00 mondeo nuovi prodotti 29 10 2019dimensiones brida superior / top flange dimensions ref. f (iso...

8 M2

Caratteristiche tecniche / Construction features

Dimensioni e pesi / Dimensions and weights

Temperatura di esercizio /Working temperature

–25ºC + 180ºCScartamento tra le facce / Face to face according to

EN 558-1 Serie 20 Montaggio tra flange /

Mounting between flanges ANSI 150 - EN 1092 PN 10/16

Montaggio diretto attuatore /Direct actuator installation

ISO 5211

Valvola a farfalla di tipo wafer / Butterfly valve wafer type

Valvola a farfalla wafer per montaggio tra flange / Butterfly valve installation between flanges

H2101

Modello / Model Materiale / Material Tenuta / Seal DN PN

H2101 EN-GJS-400 - AISI 316 EPDM - PTFE 50-200 10

CodiceCode

MisuraSize

DN PN Peso kg. /Weight kg.

Dimensioni in mm / Dimensions in mm

L A B C D E H M ISO 5211

H210109 2” 50 10 2,9 43 80 140 119 *** *** 65 172 F05

H210110 2” 1/2 65 10 3,18 46 89 150 131 *** *** 65 172 F05

H210111 3” 80 10 3,55 46 95 158 145 *** *** 65 172 F05

H210112 4” 100 10 5,53 52 114 176 180 *** *** 78 216 F07

H210113 5” 125 10 6,875 56 127 190 202 *** *** 78 216 F07

H210114 10” 250 10 8,25 56 139 210 230 150 72 *** *** F07

H210116 12” 300 10 17,4 60 175 236 295 300 85 *** *** F10

-30 0 30 60 90 120 150 180 210 2400

2

4

6

8

10

12

bar

Temperatura / temperature C°

Diagramma pressione temperatura /Pressure temperature diagram

Valvole di intercettazione / Shut-Off Valves

6” – 8”

9 Valvole di intercettazione / Shut-Off Valves

Modello / Model Materiale / Material Tenuta / Seal DN PN

H2101 EN-GJS-400 - AISI 316 EPDM - PTFE 50-200 10

Edificio Genebre. Av. de Joan Carles I, 46-48 08908 L'Hospitalet de Llobregat. Barcelona Spain) [email protected] - www.genebre.es

GENEBRE S.A. FECHA DE REVISIÓN: 28/01/2019 NÚMERO DE REVISIÓN: 5

* Piezas de recambio disponibles / Available spare parts DIMENSIONES GENERALES / GENERAL DIMENSIONS:

Ref Medida/ Size DN PN

Dimensiones / Dimensions (mm) Peso / Weight

(Kg) L A B C D E H M 2101 09 2" 50 10 43 80 140 119 *** *** 65 172 2,900 2101 10 2 ½" 65 10 46 89 150 131 *** *** 65 172 3,180 2101 11 3" 80 10 46 95 158 145 *** *** 65 172 3,550 2101 12 4” 100 10 52 114 176 180 *** *** 78 216 5,530 2101 13 5” 125 10 56 127 190 202 *** *** 78 216 6,875 2101 14 6” 150 10 56 139 210 230 150 72 *** *** 8,250 2101 16 8” 200 10 60 175 236 295 300 85 *** *** 17,400

*** Nota: A partir de 6” ( DN 150 ), operación mediante reductor manual. *** Note: From 6” ( DN 150 ), handling by gear operator. Dimensiones de la brida superior / Top flange dimensions:

Dimensiones brida Superior / Top flange dimensions Ref. F (ISO 5211) S D H Torque Nm

2101 09 F05 11 70 26 20 2101 10 F05 11 70 26 25 2101 11 F05 11 70 26 30 2101 12 F07 14 90 29 60 2101 13 F07 14 90 29 100 2101 14 F07 14 90 32 180 2101 16 F10 17 125 38 300

1 Corpo Inferiore / Downside Body

Fund. nodular / Ductile Iron EN-GJS-400

Tratt. superficiale /Surface Treatment Vern. epossidica / Epoxy

2 Corpo Superiore / Upside Body

Fund. nodular / Ductile IronEN-GJS-400


3 Albero Superiore / Upside Stem

Acciaio inox / SS316

4 Albero Inferiore / Downside Stem

Acciaio inox / SS316

5 Tenuta / Seat PTFE + EPDM

6 Disco / Disc

Acciaio inox / SS1.4408

Tratt. superficiale /Surface Treatment

Lucidato / Polished

7 Boccola / Hub Nylon

8 Rondella molla / Spring washer Acciaio / Steel

Tratt. superficiale /Surface Treatment Dacromet

9 Anello Or / O’ring FKM

10 Manicotto / Bush RPTFE

11 Rondella / Washer Acciaio / Steel

Tratt. superficiale /Surface Treatment Tratt. galvanico / Galvanized

12 Rondella Seeger / Seeger ring Acciaio / Steel


13 Maniglia / Handle Aluminio / Aluminium


14 Piatto / Plate Acciaio / Steel


15 Vite -Dado / Screw-Nut Acciaio / Steel


16 Vite / Screw Acciaio / Steel


Ricambi disponibili / Spare parts

Componenti e materiali / Components and materials

00 mondeo nuovi prodotti 29 10 2019dimensiones brida superior / top flange dimensions ref. f (iso...

Documents