSHIELD

PVC rigido, con rivestimento pellicolaWoodgrain, specifico per la produzione diporte

PVC rígido, con lámina Woodgrain, especialpara la fabricación de puertas

Rigid PVC, with woodgrain foil, specially fordoor fabrication


■ Ingegneria edile■ Construcción sobre tierra■ Structural engineeringAreas of useCampos de aplicaciónCampi di impiego


SIMOSHIELD, with anthracite grey design · con decoración gris antracita · con decoro grigio anthracite, grey 1623 · gris 1623 · grigio 1623




Order no.Código

Codice articolo


PALOrder no.Código

Codice articolo


PALmm

0100216664.12000100216673.32001.3


Overall thickness : 1.5 mm (SIMONA® PVC-T sheet incl. decor foil) · Grosor total: 1,5 mm (plancha de SIMONA® PVC-T, lámina decorativa incluida) · Profondità complessiva:1,5 mm (lastra SIMONA® PVC-T inclusa pellicola decorativa)

Other sizes and thicknesses as well as decors from the RENOLIT range available on request. · Si lo desea, podemos ofrecerle otros formatos y grosores, así como otrasdecoraciones del programa de RENOLIT. · Ulteriori formati, spessori e decori del programma RENOLIT sono disponibili su richiesta.


Group of material SIMOSHIELDGrupo de materiales SIMOSHIELDGruppi di materiali SIMOSHIELD

3.6


155SIMOSHIELD ■ Rigid PVC, with woodgrain foil, specially for door fabrication■ PVC rígido, con lámina Woodgrain, especial para la fabricación de puertas■ PVC rigido, con rivestimento pellicola Woodgrain, specifico per la produzione di porte


■ ■■High rigidity Elevata rigidezzaAlta rigidez■■ ■Estable UVUV-stabilised Stabilizzato UV

■■■ Stabilizzato agli agenti atmosfericiEstable frente a agentes climatológicosWeather-stabilised




SIMOSHIELD, with black cherry design · con decoración black cherry · con decoro black cherry, brown 636 · marrón 636 · marrone 636




Order no.Código

Codice articolo


PALOrder no.Código

Codice articolo


PALmm

0100154694.12000100154683.32001.3




SIMOSHIELD, with dark oak design · con decoración roble oscuro · con decoro quercia scuro, brown 636 · marrón 636 · marrone 636




Order no.Código

Codice articolo


PALOrder no.Código

Codice articolo


PALmm

0100205624.12000100205613.32001.3




SIMOSHIELD, with golden oak design · con decoración golden oak · con decoro golden oak, caramel 799 · caramelo 799 · caramello 799




Order no.Código

Codice articolo


PALOrder no.Código

Codice articolo


PALmm

0100154714.12000100154703.32001.3





SIMOSHIELD, with mahogany design · con decoración caoba · con decoro mogano, brown 636 · marrón 636 · marrone 636




Order no.Código

Codice articolo


PALOrder no.Código

Codice articolo


PALmm

0100157094.12000100157083.32001.3




SIMOSHIELD, with walnut design · con decoración nogal · con decoro noce, brown 636 · marrón 636 · marrone 636




Order no.Código

Codice articolo


PALOrder no.Código

Codice articolo


PALmm

0100157134.12000100157123.32001.3




SIMOSHIELD, with sapele design · con decoración sapeli · con decoro sapeli, brown 636 · marrón 636 · marrone 636




Order no.Código

Codice articolo


PALOrder no.Código

Codice articolo


PALmm

0100157114.12000100157103.32001.3





SIMOSHIELD, with black cherry design · con decoración black cherry · con decoro black cherry, brown 636 · marrón 636 · marrone 636




Order no.Código

Codice articolo


PALOrder no.Código

Codice articolo


PALmm

0100154694.12000100154683.32001.3




SIMOSHIELD, with dark oak design · con decoración roble oscuro · con decoro quercia scuro, brown 636 · marrón 636 · marrone 636




Order no.Código

Codice articolo


PALOrder no.Código

Codice articolo


PALmm

0100205624.12000100205613.32001.3




SIMOSHIELD, with golden oak design · con decoración golden oak · con decoro golden oak, caramel 799 · caramelo 799 · caramello 799




Order no.Código

Codice articolo


PALOrder no.Código

Codice articolo


PALmm

0100154714.12000100154703.32001.3





PVC foamed4PVC espumadoPVC espanso


160Group of material SIMOPOR · Grupo de materiales SIMOPOR ·Gruppi di materiali SIMOPOR

4.1

167Group of material COPLAST · Grupo de materiales COPLAST ·Gruppi di materiali COPLAST

4.2


4

PVC foamed4PVC espumadoPVC espanso


Group of material SIMOPORGrupo de materiales SIMOPORGruppi di materiali SIMOPOR

4.1


161SIMOPOR-LIGHT ■ PVC free-foam sheet, low density, excellent processing capabilities■ Plancha de PVC de estructura fina de espuma, baja densidad, con una facilidad de procesamiento

excepcional■ Lastra in PVC espanso, bassa densità, straordinaria facilità di lavorazione

162SIMOPOR-LIGHT BRILLIANT ■ PVC free-foam sheet, low density, brilliant white for digital direct printing, finely structured, even,high level of flatness

■ Plancha de PVC de estructura fina de espuma, baja densidad, de color blanco brillante para laimpresión digital directa, estructura fina, uniforme, muy buena planitud

■ Lastra in PVC espanso, densità inferiore, bianco ottico per la stampa digitale diretta, struttura fine,uniforme, ottima planarità

163SIMOPOR-ULTRALIGHT ■ PVC free-foam sheet, very low density, lightweight design, simple handling■ Plancha de PVC de estructura fina de espuma, de muy baja densidad, peso reducido, fácil de

aplicar■ Lastra in PVC espanso, densità particolarmente ridotta, peso ridotto, utilizzo semplice

164SIMOPOR-COLOR ■ PVC free-foam sheet, perfectly even surface finish, coloured■ Plancha de PVC de estructura fina de espuma, superficie plana, de color■ Lastre in PVC espanso, con superficie piatta, colorate


SIMOPOR ■ PVC free-foam sheet, increased rigidity■ Plancha de PVC de estructura fina de espuma, gran rigidez■ Lastra in PVC espanso, elevata rigidità


Product properties · Propiedades del producto · Caratteristiche del prodotto■■■ Lastre in PVC espansoPlancha de PVC de estructura fina de espumaPVC free-foam sheet

■ ■■Excellent processing properties Lavorabilità molto buonaMuy buena procesabilidad■■ ■Materiales extremadamente ligerosExtremely light materials Materiali estremamente leggeri

■■■ Ampia gamma di colori (SIMOPOR-COLOR)Amplia gama de colores (SIMOPOR-COLOR)Wide range of colours (SIMOPOR-COLOR)■ ■■Low flammability (SIMOPOR-LIGHT) Difficilmente infiammabile (SIMOPOR-LIGHT)Difícilmente inflamable (SIMOPOR-LIGHT)

■■ ■Tipo especial para impresión digital (SIMOPOR-LIGHTBRILLIANT)

Special design for digital printing (SIMOPOR-LIGHTBRILLIANT)

Tipi speciali per la stampa digitale (SIMOPOR-LIGHTBRILLIANT)




Type of material SIMOPOR-LIGHTTipo de material SIMOPOR-LIGHTTipo di materiale SIMOPOR-LIGHT

Product range SIMOPOR-LIGHT · Programa de suministro SIMOPOR-LIGHT · Gamma di prodotti SIMOPOR-LIGHT


SIMOPOR-LIGHT

Lastra in PVC espanso, bassa densità,straordinaria facilità di lavorazione

Plancha de PVC de estructura fina deespuma, baja densidad, con una facilidadde procesamiento excepcional

PVC free-foam sheet, low density, excellentprocessing capabilities


■ Costruzione di fiere e stampa digitale■ Construcción de ferias e impresióndigital



■ DIN 4102 B1 difficilmente infiammabileda 1 a 19 mm, Certificato diapprovazione tecnica relativo a prodottiper l'edilizia (Germania)

■ NF P 92-501 M1 da 3 a 10 mm


■ NF P 92-501 M1 3 hasta 10 mm


■ NF P 92-501 M1 from 3 to 10 mm



SIMOPOR-LIGHT, white 9002 · blanco 9002 · bianco 9002



3050 x 2030 mm3050 x 1530 mm3050 x 1220 mm2440 x 1220 mm2000 x 1000 mmThckn.EspesorSpess.

Order no.Código

Codice articolo

PALOrder no.Código

Codice articolo

PALOrder no.Código

Codice articolo

PALOrder no.Código

Codice articolo

PALOrder no.Código

Codice articolo

PALmm

0100110482000100110472500100110462500100110452500100110442501.0

0300072711000300072701500300072691500300072681500300072671502.0

030006612750300066031000300065941000300065851000300065761003.0

03000661355030006604800300065958003000658680030006577804.0

03000661450030006605700300065967003000658780030006578805.0

03000661540030006606600300065976003000658860030006579606.0

03000661635030006607400300065984003000658945030006580458.0

030006617300300066083503000659935030006590400300065814010.0

030006618200300066093003000660030030006591300300065823013.0

030006619200300066102503000660125030006592250300065832515.0

0300066112003000660220030006593200300065842019.0



Only sold as complete pallet. · Recogida únicamente en unidad de palé completa. · Ritiro solo in unità pallet complete.


Type of material SIMOPOR-LIGHT BRILLIANTTipo de material SIMOPOR-LIGHT BRILLIANTTipo di materiale SIMOPOR-LIGHT BRILLIANT

Product range SIMOPOR-LIGHT BRILLIANT · Programa de suministro SIMOPOR-LIGHT BRILLIANT · Gamma di prodottiSIMOPOR-LIGHT BRILLIANT


SIMOPOR-LIGHT BRILLIANT

Lastra in PVC espanso, densità inferiore,bianco ottico per la stampa digitale diretta,struttura fine, uniforme, ottima planarità

Plancha de PVC de estructura fina deespuma, baja densidad, de color blancobrillante para la impresión digital directa,estructura fina, uniforme, muy buenaplanitud

PVC free-foam sheet, low density, brilliantwhite for digital direct printing, finelystructured, even, high level of flatness





■ NF P 92-501 M1 da 2 a 10 mm(certificato di ispezione dalla fine del2016)

■ Euroclass C-s3-d0 da 2 a 10 mm(certificato di ispezione dalla fine del2016)

■ NF P 92-501 M1 2 hasta 10 mm(certificado de prueba a partir de finalesde 2016)

■ Euroclass C-s3-d0 2-10 mm (certificadode prueba a partir de finales de 2016)

■ NF P 92-501 M1 from 2 to 10 mm (testcertificate as of end 2016)

■ Euroclass C-s3-d0 from 2 to 10 mm (testcertificate as of end 2016)



SIMOPOR-LIGHT BRILLIANT, white 1895 · blanco 1895 · bianco 1895




Order no.Código

Codice articolo

PALOrder no.Código

Codice articolo

PALOrder no.Código

Codice articolo

PALOrder no.Código

Codice articolo

PALOrder no.Código

Codice articolo

PALmm

0100273581000100273501500100273421500100273341502.0

01002736560010027359750100273511000100273431000100273351003.0

010027360550100273528001002734480010027336804.0

01002736636010027361500100273537001002734570010027337805.0

010027362400100273546001002734660010027338606.0

010027363350100273554001002734740010027339458.0

0100273643001002735635010027348350100273404010.0



Only sold as complete pallet. · Recogida únicamente en unidad de palé completa · Ritiro solo in unità pallet complete


Type of material SIMOPOR-ULTRALIGHTTipo de material SIMOPOR-ULTRALIGHTTipo di materiale SIMOPOR-ULTRALIGHT

Product range SIMOPOR-ULTRALIGHT · Programa de suministro SIMOPOR-ULTRALIGHT · Gamma di prodottiSIMOPOR-ULTRALIGHT


SIMOPOR-ULTRALIGHT

Lastra in PVC espanso, densitàparticolarmente ridotta, peso ridotto, utilizzosemplice

Plancha de PVC de estructura fina deespuma, de muy baja densidad, pesoreducido, fácil de aplicar

PVC free-foam sheet, very low density,lightweight design, simple handling










SIMOPOR-ULTRALIGHT, white 9002 · blanco 9002 · bianco 9002




Order no.Código

Codice articolo

PALmm

0100207311002.0

010010836753.0

010010838554.0

010010840505.0

010010841406.0

010010842358.0

0100108433010.0





Type of material SIMOPOR-LIGHT BRILLIANTTipo de material SIMOPOR-LIGHT BRILLIANTTipo di materiale SIMOPOR-LIGHT BRILLIANT

Product range SIMOPOR-LIGHT BRILLIANT · Programa de suministro SIMOPOR-LIGHT BRILLIANT · Gamma di prodottiSIMOPOR-LIGHT BRILLIANT


SIMOPOR-LIGHT BRILLIANT

Lastra in PVC espanso, densità inferiore,bianco ottico per la stampa digitale diretta,struttura fine, uniforme, ottima planarità

Plancha de PVC de estructura fina deespuma, baja densidad, de color blancobrillante para la impresión digital directa,estructura fina, uniforme, muy buenaplanitud

PVC free-foam sheet, low density, brilliantwhite for digital direct printing, finelystructured, even, high level of flatness





■ NF P 92-501 M1 da 2 a 10 mm(certificato di ispezione dalla fine del2016)

■ Euroclass C-s3-d0 da 2 a 10 mm(certificato di ispezione dalla fine del2016)

■ NF P 92-501 M1 2 hasta 10 mm(certificado de prueba a partir de finalesde 2016)

■ Euroclass C-s3-d0 2-10 mm (certificadode prueba a partir de finales de 2016)

■ NF P 92-501 M1 from 2 to 10 mm (testcertificate as of end 2016)

■ Euroclass C-s3-d0 from 2 to 10 mm (testcertificate as of end 2016)



SIMOPOR-LIGHT BRILLIANT, white 1895 · blanco 1895 · bianco 1895




Order no.Código

Codice articolo

PALOrder no.Código

Codice articolo

PALOrder no.Código

Codice articolo

PALOrder no.Código

Codice articolo

PALOrder no.Código

Codice articolo

PALmm

0100273581000100273501500100273421500100273341502.0

01002736560010027359750100273511000100273431000100273351003.0

010027360550100273528001002734480010027336804.0

01002736636010027361500100273537001002734570010027337805.0

010027362400100273546001002734660010027338606.0

010027363350100273554001002734740010027339458.0

0100273643001002735635010027348350100273404010.0



Only sold as complete pallet. · Recogida únicamente en unidad de palé completa · Ritiro solo in unità pallet complete


Type of material SIMOPOR-COLORTipo de material SIMOPOR-COLORTipo di materiale SIMOPOR-COLOR

Product range SIMOPOR-COLOR · Programa de suministro SIMOPOR-COLOR · Gamma di prodotti SIMOPOR-COLOR

nero 9500negro 9500black 9500Sheets extrudedrosso 9900verde 9700

rojo 9900verde 9700

red 9900green 9700


giallo 9600amarillo 9600yellow 9600grigio 9300gris 9300grey 9300blu 9800azul 9800blue 9800

SIMOPOR-COLOR

Lastre in PVC espanso, con superficiepiatta, colorate

Plancha de PVC de estructura fina deespuma, superficie plana, de color

PVC free-foam sheet, perfectly even surfacefinish, coloured










SIMOPOR-COLOR, black 9500 · negro 9500 · nero 9500




Order no.Código

Codice articolo

PALOrder no.Código

Codice articolo

PALOrder no.Código

Codice articolo

PALmm

010015251750100152481000100152451003.0

0100152525001001524970010015246705.0

01001525060010015247606.0

0100156983010.0




SIMOPOR-COLOR, red 9900 · rojo 9900 · rosso 9900




Order no.Código

Codice articolo

PALOrder no.Código

Codice articolo

PALOrder no.Código

Codice articolo

PALmm

010015240750100152371000100152341003.0

0100152415001001523870010015235705.0

01001523960010015236606.0



SIMOPOR-COLOR, green 9700 · verde 9700 · verde 9700




Order no.Código

Codice articolo

PALOrder no.Código

Codice articolo

PALOrder no.Código

Codice articolo

PALmm

010015218750100152151000100152121003.0

0100152195001001521670010015213705.0

01001521760010015214606.0



SIMOPOR-COLOR, yellow 9600 · amarillo 9600 · giallo 9600




Order no.Código

Codice articolo

PALOrder no.Código

Codice articolo

PALOrder no.Código

Codice articolo

PALmm

010015207750100152041000100152011003.0

0100152085001001520570010015202705.0

01001520660010015203606.0




SIMOPOR-COLOR, grey 9300 · gris 9300 · grigio 9300




Order no.Código

Codice articolo

PALOrder no.Código

Codice articolo

PALOrder no.Código

Codice articolo

PALmm

010015229750100152261000100152231003.0

0100152305001001522770010015224705.0

01001522860010015225606.0



SIMOPOR-COLOR, blue 9800 · azul 9800 · blu 9800




Order no.Código

Codice articolo

PALOrder no.Código

Codice articolo

PALOrder no.Código

Codice articolo

PALmm

010015196750100151931000100151901003.0

0100151975001001519470010015191705.0

01001519560010015192606.0




Group of material COPLASTGrupo de materiales COPLASTGruppi di materiali COPLAST

4.2


168COPLAST-AS ■ Coextruded PVC foam sheet, UV-stabilised, antistatic, outer skins white, with white core■ Plancha PVC espumada coextrusionada, estabilizada UV, antiestática, capas exteriores blancas,

con núcleo blanco■ Lastra in PVC espanso coestrusa, stabilizzata UV, antistatica, superfici bianche, con anima bianca

169COPLAST-AS-X ■ Coextruded PVC foam sheet, UV-stabilised, antistatic, outer skins white, with grey core■ Plancha PVC espumada coextrusionada, estabilizada UV, antiestática, capas exteriores blancas,

con núcleo gris,■ Lastra in PVC espanso coestrusa, stabilizzata UV, antistatica, superfici bianche, con nucleo grigio


COPLAST-AR-X ■ Coextruded PVC foam sheet, with anti-slip surface on one side■ Plancha PVC de espuma coextrusionada, con superficie resistente al deslizamiento por una cara■ Lastra in PVC espanso coestrusa, con superficie antisdrucciolo

COPLAST-COLOR ■ Coextruded PVC foam sheet, coloured outer skins■ Plancha PVC espumada coextrusionada, capas exteriores de color■ Lastra in PVC espanso coestrusa, superfici colorate


Product properties · Propiedades del producto · Caratteristiche del prodotto■■■ Lastre in PVC espanso coestrusoPlancha de PVC de espuma coextrusionadaCoextruded PVC free-foam sheet

■ ■■Antistatic AntistaticoVersión antiestática■■ ■Estable frente a UV y agentes climatológicosUV and weather resistant Stabilizzato UV e agli agenti atmosferici

■■■ Dimensionalmente stabileGran estabilidad de formaHigh dimensional stability■ ■■Excellent processing characteristics Lavorabilità molto buonaMuy buena procesabilidad

■■ ■Gran calidad del aspecto de las superficiesHigh-quality appearance Aspetto pregiato delle superfici




SIMOPOR-COLOR, grey 9300 · gris 9300 · grigio 9300




Order no.Código

Codice articolo

PALOrder no.Código

Codice articolo

PALOrder no.Código

Codice articolo

PALmm

010015229750100152261000100152231003.0

0100152305001001522770010015224705.0

01001522860010015225606.0



SIMOPOR-COLOR, blue 9800 · azul 9800 · blu 9800




Order no.Código

Codice articolo

PALOrder no.Código

Codice articolo

PALOrder no.Código

Codice articolo

PALmm

010015196750100151931000100151901003.0

0100151975001001519470010015191705.0

01001519560010015192606.0




Type of material COPLAST-ASTipo de material COPLAST-ASTipo di materiale COPLAST-AS

Product range COPLAST-AS · Programa de suministro COPLAST-AS · Gamma di prodotti COPLAST-AS


COPLAST-AS

Lastra in PVC espanso coestrusa,stabilizzata UV, antistatica, superficibianche, con anima bianca

Plancha PVC espumada coextrusionada,estabilizada UV, antiestática, capasexteriores blancas, con núcleo blanco

Coextruded PVC foam sheet, UV-stabilised,antistatic, outer skins white, with white core


■ Ingegneria edile■ Costruzione di fiere e stampa digitale■ Costruzioni navali■ Agricoltura e zootecnia■ Costruzione di stadi■ Costruzione di piscine


digital■ Construcción de barcos■ Agricultura y ganadería■ Construcción de estadios■ Construcción de piscinas


printing■ Shipbuilding■ Livestock farming and agriculture■ Stadium construction■ Swimming pool construction


■ DIN 4102 B2 normalmente infiammabile(Autovalutazione senza certificato diprova), DIN 4102 B1 difficilmenteinfiammabile per 10 mm a richiesta,Certificato di approvazione tecnicarelativo a prodotti per l'edilizia(Germania)

■ NF P 92-501 M1 per 10 mm a richiesta

■ DIN 4102 B2 inflamabilidad normal(Autoevaluación sin certificado deprueba), DIN 4102 B1 difícilmenteinflamable para 10 mm bajo demanda,Certificado general de InspecciónTécnica de la Edificación (Alemania)

■ NF P 92-501 M1 para 10 mm bajodemanda

■ DIN 4102 B2 normal flammability(self-assessment without test certificate),DIN 4102 B1 low flammability for 10 mmavailable upon request, general testcertificate issued by an approvedbuilding inspectorate (Germany)

■ NF P 92-501 M1 for 10 mm availableupon request



COPLAST-AS, white 9002 · blanco 9002 · bianco 9002




Order no.Código

Codice articolo

PALOrder no.Código

Codice articolo

PALOrder no.Código

Codice articolo

PALOrder no.Código

Codice articolo

PALOrder no.Código

Codice articolo

PALmm

01001093440010010928450100109144501001090845010010901458.0

010010935350100109293501001091535010010909400100109024010.0

010010936300100109303001001091630010010910300100109033012.0

01002120120010021199200100211972015.0

01002120215010021200150100211981519.0

01001493414010014933150100149291524.0

0100149301030.0





Type of material COPLAST-AS-XTipo de material COPLAST-AS-XTipo di materiale COPLAST-AS-X

Product range COPLAST-AS-X · Programa de suministro COPLAST-AS-X · Gamma di prodotti COPLAST-AS-X


COPLAST-AS-X

Lastra in PVC espanso coestrusa,stabilizzata UV, antistatica, superficibianche, con nucleo grigio

Plancha PVC espumada coextrusionada,estabilizada UV, antiestática, capasexteriores blancas, con núcleo gris,

Coextruded PVC foam sheet, UV-stabilised,antistatic, outer skins white, with grey core








■ DIN 4102 B2 normalmente infiammabile(Autovalutazione senza certificato diprova), DIN 4102 B1 difficilmenteinfiammabile da 3 a 8 mm su richiesta

■ DIN 4102 B2 inflamabilidad normal(Autoevaluación sin certificado deprueba), DIN 4102 B1 difícilmenteflamable 3 hasta 8 mm bajo demanda

■ DIN 4102 B2 normal flammability(self-assessment without test certificate),DIN 4102 B1 low flammability 3 to 8 mmon request



COPLAST-AS-X, white 9002 · blanco 9002 · bianco 9002




Order no.Código

Codice articolo

PALOrder no.Código

Codice articolo

PALmm

0300067291003.0

030006730704.0

030006731605.0

01001095240010010948456.0

01001095340010010949458.0

010010954350100109503510.0

010010955150100109511519.0





Type of material COPLAST-ASTipo de material COPLAST-ASTipo di materiale COPLAST-AS

Product range COPLAST-AS · Programa de suministro COPLAST-AS · Gamma di prodotti COPLAST-AS


COPLAST-AS

Lastra in PVC espanso coestrusa,stabilizzata UV, antistatica, superficibianche, con anima bianca

Plancha PVC espumada coextrusionada,estabilizada UV, antiestática, capasexteriores blancas, con núcleo blanco

Coextruded PVC foam sheet, UV-stabilised,antistatic, outer skins white, with white core








■ DIN 4102 B2 normalmente infiammabile(Autovalutazione senza certificato diprova), DIN 4102 B1 difficilmenteinfiammabile per 10 mm a richiesta,Certificato di approvazione tecnicarelativo a prodotti per l'edilizia(Germania)

■ NF P 92-501 M1 per 10 mm a richiesta

■ DIN 4102 B2 inflamabilidad normal(Autoevaluación sin certificado deprueba), DIN 4102 B1 difícilmenteinflamable para 10 mm bajo demanda,Certificado general de InspecciónTécnica de la Edificación (Alemania)

■ NF P 92-501 M1 para 10 mm bajodemanda

■ DIN 4102 B2 normal flammability(self-assessment without test certificate),DIN 4102 B1 low flammability for 10 mmavailable upon request, general testcertificate issued by an approvedbuilding inspectorate (Germany)

■ NF P 92-501 M1 for 10 mm availableupon request



COPLAST-AS, white 9002 · blanco 9002 · bianco 9002




Order no.Código

Codice articolo

PALOrder no.Código

Codice articolo

PALOrder no.Código

Codice articolo

PALOrder no.Código

Codice articolo

PALOrder no.Código

Codice articolo

PALmm

01001093440010010928450100109144501001090845010010901458.0

010010935350100109293501001091535010010909400100109024010.0

010010936300100109303001001091630010010910300100109033012.0

01002120120010021199200100211972015.0

01002120215010021200150100211981519.0

01001493414010014933150100149291524.0

0100149301030.0





PETG5


172Group of material SIMOLUX · Grupo de materiales SIMOLUX ·Gruppi di materiali SIMOLUX

5.1

176Group of material SIMOLIFE PETG · Grupo de materialesSIMOLIFE PETG · Gruppi di materiali SIMOLIFE PETG

5.2


5

Group of material SIMOLUXGrupo de materiales SIMOLUXGruppi di materiali SIMOLUX

5.1


173SIMOLUX ■ Thermoplastic copolyester, transparent■ Copoliéster termoplástico, transparente■ Copoliestere termoplastico, trasparente

175SIMOLUX opal · opal · opale ■ Thermoplastic copolyester, opal■ Copoliéster termoplástico, ópalo■ Copoliestere termoplastico, opale


SIMOLUX satined · satinado · satinato ■ Thermoplastic copolyester, satin-finish surface■ Copoliéster termoplástico, superficie satinada■ Copoliestere termoplastico, con superficie satinata

SIMOLUX embossed · granulado · goffrato ■ Thermoplastic copolyester, embossed surface■ Copoliéster termoplástico, superficie granulada■ Copoliestere termoplastico, con superficie goffrata

SIMOLUX-UV ■ Thermoplastic copolyester, UV-stabilised■ Copoliéster termoplástico, estabilizado UV■ Copoliestere termoplastico, stabilizzato UV


Product properties · Propiedades del producto · Caratteristiche del prodotto■■■ Copoliestere termoplastico, trasparente (PETG)Copoliéster termoplástico, transparente (PETG)Thermoplastic copolyester, transparent (PETG)

■ ■■Extreme impact resistance, even at temperaturesbelow zero (down to -40°C)

Ottima resistenza all'urto, anche a basse temperature(fino a -40°C)

Resistencia extrema a los golpes, incluso contemperaturas bajo cero (hasta -40°C)

■■ ■Muy translúcido (hasta el 90%)Extremely permeable to light (up to 90%) Estremamente permeabile alla luce (fino a 90%)■■■ Straordinarie proprieta di termoformaturaMuy buena capacidad de embutición profundaExcellent thermoforming properties

■ ■■Outstanding processing parameters Ottima lavorabilitàExcelentes parámetros de procesamiento■■ ■Resistente a los productos químicosResistant to chemicals Resistente alle sostanze chimiche




Type of material SIMOLUXTipo de material SIMOLUXTipo di materiale SIMOLUX

Product range SIMOLUX · Programa de suministro SIMOLUX · Gamma di prodotti SIMOLUX


trasparente 9950transparente 9950transparent 9950Welding RodsVarillas para soldarFili per saldatura

trasparente 9950transparente 9950transparent 99503D-Printing Filaments3D-Impresiones Filamentos3D-Stampa Filamenti

SIMOLUX

Copoliestere termoplastico, trasparenteCopoliéster termoplástico, transparenteThermoplastic copolyester, transparentDescriptionDescripciónDescrizione

■ Sport e Tempo libero■ Ingegneria edile■ Costruzione di fiere e stampa digitale■ Produzione alimentare

■ Deporte e Ocio■ Construcción sobre tierra■ Construcción de ferias e impresión

digital■ Producción de alimentos

■ Sport and Leisure■ Structural engineering■ Exhibition stand design and digital

printing■ Food production


■ DIN 4102 B1 difficilmente infiammabileda 1 a 8 mm, Certificato di approvazionetecnica relativo a prodotti per l'edilizia(Germania)





según la FDA






SIMOLUX, transparent 9950 · transparente 9950 · trasparente 9950



Order no.Código

Codice articolo


PALOrder no.Código

Codice articolo


PALOrder no.Código

Codice articolo


PALOrder no.Código

Codice articolo


PALmm

0300047703.32800300041172.63001.0

0300047738.81000300047714.92000300041183.82401.5

03000419915.96003000413011.7800300041256.51400300041195.11802.0

03000420023.94003000413117.5500300041269.8900300041207.61203.0

03000420131.93003000413223.34003000412713.17003000412110.2904.0

03000420239.92503000413329.23003000412816.35503000412212.8705.0

03000420347.82003000413435.02503000412919.64503000412315.3606.0



Group of material SIMOLUXGrupo de materiales SIMOLUXGruppi di materiali SIMOLUX

5.1


173SIMOLUX ■ Thermoplastic copolyester, transparent■ Copoliéster termoplástico, transparente■ Copoliestere termoplastico, trasparente

175SIMOLUX opal · opal · opale ■ Thermoplastic copolyester, opal■ Copoliéster termoplástico, ópalo■ Copoliestere termoplastico, opale


SIMOLUX satined · satinado · satinato ■ Thermoplastic copolyester, satin-finish surface■ Copoliéster termoplástico, superficie satinada■ Copoliestere termoplastico, con superficie satinata

SIMOLUX embossed · granulado · goffrato ■ Thermoplastic copolyester, embossed surface■ Copoliéster termoplástico, superficie granulada■ Copoliestere termoplastico, con superficie goffrata

SIMOLUX-UV ■ Thermoplastic copolyester, UV-stabilised■ Copoliéster termoplástico, estabilizado UV■ Copoliestere termoplastico, stabilizzato UV














Order no.Código

Codice articolo


PALOrder no.Código

Codice articolo


PALOrder no.Código

Codice articolo


PALOrder no.Código

Codice articolo


PALmm

03000420463.81503000473346.72003000419726.13503000412420.4458.0

03000477579.71203000477458.31503000419832.72803000419425.54010.0

03000478570.01203000477239.22503000419530.63512.0

03000419638.22515.0





Rotolo 3,5 kg



LengthLong.

Lungh.

d/a

Order no.Código

Codice articolo

Order no.Código

Codice articolo

Order no.Código

Codice articolo

m/kgmm



3D-Printing Filaments · 3D-Impresiones Filamentos · 3D-Stampa Filamenti



Spool 0.75 kgBobina 0,75 kgBobina 0,75 kg

LengthLong.

Lungh.

d/a

Order no.Código

Codice articolo

Order no.Código

Codice articolo

m/kgmm



Type of material SIMOLUX opalTipo de material SIMOLUX opalTipo di materiale SIMOLUX opale

Product range SIMOLUX opal · Programa de suministro SIMOLUX opal · Gamma di prodotti SIMOLUX opale

opale 9952opalino 9952opal 9952Sheets extrudedPlanchas extrusionadasLastre estruse

SIMOLUX opal · opal · opale

Copoliestere termoplastico, opaleCopoliéster termoplástico, ópaloThermoplastic copolyester, opalDescriptionDescripciónDescrizione




■ DIN 4102 B1 difficilmente infiammabileper spessori da 3 a 8 mm, Certificato diapprovazione tecnica relativo a prodottiper l'edilizia (Germania)




según la FDA






SIMOLUX opal · opal · opale, opal 9952 · opalino 9952 · opale 9952



Order no.Código

Codice articolo


PALOrder no.Código

Codice articolo


PALOrder no.Código

Codice articolo


PALOrder no.Código

Codice articolo


PALmm

03000478115.96003000478011.7800300047776.51400300047765.11802.0

03000468723.94003000468617.5500300047789.8900300042057.61203.0

03000468831.93003000420723.34003000477913.17003000420610.2904.0






Order no.Código

Codice articolo


PALOrder no.Código

Codice articolo


PALOrder no.Código

Codice articolo


PALOrder no.Código

Codice articolo


PALmm

03000420463.81503000473346.72003000419726.13503000412420.4458.0

03000477579.71203000477458.31503000419832.72803000419425.54010.0

03000478570.01203000477239.22503000419530.63512.0

03000419638.22515.0





Rotolo 3,5 kg



LengthLong.

Lungh.

d/a

Order no.Código

Codice articolo

Order no.Código

Codice articolo

Order no.Código

Codice articolo

m/kgmm







LengthLong.

Lungh.

d/a

Order no.Código

Codice articolo

Order no.Código

Codice articolo

m/kgmm



Group of material SIMOLIFE PETGGrupo de materiales SIMOLIFE PETGGruppi di materiali SIMOLIFE PETG

5.2


177SIMOLIFE PETG ■ Thermoplastic copolyester (PETG), high transparency, excellent thermoformability, for theorthopaedics sector

■ Copoliéster termoplástico (PETG), elevada transparencia, magnífica moldeabilidad en caliente,para el sector ortopédico

■ Copoliestere termoplastico (PETG), elevata trasparenza, ottimo per la formatura a caldo, per ilsettore dell’ortopedia










Type of material SIMOLIFE PETGTipo de material SIMOLIFE PETGTipo di materiale SIMOLIFE PETG

Product range SIMOLIFE PETG · Programa de suministro SIMOLIFE PETG · Gamma di prodotti SIMOLIFE PETG


SIMOLIFE PETG

Copoliestere termoplastico (PETG), elevatatrasparenza, ottimo per la formatura acaldo, per il settore dell’ortopedia

Copoliéster termoplástico (PETG), elevadatransparencia, magnífica moldeabilidad encaliente, para el sector ortopédico

Thermoplastic copolyester (PETG), hightransparency, excellent thermoformability,for the orthopaedics sector







según la FDA






SIMOLIFE PETG, transparent 9950 · transparente 9950 · trasparente 9950



Order no.Código

Codice articolo


PALOrder no.Código

Codice articolo


PALmm

0100218579.9508.0

01002185811.1500100218611.82509.0

01002184812.4400100218632.025010.0

01002184914.9300100218622.420012.0

01002185618.6300100218643.115015.0

01002185924.8200100218604.112520.0



Group of material SIMOLIFE PETGGrupo de materiales SIMOLIFE PETGGruppi di materiali SIMOLIFE PETG

5.2


177SIMOLIFE PETG ■ Thermoplastic copolyester (PETG), high transparency, excellent thermoformability, for theorthopaedics sector

■ Copoliéster termoplástico (PETG), elevada transparencia, magnífica moldeabilidad en caliente,para el sector ortopédico

■ Copoliestere termoplastico (PETG), elevata trasparenza, ottimo per la formatura a caldo, per ilsettore dell’ortopedia










PVDF, ECTFE, PFA6


180Group of material PVDF · Grupo de materiales PVDF · Gruppidi materiali PVDF

6.1

186Group of material PVDF-EL · Grupo de materiales PVDF-EL ·Gruppi di materiali PVDF-EL

6.2

189Group of material ECTFE · Grupo de materiales ECTFE · Gruppidi materiali ECTFE

6.3

194Group of material PFA · Grupo de materiales PFA · Gruppi dimateriali PFA

6.4


6

PVDF, ECTFE, PFA6


Our preferred partner for PVDFGroup of material PVDFGrupo de materiales PVDFGruppi di materiali PVDF

6.1


181PVDF ■ Partially fluorinated high-performance plastic, homopolymeric polyvinylidene fluoride, FM4910-certified, natural

■ Material de alto rendimiento parcialmente fluorado, fluoruro de polivinilideno homopolímero,certificación FM 4910, natural

■ Materiale con prestazioni elevate parzialmente fluorurato, fluoruro di polivinilidene omopolimero,certificazione FM 4910, naturale

184PVDF-SK ■ Partially fluorinated high-performance plastic, homopolymeric polyvinylidene fluoride,polyester-backed, natural

■ Material de alto rendimiento parcialmente fluorado, fluoruro de polivinilideno homopolímero,revestido de tejido de poliéster, natural

■ Materiale con prestazioni elevate parzialmente fluorurato, fluoruro di polivinilidene omopolimero,rinforzato con tessuto di poliestere, naturale

185PVDF-GK ■ Partially fluorinated high-performance plastic, homopolymeric polyvinylidene fluoride,glass-fibre-backed, natural

■ Material de alto rendimiento parcialmente fluorado, fluoruro de polivinilideno homopolímero,revestido de tejido de vidrio, natural

■ Materiale con prestazioni elevate parzialmente fluorurato, fluoruro di polivinilidene omopolimero,rinforzato con tessuto in fibra di vetro, naturale


PVDF-AK ■ Polyvinylidene fluoride, aramid-backed■ Fluoruro de polivinilideno, revestido de tejido de aramida■ Fluoruro di polivinilidene, rinforzato con tessuto in aramide

PVDF-CL ■ Polyvinylidene fluoride, stabilised to protect against chlorine radicals■ Fluoruro de polivinilideno, estabilizado contra los radicales de cloro■ Fluoruro di polivinilidene, stabilizzato contro i radicali di cloro

PVDF-C ■ Copolymeric polyvinylidene fluoride■ Fluoruro de polivinilideno, copolimérico■ Fluoruro di polivinilidene copolimero


Product properties · Propiedades del producto · Caratteristiche del prodotto■■■ Materiale con prestazioni elevateMaterial de alto rendimientoHigh-performance material

■ ■■Low flammability Difficilmente infiammabileDifícilmente inflamable■■ ■Excelente resistencia a los productos químicosExcellent chemical resistance Resistenza chimica eccellente

■■■ Resistenza all'invecchiamento estremamente buonaExcepcional resistencia al envejecimientoExceptionally good ageing resistance■ ■■High rigidity Elevata rigidezzaAlta rigidez




Our preferred partner for PVDFType of material PVDFTipo de material PVDFTipo di materiale PVDF

Product range PVDF · Programa de suministro PVDF · Gamma di prodotti PVDF




naturale 9150natural 9150natural 9150Welding Rodsrosa 9806rosa 9806pink 9806Varillas para soldar

Fili per saldatura

PVDF

Materiale con prestazioni elevateparzialmente fluorurato, fluoruro dipolivinilidene omopolimero, certificazioneFM 4910, naturale

Material de alto rendimiento parcialmentefluorado, fluoruro de polivinilidenohomopolímero, certificación FM 4910,natural

Partially fluorinated high-performanceplastic, homopolymeric polyvinylidenefluoride, FM 4910-certified, natural


■ Impianto chimico■ Settore bio-farmaceutico■ Estrazione mineraria

■ Instalación química■ Industria farmacéutica y bioindustria■ Minería

■ Chemical installations■ Pharmaceuticals and bioindustry■ Mining


■ Realizzata con materiale con class USPomologazione VI

■ Formulazione certificata da DIBt■ DIN 4102 B1 difficilmente infiammabile


■ Certificazione FM 4910■ Fisiologicamente atossico BfR■ Conformità alimentare UE 10/2011■ Conformità alimentare FDA

■ Elaborado con materias primas conhomologación de USP class VI



■ Certificación FM 4910■ Inocuidad fisiológica, BfR■ Aptitud para la industria alimentaria


según la FDA

■ Produced from raw material with USPclass VI certification



■ FM 4910-certified■ Physiological safety in accordance with

BfR (German Federal Institute for riskvaluation)




PVDF, natural 9150 · natural 9150 · naturale 9150



Order no.Código

Codice articolo


Order no.Código

Codice articolo


Order no.Código

Codice articolo


mm

0300019213.61.0

01002773728.703000303516.20300019227.22.0

01002773843.103000192924.203000192310.83.0





Order no.Código

Codice articolo


Order no.Código

Codice articolo


Order no.Código

Codice articolo


mm

01002773957.503000193032.303000192414.44.0

01002774071.803000303640.403000192518.05.0

01002774186.203000303748.503000192621.66.0

010027742114.903000303864.703000192728.78.0

010027743143.703000193180.803000192835.910.0

01001076197.003000468543.112.0

010010762121.203000418153.915.0

03000727271.820.0






Order no.Código

Codice articolo


mm

03000238939.810.0

03000239046.912.0

03000239157.615.0

03000239275.420.0

03000239395.225.0

030002394113.030.0

030002395130.935.0

030002396148.740.0

030002397186.950.0

030002398222.560.0

030002399258.270.0

030002400299.080.0





Ø

Order no.Código

Codice articolo

Order no.Código

Codice articolo

kg/mmm



PUUEUI

Ø

Order no.Código

Codice articolo

Order no.Código

Codice articolo

kg/mPiecePiezaPezzo

mm

03500066303500064017.49110.000350006500.152010.00

03500089903500089319.19115.000350008970.221512.00

03500066403500064122.60125.000350006510.331015.00

03500090003500064228.33140.000350006520.5820.00

03500066503500064332.56150.000350006530.9125.00

03500066603500064437.05160.000350006541.3130.00

03500090103500089441.89170.000350006551.7835.00

03500066703500064546.87180.000350006562.3140.00

03500066803500064657.84200.000350008982.9245.00

03500150103500141273.22225.000350006573.6150.00

03500090203500064790.10250.000350006585.2060.00

035000903035000648129.42300.000350006590350006367.0470.00

035000904035000649175.95350.000350006600350006379.2280.00

035000905035000895229.60400.0003500066103500063811.6790.00

035000906035000896359.02500.0003500066203500063914.42100.00

For technical reasons, colour deviations may occur in solid rods with diametersof 250 mm or more. · Por razones técnicas, pueden aparecer divergencias en elcolor de las barras macizas con diámetros a partir de 250 mm. · Per motivi tecnicisi possono verificare differenze di colore nelle barre piene a partire da un diametrodi 250 mm.






Rotolo 3,5 kg



LengthLong.

Lungh.

bd/a

Order no.Código

Codice articolo

Order no.Código

Codice articolo

Order no.Código

Codice articolo

Order no.Código

Codice articolo

m/kgmmmm




PVDF, pink 9806 · rosa 9806 · rosa 9806


Rotolo 3,5 kg

LengthLong.

Lungh.

d/a

Order no.Código

Codice articolo

m/kgmm






Order no.Código

Codice articolo


Order no.Código

Codice articolo


Order no.Código

Codice articolo


mm

01002773957.503000193032.303000192414.44.0

01002774071.803000303640.403000192518.05.0

01002774186.203000303748.503000192621.66.0

010027742114.903000303864.703000192728.78.0

010027743143.703000193180.803000192835.910.0

01001076197.003000468543.112.0

010010762121.203000418153.915.0

03000727271.820.0






Order no.Código

Codice articolo


mm

03000238939.810.0

03000239046.912.0

03000239157.615.0

03000239275.420.0

03000239395.225.0

030002394113.030.0

030002395130.935.0

030002396148.740.0

030002397186.950.0

030002398222.560.0

030002399258.270.0

030002400299.080.0


Our preferred partner for PVDFType of material PVDF-SKTipo de material PVDF-SKTipo di materiale PVDF-SK

Product range PVDF-SK · Programa de suministro PVDF-SK · Gamma di prodotti PVDF-SK


PVDF-SK

Materiale con prestazioni elevateparzialmente fluorurato, fluoruro dipolivinilidene omopolimero, rinforzato contessuto di poliestere, naturale

Material de alto rendimiento parcialmentefluorado, fluoruro de polivinilidenohomopolímero, revestido de tejido depoliéster, natural

Partially fluorinated high-performanceplastic, homopolymeric polyvinylidenefluoride, polyester-backed, natural




















PVDF-SK, natural 9150 · natural 9150 · naturale 9150




Order no.Código

Codice articolo


Order no.Código

Codice articolo


Order no.Código

Codice articolo


mm

03000727414.90300072736.61.5

030004015125.503000304018.80300019328.42.0

030003043141.303000304121.20300030399.42.3

030001939178.203000193726.703000193311.93.0

030003044230.903000193834.603000193415.44.0

030003045283.503000304242.503000193518.95.0

01002877050.403000193622.46.0



Our preferred partner for PVDFType of material PVDF-GKTipo de material PVDF-GKTipo di materiale PVDF-GK

Product range PVDF-GK · Programa de suministro PVDF-GK · Gamma di prodotti PVDF-GK


PVDF-GK

Materiale con prestazioni elevateparzialmente fluorurato, fluoruro dipolivinilidene omopolimero, rinforzato contessuto in fibra di vetro, naturale

Material de alto rendimiento parcialmentefluorado, fluoruro de polivinilidenohomopolímero, revestido de tejido de vidrio,natural

Partially fluorinated high-performanceplastic, homopolymeric polyvinylidenefluoride, glass-fibre-backed, natural




















PVDF-GK, natural 9150 · natural 9150 · naturale 9150




Order no.Código

Codice articolo


Order no.Código

Codice articolo


Order no.Código

Codice articolo


mm

03000727716.50300072767.31.5

03000457220.40300030469.12.0

010028771188.903000457328.303000304812.63.0

010028772241.603000457436.203000304916.14.0

03000455844.103000305019.65.0

03000455952.003000305123.16.0



Our preferred partner for PVDFType of material PVDF-SKTipo de material PVDF-SKTipo di materiale PVDF-SK

Product range PVDF-SK · Programa de suministro PVDF-SK · Gamma di prodotti PVDF-SK


PVDF-SK

Materiale con prestazioni elevateparzialmente fluorurato, fluoruro dipolivinilidene omopolimero, rinforzato contessuto di poliestere, naturale

Material de alto rendimiento parcialmentefluorado, fluoruro de polivinilidenohomopolímero, revestido de tejido depoliéster, natural

Partially fluorinated high-performanceplastic, homopolymeric polyvinylidenefluoride, polyester-backed, natural




















PVDF-SK, natural 9150 · natural 9150 · naturale 9150




Order no.Código

Codice articolo


Order no.Código

Codice articolo


Order no.Código

Codice articolo


mm

03000727414.90300072736.61.5

030004015125.503000304018.80300019328.42.0

030003043141.303000304121.20300030399.42.3

030001939178.203000193726.703000193311.93.0

030003044230.903000193834.603000193415.44.0

030003045283.503000304242.503000193518.95.0

01002877050.403000193622.46.0



Our preferred partner for PVDFGroup of material PVDF-ELGrupo de materiales PVDF-ELGruppi di materiali PVDF-EL

6.2


187PVDF-EL ■ Polyvinylidene fluoride, electrically conductive■ Fluoruro de polivinilideno, conductivo eléctrico■ Fluoruro di polivinilidene, elettroconduttivo


PVDF-EL-SK ■ Polyvinylidene fluoride, electrically conductive, polyester-backed■ Fluoruro de polivinilideno, conductivo eléctrico, revestido de tejido de poliéster■ Fluoruro di polivinilidene, elettroconduttivo, rinforzato con tessuto poliestere

PVDF-EL-GK ■ Polyvinylidene fluoride, electrically conductive, glass-fibre-backed■ Fluoruro de polivinilideno, conductivo eléctrico, revestido de tejido de fibra de vidrio■ Fluoruro di polivinilidene, elettroconduttivo, rinforzato con tessuto in fibra di vetro





■ Elevata resistenza chimica■■ Elevada resistencia a la corrosiónHigh corrosion resistance■ Elevata resistenza alla corrosione■■ Excepcional resistencia al envejecimientoExceptionally good ageing resistance■ Resistenza all'invecchiamento estremamente buona■■ Material de alto rendimientoHigh-performance material■ Materiale con prestazioni elevate




Our preferred partner for PVDFType of material PVDF-ELTipo de material PVDF-ELTipo di materiale PVDF-EL

Product range PVDF-EL · Programa de suministro PVDF-EL · Gamma di prodotti PVDF-EL



PVDF-EL

Fluoruro di polivinilidene, elettroconduttivoFluoruro de polivinilideno, conductivoeléctrico

Polyvinylidene fluoride, electricallyconductive


■ Impianto chimico■ Estrazione mineraria

■ Instalación química■ Minería

■ Chemical installations■ Mining







PVDF-EL, black 9500 · negro 9500 · nero 9500



Order no.Código

Codice articolo


mm

03000499210.83.0

03000499314.44.0



Our preferred partner for PVDFGroup of material PVDF-ELGrupo de materiales PVDF-ELGruppi di materiali PVDF-EL

6.2


187PVDF-EL ■ Polyvinylidene fluoride, electrically conductive■ Fluoruro de polivinilideno, conductivo eléctrico■ Fluoruro di polivinilidene, elettroconduttivo


PVDF-EL-SK ■ Polyvinylidene fluoride, electrically conductive, polyester-backed■ Fluoruro de polivinilideno, conductivo eléctrico, revestido de tejido de poliéster■ Fluoruro di polivinilidene, elettroconduttivo, rinforzato con tessuto poliestere

PVDF-EL-GK ■ Polyvinylidene fluoride, electrically conductive, glass-fibre-backed■ Fluoruro de polivinilideno, conductivo eléctrico, revestido de tejido de fibra de vidrio■ Fluoruro di polivinilidene, elettroconduttivo, rinforzato con tessuto in fibra di vetro





■ Elevata resistenza chimica■■ Elevada resistencia a la corrosiónHigh corrosion resistance■ Elevata resistenza alla corrosione■■ Excepcional resistencia al envejecimientoExceptionally good ageing resistance■ Resistenza all'invecchiamento estremamente buona■■ Material de alto rendimientoHigh-performance material■ Materiale con prestazioni elevate









Order no.Código

Codice articolo


mm

03000617439.810.0

03000617546.912.0

03000617657.615.0

03000617775.420.0

03000617895.225.0

030006179113.030.0

030006180130.935.0

030006181148.740.0

030006182186.950.0

030006183222.560.0

030006184258.270.0

030006185299.080.0



Group of material ECTFEGrupo de materiales ECTFEGruppi di materiali ECTFE

6.3


190ECTFE ■ Partially fluorinated high-performance plastic, ethylene-chlorotrifluoroethylene copolymer, natural■ Material de alto rendimiento, parcialmente fluorado, copolímero de etileno-clorotrifluoroetileno,

natural■ Materiale con prestazioni elevate parzialmente fluorurato, copolimero di etilene-clorotrifluoroetilene,

naturale

192ECTFE-GK ■ Partially fluorinated high-performance plastic, ethylene-chlorotrifluoroethylene copolymer,glass-fibre-backed, natural

■ Material de alto rendimiento, parcialmente fluorado, copolímero de etileno-clorotrifluoroetileno,revestido de tejido de fibra de vidrio, natural

■ Materiale con prestazioni elevate parzialmente fluorurato, copolimero di etilene-clorotrifluoroetilene,rinforzato con tessuto in fibra di vetro, naturale

193ECTFE-AK ■ Partially fluorinated high-performance plastic, Ethylene-chlorotrifluoroethylene copolymer,aramid-backed

■ Material de alto rendimiento, parcialmente fluorado, copolímero de etileno-clorotrifluoroetileno,revestido de tejido de aramida

■ Materiale con prestazioni elevate parzialmente fluorurato, copolimero di etilene-clorotrifluoroetilene,rinforzato con tessuto in aramide

Product properties · Propiedades del producto · Caratteristiche del prodotto■■■ Materiale con prestazioni elevateMaterial de alto rendimientoHigh-performance material

■ ■■Extremely good chemical resistance, also in thealkaline range

Elevata resistenza chimica anche in campo alcalinoResistencia extrema a los productos químicos inclusoen entornos alcalinos ■ Resistenza all'urto eccellente

■■ Excelente resistencia a los golpesExcellent impact strength ■ Lavorabilità molto buona■■ Muy buena procesabilidadExcellent processing characteristics ■ Ottima resistenza agli agenti atmosferici■■ Excepcional resistencia a los agentes climatológicosExcellent weathering resistance









Order no.Código

Codice articolo


mm

03000617439.810.0

03000617546.912.0

03000617657.615.0

03000617775.420.0

03000617895.225.0

030006179113.030.0

030006180130.935.0

030006181148.740.0

030006182186.950.0

030006183222.560.0

030006184258.270.0

030006185299.080.0



Type of material ECTFETipo de material ECTFETipo di materiale ECTFE

Product range ECTFE · Programa de suministro ECTFE · Gamma di prodotti ECTFE




ECTFE

Materiale con prestazioni elevateparzialmente fluorurato, copolimero dietilene-clorotrifluoroetilene, naturale

Material de alto rendimiento, parcialmentefluorado, copolímero deetileno-clorotrifluoroetileno, natural

Partially fluorinated high-performanceplastic, ethylene-chlorotrifluoroethylenecopolymer, natural


■ Impianto chimico■ Settore bio-farmaceutico■ Tecnologia delle centrali■ Estrazione mineraria

■ Instalación química■ Industria farmacéutica y bioindustria■ Tecnología de centrales eléctricas■ Minería

■ Chemical installations■ Pharmaceuticals and bioindustry■ Power plant engineering■ Mining







ECTFE, natural 9150 · natural 9150 · naturale 9150



Order no.Código

Codice articolo


Order no.Código

Codice articolo


Order no.Código

Codice articolo


Order no.Código

Codice articolo


mm

01002738120.203000456311.31.5

01002738226.92.0

03000456417.42.3

010015543151.201002738340.303000456522.73.0

010015544201.601002738453.803000456630.24.0

01002738567.201002696837.85.0

01002738680.601002877445.401002696220.26.0

01002877560.501002696326.98.0

01002877675.601002696433.610.0

01002877790.701002696540.312.0

010028778113.401002696650.415.0

01002696767.220.0







Order no.Código

Codice articolo


mm

01001448834.210.0

01001495441.012.0

01001449051.115.0

01001448968.020.0

01001555084.825.0

010018491101.730.0

010018492118.635.0

010018493135.440.0

010018494169.250.0




Rotolo 3,5 kg


LengthLong.

Lungh.

d/a

Order no.Código

Codice articolo

Order no.Código

Codice articolo

m/kgmm


01002834501002836148.04.00



Type of material ECTFETipo de material ECTFETipo di materiale ECTFE

Product range ECTFE · Programa de suministro ECTFE · Gamma di prodotti ECTFE




ECTFE

Materiale con prestazioni elevateparzialmente fluorurato, copolimero dietilene-clorotrifluoroetilene, naturale

Material de alto rendimiento, parcialmentefluorado, copolímero deetileno-clorotrifluoroetileno, natural

Partially fluorinated high-performanceplastic, ethylene-chlorotrifluoroethylenecopolymer, natural














Order no.Código

Codice articolo


Order no.Código

Codice articolo


Order no.Código

Codice articolo


Order no.Código

Codice articolo


mm

01002738120.203000456311.31.5

01002738226.92.0

03000456417.42.3

010015543151.201002738340.303000456522.73.0

010015544201.601002738453.803000456630.24.0

01002738567.201002696837.85.0

01002738680.601002877445.401002696220.26.0

01002877560.501002696326.98.0

01002877675.601002696433.610.0

01002877790.701002696540.312.0

010028778113.401002696650.415.0

01002696767.220.0


Type of material ECTFE-GKTipo de material ECTFE-GKTipo di materiale ECTFE-GK

Product range ECTFE-GK · Programa de suministro ECTFE-GK · Gamma di prodotti ECTFE-GK


ECTFE-GK

Materiale con prestazioni elevateparzialmente fluorurato, copolimero dietilene-clorotrifluoroetilene, rinforzato contessuto in fibra di vetro, naturale

Material de alto rendimiento, parcialmentefluorado, copolímero deetileno-clorotrifluoroetileno, revestido detejido de fibra de vidrio, natural

Partially fluorinated high-performanceplastic, ethylene-chlorotrifluoroethylenecopolymer, glass-fibre-backed, natural











ECTFE-GK, natural 9150 · natural 9150 · naturale 9150




Order no.Código

Codice articolo


Order no.Código

Codice articolo


Order no.Código

Codice articolo


mm

010028779103.503000454915.50300030556.91.5

030006760143.003000455021.40300019879.52.3

030006761177.503000455126.603000305611.83.0

030006762226.803000455234.003000305715.14.0



Type of material ECTFE-AKTipo de material ECTFE-AKTipo di materiale ECTFE-AK

Product range ECTFE-AK · Programa de suministro ECTFE-AK · Gamma di prodotti ECTFE-AK


ECTFE-AK

Materiale con prestazioni elevateparzialmente fluorurato, copolimero dietilene-clorotrifluoroetilene, rinforzato contessuto in aramide

Material de alto rendimiento, parcialmentefluorado, copolímero deetileno-clorotrifluoroetileno, revestido detejido de aramida

Partially fluorinated high-performanceplastic, Ethylene-chlorotrifluoroethylenecopolymer, aramid-backed











ECTFE-AK, natural 9150 · natural 9150 · naturale 9150




Order no.Código

Codice articolo


mm

010021531148.92.3



Type of material ECTFE-GKTipo de material ECTFE-GKTipo di materiale ECTFE-GK

Product range ECTFE-GK · Programa de suministro ECTFE-GK · Gamma di prodotti ECTFE-GK


ECTFE-GK

Materiale con prestazioni elevateparzialmente fluorurato, copolimero dietilene-clorotrifluoroetilene, rinforzato contessuto in fibra di vetro, naturale

Material de alto rendimiento, parcialmentefluorado, copolímero deetileno-clorotrifluoroetileno, revestido detejido de fibra de vidrio, natural

Partially fluorinated high-performanceplastic, ethylene-chlorotrifluoroethylenecopolymer, glass-fibre-backed, natural











ECTFE-GK, natural 9150 · natural 9150 · naturale 9150




Order no.Código

Codice articolo


Order no.Código

Codice articolo


Order no.Código

Codice articolo


mm

010028779103.503000454915.50300030556.91.5

030006760143.003000455021.40300019879.52.3

030006761177.503000455126.603000305611.83.0

030006762226.803000455234.003000305715.14.0



Group of material PFAGrupo de materiales PFAGruppi di materiali PFA

6.4


195PFA ■ Fully fluorinated high-performance material, copolymer made of tetrafluoroethylene andperfluorinated propyl vinyl ether, natural

■ Material de alto rendimiento totalmente fluorado, copolímero de tetrafluoroetileno y éter depropilvinilo perfluorado, natural

■ Materiale con prestazioni elevate interamente fluorurato, copolimero in tetrafluoroetilene epropilviniletere perfluorato, naturale

197PFA-GK ■ Fully fluorinated high-performance material, copolymer made of tetrafluoroethylene andperfluorinated propyl vinyl ether, natural, glass-fibre-backed

■ Material de alto rendimiento totalmente fluorado, copolímero de tetrafluoroetileno y éter depropilvinilo perfluorado, natural, revestido con tejido de fibra de vidrio

■ Materiale con prestazioni elevate interamente fluorurato, copolimero in tetrafluoroetilene epropilviniletere perfluorato, naturale, accoppiato con tessuto in fibra di vetro


PFA-AK ■ Fully fluorinated high-performance material, copolymer made of tetrafluoroethylene andperfluorinated propyl vinyl ether, natural, aramid-fibre-backed

■ Material de alto rendimiento totalmente fluorado, copolímero de tetrafluoroetileno y éter depropilvinilo perfluorado, natural, revestido con tejido de aramida

■ Materiale con prestazioni elevate interamente fluorurato, copolimero in tetrafluoroetilene epropilviniletere perfluorato, naturale, accoppiato con tessuto in aramide

PFA-M ■ Fully fluorinated high-performance material, copolymer made of tetrafluoroethylene andperfluorinated methyl vinyl ether, natural

■ Material de alto rendimiento totalmente fluorado, copolímero de tetrafluoroetileno y éter demetilvinilo perfluorado, natural

■ Materiale con prestazioni elevate interamente fluorurato, copolimero in tetrafluoroetilene emetilviniletere perfluorato, naturale

PFA-M-GK ■ Fully fluorinated high-performance material, copolymer made of tetrafluoroethylene andperfluorinated methyl vinyl ether, natural, glass-fibre-backed

■ Material de alto rendimiento totalmente fluorado, copolímero de tetrafluoroetileno y éter demetilvinilo perfluorado, natural, revestido con tejido de fibra de vidrio

■ Materiale con prestazioni elevate interamente fluorurato, copolimero in tetrafluoroetilene emetilviniletere perfluorato, naturale, accoppiato con tessuto in fibra di vetro

PFA-M-AK ■ Fully fluorinated high-performance material, copolymer made of tetrafluoroethylene andperfluorinated methyl vinyl ether, natural, aramid-fibre-backed

■ Material de alto rendimiento totalmente fluorado, copolímero de tetrafluoroetileno y éter demetilvinilo perfluorado, natural, revestido con tejido de aramida

■ Materiale con prestazioni elevate interamente fluorurato, copolimero in tetrafluoroetilene emetilviniletere perfluorato, naturale, accoppiato con tessuto in aramide


Product properties · Propiedades del producto · Caratteristiche del prodotto■■■ Materiale con elevate prestazioniMaterial de alto rendimientoHigh-performance material

■ ■■Highest chemical resistance Elevatissima resistenza chimicaMáxima resistencia química■■ ■Antiadherencia excelenteExcellent anti-adhesive properties Eccezionale caratteristica antiaderente

■■■ Possibilità di lavorazione versatiliMúltiples aplicaciones posiblesExtensive processing possibilties■ ■■Excellent weather resistance Eccezionale resistenza agli influssi atmosfericiExcelente resistencia a la intemperie




Type of material PFATipo de material PFATipo di materiale PFA

Product range PFA · Programa de suministro PFA · Gamma di prodotti PFA



PFA

Materiale con prestazioni elevateinteramente fluorurato, copolimero intetrafluoroetilene e propilviniletereperfluorato, naturale

Material de alto rendimiento totalmentefluorado, copolímero de tetrafluoroetilenoy éter de propilvinilo perfluorado, natural

Fully fluorinated high-performance material,copolymer made of tetrafluoroethylene andperfluorinated propyl vinyl ether, natural


■ Impianto chimico■ Settore bio-farmaceutico■ Produzione alimentare■ Tecnologia delle centrali■ Estrazione mineraria■ Energie rinnovabili

■ Instalación química■ Industria farmacéutica y bioindustria■ Producción de alimentos■ Tecnología de centrales eléctricas■ Minería■ Energías renovables

■ Chemical installations■ Pharmaceuticals and bioindustry■ Food production■ Power plant engineering■ Mining■ Renewable energy



■ Conformità alimentare FDA


■ Aptitud para la industria alimentariasegún la FDA





PFA, natural 9150 · natural 9150 · naturale 9150



Order no.Código

Codice articolo


Order no.Código

Codice articolo


Order no.Código

Codice articolo


Order no.Código

Codice articolo


mm

01002760751.801002760638.901002760525.90.8

01002477897.201002760972.901002760848.61.5

010025666149.0010024780111.801002761074.52.3

010027612136.101002761190.72.8

010027613123.13.8

01002760224.35.0

01002760329.26.0

01002760438.98.0


Group of material PFAGrupo de materiales PFAGruppi di materiali PFA

6.4


195PFA ■ Fully fluorinated high-performance material, copolymer made of tetrafluoroethylene andperfluorinated propyl vinyl ether, natural

■ Material de alto rendimiento totalmente fluorado, copolímero de tetrafluoroetileno y éter depropilvinilo perfluorado, natural

■ Materiale con prestazioni elevate interamente fluorurato, copolimero in tetrafluoroetilene epropilviniletere perfluorato, naturale

197PFA-GK ■ Fully fluorinated high-performance material, copolymer made of tetrafluoroethylene andperfluorinated propyl vinyl ether, natural, glass-fibre-backed

■ Material de alto rendimiento totalmente fluorado, copolímero de tetrafluoroetileno y éter depropilvinilo perfluorado, natural, revestido con tejido de fibra de vidrio

■ Materiale con prestazioni elevate interamente fluorurato, copolimero in tetrafluoroetilene epropilviniletere perfluorato, naturale, accoppiato con tessuto in fibra di vetro


PFA-AK ■ Fully fluorinated high-performance material, copolymer made of tetrafluoroethylene andperfluorinated propyl vinyl ether, natural, aramid-fibre-backed

■ Material de alto rendimiento totalmente fluorado, copolímero de tetrafluoroetileno y éter depropilvinilo perfluorado, natural, revestido con tejido de aramida

■ Materiale con prestazioni elevate interamente fluorurato, copolimero in tetrafluoroetilene epropilviniletere perfluorato, naturale, accoppiato con tessuto in aramide

PFA-M ■ Fully fluorinated high-performance material, copolymer made of tetrafluoroethylene andperfluorinated methyl vinyl ether, natural

■ Material de alto rendimiento totalmente fluorado, copolímero de tetrafluoroetileno y éter demetilvinilo perfluorado, natural

■ Materiale con prestazioni elevate interamente fluorurato, copolimero in tetrafluoroetilene emetilviniletere perfluorato, naturale

PFA-M-GK ■ Fully fluorinated high-performance material, copolymer made of tetrafluoroethylene andperfluorinated methyl vinyl ether, natural, glass-fibre-backed

■ Material de alto rendimiento totalmente fluorado, copolímero de tetrafluoroetileno y éter demetilvinilo perfluorado, natural, revestido con tejido de fibra de vidrio

■ Materiale con prestazioni elevate interamente fluorurato, copolimero in tetrafluoroetilene emetilviniletere perfluorato, naturale, accoppiato con tessuto in fibra di vetro

PFA-M-AK ■ Fully fluorinated high-performance material, copolymer made of tetrafluoroethylene andperfluorinated methyl vinyl ether, natural, aramid-fibre-backed

■ Material de alto rendimiento totalmente fluorado, copolímero de tetrafluoroetileno y éter demetilvinilo perfluorado, natural, revestido con tejido de aramida

■ Materiale con prestazioni elevate interamente fluorurato, copolimero in tetrafluoroetilene emetilviniletere perfluorato, naturale, accoppiato con tessuto in aramide


Product properties · Propiedades del producto · Caratteristiche del prodotto■■■ Materiale con elevate prestazioniMaterial de alto rendimientoHigh-performance material

■ ■■Highest chemical resistance Elevatissima resistenza chimicaMáxima resistencia química■■ ■Antiadherencia excelenteExcellent anti-adhesive properties Eccezionale caratteristica antiaderente

■■■ Possibilità di lavorazione versatiliMúltiples aplicaciones posiblesExtensive processing possibilties■ ■■Excellent weather resistance Eccezionale resistenza agli influssi atmosfericiExcelente resistencia a la intemperie






Coil 2 kgRollo 2 kg

Rotolo 2 kg

LengthLong.

Lungh.

d/a

Order no.Código

Codice articolo

m/kgmm


01002816937.04.00


Type of material PFA-GKTipo de material PFA-GKTipo di materiale PFA-GK

Product range PFA-GK · Programa de suministro PFA-GK · Gamma di prodotti PFA-GK


PFA-GK

Materiale con prestazioni elevateinteramente fluorurato, copolimero intetrafluoroetilene e propilviniletereperfluorato, naturale, accoppiato contessuto in fibra di vetro

Material de alto rendimiento totalmentefluorado, copolímero de tetrafluoroetilenoy éter de propilvinilo perfluorado, natural,revestido con tejido de fibra de vidrio

Fully fluorinated high-performance material,copolymer made of tetrafluoroethylene andperfluorinated propyl vinyl ether, natural,glass-fibre-backed


■ Impianto chimico■ Settore bio-farmaceutico■ Produzione alimentare■ Tecnologia delle centrali■ Estrazione mineraria■ Energie rinnovabili

■ Instalación química■ Industria farmacéutica y bioindustria■ Producción de alimentos■ Tecnología de centrales eléctricas■ Minería■ Energías renovables

■ Chemical installations■ Pharmaceuticals and bioindustry■ Food production■ Power plant engineering■ Mining■ Renewable energy







PFA-GK, natural 9150 · natural 9150 · naturale 9150




Order no.Código

Codice articolo


Order no.Código

Codice articolo


Order no.Código

Codice articolo


Order no.Código

Codice articolo


mm

01002762943.20100276216.50.8

01002764798.901002763765.91.5

010027665137.801002478491.801002478527.62.3

010027673108.001002807632.42.8

010027681140.43.8





Coil 2 kgRollo 2 kg

Rotolo 2 kg

LengthLong.

Lungh.

d/a

Order no.Código

Codice articolo

m/kgmm


01002816937.04.00


EVA, PLA, Resysta®7


200Group of material SIMOLIFE EVA · Grupo de materialesSIMOLIFE EVA · Gruppi di materiali SIMOLIFE EVA

7.1

206Group of material SIMOGREEN PLA · Grupo de materialesSIMOGREEN PLA · Gruppi di materiali SIMOGREEN PLA

7.2

212Group of material SIMOWOOD · Grupo de materialesSIMOWOOD · Gruppi di materiali SIMOWOOD

7.3


7

EVA, PLA, Resysta®7


Group of material SIMOLIFE EVAGrupo de materiales SIMOLIFE EVAGruppi di materiali SIMOLIFE EVA

7.1


201SIMOLIFE EVA flex ■ Ethylene-vinyl acetate (EVA), high flexibility, optimised for thermoforming in orthopaedics sector■ Etilenvinilacetato (EVA), alta flexibilidad, optimizado para el moldeado en caliente en el sector

ortopédico■ Etilen vinil acetato (EVA), elevata flessibilità, ottimizzato per la formatura a caldo nel settore

dell’ortopedia

203SIMOLIFE EVA flex antibac ■ Ethylene-vinyl acetate (EVA), high flexibility, optimised for thermoforming in orthopaedics sector,antibacterial properties

■ Etilenvinilacetato (EVA), alta flexibilidad, optimizado para el moldeado en caliente en el sectorortopédico, acción antibacteriana

■ Etilen vinil acetato (EVA), elevata flessibilità, ottimizzato per la formatura a caldo nel settoredell’ortopedia, antibatterico

205SIMOLIFE EVA superflex ■ Ethylene-vinyl acetate (EVA), very high flexibility, optimised for thermoforming in orthopaedics sector■ Etilenvinilacetato (EVA), muy alta flexibilidad, optimizado para el moldeado en caliente en el sector

ortopédico■ Etilen vinil acetato (EVA), elevatissima flessibilità, ottimizzato per la formatura a caldo nel settore

dell’ortopedia

Product properties · Propiedades del producto · Caratteristiche del prodotto■■■ Elevata flessibilitàElevada flexibilidadHigh flexibility

■ ■■Excellent hot-forming properties Comportamento nei processi di formatura a caldoExtraordinario comportamiento en moldeado encaliente■ ■Excellent dimensional stability Elevata stabilità dimensionale

■ Elevada resistencia a la deformación■ ■Very good skin compatibility Tolleranza cutanea molto buona■ Muy alta compatibilidad con la piel■ ■Ideal for the production of flexible inner sheaths in

leg and arm prostheticsIdeale per la produzione di aste interne flessibili sigambe e braccia■ Ideal para producir cañas interiores flexibles para

prótesis de piernas y brazos




Type of material SIMOLIFE EVA flexTipo de material SIMOLIFE EVA flexTipo di materiale SIMOLIFE EVA flex

Product range SIMOLIFE EVA flex · Programa de suministro SIMOLIFE EVA flex · Gamma di prodotti SIMOLIFE EVA flex


Lastre estruse

SIMOLIFE EVA flex

Etilen vinil acetato (EVA), elevata flessibilità,ottimizzato per la formatura a caldo nelsettore dell’ortopedia

Etilenvinilacetato (EVA), alta flexibilidad,optimizado para el moldeado en calienteen el sector ortopédico

Ethylene-vinyl acetate (EVA), high flexibility,optimised for thermoforming inorthopaedics sector







según la FDA






SIMOLIFE EVA flex, natural 9150 · natural 9150 · naturale 9150



Order no.Código

Codice articolo


PALOrder no.Código

Codice articolo


PALmm

0100214885.6503.0

0100214897.5504.0

01002155011.2450100213330.94506.0

01002155115.0300100213341.23008.0

01002155216.8300100213351.33009.0

01002155318.7300100213361.527010.0

01002155422.4200100213371.821012.0

01002155528.0200100213382.218015.0



Group of material SIMOLIFE EVAGrupo de materiales SIMOLIFE EVAGruppi di materiali SIMOLIFE EVA

7.1


201SIMOLIFE EVA flex ■ Ethylene-vinyl acetate (EVA), high flexibility, optimised for thermoforming in orthopaedics sector■ Etilenvinilacetato (EVA), alta flexibilidad, optimizado para el moldeado en caliente en el sector

ortopédico■ Etilen vinil acetato (EVA), elevata flessibilità, ottimizzato per la formatura a caldo nel settore

dell’ortopedia

203SIMOLIFE EVA flex antibac ■ Ethylene-vinyl acetate (EVA), high flexibility, optimised for thermoforming in orthopaedics sector,antibacterial properties

■ Etilenvinilacetato (EVA), alta flexibilidad, optimizado para el moldeado en caliente en el sectorortopédico, acción antibacteriana

■ Etilen vinil acetato (EVA), elevata flessibilità, ottimizzato per la formatura a caldo nel settoredell’ortopedia, antibatterico

205SIMOLIFE EVA superflex ■ Ethylene-vinyl acetate (EVA), very high flexibility, optimised for thermoforming in orthopaedics sector■ Etilenvinilacetato (EVA), muy alta flexibilidad, optimizado para el moldeado en caliente en el sector

ortopédico■ Etilen vinil acetato (EVA), elevatissima flessibilità, ottimizzato per la formatura a caldo nel settore

dell’ortopedia

Product properties · Propiedades del producto · Caratteristiche del prodotto■■■ Elevata flessibilitàElevada flexibilidadHigh flexibility

■ ■■Excellent hot-forming properties Comportamento nei processi di formatura a caldoExtraordinario comportamiento en moldeado encaliente■ ■Excellent dimensional stability Elevata stabilità dimensionale

■ Elevada resistencia a la deformación■ ■Very good skin compatibility Tolleranza cutanea molto buona■ Muy alta compatibilidad con la piel■ ■Ideal for the production of flexible inner sheaths in

leg and arm prostheticsIdeale per la produzione di aste interne flessibili sigambe e braccia■ Ideal para producir cañas interiores flexibles para

prótesis de piernas y brazos




SIMOLIFE EVA flex, skin-coloured 1576 · color de la piel 1576 · colore carne 1576



Order no.Código

Codice articolo


PALmm

0100213390.94506.0

0100213401.23008.0

0100213411.527010.0

0100213421.821012.0



Type of material SIMOLIFE EVA flex antibacTipo de material SIMOLIFE EVA flex antibacTipo di materiale SIMOLIFE EVA flex antibac

Product range SIMOLIFE EVA flex antibac · Programa de suministro SIMOLIFE EVA flex antibac · Gamma di prodottiSIMOLIFE EVA flex antibac


Lastre estruse

SIMOLIFE EVA flex antibac

Etilen vinil acetato (EVA), elevata flessibilità,ottimizzato per la formatura a caldo nelsettore dell’ortopedia, antibatterico

Etilenvinilacetato (EVA), alta flexibilidad,optimizado para el moldeado en calienteen el sector ortopédico, acciónantibacteriana

Ethylene-vinyl acetate (EVA), high flexibility,optimised for thermoforming inorthopaedics sector, antibacterialproperties







según la FDA






SIMOLIFE EVA flex antibac, natural 9150 · natural 9150 · naturale 9150



Order no.Código

Codice articolo


PALmm

0100286831.23008.0

0100286841.527010.0

0100286851.821012.0

0100286862.221015.0



SIMOLIFE EVA flex antibac, skin-coloured 1637 · color de la piel 1637 · colore carne 1637



Order no.Código

Codice articolo


PALmm

0100218670.94506.0

0100218681.23008.0

0100218691.527010.0

0100218701.821012.0



Type of material SIMOLIFE EVA superflexTipo de material SIMOLIFE EVA superflexTipo di materiale SIMOLIFE EVA superflex

Product range SIMOLIFE EVA superflex · Programa de suministro SIMOLIFE EVA superflex · Gamma di prodotti SIMOLIFEEVA superflex


SIMOLIFE EVA superflex

Etilen vinil acetato (EVA), elevatissimaflessibilità, ottimizzato per la formatura acaldo nel settore dell’ortopedia

Etilenvinilacetato (EVA), muy altaflexibilidad, optimizado para el moldeadoen caliente en el sector ortopédico

Ethylene-vinyl acetate (EVA), very highflexibility, optimised for thermoforming inorthopaedics sector







según la FDA






SIMOLIFE EVA superflex, natural 9150 · natural 9150 · naturale 9150



Order no.Código

Codice articolo


PALmm

0100215270.94506.0

0100215281.43009.0

0100213441.527010.0

0100213451.821012.0

0100213462.318015.0



SIMOLIFE EVA flex antibac, skin-coloured 1637 · color de la piel 1637 · colore carne 1637



Order no.Código

Codice articolo


PALmm

0100218670.94506.0

0100218681.23008.0

0100218691.527010.0

0100218701.821012.0



Group of material SIMOGREEN PLAGrupo de materiales SIMOGREEN PLAGruppi di materiali SIMOGREEN PLA

7.2


207SIMOGREEN PLA ■ Polylactide, suitable for thermoplastic processing, biodegradable■ Poliláctido, apto para tratamiento termoplástico, biodegradable■ Polilattico, termoplasticamente lavorabile, biodegradabile

210SIMOGREEN PLA-HT ■ Polylactide, highly heat resistant, suitable for thermoplastic processing, biodegradable■ Poliláctido, de gran resistencia al calor, apto para tratamiento termoplástico, biodegradable■ Polilattico, altamente resistente al calore, termoplasticamente lavorabile, biodegradabile

Product properties · Propiedades del producto · Caratteristiche del prodotto■■■ Massima precisione nella stampa 3DMáxima precisión en la impresión en 3DHighest precision in 3D printing

■ ■■Reliable consumables for 3D printers Materiali di consumo affidabili per stampanti 3DUn consumible fiable para impresoras en 3D■■ ■Alta calidad de impresión incluso con geometrías

complejasExcellent printability even with intricate shapes Ottima stampabilità anche di geometrie complesse

■■ Elevata rigidità e buona aderenzaHigh rigidity and good adhesion■ Alta rigidez y buena adhesión■ ■Suitable for gluing and spray painting Incollabili e verniciabili■ Encolable, apto para pintar




Type of material SIMOGREEN PLATipo de material SIMOGREEN PLATipo di materiale SIMOGREEN PLA

Product range SIMOGREEN PLA · Programa de suministro SIMOGREEN PLA · Gamma di prodotti SIMOGREEN PLA

naturale 9150natural 9150natural 91503D-Printing Filamentsbianco 9002nero 9500


white 9002black 9500

3D-Impresiones Filamentos3D-Stampa Filamenti

rosso 9900rojo 9900red 9900verde 9700verde 9700green 9700giallo 9600amarillo 9600yellow 9600grigio 9300gris 9300grey 9300blu 9800azul 9800blue 9800

SIMOGREEN PLA

Polilattico, termoplasticamente lavorabile,biodegradabile

Poliláctido, apto para tratamientotermoplástico, biodegradable

Polylactide, suitable for thermoplasticprocessing, biodegradable


■ Sport e Tempo libero■ Deporte e Ocio■ Sport and LeisureAreas of useCampos de aplicaciónCampi di impiego

■ Fisiologicamente atossico BfR■ Inocuidad fisiológica, BfR■ Physiological safety in accordance withBfR (German Federal Institute for riskvaluation)



SIMOGREEN PLA, natural 9150 · natural 9150 · naturale 9150



LengthLong.

Lungh.

d/a

Order no.Código

Codice articolo

Order no.Código

Codice articolo

m/kgmm


SIMOGREEN PLA, white 9002 · blanco 9002 · bianco 9002



LengthLong.

Lungh.

d/a

Order no.Código

Codice articolo

Order no.Código

Codice articolo

m/kgmm



SIMOGREEN PLA, black 9500 · negro 9500 · nero 9500



LengthLong.

Lungh.

d/a

Order no.Código

Codice articolo

Order no.Código

Codice articolo

m/kgmm


SIMOGREEN PLA, red 9900 · rojo 9900 · rosso 9900



LengthLong.

Lungh.

d/a

Order no.Código

Codice articolo

Order no.Código

Codice articolo

m/kgmm


SIMOGREEN PLA, green 9700 · verde 9700 · verde 9700



LengthLong.

Lungh.

d/a

Order no.Código

Codice articolo

Order no.Código

Codice articolo

m/kgmm


SIMOGREEN PLA, yellow 9600 · amarillo 9600 · giallo 9600



LengthLong.

Lungh.

d/a

Order no.Código

Codice articolo

Order no.Código

Codice articolo

m/kgmm


SIMOGREEN PLA, grey 9300 · gris 9300 · grigio 9300



LengthLong.

Lungh.

d/a

Order no.Código

Codice articolo

Order no.Código

Codice articolo

m/kgmm



SIMOGREEN PLA, blue 9800 · azul 9800 · blu 9800



LengthLong.

Lungh.

d/a

Order no.Código

Codice articolo

Order no.Código

Codice articolo

m/kgmm



SIMOGREEN PLA, black 9500 · negro 9500 · nero 9500



LengthLong.

Lungh.

d/a

Order no.Código

Codice articolo

Order no.Código

Codice articolo

m/kgmm


SIMOGREEN PLA, red 9900 · rojo 9900 · rosso 9900



LengthLong.

Lungh.

d/a

Order no.Código

Codice articolo

Order no.Código

Codice articolo

m/kgmm


SIMOGREEN PLA, green 9700 · verde 9700 · verde 9700



LengthLong.

Lungh.

d/a

Order no.Código

Codice articolo

Order no.Código

Codice articolo

m/kgmm


SIMOGREEN PLA, yellow 9600 · amarillo 9600 · giallo 9600



LengthLong.

Lungh.

d/a

Order no.Código

Codice articolo

Order no.Código

Codice articolo

m/kgmm


SIMOGREEN PLA, grey 9300 · gris 9300 · grigio 9300



LengthLong.

Lungh.

d/a

Order no.Código

Codice articolo

Order no.Código

Codice articolo

m/kgmm



Type of material SIMOGREEN PLA-HTTipo de material SIMOGREEN PLA-HTTipo di materiale SIMOGREEN PLA-HT

Product range SIMOGREEN PLA-HT · Programa de suministro SIMOGREEN PLA-HT · Gamma di prodotti SIMOGREENPLA-HT

naturale 9150natural 9150natural 91503D-Printing Filamentsnero 9500rosso 9900

negro 9500rojo 9900

black 9500red 9900


SIMOGREEN PLA-HT

Polilattico, altamente resistente al calore,termoplasticamente lavorabile,biodegradabile

Poliláctido, de gran resistencia al calor, aptopara tratamiento termoplástico,biodegradable

Polylactide, highly heat resistant, suitablefor thermoplastic processing, biodegradable






SIMOGREEN PLA-HT, natural 9150 · natural 9150 · naturale 9150



LengthLong.

Lungh.

d/a

Order no.Código

Codice articolo

Order no.Código

Codice articolo

m/kgmm


SIMOGREEN PLA-HT, black 9500 · negro 9500 · nero 9500



LengthLong.

Lungh.

d/a

Order no.Código

Codice articolo

Order no.Código

Codice articolo

m/kgmm



SIMOGREEN PLA-HT, red 9900 · rojo 9900 · rosso 9900



LengthLong.

Lungh.

d/a

Order no.Código

Codice articolo

Order no.Código

Codice articolo

m/kgmm



Type of material SIMOGREEN PLA-HTTipo de material SIMOGREEN PLA-HTTipo di materiale SIMOGREEN PLA-HT

Product range SIMOGREEN PLA-HT · Programa de suministro SIMOGREEN PLA-HT · Gamma di prodotti SIMOGREENPLA-HT

naturale 9150natural 9150natural 91503D-Printing Filamentsnero 9500rosso 9900

negro 9500rojo 9900

black 9500red 9900


SIMOGREEN PLA-HT

Polilattico, altamente resistente al calore,termoplasticamente lavorabile,biodegradabile

Poliláctido, de gran resistencia al calor, aptopara tratamiento termoplástico,biodegradable

Polylactide, highly heat resistant, suitablefor thermoplastic processing, biodegradable






SIMOGREEN PLA-HT, natural 9150 · natural 9150 · naturale 9150



LengthLong.

Lungh.

d/a

Order no.Código

Codice articolo

Order no.Código

Codice articolo

m/kgmm


SIMOGREEN PLA-HT, black 9500 · negro 9500 · nero 9500



LengthLong.

Lungh.

d/a

Order no.Código

Codice articolo

Order no.Código

Codice articolo

m/kgmm



Type of material SIMOWOOD made of Resysta®

Tipo de material SIMOWOOD made of Resysta®

Tipo di materiale SIMOWOOD made of Resysta®

Product range SIMOWOOD made of Resysta® · Programa de suministro SIMOWOOD made of Resysta® · Gamma diprodotti SIMOWOOD made of Resysta®

marrone 1647marrón 1647brown 1647Sheets extrudedPlanchas extrusionadasLastre estruse

SIMOWOOD made of Resysta®

Materiale ibrido a base di crusca di riso eun materiale termoplastico, levigato su unlato

Nuevo material híbrido con base de salvadode arroz y un plástico termoplástico, pulidopor una cara

Hybrid material based on rice husks and aspecific thermoplastic, sanded on one site


■ Ingegneria edile■ Costruzione di fiere e stampa digitale■ Costruzioni navali■ Agricoltura e zootecnia■ Costruzione di piscine■ Sport e Tempo libero


digital■ Construcción de barcos■ Agricultura y ganadería■ Construcción de piscinas■ Deporte e Ocio


printing■ Shipbuilding■ Livestock farming and agriculture■ Swimming pool construction■ Sport and Leisure


■ DIN 4102 B2 normalmente infiammabile(Autovalutazione senza certificato diprova), DIN 4102 B1 difficilmenteinfiammabile a richiesta

■ UL 94 V-0 in su da 1 mm(Autovalutazione senza certificato diprova)

■ DIN 4102 B2 inflamabilidad normal(Autoevaluación sin certificado deprueba), DIN 4102 B1 difícilmenteinflamable bajo demanda

■ UL 94 V-0 encima de 1 mm(Autoevaluación sin certificado deprueba)

■ DIN 4102 B2 normal flammability(self-assessment without test certificate),DIN 4102 B1 low flammability availableupon request

■ UL 94 V-0 up from 1 mm(self-assessment without test certificate)



SIMOWOOD made of Resysta®, brown 1647 · marrón 1647 · marrone 1647


sanded on one sitepulido por una caralevigato su un lato


Order no.Código

Codice articolo


PALOrder no.Código

Codice articolo


PALmm

0100255189.31050100255106.01502.0

01002551914.0700100255118.91003.0

01002552018.65001002551211.9754.0

01002552123.34001002551314.9605.0

01002552227.93501002551417.9506.0

01002552337.22501002551523.8358.0



Group of material SIMOWOODGrupo de materiales SIMOWOODGruppi di materiali SIMOWOOD

7.3


213SIMOWOOD made of Resysta® ■ Hybrid material based on rice husks and a specific thermoplastic, sanded on one site■ Nuevo material híbrido con base de salvado de arroz y un plástico termoplástico, pulido por una

cara■ Materiale ibrido a base di crusca di riso e un materiale termoplastico, levigato su un lato

214SIMOWOOD made of Resysta®, unsanded · sin pulir · nonlevigato

■ Hybrid material based on rice husks and a specific thermoplastic, unsanded■ Nuevo material híbrido con base de salvado de arroz y un plástico termoplástico, sin pulir■ Materiale ibrido a base di crusca di riso e un materiale termoplastico, non levigato


SIMOWOOD IMO made of Resysta® ■ Hybrid material based on rice husks and a specific thermoplastic, low flammability, approved foruse in commercial shipbuilding, sanded on one site

■ Nuevo material híbrido con base de salvado de arroz y un plástico termoplástico, difícilmenteinflamable, homologado para el uso en la construcción naval comercial, pulido por una cara

■ Materiale ibrido a base di crusca di riso e un materiale termoplastico, difficilmente infiammabile,omologazione per l’impiego nella costruzione di navi commerciali, levigato su un lato


Product properties · Propiedades del producto · Caratteristiche del prodotto■■■ Lavorabile come il legno e la plasticaTransformable como la madera y el plásticoCan be processed like wood and plastic

■ ■■UV-stabilised Stabilizzato UVEstabilizado UV■■ ■Resistente a la humedadMoisture-resistant Resistente all'umidità

■■■ AntiscivoloAntideslizanteAnti-slip properties■ ■■Sustainable SostenibileSostenible

■■ ■Para uso en interiores y exterioresFor interior and exterior applications Per l'impiego all'interno e all'esterno




Type of material SIMOWOOD made of Resysta®, unsandedTipo de material SIMOWOOD made of Resysta®, sin pulirTipo di materiale SIMOWOOD made of Resysta®, non levigato

Product range SIMOWOOD made of Resysta®, unsanded · Programa de suministro SIMOWOOD made of Resysta®, sinpulir · Gamma di prodotti SIMOWOOD made of Resysta®, non levigato


SIMOWOOD made of Resysta®, unsanded · sin pulir · non levigato

Materiale ibrido a base di crusca di riso eun materiale termoplastico, non levigato

Nuevo material híbrido con base de salvadode arroz y un plástico termoplástico, sinpulir

Hybrid material based on rice husks and aspecific thermoplastic, unsanded
















SIMOWOOD made of Resysta®, unsanded · sin pulir · non levigato, brown 1647 · marrón 1647 · marrone 1647


unsandedsin pulirnon levigato


Order no.Código

Codice articolo


PALOrder no.Código

Codice articolo


PALmm

0100222319.81050100221336.31502.1

01002223214.4700100221349.21003.1

01002223319.15001002213512.2754.1

01002223423.74001002213615.2605.1

01002223528.43501002213718.2506.1

01002223637.72501002213824.1358.1




8 Material specifications Valores característicos del material Valori caratteristici dei materiali

Our products are regularly subjected to extensive technical assessments as well as endurance testing. As part of this programme, our in-house laboratory conducts ongoing tests on material properties and long-term performance. Committed to excellence, we can thus ensure pre-mium-quality products at all times.

Sometemos con frecuencia nues-tros productos a pruebas y tests de larga duración. En nuestro laborato-rio interno se prueban constante-mente tanto los valores característi-cos del material como las propieda-des de durabilidad. Con ello le ase-guramos productos duraderos de gran calidad.

I nostri prodotti vengono sottoposti regolarmente a controlli e a test di durata. Nel nostro laboratoriointerno, i valori caratteristici dei materiali e le caratteristiche di durata vengono controllati continuamente. Riusciamo così a garantire costantemente prodotti di grande qualità.

8


NotesAll material specifications are deemed to be approx imate values in respect of the specific material and may vary depending on the processing methods used. In gen-eral, data specified applies to average values measured on extruded sheets with a thickness of 4 mm. In the case of sheets manufactured by means of pressing, testing is generally performed on sheets with a thickness of 20 mm. Deviations from the values specified are possible if the sheets in this thickness are not available. In the case of backed sheets, all technical specifications re-late to the non-backed base sheets. In-formation presented herein is not neces-sarily applicable to other products (e. g. pipes, solid rods) of the same material or products that have undergone down-stream processing. Suitability of mate-rials for a specific field of application must be assessed by the party respon-sible for processing or the end-user. All technical specifications presented herein are designed merely to provide assistance in terms of project planning. They do not constitute a guarantee of specific properties or qualities.

ExplicacionesLos valores característicos del material son orientativos para el material corres-pondiente y pueden variar en función del proceso de tratamiento y de la produc-ción de muestras. Por lo general, se trata de valores medios de mediciones sobre planchas extrusionadas de 4 mm de es-pesor. En el caso de las planchas pren-sadas, por lo general se trata de medi-ciones realizadas en planchas de 20 mm de espesor. Pueden aparecer divergen-cias si no se dispone de planchas de este espesor. En el caso de las planchas revestidas, los parámetros técnicos hacen referencia a las planchas básicas sin revestir. Los datos no se pueden aplicar directamente a otro tipo de pro-ductos (como por ejemplo tuberías o ba-rras macizas) hechos del mismo material o a elementos elaborados a partir de los mismos. El usuario u operario debe com-probar la idoneidad de los materiales para un uso concreto. Los parámetros técnicos solo sirven como ayuda a la pla-nificación. Sobre todo, no constituyen una garantía de ninguna característica.

SpiegazioniI valori caratteristici sono valori orienta-tivi del relativo materiale e possono va-riare a seconda dei processi di lavora-zione. Normalmente, si tratta di valori medi di misure effetuate su lastre estruse dello spessore di 4 mm. Per le lastre pressate si tratta di norma di mi-sure su lastre di spessore di 20 mm. De-viazioni dai valori indicati si possono regi-strare su lastre di spessore differente. Per le lastre con tessuto i valori caratteri-stici tecnici si riferiscono alle lastre di base senza tessuto. I valori non sono tra-sferibili su altri tipi di prodotti (ad es. tubi, barre piene) dello stesso materiale op-pure sui prodotti rielaborati. L’idoneità dei materiali per l'applicazione prevista deve essere verificata dal progettista o dall’utilizzatore. I valori caratteristici tec-nici sono solo un ausilio per la progetta-zione. Nello specifico, non rappresentano garanzia di performance o qualità.


Material specifications · Valores característicos del material · Valori caratteristici dei materialiSIMONA®

PE 100 blacknegro · nero

SIMONA®

PE 100 natural natural · naturale

SIMONA®

PE-HD blacknegro · nero

SIMONA®

PE-HD naturalnatural · naturale

DensityDensidadDensità

g/cm3 DIN EN ISO 1183

0,96 0,96 0,96 0,95

Yield stressTensión de estiradoTensione di snervamento

MPaDIN EN ISO 527

23 23 23 23

Elongation at yieldDilatación bajo la tensión de estiradoAllungamento a snervamento

%DIN EN ISO 527

9 9 9 9

Tensile modulus of elasticityMódulo E tensiónModulo di elasticità

MPaDIN EN ISO 527

1 100 1 100 1 100 1 100

Impact strengthResistencia al impactoResistenza agli urti

kJ/m2 DIN EN ISO 179

no breaksin rotura

senza rottura

no breaksin rotura

senza rottura

no breaksin rotura

senza rottura

no breaksin rotura

senza rottura

Notched impact strengthResilienciaResilienza


25 21 16 16

Ball indentation hardnessDureza BrinellDurezza Brinell

MPaDIN EN ISO 2039-1

40 40 43 43

Shore hardness D (15 s)Dureza Shore D (15 s)Durezza Shore D (15 s)

DIN EN ISO 868

64 64 65 65

Mean coefficient of linear thermal expansionCoeficiente medio de dilatación térmicaCoefficiente medio di dilatazione termica

K–1 ISO 11359-2

1,8 x 10–4 1,8 x 10–4 1,8 x 10–4 1,8 x 10–4

Thermal conductivityConductividad térmicaConducibilità termica

W/m · KDIN52612

0,38 0,38 0,38 0,38

Fire behaviourComportamiento ante el fuegoComportamento alla combustione

DIN4102

B2� B2� B2� B2�

Dielectric strengthResistencia a la dieléctricaRigidità dielettrica

kV/mmDIN IEC 60243-1

47 47 — —

Specific surface resistanceResistencia de superficieResistenza Specifica superficiale

OhmDIN IEC 60093

≥ 1014 ≥ 1014 ≥ 1014 ≥ 1014

Temperature rangeCampo de temperatura Range di temperature d’impiego

°C–50 to +80

de –50 a +80da –50 a +80

–50 to +80de –50 a +80da –50 a +80

–50 to +80de –50 a +80da –50 a +80

–50 to +80de –50 a +80da –50 a +80

Chemical resistance*Resistencia química*Resistenza chimica*

very good in contact with many acids, alkalis and solventsmuy buena en contacto con muchos ácidos, lejías y disolventes

ottima a contatto con molti acidi, soluzioni alcaline e solventi

Physiologically safeFisiológicamente inocuoFisiologicamente atossico

BfR ✔ ✔ ✔ ✔

Food conformityApto para industria alimentariaConformità alimentare

EU ✔ ✔ ✔ ✔

FDA — ✔ — ✔

� Self-assessment without test certificate · Estimación propia, sin certificado de pruebas · Valutazione interna senza certificato di prova* For further details · Para más detalles · Per ulteriori dettagli: www.simchem.de

8.1 PE



PE-EL®

SIMONA®

PE 500®

SIMONA®

PE 1000



0,99 0,95 0,93


MPaDIN EN ISO 527

26 28 19


%DIN EN ISO 527

7 8 11


MPaDIN EN ISO 527

1 300 1 100 700



no breaksin rotura

senza rottura

no breaksin rotura

senza rottura

no breaksin rotura

senza rottura

Notched impact strengthResilienciaResilienza kJ/m2

DIN EN ISO 179

6 — —

DIN EN ISO 11542-2

— 18 180



50 — 30


DIN EN ISO 868

67 65 60


K–1 ISO 11359-2

1,8 x 10–4 1,8 x 10–4 1,8 x 10–4

Vicat BVicat BVicat B

°CDIN EN ISO 306

— 80 82


DIN4102

B2� B2� B2�



— 44 44


OhmDIN IEC 60093

≤ 106 ≥ 1014 ≥ 1014


°C–20 to +80

de –20 a +80da –20 a +80

–100 to +80de –100 a +80da –100 a +80

–260 to +80de –260 a +80da –260 a +80





BfR — ✔ ✔


EU — ✔ ✔

FDA — ✔ ✔

� Self-assessment without test certificate · Estimación propia, sin certificado de pruebas · Valutazione interna senza certificato di prova* For further details · Para más detalles · Per ulteriori dettagli: www.simchem.de



PP-HAlphaPlus®

SIMONA®

PP-H naturalnatural · naturale

SIMONA®

PP-C®

SIMONA®

PP-EL-S®

SIMONA®

PPs®



0,91 0,90 0,91 1,17 0,95


MPaDIN EN ISO 527

33 32 26 25 32


%DIN EN ISO 527

8 8 7 7 8


MPaDIN EN ISO 527

1 700 1 400 1 200 1 400 1 600



no breaksin rotura

senza rottura

no breaksin rotura

senza rottura

no breaksin rotura

senza rottura

no breaksin rotura

senza rottura

no breaksin rotura

senza rottura



9 7 45 5 6



— — 50 66 70


DIN EN ISO 868

72 70 67 70 72


K–1 ISO 11359-2

1,6 x 10–4 1,6 x 10–4 1,6 x 10–4 1,6 x 10–4 1,6 x 10–4

Thermal conductivityConductividad térmicaConducibilità termica

W/m · KDIN52612

0,22 0,22 0,22 — 0,22


DIN 4102 B2� B2� B2� B2� B1: 2 – 20 mm�

UL 94 — — — V0: ≥ 4 mm� —



— — 52 — 22


OhmDIN IEC 60093

1014 1014 1014 ≤ 106 1014


°C0 to +100

de 0 a +100da 0 a +100

0 to +100de 0 a +100da 0 a +100

–20 to +80de –20 a +80da –20 a +80

0 to +80de 0 a +80da 0 a +80

0 to +100de 0 a +100da 0 a +100





BfR ✔ ✔ ✔ — —


EU ✔ ✔ — — —

FDA ✔ ✔ ✔ — —

� Self-assessment without test certificate · Estimación propia, sin certificado de pruebas · Valutazione interna senza certificato di prova� Test certificate available ·�Certificado de pruebas disponible ·�Certificato di prova disponibile* For further details · Para más detalles · Per ulteriori dettagli: www.simchem.de

8.2 PP



PVC-CAW®

SIMONA®

PVC-MZ-COLORSIMONA®

PVC-GLAS®

SIMONA®

CPVC CORZAN Industrial Grade

SIMONA®

PVC-KYRNIT®



1,44 1,42 1,37 1,52 1,39


MPaDIN EN ISO 527

58 55 73 51 63


%DIN EN ISO 527

4 4 4 5 4


MPaDIN EN ISO 527

3 300 3 100 3 300 2 500 3 100



— — —no breaksin rotura

senza rottura

no breaksin rotura

senza rottura



4 8 3 8 4


DIN EN ISO 868

82 82 84 80 81


K–1 ISO 11359-2

0,8 x 10–4 0,8 x 10–4 0,8 x 10–4 0,7 x 10–4 0,7 x 10–4

Vicat BVicat BVicat B

°CDIN EN ISO 306

74 74 66 112 75


DIN 4102 B1: 1 – 4 mm� B1: 1 – 4 mm� B1: 1 – 4 mm� B1� B1�

UL 94 V0: ≥ 1 mm� — V0: ≥ 1 mm� — —

NF P 92-501

M1: 1 – 3 mm� — M1: 1 – 3 mm� — —

BS 476 Class 1: 3 mm� — Class 1: 3 mm� — —



39 34 30 — —


OhmDIN IEC 60093

1013 1014 1014 1015 1013


°C0 to +60

de 0 a +60da 0 a +60

–20 to +60de –20 a +60da –20 a +60

0 to +60de 0 a +60da 0 a +60

–40 to +95de –40 a +95da –40 a +95

0 to +60de 0 a +60da 0 a +60


very good in contact with many acids and alkalismuy bueno en contacto con muchos ácidos y lejías

ottima a contatto con molti acidi e soluzioni alcaline


BfR — — — — —

� Self-assessment without test certificate · Estimación propia, sin certificado de pruebas · Valutazione interna senza certificato di prova � Test certificate available ·�Certificado de pruebas disponible ·�Certificato di prova disponibile* For further details · Para más detalles · Per ulteriori dettagli: www.simchem.de

8.3 PVC hard · rígido · rigido


Material specifications · Valores característicos del material · Valori caratteristici dei materialiSIMOPOR-LIGHT SIMOPOR-LIGHT

BRILLIANTSIMOPOR-

ULTRALIGHTSIMOPOR-

COLORSIMONA®

COPLAST-AS®



0,55 0,50 0,47 0,58 0,67


MPaDIN EN ISO 527

16 15 15 16 18


%DIN EN ISO 527

3 3 3 3 3


MPaDIN EN ISO 527

900 850 600 1 000 1 100

Flexural modulus of elasticityMódulo elástico de flexiónModulo di elasticità flessionale

MPaDIN EN ISO 178

1 100 1 000 930 1 400 1 400



12 12 12 12 19


DIN EN ISO 868

35 32 30 35 70


K–1 ISO 11359-2

0,7 x 10–4 0,7 x 10–4 0,7 x 10–4 0,7 x 10–4 0,83 x 10–4


DIN 4102

B1: 1 – 19 mm� — B2� B2� B2� B1: 10 mm�

NF P 92-501

M1: 3 – 10 mm� M1: 2 – 10 mm� — — M1: 10 mm�

DIN EN 13501-1

—Euroclass C-s3-d0:

2 – 10 mm� — — —


OhmDIN IEC 60093

> 1015 > 1015 > 1015 > 1015 ≤ 1012


°C0 to +60

de 0 a +60da 0 a +60

0 to +60de 0 a +60da 0 a +60

0 to +60de 0 a +60da 0 a +60

0 to +60de 0 a +60da 0 a +60

0 to +60de 0 a +60da 0 a +60


very good in contact with many acids, detergents and alcoholsmuy bueno en contacto con muchos ácidos, agentes de limpieza y alcoholes

ottima a contatto con molti acidi, detergenti e alcool


BfR — — — — —

� Self-assessment without test certificate · Estimación propia, sin certificado de pruebas · Valutazione interna senza certificato di prova � Test certificate available ·�Certificado de pruebas disponible ·�Certificato di prova disponibile� on request · bajo demanda · su richiesta� Test certificate as of end 2016 · Certificado de pruebas a partir de finales de 2016 · Certificato di prova dalla fine del 2016* For further details · Para más detalles · Per ulteriori dettagli: www.simchem.de

8.4 PVC foamed · espumado · espanso


Material specifications · Valores característicos del material · Valori caratteristici dei materialiSIMOLUX

(PETG)SIMONA®

PVDF®

SIMONA®

ECTFE®

SIMONA®

PFA®



1,27 1,78 1,68 2,15


MPaDIN EN ISO 527

52 55 31 15


%DIN EN ISO 527

4,5 8 4 —


MPaDIN EN ISO 527

1 900 1 950 1 650 450



10 12 ≥ 100no breaksin rotura

senza rottura



97 120 56 —


DIN EN ISO 868

78 78 67 55


K–1 ISO 11359-2

— 1,3 x 10–4 1,0 x 10–4 1,4 x 10-4


DIN4102

B1: 1 – 8 mm� B1� B1� B1�



16 25 23 33


OhmDIN IEC 60093

1014 1014 1014 1015


°C–40 to +65

de –40 a +65da –40 a +65

–30 to +140de –30 a +140da –30 to +140

–40 to +150de –40 a +150da –40 a +150

– 190 to +260de – 190 a +260da – 190 a +260


on requesta demandasu richiesta

very good to almost all chemicals ·

muy alta resistencia contra casi todos los agentes químicos ·

ottima rispetto a tutte le sostanze chimiche

extremely good, also in the alkaline range ·

extremadamente bueno incluso entre los álcalis ·

eccezionale anche in ambiente alcalino

extremely good, chemically attacked by few substances only ·

extremadamente bueno, pocas sustancias lo ata-

can químicamente · �eccezionale, viene

aggredito solo da poche sostanze chimiche


BfR ✔ ✔ — —


EU ✔ ✔ — —

FDA ✔ ✔ — ✔

� Self-assessment without test certificate · Estimación propia, sin certificado de pruebas · Valutazione interna senza certificato di prova� Test certificate available ·�Certificado de pruebas disponible ·�Certificato di prova disponibile* For further details · Para más detalles · Per ulteriori dettagli: www.simchem.de

8.5 PETG, PVDF, ECTFE, PFA

Our preferred partner for PVDF


Material specifications · Valores característicos del material · Valori caratteristici dei materialiSIMOGREEN

PLASIMOGREEN

PLA-HTSIMOWOOD(Resysta®)



1,26 1,26 1,49


MPaDIN EN ISO 527

73 39 24


%DIN EN ISO 527

2,9 1,3 —


MPaDIN EN ISO 527

3 350 3 800 3 500

Flexural modulus of elasticityMódulo elástico de flexiónModulo di elasticità flessionale

MPaDIN EN ISO 178

— — 3 450

Flexural strengthMódulo elástico de flexiónModulo di elasticità flessionale

MPaDIN EN ISO 178

— — 41



2,7 23 —


DIN EN ISO 868

81 77 75


K–1 ISO 11359-2

— — 4,3 x 10–5


DIN 4102

— —B2�

B1�

UL 94 — — V0: ≥ 1 mm �


°C+10 to +50

de +10 a +50da +10 to +50

0 to +80de 0 a +80da 0 a +80

0 to +65de 0 a +65da 0 a +65

Processing temperature* Temperatura de procesamiento* Gamma di temperature di impiego*

°C200 to 215

de 200 a 215da 200 to 215

200 to 215de 200 a 215da 200 a 215

—

Temperature heat bed* Temperatura base caliente* Temperatura heatbed*

°C 40 – 50 50 –


BfR ✔ ✔ —

� Self-assessment without test certificate · Estimación propia, sin certificado de pruebas · Valutazione interna senza certificato di prova� on request · bajo demanda · su richiesta* for processing of 3D printing filaments · para elaborar filamentos de impresión en 3D · per la lavorazione di filamenti per stampa 3D

8.6 PLA, Resysta®


8.7 SIMOLIFE

Material specifications · Valores característicos del material · Valori caratteristici dei materialiSIMOLIFE

PE®

SIMOLIFEPE 1000®

SIMOLIFEPE flex

SIMOLIFEPP

SIMOLIFEPP-C



0,94 0,93 0,92 0,90 0,91


MPaDIN EN ISO 527

900 700 350 1 380 1 200


DIN EN ISO 868

64 60 54 70 67

Temperature rangeCampo de temperatura Gamma di temperature d’impiego

°C–50 to +80

de –50 a +80da –50 a +80

–260 to +80de –260 a +80da –260 a +80

+50 to +80de +50 a +80da +50 a +80

0 to +100de 0 a +100da 0 a +100

–20 to +80de –20 a +80da –20 a +80

Processing temperature (oven temperature)*Temperatura de procesamiento(Temperatura del horno)*Temperatura di lavorazione(temperatura forno)*

°C–20 to +80

de –20 a +80da –20 a +80

190 to 215de 190 a 215da 190 a 215

120 to 130de 120 a 130da 120 a 130

185 to 215de 185 a 215da 185 a 215

185 to 215de 185 a 215da 185 a 215

Heat-up time (retention time in oven)*Tiempo de calentamiento(tiempo de permanencia en el horno)*Tempo di riscaldamento(tempo di permanenza in forno)*

min/mm2 to 3

de 2 a 3da 2 a 3

3 to 4de 3 a 4da 3 a 4

2 to 3de 2 a 3da 2 a 3

2 to 3de 2 a 3da 2 a 3

2 to 3de 2 a 3da 2 a 3

BiocompatibilityCompatibilidad biológicaCompatibilità biologica

OhmDIN EN ISO10993-5/-10

✔ ✔ ✔ ✔ ✔


BfR ✔ ✔ ✔ ✔ ✔


FDA ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

�* The actual parameters can vary depending on the type and condition of the oven as well as the sheet thickness. Therefore, all figures presented here are for orientation purposes only. The exact parameters will have to be determined by the user.

Los parámetros reales varían en función del tipo y estado del horno, así como del grosor de la plancha, por lo que los valores indicados tienen un carácter meramente orientativo. El usuario debe calcular los parámetros exactos.

I parametri effettivi variano a seconda del tipo e dello stato del forno, nonché dello spessore delle lastre; i valori indicati sono perciò orientativi. I parametri esatti devono essere determinati dall’utilizzatore.


Material specifications · Valores característicos del material · Valori caratteristici dei materialiSIMOLIFE

PETGSIMOLIFEEVA flex

SIMOLIFEEVA superflex



1,27 0,93 0,95


MPaDIN EN ISO 527

1 900 75 19


DIN EN ISO 868

78 39 29

Temperature rangeCampo de temperatura Gamma di temperature d’impiego

°C–40 to +65

de –40 a +65da –40 a +65

–50 to +40de –50 a +40da –50 a +40

–50 to +40de –50 a +40da –50 a +40

Processing temperature (oven temperature)*Temperatura de procesamiento(Temperatura del horno)*Temperatura di lavorazione(temperatura forno)*

°C160 to 170

de 160 a 170da 160 a 170

150 to 160de 150 a 160da 150 a 160

150 to 160de 150 a 160da 150 a 160

Heat-up time (retention time in oven)*Tiempo de calentamiento(tiempo de permanencia en el horno)*Tempo di riscaldamento(tempo di permanenza in forno)*

min/mm3 to 4

de 3 a 4da 3 a 4

1 to 2de 1 a 2da 1 a 2

1 to 2de 1 a 2da 1 a 2

BiocompatibilityCompatibilidad biológicaCompatibilità biologica

OhmDIN EN ISO10993-5/-10

✔ ✔ ✔


BfR ✔ ✔ ✔


FDA ✔ ✔ ✔

�* The actual parameters can vary depending on the type and condition of the oven as well as the sheet thickness. Therefore, all figures presented here are for orientation purposes only. The exact parameters will have to be determined by the user.

Los parámetros reales varían en función del tipo y estado del horno, así como del grosor de la plancha, por lo que los valores indicados tienen un carácter meramente orientativo. El usuario debe calcular los parámetros exactos.

I parametri effettivi variano a seconda del tipo e dello stato del forno, nonché dello spessore delle lastre; i valori indicati sono perciò orientativi. I parametri esatti devono essere determinati dall’utilizzatore.


We are committed to providing the very best quality. This starts with the selection of raw materials and extends to the way in which we manufacture our products. In addi-tion to achieving outstanding sur-face properties, we also focus heav-ily on observing the tightest toler-ances possible.

En la selección de nuestras mate-rias primas, así como en la elabora-ción de nuestros productos, siempre buscamos la máxima calidad. Además de unas excelentes carac-terísticas superficiales, nuestro prin-cipal objetivo es mantener unas tolerancias muy reducidas.

Per la scelta delle nostre materie prime e la realizzazione dei nostri prodotti attribuiamo sempre la massima importanza alla qualità. Oltre a una eccellente apparenza superficiale il nostro obiettivo prima-rio è il rispetto di tolleranze rigorose.

9

9 Tolerances Tolerancias Tolleranze


9.1 Tolerances SIMONA® Sheets, compact, extruded Tolerancias de las planchas SIMONA®, compactas, extrusionadas Tolleranze delle lastre SIMONA®, compatte, estruse

SIMONA® PE/SIMOLIFE PE

DIN EN ISO 14632

ThicknessEspesor

Spessore

Thickness min.Espesor mín.

Spessore min.

Thickness max.Espesor máx.

Spessore max.

ToleranceToleranciaTolleranza

mm mm mm mm

0,50 0,40 0,60 +/– 0,10

1,00 0,89 1,11 +/– 0,11

1,50 1,38 1,62 +/– 0,12

2,00 1,86 2,14 +/– 0,14

3,00 2,83 3,17 +/– 0,17

4,00 3,80 4,20 +/– 0,20

5,00 4,77 5,23 +/– 0,23

6,00 5,74 6,26 +/– 0,26

8,00 7,68 8,32 +/– 0,32

10,00 9,62 10,38 +/– 0,38

12,00 11,56 12,44 +/– 0,44

15,00 14,47 15,53 +/– 0,53

20,00 19,32 20,68 +/– 0,68

25,00 24,17 25,83 +/– 0,83

30,00 29,02 30,98 +/– 0,98

35,00 33,87 36,13 +/– 1,13

40,00 38,72 41,28 +/– 1,28

50,00 48,42 51,58 +/– 1,58

SIMONA® PE/SIMOLIFE PE

DIN EN ISO 14632

Length/WidthLongitud/Anchura

Lunghezza/Larghezza

Length min.Longitud mín.

Lunghezza min.

Length max.Longitud máx.

Lunghezza max.

Width min.Anchura mín.

Larghezza min.

Width max.Anchura máx.

Larghezza max.

from/desde/da

to/hasta/a

mm mm mm mm mm mm

0 ≤ 500 – 1,0 + 2,0 – 1,0 + 2,0

> 500 1 000 – 1,0 + 3,0 – 1,0 + 3,0

> 1 000 1 500 – 1,0 + 4,0 – 1,0 + 4,0

> 1 500 2 000 – 1,0 + 6,0 – 1,0 + 4,0

> 2 000 3 000 – 1,0 + 8,0 – 1,0 + 6,0

> 3 000 4 000 – 1,0 + 11,0 – 1,0 + 7,0

SIMONA® PP/SIMOLIFE PP

DIN EN ISO 15013

ThicknessEspesor

Spessore


Spessore min.


Spessore max.


mm mm mm mm

0,50 0,40 0,60 +/– 0,10

1,00 0,89 1,11 +/– 0,11

1,50 1,38 1,62 +/– 0,12

2,00 1,86 2,14 +/– 0,14

3,00 2,83 3,17 +/– 0,17

4,00 3,80 4,20 +/– 0,20

5,00 4,77 5,23 +/– 0,23

6,00 5,74 6,26 +/– 0,26

8,00 7,68 8,32 +/– 0,32

10,00 9,62 10,38 +/– 0,38

12,00 11,56 12,44 +/– 0,44

15,00 14,47 15,53 +/– 0,53

20,00 19,32 20,68 +/– 0,68

25,00 24,17 25,83 +/– 0,83

30,00 29,02 30,98 +/– 0,98

35,00 33,87 36,13 +/– 1,13

40,00 38,72 41,28 +/– 1,28

50,00 48,42 51,58 +/– 1,58

SIMONA® PP/SIMOLIFE PP

DIN EN ISO 15013


Lunghezza/Larghezza


Lunghezza min.


Lunghezza max.


Larghezza min.


Larghezza max.

from/desde/da

to/hasta/a

mm mm mm mm mm mm

0 ≤ 500 – 1,0 + 2,0 – 1,0 + 2,0

> 500 1 000 – 1,0 + 3,0 – 1,0 + 3,0

> 1 000 1 500 – 1,0 + 4,0 – 1,0 + 4,0

> 1 500 2 000 – 1,0 + 6,0 – 1,0 + 4,0

> 2 000 3 000 – 1,0 + 8,0 – 1,0 + 6,0

> 3 000 4 000 – 1,0 + 11,0 – 1,0 + 7,0


SIMONA® PVC

DIN EN ISO 11833-1

ThicknessEspesor

Spessore


Spessore min.


Spessore max.


mm mm mm mm

0,50 0,39 0,61 +/– 0,11

1,00 0,87 1,13 +/– 0,13

1,50 1,36 1,64 +/– 0,14

2,00 1,84 2,16 +/– 0,16

3,00 2,81 3,19 +/– 0,19

4,00 3,78 4,22 +/– 0,22

5,00 4,75 5,25 +/– 0,25

6,00 5,72 6,28 +/– 0,28

8,00 7,66 8,34 +/– 0,34

10,00 9,60 10,40 +/– 0,40

12,00 11,54 12,46 +/– 0,46

15,00 14,45 15,55 +/– 0,55

20,00 19,30 20,70 +/– 0,70

25,00 24,15 25,85 +/– 0,85

30,00 29,00 31,00 +/– 1,00

35,00 33,85 36,15 +/– 1,15

40,00 38,70 41,30 +/– 1,30

50,00 48,40 51,60 +/– 1,60

SIMONA® PVC

DIN EN ISO 11833-1


Lunghezza/Larghezza

Length min.Longitud mín.Longueur min.

Length max.Longitud máx.Longueur max.


Larghezza min.


Larghezza max.

from/desde/da

to/hasta/a

mm mm mm mm mm mm

0 ≤ 500 – 0 + 3,0 – 0 + 3,0

> 500 1 000 – 0 + 4,0 – 0 + 4,0

> 1 000 1 500 – 0 + 5,0 – 0 + 5,0

> 1 500 2 000 – 0 + 6,0 – 0 + 6,0

> 2 000 4 000 – 0 + 7,0 – 0 + 7,0

SIMOLUX (PETG)/SIMOLIFE PETG

SIMONA

ThicknessEspesor

Spessore


Spessore min.


Spessore max.


mm mm mm mm

1,00 0,89 1,11 +/– 0,11

1,50 1,38 1,62 +/– 0,12

2,00 1,80 2,20 +/– 0,20

3,00 2,76 3,06 + 0,06 /– 0,24

4,00 3,76 4,06 + 0,06 /– 0,24

5,00 4,71 5,07 + 0,07 /– 0,29

6,00 5,71 6,07 + 0,07 /– 0,29

8,00 7,68 8,08 + 0,08 /– 0,32

10,00 9,65 10,09 + 0,09 /– 0,35

12,00 11,60 12,10 + 0,10 /– 0,40

15,00 14,52 15,12 + 0,12 /– 0,48

20,00 19,52 20,12 + 0,12 /– 0,48

SIMOLUX (PETG)/SIMOLIFE PETG

SIMONA


Lunghezza/Larghezza


Lunghezza min.


Lunghezza max.


Larghezza min.


Larghezza max.

from/desde/da

to/hasta/a

mm mm mm mm mm mm

0 ≤ 500 – 0 + 3,0 – 0 + 2,5

> 500 1 000 – 0 + 4,0 – 0 + 3,0

> 1 000 1 500 – 0 + 5,0 – 0 + 3,5

> 1 500 2 000 – 0 + 6,0 – 0 + 4,0

> 2 000 3 050 – 0 + 7,0

> 3 050 – 0 + 0,5 %


SIMOLIFE EVA flex & superflex

based on · conforme a · In conformità aDIN EN ISO 15013

ThicknessEspesor

Spessore


Spessore min.


Spessore max.


mm mm mm mm

0,50 0,40 0,60 +/– 0,10

1,00 0,89 1,11 +/– 0,11

1,50 1,38 1,62 +/– 0,12

2,00 1,86 2,14 +/– 0,14

3,00 2,83 3,17 +/– 0,17

4,00 3,80 4,20 +/– 0,20

5,00 4,77 5,23 +/– 0,23

6,00 5,74 6,26 +/– 0,26

8,00 7,68 8,32 +/– 0,32

10,00 9,62 10,38 +/– 0,38

12,00 11,56 12,44 +/– 0,44

15,00 14,47 15,47 +/– 0,53

20,00 19,32 20,68 +/– 0,68

SIMOLIFE EVA flex & superflex

based on · conforme a · In conformità aDIN EN ISO 15013


Lunghezza/Larghezza


Lunghezza min.


Lunghezza max.


Larghezza min.


Larghezza max.

from/desde/da

to/hasta/a

mm mm mm mm mm mm

0 ≤ 500 – 1,0 + 2,0 – 1,0 + 2,0

> 500 1 000 – 1,0 + 3,0 – 1,0 + 3,0

> 1 000 1 500 – 1,0 + 4,0 – 1,0 + 4,0

> 1 500 2 000 – 1,0 + 6,0 – 1,0 + 4,0

> 2 000 3 000 – 1,0 + 8,0 – 1,0 + 6,0

> 3 000 4 000 – 1,0 + 11,0 – 1,0 + 7,0

SIMONA® PVDF

ISO 15014

ThicknessEspesor

Spessore


Spessore min.


Spessore max.


mm mm mm mm

1,00 0,89 1,11 +/– 0,11

2,00 1,86 2,14 +/– 0,14

3,00 2,83 3,17 +/– 0,17

4,00 3,80 4,20 +/– 0,20

5,00 4,77 5,23 +/– 0,23

6,00 5,74 6,26 +/– 0,26

8,00 7,68 8,32 +/– 0,32

10,00 9,62 10,38 +/– 0,38

12,00 11,56 12,44 +/– 0,44

15,00 14,47 15,53 +/– 0,53

20,00 19,32 20,68 +/– 0,68

SIMONA® PVDF

ISO 15014


Lunghezza/Larghezza


Lunghezza min.


Lunghezza max.


Larghezza min.


Larghezza max.

from/desde/da

to/hasta/a

mm mm mm mm mm mm

0 ≤ 500 – 1,0 + 2,0 – 1,0 + 2,0

> 500 1 000 – 1,0 + 3,0 – 1,0 + 3,0

> 1 000 1 500 – 1,0 + 4,0 – 1,0 + 4,0

> 1 500 2 000 – 1,0 + 6,0 – 1,0 + 4,0

> 2 000 3 000 – 1,0 + 8,0 – 1,0 + 6,0

> 3 000 4 000 – 1,0 + 11,0 – 1,0 + 7,0


SIMONA® PE

DIN EN ISO 15527

ThicknessEspesor

Spessore

Tolerance min.Tolerancia mín.Tolleranza min.

Tolerance max.Tolerancia máx.Tolleranza max.

from/desde/da to/hasta/a

mm mm mm mm

10 ≤ 20 – 0 + 3,0

> 20 40 – 0 + 5,0

> 40 60 – 0 + 6,0

> 60 80 – 0 + 8,0

> 80 100 – 0 + 10,0

> 100 120 – 0 + 12,0

> 120 150 – 0 + 14,0

> 150 200 – 0 + 16,0

SIMONA® PP

based on · conforme a · In conformità a DIN EN ISO 15527

ThicknessEspesor

Spessore




mm mm mm mm

10 ≤ 20 – 0 + 3,0

> 20 40 – 0 + 5,0

> 40 60 – 0 + 6,0

> 60 80 – 0 + 8,0

> 80 100 – 0 + 10,0

> 100 120 – 0 + 12,0

> 120 150 – 0 + 14,0

> 150 200 – 0 + 16,0

SIMONA® PE

trimmed sheets · Planchas espumadas · Lastre rifilateLength/Width

Longitud/AnchuraLunghezza/Larghezza



mm mm mm

< 1 000 – 0 + 4,0

≥ 1 000 – 0 + 10,0

≥ 2 000 – 0 + 17,0

≥ 4 000 – 0 + 25,0

≥ 6 000 – 0 + 35,0

SIMONA® PP





mm mm mm

< 1 000 – 0 + 4,0

≥ 1 000 – 0 + 10,0

≥ 2 000 – 0 + 17,0

≥ 4 000 – 0 + 25,0

≥ 6 000 – 0 + 35,0

9.2 Tolerances SIMONA® Sheets, pressed Tolerancias de las planchas prensadas SIMONA®

Tolleranze delle lastre SIMONA® , pressate

SIMONA® PVDF

based on · conforme a · In conformità a DIN EN ISO 15527

ThicknessEspesor

Spessore




mm mm mm mm

10 ≤ 20 – 0 + 3,0

> 20 40 – 0 + 5,0

> 40 60 – 0 + 6,0

> 60 80 – 0 + 8,0

> 80 100 – 0 + 10,0

> 100 120 – 0 + 12,0

> 120 150 – 0 + 14,0

> 150 200 – 0 + 16,0

SIMONA® PVDF





mm mm mm

< 1 000 – 0 + 2,0

≥ 1 000 – 0 + 4,0

≥ 2 000 – 0 + 8,0

≥ 4 000 – 0 + 16,0

≥ 6 000 – 0 + 24,0


9.3 Tolerances SIMONA® Solid Rods Tolerancias de las barras macizas SIMONA®

Tolleranze per barre piene SIMONA®

SIMONA® PE

DIN EN ISO 15860

Nominal size øDimensiones nominales ø

ø nominale

ø min.ø mín.ø min.

ø max.ø máx.ø max.

mm mm mm

8,00 8,10 8,5010,00 10,10 10,6012,00 12,20 12,7015,00 15,20 15,8018,00 18,20 18,9020,00 20,20 21,2025,00 25,20 26,2030,00 30,20 31,2035,00 35,20 36,3040,00 40,20 41,5045,00 45,30 47,0050,00 50,30 52,0055,00 55,30 57,0060,00 60,30 62,3065,00 65,30 67,5070,00 70,30 72,5075,00 75,40 78,0080,00 80,40 83,0085,00 85,50 88,4090,00 90,50 93,4095,00 95,60 98,80

100,00 100,60 103,80105,00 105,70 109,20110,00 110,70 114,20115,00 115,80 119,60120,00 120,80 124,60125,00 125,80 129,60130,00 130,90 135,40135,00 135,90 140,40140,00 140,90 145,40150,00 151,00 155,80160,00 161,10 166,30165,00 166,20 172,40170,00 171,20 177,40180,00 181,30 188,50190,00 191,30 198,50200,00 201,30 208,50225,00 226,50 234,50250,00 251,50 259,50300,00 301,50 310,50350,00 351,50 362,00400,00 401,50 412,00450,00 451,50 462,00500,00 501,50 512,00550,00 551,50* 563,00*600,00 601,50* 612,00*630,00 631,50* 642,00*700,00 701,50* 712,00*750,00 751,50* 762,00*800,00 801,50* 812,00*

SIMONA® PE

DIN EN ISO 15860

LengthLongitud

Lunghezza



mm mm mm

> 1 000 0 3%

* Tolerance in accordance with SIMONA factory standard; dimensions not taken into consideration in DIN EN ISO 15860

* Tolerancia conforme a la norma de planta de SIMONA; dimensiones no contempladas en DIN EN ISO 15860

* Tolleranza conformemente alla norma interna SIMONA; dimensioni non considerate nella DIN EN ISO 15860


SIMONA® PP

DIN EN ISO 15860


ø nominale



mm mm mm

8,00 8,10 8,5010,00 10,10 10,6012,00 12,20 12,7015,00 15,20 15,8018,00 18,20 18,9020,00 20,20 21,2025,00 25,20 26,2030,00 30,20 31,2035,00 35,20 36,3040,00 40,20 41,5045,00 45,30 47,0050,00 50,30 52,0055,00 55,30 57,0060,00 60,30 62,3065,00 65,30 67,5070,00 70,30 72,5075,00 75,40 78,0080,00 80,40 83,0085,00 85,50 88,4090,00 90,50 93,4095,00 95,60 98,80

100,00 100,60 103,80105,00 105,70 109,20110,00 110,70 114,20115,00 115,80 119,60120,00 120,80 124,60125,00 125,80 129,60130,00 130,90 135,40135,00 135,90 140,40140,00 140,90 145,40150,00 151,00 155,80160,00 161,10 166,30165,00 166,20 172,40170,00 171,20 177,40180,00 181,30 188,50190,00 191,30 198,50200,00 201,30 208,50225,00 226,50 234,50250,00 251,50 259,50300,00 301,50 310,50350,00 351,50 362,00400,00 401,50 412,00450,00 451,50 462,00500,00 501,50 512,00550,00 551,50* 563,00*600,00 601,50* 612,00*630,00 631,50* 642,00*700,00 701,50* 712,00*750,00 751,50* 762,00*800,00 801,50* 812,00*

SIMONA® PP

DIN EN ISO 15860

LengthLongitud

Lunghezza



mm mm mm

> 1 000 0 3%

* Tolerance in accordance with SIMONA factory standard; dimensions not taken into consideration in DIN EN ISO 15860

* Tolerancia conforme a la norma de planta de SIMONA; dimensiones no contempladas en DIN EN ISO 15860

* Tolleranza conformemente alla norma interna SIMONA; dimensioni non considerate in DIN EN ISO 15860


SIMONA® PVC

DIN EN ISO 15860


ø nominale



mm mm mm

6,00 6,10 6,408,00 8,10 8,50

10,00 10,10 10,6012,00 12,20 12,7015,00 15,20 15,8016,00 16,20 16,8018,00 18,20 18,9020,00 20,20 21,2025,00 25,20 26,2030,00 30,20 31,2035,00 35,20 36,3040,00 40,20 41,5045,00 45,30 47,0050,00 50,30 52,0055,00 55,30 57,0060,00 60,30 62,3065,00 65,30 67,5070,00 70,30 72,5075,00 75,40 78,0080,00 80,40 83,0085,00 85,50 88,0090,00 90,50 93,00

100,00 100,60 103,50110,00 110,70 114,00120,00 120,80 125,00130,00 130,90 136,00140,00 140,90 146,00150,00 151,00 157,00160,00 161,10 168,00180,00 181,20 189,00200,00 201,30 210,00225,00 226,50 236,00250,00 251,50 261,00300,00 301,50 312,00

SIMONA® PVC

DIN EN ISO 15860

LengthLongitud

Lunghezza



mm mm mm

> 1 000 0 3%

SIMONA® PVDF

DIN EN ISO 15860


ø nominale



mm mm mm

10,00 10,10 10,7012,00 12,20 12,8015,00 15,20 15,8020,00 20,20 20,8025,00 25,20 26,0030,00 30,20 31,0035,00 35,20 36,2040,00 40,20 41,2045,00 45,30 46,3050,00 50,30 51,3060,00 60,30 61,6070,00 70,30 71,6080,00 80,40 82,0090,00 90,50 92,20

100,00 100,60 102,50110,00 110,70 113,00115,00 115,80 118,50125,00 125,80 128,50140,00 140,90 143,80150,00 151,00 154,20160,00 161,10 164,50170,00 171,20 175,00180,00 181,20 185,00200,00 201,30 205,50225,00 226,50 231,20250,00 251,50 256,20300,00 301,50 307,50350,00 351,50 358,50400,00 401,50 409,50500,00 501,50 511,50

SIMONA® PVDF

DIN EN ISO 15860

LengthLongitud

Lunghezza



mm mm mm

> 1 000 0 3%


SIMONA® PE 100

Outer diameterDiámetro exteriorDiametro esterno

Limit deviations outer diameterMedida límite diámetro exterior

Scostamenti limite diametro esterno

Inner diameterDiámetro interiorDiametro interno

Limit deviations inner diameterMedida límite diámetro interior

Scostamenti limite diametro interno

mm mm mm mm

110,00 111,20 – 113,60 45,00 44,40 – 43,00

130,00 131,50 – 134,50 70,00 69,20 – 67,00

160,00 161,80 – 165,40 70,00 69,20 – 67,00

180,00 181,80 – 185,40 100,00 98,40 – 95,00

215,00 217,00 – 226,00 125,00 123,00 – 118,50

230,00 233,00 – 239,00 110,00 108,40 – 105,00

230,00 233,00 – 239,00 135,00 133,00 – 123,50

250,00 253,00 – 259,00 145,00 142,00 – 133,00

285,00 288,00 – 295,00 145,00 142,00 – 133,00

325,00 328,00 – 336,00 170,00 167,80 – 162,50

360,00 363,00 – 371,00 140,00 139,50 – 130,00

360,00 363,00 – 371,00 180,00 173,00 – 168,50

360,00 363,00 – 371,00 220,00 217,50 – 211,50

360,00 363,00 – 371,00 240,00 237,00 – 228,00

370,00 373,00 – 381,00 220,00 217,50 – 211,50

410,00 413,00 – 423,00 180,00 178,50 – 172,50

410,00 413,00 – 423,00 225,00 222,00 – 213,00

410,00 413,00 – 423,00 250,00 247,00 – 238,00

460,00 463,00 – 473,00 225,00 222,00 – 213,00

460,00 463,00 – 473,00 240,00 237,00 – 228,00

460,00 463,00 – 473,00 250,00 247,00 – 235,00

510,00 513,00 – 525,00 240,00 237,00 – 226,00

510,00 513,00 – 525,00 250,00 247,00 – 238,00

510,00 513,00 – 525,00 315,00 311,50 – 302,00

640,00 643,00 – 655,00 315,00 311,50 – 302,00

640,00 643,00 – 655,00 420,00 416,50 – 404,00

710,00 713,00 – 725,00 500,00 496,50 – 484,00

810,00 811,00 – 825,00 500,00 496,50 – 484,00

9.4 Tolerances SIMONA® Hollow Rods Tolerancias de las barras huecas SIMONA®

Tolleranze per barre forate SIMONA®


10 Services Servicios Servizi

As a customer, you always take cen-tre stage: from project development and materials procurement to manu-facturing and on-site planning, our expertise is recognised as an indus-try benchmark. At the same time, we embrace new technical challeng-es with passion and commitment.Our long-standing experience is your gain.

Como cliente, usted es el protagonis-ta de nuestras actividades: le ofrece-mos nuestro asesoramiento como socio, desde el desarrollo del proyec-to hasta la adquisición de las mate-rias primas y la producción, pasando por el proyecto in situ. Así satisface-mos, con entusiasmo y compromiso todas las nuevas exigencias en tec-nología. Aprovéchese de nuestra dilatada experiencia para sus pro-yectos.

Il cliente è al centro delle nostre atti-vità: dallo sviluppo del progetto all’acquisto delle materie prime e alla produzione, fino alla produzione e progettazione in loco, siamo a fian-co del cliente con la nostra consulen-za. Nel fare ciò affrontiamo con impegno ed entusiasmo ogni nuova sfida tecnica. Approfittate del nostro decennale know-how per i vostri pro-getti.

10


Customised solutions for your applicationsSoluciones individualizadas para sus aplicacionesSoluzioni personalizzate per le vostre applicazioni

We are committed to offering our customers an extensive range of customised solutions so that they can compete successfully within the business arena. SIMONA can draw on many years of experience in the manufacture of semi-finished and finished parts as well as pipes and fittings. Providing in-depth knowl-edge and significant technical exper-tise, we are acknowledged as a reli-able and trustworthy partner.

At SIMONA, customising is not merely restricted to supplying individual sizes, colours and dimensions tailored to your specific requirements. With the field of application for plastics becoming increasingly diverse, customers also want to be able to choose from a more extensive range of functional character-istics. Whether antistatic, electrically conductive, resistant to chemicals, antibacterial, non-slip or “as smooth as a baby's bottom”, we produce plastics with special properties – of a consist-ently high quality.

Nuestros clientes se benefician de nuestras soluciones individualiza-das, que les ayudan a tener éxito ensus mercados. SIMONA cuenta con una larga experiencia en el procesa-miento de productos semielabora-dos, tuberías, accesorios y elemen-tos prefabricados. Siempre puede confiar en nuestros extensos conoci-mientos técnicos y en nuestra eleva-da competencia técnica.

Personalizar significa para SIMONA no sólo hacerlo individualmente y según sus necesidades de formatos, colores y dimensiones específicas. Porque, con la creciente variedad de aplicaciones de los plásticos, también aumenta la demanda de adaptaciones personali-zadas. Elaboramos productos de plástico antiestáticos, conductores de la electricidad, resistentes a los productos químicos, antibacterianos, antidesli-zantes o “lisos como el culito de un bebé”, con capacidades especiales y un alto nivel de calidad constante.

I nostri clienti beneficiano delle nostre soluzioni personalizzate che li aiutano ad avere successo sui loro mercati. SIMONA ha un'esperienza consolidata nella lavorazione di semilavorati, tubi, pezzi stampati e pezzi finiti. Potete sempre fidarvi del nostro completo know-how e della nostra grande competenza tecnica.

Personalizzazione non significa per SIMONA soltanto formati, colori e dimensioni ottimizzati per le esigenze specifiche. L'aumento della molteplicità delle applicazioni di materiali plastici si accompagna infatti a un incremento della richiesta di parametri personaliz-zati. Antistatici, elettroconducibili, chimicamente resistenti. antibatterici, antiscivolo oppure “lisci come la seta”: realizziamo prodotti in materiali plastici dotati di proprietà particolari e livello di qualità elevato e costante.


Expertise and innovation Whether sheets featuring rice husks, functional layers or high-performance thermoplastics that can be exposed to processing temperatures in excess of 200 °C, the new Technology Centre allows us to work on a more extensive range of development projects with new materials and combinations of mate-rials. This will help us to reduce time to market. For the first time, our research and development departments have been brought together under the same roof at a dedicated site. SIMONA’s abilities as a pioneering innovator are underpinned by lean structures and state-of-the-art multifunctional machinery.

Excellent processing technologyAlongside mono-layer extrudates, we also offer multilayer structures using the coex trusion process. Large-scale tools facilitate injection moulding in non-standard dimensions. Alongside numerous mechanical processes in -volving modern CNC milling machines, laminate finishing is suitable for appli -cations with very high safety require-ments.

Our processing methods: � Extrusion � Compression moulding � Injection moulding � Mechanical production methods � Joining technology � Plastics laboratory

Competencia y capacidad innovadoraCon el nuevo centro tecnológico, SIMONA puede dejar rápidamente listos para la producción en serie más proyectos de desarrollo, con nuevos materiales y combinaciones de mate-riales, como planchas de plástico de cáscara de arroz, capas funcionales o termoplásticos de alto rendimiento con temperaturas de procesamiento superiores a 200 ºC. Aquí, los departa-mentos de investigación y desarrollo trabajan juntos, por primera vez, en un mismo sitio. Las distancias cortas y un parque de maquinaria multifuncional conforme a los estándares más modernos, seguirán incrementando la capacidad de innovación de SIMONA.

Técnicas de proceso excelentesAdemás de monoextruidos monocapa, también ofrecemos estructuras multi-capa en proceso de coextrusión. Las herramientas de grandes dimensiones nos permiten producir mediante moldeado por inyección con medidas especiales. Además de numerosos procesos de mecanizado en modernas fresadoras CNC, el revestimiento con tejido hace posible una aplicación que cumple las máximas exigencias de seguridad.

Nuestras técnicas de proceso: � Extrusión � Prensado � Moldeado por inyección � Tratamiento mecanizado � Técnica de unión � Taller de plásticos

Competenza e forza innovativaChe si tratti di lastre in plastica a base di crusca di riso, strati funzionali o termo-plastici ad alte prestazioni con tempera-ture di lavorazione superiori a 200 °C, grazie al nuovo centro tecnologico SIMONA è in grado di mettere più rapidamente in produzione i prototipi ottenuti dai progetti di sviluppo con nuovi materiali e combinazioni di materiali. Nel centro i reparti di Ricerca e Sviluppo operano per la prima volta sotto lo stesso tetto. Un parco macchine multifunzione che soddisfa gli standard più moderni garantiscono la forza innovativa continua di SIMONA.

Tecniche di processo eccellentiNel processo di coestrusione offriamo, oltre a materiali estrusi monostrato, anche strutture multistrato. Utensili di grandi dimensioni permettono una produzione tramite stampaggio ad iniezione in base a dimensioni speciali. Oltre alle lavorazioni meccaniche su moderne fresatrici CNC le finiture con laminazione permettono un'applicazione per i massimi requisiti di sicurezza.

Le nostre tecniche di processo: � Estrusione � Pressatura � Stampaggio ad iniezione � Lavorazione meccanica � Tecnica di giunzione � Laboratorio di lavorazione delle materie plastiche


Post-processing of sheetsIn addition to supplying sheets in standard thicknesses and sizes, we also offer customised post-processing for pressed and extruded sheets:

� Sheets in customised lengths and thicknesses

� Contour-cut sheets � Sheets with die-cut, milled or drilled segments

� Surface treatment, e. g. planing

Customised pipes and fittings � Pipes in various lengths for a range of joining methods

� Special pipe sizes adapted to the standard nominal diameters of other materials

� Pipes with non-standard properties such as electrical conductivity or low flammability

� Customised fittings as system com-ponents for your application

Mecanizado de planchasAdemás de los grosores y formatos estándar, le ofrecemos un mecanizado individualizado de planchas prensadas y extrusionadas:

� Planchas de longitudes y espesores especiales

� Cortes en contornos � Planchas con troquelados, fresados y taladrados

� Tratamiento superficial, p. ej. cepilla-do

Tuberías y accesorios individuales � Tuberías de diferentes longitudes y técnicas de ensamblaje

� Dimensiones especiales de nuestros tubos, adaptados a los diámetros nominales estándar de otros mate-riales

� Tuberías con configuraciones espe-ciales, tales como conductividad eléctrica o inflamabilidad difícil

� Accesorios especiales construidos de forma individualizada como com-ponentes de sistemas para su apli-cación

Prelavorazione delle lastreOltre agli spessori e ai formati standard offriamo la prelavorazione personaliz-zata di lastre pressate ed estruse:

� Lastre con lunghezze e spessori speciali

� Rifilatura dei bordi � Lastre con punzonature, fresature e forature

� Trattamento superficiale, come ad es. la piallatura

Tubi e raccordi personalizzati � Tubi con diverse lunghezze e tecni-che di giunzione

� Misure speciali dei nostri tubi, adat-te ai diametri nominali standard di altri materiali

� Tubi con caratteristiche speciali come la conducibilità elettrica o bassa all’infiammabilità

� Raccordi speciali costruiti specifica-tamente come componenti di siste-ma per l’applicazione del cliente


Customised designEquipped with state-of-the-art CNC lathes and milling systems and boasting decades of experience in specialist machining, we are able to produce high-precision finished parts tailored to your specific requirements.

Disposal serviceWe can also dispose of your processing waste. An essential prerequisite is that all waste collected must be of the samematerial. Please feel free to contacta member of our staff. We look forward to presenting our disposal service to you and discussing a solution tailored to your business requirements.

Elementos prefabricados según planoNuestros modernos tornos y fresadoras CNC y nuestra experiencia de décadas en el sector del mecanizado nos permiten fabricar con precisión los elementos prefabricados que usted desee.

Servicio de eliminación de residuosLe ofrecemos la posibilidad de eliminar sus residuos de procesamiento. Un requisito importante es la recogida selectiva de los restos de corte. Hable con nuestros empleados: estarán encantados de presentarle nuestro servicio de eliminación de residuos adaptándose a sus necesidades individuales.

Pezzi finiti a disegnoI nostri moderni torni e fresatrici CNC e la decennale esperienza nel settore della lavorazione meccanica ci permet-tono di realizzare pezzi finiti precisi in base alle indicazioni del cliente.

Servizio di smaltimentoIl nostro servizio di smaltimento degli scarti di lavorazione è sempre a vostra disposizione. A tale proposito, è fonda-mentale la raccolta separata degli scarti di taglio. Rivolgetevi ai nostri collabora-tori che sapranno descrivere al meglio il nostro servizio di smaltimento e trovare la soluzione giusta per le vostre esi-genze.


Consulting and information servicesServicio de información y asesoramientoServizio di consulenza e informazioni

We offer a first-class support ser-vice around the globe. Our Technical Service Centre and Customer Service representatives will offer you extensive advice and support from the initial project planning stage through to product andmaterial selection. They can even assist you with issues relating to on-site applications engineering.

In addition to assisting you with the selection of products and materials, as well as advising you on structural design, processing, special sizes and custom-ised product development, we are ableto offer you an extensive consulting service in the following areas. Contact us!

Ofrecemos un servicio de asesora-miento de primera clase en todo el mundo. Nuestros empleados del Centro de Servicio Técnico y del Servicio de Atención al Cliente le ofrecerán asesoramiento completo, desde la planificación del proyecto hasta la selección del material y el producto, pasando por el asesora-miento técnico sobre aplicaciones durante el proyecto in situ.

Además de la selección de productos y materiales, de asesoramiento sobre construcción, de pautas de procesa-miento, formatos especiales o desarrollo de productos individuales, también le apoyaremos en las siguientes áreas. ¡Estamos encantados de poder aseso-rarle!

Vi offriamo un servizio di consulenza di prim'ordine a livello mondiale. I nostri tecnici e assistenti commer-ciali vi supporteranno dal idea, al progetto alla realizzazione nella scelta dei prodotti e dei materiali.

Oltre ad assistervi nella selezione di prodotti e dei materiali, vi supportiamo nella progettazione strutturale, nello sviluppo di prodotti di dimensioni speciali o personalizzate. Contattateci!

Customer Service: Phone +49 (0) 67 52 14-926 [email protected]

Technical Service Center: Phone +49 (0) 67 52 14-587 [email protected]


Tank and equipment construction � Projections and calculations of verifi-able structural properties for rectan-gular tanks (non-reinforced, wrapa-round reinforcement, cross-ribbed, yoke reinforcement) and cylindrical tanks in accordance with DVS 2205

� Advice on chemical resistance(also refer to www.simchem.de)

� NEW: SIMONA® SmartTank – soft-ware for the structural calculation of rectangular and cylindrical tanks

Lining and composite construction � Selection of liner material � Lining technology � Shaping and deep-drawing � Welding methods � Adhesive technology � Choice of reaction resin

Piping systems � Installation methods � Structural calculations � Joining techniques � Calculation of verifiable structural designs for underground pipes, drainage pipes in landfills and shafts

� Professional and comprehensive pro-ject management

Mechanical and transportengineering

� Customised, application-specific manufacture of finished parts

� CAD/CAM expertise � CNC lathe and milling centres � Profiling and other processing machines

Construcción de recipientes y aparatos

� Estimaciones y cálculos de estáticas verificables para recipientes rectan-gulares (sin refuerzos, con refuerzos

� circundantes, acanalados en cruz) y recipientes redondos conforme a DVS 2205

� Asesoramiento sobre resistencia química (véase también www.simchem.de)

� NOVEDAD: SIMONA® SmartTank – el software de cálculo estático de reci-pientes rectangulares y redondos

Construcción mixta y revestimiento � Selección del material de revesti-miento

� Técnica de revestimiento � Moldeo y termoconformado � Proceso de soldadura � Técnica de adhesión � Selección de la resina de reacción

Construcción de tuberías � Procedimiento de montaje � Cálculos de resistencia � Técnicas de unión � Cálculos de estáticas verificables para tuberías soterradas, tuberías de drenaje en vertederos, pozos y conductos de ventilación

� Asistencia por parte de nuestros expertos técnicos durante todas las fases de su proyecto

Construcción de maquinaria e ingeniería de transporte

� Producción de piezas prefabricadas individual y específica para la aplicación

� Competencia en CAD/CAM � Centros de torneado y fresado CNC � Máquinas perfiladoras y otras máquinas de procesado

Costruzione di serbatoi e apparecchiature

� Stime e calcoli statici adeguati per serbatoi rettangolari (rinforzi avvol-genti, incrociati e del giogo) e serba-toi circolari conformi a DVS 2205

� Consulenza sulla resistenza chimica (vedere anche www.simchem.de)

� NOVITÀ: SIMONA® SmartTank – il software per il calcolo statico di ser-batoi rettangolari e circolari

Rivestimento e costruzioni composite

� Scelta del materiale di rivestimento � Tecnica di rivestimento � Formatura e termoformatura � Processo di saldatura � Tecnica di adesione � Scelta della resina reattiva

Costruzione di tubi � Procedure di posa � Calcoli di resistenza � Tecniche di giunzione � Calcoli statici adeguati per tubi interrati, tubi di drenaggio in discari-che e pozzi

� Assistenza da parte del nostro per-sonale tecnico durante tutte le fasi del vostro progetto

Industria meccanica e trasporti � Realizzazione di pezzi finiti persona-lizzata e specifica per applicazione

� Competenza CAD/CAM � Centri di fresatura e tornitura CNC � Profilatrici e altre macchine per la lavorazione


Materials testing � Immersion tests according to DIN 16888 Part 1–2 and ISO 4433 Part 1–4

� Evaluation of reduction factors through immersion tests or internal pressure creep rupture tests

� Probability analysis regarding stress cracks induced by liquids

� Assessment of permeation for appli-cations in composite construction and lining technology with corre-sponding material recommendation

Documents � Accreditation documents � Proof of conformity (e. g. REACH) � Declarations of compliance and test reports

� Inspection certificates � Certification documentation � Supplier declaration regarding speci-fication of preferential origin of our products

Information serviceOur website provides further information on our products and the materials available in the form of:

� Catalogues and brochures � Product information � Case studies and project reports � Technical data sheets � Detailed tendering documents � Forms for structural calculations of tanks or chemical resistance

Please visit our download centre!

Ensayos de materiales � Pruebas de almacenamiento según DIN 16888 Parte 1–2 e ISO 4433 Parte 1–4

� Estimación de los factores de reducción por pruebas de inmersión o cálculo mediante pruebas de presión interna duradera

� Ensayo del potencial de un líquido para la formación de grietas de tensión

� Valoración de la permeación en el uso en construcción mixta y técnica de revestimiento con la correspondiente

� recomendación del material

Documentos � Certificados de homologación � Declaraciones de conformidad (p. ej. REACH)

� Certificados y documentos de planta � Certificados de pruebas a la recepción

� Pruebas de certificación � Declaración del proveedor sobre la indicación del origen preferente de nuestros productos

Servicio de informaciónEn nuestra página web encontrará más información sobre nuestros materiales y productos en forma de:

� Catálogos y folletos � Informaciones de producto � Casos prácticos e informes de proyectos

� Fichas de datos técnicas � Documentos pormenorizados de licitación

� Formularios sobre el cálculo estático de recipientes o la resistencia química.

¡Visite nuestro centro de descargas!

Prove dei materiali � Prove di immersione in conformità alla norma DIN 16888 parte 1–2 e ISO 4433 parte 1–4

� Stima dei fattori di riduzione tramite prove di immersione o rilevamento tramite prove di scorrimento visco-so in pressione interna

� Analisi probabilistica sulla creazione di cricche indotte dai liquidi

� Valutazione della permeazione per l’impiego nelle costruzioni composi-te e nella tecnica di rivestimento con relativa raccomandazione del materiale

Documenti � Certificati di omologazione � Dichiarazioni di conformità (ad es. REACH)

� Certificati e attestati di fabbricazione

� Certificati di collaudo � Prove di certificazione � Dichiarazione del fornitore in merito all'origine preferenziale dei nostri prodotti

Servizio informazioniSul nostro sito web sono disponibili ulteriori informazioni sui nostri prodotti e materiali in forma di:

� Cataloghi e brochures � Informazioni sui prodotti � Studi pratici e rapporti di progetto � Schede tecniche � Testi di capitolato dettagliati � Moduli per il calcolo statico di ser-batoi o per la resistenza chimica

Visitate il nostro centro download!

v www.simona.de/download


SIMONA AcademyThe SIMONA Academy is an educational unit committed to providing customers and business partners with the far-reaching specialist skills and profes-sional expertise needed in their line of work. Choose from our extensive portfolio of training courses or get in touch with us so that we can draw up a personalised training programme tailored to your specific requirements.

Our lecturers and training course tutors respond to new technical challenges encountered in their day-to-day work with the passion and dedication one would expect from true professionals. At the same time, they are committed to keeping abreast of all the latest develop-ments. More than 1,500 customers and business partners have already taken advantage of our professional education courses. You too will benefit!

SIMONA AcademyCon SIMONA Academy ofrecemos una formación sólida, especializada y fiable a nuestros clientes y colaboradores. Elija uno de los cursos de nuestro nuevo programa o consúltenos sobre la posibilidad de realizar un programa individual adaptado a sus necesidades.

La actividad diaria en el negocio plantea constantemente nuevos desafíos técnicos a nuestros ponentes. Con compromiso y entusiasmo, se mantienen siempre actualizados. Más de 1.500 clientes y socios ya se han beneficiado de nuestra oferta de formación. ¡Apro-véchela usted también!

SIMONA AcademyCon la SIMONA Academy offriamo un trasferimento di conoscenze fondato, professionale e affidabile per i nostri clienti e partner. Selezionate una delle formazioni dal nostro programma di corsi o parlate con noi in merito a un programma individuale, pensato su misura per le vostre necessità.

Grazie al loro impegno nell'attività quotidiana i nostri tutori incontrano sempre nuove sfide tecniche. Grazie al loro coinvolgimento e all'entusiasmo siete sempre informati sulle ultime novità. Oltre 1.500 clienti e partner hanno già utilizzato la nostra offerta di corsi. Approfittatene anche voi!

v www.simona.de/academy


SIMCHEM – Guide to chemical resistanceSIMCHEM – Guía de resistencias químicasSIMCHEM – Guida per la resistenza chimica

SIMCHEM is a comprehensive and reliable guide when it comes to determining the chemical resist-ance of materials used in our prod-ucts. It has been designed to pro-vide you with key information to assist you in your day-to-day opera-tions. SIMCHEM comprises a list of 4,500 substances and proprietary products. Additionally, it offers valu-able information about our materi-als and the general properties of plastics.

El SIMCHEM es su asesor compe-tente y completo en todas las cues-tiones sobre la resistencia química de nuestros materiales y supone una importante ayuda a la orienta-ción en su trabajo diario. La lista incluye más de 4.500 agentes y productos comerciales. Además, encontrará valiosa información sobre nuestros materiales y las propiedades de los plásticos.

SIMCHEM è la nostra ampia e affi-dabile guida alla resistenza dei nostri materiali e vi fornisce impor-tanti ausili di orientamento per il lavoro quotidiano. Contiene l'elenco di oltre 4.500 sostanze e prodotti commerciali. Troverete inoltre pre-ziose informazioni riguardanti i nostri materiali e le caratteristiche delle materie plastiche.


All information contained in this data-base reflects our current scope of knowledge and is based on the findings from immersion testing as part of which test specimens were subjected to different temperatures in the medium in question, free from external stresses.

The data derived from testing is comple-mented by case study reports, recom-mendations by raw material manufac-turers as well as extensive data relating to standards, directives and guidelines.

Please register online at our free mySIMONA portal to receive access to SIMCHEM and many other features.

Todos los datos que incluye esta base de datos se basan en nuestros conoci-mientos más actuales y en los resul-tados de ensayos de inmersión en los que la muestra se expone a distintas temperaturas en un medio libre de tensiones externas.

Los resultados de los ensayos se complementan con informes sobre el uso práctico, recomendaciones delfabricante de la materia prima y datos completos sobre normas, directivas y recomendaciones.

Regístrese online en nuestro portal gratuito mySIMONA y tendrá acceso a SIMCHEM y a muchas otras ventajas.

Tutti i dati presenti in questo database si basano sullo stato attuale delle nostre conoscenze e sui risultati ottenuti dalle prove in immersione in cui i campioni di prova vengono esposti alla sostanza a diverse temperature privi di tensioni esterne.

I risultati delle prove sono integrati da relazioni sulle esperienze derivanti dall’utilizzo pratico, dalle raccomanda-zioni dei produttori delle materie prime, nonché da dettagliate indicazioni relative a norme, direttive e raccomandazioni.

Registratevi online nel nostro portale gratuito mySIMONA per accedere a SIMCHEM e beneficiare di tanti altri vantaggi.

v www.simchem.de


Legal noteAviso legalIndicazioni legali

Upon publication of a new edition all pre vious editions shall become void. The authoritative version of this publica-tion can be found on our website at www.simona.de.

All information furnished in this publica-tion reflects our current scope of knowledge on the date of publication and is designed to provide details of our products and potential fields of application (errors and omissions excepted, including typographical mis-takes). This shall not be deemed as con-stituting the provision of legally binding guarantees or warranties as to specific properties of the products or their suita-bility for specific areas of application.

We provide warranty for the faultless quality of our products solely within the framework of our Standard Terms and Conditions of Business and only within the scope specified therein.

We shall assume no liability for the ap -plication, utilisation, processing or other use of this information or of our prod-ucts. Furthermore, we shall assume no liability for any consequences related thereto. The purchaser is obliged to ex -amine the quality and properties of these products; he shall be responsible in full for selecting, applying, utilising and processing said products as well as applying any information relating there - to, which shall also include all conse-quences associated with such actions. Third-party property rights shall be observed accordingly.

Note: KYNAR® is a registered trademarkof Arkema Inc.

Con la publicación de una nueva impre-sión, las ediciones anteriores dejan de ser vigentes. Encontrará la versión perti-nente de esta edición en nuestro sitio web www.simona.de.

Todas las ediciones de esta publicación corresponden al estado actual de nues-tros conocimientos en la fecha de su publicación y su finalidad es informar sobre nuestros productos y sus posibles aplicaciones (salvo equivocaciones y errores de imprenta). Por tanto, no suponen garantía legal alguna de deter-minadas características del producto o su aptitud para un objetivo concreto.

Garantizamos la calidad impecable de nuestros productos exclusivamente en el marco de nuestras Condiciones gene-rales de contrato y con el alcance indi-cado en dichas condiciones.

No asumimos ninguna responsabilidad respecto al empleo, aplicación, procesa-miento u otros usos de esta información o de nuestros productos, así como a las consecuencias que puedan derivarse de ello. El comprador es quien tiene la res-ponsabilidad de controlar la calidad y las cualidades del producto. Sobre él recae toda la responsabilidad de selec-ción, empleo, aplicación y procesa-miento de los productos y el uso de la información y sus consecuencias. Deben observarse los posibles derechos de autoría de terceros.

Nota: KYNAR® es una marca comercial registrada de Arkema Inc.

Con la pubblicazione della nuova edi-zione, le precedenti edizioni perdono validità. La versione vigente di questa pubblicazione è indicata sul nostro sito web all’indirizzo www.simona.de.

Tutti i dati riportati in questo documento corrispondono allo stato attuale delle nostre conoscenze fino alla data di pub-blicazione per informare sui nostri pro-dotti e sulle possibili applicazioni (con riserva di omissioni ed errori di stampa). Non è giuridicamente garanzia vinco-lante di determinate proprietà dei pro-dotti o della loro adeguatezza ad una concreta finalità di impiego.

Garantiamo l’ineccepibile qualità dei nostri prodotti esclusivamente nell’am-bito delle nostre Condizioni generali di vendita e nell'entità ivi indicata.

Non ci assumiamo alcuna responsabilità per impieghi, applicazioni, modifiche o il diverso uso delle presenti informazioni o dei nostri prodotti, né per le conse-guenze derivanti. L’acquirente è tenuto a verificare la qualità e le caratteristiche dei prodotti. Quest’ultimo si assume la piena responsabilità per la scelta, l’im-piego, l’applicazione e la modifica dei prodotti nonché per l’uso delle informa-zioni e delle conseguenze derivanti. Devono essere tenuti in considerazione i diritti preesistenti a favore di terzi.

Nota: KYNAR® è un marchio depositato di Arkema Inc.


NotesNotasAppunti


NotesNotasAppunti


SIMONA worldwide

PRODUCTION SITES

Plant ITeichweg 1655606 KirnGermany

Plant IISulzbacher Straße 7755606 KirnGermany

Plant IIIGewerbestraße 1–277975 RingsheimGermany

SIMONA Plast-Technik s.r.o.U Autodílen č.p. 2343603 Litvínov-ChudeřínCzech Republic

SIMONA ENGINEERING PLASTICS (Guangdong) Co. Ltd.No. 368 Jinou RoadHigh & New Technology Industrial Development ZoneJiangmen, GuangdongChina 529000

SIMONA AMERICA INC.101 Power Boulevard Archbald, PA 18403USA

Boltaron Inc.A SIMONA Company1 General StreetNewcomerstown, OH 43832USA

SALES OFFICES SIMONA S.A.S. FRANCE43, avenue de l’Europe95330 DomontFrancePhone +33 (0) 1 39 35 4949Fax +33 (0) 1 39 [email protected]

SIMONA UK LIMITEDTelford DriveBrookmead Industrial ParkStafford ST16 3STGreat BritainPhone +44 (0) 1785 22 2444Fax +44 (0) 1785 22 20 [email protected]

SIMONA AG SWITZERLANDIndustriezoneBäumlimattstrasse 164313 MöhlinSwitzerlandPhone +41 (0) 61 8 55 9070Fax +41 (0) 61 8 55 [email protected]

SIMONA S.r.l. SOCIETÀ UNIPERSONALEVia Volontari del Sangue 54a 20093 Cologno Monzese (MI)ItalyPhone +39 02 2 50 85 1Fax +39 02 2 50 85 [email protected]

SIMONA IBERICA SEMIELABORADOS S.L.Doctor Josep Castells, 26–30Polígono Industrial Fonollar08830 Sant Boi de Llobregat SpainPhone +34 93 635 4103Fax +34 93 630 88 [email protected]

SIMONA Plast-Technik s.r.o.Paříkova 910/11a19000 Praha 9 – VysočanyCzech RepublicPhone +420 236 160 701Fax +420 476 767 [email protected] www.simona-cz.com

SIMONA POLSKA Sp. z o.o.ul. Wrocławska 36Wojkowice k / Wrocławia55-020 ŻórawinaPolandPhone +48 (0) 71 3 52 80 20Fax +48 (0) 71 3 52 81 [email protected]

OOO “SIMONA RUS”Projektiruemy proezd No. 4062, d. 6, str. 16BC PORTPLAZA115432 MoscowRussian FederationPhone +7 (499) 683 00 41Fax +7 (499) 683 00 [email protected]

SIMONA FAR EAST LIMITEDRoom 501, 5/FCCT Telecom Building11 Wo Shing StreetFo Tan, Hong KongChinaPhone +852 29 47 01 93Fax +852 29 47 01 [email protected]

SIMONA ENGINEERING PLASTICS TRADING (Shanghai) Co. Ltd.Room 5, 19/F, Block BHongqiao Nanfeng TownNo. 100 Zunyi Road Changning DistrictShanghaiChina 200051Phone +86 21 6267 0881Fax +86 21 6267 [email protected]

SIMONA INDIA PRIVATE LIMITEDStar Hub, Unit No. 204, 2nd Floor, Building No. 1, Sahar Road, Andheri East,Mumbai 400099IndiaPhone +91 (0) 22 66 197 100Fax +91 (0) 22 66 197 [email protected]

SIMONA AMERICA INC.101 Power Boulevard Archbald, PA 18403USA Phone +1 866 501 2992 Fax +1 800 522 [email protected]

Boltaron Inc.A SIMONA Company1 General StreetNewcomerstown, OH 43832USAPhone +1 800 342 7444 Fax +1 740 498 [email protected]

SIMONA AG

Teichweg 1655606 KirnGermanyPhone +49 (0) 67 52 14-0Fax +49 (0) 67 52 [email protected]

Mit Erscheinen einer neuen Ausgabe verlieren frühere Ausgaben ihre Gültigkeit. Die maßgebliche Version dieser Publikation finden Sie auf unserer Website www.simona.de. Alle Angaben in dieser Publikation entsprechen dem aktuellen Stand unserer Kenntnisse zum Erscheinungsdatum und sollen über unsere Produkte und mögliche Anwendungeninformieren (Irrtum und Druckfehler vorbehalten). Es erfolgt somit keine rechtlich verbindliche Zusicherung von bestimm ten Eigenschaften der Produkte oder deren Eignung für einen konkreten Einsatzzweck. Für Anwendungen, Verwendungen, Verarbeitungen oder den sonstigen Gebrauch dieser Informationen oder unserer Produkte sowie die sich daraus ergebenden Folgen übernehmen wir keine Haftung. Der Käufer ist verpflichtet, die Qualität sowie die Eigenschaften der Produkte zu kontrollieren. Er übernimmt die volle Ver-ant wortung für Auswahl, Anwendung, Verwendung und Verarbeitung der Produkte und den Gebrauch der Informationen sowie die Folgen daraus. Etwa bestehende Schutzrechte Dritter sind zu berücksichtigen. Die einwandfreie Qualität unserer Produkte gewährleisten wir ausschließlich im Rahmen unserer Allgemeinen Geschäftsbedingungen und im dort genannten Umfang.

SIMONA AGTeichweg 1655606 KirnGermany

Phone +49 (0) 67 52 14-0Fax +49 (0) 67 52 [email protected]

Prin

ted

on H

ello

Fat

mat

t by

Deu

tsch

e Pa

pier

.01

/201

7 - 0

1/17

- 3.

000

- GB/

ES/I

T - M

P