الملخص التنفيذي للتقرير - world bank · web viewالمسار الرابع:...

كوردستان – اقليم حكومة العراق جمهوريةالسريع الطريق مشروع

لمشروع واالجتماعي البيئي األثر لتقييم اإلطارية الدراسةالسريع الطريق

الخليل - ابراهيم سيميل

للتقرير التنفيذي الملخص

2013آب 19

السريع ال الطريق لمشروع واإلجتماعي البيئي األثر لتقييم اإلطارية دراسةالخليل – إبراهيم سيميل

الفهرسللتقرير. 1 التنفيذي 2...............................................................................................الملخص

2............................................................................................................................المقدمة. 1.1الحالية. 1.2 والسياسات والقانوني، التشريعي 2..............................................................اإلطارالمشروع. 1.3 3................................................................................................................وصفالبدائل. 1.4 4....................................................................................................................تحليلالقائم. 1.5 5.....................................................................................................................الوضع

الفيزيائية. 1.5.1 5........................................................................................................................................البيئة1.5.2/ الحيوية. البيولوجية 7..........................................................................................................................البيئة1.5.3 - القائم. االقتصادي االجتماعي 8.........................................................................................................الوضعالثقافي. 1.5.4 واالرث .Error! Bookmark not defined................................................................................اآلثاروالسالمة. 1.5.5 .Error! Bookmark not defined.......................................................................................الصحة

البي. 1.6 اآلثار واالجتماعية ئتقييم 11.........................................................................................يةواالجتماعية. 1.7 البيئية لإلدارة اإلطارية والخطة التخفيفية 12...................................اإلجراءات24...........................................................................................................................الخالصة. 1.8

ARABTECH JARDANEH i للتقرير التنفيذي الملخص


للتقرير . 1 التنفيذي الملخصالمقدمة. 1.1

الطريق لمشروع واالجتماعي البيئي االثر لتقييم االطارية الدراسة التنفيذي الملخص هذا يقدم . ابراهيم الى سيميل من الطريق هذا ويمتد كردستان اقليم في دهوك محافظة ضمن السريع

وبطول الى 63الخليل تقسيمه تم حيث :4كم، مقاطع : بطول باتيل الى سيميل من االول كم 15المقطع : بطول كرشين الى باتيل من الثاني كم 8المقطع : بطول سحيلة الى كرشين من الثالث كم 25-23المقطع : بطول الخليل ابراهيم الى سحيلة من الرابع كم 14المقطع

. كردستان اقليم حكومة قبل من التمويل يتم حيث حاليا انشاؤهما يتم والرابع االول المقطعان . أما كردستان اقليم حكومة بواسطة تمويله سيتم حيث العطاء طرح مرحلة في الثاني المقطع

الدولي البنك مع باالشتراك تمويله يتم ان المتوقع من حيث الدراسة قيد زال فما الثالث المقطع. المناسب المسار اختيار بعد وذلك

المشروع / هذا خالل من دهوك محافظة وجسور طرق مديرية االسكان و االعمار وزارة تهدفذو طريق الى مسربين ذو طريق من القائم الطريق توسعة الحاجة 6الى برزت حيث مسارب،

حركة زيادة الى ادى والذي البري النقل وسائل على المتزايد الطلب من الطريق توسعة الىالفنية الحالة سوء من يعاني القائم الطريق أن كما بالذات، الطريق هذا على كبير بشكل المرور

. أن بالذكر الجدير من أنه حيث كبيرة حموالت ليتحمل تصميمه يتم لم أنه شاحنة 3000حيث. / تركيا مع الحدودي الخليل ابراهيم معبر عبر يوميا العراق كردستان اقليم تدخل نقل

البيئي االثر لتقييم االطارية الدراسة من الرئيسي الهدف الطريق من الثالث المقطع يشكلأن. بما االعتبار بعين أيضا أخذه سيتم الثاني المقطع فإن ذلك من الرغم وعلى واالجتماعي

اعتباره يمكن أنه حيث العطاء، طرح مرحلة في زال ما انه حيث بعد به تبدأ لم االنشاء اعمال . االول المقطعين بخصوص أما الدولي البنك قبل من تمويله سيتم والذي الثالث بالمقطع مرفقالدولي البنك انتهاء قبل التوطين والعادة بيئي تدقيق تقارير ضمن دراستهما يتم فسوف والرابع . العمل التزام تقييم على التقارير هذه وستعمل تمويلها المراد المقاطع مراجعة و تقييم منيتعلق فيما الفجوات وتحديد البنك سياسات مع الدولي البنك يمولها لم التي الطريق بمقاطع . سوف الحكومة ان ذلك لزم اذا تصحيحية عمل خطط اعداد و االجتماعية و البيئية االدارة بامور

/ الغير للمقاطع التوطين اعادة خطط و البيئية االدارة خطط التصحيحية الخطط هذه تنفذ. البنك من الممولة بالمقاطع المتعلقة تلك و الدولي البنك من ممولة

المتوقعة البيئية التأثيرات تقييم الى واالجتماعي البيئي االثر لتقييم االطارية الدراسة تهدف .) اختيار ) وبعد بعد تحديده يتم لم والذي الدولي البنك قبل من تمويله سيتم الذي الطريق لمسار( وايضا الثالث للمقطع شاملة واجتماعي بيئي اثر تقييم دراسة عمل سيتم الطريق مسار

) ونشرها عليها والموافقة ومراجعتها الدراسة اعداد سيتم حيث ، ذلك أمكن ان الثاني للمقطع. انشائية أعمال بأية البدء قبل للعامة

المتوفرة المعلومات على كبير بشكل واالجتماعي البيئي االثر لتقييم االطارية الدراسة تستندقبل ما لمرحلة والصور الجدوى دراسات وتشمل سابقا اعدادها تم التي الدراسات خالل من

امتداد على االراضي ملكية وخرائط تنفيذها يتم التي للمقاطع االراضي استمالك ووثائق االنشاءامتداد على السكانية للتجمعات عملها تم اجتماعية اقتصادية دراسات وأية الطريق مسار

مثل. بالمشروع العالقة ذات الجهات من المعلومات جمع تم فقد ذلك الى باالضافة المسار . إشراك أجل من العامة مع مشاورات عمل تم كما دهوك في وغيرها االكاديمية المؤسساتوالبيئية االجتماعية التأثيرات تقييم عملية في بالمشروع العالقة ذوي األشخاص و الحهات كافة

للمشروع.

ARABTECH JARDANEH 2 للتقرير التنفيذي الملخص


الحالية . 1.2 والسياسات والقانوني، التشريعي اإلطاروتحسين حماية ينظمان ساريان قانونان حاليا يوجد فإنه المحلية التشريعات عن الحديث عند

: قانون وهما التحتية البنى لمشاريع بيئي اثر تقييم دراسات اعداد تتطلب والتي العراق في البيئةرقم كوردستان إقليم في البيئة وتحسين البيئة 2008لسنة 8حماية وتحسين حماية قانون و

رقم حماية. 2009لسنة 27العراقي قانون على االعتماد تم فقد المشروع هذا يخص فيمالسنة كوردستان إقليم في البيئة بيئي 2008وتحسين أثر تقييم متطلبات على يشتمل أنه بما

. شمولية أكثرالحالي الوقت في الدولي البنك :10يمتلك الوقائية باإلجراءات خاصة وإجراءات سياسات

( اآلفات (OP/BP 4.09مكافحة( البيئي (OP/BP 4.01التقييم( الطبيعية (OP/BP 4.04الموائل( السدود (OP/BP 4.37سالمة( الدولية المائية الممرات في (OP/BP 7.50المشاريع( عليها المتنازع المناطق في (OP/BP 7.60المشاريع( الغاباتOP/BP 4.36)( القسرية التوطين (OP/BP 4.12إعادة( األصلية (OP/BP 4.10الشعوب( المادية الحضارية (OP/BP 4.11الموارد

: تشمل االعتبار بعين أخذها تم والتي المشروع هذا على تنطبق التي السياسات( البيئي (OP/BP 4.01التقييم( القسرية التوطين (OP/BP 4.12إعادة

( المادية الحضارية الموارد سياسة لشمول احتمالية هناك تأكيد( OP/BP 4.11كما سيتم حيث. الدولي البنك سيموله والذي الثالث للمقطع اعتماده سيتم الذي المسار تحديد عند ذلك

المشروع . 1.3 وصفالخليل ابراهيم الى سيميل من يمتد كردستان اقليم ضمن سريع طريق على المشروع يشتمل

/ 63بطول إلى دهوك محافظة وجسور طرق مديرية واالسكان االعمار وزارة تهدف حيث كم،من مشكلة لتصبح األربعة الطريق مقاطع .6توسعة مسارب

الى السريع الطريق تقسيم ( )4تم – ( : تقاطع الرابع والمقطع باتيل سيميل االول المقطع مقاطع ) - كردستان، إقليم حكومة من بتمويل حاليا توسعتهما تنفيذ يتم حيث الخليل ابراهيم سحيلة

) – ( الثالث والمقطع الحكومة، قبل من عطائه طرح وجاري كرشين باتيل الثاني والمقطع ) – حيث) إستشارية شركة قبل من الهندسية دراساته إعداد حاليا يتم سحيلة تقاطع كرشين

. الدولي البنك مع باالشتراك تمويله سيتمادى والذي البري النقل وسائل على المتزايد الطلب من الطريق توسعة الى الحاجة برزت لفد

والتي المركبات فئات كافة ومن بالذات الطريق هذا على كبير بشكل المرور حركة زيادة الىالحالة سوء من يعاني القائم الطريق أن كما الكبيرة، النقل شاحنات من كبير عدد على تشتمل . أن بالذكر الجدير من أنه حيث كبيرة حموالت ليتحمل تصميمه يتم لم أنه حيث 3000الفنية / تركيا، مع الحدودي الخليل ابراهيم معبر عبر يوميا العراق كردستان اقليم تدخل نقل شاحنة

. الخليج دول وإلى من البضائع وتنقل كما العراق والى من اإلمدادات الشاحنات هذه تنقلمن الطريق يعاني حيث فقط مسربين من يتكون هذه النقل حركة يخدم والذي القائم الطريق

. حركة تعاني حيث المستخدمين على خطيرا يعتبرا أنه كما الصعبة واالنحناءات الشديد التعرج. مادية خسائر عنه ينتج والذي النقل تكاليف ارتفاع الى يؤدي مما والبطء االعاقات من المرور



لكل واحدة وفاة حالة يقارب وفيات معدل وجود على تدل السجالت فإن ذلك الى باالضافة . تحسين فإن وبالتالي العالم مستوى على المعدالت أعلى من يعتبر والذي الطريق من كيلومتر

االقتصادية لألسباب قصوى أولوية ذو أمرا يعتبر عليه األمان ومستوى السريع الطريق وضع. العامة وللسالمة

: األربعة الطريق مقاطع من مقطع كل عن مفصلة معلومات يوفر الالحق الوصف

كردستان إقليم حكومة قبل من تمويلها يتم التي المقاطع – : باتيل سيميل األول المقطع

وتشمل وباتيل، سيميل هما ناحيتين من يمر حيث سيميل قضاء ضمن المقطع هذا يقعأكثرها، الزراعية االستعماالت تعتبر تصنيفات عدة المقطع هذا طول على االراضي استعماالت

من بالقرب السكنية المناطق بخصوص أما والصناعية، التجارية األنشطة بعض أيضا توجد كما. العليا وباستيكا ومقبلة مارينا وهي السكنية التجمعات من عددا فتشمل المسار

في اإلنشاء عمليات من االنتهاء يتم أن المتوقع من حيث االنشاء تحت المقطع ايلول 8هذا2013.

– : كرشين باتيل الثاني المقطعاستعماالت وتشمل فقط، باتيل ناحية من يمر حيث سيميل قضاء ضمن المقطع هذا يقع

توجد حيث باتيل بلدة عند وحيد استثناء مع أساسي بشكل الزراعية االنشطة االراضي . يبلغ المقطع لهذا إضافي جزء إلضافة احتمال هناك يوجد مختلطة وتجارية سكنية استخدامات

المسارات 2طوله من أي اعتماد حالة في .4أو 3أو 2كم الطريق من الثالث للمقطعنهاية مع اإلنشاء عمليات إتمام التوقع من حيث العطاء طرح مرحلة ضمن المقطع هذا زال ما

.2014العام

– : الخليل ابراهيم سحيلة تقاطع الرابع المقطعاستعماالت وتشمل فقط، ريزكاري ناحية من يمر حيث زاخو قضاء ضمن المقطع هذا يقع

بخصوص أما أكثرها، الزراعية االستعماالت تعتبر تصنيفات عدة المقطع هذا طول على االراضيباالضافة وهيتان، ديرابون السكنيين التجمعين فتشمل المسار هذا طول على السكنية المناطق

. غابات على يشتمل اآلخر وبعضها كمراعي مصنفة المناطق بعض فإن ذلك الىفي اإلنشاء عمليات من االنتهاء يتم أن المتوقع من حيث االنشاء تحت المقطع تشرين 4هذا

.2014األول

الدولي البنك مع باالشتراك تمويله سيتم الذي المقطع – : سحيلة تقاطع كرشين الثالث المقطع

تحديد أجل من هندسية استشارات شركة قبل من المقطع لهذا الدراسات إعداد حاليا يتمالمقطع هذا طول سيبلغ حيث المفصلة، التصاميم وإعداد األمثل ومن 25-23المسار تقريبا، كم

إنشاؤه يكلف أن من 70المتوقع قرض بواسطة بتمويلها االشتراك سيتم أمريكي دوالر مليونمن يمر حيث سيميل قضاء ضمن المقطع هذا ويقع كردستان، اقليم حكومة الى الدولي البنك

. فقط باتيل ناحيةوسائل من لكل والمالئم االقتصادي والنقل والراحة األمن يوفر بحيث المسار تصميم يتم سوف

. / وتركيا العراق كردستان بين الحدودي المعبر الى المتوجه والنقل الداخلي النقلالمسار ) القائم الطريق استخدام حاليا مكثف( 1يتم بشكل الثقيلة البضائع نقل مركبات قبل من

فإن ذلك من الرغم وعلى العراقية، المناطق وباقي والكويت وكردستان تركيا بين للنقل وذلكهذا اختيار فعند ولهذا الطرق، هذه لمثل المطلوبة التصميم معايير يحقق ال الطريق تصميم

ذو جديد طريق إنشاء الضروري من فإنه تحقق 6المسار التي المثالية المعايير وضمن مسارب . التصميم فريق طرح وقد السريعة الطرق إلنشاء الدولية المتطلبات أخرى 3أفضل خيارات

المسارات ) وهي الطريق سيتم( 3و 2و 1لمسار حيث القائم، الطريق خيار بجانب دراستها ليتم



االقتصادية الجدوى ودراسات الهندسية الدراسات مخرجات على بناء النهائي االختيار. االقتصادية االجتماعية والدراسات

المسار امتداد على لألراضي شيوعا األكثر االستعمال الزراعة التجمعات 1تشكل الى باالضافة : عرب وكاني وبيبزن شنو وافزريك وكلكه كرشين وكومالغاها كرشين تشمل التي السكنية

. المسارين بخصوص أما كندال مع 3و2وباجد زراعية أراضي ضمن كامل بشكل يقعان فهما . المسار إلى وبالنسبة المقترحة المسارات عن بعيدة ولكنها القرى من عدد األبعد 4وجود فهو

المسارين يماثل وهو شماال، الجبلية والمناطق جنوبا الزراعية االراضي بين يقع حيث 3و2شماال. القرى عن بعده حيث من

التقاطعاتشمال من كل في الطريق مسار على جزئيا المستوى مفصولة تقاطعات ثالثة إنشاء يتم سوف

. وسحيلة كرشين وجنوب كرشين

البدائل . 1.4 تحليل

تم فقد االجتماعية، و البيئية الناحية من للمشروع المتاحة الخيارات و البدائل تحليل أجل من . تحديد على المعايير هذه تعتمد و التحليل بهذا للقيام متعددة اجتماعية و بيئية معايير اعدادالتأثير مستويات تصنيف التالي الجدول يبين حيث متاح، خيار أو بديل لكل التوقع التأثير مستوى

: التحليل في اعتماده تم الذي

التأثير: 1الجدول مستويات تصنيف

المستوى التأثير

-1 قليل / سلبي اجتماعي تأثيربيئي

+1 قليل / ايجابي اجتماعي تأثيربيئي

-2 كبير / سلبي اجتماعي تأثيربيئي

+2 ) منافع / ) كبير أيجابي اجتماعي بيئي تأثير

0 الحالي / االجتماعي البيئي الوضع على متوقع تأثير ال

: مستويين ذات منهجية التحليل اعتمد قد و- :) مقاطع ) تحليل في المنهج هذا تطبيق تم وقد الرجعي التحليل منهج األول المستولى

. على يركز التحليل هذا عطاءاتها طرح تم التي تللك أو االنشاء تحت التي الطريقهذه في المفضل الطريق مسار اختيار في كردستان اقليم حكومة اتخذها التي القرارات

االجتماعية / البيئية اآلثار على سيعتمد الخيرات هذه تقييم فان عليه و المقاطع،. البعيد المدى على هي التي و التشغيل مرحلة خالل المقاطع هذه في المحتملة

- :) الخيارات ) على المنهج هذا تطبيق تم وقد االستباقي التحليل منهج الثاني المستوى . أربع بين التحليل هذا قارن قد و السحيلة تقاطع و كرشين بين الطريق لمسار المتاحةالتفافية تحويالت باضافة الحالي الطريق تحسين خيار الى باالضافة المسار لهذا خيارات

. السكانية التجمعات لتجاوز



الطريق الى اضافة بدائل ثالثة اعتبار تم فقد السحيلة تقاطع و كرشين بين فاللمسارهذه / بين االجتماعي البيئي التأثير في الفروق أن التحليل نتائج اظهرت حيث الحالي،

) االستخدام ) و التشغيل مرحلة في عنها المدى قصيرة االنشاء ملرحلة خالل أكبر هي البدائل .) التحويالت) مع الحالي الطريق خيار و الثالث البديل أن التحليل أظهر كذلك المدى طويلة

االجتماعي و البيئي األثر تقييم دراسة اعداد خالل أكثر تركيز اعطائها يجب االلتفافيةمقارنة. / الطويل و القصير المدى على أقل اجتماعية بيئية آثار كليهما أظهر فقد للمشروع

/ . هي لكليهما المتوقعة االجتماعية البيئية المنافع أن الى باالضافة الثاني و األول بالبدائل . المشروع لهذا العامة قبول من يحفز مما الثاني و األول البدائل من أكبر

القائم . 1.5 الوضعالمياه، : مصادر بـ المتمثلة و الطرق بمشاريع العالقة ذات الطبيعية الموارد كل تشمل وهي

. ظروف دراسة تمت وقد الهواء وجودة الساحلية، والموارد الحيوي التنوع وموارد البرية والحياةاألثر لتقييم اإلطارية الدراسة ضمن عرضها تم والتي واالجتماعية البيئية األساسية الحالي الوضع

/ . واألوراق الحالية، المتوفرة التقارير من المعلومات جمع تم حيث واالجتماعي البيئي . موجز وصف يلي ما في و العامة والمشاورات الميدانية المسوحات عن ً فضال والمنشورات،

/ : والجوانب الحيوية، البيولوجية والبيئة الفيزيائية، البيئة األساسية الحالي الوضع لظروف . والسالمة - والصحة والثقافية األثرية والموارد االقتصادية، االجتماعية

الفيزيائية . 1.5.1 البيئة: يلي بما للمشروع المادية البيئة تتلخص

الجوية واألرصاد المناخ. ً جدا الحار بالصيف و شديد مطري هطول مع البارد بالشتاء المشروع منطقة مناخ يتميز

. الكثيفة الثلوج مع البارد بالشتاء تتميز الحدود طول على الممتدة الشمالية الجبلية المناطقما تبعد التي الجوية لالرصاد زاخو محطة هي المشروع منطقة إلى الطقس لقياس محطة أقرب

. 17يقارب لمنطقة األولية الجوية األرصاد خصائص على الحصول تم حيث كرشين من كم( ماضية العشر لللسنوات البيانات معدالت من هذه( 2012-2003المشروع في المسجلة و

: يلي. فيما الخصائص هذه وتتلخص المحطة هو سنوات العشر لفترة الحرارة درجة .C ° 20.75متوسط

يقارب المشروع منطقة في السنوي األمطار هطول بين 446متوسط -2003ملم2012.

- األحيان بعض في ويميل شرق جنوب هو المشروع منطقة في السائدة الرياح اتجاه. غرب - - وشمال غرب جنوب إلى

التضاريس/ الطوبوغرافياالمنطقة بين كردستان إقليم في العراق من الغربي الشمال أقصى في المشروع منطقة تقع

. المرتفعة الجبلية و الهضبية : بخير جبال الجبال من سلسلتين بين دهوك محافظة األبي( Bekhir)تقع وجبال الشمال ضفي

. بين المشروع منطقة في االرتفاع يتراوح الجنوب إلى 445في مستوى 1215متر أعلى متر. الجبلين بين الطريق منتصف في الرئيسي الوادي نحو الوديان تمتد كما البحر، سطح



جيولوجيا . : في العليا الطبقة والحصى والطمي والرمل الطين رسوبية صخور على المشروع منطقة تقع

لعمق و الطمي أو بالرمل المختلط والطين الطين من هي المشروع . 50منطقة تليها و متر. الصخور مع والطين الحصى من طبقات

عمق بمتوسط هو الجوفية المياه الحوض 200منسوب يتأثر أن المرجح غير فمن عليه و متر،الطين ووجود عمقه بسبب سطحي تلوث أي جراء .الجوفي

التربة: التربة من أنواع بأربعة المشروع منطقة تتميز

. الزراعية لألغراض مناسبة النوع وهذا السماكة، عميقة ، البنية التربة

بعض في بشدة والمتأكله التآكل، شدة حيث من والضحلة المتوسطة ، البنية التربة. الزراعية. لالستخدامات ومناسبة األول للنوع مشابه وهو األماكن

. والغابات للزراعة الصالحة الكستنائية، التربة

. الزراعية لالستخدامات الغيرمناسبة و الوعرة الجبلية األراضي

في والخضار الحبوب إلنتاج الرئيسي المصدر وبكونها تربتها، بخصوبة المشروع منطقة تتميز كماالمحافظة.

رقم اإلجتماعي 8الجدول و البيئي األثر تقييم وثيقة ألنواع ESIAضمن ً مفصال وصفا يقدم. مسار لكل و التربة

الزلزالي النشاط( الموحد البناء لقانون وفقا ً لزلزاليا متوسطة خطورة ذات منطقة في المشروع منطقة تقع

UBC 1997)

القائمة الخدمات: للموقع الميدانية الزيارات خالل مالحظتها تم التي للخدمات تلخيص ً تاليا

كرشيين : – 2مقطع باتيلأو • المجاورة التجمعات مع المقطع هذا مع الرئيسي الطريق تربط التي الوصول طرق

السكنية . تجمعات

ضمن • إزالته يلزم وسوف ، المقطع لهذا المرور حق ضمن المشاة لعبور علوي ممر. الطرق أعمال

•. المرور حق منطقة خارج و الرئيسي الطريق طول على الكهرباء أعمدة

سحيلة – :3مقطع مفرق كرشينللمقطع بديلة مسارات أربعة إعتبار / 3تم و المرافق بالخدمات مرتبط منها كل الطريق، من

. أقل أو أكبر بدرجات : 1 المسار



من بالعديد مرتبط الطريق وهذا المساريين، ذي القائم الطريق المسار هذا سيتبع. الطريق إمتداد طول وعلى األمطار مياه تصريف عبارات

/ و كردستان إقليم حكومة قبل من المتوفره العلوية مرتفعة المياه خزانات من العديدحق منطقة من بالقرب تقع للطريق، المرورالتي

ال حق منطقة إمتداد على الواقعة الكهرباء للطريق المرور أعمدة إقليم من النفط ضخ لغاية المسار هذا يعبر اإلنشاء تحت للنفط أنابيب خط يوجود

. تركيا إلى كردستان

: 2 المسار بالعديد 2المسار • أيضا ويرتبط اإلنشاء تحت للنفط أنابيب خط خالل من قطعة يتم ً أيضا

/ . الضغط الفولتية أبراج ذلك، على وعالوة المزارعين تخدم التي الترابية الطرق من. االمسار هذا وعبر طول على متواجدة العالي

: 3 المسار للمسار • موازي بشكل تقريباًً يسير المسار الطرق 1هذا نفس مع يرتبط لذلك و ،

باإلضافة / صغيرة قرى بضع تربط والتي جنوب شمال إلى ، الكبيرة و الصغيرة الترابيةالمسار مع الزراعية األراضي .1إلى

: 4 المسار• . المعبدة الوصول طريق فإن ذلك، ومع المسار هذا في التحتية للبنية عناصر أي توجد ال

المسار ) القائم الطريق تربط موقعين( 1التي في المسار هذا تعبر الوقود خزانات مع. المقترح الطريق طول على

عدد ) • من تتكون التي جدا الصغيرة والقرى الزراعية األراضي تربط التي الترابية الطرق ) هذا طول على موجودة فقط المواشي وحظائر المنازل ذلك في بما المنشآت من قليل

الطريق.•. المسار هذا طول على الممتدة الكهرباء أعمدة

1.5.2 ./ الحيوية البيولوجية البيئةالزراعي النشاط بتأثير اما مختلفة بمستويات تأثر قد المشروع منطقة في الحيوي التنوع ان

. الطبيعية البيئية العناصر تتلخص و البيئات لهذه الكاملة االزالة أو الطبيعية البيئات على: يلي كما للمشروع الثاني و األول للمقطعين

– : كرشين باتييل الثاني المقطعللهضبة - التابعة الشجيرات يسودها المتوسطية الحشائش من نباتي بغطاء المنطقة تتميز

التوراسية االيرانيةالطيور - و البرية للحياة الداعمة البيئات هي الزراعية الحقول تعتبرالمقطع - هذا في الحيوي للتنوع الرئيسية المهددات هي الزراعة و الصيد

– : السحيلة تقاطع كرشين الثالث المقطعالخيارات فان عام بشكل و متوسطية، الشرق بالخصائص يتميز المقطع هذا الحيويفي التنوع ان

لدراسة حاجة هناك ولكن الطبيعية، للبيئات تدهور من تعاني المقطع لهذا األربعة البدائل ولتحديد للمشروع االجتماعي و البيئي األثر تقييم دراسة اعداد خالل الحيوي للتنوع تفصيلية

. الحيوي التنوع على المشروع من المحتملة لآلثار المتوقع المدى



: األول لالستخدامات المسار نظرا الحيوي التنوع ناحية من أهمية األقل هو المقترح المسار هذا. زراعي و تجاري و سكاني نشاط من فيه للبيئة المتعددة

: الثاني الشجيرات المسار من بقايا على يحتوي و الحالي الطريق الى األقرب المسار وهوالرعي و الزراعي النشاط نتيجة الطبيعي النباتي الغطاء ازالة بسبب الحشائش و الصغيرة

الطبيعية البيئات بتدهور ساهم الذي و المنطقة في الحائر : الثالث للغطاء المسار تواجد مع األول للمسار مماثلة طبيعية بيئة على المسار هذا يحتوي

المزروعة األراضي أو المراعي حواف على فقط الطبيعي النباتي : الرابع فان المسار ذلك من الرغم على و المنطقة، في الجبلية للسلسلة األقرب هو المسار هذا

الجبلية المناطق في الطبيعية األشجار تتواجد حيث شجري عطاء على يحتوي ال المسار هذا . على غيرها و السنجاب و والوشق البري القط مثل فيها البرية تواجدالحياة الى باالضافة العالية

مقارنة نسبيا األفضل يعتبر المسار هذا في طبيعية بيئات من مايوجد فان ذلك من الرغم . الزراعة و الجائر الرعي بسبب عليها ضغوط وجود رغم المقترحة األخرى بالمسارات

1.5.3 . - القائم االقتصادي االجتماعي الوضعكرشين: – 2المقطع باتيل

. على أولي احصائي ميداني ببحث القيام تم سكني تجمع أي مع يتقاطع ال كما المقطع هذا يمر ال . حيث بالمشروع تأثرهم والمتوقع الطريق حرم امتداد على والمنشآت األشخاص لتحديد طوله

تحديد الطريق، 10تم إنشاء بأعمال فيها والمعاملون مالكوها يتأثر أن المحتمل من منشآت. حديثا إنشاؤه تم كبير تجاري ومبنى وأسيجة وقود وحطة صغيرة دكاكين المنشآت هذه وتشمل

المقطع، طول على بالمشروع المتأثرين األشخاص بعض مع رسمية غير بمقابالت القيام تمتكون بحيث عائلي بشكل إدارتها يتم الصغيرة واألنشطة االعمال بأن االستنتاج تم حيث . متعددة غالبا فهي األكبر المنشآت بخصوص أما متواجدا يكون ال والذي المالك من مستأجرة ) العمال ) وتخدم صغير ومسجد لالطارات ومشغل ودكان وقود محطة ذلك على مثال األنشطة

يقارب ما بها ويعمل .20والمسافرين عامال التأثيرات فإن وبالتالي المقطع، لهذا الطريق حرم امتداد على سكنية وحدات أية يوجد ال

. وعائالتهم والعمال والمستأجرين المالكين وتشمل التجارية االنشطة على ستكونللمنشآت المستحقة والتعويضات بالمشروع المتأثرين األشخاص لعدد الدقيق التحديد يتم سوف

تقييم دراسة إعداد عند العمال على والتأثيرات العمل فقدان عن والتعويضات إزالتها سيتم التي. التوطين إعادة عمل وخطة واالجتماعي البيئي األثر

المطلوبة األراضي جميع تقع حيث الثاني للمقطع اراضي اية استمالك إلى حاجة هناك تكون لنصادرة رسمية رسالة خالل من هذا تأكيد تم وقد الطريق، حرم ضمن القائم الطريق لتوسعة

. دهوك محافظة وجسور طرق مديرية من

سحيلة: – 3المقطع تقاطع كرشينلهذا االربعة المسارات امتداد على للسكان االقتصادي االجتماعي للوضع أولي تقييم إجراء تم

( رقم الشكل الى الرجوع يرجى البيئي 20المقطع االثر لتقييم االطارية الدراسة منهناك( يكون سوف التي االضافية المعلومات وتحديد الدراسة هذه إتمام أجل من واالجتماعي

. التوطين إعادة عمل وخطة واالجتماعي البيئي األثر تقييم دراسة من كل إعداد عند لها حاجة: 1المسار ) ( كرشين التالية القرى من بالقرب او خالل من مباشرة إما يمر القائم الطريق

. كندال وباجد عرب وكاني وبيبزن شنو وافزريك وكلكه كرشين وكومالغاهامن أكثر تحديد خرائط 70تم ومراجعة الميداني المسح خالل من ومزرعة ومبنى منشأة

الطريق توسعة تشمل والتي المشروع بأنشطة تتأثر أن المحتمل من والتي االراضي استعماالت



. ومزارع ومشاغل ومطاعم ودكاكين بيوتا المنشآت هذه وتشمل المسار هذا اختيار حال في. المواشي حظائر من وعددا حكومي ومبنى عامة مياه وخزانات ومدرسة

ويشتمل كبيرا عددا المسار هذا اختيار حالة في تأثرهم المتوقع واألشخاص المنشآت عدد يعد ) التوطين ) إعادة فإن وبالتالي مواشي، وحظائر صغيرة غالبا تجارية وأنشطة سكنية وحدات على

للمسار تعقيدا أكثر المسار. 1ستكون لهذا أراضي أية استمالك إلى حاجة هناك يكون لن كما. الطريق حرم ضمن القائم الطريق لتوسعة الطلوبة االراضي جميع تقع حيث

كرشين 2المسار قرية أن حيث ومازري، كرك وكاني واملكي كرشين قرى من بالقرب يمروتبعد المسار الى األقرب .230هي الطريق حرم عن م

للمسار الطريق حرم ضمن سكنية مناطق أي يوجد ال حيث زراعية أراضي خالل المسار يمرباالضافة المواشي تربية أنشطة وجود على الميداني المسح خالل من التأكيد تم كما المقترح،

. المستأجرين المزارعين على المسار لهذا بالمشروع المتأثرون االشخاص يشتمل الزراعة الىورعاة لديهم يعملون الذين والعمال الحكومة من الزراعية االراضي يستأجرون والذين

المواشي.تتأثر تبلغ 12سوف إجمالية وبمساحة المسار لهذا االراضي استمالك من أرض 2.29قطعة

مربع ) متر (.917مليون دونم مسافة 3المسار على تقع والتي مازري قرية هي فقط واحدة قرية من بالقرب الى 400يمر م

. للمسار مشابهة المسار هذا خصائص المقترح للمسار الطريق حرم من ال 2الجنوب حيث ، على ايضا تشتمل زراعية أراضي خالل يمر والذي المقترح المسار طول على منشآت أية يوجد

المسار لهذا بالمشروع المتأثرون االشخاص يشتمل وبالتالي المواشي، ورعي تربية انشطةالذين والعمال الحكومة من الزراعية االراضي يستأجرون والذين المستأجرين المزارعين على

. المواشي ومالكي ورعاة لديهم يعملونبـ أقل المسار لهذا االراضي للمسار% 8استمالك المطلوب االستمالك تتأثر 2من سوف حيث ،

تبلغ 10 إجمالية وبمساحة االستمالك من أراضي مربع )2.1قطعة متر (.840مليون دونم مسافة 4المسار على قاروده تقع حيث ميري، وباجد قاروده هما قريتين من بالقرب يمر

مسافة 210 على فتقع ميري باجد أما المقترح للمسار الطريق حرم من الجنوب الى م650م. منه الشمال الى

المسار الزراعية 4يعد االراضي بين انتقالية منطقة يشكل حيث الجبلية المناطق الى االقرباو ) بيت على تشتمل صغيرتين قريتين سوى يوجد ال حيث البلوط، أشجار تغطيها التي والجبال

. ) االراضي استعمال المقترح المسار من بالقرب تقعان للمواشي حظائر الى باالضافة اثنينيشتمل وبالتالي المواشي، ورعي تربية انشطة على ايضا تشتمل زراعية أراضي على يشتمل

يستأجرون والذين المستأجرين المزارعين على المسار لهذا بالمشروع المتأثرون االشخاص. المواشي ومالكي ورعاة لديهم يعملون الذين والعمال الحكومة من الزراعية االراضي

بـ أقل المسار لهذا االراضي للمسارين% 3و% 11استمالك المطلوب االستمالك على 3و2منتتأثر سوف حيث تبلغ 14التوالي، إجمالية وبمساحة االستمالك من أرض متر 2.05قطعة مليون

(.820مربع ) دونم المتأثرين لالشخاص االقتصادية االجتماعية للخصائص شمولية أكثر بدراسة القيام يجب

إعادة عمل وخطة واالجتماعي البيئي األثر تقييم دراسة من كل إعداد مراحل خالل بالمشروع . األشخاص/ لعدد الدقيق التحديد يتوجب حيث المختصرة التوطين إعادة عمل خطة أو التوطين

يتم سوف التي للمنشآت والتعويضات ترحيلهم يتم سوف الذين واالشخاص بالمشروع المتأثرين. العمال على والتأثيرات العمل وفقدان إزالتها

المحلية العيش وسبل االقتصاد



الطريق أجزاء مع المرتبطة االقتصادية األنشطة الصناعات 3و 2تشمل الزراعة، ، من كلالمحدودة، واإلنشاءات الصغيرة، االستثمارية المشاريع والعقارات، األساسية، و المحددة

. خاص بشكل الكبرى التجارية والكيانات األساسية الصناعات تقع وبينما الحكومية والخدماتالمقطع طول .2على

/ المقطع طول على األعمال والشركات الصغيرة التجارية المحالت من العديد المسار 3تنتشر ، 1. مالكيها / من المنشآت بإستئجار قاموا عائالت أشخاص قبل من تشغيلها يتم ومعظمها ،

األراضي ملكيةاالراضي جميع فإن أساسي وبشكل كردستان، اقليم ضمن االراضي ملكية أوجه من العديد يوجد

. مختلفة شروط ضمن للمواطنين التصرف حق إعطاء مع حكومية ملكية هيالمدن ضمن السكنية بالمناطق وتنحصر محدودة أعداد ذات الخاصة الملكية ذات االراضيقطعة أن حيث االراضي لملكية الغربي المفهوم مع يتوافق الملكية من النوع هذا والقرى،

. من العديد الحر السوق في والشراء البيع من يمكنه قانوني بشكل لصاحبها ملكا تكون االرضالمنتفعين االشخاص الى تأجيرها ويتم الحكومة قبل من مملوكة والقرى المدن في االراضي

. محددة زمنية لفترات والشركاتجميع مختلفة، شروط ضمن مؤجرة ولكنها حكومية ملكية ذات الزراعية االراضي جميع تعد

: واالجتماعي البيئي االثر لتقييم االطارية الدراسة تقرير ضمن ادراجها تم التفاصيل السابقة الملكية أساس على مبني تأجير الحكومة ملكية استمرار أساس على مبني تأجير

الزراعة . و المشروع منطقة حول و ضمن األراضي استخدامات في السائد النشاط هي الزراعة تعتبر

والبطيخ بالبطاطا األصغر المساحات زراعة يتم حين في القمح، زراعة رئيسي بشكل تشمل. الزيتون وأشجار والفواكه

العالقة أصحاب مع العامة المشاورات . وكان التوطين اعادة سياسة اطار إعداد عملية من كجزء العالقة أصحاب مع مشاورات أجريت

على األوسع الفوائد شرح للمشروع؛ العام التصميم لتقديم التشاور جلسات من الغرضالمتوقعة السلبية واالجتماعية البيئية اآلثار لبعض العريضة للخطوط مقدمة الوطني، المستوى

. المصلحة أصحاب لتمكين المشاورات أجريت وقد المشروع أنشطة عن تنجم أن يتوقعوقضاياهم االعتبارهمومهم بعين االخذ من للتأكد وكذلك وأنشطته، المشروع لفهم والجمهور

تم . كما و التحديد، وجه وعلى التخطيط مرحلة في ذلك في بما المشروع، مراحل جميع خاللرقم للمقطع المتاحة الخيارات و المشروع تنفيذ سيتم التي المقاطع المسارات ) 3عرض

من (.4الي 1المقترحة

يوليو شهر خالل دهوك مدينة في عامة مشاورات جلسة أول واسعة 2013عقدت لمجموعة ( . الملحق انظر المصلحة أصحاب ( 6من كردستان إقليم حكومة واستضافت ، التفاصيل يعرض

. منة الجلسة نظمت الرئيسيين الموظفين و والجسور الطرق مديرية مدير بحضور و الجلسةالرسمية والمؤسسات للبلديات، المحليين المسؤولين المشاورات شملت وقد االستشاري قبل

والمنظمات الحكومية، غير والمنظمات المحلية المجتمعات وقادة واإلدارات الصلة ذاتو المرافق، ومقدمي والخدمات الزراعية ت النقابا وممثلي المحلي المجتمع ومنظمات النسائية

االكاديميين.

النحو على تلخيصها يمكن األوسع االجتماعية التأثيرات حيال أثيرت التي الرئيسية القضايا اماالتالي:



التوطين .1 وإعادة التعويضاتعقارية• منشات فقدان عن المالي التعويض مبدأ على اتفق المشاركين معظم

تنفيذ• خالل األرضي استمالك حقيقة على اكد المحلية المجتمع ممثلي من اثنانالمشروع

2.: المحلي االقتصادكردستان• إقليم في سريع تزايد في األراضي اسعار أن على المشاركون وأشار

االعتبار بعين هذا يؤخذ أن في ويأملون

من• ذلك أن إلى مشيرا للمشروع الدعم يصل ان املهم عن المشاركون وأعربالحركة من المزيد توفير خالل من المحلية الطريق جانبي على االقتصاد يحفز أن شأنه

. المحلية والخدمات التجارية للمحالت

على• الرئيسية النقاط في السكنية الشقق توفير يتم أن المشاركين بعض اقترح. الجديد الطريق طول

المشروع• انشاء مدة خالل المرور حركة عرقلة حول قلق هناك كان

والتلوث• الغبار عن الناجمة الصحية اآلثار بشأن القلق بعض عن المشاركون وأعرب. المشروع انشاء مدة اثناء

3.: الطرق طول على حوادثكبير• بشكل يتحسن أن شأنه من الطريق على السالمة ظروف أن المشاركون وأقر

الجديد . الطريق إنشاء تم إذا

رقم .4 المقترح البديل المسار على :3التعليقات ) السياحة• ) ويعطل القرى ضمن يتداخل ان شانه من القائم الطريق األول البديل

المحلية.

) من• ) أي خالل من يمر ال ألنه خيار أفضل األزرق المسار الرابع الخيار واعتبرللجهمور االزعاج و التوطين اعادة من قدر اقل وسيتطلب المحلية السكانية التجمعات

.

السكان .5 توزيعاالقل• على تجمعين هناك لكن المسلمين من هم السكان من العظمى الغالبية

رقم المسار وااليزيدية 1بمحاذاة المسيحيين من

. العدد• ومحدودة صغيرة المشاريع و زراعية منطقة كبير حد الى المنطقة

البي . 1.6 اآلثار واالجتماعية ئتقييم يةمن كل على توجه السريع الخط لمشروع واالجتماعي البيئي األثر لتقييم اإلطارية الدراسة ان

المدنية األعمال عن تنشأ أن المرجح من المحتملة والسلبية اإليجابية واالجتماعية البيئية اآلثار

. تقليلها أو منها للحد الخيارات و المبادئ أو لمنع تقدم الدراسة ان المقترح بالمشروع المرتبطة

. وإدارة المشاريع تخطيط من يتجزأ ال جزءا باعتبارها المختلفة واالجتماعية البيئية اآلثار إدارة او



: يلي ما االنشاء مرحلة أثناء المحتملة األولية اآلثار تشمل أن المرجح ومن

/ السطحية للمياه الطبيعي التدفق من الحد أو و تحويل او حظر، من المحتمل التأثير

وزيادة المياه من النهر مجرى تدفق ونوعية كمية على تؤثر قد التي والموسمية الدائمة

. التربة تآكل

. والترسيب عرضي تسرب من السطحية المياه موارد على المحتملة اآلثار

وحركة الحفر مثل االنشاء أنشطة خالل الضوضاء مستويات في المحتملة الزيادة

. الثقيلة والمعدات السيارات

توليد ذلك، إلى باإلضافة البناء مواد وتخزين البناء وآالت الحفر، أعمال بسبب الغبار توليد

الكربون أكسيد أول النيتروجين، وأكاسيد الكبريت، أكاسيد مثل والجسيمات الغازات

CO2 و ،PM10. العوادم عن الناجمة االنبعاثات بسبب

األراضي تستخدم التي واألنواع المهاجرة األنواع على تؤثر التي اإليكولوجية النظم تجزئة

. والسكنها لطعامها كمصدر الزراعية

تم إذا خاصة الحال هو هذا المشروع، أنشطة بسبب المحلي للمجتمع الوظائف فقدان

. جدوى األكثر البديل باعتباره القائم، الطريق بمحاذاة الطريق مسار تحديد

بالمشروع المتأثرين األشخاص نقل أو التوطين إعادة و ، االراضي استمالك قضية

إلعادة التوجيهية والمبادئ واللوائح للقوانين وفقا المشروع أنشطة من والمتضررين

الدولي / البنك سياسة و كردستان إقليم حكومة من األراضي شراء إعادةالتوطين

القسرية ) إقليم OP 4.12).التوطين حكومة قوانين بين اختالفات هناك كان إذا حيث

رقم السياسة تطبق البنك و .OP 4.12كردستان

يلي : ما التشغيل مرحلة خالل المحتملة األولية اآلثار تشمل أن المرجح ومن

في واالختالف المرور حركة لحجم نظرا العادمة الغازات انبعاثات في محتملة زيادة

. الجديدة الطريق تستخدام التي مركبة أنواع

المرور حركة حجم في الزيادة إلى تعزى التي الضوضاء مستويات في المحتملة الزيادة

. الجديد الطريق يستخدم ان المتوقع من السيارات من أكبر عدد إلى ذلك ويرجع كذلك،

البدائل اختيار تم تعتبر 2أو 1إذا التي الزراعية األراضي على سيحدث متوقع فتشتت ،

. والثدييات للطيور مناسبة موائل



الطرق توسيع حالة في الطريق عبر المرور حركة زيادة المقترح المشروع سيقوم

وهذا الثالثة، البدائل من حالة في جديدة مناطق إلى المرور حركة وإدخال الحالية،

على التجارية لألنشطة الخيارات من المزيد وتوفير األراضي قيمة زيادة إلى يؤدي سوف

. الطريق طول

ألنه نظرا كبير بشكل المرورية الحوادث من سيحد الجديدة الطريق بناء أن المتوقع ومن

. السكانية التجمعات يعبر لن

واالجتماعية . 1.7 البيئية لإلدارة اإلطارية والخطة التخفيفية اإلجراءاتالبيئية اإلدارة خطة شكل على تحديدها تم التي السلبية لآلثار األولية التخفيفة االجراءات ان

البيئية. اإلدارة خطة الى ستوجه األولية واالجتماعية البيئية اإلدارة خطة ان واالجتماعية

. السماح سيتم فإنه التفصيلية البيئي األثر تقييم دراسة في ستقدم التي التفصيلية واالجتماعية

كان إذا ما لتحديد للمشروع المقترحة التخفيفة االجراءات تطبيق المسؤولة الجهات لجميع

. الالزمة واالجتماعية البيئية الحماية لتوفير كافية وتكون ، كاف نحو على اتباعها يجري

مؤسسات أداء تعزيز على واإلجتماعي البيئي األثر لتقييم اإلطارية الدراسة ساعدت وقد

بعين واالجتماعية البيئية اإلدارة مجال في والتدريب القدرات بناء خالل من بها يتصل وما القطاع

في العليا لإلدارة الالزم التدريب اجراء و القدرات بناء لتعزيز اقتراحها تم التي و االعتبار

إدارة وفريق التحديد، وجه على دهوك محافظة في الجسور و للطرق العامة المديرية

. البيئة تحسين و حماية مجلس إلى باإلضافة المشروع

المقطع : للمقطعين واالجتماعية البيئية اإلدارة خطة يقدم أدناه الجداول باتيل: – 2ان كرشين

المقطع .3و بعد: – تبدأ لم المقطين لهذين االنشاء أنشطة الن ذلك و ، سحيلة تقاطع كرشين

. وتشغيل االنشاء خالل تنفيذها سيجري التي المشاريع أنشطة الجداول وتشمل

األثر لتقييم اإلطارية الدراسة تقرير في مقطع لكل والرصد المراقبة متطلبات عرض ويتم

واإلجتماعي . البيئي


الخليل – ال إبراهيم سيميل السريع الطريق لمشروع واإلجتماعي البيئي األثر لتقييم اإلطارية دراسة

مقطع: ) 1الجدول االنشاء لمرحلة واإلجتماعية البيئية االدارة (2خطة كرشين: – باتيل

الكلفةالمقدرة

العنصراآلثار المحتملةاالجراءات التخفيفية/االحرازيةالجهة المسؤولةاإلطار الزمني للتنفيذ

سيتم تحديد الكلفة الحقاً في

مرحلة دراسة تقييم األثر البيئي

واالجتماعي الشاملة

للمشروع

-الرصد والمراقبة االسبوعيةألية مصادر مائية هامة

-التحقق والفحص األسبوعيفي حال وجود ألي تلوث

المقاول، باإلضافة إلى إعداد وتسليم التقارير

الالزمة بشكل متواصل إلى المديرية العامة للطرق والجسور في محافظة

دهوك

.الحد من األنشطة اإلنشائية في الظروف الجوية الممطرةيجب على المقاول استخدام الحواجز أو التدابير األخرى

لضمان عدم وصول الرواسب والملوثات األخرى إلى مجاري المياه السطحية حال هطول األمطار الغزيرة

وجريان المياه.يتم إعداد خطة منع التسرب واالستجابة من قبل المقاول

كجزء من خطة اإلدارة البيئية لمرحلة اإلنشاء من أجل السيطرة على أي تسرب أو انسكاب غير مقصود للزيوت.

يجب تنفيذ تدابير الحد من االنسكابات )حسب الحاجة(الحتواء وتنظيف التربة الملوثة.

تلوث المياه السطحية المتجهة نحو المجرى المائي بسبب جرين مياع األمطار الملوثة

المصادر المائية




للمشروع

-إجراء قياسات للضجيج للوضع الحالي قبل بدء

أعمال اإلنشاء قربالمتجمعات.

-الرصد/المراقبة الشهرية - التحقق والفحص بشكل فوري في حال وجود أية

شكاوي



دهوك ، و هيئة حماية وتحسين البيئة

في إقليم كوردستان –العراق،و

مديرية صحة دهوك

اإللتزام بأوقات عمل محددة خالل فترة النهار في أيام األسبوع من خالل التنسيق مع مديرية الطرق والجسور

واالعمار واإلسكان في محافظة دهوك.على المقاول إعالم السكان والمرافق العامة المتاخمة

ساعة بخصوص أعمال التنفيذ24لألعمال المقترحة قبل واألنشطة التي يمكن أن تشكل إزعاج لهم.

يجب على المقاول القيام بأعمال الصيانة الدورية لجميع المركبات والمعدات واآلليات للحد من انبعاثات الضجيج.

الضجيج واإلهتزازات بالقرب من المناطق الحساسة نيجة األعمال اإلنشائية

الضجيج



-رصد نوعية الهواء المحيط للوضع الحالي قبل بدء



الالزمة بشكل متواصل إلى المديرية العامة للطرق

يجب على المقاول التأكد من نظافة المعدات والمركبات المغادرة لمنطقة المشروع.

يجب على المقاول اتخاذ إجراءات للحد من الغبار المتطاير على الطرق غير المعبدة وفي مناطق الحفريات، وخالل

انبعاثات الغبار نتيجة األعمال

اإلنشائية

جودة الهواء






للمشروع

-الؤصد/الرقابة شهرية - التحقق والفحص بشكل فوري في حال وجود أية

شكاوي

والجسور في محافظةدهوك ، و

هيئة حماية وتحسين البيئة في إقليم كوردستان –

العراق،ومديرية صحة دهوك

نقل نواتج الحفر المستخرجة للحد من الجسيمات المحمولة جواً بالقرب من المناطق السكنية و المستقبالت

الحساسة أثناء هبوب الرياح وعند الحاجة.يجب على المقاول تخزين االسمنت والرمل، أو غيرها من

المواد ذات الحبيبات الدقيقة بطريقة تمنع انتقالها أو انتقالالغبار بفعل الرياح.

اإللتزام بحدود السرعة القصوى المسموحة للمركبات الثقيلة داخل موقع التنفيذ كما هم مسموح في إقليم

كردستانفي جميع األوقات وحيثما كان ذلك ممكنا تقتصر حركة

المعدات واآلليات على المسارات المحددة لذلك.يجب على المقاول القيام بأعمال الصيانة الدورية لجميع

المركبات والمعدات واآلليات بشكل دوري للحد مناالنبعاثات.

االنبعاثات الناتجة من العوادم

واآلليات




للمشروع

-إجراء تدقيق شهري التحقق والفحص األسبوعي

في حال وجود ألي تلوث



دهوك

يجب وضع وتطبيق خطة إدارة النفايات خالل مرحلة اإلنشاء وفقاً لمعايير عالية الجودة.

يجب تخزين المواد الكيماوية في مناطق مناسبة وفي حاويات مغلقة بإحكام بعيداً عن األحوال الجوية السيئة.

يتم إعداد خطة منع التسرب واالستجابة من قبل المقاول لمرحلة التنفيذ/اإلنشاء من أجل السيطرة على أي تسرب

أو انسكاب غير مقصود للزيوت. يجب تنفيذ تدابير الحد مناالنسكابات )حسب الحاجة( الحتواء وتنظيف التربة الملوثة.

النفايات/ المخلفات الناتجةمن أنشطة مرحلة اإلنشاء

االنسكابات الغير مقصودة

التربة



واالجتماعي

-التصوير -مراقبة وتدوين للوضع الحالي قبل بدء أعمال

اإلنشاء قرب المتجمعات.


الالزمة بشكل متواصل المديرية العامة للطرق والجسور في محافظة

يجب وضع وتطبيق خطة إدارة النفايات وفقاً لمعايير عالية الجودة.

يجب على المقاول المحافظة على النظافة العامة في مواقع التنفيذ في جميع األوقات.

يمنع رمي النفايات في منطقة المشروع والمناطق

آثار بصرية وتدهور للمنظر الجالي العام في منطقة المشروع

نتيجة لألعمالاإلنشائية للطريق.

اآلثار الجمالية/البصرية





الشاملةللمشروع

المحيطة بها. يجب على المقاول توفير حاويات القمامة فيدهوك-إجراء تدقيق شهري ويجب على المقاول فصل كل موقع من مواقع التنفيذ.

وتخزين األنواع المختلفة من النفايات لتسهيل التخلصالسليم وفقاً لخطة إدارة النفايات.

تراكم مخلفات ومواد البناء في منطقة

المشروع.




للمشروع

-التحقق والموافقة البيئية/اإليكولوجية قبل بدء

أعمال اإلنشاء.-إجراء تدقيق شهري





مديرية زراعة دهوك.

عزل و / أو حماية مواقع العمل من المناطق المحيطة من خالل وضع الحواجز للحد من أي تأثير محتمل على البيئة

المحيطة.رسم الخرائط وتحديد أنواع الكائنات التي من المحتمل أن

تتأثر من أنشطة المشروع )إجراء دراسة تقييم أثر بيئيوإجتماعي شاملة(.

.إعادة إصالح/تأهيل الموقع المتأثر بعد إتمام العملتدريب العاملين في الموقع على طرق المحافظة على

النظام اإليكولوجي.

ازعاج/اضطراب األراضي الزراعية

كمساكن طبيعية لبعد أصناف الطيور في

مناطق محددة فريبةمن أعمال اإلنشاء

الصيد الغير مشروع من قبل عمال

اإلنشاء

البيئة البيولوجية

/الحيوية




للمشروع

- التحقق والفحص اليومي من قبل ضباط األمان

والسالمة العامة المتجولون.-إجراء تدقيق شهري

-- التحقق والفحص بشكل فوري في حال حدوث أي

حادث




في إقليم كوردستان –العراق

اتباع تدابير السالمة المناسبة ومعدات الوقاية الشخصية والصحية الكافية وتنفيذ خطط وإجراءات السالمة العامة

والمهنية.

احتمالية وقوع الحوادث نتيجة أعمال

اإلنشاء.

الصحة والسالمة

العامةوالمهنية

الجوانب فقدان األعمال محاولة لتجنب التسبب بأي اضطرابات أو إزعاجات في المديرية العامة للطرق-إجراء تدقيق شهري سيتم تحديد





الكلفة الحقاً في مرحلة دراسة

تقييم األثر البيئي واالجتماعي


- التحقق والفحص بشكل فوري في حال وجود أية

شكاوي

والجسور في محافظةدهوك

المجتمعات المحلية، وتوفير اإلجراءات التخفيفية/اإلحترازيةالعادلة لفقدان الممتلكات، والمحاصيل ومصادر الدخل.

اإلجتماعيةوالمبانيوالقتصادية

ــد ــ ــيتم تحديـ ــ سـ الكلفة الحقــاً فيــة مرحلـــة دراسـ تقييم األثر البيــئي واالجتمـــــــــاعي الشــــــــــــــاملةللمشروع

-التحقق من المواقع األثريةقبل بدء أعمال اإلنشاء.

-التحقق والفحص واإلبالغ بشكل فوري في حال

اكتشاف موقع أثري من دونقصد

- إعالم مديرية آثار دهوك بشكل فوري عند التحقق وإثبات اكتشاف أي موقع

أثري.



دهوك ، ومديرية آثار دهوك

تطبيق تقنيات الحماية الالزمة ألية عناصر/مواقع أثرية معرضة للغبار والدخان والنار حيثما ينطبق ذلك.

يجب أن تتوقف كافة أعمال اإلنشاء إذا كان هناك خطر من أن يتأثر أي معلم أثري )مثل مقبرة باتيل(.

في حال اكتشاف مواقع أثرية خالل اإلنشاء يجب إعالم مديرية آثار دهوك إلجراء الالزم.

تحديد إجراءات اكتشاف المواقع األثرية من دون قصد حسب قانون اآلثار العراقي.

كما يجب أال يتم استئناف العمل إال بعد استشارة خبراء من مديرية االثار والسلطات الرسمية وبعد ان يتم تنفيذ التدابير

التخفيفة المناسبة حسب القانون.

احتمالية تغيير طابع وحالة

المواقع األثرية المحددة نتيجة.أعمال اإلنشاء

اكتشاف مواقع أثرية خالل

اإلنشاء

المواقع األثرية واإلرثالثقافي

التشغيل: 2الجدول لمرحلة واإلجتماعية البيئية االدارة (2مقطع) خطة كرشين: – باتيل



سيتم تحديدً الكلفة الحقا

في مرحلة دراسة تقييم

المديرية العامة للطرقبشكل متواصل والجسور في محافظة

دهوك ، و

مراقبة جودة الهواء المحيط وفقاً للمواصفات والمقاييس لجودة الهواء المحيط الخاص بإقليم كردستان – العراق الصادر بموجب قانون حماية

زيادة في حجم الحركة المرورية وتنوع الحافالت

جودةالهواء





األثر البيئي واالجتماعي


هيئة حماية وتحسين البيئة في إقليم كوردستان –

العراق

.وتحسدن البيئة

رصد نوعيىة الهواء المحيط في مناطق محددة من- خالل إجراء قياسات للعناصر وفقاً للمواصفات

والمقاييس لجودة الهواء المحيط الخاص بإقليم.كردستان – العراق في حال تسجيل أي شكاوي

ووسائل النقل مما يؤدي إلى زيادة في

االنبعاثات الناتجة من.العوادم








زيادة في الضجيج.إجراء قياسات للضجيج في حال تسجيل أي شكاوي نيجة زيادة عدد

الحافالت ووسائل النقل المنتفعة من

.الطرق الجديد

الضجيج



مقطع: ) 3الجدول اإلنشاء لمرحلة واإلجتماعية البيئية اإلدارة (3خطة سحيلة: – مفرق كرشين


اإلطار الزمنيللتنفيذ

العنصراآلثار المحتملةاالجراءات التخفيفية/االحرازيةالجهة المسؤولة

سيتم تحديد الكلفة

الحقاً في مرحلة دراسة

تقييم األثر البيئي

واالجتماع ي الشاملةللمشروع

-الرصد والمراقبة االسبوعية ألية مصادر

مائية هامة -التحقق والفحص

األسبوعي في حال وجودألي تلوث



دهوك

.إجراء الحسابات الالزمة والصحيحة عند اختيار أحجام العبارات.الحد من األنشطة اإلنشائية في الظروف الجوية الممطرةيجب على المقاول استخدام الحواجز أو التدابير األخرى لضمان

عدم وصول الرواسب والملوثات األخرى إلى مجاري المياهالسطحية حال هطول األمطار الغزيرة وجريان المياه.

يتم إعداد خطة منع التسرب واالستجابة من قبل المقاول كجزء من خطة اإلدارة البيئية لمرحلة اإلنشاء من أجل السيطرة على

أي تسرب أو انسكاب غير مقصود للزيوت. يجب تنفيذ تدابير الحد من االنسكابات )حسب الحاجة( الحتواء وتنظيف التربة

الملوثة.

ألثر المحتمل من إعاقة، تحويل و / أو الحد من

التدفق الطبيعي للمياه السطحية الدائمة

والموسمية.

تلوث المياه السطحية المتجهة نحو المجرى المائي بسبب جرين

مياع األمطار الملوثة

المصادر المائية





-إجراء قياسات للضجيج للوضع الحالي قبل بدء


-الرصد/المراقبة الشهرية - التحقق والفحص بشكل فوري في حال وجود أية

شكاوي






اإللتزام بأوقات عمل محددة خالل فترة النهار في أيام األسبوع من خالل التنسيق مع مديرية الطرق والجسور واالعمار

واإلسكان في محافظة دهوك.على المقاول إعالم السكان والمرافق العامة المتاخمة لألعمال

ساعة بخصوص أعمال التنفيذ واألنشطة التي24المقترحة قبل يمكن أن تشكل إزعاج لهم.

يجب على المقاول القيام بأعمال الصيانة الدورية لجميع المركبات والمعدات واآلليات للحد من انبعاثات الضجيج.

من المرجح أن يكون التأثير على الطريق

الحالي بشأن الضجيج أعلى نظرا لعدد أكبر من التجمعات القريبة

من الطريق.

على عكس المسارات الذي من المتوقع3 و2

أن تكون مستوياتالضوضاء أقل،

في حين أنه من المتوقع أن يكون للضوضاء

تأثيرات أقل في المسار

الضجيج






ألنه ال يوجد تجمعات4 داخل حق المرور في

هذا المسار





-رصد نوعية الهواء المحيط للوضع الحالي قبل بدء أعمال اإلنشاء

قرب المتجمعات.-الرصد/الرقابة شهرية


شكاوي






يجب على المقاول التأكد من نظافة المعدات والمركبات المغادرة لمنطقة المشروع.

يجب على المقاول اتخاذ إجراءات للحد من الغبار المتطاير على الطرق غير المعبدة وفي مناطق الحفريات، وخالل نقل نواتج الحفر المستخرجة للحد من الجسيمات المحمولة جواً بالقرب

من المناطق السكنية و المستقبالت الحساسة أثناء هبوب الرياحوعند الحاجة.

يجب على المقاول تخزين االسمنت والرمل، أو غيرها من المواد ذات الحبيبات الدقيقة بطريقة تمنع انتقالها أو انتقال الغبار بفعل

الرياح.اإللتزام بحدود السرعة القصوى المسموحة للمركبات الثقيلة

داخل موقع التنفيذ كما هم مسموح في إقليم كردستانفي جميع األوقات وحيثما كان ذلك ممكنا تقتصر حركة المعدات

واآلليات على المسارات المحددة لذلك.يجب على المقاول القيام بأعمال الصيانة الدورية لجميع

المركبات والمعدات واآلليات بشكل دوري للحد من االنبعاثات.

انبعاثات الغبار نتيجة األعمال

اإلنشائية و االنبعاثات الناتجة

من العوادمواآلليات

إذا تم اختيار الطريق الحالي،

من التوقع أن تكون التأثيرات على

جودة الهواء أعلى من إذ تم اختيار

. أما3 أو 2المسار اذا تم اختيار

، فمن4المسار المتوقع ان تكون

التأثيرات على جودة الهواء

المحيط أقل من المسارات

المذكورة أعاله ألنه ال يوجد تجمعات

في حق مرور ذلك.المسار

جودة الهواء










-إجراء تدقيق شهري التحقق والفحص

األسبوعي في حال وجودألي تلوث



دهوك و هيئة حماية وتحسين البيئة


يجب وضع وتطبيق خطة إدارة النفايات خالل مرحلة اإلنشاء وفقاً لمعايير عالية الجودة.

يجب تخزين المواد الكيماوية في مناطق مناسبة وفي حاويات مغلقة بإحكام بعيداً عن األحوال الجوية السيئة.

يتم إعداد خطة منع التسرب واالستجابة من قبل المقاول لمرحلة التنفيذ/اإلنشاء من أجل السيطرة على أي تسرب أو

انسكاب غير مقصود للزيوت. يجب تنفيذ تدابير الحد مناالنسكابات )حسب الحاجة( الحتواء وتنظيف التربة الملوثة.

يجب على المقاول أن يقوم بالكشف بشكل يومي على اآلليات والمعدات لضمان عدم وجود تسرب للزيوت والوقود والشحوم

والسوائل األخرى. في حال اكتشاف أي تسرب من أي مناآلالت والمعدات فيجب عدم ستعمالها حتى يتم إصالحها.

تأثيرات على التربة السطحية باألخص

4 و2،3في المسار بسبب وجود

األراضي الزراعية

االنسكابات الغير مقصودة من

المواد الكيماوية والوقود المخزونة

في الموقع

التربة





-التصوير -مراقبة وتدوين للوضع الحالي قبل بدء أعمال

اإلنشاء قرب المتجمعات.-إجراء تدقيق شهري



دهوك

يجب وضع وتطبيق خطة إدارة النفايات وفقاً لمعايير عالية الجودة.

يجب على المقاول المحافظة على النظافة العامة في مواقع التنفيذ في جميع األوقات.

.يمنع رمي النفايات في منطقة المشروع والمناطق المحيطة بها يجب على المقاول توفير حاويات القمامة في كل موقع من

ويجب على المقاول فصل وتخزين األنواع مواقع التنفيذ. المختلفة من النفايات لتسهيل التخلص السليم وفقاً لخطة إدارة

النفايات.

آثار بصرية وتدهور للمنظر الجالي العام في منطقة المشروع

نتيجة لألعمال اإلنشائيةللطريق.

تراكم مخلفات ومواد البناء في منطقة

المشروع.

تعتبر هذه التأثيرات أعلى في المسارات

بسبب تغير4 و2،3 رئيسي في مظهرالسهول الزراعية

اآلثار الجمالية/ البصرية










-التحقق والموافقة البيئية/اإليكولوجية قبل

بدء أعمال اإلنشاء.-إجراء تدقيق شهري





مديرية زراعة دهوك.

عزل و / أو حماية مواقع العمل من المناطق المحيطة من خالل وضع الحواجز للحد من أي تأثير محتمل على البيئة المحيطة.

رسم الخرائط وتحديد أنواع الكائنات التي من المحتمل أن تتأثر من أنشطة المشروع )إجراء دراسة تقييم أثر بيئي وإجتماعي

شاملة(..إعادة إصالح/تأهيل الموقع المتأثر بعد إتمام العملتدريب العاملين في الموقع على طرق المحافظة على النظام

اإليكولوجي.

احتمالية تجزئة الموائل 4 و3، 2للمسارات

والـاثسر على الحيوانات التي تعتمد على تلك

الموائل بشكل رئيسي.

أما نسبة للطريق الحالي، تعتبر التـأثيرات

على البيئة البيولوجية أقل من المسارات

المذكورة أعاله إذا تمإختياره.

الصيد الغير مشروع منقبل عمال اإلنشاء

البيئةالبيولوجية

/الحيوية





- التحقق والفحص اليومي من قبل ضباط األمان

والسالمة العامةالمتجولون في الموقع.

-إجراء تدقيق شهري -- التحقق والفحص بشكل فوري في حال حدوث أي

حادث





اتباع تدابير السالمة المناسبة ومعدات الوقاية الشخصية والصحية الكافية وتنفيذ خطط وإجراءات السالمة العامة

والمهنية.

احتمالية وقوع الحوادثنتيجة أعمال اإلنشاء.

الصحة والسالمة

العامةوالمهنية

الجوانبفقدان األعمال والمباني محاولة لتجنب التسبب بأي اضطرابات أو إزعاجات في المديرية العامة للطرق-إجراء تدقيق شهري سيتم






تحديد الكلفة





شكاوي

والجسور في محافظةدهوك

المجتمعات المحلية، وتوفير اإلجراءات التخفيفية/اإلحترازيةالعادلة لفقدان الممتلكات، والمحاصيل ومصادر الدخل.

اإلجتماعيةوالقتصادية

ســـــــــيتم تحديــــــــد الكلفــــــــةــاً في ــ الحق مرحلـــــــة دراســـــــةــر تقييم األث البيــــــــئيواالجتمـــاعالشاملة ي للمشروع

-التحقق من المواقع األثرية قبل بدء أعمال

اإلنشاء. -التحقق والفحص واإلبالغ

بشكل فوري في حال اكتشاف موقع أثري من

دون قصد - إعالم مديرية آثار دهوك بشكل فوري عند التحقق وإثبات اكتشاف أي موقع

أثري.



دهوك ، ومديرية آثار دهوك

تطبيق تقنيات الحماية الالزمة ألية عناصر/مواقع أثرية معرضة للغبار والدخان والنار حيثما ينطبق ذلك.

يجب أن تتوقف كافة أعمال اإلنشاء إذا كان هناك خطر من أن يتأثر أي معلم أثري )مثل مقبرة باتيل(.

في حال اكتشاف مواقع أثرية خالل اإلنشاء يجب إعالم مديرية آثار دهوك إلجراء الالزم.

سيتم تحديد إجراءات اكتشاف المواقع األثرية من دون قصد حسب قانون اآلثار العراقي.

كما يجب أال يتم استئناف العمل إال بعد استشارة خبراء من مديرية االثار والسلطات الرسمية وبعد ان يتم تنفيذ التدابير

التخفيفة المناسبة حسب القانون.

احتمالية تغيير طابع وحالة المواقع

األثرية المحددة نتيجة أعمال

اإلنشاء الواقعة على طول المنطقة العازلة بين كرشين

– مفرق سحيلة نتيجة أنشطة

–.مرحلة اإلنشاء

اكتشاف مواقعأثرية خالل اإلنشاء

المواق ع

األثرية واإلرثالثقاف

ي



مقطع: ) 5الجدول التشغيل لمرحلة واإلجتماعية البيئية اإلدارة (3خطة سحيلة: – مفرق كرشين








دهوك، و هيئة حماية وتحسين البيئة


مراقبة جودة الهواء المحيط وفقاً للمواصفات والمقاييس لجودة الهواء المحيط الخاص بإقليم كردستان – العراق الصادر بموجب قانون حماية

.وتحسدن البيئة

رصد نوعيىة الهواء المحيط في مناطق محددة من- خالل إجراء قياسات للعناصر وفقاً للمواصفات

والمقاييس لجودة الهواء المحيط الخاص بإقليم.كردستان – العراق في حال تسجيل أي شكاوي

زيادة في حجم الحركة المرورية وتنوع الحافالت

ووسائل النقل مما يؤدي إلى زيادة في

االنبعاثات الناتجة من.العوادم

تعتبر تأثيرات ملوثات الهواء على

جودة الهواء المحيط أعلى في منطقة

الطريق الحالي بالمقارنة مع4 و 3، 2المسارات

بسبب تواجد عدد سكاني أعلى في

تلك المنطقة

جودةالهواء








إجراء قياسات للضجيج في الريق الجديد في حال.تسجيل أي شكاوي

زيادة في الضجيج نيجة زيادة عدد

الحافالت ووسائل النقل المنتفعة من

.الطرق الجديد

تعتبر التأثيرات من الضجيج أعلى في

منطقة الطريق

الضجيج





الحالي بالمقارنة مع4 و 3، 2المسارات

بسبب تواجد عدد سكاني أعلى في

تلك المنطقة








رسم الخرائط وتحديد أنواع الكائنات التي من المحتمل أن تتأثر من أنشطة المشروع )إجراء دراسة تقييم أثر بيئي وإجتماعي شاملة( لغاية تحديد واخاذ اإلجراءات

التخفيفية/اإلحترازية الالزمة لكل مسار مقترح.

احتمالية اضطراب / التأثير على األراضي

الزراعية إذا تم أو2اختيار المسار

3 أما إذا تم اختيار

، فمن4المسار المتوقع أن تكون

احتمالية التأثير على األراضي الزراعية

ضئيل: ولكن التأثير على الحياة البرية قد

يعتبر عاٍل لتواجدها..في تلك المنطقة

البيئةالبيولوجي

ة/الحيوية



الخالصة. 1.8بالمقطعين .1 تتعلق االجتماعي و البيئي األثر لتقييم االطارية الدراسة مشروع 3و 2ان من

بالمقطعين يتعلق ما أما المقترح، و 4و 1الطريق الوثائق كافة راجعت قد الدراسة فان

االدارة لتقييم حكوميين مسؤولين و المقاولين مع نقاشات عقدت و ميدانية بزيارات قامت

القائمة االنشاء لعمليات االجتماعية و ملتزمة. / البيئية كردستان اقليم العراق حكومة ان

لم التي المقاطع فيها بما المشروع لجميع الدولي بالبنك الخاصة الحماية سياسات بتطبيق

البنك و. يدعمها بيئي تدقيق اعداد خالل من االجتماعية و البيئية باالمور العناية وتتضمن

من تمويلها المراد المقاطع تقييم من البنك انتهاء قبل التوطين اعادة اجراءات على تدقيق

البنك قبله. يمولها لم التي الطريق بمقاطع العمل التزام تقييم على التدقيق هذا وسيعمل

و االجتماعية و البيئية االدارة بامور يتعلق فيما الفجوات وتحديد البنك سياسات مع الدولي

ذلك لزم اذا تصحيحية عمل خطط اعدادهذه .2 بين الفروقات تبين التي و المختلفة للمسارات المعايير متعدد التحليل نتائج عرض

) خالل ) عنها األجل قصيرة التأثيرات االنشاء مرحلة خالل أهمية أكثر هي التي و المسارات

.) النوعي ) و الكمي التقييم تحليل فإن وبالتالي، األجل طويلة التأثيرات التشغيلية المرحلة

واالجتماعي البيئي األثر تقييم دراسة مرحلة ضمن ضروري االنشاء مرحلة اثناء لالاثار

التفصيلية .

رقم .3 المتوقعة 1المسار اآلثار لتقليل اإليجابية االحتماالت بعض يظهر التعديالت بعض مع

إلى تحتاج دينية األقلية ذات السكانية التجمعات على اآلثار ولكن التوطين، إعادة على

. في دراستها سيتم التي المقترحة الخيارات إلى إضافته يجب ولذلك، فائقة بعناية دراستها

. التفصيلية واإلجتماعي البيئي األثر تقييم دراسة

على 3و 2المسارين .4 األجل وطويلة كبيرة سلبية تأثيرات خلق على أعلى إمكانية أظهرت

التي الثدييات أنواع بعض و الطيور على تؤثر أن شأنها من التي الزراعية، األراضي تجزئة

. و أنماط على آثار سلسلة لها يكون أن التأثير هذا شأن ومن الموائل هذه مثل على تعتمد

. المتأثرة المجتمعات واالقتصادية االجتماعية الحياة أساليب

( 4و 1المسارين.5 المدى ) على ضارة تأثيرات لها يكون أن المرجح من المقترح التعديل مع

األنماط على مباشرة تؤثر التي األراضي وتجزئة الزراعة على نسبيا أقل الطويل

. المتضررة للمجتمعات االقتصادية

بين .6 كبيرة فروقات لديك يكن لم البيئية األجل طويلة مبدئيا المتوقعة السلبية اآلثار

و 3، 2المسارات المسار 4، جودة ) 1و ، مثال اإلنسان بصحة المتعلقة تلك باستثناء ،



) المسار في لها يكون قد التي المرورية الحوادث الضوضاء، الغبار، . 1الهواء، إن أكبر آثار

. ما حد إلى االقار هذه من سيحد التعديالت مع القائم للطرق المسار اعتماد

( 4و 1المسار.7 تقييم ) دراسة إعداد خالل الدراسة من المزيد إيالء ينبغي التعديالت بعض مع

لآلثار أقل يبدو منهم كال ألن ، التوطين إعادة وخطة التفصيلية واإلجتماعي البيئي األثر

. ان ذلك، إلى وباإلضافة الطويل المدى و القصير المدى على السلبية واالجتماعية البيئية

( 4و 1المسارين واالقتصادية ) االجتماعية الفوائد بزيادة تساعد قد التعديالت بعض مع

. للمشروع العام القبول تعزيز شأنها من التي و المتأثرة للمجتمعات


الملخص التنفيذي للتقرير - world bank · web viewالمسار الرابع:...

Documents