!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

! !

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

Rue

Haut

e Ho

ogst

raat

Rue du Congrès Congresstraat

Boul

evar

dPa

chéc

oPa

chec

olaa

n

Boulev

ardAdo

lphe

MaxAdo

lphe

Maxlaa

n

Rue

de L

aeke

n La

kens

estr

aat

Rue Belliard Belliardstraat

Rue

Duca

le H

erto

gsst

raat

Rue

Neuv

e Ni

euwst

raat

Rue

Roya

le K

onin

gsst

raat Rue de la LoiWetstraat

Boulevardde l'E

mpereur

Keizerslaan

Rue duM

arché aux Herbes

Grasmarkt

Rue desColonies

Koloniënstraat

RueRavenstein

Ravensteinstraat

Bou

leva

rdde

l'Im

péra

trice

Keiz

erin

laan

Boulevard

Bischoffsheim

Bischoffsheim

laan

Aven

uede

sAr

tsKu

nstla

an

Boulevarddu Rég

ent

Regentlaan

59

21

61

61

65

34

65

65

29

29

29

29

93

93

93

66

66

95

95

95

66

66

47

38

38

48

80

12

71

48

71

71

86

86

86

27

63

27

27

88

92

54

64

92

92

TrèvesTrier

Belliard

CongrèsCongres

Guimard

PalaisPaleizen

ScienceWetenschap

Treurenberg

Belliard

Guimard

Petit SablonKleine Zavel

Quetelet

RoyaleKoning

Arenberg

Bozar

Joseph IIJozef II

PresseDrukpers

Bossuet

César de PaepeCesar de Paepe

ChapelleKapellekerk

Grand SablonGrote Zavel

Houwaert

LimiteGrens

Parlement BruxelloisBrussels Parlement

PresseDrukpers

Rue TraversièreDwarsstraat

Arts-LoiKunst-Wet

Madou

TrôneTroon

BotaniqueKruidtuin

De Brouckère

Gare CentraleCentraal Station

ParcPark

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

! !

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

Rue

Roya

le K

onin

gsst

raat

Rue de la LoiWetstraat

Rue Ravenstein

Ravensteinstraat

Rue des ColoniesKoloniënstraat

Parv

is S

aint

e-G

udul

eSi

nter

-Goe

dele

voor

plei

n Plac

e de

Louv

ain

Leuv

ense

plei

n

Place Sainte-GuduleSinter-Goedeleplein

Marchéau Bois

Houtmarkt

Rue

dela

Chan

celle

rie

Kans

elar

ijstra

at

Rue

des

Douz

eAp

ôtre

s

Twaa

lfapo

stel

enst

raat

Rue

des Pa

roiss

iens

Paro

chia

anss

traat

Rue du Bois Sauvage

Wildewoudstraat

Ruedu Gen

tilhomme

Jonk

ersstra

at

Rue Montagne du ParcWarandeberg

Treurenberg

0 100 200 300 400 500m.

0 20 40 60 80 100m.

Cartographie : STIB-SMNCartografie: MIVB-SMN

Réalisé au moyen de :Verwezenlijkt met:

Avec le soutien deMet de steun vanParc / Park Légende - Legende

Gare CentraleCentraal Station

Accès piétonsVoetgangerstoegang

Itinéraire Cyclable RégionalGewestelijke FietsRoute

Parking *

Parking vélosFietsparking

Parking pour PMRParking voor PBM

Parking livraisonsParking leveranciers

Vélo partagé : Villo!Fietsdelen: Villo!

Voiture partagée : CAMBIOAutodelen: CAMBIO

Taxi

3

4

2

Entrée principale / HoofdingangRue des Colonies 62 Koloniënstraat

Parking : Treurenberg 21Adresse officielle / Officieel adres

Rue Royale 76 Koningsstraat1000 Bruxelles / Brussel

Accueil - 02 / 563 72 80 - Onthaal

STIB - Siège SocialMIVB - Hoofdzetel

Atrium

Entrée principaleHoofdingang

Gare CentraleCentraal Station

ParkParc

* Sur réservation uniquement Alleen via reservering

n° 001aÉdition / Uitgave

12.2015Réseau / Netwerk

09.2015

02 528 28 28www.sncb.bewww.nmbs.be

070 23 2000www.stib.bewww.mivb.be 010 23 53 53

www.infotec.be 070 220 200www.delijn.be

Fiche d'accessibilitéBereikbaarheidsfiche

Jonction ferroviaire Nord-Midi / Noord-Zuid spoorwegverbinding

STIB - Siège Social - AtriumMIVB - Hoofdzetel- Atrium

Gare du MidiZuidstation

Arts-LoiKunst-Wet

ParcPark Parc

Park

Parking STIB accessible sur réservation uniquement.Parking de transit + correspondance Metro : CERIA (200 pl.), Kraainem (172 pl.), Delta (350 pl.), Herrmann-Debroux (200 pl.), Roodebeek (189 pl.), Stalle (400 pl.), Erasme (100 pl.).

Parking MIVB beschikbaar alleen via reservering.Overstapparking + verbinding Metro:COOVI (200 pl.), Kraainem (172 pl.), Delta (350 pl.), Herrmann-Debroux (200 pl.), Roodebeek (189 pl.), Stalle (400 pl.), Erasmus (100 pl.).

Possiblité de prendre un taxi à la gare de Bruxelles-Central.Het is mogelijk een taxi te nemen aan het station Brussel-Centraal.

Elisabeth

10

1212 12Hof ten Berg - De Brouckère

6 6Gare Centrale - HérosCentraal Station - Helden

7’30

7’305 5Stockel - Gare de l’OuestStokkel - Weststation

5 5Erasme - Herrmann-DebrouxErasmus - Herrmann-Debroux

65 5

Gare Centrale - Cimetière de BruxellesCentraal Station - Begraafplaats van Brussel

Péage - De BrouckèreTol - De Brouckère

CorrespondancesAansluitingen

De Brouckère - Delta

15

126 6

9 10

Bourget- Gare CentraleBourget - Centraal Station

159 10

1616 16Gare Centrale - MachtensCentraal Station - Machtens

Gare Centrale / Centraal Station

8'±14' 6'

5'

4'±11' 7' 4'±11' 7'

16'±23' 7'

13'±23' 10'

19'±28' 9'

Sur la petite ceinture, en venand de Koekelberg, sortir à Madou et prendre à droite la rue du Congrès. En venant de la gare du Midi, sortir à Madou et prendre à gauche la rue du Congrès.

Als u vanuit de richting Koekelberg komt, verlaat de kleine ring aan Madou ensla rechts af en volg de Congresstraat. Komende van het Zuidstation, verlaat dekleine ring aan Madou, sla links af en neem vervolgens de Congresstraat.

2'

2'

2'

Merode

7' 5'

1'

2'

6'

2'

Station la plus proche :Dichtstbijzijnde station:

Parc / ParkRue Royale 66 Koningsstraat

1000 Bruxelles / Brussel

Station la plus proche :Dichtstbijzijnde station:

STIB / MIVBRue du Gentilhomme 5 Jonkersstraat

1000 Bruxelles / Brussel

Les ICR (Itinéraire Cyclable Régional) passent à proximité du bâtiment de la STIB.Voir itinéraire sur le plan.Plus d’informations sur le site www.bruxellesmobilite.irisnet.be

Het MIVB gebouw ligt langs GFR (Gewestelijke fietsroutes)Zie reisweg op het plan. Meer informatie op de website. www.mobielbrussel.irisnet.be

2 3 4

7’306 6Schaerbeek Gare - Fort-JacoSchaarbeek Station - Fort-Jaco

7’306 6Stade - LegrandStadion - Legrand

Parc / Park

Bruxelles-CentralBrussel-Centraal

Brussels Airport

Bruxelles-MidiBrussel-Zuid

Bruxelles-NordBrussel-Noord

STIB - HarenMIVB - Haren

Bruxelles-Nat-AéroportBrussel-Nat-Luchthaven

Bruxelles-CentralBrussel-Centraal

16'

Tous les trains en direction de Bruxelles

Alle treinen r ichtingBrussel

5'

5'

Haren-SudHaren-Zuid

Bruxelles-CentralBrussel-Centraal

13'

Trains directionBraine Le Comte

Treinen r ichting ‘S Gravenbrakel

2'

5'

Bruxelles-NordBrussel-Noord

Bruxelles-CentralBrussel-Centraal

4'

Tous les trains en direction de :Bruxelles-Midi

Alle treinen r ichting:Brussel-Zuid

2'

5'

Bruxelles-MidiBrussel-Zuid

Bruxelles-CentralBrussel-Centraal

4'

Tous les trains en direction de :Bruxelles-Nord

Alle treinen r ichting:Brussel-Noord

5'

2'

Haren

Merode

13'Trains direction Hal

Treinen r ichting Halle

Depuis la Gare Centrale. Remonter Putterie jusqu'au Marché au Bois et remonter la rue des Colonies jusqu'au numéro 62.

Vanaf het Centraal Station, neem Putterie tot Houtmarkt en volg de Koloniënstraat tot nummer 62.

P

Cette fiche a été réalisée en décembre 2015.Les fréquences présentées sont susceptibles de subir des modifications au cours du temps.

Deze fiche werd gerealiseerd in december 2015.De frequenties kunnen na verloop van tijd wijzigen.

En trainMet de trein

En trainMet de trein

Avec la STIBMet de MIVB

A piedTe voet

Tickets SNCB à prix réduits en vente à la caisse centrale (Niveau 5)Tickets NMBS korting te koop bij de centraal kassa (verdieping 5).