02_boq-onizah february 2012

القصيم جامعة

والصيانة المشاريع ادارة

المبنى كميات جدول

PROJECT: COLLEGE OF ARTS AND SCIENCES TAYP (B) - QASSIM UNIVERSITY

February - 2012

( ) : القصيم بجامعة ب نموذج واألداب العلوم كلية وإنشاء تنفيذ المشروع اسم

2صفحة - من 329 Date: February 2012


ISSUED FOR TENDER الطرح مرحلة مستندات

ITEM DESCRIPTION الـــوصــــف البندTOTAL S.R

BILL SUMMARY الجدول ملخص

DIVISION 2 EARTH WORKS الترابية األعمال الثاني القسم

DIVISION 3 CONCRETE WORKS الخرسانة أعمال الثالث القسم

DIVISION 4 MASONRY WORKS البناء أعمال الرابع القسم

DIVISION 5 METALS WORKS المعدنية االعمال الخامس القسم

DIVISION 6 WOOD AND PLASTIC WORKS والبالستيك الخشب أعمال السادس القسم

DIVISION 7 THERMAL AND MOISTURE PROTECTION والحرارة الرطوبة من الوقاية السابع القسم

DIVISION 8 DOORS WINDOWS النوافذ و األبوب الثامن القسم

DIVISION 9 FINISHES التشطيبات التاسع القسم

DIVISION 10 SPECIALISTS الخاصة األعمال العاشر القسم

DIVISION 11 EQUIPMENT المعدات عشر الحادي القسم

DIVISION 12 FURNISHINGS األثاث عشر الثاني القسم

DIVISION 14 CONVEYING SYSTEM النقل أنظمة عشر الرابع القسم

DIVISION 15A MECHANICAL (HVAC)

DIVISION 15B MECHANICAL (PLUMBING)

DIVISION 16 ELECTRICAL الكهربائية األعمال عشر السادس لقسم

( ) : القصيم بجامعة ب نموذج واألداب العلوم كلية تصميم المشروع اسم

. س ر اإلجمالي

( التكييف ( الميكانيكية )األعمال ا ( عشر الخامس القسم

( السباكة ( الميكانيكية )األعمال ب ( عشر الخامس القسم


ITEM DESCRIPTION الـــوصــــف البندTOTAL S.R

. س ر اإلجمالي

To Tender Summary 0 العطاء ملخص سعودي إلى ريال




ITEM DESCRIPTIONكتابة اإلجمالي ا رقم; اإلجمالي السعر الكمية

الـــوصــــف البندTotal in words (SR) Total in figures RATE QTY UNIT

1 DIVISION 1 Genral Requirements 1General : مقدمة

Allow for inculding in the projects itemes rates the General Requirements.

As per specifications Divi From 01005 to 01750.


الوحدة

العامة - المتطلبات األول القسم







الوحدة

To Collection للقسم الكلي المجموع صفحة الي






2 Division (2) Earth works 2

EARTHY WORKS

EXCAVATION SEC 02220

2-1 10,150 M3 2-1

2-2 600 M3 2-2


الوحدة

الثانى الترابية - 02القسم األعمال

ALL WORKS SHOULED BE AS PER SPECIFICATIONS , DRAWINGS AND THE CONSULTANTA INSTRUCTIONS

الثاني القسم لمواصفات يرجعوفقا للرسومات يرجع وكذلك

المشرف المهندس لتعليمات

الترابية : األعمال

فصل الحفر :02220أعمال

Excavation for footing with depth not less thic1.5 m

عن اليقل بعمق المبنى لقواعد م . 1.5حفر

Excavation for ground beams with depth not less thic 1.5 m

عن اليقل بعمق المبنى لكمرات م . 1.5حفر







الوحدة








الوحدة

2 2

BACKFILLING SEC 02251

2-4 6,200 M3 2-4

2-5 4,150 M3 2-5

2-6 4,550 M3 2-6

2-7 Termite control material 12,400 M2 االبيض النمل ومقاومة األفات مقاومة 2-7

Division (2) Earth works الثانى الترابية - 02القسم األعمال

فصل الردم :02251أعمال

Back filling work inside the building and even floor level from excavated materials

منسوب وحتى المبنى داخل ردميات أعمالالحفريات ناتج نفس من األرضيات

Back filling with selected materials imported.

خارج من موردة مختارة تربة من ردم أعمالالموقع.

Disposal of surplus excavated materials off site

عدم حالة في الزائد الحفر ناتج ترحيلفي صالحيته

الردم . اعمال

Termite controll as per specifications SEC 02282

للمواصفات طبقا; األفات مقاومة02282فصل







الوحدة








الوحدة

2 COLLECTED DIVISION 02 Earth works 2

PAGE 4

PAGE 5

الثانى القسم األعمال- 02مجموعالترابية

4صفحة

5صفحة







الوحدة

To Bill Summary للعقد الكلي المجموع اليصفحة






3 DIVISION 3 CONCRETE WORKS 3

والفورم التسليح صلب اسعار يشمل

3-1 Plain concrete 10 cm thick under footing . 6,770 M2 3-1

3-2 450 M2 3-2

3-3 12,400 M2 3-3


الوحدة

الخرسانات - أعمال الثالث القسم

Refer to specification Division 3 drawings and method of measurement. الثالث القسم لمواصفات يرجع

القياس وطريقة والرسومات

The rate includes reinforcement, and form work .

The rate of precast unit includes formwork, reinforcement transportation and fixation, insolation, instalation, and joints sealent.

الصب السابقة الوحدات اسعار يشملوالتركيب والنقل والتسليح الفورم

بالسيلكون الفواصل ومأل والعزل

The contractor has to submit drawing for the precast units , and reinforcement to be approve prior execution .

لصلب تقرير قوائم المقاول يقدمللوحدات مستقلة ورسومات التسليح

لالعتماد للمهندس الصب السابقةالتنفيذ قبل

PLAIN CONCRET (200KG/CM2) SEC 03300

الخرسانة ( جهد عادية خرسانة/200العادية= سم :03300فصل) 2كجم

بسمك ( األساسات أسفل عادية 10خرسانةسم )

Plain concrete 10 cm thick under ground beam.

كمرات أسفل عادية خرسانةبسمك( سم )10األرضية

Plain concrete 5 cm thick under slab on grade .

الخرسانية البالطة أسفل عادية خرسانة ) بسمك األرض سطح سم ) 5على







الوحدة








الوحدة


3-4 Footing 5,675 M3 3-4

3-5 Grade beams 270 M3 3-5

3-6 12,400 M2 3-6

3-7 Columns different types 140 M3 3-7

3-8 Walls 100 M3 3-8

3-9 Columns 1,300 M3 3-9

3-10 Walls 890 M3 3-10


Reinforced concrete for below ground level

األرض : تحت مسلحة خرسانة

Reinforced concrete cement type (V) and sulfate resistance cement according to specification including reinforcement and form work , 35n/mm2

مقاوم أسمنت من مسلحة خرسانةشاملة المواصفات حسب للكبريتات

والصب التسليح وحديد النجارة أعمال/35جهد مم 03300فصل 2نيوتن

القواعد .

األرضية . كمرات

Slab on grade 200 mm thick including reinforcement according to drawing and isolation joints with ground beams .

مسلحة أرضية الحديد 200بالطة شاملة ممأساس النايلون 150وطبقة من وطبقة مم

للرسومات طبقا الفواصل ومأل الثقيل

بانواعها . األعمدة

الساندة . الحوائط

Reinforced concrete above ground level , Normal portlad cement 35N\mm2

فوق عادي بإسمنت مسلحة خرسانةجهد المواصفات حسب األرض

/35الخرسانة مم أسمنت 2نيوتنفصل 03300بورتالندي

األعمدة .

الحوائط .







الوحدة








الوحدة


Suspended reinforced concrete slab

3-11 Flat Slabs 21,000 M2 3-11

3-12 Dropped beams 1,700 M3 3-12

3-13 stairs 250 M3 3-13

3-14 2,300 M3 3-14


: لألسقف معلقة خرسانية بالطات

سمك منبسطة شاملة 300بالطات مم. االعمدة عند السماكة زيادة

. ( المقلوبة ( و الساقطة منفصلة كمرات

درج .

Solid slabs thickness from 150 mm to 250 mm

من سمك مصمتة الى 150بالطات 250مممم .







الوحدة








الوحدة


3-14 9,830 M2 3-14

3-15 1,640 M2 3-15


Architectural precast concrete in accordance with sections 03450 of the specification

; طبقا الصب سابقة إنشائية خرسانةللمواصفات

Precast concrete cladding panels with light bige lue cement and sand blasted finish, (unless otherwise specified) solid or insulated units, as detailed supplied and hoisted into position including silicone sealant to joints, beddings and grouting and all fixings, supports, anchors and accessories

الصب السابقة الخرسانة من وحداتبيج ( بلون باألسمنت الحوائط لتجليد

LIGHT BEIG LUE ( إنهاؤها يتمالصماء األجزاء شامال; بالرمال بالسفعداخلي عازل علي المحتوية واألجزاء

الفالقة المواد وكذا للتفاصيل طبقا;بالفواصل الخاص السيليكون من

المثبتات وجميع والجراوت والموناألخري والقطع واألناكر والركائز

.03450فصل

Insulated Façade panels total thickness 230mm as per drawing EC-A802

سمك معزولة خارجية مم 230وحدات)EC-A802(

Solid Facade panels total thickness 150mm as per drawing EC-A802

سمك معزولة غير خارجية مم150وحداتالسطح ودروة الخرسانية الحوائط لتجليد

)EC-A802(







الوحدة








الوحدة

3 3

PAGE 7

PAGE 8

PAGE 9

PAGE 10


COLLECTION OF DIVISION 3 CONCRETE WORKS

أعمال - الثالث القسم مجموعالخرسانات

7صفحة

8صفحة

9صفحة

10صفحة






4 Division 4 : Masonry 4

4-1 THK 100 mm walls 1,170 M2 4-1

4-2 THK 150 mm walls 75 M2 4-2

4-2 THK 200 mm walls 13,125 M2 4-2


الوحدة

الرابع المباني - 04القسم

Concrete Unit Masonry & Mortar in accordance with Sections 04300 and 04100 of the specifications

الخرسانية البلوكات من حوائطللفصلين طبقا; و 04300والمونة

المواصفات 04100 منNormal weight concrete blockwork including all cutting and bonding, control and expansion joints. Reinforcement, filling blocks solid as required, anchorage devices and ties,….. Etc.

عادي وزن ذات البلوكات من حوائطوفاصالت الخاصة القطع شامال;

وملء والتسليح والتمدد التحكممطلوب هو لما طبقا; البلوكات

. إلخ... واألناكر

سمك مم100حوائط









الوحدة








الوحدة

4 COLLECTION OF Division 4 : Masonry 4

PAGE 12

المباني - الرابع القسم مجموع

12صفحة







الوحدة







5 DIVISION 05 METAL WORKS 5

5-1 Main stairs as per detail (EC - A415) 70 LM 5-1

5-2 232 LM 5-2

5-3 55 LM 5-3

5-4 300 LM 5-4


الوحدة

المعدنية : أالعمال الخامس القسمGeneral : Non-Structural metal fabrications in accordance with Division 5 of the specification

; طبقا إنشائية غير معدنية مصنوعات. المواصفات من الخامس للقسم

Handralls and balustrades in accordance with specification

; طبقا والكوبسيتات درابزينات.للمواصفات

Stainless steel handrail detailed on drawings including all fixings and accessories

قابل الغير الصلب من درابزيناتالتفصيلية للرسومات طبقا; للصدأ

. واإلكسسوار المثبتات شاملة

الرئيسي للسلم X 2و1الدرابزين طبقاللرسومات

Internal patio as per detail (EC - A801) للرسومات X طبقا الداخلي البهو درابزينالتفصيلية

)EC - A801(

Main stairs wall mountted as per detail (EC - A415)

الرئيسي السلم لكوبستة الدرابزينالتفصيلية ( للرسومات X طبقا - ECالحائطية

A415(

Poder coated handrail as detailed on drawings including all fixings and accessories

مطلية ; Poder coatedدرابزينات طبقاالمثبتات شاملة التفصيلية للرسومات

واإلكسسوار.

Secondary stairs (emergency stair and service stair) balustrade as detailed on drawings including all fixings and accessories

الطواري ( سلم الثانوية للساللم درابزيناتالتفصيلية) للمخططات X طبقا والخدمة. واإلكسسوار المثبتات شاملة







الوحدة








الوحدة

5 DIVISION 05 METAL WORKS 5

5-5 470 LM 5-5

5-6 180 LM 5-6

5-7 Floor movement joint cover 90 LM 5-7

5-8 770 LM 5-8

5-9 Wall movement joint cover 390 LM 5-9

5-10 Louver Grille to windows 22 M2 تهوية فتحات 5-10

المعدنية : أالعمال الخامس القسم

Poder coated balustrade as detailed on drawings including all fixings and accessories

مطلية مثبتة Poder coatedكوبستاتالتفصيلية للرسومات طبقا; بالحائط

: واإلكسسوار التثبيت قطع شاملة

Secondary stairs (service and emergency stairs) as per detail drawing (EC - A415)

( ) X طبقا والطوارئ الخدمة الثانوية السالمالتفصيلية ( )EC - A415للمخططات

Movement control joints 35 mm thk . and expansion joint in accordance with section 05800 of the specificationsControl joints including all fixings filler and sealants (filler between concrete work measured separaterly).

سمك حركة ; 35فواصل شامال ممالفالقة والمواد الملء ومواد المثبتات

األعضاء( بين الملء مواد تقاس.( ; منفصال الخرسانية

Floor movement joint cover (at expansion joints) as per detail 02 drawing EC - A803

عند ( باألرضيات التمدد لفواصل غطاء ( التفصيلية للمخططات X طبقا التمدد فواصل

02) EC - A803(

شكل على باألرضيات التمدد لفواصل غطاءLحرف

Wall movement joint cover as per detail 03 drawing EC - A803

X طبقا بالحوائط التمدد لفواصل غطاءالتفصيلية )EC - A803 (03للمخططات

شكل على بالحوائط التمدد لفواصل غطاءLحرف

Louver Grille to sceco complete including all fixing and all as drawing

غرف لنوافذ المونيوم تهوية فتحاتوالتثبيت التركيب شاملة الكهرباء

; طبقا المطلوبة األعمال وكافةللمخططات







الوحدة








الوحدة

5 5

PAGE 14

PAGE 15

COLLECTION OF DIVISION 05 METAL WORKS

األعمال : الخامس القسم مجموعالمعدنية

14صفحة

15صفحة







الوحدة







6 DIVISION 06 WOOD AND PLASTIC WORKS 6

6-1 5,145 LM 6-1

6-2 570 M2 6-2


الوحدة

الخشب : السادس القسموالبالستيك

Architectural woodwork in accordance with section 06400 of the specification

للفصل طبقا; معمارية خشبية أعمالالمواصفات 06400 من

20 mm Mahuginy wood skiriting, including finishing and fixing. Rate include any materials and activities required to finish the work as per specifications and drawings.

سمك صلد ماهوجني خشب وزرةالزخرفة 20 شاملة مم

Mahogany solid wood decorative skirtingas per details 03 drawing EC - A805

X طبقا مدهونة الخشب من وزرةالتفصيلية )EC - A805(03للمخططات

Decorative wooden panels including 50mm sound insulation and decoration

عزل شامال; الخشب من بانوهاتسمك والزخرفة 50صوتي مم

Venered wooden board panels cladding for internal walls includes all layers and any required elements to finish the work as per details 06 drawing EC - A718

X طبقا للرسومات X طبقا خشبية بانوهاتالتفصيلية )EC - A718 (06للمخططات







الوحدة








الوحدة

6 DIVISION 06 WOOD AND PLASTIC WORKS 6

6-3 35 M2 6-3

6-4 16 LM 6-4

6-5 Hardwood panels for stage side cladding 25 M2 6-5

6-6 Wooden steps for stage 12 LM المسرح لخشبة خشبى درج 6-6

الخشب : السادس القسموالبالستيك

Wood flooring and cladding, including all layers, painting, fixing and any materials and acitivities required to finish the work as per drawings and specifications as per details 03 drawing EC - A718

لمنصة خشبية وتجاليد أرضيات ; طبقا المحاضرات وقاعة المسرح

التفصيلية للمخططات 03) EC - A718 (

16 mm thick. Tongue & grooved parquit ( hard wood ) strips for stages including 16mm playwood sub floor, wooden block

. الباركية من أرضيات

Stage edge consist of 300 x 30 mm hardwood rail, hardwood block

الخشب من إطار من مكونة المنصة حافةمقاس وبلوكات 30 × 300الصلب مم

الصلب الخشب

حول للسفل الصلب الخشب من تجاليد







الوحدة








الوحدة

6 6

PAGE 17

PAGE 18

COLLECTION OF DIVISION 06 WOOD AND PLASTIC WORKS

والبالستيك : الخشب السادس القسم مجموع

17صفحة

18صفحة







الوحدة







7 7

7-1 Under foundation 7,238 M2 األساسات اسفل 7-1

7-3 12,690 M2 7-3

7-4 1,440 M2 أفقي بيتوميني غشاء 7-4

7-5 295 M2 للحوائط رأسي بيتوميني غشاء 7-5



الوحدة

Division 7 : thermal and Moisture protection

السابع من- 07القسم الوقايةوالحرارة الرطوبة

Refer To Specification Division 7,Drawings And The Consultanta Instructions

من السابع القسم لمتطلبات وفقاومتطلبات والمخططات المواصفات

المشرف المهندس

Polythyline membranes THK 0.5 MM SEC 07110

سمك ايثيلين بولى مم0.5اغشية07110فصل

Cold applied bitumen two coats above concrete surface SEC 07150

السطح أعداد شامال; بيتوميني دهانالبيتوميني الدهان من ووجهين

فصل الخرسانية لألسطح الواقي07150

For foundation,grade beams,walls and columns in contact with soil.

والحوائط والسمالت الخرسانية لألساساتواألعمدة

Bitumenous membrane with and including protection layer to wet areas internally SEC 07150

الحماية طبقة شامال; بيتوميني غشاءفصل الرطبة 07150لألماكن

Bitumenous membrane laid horizontally

Bitumenous membrane fixed vertically to walls







الوحدة

7 7

7-6 11,100 M2 7-6

7-7 Roof water proofing includding PAVING 900 M2 رصف بالطات ذو للسطح عازل نظام 7-7

7-8 970 LM 7-8

7-9 970 LM 7-9

Division 7 : thermal and Moisture protection

السابع من- 07القسم الوقايةوالحرارة الرطوبة

Membrane roofing in accordance with specifications drawings details SEC 07150

للمواصفات طبقا; للسطح عزلالمخططات في الواردة والتفاصيل

07150فصل

Roofing system comprising gravel layer separation sheet, 80mm rigid insulation, EPDM waterproofing membrane and concrete screed to form slope to drain, including precast tiles where occur for maintenance walks, forming of cant strips, and waterproofing membrane base flashing, metal flashing, sealants and fixings, steel fabrications, all as detailed on drawings and specifications section 07130

طبقة من يتألف تغطيةاألسطح نظامصلب حرارى عازل فاصل ، الزلط من

للمياه) 80بسمك ( عازل وغشاء ، ممEPDM لتشكيل خرسانية وفرشة

بالطات شامال للصرف الميوليطلب حيثما الصب سابقة خرسانية

حيثما الصيانة لممرات ذلك االمرالركني المثلث تشكيل مع طلبتالغشاء ومد األركان عند للفرشة

والحشوه ألعلى للمياه العازلالكل والتثبيت االحكام ومواد المعدنيه

المواصفات و بالمخططات حسبقسم 07130الفنية

Roof water proofing includding washed gravel THK 80 MM

البحص من طبقة a شامال للسطح عازل نظامسمك مم 80المغسول

Average 410 mm girth vertical upstand of double layer flashing memrane all details included as per drawing EC - A802

الوزرة علي طبقتين من عزلمتوسط بإرتفاع للسطح الجانبية

للتفصيلة 410 طبقا; مم 03) EC - A802(

Two layers water proofing for the roof side skirting

( للسطح ( الجانبية الوزرة علي عزل طبقتين

Flashings in accordance with specification SEC 07620

; طبقا العزل لتثبيت معدنية شرائحفصل 07620للمواصفات

Metal stripps to fix water proofing as per section 07620

للفصل X طبقا العزل لتثبيت معدنية شريحةالمواصفات 07620 من







الوحدة








الوحدة

7

PAGE 20

PAGE 21

COLLECTION OF DIVISION 07 thermal and Moisture protection

السابع القسم من- 07مجموع الوقايةوالحرارة الرطوبة

20صفحة

21صفحة







الوحدة







8 DIVISION 08 DOORS&WINDOWS 8

8-1 134 NO 8-1

8-2 6 NO 8-2

8-4 12 NO 8-4


الوحدة

والشبابيك : االبواب الثامن القسم

Doors in accordance section 08210 of the specifications 46 mm Thick ashwood Veneer door with core including profiled steel including all anchors fixings, gaskets, sealants and decoration (type A.F.G.K and U) Resistant to fire 30 minutes according to section 08700 of specifications

للفصل طبقا; خشبية من 08210أبوابقطاعات إطار شامال; المواصفات

بعرض واألناكر 200صلب ممالفالقة والمواد التثبيت وقطاعات

النوع ( )U and A.F.G.Kوالزخرفةللحريق ; 30مقاوم طبقا دقيقة

وطبقا 08700للفصل المواصفات من).EC - 503للتفصيلة (

Door and frame overall size 1500 × 2200 mm high ( Type 14 )

بأبعاد وإطار مم 2150 × 1000باب )14نموذج(

Door and frame overall size 1500 × 2200 mm high ( Type 16 )


Doors in accordance section 08210 of the specifications 46 mm Thick ashwood Veneer door with core including profiled steel including all anchors fixings, gaskets, sealants and decoration (type A.F.G.K and U) Resistant to fire 30 minutes according to section 08700 of specifications

للفصل طبقا; خشبية من 08210أبوابقطاعات إطار شامال; المواصفات

بعرض واألناكر 200صلب ممالفالقة والمواد التثبيت وقطاعات

النوع ( )U and A.F.G.Kوالزخرفةللحريق ; 30مقاوم طبقا دقيقة

وطبقا 08700للفصل المواصفات من).EC - 503للتفصيلة (

Door and frame overall size 1800 × 2200 mm high ( Type 20)








الوحدة

To Collection للقسم الكلي المجموع اليصفحة


8-5 23 NO 8-5

8-6 2 NO 8-6

8-7 2 NO 8-7

8-8 2 NO 8-8

8-9 10 NO 8-9

8-10 32 NO 8-10

8-11 59 NO 8-11

8-12 26 NO 8-12


Standard steel doors and frames in accordance with section 08110 of the specifications and drawings 46mm thick steel plated flush door with ladder core including profiled steel frame all anchors fixing, gaskets, sealants, decortion and according to section 08700 of specifications

للفصل طبقا; وإطارات صلب أبوابوالرسومات 08110 المواصفات منسمك 46سمك صلب وإطار 150مم

األناكر ( المستلزمات وجميع مموالمواد التثبيت وقطاعات والمثبتات

( للفصل طبقا; والزخرفة الفالقةوطبقا 08700 المواصفات من

للتفصيلة ) EC - 503 (للحريق دقيقة 90مقاوم

Door and frame, overall size 2000 x 2200mm (type 04)

كلية بأبعاد وإطار مم 2200 × 2000باب ).04نموذج(


كلية بأبعاد وإطار مــم 2050 × 1200باب ).05نموذج(

Door and frame, overall size 2000 x 2200mm with grille (type 07)

كلية بأبعاد وإطار مم2200 × 2000باب.07نموذج( جريليا ) ذات


كلية بأبعاد وإطار مــم 2050 × 2000باب ).08نموذج(


كلية بأبعاد وإطار مــم2200 × 1200باب ) 09نموذج (

Door and frame, overall size 1200 x 2200mm (type 10) with glass units.

كلية بأبعاد وإطار مــم2200 × 1200باب.10نموذج( زجاجية ) بنظارة مزود


كلية بأبعاد وإطار مــم 2200 × 1200باب.11نموذج( جريليا ) ذات


كلية بأبعاد وإطار مــم 2200 × 1100باب.12نموذج( جريليا ) ذات







الوحدة

8-13 114 NO 8-13



8-14 12 NO 8-14

8-15 15 NO 8-15

8-16 115 NO 8-16

8-18 1 NO 8-18

8-19 1 NO 8-19

8-20 Door type 01 (6600x3800mm) 2 NO 8-20

8-21 Door type 02 (1800x3800mm) 2 NO 8-21

8-22 Door type 03 (2000x2200mm) 12 NO 8-22


كلية بأبعاد وإطار مــم 2200 × 1000باب ) 13نموذج(


Door and frame, overall size 600 x600 mm (type 15)

كلية بأبعاد وإطار مم 600 × 600باب ) .15نموذج(


كلية بأبعاد وإطار مم 2200 × 1000باب.17نموذج( بجريليا ) مزود


بأبعاد وإطار نموذج (2200 × 1500باب مم06.(

Framless glass temprad glass 12mm thicknes complete with doors, hardwares, accessories,……etc

سماكة سيكوريت زجاج مم 12واجهةوالخردوات األبواب شاملة مع كامل

إلخ .. واإلكسسواراتdoor (6600 x 3000mm), 1.5hr fire rated for dean office

)- 3000×6600باب ( لمدة للحريق مقاوم ممالعميدة 1 لمكتب ساعة

door (4100 x 3000mm), 1.5hr fire rated for deputy dean office

)- 3000×4100باب ( لمدة للحريق مقاوم ممالوكيلة 1 لمكتب ساعة

Aluminium doors in accordance with section 08420 of the specifications

للفصل طبقا; ألومنيوم 08420أبواب. الخردوات شامال; المواصفات من

Hermetically sealed insulated units, outer pane 8 mm, solar reflective glass, tempered of colour approved by the Architect/Engineer, inner pane 8mm, clear tempered glass, 12mm cavity in between sealed units to be "Suncool" Insulight as manufactuted by Pilk

زجاج ذات معزولة محكمة وحداتسمك مقوي ملون مم 8خارجي

مقوي زجاج وضلفة المعتمد باللونسمك سمك 8شفاف وفجوة مم

12 ; ممــــاثال الزجاج ويكون مم.Insulate Suncoolللنــوع

نموذج ( مم 3800 × 6600بأبعاد) 01باب









الوحدة

8-23 Door type 19 (2400x3000mm) 20 NO 8-23









الوحدة


8-24 Window size 900x1500mm type (01) 3 NO 8-248-25 Window size 600x2400mm type (02) 32 NO 8-258-26 Window size 550x1500mm type (03) 159 NO 8-268-27 Window size 1500x1500mm type (04) 529 NO 8-278-28 Window size 2400x2400mm type (05) 4 NO 8-288-29 Window size 750x700mm type (06) 6 NO 8-298-30 Window size 2400x6750mm type (07) 2 NO 8-308-31 Window size 5100x3200mm type (08) 3 NO 8-318-32 Window size6600x2900mm type (09) 1 NO 8-328-33 Window size 1800x2900mm type (10) 2 NO 8-338-34 Window size 6950x2500mm type (11) 2 NO 8-348-35 Window size6750x2400mm type (12) 2 NO 8-358-36 Window size 7040x2400mm type (13) 3 NO 8-368-37 Window size 4700x2400mm type (14) 2 NO 8-378-38 Window size6750x2400mm type (15) 2 NO 8-388-39 Window size 6600x2400mm type (16) 2 NO 8-398-40 Window size 6890x2400mm type (17) 2 NO 8-408-41 Window size 4425x2400mm type (18) 2 NO 8-418-42 Window size 3260x2400mm type (19) 2 NO 8-42

والشبابيك : االبواب الثامن القسمAluminium windows in accordance to drawings and installed complete including all subframes and packings, fastener, anchors glazing, fly screen and hardware Glass panes shall consist of hermetically sealed insulated units, outer pane 6mm solar reflective glass, tempered of colour approved by the Architect / Engineer. Inner pane 6mm, clear tempered glass. 12mm cavity. Sealed units to be Suncool Insulight

; طبقا ألومنيوم وواجهات شبابيكيتم 08250للفصل المواصفات من

الحلق شامال; كاملة وتركيبها توريدهاوالتثبيت الرابطة والقطع والتجميع

شبك وضلف والخردوات والزجاجزجاج. من الزجاج ضلف ويتكون سلك

الزجاج – السدودية محكم مزدوجسمك مقوي 6الخارجي زجاج من مم

والضلفة معتمد لون ذي عاكسشفاف مقوي زجاج من الداخلية

بعمق 6سمك وفجوة مم 12ممالنــوع من الزجاج Suncoolويكون

مقاس نموذج (1500 × 900شباك )01مممقاس نموذج (2400 × 600شباك )02مممقاس نموذج (1500 × 550شباك )03مممقاس نموذج (1500 × 1500شباك )04مممقاس نموذج (2400 × 2400شباك )05مم

مقاس نموذج (700 × 750شباك )06مممقاس نموذج (2400 × 6750شباك )07مممقاس نموذج (3200 × 5100شباك )08مممقاس نموذج (2900 × 6600شباك )09مممقاس نموذج (2900 × 1800شباك )10مممقاس نموذج (2500 × 6950شباك )11مممقاس نموذج (2400 × 6750شباك )12مممقاس نموذج (2400 × 7040شباك )13مممقاس نموذج (2400 × 4700شباك )14مممقاس نموذج (2400 × 6750شباك )15مممقاس نموذج (2400 × 6600شباك )16مممقاس نموذج (2400 × 6890شباك )17مممقاس نموذج (2400 × 4425شباك )18مممقاس نموذج (2400 × 3260شباك )19مم







الوحدة








الوحدة


8-43 Window size7230x2400mm type (20) 2 NO 8-438-44 Window size 6800x2400mm type (21) 2 NO 8-448-45 Window size 8285x2400mm type (22) 2 NO 8-458-46 Window size 7000x2400mm type (23) 2 NO 8-468-47 Window size 7140x2400mm type (24) 2 NO 8-47

8-48 Screen unit size 1600x1900mm 529 NO 8-48

8-49 6 NO 8-49


مقاس نموذج ( 2400 × 7230شباك 20مممقاس نموذج ( 2400 × 6800شباك 21مممقاس نموذج ( 2400 × 8285شباك 22مممقاس نموذج ( 2400 × 7000شباك 23مممقاس نموذج ( 2400 × 7140شباك 24مم

Sun Screen for aluminium windows in accordance to drawings and installed complete including all subframes and packings, fastener, anchors and hardware as per drawing EC - A502 .

ألومنيوم لشبابيك الروؤية حواجزمع والتفاصيل للرسومات طبقا;

قابل الغير الصلب من بزوايا التثبيتللتفصيلة ( طبقا ).EC - 502للصداء

مقاس مم 1900 × 1600حاجز

Pyramid Sky Light of aluminium and tempered cavity laminated glass consist of 12mm glass ,24 cavity colour approved by the Architect / Engineer as per detais 03 drawing (EC - A804)

األلومنيوم من سماوي زجاجي هرمطبقتين من المزدوج مم12والزجاج

فراغ + 24رقائقي + مقسى 12مم ممواإلطارات الزجاج أعمال شاملة

واألكسسوارات المعدنية والقوائموطبقا بالرسومات المبينة باألماكن

).EC - 804 (03للتفصيلة Pyramid Sky light with dimension 2400x2400 mm as per detais 03 drawing (EC - A804)

كلية بأبعاد زجاجي مم2400 × 2400هرمللتفصيلة )..EC - 804 (03وطبقا







الوحدة



8-50 To deck balconies at level 4 145 M2 بأسطح الومنيوم برجوالت 8-50

8-51 Hardware set No (1) 142 NO 8-518-52 Hardware set No (2) 67 NO 8-528-53 Hardware set No (3) 15 NO 8-538-54 Hardware set No (4) 15 NO 8-548-55 Hardware set No (5) 86 NO 8-558-56 Hardware set No (6) 11 NO 8-568-57 Hardware set No (7) 2 NO 8-578-58 Hardware set No (8) 25 NO 8-588-59 Hardware set No (9) 6 NO 8-598-60 Hardware set No (10) 7 NO 8-608-61 Hardware set No (11) 5 NO 8-618-62 Hardware set No (12) 3 NO 8-628-63 Hardware set No (13) 8 NO 8-638-64 Hardware set No (14) 6 NO 8-648-65 Hardware set No (15) 18 NO 8-658-66 Hardware set No (16) 7 NO 8-668-67 Hardware set No (17) 8 NO 8-678-68 Hardware set No (18) 18 NO 8-68


Pergola screen complete as shown on det 04 dwg no EC-A308

باألسطح األلومنيوم من برجوالتوالقوائم اإلطارات أعمال شاملة

باألماكن واألكسسوارات المعدنيةللتفصيلة وطبقا بالرسومات المبينة

Supply and install hardware sets according to specification and schedules All external doors open Bgualq electric magnetic

وجداول للمواصفات طبقا; خردوات ، الخردوات

بغوالق تفتح الخارجية األبواب جميعممغنطة كهربائية

رقم ( خردوات ) 1مجموعةرقم ( خردوات ) 2مجموعةرقم ( خردوات ) 3مجموعةرقم ( خردوات ) 4مجموعةرقم ( خردوات ) 5مجموعةرقم ( خردوات ) 6مجموعةرقم ( خردوات ) 7مجموعةرقم ( خردوات ) 8مجموعةرقم ( خردوات ) 9مجموعةرقم ( خردوات ) 10مجموعةرقم ( خردوات ) 11مجموعةرقم ( خردوات ) 12مجموعةرقم ( خردوات ) 13مجموعةرقم ( خردوات ) 14مجموعةرقم ( خردوات ) 15مجموعةرقم ( خردوات ) 16مجموعةرقم ( خردوات ) 17مجموعةرقم ( خردوات ) 18مجموعة







الوحدة

8-69 Hardware set No (19) 11 NO 8-69


رقم ( خردوات ) 19مجموعة







الوحدة


8-70 Hardware set No (20) 3 NO 8-708-71 Hardware set No (21) 23 NO 8-718-72 Hardware set No (21a) 9 NO 8-728-73 Hardware set No (22) 7 NO 8-738-74 Hardware set No (23) 6 NO 8-748-75 Hardware set No (24) 4 NO 8-758-76 Hardware set No (25) 8 NO 8-768-77 Hardware set No (26) 12 NO 8-778-78 Hardware set No (27) 7 NO 8-788-79 Hardware set No (28) 5 NO 8-798-80 Hardware set No (29) 2 NO 8-808-81 Hardware set No (30) 9 NO 8-818-82 Hardware set No (31) 12 NO 8-82

8-83 3 NO 8-83


رقم ( خردوات ) 20مجموعةرقم ( خردوات ) 21مجموعةرقم ( خردوات أ) 21مجموعةرقم ( خردوات ) 22مجموعةرقم ( خردوات ) 23مجموعةرقم ( خردوات ) 24مجموعةرقم ( خردوات ) 25مجموعةرقم ( خردوات ) 26مجموعةرقم ( خردوات ) 27مجموعةرقم ( خردوات ) 28مجموعةرقم ( خردوات ) 29مجموعةرقم ( خردوات ) 30مجموعةرقم ( خردوات ) 31مجموعة

Supply install security system for tow external doors of the building as specified submit necessary details and drawing for apprval

تعمل كروت بواسطة األبواب فتح نظامللمواصفات طبقا الحمراء فوق باألشعة

المعتمدة والمخططات







الوحدة








الوحدة

8 8

PAGE 23

PAGE 24

PAGE 25

PAGE 26

PAGE 27

PAGE 28

PAGE 29


COLLECTION OF DIVISION 08 DOORS& WINDOWS

االبواب : الثامن القسم مجموعوالشبابيك

23صفحة

24صفحة

25صفحة

26صفحة

27صفحة

28صفحة

29صفحة






9 DIVISION 9 - FINISHES 9

9-1 To walls 18,750 M2 للحوائط 9-1

9-2 To sloped surfaces and stairs sides 1,015 M2 الساللم وجوانب الماثلة لألسطح 9-2

9-3 For ceilings 895 M2 لألسقف 9-3

9-3 For ceilings 600 M2 لألسقف 9-3

9-4 For ceilings at enterance 85 M2 المداخل عند لألسقف 9-4


الوحدة

التاسع التشطيبات: 09القسم أعمال

General : As per Division 9 of the the specification and also the drawings and instruction of the ergineer.

من التاسع القسم لمتطلبات وفقاومتطلبات والمخططات المواصفات

المشرف المهندسPortland cement plaster in accordance with section 09200 of the specifications

للفصل طبقا; أسمنتي 09200بياضالمواصفات من

20mm portland cement plastering on and including metal lathing and all casing, stops & angle bead.

سمك أسمنتي ; 20بياض شامال ممقطع وجميع الممدد الصلب الشبك

( والزويا ( النهايات البياض

Fibrous plaster with decoration for ceilings according to specifications

الزخرفة شامال; جبسية أسقفللمواصفات طبقا; لألسقف

Cement board 8 mm thick with decoration for ceilings according to specifications

سمك أسمنتية ألواح مم 8أسقف ; طبقا لألسقف الزخرفة شامال;

للمواصفات

Plastring 20mm on metal lath suspention in soffits of entrance, including coloured render finish for ceilings according to specifications

الملونة اللياسة شامال أسمنتي بياضالصلب الشبك من معلق سقف علي

الحاملة الزوايا جميع شامال; الممددوالمثبتات واألناكر والتقويات

. والزخرفة واإلنهاء والحواف







الوحدة








الوحدة


9-5 170 M2 9-5

9-6 975 M2 9-6

9-7 525 M2 9-7

9-8 31,200 M2 9-8

9-9 15,000 LM 9-9

9-10 930 M2 9-10

9-11 4,500 M2 9-11


Ceramic tiles floors & walls in accordance with specifications

; طبقا سيراميك وتكسيات أرضياتللمواصفات.

Ceramic Tile floors screeds according to section 09350 Including mortar and pointing comprising spcifications reinforced with expanded metal fabrices.

سيراميك بالطات من أرضياتالتعلية طبقة شامال; البورسالن

للفصل طبقا; أسفلها الخرسانية09350 m طبقا والكحلة والمونة

للمواصفات

Pottery Tiles 150 × 150 mm floors for kitchens

الفخار من لزوم 150 ×150بالطات ممالمطابخ أرضيات

Porclain tiles 400 x 400 x 8mm & 600 x 600 x 9 mm , coloured pattern with water cutting

بورسلين لزوم 8 × 300 × 300بالط مم. الحمامات أضيات

Porclain tiles 400 x 400 x 8mm & 600 x 600 x 9 mm , coloured pattern with water cutting

بورسلين &8 × 400 × 400بالطحسب 9 × 600 × 600 مختلفة ألوان مم

القطع أعمال يشمل والعمل التصميم Porclain tiles ( Mono chrom ) 400 x 400 xبالماء .

8mm & 600 x 600 x 9 mm ( Full body ) , coloured pattern with water cutting

ألوان ( بورسلين ) Mono chromبالطمم 9 × 600 × 600 & 8 × 400×400

)Full body ( التصميم حسب مختلفة ألوانبالماء . القطع أعمال يشمل والعمل

Porcelain strips glazed base board 80 mm high

بارتفاع مزجج بورسلين مم 100وزرة

Ceramic tiles for walls including cement and sand trowelled backing , grouting, cutting, fittings cutt, fitting and accessories accordance with section 09300 of the specification.

سيراميك بالط من تكسياتمونة شامال; للحوائط البورسالن

والرمل األسمنت من الخلفية البياضوالقطع والتركيب والكحلة والمونة

األخري والمستلزمات الخاصةCeramic Tiles 150 × 150 mm to walls kitchens

السيراميك من لزوم 150 ×150بالطات ممالمطابخ حوائط

Porcelain tiles 300 × 600 mm to walls of bathrooms

بورسلين لزوم 600 ×300بالطات ممالحمامات حوائط







الوحدة








الوحدة


9-12 Marble floors coloured pattern 135 M2 وتصميم بألوان رخام أرضيات 9-12

9-13 195 M2 9-13

9-14 36 M2 9-14

9-15 Granite for floors and staris landing 450 M2 والبسطات لألرضيات جرانيت بالطات 9-15

9-16 1,036 LM 9-16

9-17 Granite base for stairs 20mm thick 950 LM 9-17


MARBLE FLOORING OF TYPES SHOWN ON DRAWINGS, 20MM THICK INCLUDING MORTAR AND POINTING, TO SECTION 09600 OF SPECIFICATIONS GRANITE

واألحجار رخام من وتكسيات أرضيات ; طبقا

المواصفات 09600للفصل منالموضحة األنواع من رخام أرضيات

سمك المونة 20بالرسومات شامال; ممللفصل طبقا; من 09600والكحلة

Marble linings including anchors and mortar backings

الموضحة األنواع من رخام تكسياتسمك المونة 20بالرسومات شامال; مم

للفصل طبقا; الواح من يقطع والكحلةاألناكر 09600 وشامال; المواصفات من

الخلفية والمونةMarble cladding 20mm thick coloured pattern

سمك رخام وتصميم 20تكسيات بألوان مم

GRANITE FLOORING AND LINING OF TYPES SHOWN ON DRAWINGS ACCORDING TO SECTION 09600 OF SPECIFICATIONS

األنواع من جرانيت وتكسيات أرضياتللفصل mطبقا بالرسومات الموضحة

المواصفات 09600 من

Grainite floors 20mm thick including mortar and pointing.

سمك جرانيت المونه 20أرضيات X شامال مموالكحلة

Granite cladding for stairs including treads 40mm thick and risers 20mm thick

سمك للساللم جرانيت مم40تكسياتو للقائمة 20للنائمة مم

سمك للساللم جرانيت مم20وزرة







الوحدة








الوحدة


9-18 1,780 M2 9-18

9-19 Rubber stud flooring 4.5mm thickness 525 M2 9-19

9-20 650 LM 9-20

9-21 Carpet tiles 600x600mm, antistatic 6,513 M2 9-21

9-22 Carpet tiles 600x600mm, high quality 912 M2 9-22

9-23 370 M2 ملونة ونماذج وتصميم مخطوط سجاد روالت 9-23

9-24 190 M2 وتصاميم بألوان سجاد روالت 9-24


RESILIENT FLOORING IN ACCORDANCE WITH SECTIONS 09665 AND 09668 OF SPECIFICATIONS

للفصلين طبقا; مرنة و 09665أرضياتالمواصفات 09668 من

Resilient flooring including sand cement trowelled screeds, metal fabric in screeds, cutting, trim, accessories and dhetive.

طبقة شامال; رجوعية ذات أرضياتوالرمل األسمنت من الخرسانة

والشبك ناعما; إنهائها مع والركاموالحواف والقطع باللياسة الممدد

. اللصق Vinyl roll (heavy duty, anti static coveringوموادnon directional) 3mm

مقاومة ( شاقة خدمة فينل روالتموجهة غير مم 3) 0000لالستاتيكية

بسمك بارزة قطع ذات مطاطية أرضياتمم 4.5

Vinyl coved base to match flooring including cement and sand backing 80 mm high

من الخلفية X شامال مقعرة فينل وزرةارتفاع والرمل مم 80األسمنت

CARPET AND CARPET TILES FLOORS IN ACCORDANCE WITH SECTIONS 09680 AND 09685 OF SPECIFICATIONS.

للفصلين طبقا; سجاد وبالطات سجادالمواصفات 09685و 09680 من

Carpet and carpet tiles fixed with approved adhesives on and including cement and sand trowelled bed, all filling compound , cutting and fitting, trim and accessories.

بالصق تثبت سجاد وبالطات سجادمن الخرسانة طبقة شامال; معتمدإنهائها مع والركام والرمل األسمنت

وجميع باللياسة الممدد والشبك ناعما;والتثبيت والقطع المالئة المواد. واإلكسسوار والحواف

سجاد مقاومة 600 × 600بالطات مملألستاتيكية

سجاد عالية 600 × 600بالطات جودة مم

Carpet broad loam strips with coloured pattern

Carpet rolls underlay design and coloured design







الوحدة








الوحدة


9-25 Epoxy coating for floors 195 M2 لألرضيات إيبوكسي دهان 9-25

9-26 25,000 M2 9-26

9-27 1,575 M2 9-27

9-28 Polyurethane paint (Matt glazed coating) 1,550 M2 ممسوسة رشة على بوليوريثان دهان 9-28

9-29 Acrylic emulsion paint 2,880 M2 أكريلك دهان 9-29

9-30 Emulsion paint 6,960 M2 بالستيك دهان 9-309-31 220 M2 9-31


EPOXY FLOORING IN ACCORDING TO SECTION 09750 OF SPECIFICATIONS

للفصل طبقا; أيبوكسية أرضياتالمواصفات 09750 من

Epoxy paint including sand cement screed finished to suit epoxy paint manufacture direction provided with galvanized metal fabric

طبقة شامال; إيبوكسي دهانوالرمل األسمنت من الخرسانة

لتعليمات طبقا; إنهائها مع والركاممعدني بشبك ومزودة الدهان صانع

مجلفن.

SUSPENDED CEILINGS ACCORPING TO SECTIONS 09510 AND 09514 OF SPECIFICATIONS

للفصلين طبقا; معلقة و 09510أسقفالمواصفات 09514 من

Suspended ceilings including suspension system and trims.

التعليق نظام شامال; معلقة أسقفوالحواف

Metalic perforaled tiles 1200x1200mm double skin according to section 09510

مخرمة معدنية مم 1200 × 1200أسقفللفصل X طبقا مزدوج سطح من 09510ذات

المواصفاتAluminum anti-rust (T-Runner) plain 600×600×15 mm according to section 09514

ذات للصدأ المقاومة األلومنيوم من بالطات ( ســـادة ( مم 15×600 × 600سطـح

للفصل X طبقا الرطبة من 09514للمناطقالمواصفات

PAINTING TO WALLS AND CEILINGS IN ACCORDANCE WITH SECTION 09900 OF SPECIFICATIONS.

; طبقا واألسقف للحوائط دهانالمواصفات 09900للفصل من

Painting including preparation of surface, primer, undercoats and finish coats.

والبادئ السطح إعداد شامل دهان. النهائي والدهان والبطانة

Circular concrete columns cladding stainless steel

دائرية خرسانية أعمدة تجليدستيل إستانلس







الوحدة


9 COLLECTION OF DIVISION 9 - FINISHES 9

PAGE 31

PAGE 32

PAGE 33

PAGE 34

PAGE 35

التشطيبات - أعمال التاسع القسم مجموع

31صفحة

32صفحة

33صفحة

34صفحة

35صفحة







الوحدة







10 DIVISION 10 SPECIALISTS 10

10-1 246 NO 10-1

10-2 475 NO 10-2

10-3 Solid panels 83 mm 6,750 M2 10-3

10-4 4,590 M2 10-4


الوحدة

العاشر خاصة : 10القسم أعمال

General : As per Division 10 of the the specification and also the drawings and instruction of the ergineer.

من العاشر القسم لمتطلبات وفقاومتطلبات والمخططات المواصفات


Porcelain Enamel White board according to section 10100 of Specifications

والفلين البورسلين من معلقة لوحاتللبند المواصفات 10100طبقا; من

boards including framings finishingsfixations 2400x1220mm

شاملة البورسلين من معلقة كتابة لوحاتواالطارات التشطيب من يلزم ما كل

مقاس م 1.22 × 2.40والتثبيت

Tackboards including framing , finishings,fixations 3000x900mm

يلزم ما كل شاملة الفلين من معلقة لوحاتمقاس والتثبيت واالطارات التشطيب 3.00من

م 0.90×

DEMOUNTABLE / RELOCATABLE PARTITIONS ACCORDINGS TO SECTION 10600 OF SPECIFICATIONS Demountable / Relocatble Acoustics Partitions complying with specifications including framing, finishings, fixations, doors, hardware, channels acoustics fixing, trim and skirting with dimension 1200mm width and height 3000mm.

أماكنها وتعديل فكها يمكن قواطيعاإلطارات mشامال للمواصفات طبقا;

الزجاج وبانوهات والتثبيت واإلنهاءواألبواب والشبابيك المقوي

عرض ذات والوزر مم1200والخردواتمم3000وأرتفاع

مصمتة مم 83قواطيع

Units with double glass and 6+6mm half glazed

مفرغة مزدوج 83قواطيع زجاج ذات ممداخلية 6+6 ستائر مع زجاج نصف مم







الوحدة








الوحدة


10-5 4,470 M2 10-5

10-6 Barriers for fire protection 1,200 M2 المعلقة األسقف أعلي حريق حواجز 10-6

10-7 Toilet partition, 2100 mm high. 450 LM 10-7

10-8 33 NO 10-8

10-9 18 NO 10-9

10-10 Soap dispenser, fixed into wall 113 NO بالجدار تثبت ساءل صابون حاوية 10-10


Units with double glass and 6+6mm full glazed

مفرغة مزدوج 83قواطيع زجاج ذات ممداخلية 6+6 ستائر مع كامل مم

Ceiling void fire barriers comprising of 2 no layers of 50mm Rockwool with wire rein forcement each face including all necessary framing, bracing, trim, accessories and cutting fitting and fixing.

من طبقتين من تتكون حريق موانعسمك طبقة كل الصخري الصوف

من 50 سلك بشبك حمايتها وتتم ممأعمال جميع يشمل والعمل الجهتين

والتثبيت والتقوية الالزمة اإلطاراتللفصل .09515طبقا; المواصفات من

Ready Made Toilet partitions, floor mounted, solid phenolic core with plastic laminate finish including doors, fixation, hardware and accessories. Rate includes any material and activities required to finish the work as per specifications and drawing

نوع من للحمامات وفواصل قواطيعبسطح الفينوليك من قلب ذات معتمد

بالضغط المصنع الميالمين من قشرةنثبيت وأعمدة األبواب متضمنة العالى

التثبيت ، للصدأ قابل الغير الصلب منواللوازم والخردوات والتشطيب

باالمواصفات . الموضح حسب

يإرتفاع للحمامات شاملة 2100قواطيع مماالبواب

Toilet and bath accessories according to section 10800

و المياة دوارات و اكسسواراتللفصل طبقا; من 10800الحمامات

المواصفاتPaper Towel Dispenser and waste receptacle recessed into wall

قمامة حاوية مع حمام تنشيف ورق حاملالجدار داخل

Paper Towel Dispenser and waste receptacle for handicapped person recessed into wall

قمامة حاوية مع حمام تنشيف ورق حاملالمعوقين لحمام الجدار داخل







الوحدة








الوحدة


10-11 158 NO بالجدار مثبت حمام ورق حامل 10-11

10-12 33 NO 10-12

10-13 Wash down hose and spray nozzle 128 NO حمام شطاف لي 10-13

10-14 18 NO 10-14

10-15 18 NO 10-15

10-16 Hinged support rail 35mm diameter 18 NO 10-16

10-17 Clothes hook fixed to wall 158 NO بالجدار تثبت مالبس عالقة 10-17

10-18 Alarm bell pull cord 18 NO 10-18

10-19 38 NO 10-19

10-20 150 LM 10-20


Single roll toilet paper dispenser fixed into wall

Single roll toilet paper dispenser for single handed operation fixed to wall

لحمام بالجدار مثبت حمام ورق حاملالمعوقين

Crab bar, 35mm diameter stainless steel tube, U-shaped on plan, 690mm long overall fixed to wall

على رأسي الصدأ ضد معدن من قضيبحرف مقاس Uشكل األفقي المسقط على

قطر 880 بالجدار يثبت طول مم35مم

Back support rail 35mm diameter stainless steel tube U-shaped on plan 880mm long overall fixed to wall

خلفي مسند الصدأ ضد معدن من قضيبحرف شكل األفقي Uعلى المسقط على

بالجدار 880مقاس يثبت طول مم

قطر بالجدار يثبت مفصلي للمعوقين قضيبمم35

خيط مع المعوقين لحمام إنذار جرس جهازسحب

Hand dryer: surface-mounted autopilot electric hand dryer, color as selected by the engineer

اعتماد حسب كهربائي أيدي مجففالمشرف المهندس

Clear glass facial mirror W/Stainless steel channel (12800 mm) height as shown in drawings and as specified in glazing works

قابل الغير الصلب من إطار ذات وجه مرآةبإرتفاع مم1280للصدأ







الوحدة








الوحدة


10-21 15 LM 10-21

10-22 113 LM 10-22

10-23 113 LM 10-23

10-24 118 NO 10-24


Clear glass facial mirror W/Stainless steel channel (1000 mm) height as shown in drawings and as specified in glazing works

قابل الغير الصلب من إطار ذات وجه مرآةبإرتفاع مم1000للصدأ

Vanity units, corian, or granitt including fixation system, splash back and front cladding.

الجرانيت و الكوريان من وحداتشاملة والحمامات المياه بدورات

الخلفي الرأسي واللوح التثبيت)Splash Back. األمامي) والتجليد

Corian vanity top for basin, width according to drawings

بالعرض لألحواض الكوريان من قرصةبالرسومات الموضح

Marble vanity top for basin, width according to drawings

الموضح بالعرض الرخام من قرصةبالرسومات

Lockers in accordance with specification

( ) ; وفقا خزائن تخزين وحداتللمواصفات

Pressed metal complete, including all doors and hardware, fixings, fittings, trim and accessories

أعمال جميع شاملة تخزين وحداتواإلكسسوارات والتقوية التثبيت

العمل مايلزم وجميع

Lockers units phnolic, 400x450x1800mm high

بمقاس الفينوليك من ×450 × 400خزائنارتفاع 1800 مم







الوحدة








الوحدة


10-25 6 NO 10-25

10-26 10 NO 10-26


FROST ( U.K ) MODULAR UINTS10 Part Modular Uints Comprising : 2 Qty Clip On Panels , W – 4129 Clock Panel , Fire Hose Cabinet Cup Dispenser , Recessed Fountain With Louvre Panel ,Waste Bin , Extended Fountain , Fire Extinguisher Cabinet And Special Drinking Water Cooler As 05.9077.000 But For Use With 220 Volt 60 Hertz Supply With STA.SAW-MPS.30.300NC Mobatime ( Switzerland ) 30cm Single Sided Wireless Salve Clock With Power Supply 110 vac .

وحدات واختبار وتشغيل وتركيب توريدوتشمل االستنلستيل من الجداريه التخديم

التمديدات شامله كامله الالزمه التمديداتكامله والكهربائيه الصحيه والتوصيالت

من الجداريه التخديم وحده 10وتتكونعدد عن عبارة عدد 2أجزاء و ثابته 1وحدة

عدد و الحريق خرطوم كابينه 1صندوقعدد و حريق سويسري 1طفاية مياه مبرد

)STA.SAw.MPS.30.300NCموديل ()220V-60HZ (عدد الشرب 1و لمياه نافوره

عدد عدد 1و و للمعاقين شرب مياه 1نافورةعدد و للنفايات دائريه 1سلة حائطيه ساعه

موديل (30بقطر مبين) W-4129سم معالسلكيه ( للرسومات) 110V-ACأشارة X وفقا

المهندس ومتطلبات تعليمات وحسبالمشرف.

9 Part Modular Units Comprising : 2 Qty Clip On Panels, W-4129 Clock Panel, Fire Hose Cabinet Cup Dispenser , Recessed Fountain With Louvre Panel Fire Extinguisher Cabinet, Waste Bin And Special Drinking Water Cooler As 05.9077.000 But For Use With 220 Volt 60 Hertz Supply With STA.SAW-MPS.30.300NC Mobatime ( Switzerland ) 30cm Single Sided Wireless Salve Clock With Power Supply 110 Vac


التمديدات شامله كامله الالزمه التمديداتكامله والكهربائيه الصحيه والتوصيالت

من الجداريه التخديم وحده أجزاء 9وتتكونعدد عن عدد 2عبارة و ثابته صندوق 1وحدة

عدد و الحريق حريق 1خرطوم طفاية كابينهعدد موديل 1و سويسري مياه مبرد

)STA.SAw.MPS.30.300NC) (220V-60HZ (عدد عدد 1و و الشرب لمياه 1نافوره

عدد و للنفايات دائريه 1سلة حائطيه ساعهموديل (30بقطر مبين) W-4129سم مع

السلكيه ( 110V-AC (Xأشارة وفقاومتطلبات تعليمات وحسب للرسومات

المشرف . المهندس







الوحدة








الوحدة


10-27 10 NO 10-27

DIVISION 10400 SIGNAGE

10-28 The building directory (Site Map) - Type 17 6 NO 10-28

10-29 8 NO 10-29

10-30 Type 1 2 NO 10-30

10-31 Type 2 2 NO 10-31

10-32 Type 3 2 NO 10-32


4 Parts Modular With Regress Mount Comprising: 2 Plain Panel, Tack Board, Waste Bin.


التمديدات شامله كامله الالزمه التمديداتوحده وتتكون كامله الكهربائيه والتوصيالت

من الجداريه عدد 4التخديم عن عباره أجزاءوعدد 2 ثابته وعدد 1وحده اعالنات 1لوحة

وحسب للرسومات X وفقا نفايات سلةالمشرف المهندس ومتطلبات تعليمات

اإلرشادية 10400قسم : اللوحاتSupply and installation of signboards comprehensive paint as shown in drawings (EC - A1001), according to the schedules and specifications. And materials, all except the guide plates out and escape made up of tin sheets stainless No. (7325) 4 mm thick including all the accessories to comment and installation of the same quality and the contractor to provide samples of work and drawings for approval prior to operation of supply

شاملة إرشادية لوحات وتركيب توريدموضح هو ما حسب الدهان

; ) EC - A1001بالرسومات ( وطبقا . والمواد والمواصفات للجداول

الخروج إرشاد لوحات ماعدا جميعهاالغير الصاج ألواح من مكونة والهروب

) رقم للصدأ مم4سماكة) 7325قابلالتعليق إكسسوارات كافة شاملة

وعلى النوعية نفس من والتثبيتوعمل عينات تقديم المقاول

التوريد قبل لألعتماد تشغيل رسومات

خريطة ( المبني لدليل إرشادية لوحاتنوع) 17المبني

Floor directory for each floor (Inside elevator lobbies) -types and size to be determined by the Engineer.

مدخل عند دور كل لدليل إرشادية لوحاتالمصاعد

نوع إرشادية 1لوحات









الوحدة








الوحدة


10-33 Type 4 5 NO 10-3310-34 Type 6 2 NO 10-3410-35 Type 9 4 NO 10-3510-36 Type 10 2 NO 10-3610-37 Type 11 5 NO 10-3710-38 Type 14 7 NO 10-3810-39 Type 15 2 NO 10-3910-40 Type 16 5 NO 10-4010-41 Type 17 7 NO 10-4110-42 Type 18 2 NO 10-4210-43 Type 19 14 NO 10-4310-44 Type 20 17 NO 10-4410-45 Type 23 2 NO 10-4510-46 Type 24 6 NO 10-4610-47 307 NO الغرف لتعريف إرشادية لوحات 10-47

10-48 307 NO الغرف ألرقام إرشادية لوحات 10-48

10-49 16 NO 10-49

10-50 Type 5 31 NO 10-50

10-51 640 M2 10-51
















نوع إرشادية 24لوحات3. Room Identification:Lump Sum for each room as per owner direction

4. Room Number: Lump Sum for each room as per owner direction

Type 8 نوع إرشادية 8لوحات


Raised floor hight 250mm, Steel tiles concrtions core, 40mm thick.Anti rust frame.

اآللي الحاسب لمعامل مرتفعة أرضياتاسمنتية بحشوة حديدية بالطات من واللغات

وسمك 25بارتفاع وتشطيب 40سم ممللصدأ مقاوم معدني هيكل ذات فينيل







الوحدة

10 10

PAGE 37

PAGE 38

PAGE 39

PAGE 40

PAGE 41

PAGE 42

PAGE 43


COLLECTION OF DIVISION 10 - SPECIALISTS

خاصة : أعمال العاشر القسم مجموع

37صفحة

38صفحة

39صفحة

40صفحة

41صفحة

42صفحة

43صفحة






11 DIVISION 11 - EQUIPMENT 11

11-1 60 NO 11-1

TRAY SLIDE AS SPECIFIED المواصفات حسب للصواني ممر11-2 9250 x 305 ( 01a ) 2 NO 11-2

11-3 6000 x 305 ( 01b ) 2 NO 11-3

11-4 5250 x 305 ( 01c ) 2 NO 11-4

11-5 MOBILE TRAY DISPENSER AS SPECIFIED 2 NO المواصفات حسب بعجالت صواني حامل 11-5

11-6 2 NO 11-6

11-7 HEATED PLATE DISPENSER AS SPECIFIED 2 NO المواصفات حسب صحون تسخين وحدة 11-7


الوحدة

عشر الحادى المعدات – 11القسمGeneral : As per speifiction Division 11 of the the specification and also the drawings and instruction of the ergineer.

من عشر الحادي القسم لمتطلبات وفقاومتطلبات والمخططات المواصفات


Electrically Operated , Automatic Recess Closure Screens According to Sec. 11132

; طبقا بالكهرباء تعمل للعرض شاشات11132للفصل

Electrically operated Projection Screens Comlying with specifications including framings,finishings,fixation, 3600x2400mm

X طبقا بالكهرباء تعمل للعرض شاشاتإطارات من يلزم ما كل وتشمل للمواصفات

مقاس والتثبيت م 2.40 × 3.60والتشطيبات

Supply and install complete food services and general catering equipment including plumbing connections to waste and taps all electrical equipment fitting into cabinets and tops including all necessary cutting and fitting and all electrical connections, the whole fixed to concrete or blockwork.

وأجهزة المطابخ معدات وتركيب توريدشاملة كاملة الالزمة والتمديد التوصيل

الصحية والتمديدات التوصيالتكل والتثبيت والتركيب كاملة والكهربائية

لمواصفات طبقا العمل ورشة مايلزم11450القسم

أ)01مم (305 × 9250مقاس

ب)01مم (305 × 6000مقاس

ج)01مم (305 × 5250مقاس

CUTLERY DISPENSER ON BASE CABINETAS SPECIFIED

حسب قاعدة على وسكاكين مالعق حاملالمواصفات







الوحدة








الوحدة


عادية كاونتر وحدة

11-8 900 x 700 x 900 H (05 a) 4 NO 11-8

11-9 600 x 70 0x 900 H (05 b) 2 NO 11-9

11-10 300 x 700 x 900 H (05 c) 4 NO 11-10

11-11 3 wells, 1350 x 700 x 900 H (06 a) 2 NO 11-11

11-12 2 wells, 900 x 700 x 900 H (06 b) 4 NO 11-12

مشروبات عرض ثالجة

11-13 1200 x 700 x 900 H (07 a) 4 NO 11-13

11-14 900 x 700 x 900 H (07 b) 2 NO 11-14

سفلي دوالب مع بارد خدمة كاونتر وحدة

11-15 1200 x 700 x 900H (08 a) 2 NO 11-15

11-16 900 x 700 x 900 H (08 b) 4 NO 11-16

عشر الحادى المعدات – 11القسم

FILLER COUNTER ON BASE CABINET AS SPECIFIED

أ)05مم (900ارتفاع × 700 × 900مقاس

ب)05مم (900ارتفاع × 700 × 600مقاس

ج)05مم (900ارتفاع × 700 × 300مقاس

BAIN MARIE on Base Cabinet with glass AS SPECIFIED

زجاج مع طعام حار خدمة كاونتر وحدةحماية

مقاس 3 مم 900ارتفاع × 700 × 1350عيناتأ)06(

مقاس 2 مم 900ارتفاع × 700 × 900عينة

REFRIGERATED DISPLAY ON BASE CABINET AS SPECIFIED

أ)07مم (900ارتفاع × 700 × 1200مقاس

ب)07مم (900ارتفاع × 700 × 900مقاس

REFRIGERATED COLD PANS ON REFRIGERATED COLD CABINET WITH GLASS AS SPECIFIED

أ)08مم (900ارتفاع × 700 × 1200مقاس

ب)08مم (900ارتفاع × 700 × 900مقاس







الوحدة








الوحدة


سفلية دواليب على عمل سطح

11-17 1500 x 700 x 950 H (09a) 2 NO 11-17

11-18 800 x 700 x 950 H (09 b) 2 NO 11-18

11-19 2200 x 700 x 950 H (09 c) 2 NO 11-19

11-20 L – SHAPE BASE CABINET AS SPECIFIED 2 NO 11-20

SINK BASE CABINET AS SPECIFIED المواصفات حسب سفلي دوالب مع حوض11-21 Double-bowl, 1200 x 700 x 950 H (11a) 2 NO 11-21

11-22 Single-bowl, 1700 x 700 x 950 H (11b) 2 NO 11-22

WALL CUPBOARD AS SPECIFIED المواصفات حسب حائط دواليب11-23 2000 x 350 x 600 (12a) 2 NO 11-23

11-24 1800 x 350 x 600 (12b) 2 NO 11-24

11-25 2400 x 350 x 600 (12c) 2 NO 11-25

EXHAUST HOOD, WALL TYPE AS SPECIFIED

11-26 1200 x 800 x 600 (13a) 2 NO 11-26

11-27 600 x 800 x 600 (13a) 2 NO 11-27


WORK TOP ON BASE CABINET AS SPECIFIED

أ)09مم (950ارتفاع × 700 × 1500مقاس

ب)09مم (950ارتفاع × 700 × 800مقاس

ج)09مم (950ارتفاع × 700 × 2200مقاس

حرف شكل على سفلي حسب Lدوالب

مقاس مم 950ارتفاع × 700 × 1200بفتحتين

مقاس واحدة 950ارتفاع × 700 × 1700بفتحةب)11مم (

أ)12مم (600ارتفاع × 350 × 2000مقاس

ب)12مم (600ارتفاع × 350 × 1800مقاس

ج)12مم (600ارتفاع × 350 × 2400مقاس

حسب جداري نوع أدخنة شفاطالمواصفات

أ)13مم (600ارتفاع × 800 × 1200مقاس

ب)13مم (600ارتفاع × 800 × 600مقاس







الوحدة








الوحدة


11-28 CASHIER STATION AS SPECIFIED 2 NO 11-28

11-29 CASHIER STOOL AS SPECIFIED 2 NO المواصفات حسب صراف كرسي 11-29

11-30 MOBILE WASTE BIN AS SPECIFIED 2 NO المواصفات حسب بعجالت قمامة حاوية 11-30

11-31 SOILED DISHES TROLLEY AS SPECIFIED 2 NO المواصفات حسب صحون حامل 11-31

11-32 RACK TROLLEY AS SPECIFIED 2 NO المواصفات حسب صواني حامل 11-32

11-33 UTILITY TROLLEY AS SPECIFIED 2 NO المواصفات حسب رفين بعجالت متحرك حامل 11-33

11-34 2 NO المواصفات حسب صحون ثالجة 11-34

11-35 2 NO 11-35

11-36 2 NO 11-36

11-37 2 NO المواصفات حسب واحد باب كهربائية ثالجة 11-37

11-38 2 NO المواصفات حسب واحد باب كهربائي فريزر 11-38

11-39 2 NO المواصفات حسب كاونتر ثالجة 11-39


حسب كهربائية محاسبة صراف ماكينة

UNDERCOUNTER DISHWASHER AS SPECIFIED

ELECTRIC 4-HOT PLATE COOKTOP ON BASE CABINET AS SPECIFIED

كهربائي السفلية 4فرن الدواليب مع عيونالمواصفات حسب

ELECTRIC GRIDDLE PLATE ON BASE CABINET AS SPECIFIED

حسب سفلية دواليب مع كهربائية شوايةالمواصفات

SINGLE – DOOR REACH – IN REFRIGERATOR AS SPECIFIED

SINGLE DOOR REACH-IN FREEZER AS SPECIFIED

UNDERCOUNTER REFRIGERATOR AS SPECIFIED







الوحدة








الوحدة


11-40 2 NO المواصفات حسب كاونتر ثالجة 11-40

11-41 UNDERCOUNTER FREEZER AS SPECIFIED 2 NO المواصفات حسب كاونتر فريزر 11-41

11-42 2 NO المواصفات حسب ثلج مكعبات تصنيع ثالجة 11-42

11-43 ICE CREAM MACHINE AS SPECIFIED 2 NO المواصفات حسب كريم آيس تصنيع ثالجة 11-43

11-44 BREAD CONVEYOR TOASTER AS SPECIFIED 2 NO المواصفات حسب خبز محمصة 11-44

11-45 MICROWAVE OVEN AS SPECIFIED 2 NO المواصفات حسب ميكرويف فرن 11-45

11-46 JUICE DISPENSER AS SPECIFIED 2 NO المواصفات حسب عصير ماكينة 11-46

11-47 JUICE EXTRACTOR AS SPECIFIED 2 NO المواصفات حسب جزر عصير ماكينة 11-47

11-48 SLUSH MACHINE AS SPECIFIED 2 NO المواصفات حسب جرانيتا تصنيع ماكينة 11-48

11-49 2 NO المواصفات حسب سريعة قهوة تصنيع ماكينة 11-49

11-50 TEA / COFFEE URN AS SPECIFIED 2 NO 11-50

11-51 KITCHEN BLENDER AS SPECIFIED 4 NO المواصفات حسب مطبخ خالط 11-51


UNDERCOUNTER REFRIGERATOR AS SPECIFIED

UNDERCOUNTER ICE MACHINE AS SPECIFIED

ESPRESSO COFFEE MACHINE AS SPECIFIED

المواصفات - حسب قهوة شاي غالية







الوحدة








الوحدة


11-52 Electric hob 2 rings inset type 600x600mm 2 NO 11-52

11-53 Refrigerator with freezer compartment 11.9 cu.ft. 2 NO 11-53

11-54 Microwave units as specified 36 liters 2 NO 11-54

11-55 2 NO 11-55

11-56 Upper Cupboard type 500x600x500mm 4 NO 11-56

11-57 TEA / COFFEE URN 2 NO 11-57


Service Equipment for service rooms no. ( ) complete including plumbing connections to waste and taps all electrical equipment fitting into cabinets and tops including all necessary cutting and fitting and all electrical connections, the whole fixed to concrete or blockwork.

البوفيه ومعدات أدوات وتركيب توريدوالتثبيت التركيب شاملة والخدمة

وكافة والصحية الكهربائية والتوصيالتالعمل ومتطلبات الالزمة اإلكسسوارات

الالزمة

مقاس بقرصين كهربائية تسخين ×600وحدة

حجم كهربائية تبريد قدم 11,9ثالجة

المواصفات حسب ميكرويف تسخين 36وحدة

Cupboard with sink inset 1bowl type 600x2800x850mm

ستيل ستانلس حوض مع سفلية تخزين وحدةمقاس واحدة 850ارتفاع × 2800 × 600بفتحة

مم

مقاس علوية تخزين ارتفاع × 600 × 500وحدةمم 500

المواصفات - حسب قهوة شاي غالية







الوحدة








الوحدة

11 COLLECTION OF DIVISION 11 - EQUIPMENT 11

PAGE 45

PAGE 46

PAGE 47

PAGE 48

PAGE 49

PAGE 50

المعدات - عشر الحادي القسم مجموع

45صفحة

46صفحة

47صفحة

48صفحة

49صفحة

50صفحة







الوحدة

To Bill Summary للعقد الكلي المجموع صفحة الي






12 DIVISION 12 - FURNISHINGS 12

Per meter square entrance mats الرئيسية المداخل أرضيات دعسات

12-1 66 M2 12-1

12-2 205 NO 12-2

12-3 2 NO التفصيلية للرسومات X طبقا إستقبال كاونتر 12-3


ة

األثاث - عشر الثاني القسم

General : As per speifiction Division 12 of the the specification and also the drawings and instruction of the ergineer.

من عشر الثاني القسم لمتطلبات وفقاومتطلبات والمخططات المواصفات


Entrance matting comprising aluminum alloy matwell frame and hard weorring absorbent matting on fibre reinforced rubber strips, according to sec 12670 and drawing details sheet

األلومنيوم من الرئيسية المداخل ألرضيات دعساتللنحر المقاومة والربالت الالزم اإلطار مع

للفصل X طبقا باأللياف 12670والمسلحةيلزم ما كل وتشمل والمواصفات والرسومات

للتفصيلية طبقا العمل ألنهاء

Supply and distribution for the furniture according to drawings, specification, schedules and illustrative materials for each item. the contractor shoud submit catalogues and samples to the owner for approval.

للمخططات طبقا األثاث وتوزيع توريدالتوضيحية والصور والمواصفات والجداول

. عينات تقديم المقاول على بند لكل. لالعتماد وكتالوجات

Auditorium seating complete comprising seat units at 600mm including all fixing, fittings, trim, according to specified and details drawing

جانب من لليد بمساند محاضرات قاعة كرسيبعرض المنطوي النوع من للكتابة وطاولة واحد

والتثبيت 600 التركيب أعمال مع كاملة مم X طبقا الالزمة واألكسسوارات والتشطيبات

التفصيلية للرسومات

Reception counter as per detailed drawing







ة








ة


12-4 17 NO 12-4

12-5 Fine venetian blinds to windows Size 1500x1500 350 NO 12-5

12-6 Black out blinds to windows Size 550x1500 6 NO 12-6

12-7 11 NO 12-7

12-8 2 NO 12-8


Window treatment in accordance with section 12500 of the specification

للفصل طبقا; الشبابيك من 12500ستائرالمواصفات

Roller sunscreen blinds complete including all fixings fitting, trim and accessories

شاملة للشمس عاكسة متدحرجة ستائراألكسسوارات وجميع والتركيب التثبيت

Roller sunscreen blinds to windows, approximetly 500mm wide x 1600mm high

مقاس للشمس عاكسة متدحرجة نوافذ ستائرمم1600 × 500

Fine venetian blinds complete including all fixings, fittings, trim and accessories

التثبيت شاملة معدنية شرائح ستائراإلكسسوارات وجميع والتركيب

مقاس للنوافذ معدنية شرائح ×1500ستائرمم1500

Black out blinds complete including all fixings, fittings, trim and accessories

والتركيب التثبيت شاملة مظلمة ستائراإلكسسوارات وجميع

مقاس مظلمة للنوافذ مم1500 × 550ستائر

High quality venetian blinds complete including all fixings, fittings, trim and accessories

التثبيت شاملة معدنية شرائح ستائرأجهزة مع اإلكسسوارات وجميع والتركيب

بعد عن تحكم

High quality venetian blinds to windows Size 1500x1500 with remote control

تعمل عالية جودة ذات خشبية شرائح ستائرمقاس للنوافذ بعد عن مم1500 × 1500بالتحكم

Roller Shutter security screen to pantry area in accodance 08300 of the specification

لمنطقة حماية ستارة وتركيب توريدللفصل طبقا; من 08300الكافيتريا

المواصفات

Roller Shutter doors Complete including all frames, operating mechanisms, glazed viewing panels, hardware, fixings, fittings, trim, accessories and finishies

والتعليق الالزمة اإلطارات شاملة حماية ستارةوالتركيب

العمل مايلزم وكافة







ة








ة


المواصفات حسب الكيمياء مختبرات

12-9 Teacher table size 0.75 × 2.30 5 NO 12-912-10 15 NO 12-10

12-11 Return to table 32 LM جدارية طاولة 12-1112-12 Gas cabinets 9 NO غازات دواليب 12-1212-13 15 LM علوية خزائن مع التحضير لغرف جدارية طاوالت 12-13

12-14 Table work of the preparation rooms 7.5 LM التحضير لغرف عمل طاولة 12-14المواصفات حسب الفيزياء مختبرات

12-15 Teacher table size 0.75 × 2.30 5 NO 12-1512-16 15 NO 12-16


Supply and install complete laboratory casework and fixtures including all connections to services all fixing fittings support anchors trim and accessories as per specification 12345

البند و المعامل فرش كل تركيب و توريدو التجهيزات و الوصالت كل يشمل

النهاء الزمة اخرى تجهيزات اى و المساميرطبقا و العمل اصول حسب العمل

القسم الفنية المواصفات و للرسومات12345

Chemistry laboratories according to the specifications

Supply and installation of furniture and equipment Allzimh including all extensions of water services, drainage, gas and electrical works and all are extended down Albnchat and data services as follows

اللزمة والمعدات االثاث وتركيب توريدمياة تمديدات من الخدمات كافة شاملة

ما وكافة كهربائية واعمال وغازات وصرفواالجهزة البنشات أسفل تمديدة يتم

كاالتي بياناتها

مقاس مدرس 2.30×0.75طاولةTable of average number of 10 student-size 4 × 1.40

لعدد وسطية مقاس 10طاولة 1.40×4طالب

Tables mural for the preparation rooms with overhead cabinets

Physics laboratories according to the specifications

Supply and installation of furniture Allzim, including all services from extensions and electrical and gas work includes all extensions and data Albnchat down as follows

كافة شامال اللزم االثاث وتركيب توريدوغازات كهربائية تمديدات من الخدماتاسفل التمديدات كافة يشمل والعمل

كاالتي وبياناتها البنشات

مقاس مدرس 2.30× 0.75طاولةTable of average number of 10 student-size 4 × 1.40

لعدد وسطية مقاس 10طاولة 1.40×4طالب







ة








ة


12-17 Table wall size 4.80 × 0.75 5 NO 12-17

12-18 5 LM مساندة لغرف تخزين أرفف مع جدارية طاوالت 12-18

Microbiology laboratories and plants والنباتات الدقيقة االحياء مختبرات

12-19 Teacher table size 0.75 × 2.30 4 NO 12-1912-20 Table and the average number of 10 students 12 NO 12-20

12-21 Table mural 20 LM جدارية طاوله 12-21

12-22 5 LM التحضير لغرف علوية خزائن مع جدارية طاوالت 12-22


مقاس جدارية 0.75×4.80طاولة

Tables wall with shelves for storage rooms to support

Supply and installation of furniture required for the microbiology laboratory services including water, sewer and electrical equipment and wiring, and all are extended down Albnchat and data as follows

لمختبرات الالزم االثاث وتركيب توريدالمياة خدمات شامال الدقيقة االحياء

الكهربائية والتمديدات واالجهزة والصرفالبنشات اسفل تمديدة يتم ما وكافة

كاالتي وبياناتها

مقاس مدرس 2.30×0.75طاولةلعدد وسطية طالب 10طاولة

Tables wall cabinets with upper chambers of the preparation







ة








ة

12 COLLECTION OF DIVISION 12 - FURNISHINGS 12

PAGE 52

PAGE 53

PAGE 54

PAGE 55

األثاث - عشر الثاني القسم مجموع

52صفحة

53صفحة

54صفحة

55صفحة







ة







14 DIVISION 14 -CONVEYING SYSTEM 14

ELEVATORS (LIFTS) المصاعد

14-1 Passenger lift (E1 - E4) 800 kg - 1.0 m/s 4 NO 14-1

14-2 Service lift (E5) 1600 kg - 1.0 m/s 4 NO 14-2


ة

النقل - أنظمة عشر الرابع القسم

REFER TO SPECIFICATION SECTION No. 14100, 14200, 14201

14201 , 14200 , 14100قسم

Supply, install, connect and test of electric elevators complete including ,motors, guide rails , car , doors, call stations indicators, safety gear, governer, ropes, electric cables,…etc. and all necessary accessories and ancilliary works as specified and as indicated on the drawings for complete installation and full operating system.

مصعد اختبار و توصيل و تركيب و توريدالكابينة شاملة مجاميعه من كامل ركاب

و االبواب و الحركة دالئل و التحكم ولوحة .… جميع و الخ الجر أحبال و الكابينة

األعمال و الضرورية اإلكسسواراتكما الكامل التشغيل لزوم المساعدة

. التصميم مخططات و بالمواصفات

ركاب 800 (P1, P2, P3, P4) مصعدجرام - ث / 1كيلو متر

خدمات 1600 (P5) مصعد جرام - ث / 1كيلو متر







ة








ة

14 14

PAGE 57


COLLECTION OF DIVISION 14 -CONVEYING SYSTEM النقل - أنظمة عشر الرابع القسم مجموع

57صفحة






15A DIVISION 15 A - MECHANICAL WORKS

HVAC WORKS 15000:

AIR COOLED CHILLERS – الهواء تبريد المثلجة المياه مبرداتREFER TO SPECIFICATION NO. 15650

15-1 CHILLER-01 1 NO 15-1

15-2 CHILLER-02 1 NO 15-2

15-3 CHILLER-03 1 NO 15-3

15-4 CHILLER-04 1 NO 15-4

15-5 CHILLER-05 1 NO 15-5

15-6 CH-01/R-04 1 NO 15-6



ة

عشر الخامس الميكانيكية - 15القسم األعمال أ أ 15

التكييف 15000قسم : أعمال

رقم" قسم للمواصفات 15650طبقاSupply and installation of air cooled chillers including electric driven screw compressor, 3/380/60 working with R134A refrigerant, each compressor complete with flexible connections, vibration isolators, oil indicator and other accessories as shown on drawings and specification. Each chiller shall be complete with the drain valves and air vent, Remote start stop kit, lead lag controller and sequence controller, Flow switch, Vibration isolators, Seismic restraint and supporting, Earthling and earthling cables. The item include start up, testing, balancing, commissioning and maintenance for one year.

المثلجة المياه مبردات وتركيب توريدالهواء بتبريد تعمل

الحلزوني النوع من كباس ذو المباشربالكهرباء 3تدار

و 380أوجه - مع 60فولت تعمل ذبذبة وسيط

بالوصالت R134A التبريد كامل كباس وكلوعوازل المرنة

مستوي بيان وزجاجة والقواعد الذبذبهوكل الزيت

والمواصفات للرسومات طبقا; المشتمالتمبرد كل ويشتمل

و الهواء وسحب الصرف محابس علىالتشغيل مجموعة

ومؤخر مقدم وكذلك بعد عن واإليقافومفتاح التشغيل

الحركة وموانع الذبذبات عوازل و السريانالزالزل رقم عند مياه CHILLER-01 مبرد

رقم مياه CHILLER-02 مبرد




رقم مياه CH-01/R-04 مبرد







ة


CHILLED WATER PUMPS المثلجة المياه مضخاتREFER TO SPECIFICATION NO. 15540

15-7 CH.W.PP - 01 1 NO 15-7

15-8 CH.W.PP - 02 1 NO 15-8

15-9 CH.W.PP - 03 1 NO 15-9

15-10 CH.W.PP - 04 1 NO 15-10

15-11 CH.W.PP - 05 1 NO 15-11

15-12 CH.W.SP - 01 1 NO 15-12

15-13 CH.W.SP - 02 1 NO 15-13

15-14 CH.W.SP - 03 1 NO 15-14

15-15 CH.W.SP - 04 1 NO 15-15


رقم" قسم للمواصفات 15540طبقاSupply and installation of centrifugal chilled water pumps horizontal split case type including base, and motor working on 3 phase, 380 volts and 60HZ complete with all other accessories as shown on drawings and specifications, each pump shall include drain valves and air vents, Vibration isolators, Seismic restraint, Earthing and earthing cables The item include start up, testing, commissioning balancing and maintenance.

من مركزية طاردة مضخات وتركيب توريداألفقى النوع

على يعمل والمحرك القاعدة 3شاملةو فولت 380أوجة

الملحقات 60و جميع على ومشتملة ذبذبةللرسومات طبقا;

على مضخه كل وتشمل والمواصفاتالصرف محابس

عوازل و اهتزازات موانع و الهواء وسحبضد الذبذبات

األرضي التوصيل و والقواعد الزالزليشمل البند و للمعدات

CH.W.PP - 01 : رقم مضخة





CH.W.SP - 01 : رقم مضخة










ة








ة


VALVES الصماماتREFER TO SPECIFICATION NO. 15520

Gate Valves العزل صمامات

15-16 200mm 5 NO 15-16

15-17 100mm 17 NO 15-17

15-18 80mm 8 NO 15-18

15-19 65 mm 2 NO 15-19Balancing Valves االتزان محابس

15-20 200mm 5 NO 15-20

15-21 100mm 17 NO 15-21

15-22 80mm 8 NO 15-22

15-23 65 mm 2 NO 15-23

Strainers المصافى

15-24 200mm 5 NO 15-24

15-25 100mm 17 NO 15-25

15-26 80mm 8 NO 15-26

15-27 65 mm 2 NO 15-27



رقم" قسم للمواصفات 15520طبقاSupply and installation of all types of valves required for proper operation as shown on drawings, details and specifications for the following sizes:

المختلفه بأنواعها المحابس وتركيب توريدما" وكل والمواصفات للرسومات طبقا

التاليه . وبالمقاسات الجيد التشغيل يلزم

مم 200

مم 100

مم 80

مم 65

مم 200

مم 100

مم 80

مم 65

مم 200

مم 100

مم 80

مم 65







ة

15A DIVISION 15B - MECHANICAL WORKS

Flexible Connections المرنة الوصالت

15-26 200mm 5 NO 15-28

15-27 100mm 17 NO 15-29

15-28 80mm 8 NO 15-30

15-29 65 mm 2 NO 15-31

Check Valve الرجوع عدم محابس

15-30 Valve 200 mm 5 NO 15-30

Flow Switches للمياه السريان مفتاح

15-31 5 NO 15-31

Pressure Gauges الضغط قياس عدادات

15-32 35 NO 15-32

Thermometers الحرارة درجة قياس عدادات

15-33 35 NO 15-33

عشر الخامس الميكانيكية - 15القسم األعمال ب أ 15

مم 200

مم 100

مم 80

مم 65

قطر الرجوع عدم مم 200محبس

Supply and installation of Flow Switch at the chiller water outlet pipe according to technical specification.

للمياه ( السريان مفتاح وتركيب Flowتوريدswitch (المياه مبردات من المياه مخرج عند

القياسية . للمواصفات X وطبقا المركزية

Supply and install Pressure Gauges for all HVAC equipments (chillers, primary-secondary chilled water pumps-air handling units) as per standard details, drawings and specifications.

الضغط قياس عدادات وتركيب توريد)Pressure Gauges (التكييف معدات جميع على

ابتدائية( - - مضخات مركزية مياه مبردات ( - X طبقا الهواء مناولة وحدات ثانوية مضخات

. والمواصفات بالرسومات للتفاصيل

Supply and installation of Thermometer Gauge for all HVAC equipments (Chillers-Air Handling Units Pumps) as per standard details, drawings and specification .

الحرارة درجة قياس عدادات وتركيب توريد)Thermometer) (مبردات التكييف معدات على

( الهواء - مناولة وحدات مضخات مركزية مياه . والمواصفات بالرسومات للتفاصيل X وطبقا







ة








ة


AIR HANDLING UNITS الهواء مناولة وحداتREFER TO SPECIFICATION NO. 15855

15-34 AHU-G-01 1 NO 15-3415-35 AHU-G-02 1 NO 15-3515-36 AHU-G-03 1 NO 15-3615-37 AHU-G-04 1 NO 15-3715-38 AHU-G-05 1 NO 15-3815-39 AHU-G-06 1 NO 15-3915-40 AHU-G-07 1 NO 15-4015-41 AHU-G-08 1 NO 15-4115-42 AHU-F-01 1 NO 15-42



رقم" قسم للمواصفات 15855طبقاSupply and installation of air handling units including prefilter, bag filter, mixing box, cooling coil and supply fan and motor working with 3/380/60 motor as shown on drawings and specification each unit will include Common steel base with vibration isolators, Drain valves and air vent, Earthing and earthing cables, Neoprene connectors, Duct connections with and canuas, Spare set of filters, Item include start up, testing, commissioning, balancing and maintenance.

الهواء مناولة وحدات وتركيب توريدحقيبه وفلتر ابتدائي فلتر على مشتملة

مروحة وعلى تبريد وملف تجميع وصندوقو األوجة ثالثي موتور مع فولت 380تعمل

بالرسومات 60و موضح هو كما ذبذبةمن قاعدة تشمل والوحدة والمواصفات

وتصريف االهتزازات موانع مع الصلبتوصيل و باألرضي الوحدة وتوصيل الهواء

و مرنه بوصالت الهواء بمجاري الوحدةالبند و االحتياطية الفالتر من مجموعة

والصيانة واالختبار التشغيل على .يشمل

AHU-G-01 رقم الهواء مناولة وحدهAHU-G-02 رقم الهواء مناولة وحدهAHU-G-03 رقم الهواء مناولة وحدهAHU-G-04 رقم الهواء مناولة وحدهAHU-G-05 رقم الهواء مناولة وحدهAHU-G-06 رقم الهواء مناولة وحدهAHU-G-07 رقم الهواء مناولة وحدهAHU-G-08 رقم الهواء مناولة وحدهAHU-F-01 رقم الهواء مناولة وحده







ة


15-43 AHU-F-02 1 NO 15-43

15-44 AHU-F-03 1 NO 15-44

15-45 AHU-F-04 1 NO 15-45

15-46 AHU-F-05 1 NO 15-46

15-47 AHU-F-06 1 NO 15-47

15-48 AHU-F-07 1 NO 15-48

15-49 AHU-F-08 1 NO 15-49

15-50 AHU-F-09 1 NO 15-50

15-51 AHU-S-01 1 NO 15-51

15-52 AHU-S-02 1 NO 15-52

15-53 AHU-S-03 1 NO 15-53

15-54 AHU-S-04 1 NO 15-54

15-55 AHU-S-05 1 NO 15-55

15-56 AHU-S-06 1 NO 15-56

15-57 AHU-S-07 1 NO 15-57

15-58 AHU-S-08 1 NO 15-58


AHU-F-02 رقم الهواء مناولة وحده








AHU-S-01 رقم الهواء مناولة وحده














ة








ة


15-59 AHU-S-09 1 NO 15-59

15-60 AHU-S-10 1 NO 15-60

FANS المراوح REFER TO SPECIFICATION NO. 15860

Exhaust Fans الهواء سحب مراوح

15-61 EX.F-R-01 1 NO 15-61

15-62 EX.F-R-02 1 NO 15-62

15-63 EX.F-R-03 1 NO 15-63

15-64 EX.F-R-04 1 NO 15-64




رقم" قسم للمواصفات 15860طبقاSupply and installation of fans with the internal construction as shown drawings and specification , the unit shall be complete with Common steel base with vibration isolators , Sound and leakage isolations, Wire mesh screens, Tags , labels , flow indicator and colour code finishing, Duct connection and flexible duct, Belt guard and weather protection for the motor, Earthing and eathing cables, Item include testing, commissioning and maintenance.

الداخلية تركيباتها بجميع وتركيب توريدموضح هو كما

ستكون الوحدة والمواصفات بالرسوماتالذبذبة بعوازل الصلب من قاعدة شامله

معدنية شبكة و الصوتية والعوازلالوحدة وتوصيل المواد تعريف وبطاقات

الهواء بمجاري الوحدة توصيل و باألرضيوالتشغيل االختبار على يشمل والبند

.والصيانة

EX.F-R-01 : رقم مروحة










ة








ة


15-65 EX.F-R-05 1 NO 15-65

15-66 EX.F-R-06 1 NO 15-66

15-67 EX.F-R-07 1 NO 15-67

15-68 EX.F-R-08 1 NO 15-68

15-69 EX.F-R-09 1 NO 15-69

15-70 EX.F-R-10 1 NO 15-70

15-71 EX.F-R-11 1 NO 15-71

15-72 EX.F-R-12 1 NO 15-72

15-73 EX.F-R-13 1 NO 15-73

15-74 EX.F-R-14 1 NO 15-74

15-75 EX.F-R-15 1 NO 15-75



















ة








ة


15-76 EX.F-R-16 1 NO 15-76

15-77 EX.F-R-17 1 NO 15-77

15-78 EX.F-R-18 1 NO 15-78

15-79 EX.F-R-19 1 NO 15-79

15-80 EX.F-R-20 1 NO 15-80

15-81 EX.F-R-21 1 NO 15-81

15-82 EX.F-R-22 1 NO 15-82

15-83 EX.F-R-23 1 NO 15-83

15-84 EX.F-R-24 1 NO 15-84

15-85 EX.F-R-25 1 NO 15-85

15-86 EX.F-R-26 1 NO 15-86



















ة








ة


Laboratories Exhaust Fans المراوح هواء سحب مراوح

15-87 F.EX.F-G-01 1 NO 15-87

15-88 F.EX.F-G-02 1 NO 15-88

15-89 F.EX.F-G-03 1 NO 15-89

General Exhaust Fans الهواء سحب مراوح

15-90 G.EX.F-G-01 1 NO 15-90

15-91 G.EX.F-G-02 1 NO 15-91

15-92 G.EX.F-G-03 1 NO 15-92

15-93 G.EX.F-G-04 1 NO 15-93

15-94 G.EX.F-G-05 1 NO 15-94

15-95 G.EX.F-G-06 1 NO 15-95

15-96 G.EX.F-G-07 1 NO 15-96

15-97 G.EX.F-G-08 1 NO 15-97


F.EX.F-G-01 : رقم مروحة



G.EX.F-G-01 : رقم مروحة














ة








ة


15-98 G.EX.F-G-09 1 NO 15-98

15-99 G.EX.F-G-10 1 NO 15-99

Pressurization Fans الساللم تضغيط مراوح

15-100 SP.F-R-01 1 NO 15-100

15-101 SP.F-R-02 1 NO 15-101

15-102 SP.F-R-03 1 NO 15-102

15-103 SP.F-R-04 1 NO 15-103

15-104 SP.F-R-05 1 NO 15-104

15-105 SP.F-R-06 1 NO 15-105

15-106 SP.F-R-07 1 NO 15-106

15-107 SP.F-R-08 1 NO 15-107

15-108 SP.F-R-09 1 NO 15-108

15-109 SP.F-R-10 1 NO 15-109

15-110 SP.F-R-11 1 NO 15-110

15-111 SP.F-R-12 1 NO 15-111




SP.F-R-01 : رقم مروحة


















ة








ة


General Exhaust Smoke Fans والدخان الهواء سحب مراوح15-112 SM.EX.F.01 1 NO 15-112

15-113 SM.EX.F.02 1 NO 15-113

15-114 SM.EX.F.03 1 NO 15-114

15-115 SM.EX.F.04 1 NO 15-115

15-116 SM.EX.F.05 1 NO 15-116

15-117 SM.EX.F.06 1 NO 15-117

Fresh Air Fans النقى الهواء مراوح15-118 S.F-R-01 1 NO 15-118

15-119 S.F-R-02 1 NO 15-119

15-120 S.F-R-03 1 NO 15-120

15-121 S.F-R-04 1 NO 15-121

15-122 S.F-R-05 1 NO 15-122

15-123 S.F-R-06 1 NO 15-123

15-124 S.F-R-07 1 NO 15-124

15-125 S.F-R-08 1 NO 15-125


SM.EX.F.01 : رقم مروحة






S.F-R-01 : رقم مروحة














ة








ة


15-126 S.F-R-09 1 NO 15-126

15-127 S.F-R-10 1 NO 15-127

15-128 S.F-R-11 1 NO 15-128

15-129 S.F-R-12 1 NO 15-129DX SPLIT UNITS المنفصلة الوحداتREFER TO SPECIFICATION NO. 15750

15-130 SP.U 5 kw (Cooling Capacity 5 Kw) 34 NO 15-130

SHEET METAL DUCT WORK الهواء مجاري أعمالREFER TO SPECIFICATION NO. 15880

15-131 Galvanized steel sheet metal duct 85,000 KG المجلفن الصلب الصاج ألواح 15-131






رقم" قسم للمواصفات 15780طبقاSupply and install of split unit air conditioner complete with all accessories as shown on drawings and specification. Item Include testing, start -up and commissioning of the units.

منفصلة تكييف وحدات وتركيب توريدالمباشر بالتمدد تعمل

موضح هو كما الملحقات بكل كاملةوالمواصفات بالرسومات

واالختبار التشغيل على يشمل والبندتبريد SP.U 5 kw. والصيانة سعه الوحدة

رقم" قسم للمواصفات 15880طبقاSupply and install galvanized steel sheet metal duct delivered, stored in good conditions with standard accessories such as dampers where shown on drawings, flexible connections, splitter, inspection doors complete with support, hangers, rods, anchors nuts, blots, riveting and sealers, sleeves, rubber pads for sound isolations, tags, charts, labels, colour code finishing, flow indicators, testing, balancing and commissioning.

من الهواء مجاري شبكة وتركيب توريدكل على مشتمال; المصنع المجلفن صاجكشف وأبواب مرنة وصالت من الملحقات

تعارف وعالمات التحاميل وأنظمةوالبند التسرب وموانع للصوت وعوازل

ومجاري واالتزان االختبارات يشملمجاري و المجلفن الصاج من الهواء

األسود الصاج من الهواء







ة








ة


Volume Dampers الهواء تحكم دنابر

15-132 V.D SIZE 350 X 150 6 NO 15-132

15-133 V.D SIZE 400 X 100 76 NO 15-133

15-134 V.D SIZE 400 X 150 693 NO 15-134

15-135 V.D SIZE 350 X 200 80 NO 15-135

15-136 V.D SIZE 400 X 250 42 NO 15-136

15-137 V.D SIZE 400 X 350 22 NO 15-137

15-138 V.D SIZE 450 X 200 66 NO 15-138

15-139 V.D SIZE 450 X 250 4 NO 15-139

15-140 V.D SIZE 450 X 300 18 NO 15-140

15-141 V.D SIZE 450 X 350 92 NO 15-141

15-142 V.D SIZE 450 X 400 6 NO 15-142

15-143 V.D SIZE 450 X 450 4 NO 15-143

15-144 V.D SIZE 500 X 150 32 NO 15-144


Supply and install volume dampers installed in the duct work according to the drawing, specification and site requirement to control the air flow.

الهواء فى التحكم دنابر وتركيب توريدتركيبها ويتم

" للرسومات طبقا الهواء مجارى على والمواصفات

كميات فى للتحكم العمل يتطلبة ومامقاس .الهواء تحكم 350دنبر X150

مقاس تحكم 400دنبر X100


















ة








ة


15-145 V.D SIZE 500 X 250 85 NO 15-145

15-146 V.D SIZE 500 X 350 23 NO 15-146

15-147 V.D SIZE 500X400 9 NO 15-147

15-148 V.D SIZE 500 X 450 11 NO 15-148

15-149 V.D SIZE 600 X 300 2 NO 15-149

15-150 V.D SIZE 600 X 350 35 NO 15-150

15-151 V.D SIZE 600 X 400 3 NO 15-151

15-152 V.D SIZE 600 X 450 7 NO 15-152

15-153 V.D SIZE 550 X 350 5 NO 15-153

15-154 V.D SIZE 700 X 350 2 NO 15-154

15-155 V.D SIZE 750 X 400 4 NO 15-155

15-156 V.D SIZE 700 X 500 6 NO 15-156

15-157 V.D SIZE 850 X 600 3 NO 15-157

15-158 V.D SIZE 1000 X 750 2 NO 15-158

15-159 V.D SIZE 1200 X 400 2 NO 15-159
























ة


15-160 V.D SIZE 1200 X 850 2 NO 15-160

15-161 V.D SIZE 1250 X 700 1 NO 15-161

15-162 V.D SIZE 1400 X 900 1 NO 15-162

Fire Dampers الحريــق دنابر

15-163 F.D SIZE 1000 x800 5 NO 15-163

15-164 F.D SIZE 1250×750 1 NO 15-164

15-165 F.D SIZE 900X600 1 NO 15-165

15-166 F.D SIZE 1400X900 2 NO 15-166

15-167 F.D SIZE 1600X1000 3 NO 15-167

15-168 F.D SIZE 1300X850 1 NO 15-168

15-169 F.D SIZE 1000X600 1 NO 15-169

15-170 F.D SIZE 1000X650 3 NO 15-170

15-171 F.D SIZE 1500X1000 3 NO 15-171





Supply and install fire damper for any duct penetrating fire rated walls according to specifications .Include supply only of ceiling wall access doors to be installed by other trades as shown on drawings and specifications

تركيبها يتم الحريق دنابر وتركيب توريدالهواء مجاري على

والبند للحريق المقاومة الحوائط عندأبواب عمل يشمل

; طبقا المطلوبة الملحقات وكافة الكشف للرسومات

والمواصفاتمقاس حريق 1000دنبر X800

مقاس حريق 1250دنبر X750














ة








ة


15-172 F.D SIZE 1400 X950 1 NO 15-172

15-173 F.D SIZE 1500X1200 1 NO 15-173

15-174 F.D SIZE 1400X1000 1 NO 15-174

15-175 F.D SIZE 1250X1000 2 NO 15-175

15-176 F.D SIZE 1550X700 1 NO 15-176

15-177 F.D SIZE 1200X600 2 NO 15-177

15-178 F.D SIZE 1350 x800 2 NO 15-178

15-179 F.D SIZE 1550X1100 1 NO 15-179

15-180 F.D SIZE 1500X1050 1 NO 15-180

15-181 F.D SIZE 1400X1050 1 NO 15-181

15-182 F.D SIZE 1300X750 2 NO 15-182

15-183 F.D SIZE 1350X1100 2 NO 15-183




















ة








ة


15-184 F.D SIZE 1200X750 2 NO 15-184

15-185 F.D SIZE 1000X750 2 NO 15-185

VAV TERMINALS الهواء كمية فى التحكم صناديقREFER TO SPECIFICATION NO. 15933

15-186 VAV # 6 6 NO 15-186

15-187 VAV # 7 34 NO 15-187

15-188 VAV # 8 23 NO 15-188

15-189 VAV # 10 135 NO 15-189

15-190 VAV # 12 125 NO 15-190

15-191 VAV # 14 26 NO 15-191





رقم" قسم للمواصفات 15933طبقاSupply, install, connect VAV terminal boxes complete with motorized dampers, electric heaters, relays, supporting system, and all other accessories as shown on drawing and specification., Item include startup, testing, commissioning and maintenance.

كمية فى التحكم صناديق وتركيب توريدمشتملة الهواء

بالموتور تعمل التي الدنابر علىالكهربائية والسخانات

ونظام الكهربائية الحماية ومكوناتالملحقات وكل التحميل

و والمواصفات للرسومات طبقا; الالزمةيشمل البند

VAV # 06 رقم التحكم صندوق












ة


SOUND ATLENUATORS الصوتية الموهناتREFER TO SPECIFICATION NO. 15792

15-192 SA connected to supply duct of AHU-G-01 1 NO 15-192









رقم" قسم للمواصفات 15792طبقاSupply & installation of sound attenuators as for sound pressure levels & noise criteria installed on the supply and return duct of the air handling units

; طبقا الصوتية الموهنات وتركيب توريدالمطلوبة الصوت ضغط لمستويات

التغذية مجاري على الضوضاء ومعاييرالهواء مناولة لوحدات الرئيسية والراجع

والرسومات للمواصفات وطبقا; AHU-G-01 لوحدة الهواء تغذية بمسار متصل

رقم الهواء SA مناولة

AHU-G-02 لوحدة الهواء تغذية بمسار متصلرقم الهواء SA مناولة













ة








ة


15-200 SA connected to supply duct of AHU-F-01 1 NO 15-200









15-209 SA connected to supply duct of AHU-S-01 1 NO 15-209



AHU-F-01 لوحدة الهواء تغذية بمسار متصلرقم الهواء SA مناولة









AHU-S-01 لوحدة الهواء تغذية بمسار متصلرقم الهواء SA مناولة







ة











15-219 SA connected to return duct of AHU-G-01 1 NO 15-219












AHU-G-01 إلى الهواء راجع بمسار متصلرقم الهواء مناولة SA وحدة







ة









15-227 SA connected to return duct of AHU-F-01 1 NO 15-227











AHU-F-01 إلى الهواء راجع بمسار متصلرقم الهواء مناولة SA وحدة









ة








ة








15-236 SA connected to return duct of AHU-S-01 1 NO 15-236










AHU-S-01 إلى الهواء راجع بمسار متصلرقم الهواء مناولة SA وحدة









ة








ة


DUCT INSULATION الهواء لمجاري الحراري العزلREFER TO SPECIFICATION NO. 15549

15-246 32,311 M2 15-246

15-247 1,820 M2 15-247

CLADDING التغليف أعمال15-248 REFER TO SPECIFICATION NO. 15880 15-248

1,800 M2


رقم" قسم للمواصفات 15549طبقاSupply and install, insulation for duct work according to the specification and as shown on drawings. Complete with internal sound lining where needed on drawings, closing tape, vapor barriers, adhesives, cladding, surface protection, insulation, fasteners and coating, tags, flow indicators, labels, color code stickers, testing and commissioning.

الصوف من الحراري العزل وتركيب توريد الزجاجي

م/24كثافة من 3 كجم بغالف المغطيالمسلح األلومنيوم

; مشتمال المكيف الهواء مجاري لعزل وذلكجميع على

وتغليف الصقة مواد من الملحقاتالهواء سريان اتجاه لتوضيح وعالمات

والمواصفات للرسومات طبقا;

Fiber glass insulation density of 24 kg/m3 كثافة الزجاجي الصوف من حراري عزل24/ م/ المبنى 1سمك 3كجم داخل للمناطق بوصة .

Fiber glass insulation density of 48 kg/m3 كثافة الزجاجي الصوف من حراري عزل48/ م/ الماكينات 2سمك 3كجم لغرف بوصة

الخارجية والمناطق

رقم" قسم للمواصفات 15880طبقاSupply and install of complete cladding work from the aluminuim sheets of 0.6 mm thickness for all duct work , piping and valves and all exposed works & shafts

االلومونيوم من التغليف أعمال وتركيب توريدسمك

0.6 أعمال وكدلك الهواء مجارى العمال ودلك ممالماكينات غرف داخل والمحابس المواسير

واالماكنوالصواعد الخارجية







ة








ة


GRILLES, REGISTERS AND DIFFUSER الهواء مخارجREFER TO SPECIFICATION NO. 15932

Supply Ceiling Diffusers السقفية التغذية نواشر15-249 S.C.D 450X450 9 NO 15-249

15-250 S.C.D 375 X 375 1,141 NO 15-250

15-251 S.C.D 300 X 300 341 NO 15-251

15-252 S.C.D 225 X 225 33 NO 15-252

Return Celing Diffusers

15-253 R.C.D 450X450 9 NO 15-253

15-254 R.C.D 375X375 1,141 NO 15-254

15-255 R.C.D 300X300 341 NO 15-255

15-256 R.C.D 225X225 33 NO 15-256



رقم" قسم للمواصفات 15932طبقا

Supply and install grilles, diffuser from extended aluminuim and electrostatic painted including volume dampers, plenums, spincollars, flexible connection and all other accessories required from installation and according to the specifications, schedules and as shown on drawings.

األلومنيوم من الهواء مخارج وتركيب توريد ومدهونة

ووال التحكم دنابر شاملة X استاتيكيا Plenums و Spincollars وكل التحميل ونظام

للرسومات X طبقا التركيب ألعمال يلزم ما والمواصفات

S.C.D 450X450 السقفي التغذية ناشر

S.C.D 375 X375 السقفي التغذية ناشر

S.C.D 300 X 300 السقفي التغذية ناشر

S.C.D 225 X 225 السقفي التغذية ناشر

السقفية السحب نواشرالسقفى الراجع R.C.D 450X450 ناشر

السقفى الراجع R.C.D 375X375ناشر









ة


Smoke Exhaust Grille والدخان الهواء سحب شبيكة15-257 S.EX.G 300X300 18 NO 15-257

Supply Air Grille السقفية هواء شبيكة15-258 S.A.G 500X250 24 NO 15-258

15-259 S.A.G 300X300 51 NO 15-259

15-260 R.A.G 600X600 24 NO 15-260

15-261 R.A.G 300X300 264 NO 15-261

15-262 R.A.G 225X225 6 NO 15-262

15-263 R.A.G 450X450 9 NO 15-263

15-264 R.A.G 375X375 1,111 NO 15-264

Exhaust Air Grille الهواء سحب شبيكة15-265 EX.A.G. 200X200 212 NO 15-26515-266 EX.A.G. 225X225 58 NO 15-266

Supply Slot Linear

15-267 S.A.L.S 4 Feet 2 slot 82 NO 15-267

Return Slot Linear

15-268 R.A.L.S 3 Feet 45 slot 82 NO 15-268



والدخان الهواء سحب EX.& SM.A.G 300X300 شبيكة

S.A.G 500X250 السقفية التغذية شبيكة

S.A.G 300X300 السقفية التغذية شبيكة

R.A.G 600X600 السقفية الراجع شبيكة





EX.A.G. 200X200 الهواء سحب شبيكةEX.A.G. 225X225 الهواء سحب شبيكة

المشقبية ذو السقفي التغذية ناشرالسقفي التغذية S.A.L.S 4 feet 2 slots ناشر

المشقبية ذو السقفيي السحب ناشرالسقفي السحب R.A.L.S 3 feet 4 slots ناشر







ة


CHILLED WATER PIPING WORK المثلجة المياه مواسير أعمالREFER TO SPECIFICATION NO. 15510 & 15515

15-269 150 mm Φ 145 LM 15-269

15-270 100 mm Φ 120 LM 15-270

15-271 80 mm Φ 55 LM 15-271

15-272 65 mm Φ 20 LM 15-272

15-273 200 mm Φ 185 LM 15-273

15-274 250 mm Φ 50 LM 15-274

15-275 300 mm Φ 150 LM 15-275



رقم" & 15515 قسم للمواصفات 15510طبقاSupply and install of black seamless steel pipes according to specifications and as shown on drawings complete with pipes, fittings, specialties, tags, connections, flanges, bolts, nuts, gaskets, sealers, coupling and expansion joint, supports, hangers including rods, anchors, beams, rollers, saddle and surface cleaning, treatment, painting of flow indicators with color code finishing, welding, cutting, normalizing bending as well as rubber pads for sound isolation, testing, balancing and start-up to the connections with other units.

من المثلجة المياه شبكة وتركيب توريداألسود الصلب

بالوصالت كاملة طوليا ملحوم الغيروالعالمات والفلنشات

ووصالت التسريب وموانع اإلرشاديةوالتحاميل التمدد

معالجة يشمل والبند بمشتمالتهاوالتقطيع المواسير

وكل واالختبارات والدهانات واللحاموالتيهات الكيعان

; طبقا المواسير بين الالزمة والتوصيالت للرسومات

والمواصفات

بقطر مواسير مم150أعمال













ة


15-276 Drainage الهواء تكييف بمعدات الخاصة الصرف أعمال 15-2761 NO

CHILLED WATER PIPIG INSULATION المثلجة المياه لمواسير الحراري العزل أعمالREFER TO SPECIFICATION NO.15549

15-277 150 mm Φ 145 LM 15-277

15-278 100 mm Φ 120 LM 15-278

15-279 80 mm Φ 55 LM 15-279

15-280 65 mm Φ 20 LM 15-280

15-281 200 mm Φ 185 LM 15-281

15-282 250 mm Φ 50 LM 15-282

15-283 300 mm Φ 150 LM 15-283


Supply , install , connect and test of drainage system including pipes, valves, fittings and drainage facilities for the system and coordination with plumbing works to suit proper operation as shown on drawings and specifications.

مواسير من شبكة وتركيب الالزمة PVC توريد ألعمال

الهواء تكييف معدات من المكثفة المياه صرف شاملة

الخارجي والعزل اإلرشادية العالمات و الوصالت وجميع

والمواصفات للرسومات X طبقا المشتمالت

رقم" قسم للمواصفات 15549طبقاSupply, installation, connection and testing of thermal insulation of the chilled water pipes from fiber glass 96kg/m3 density complete with aluminum foil and cladding and all accessories as shown on drawings and specifications .

الصوف من الحراري العزل وتركيب توريد الزجاجي

م /96كثافة األلومنيوم 3كجم من بغالف المغطي لمواسير

من الملحقات جميع على شاملة المثلجة المياهالصقة مواد

المياه سريان اتجاه لتوضيح وعالمات وتغليف للرسومات














ة








ة


الكيميائية والمعالجة التنظيف أعمال

REFER TO SPECIFICATION NO. 15997

15-284 1 NO 15-284

For Chilled Water System

EXPANSION AND COMPRESSION TANKS التمدد خزانREFER TO SPECIFICATION NO. 15526

15-285 EXP.T-01/R-01 1 NO 15-285


WATER TREATMENT AND CHIMECAL CLEANING SYSTEM

رقم" قسم للمواصفات 15997طبقاSupply and install water treatment system and provision of chemical cleaning with standard accessories and options such as feeding, dosing pumps. Complete with consumable materials

وتركيب وتوريد الكيماوي التنظيف عمل والمعالجة

رقم" قسم للمواصفات 15526طبقاSupply and install closed type expansion tank with standard accessories as shown on drawings and the specifications complete with steel base and frame, water shut-off valves, balancing, vent and drain valve, level indicator , non return valve and gauges, piping required to be connected with the system include, fittings, flanges, bolts, nuts, gaskets, supports and painting, rubber pads for sound isolations and supporting against seismic, thermal insulation of the tank complete with cladding, tags, labels flow indicators and colour finishing, the item include staty teasting and testing, balancing, start-up and commissioning of the unit.

النوع من التمدد خزان وتركيب توريد ; شامال المغلق

والصرف الرجوع عدم الغلق محابسالهواء سحب ونقط

الضغط وعدادات المستوي ومبينالحرارة ودرجات

الالزمة والملحقات والوصالت والمواسير طبقا;

الصوت وموانع والمواصفات للرسوماتالتحمل ونظم

يشمل البند والتغليف الحرارى والعزل التشغيل

عام لمدة الصيانة وعمل واالختبار

سعه تمدد مكعب 1خزان متر







ة








ة


Air Separator الهواء فصل خزان

15-286 Air Separator 1 NO الهواء فصل خزان 15-286

TESTING AND BALANCING واالتزان الضبط أعمالREFER TO SPECIFICATION NO. 15990

15-287 1 ITEM 15-287

FUEL OIL STORAGE TANK الوقود تخزين صهريج

REFER TO SPECIFICATION NO. 15660

3 NO

15-288 15-288

15-289 15-289


Supply and installation of air seperator complete with valves at the inlet and outlet, strainer, automatic air vent and all other accessories requied for proper operation as per drawings & specification

شامل الهواء فصل خزان وتركيب توريدعلى المحابس

وفتحة والمصفاه والخروج الدخولطبقا الذاتيه "التهويه

والمواصفات . للرسومات

رقم" قسم للمواصفات 15990طبقاProvide independent third party to balance the system include all labor and materials required to complete the testing and balancing required according to the specification.

الهواء تكييف ألعمال وقياسات واتزان ضبط عمل عن

الضبط اعمال في متخصصة منفصلة جهه طريقواجهزة المطلوبة العمالة على مشتملة واالتزان

قياس X طبقا األعمال ألداء الالزمة معايير وضبط

رقم" قسم للمواصفات 15660طبقاSupply and installation factory fabricated glass fiber reinforced plyester (GFRP) underground fuel tank including contrilers and alarm detailed on drawings and according to specifications.

االرض تحت الوقود خزان وتركيب توريدالتجميع مسبق

المساحه الزجاجيه االلياف من بالمصنع بالبوليستر

ما" حسب واالنذار التحكم أجهزة شامالمفصل هو

بالمواصفات والمذكور .بالرسوماتFuel Oil Tank 15 m3 سعة االرض تحت الوقود .15خزان مكعب متر







ة



Gass lab. system المعامل غازات نظام

150 LM 15-289200 LM 15-290

120 LM 15-291

100 LM 15-292

نحاس كروية محابس وتركيب توريد

6 NO 15-293

6 NO 15-294

4 NO 15-295

2 NO 15-296

1 Item 15-297

1 NO 15-298


رقم" قسم للمواصفات 15489طبقا

2GR00 والمخططات

شاملة الغازات لنظام التالية المواد وتركيب توريدوالتشغيل والفحص التوريد

نوع مستلزماتها مع االشتعال لغاز نحاس Kأنابيبداخل أو والتثبيت والتعليق القطع PVCشاملة

pipe مم.20قطرمم.25قطر

مم.32قطر

مم.50قطر

مم.20قطر

مم.25قطر

مم.32قطر

مم.50قطر

لوحة شامال; الغاز لتسريب انذار نظاموالتوصيالت والكواشف المراقبة

سعة غاز القاعدة 4000خزان uشامال لترالحماية وشبك واالنذار الخرسانية

الغاز شركة لمواصفات طبقا; .والمحابس







ة








ة


Fuel Oil Pump الديزل وقود مضخة

15-299 Fuel Oil F.P-1 2 NO 15-299

15-300 Fuel Oil F.P-2 2 NO 15-300



Supply and installation diesel fuel oil transfer pump, single stage rotary with motor including valves and fittings, fixing and all necessary connections as detailed on drawings as per specifications.

الديزل وقود لفتح مضخة وتركيب توريددوار النوع من

والقطع المحرك مع واحدة مرحلة ذوالتثبيت ، الخاصة ،

هو ما حسب الالزمة التوصيالت وجميع مفصل

بالمواصفات والمذكور .بالرسومات

رقم وقود F.P-1مضخة

رقم وقود F.P-2مضخة







ة

15A

PAGE 59

PAGE 60

PAGE 61

PAGE 62

PAGE 63

PAGE 64

PAGE 65

PAGE 66

PAGE 67

PAGE 68

PAGE 69

PAGE 70

PAGE 71

PAGE 72

PAGE 73

PAGE 74


COLLECTION OF DIVISION 15A - MECHANICAL

الميكانيكية - األعمال عشر الخامس القسم مجموع أ 15

59صفحة

60صفحة

61صفحة

62صفحة

63صفحة

64صفحة

65صفحة

66صفحة

67صفحة

68صفحة

69صفحة

70صفحة

71صفحة

72صفحة

73صفحة

74صفحة







ة

15A

PAGE 75

PAGE 76

PAGE 77

PAGE 78

PAGE 79

PAGE 80

PAGE 81

PAGE 82

PAGE 83

PAGE 84

PAGE 85

PAGE 86

PAGE 87

PAGE 88

PAGE 89

PAGE 90

PAGE 91



75صفحة

76صفحة

77صفحة

78صفحة

79صفحة

80صفحة

81صفحة

82صفحة

83صفحة

84صفحة

85صفحة

86صفحة

87صفحة

88صفحة

89صفحة

90صفحة

91صفحة







ة


15A

PAGE 92

PAGE 93



92صفحة

93صفحة







ة





ITEM DESCRIPTIONكتابة اإلجمالي ا رقم; اإلجمالي السعر الكمية الوحدة


DIVISION 15B - MECHANICAL

FIRE PROTECTION WORKS الحريق مكافحة أعمالFIRE PROTECTION WATER PIPING SYSTEM الحريق مكافحة مياه وشبكات نظم

REFER TO SECTION 15310

ولوازمها الحريق مكافحة مياه شبكات

15-1 Fire Protection Piping Systems 25 mm. Dia. 4,920 LM 15-1Fire Protection Piping Systems 32 mm. Dia. 1,200 LM

15-3 Fire Protection Piping Systems 40 mm. Dia. 1,070 LM 15-315-4 Fire Protection Piping Systems 50 mm. Dia. 315 LM 15-415-5 Fire Protection Piping Systems 65 mm. Dia. 720 LM 15-515-6 Fire Protection Piping Systems 100 mm. Dia. 25 LM 15-6

15-7 Fire Protection Piping Systems 125 mm. Dia. 85 LM 15-7

15-8 Fire Protection Piping Systems 150 mm. Dia. 240 LM 15-8



عشر الخامس الميكانيكية - 15القسم األعمال ب

15310قسم

Supply, install, connect and test of seamless black steel A.S.T.M. A-53 schedule 40, building internal fire protection piping system complete, including but not limited to pipes & fittings, sleeves, inserts, piping painting, identifications and all requir

شبكات وإختبار وتوصيل وتركيب توريدالغير األسود الحديد من اإلطفاء مياه

جدول المواصفة 40ملحوم حسب ASTM A-53 اللوازم جميع على مشتمال والبند

التعاليق جميع وكذلك وكيعان تيهات منالجرابات وكذا بالشبكات الخاصة والتثابيت

وجميع الدهانات وأعمال التجميع ولواكيرإلى باإلضافة واللوازم اإلكسسوارات

لكافة السريان اتجاه أسهم ووضع تعريفإلنهاء وذلك والمكشوفة المعلقة الشبكات

العالمية األكواد حسب العملالتصميمية والمخططات والمواصفات

قطر الحريق مكافحة مياه شبكات مــم 25ــقطر الحريق مكافحة مياه شبكات مــم 32ــقطر الحريق مكافحة مياه شبكات مــم 40ــقطر الحريق مكافحة مياه شبكات مــم 50ــقطر الحريق مكافحة مياه شبكات مــم 65ــ

قطر الحريق مكافحة مياه شبكات مــم 100ــ









15B DIVISION 15 A - MECHANICAL WORKS

15-9 Sprinkler Drainage Piping Systems 50 mm. Dia. 120 LM 15-9

15-10 1 NO 15-10


عشر الخامس الميكانيكية - 15القسم األعمال ب ب15

DRAINAGE NETWORK FOR FIRE PROTECTION WATER PIPING SYSTEM

الحريق مكافحة مياه تصريف شبكة ولوازمها

Supply, install, connect and test sprinkler drainage seamless galvanized steel piping system complete, including but not limited to pipes, fittings, supports & hangers, sleeves, inserts, piping identificationss, and all couplings and adapters as per A.S.

شبكات وإختبار وتوصيل وتركيب توريدبالرشاشات اإلطفاء مياه تصريف

ألدوات خدمة حوض أقرب وحتى التلقائيةجدول المجلفن الحديد من وذلك النظافة

المواصفة 40 حسب ملحوم الغير ASTM A-من 53 اللوازم جميع على مشتمال والبند

التعاليق جميع وكذلك وكيعان تيهاتالجرابات وكذا بالشبكات الخاصة والتثابيت

وجميع الدهانات وأعمال التجميع ولواكيرإلى باإلضافة واللوازم اإلكسسوارات

لكافة السريان اتجاه أسهم ووضع تعريفإلنهاء وذلك والمكشوفة المعلقة الشبكات

العالمية األكواد حسب العملالتصميمية والمخططات بقطر والمواصفات اإلطفاء مياه تصريف شبكات 50ــ

مــم

CLEANING & FLUSHING OF BUILDING INTERNAL FIRE PROTECTION WATER PIPING SYSTEM

مكافحة مياه شبكات وتعقيم غسيلبالمبنى الخاصة الحريق

Clean the building internal fire protection water piping system including, flushing, cleaning and disinfection with chlorine accordingt to (AWWA C601-54 standards), all as specified and as show on drawings

الحريق مكافحة مياه شبكة وتعقيم غسيلبتركيز المذاب الكلور بواسطة بالمبنى الخاصة

بالمواصفات موضح هو كما -AWWA C601عالى54 Standards حسب يكون بالكامل والبند

التصميمية والمخططات الفنية المواصفات.المقدمة








WET PIPE SPRINKLER SYSTEMS التلقائية بالرشاشات اإلطفاء نظمREFER TO SECTION 15330

FIRE PROTECTION VALVES اإلطفاء بنظم الخاصة الصمامات

15-11 1 Item 15-11

15-12 12 NO 15-12

15-13 6 NO 15-13


15330قسم

FIRE PROTECTION MAIN ALARM CHECK VALVE

الحريق وإنذار مراقبة صمام وحدةالرئيسية

Supply, install, connect and test of main alarm check valve to be installed on building fire main, complete, including flow detectors, drain valves, alarm gongs, pressure gauges, and all other accessories and trim as specified and as shown on design draw

وحدة وإختبار وتوصيل وتركيب توريدعلى تركب الحريق وإنذار لمراقبة صمام

المبنى إطفاء لشبكات الرئيسية الوصلةحساسات جميع على يشتمل والبند

وعدادات المختلفة والصمامات التدفقصمامات مع اإلنذار وأجراس الضغط

اللوازم جميع وكذلك التصريفالعمل إلنهاء الالزمة واإلكسسوارات

والمواصفات العالمية األكواد حسبالمقدمة التصميمية .والمخططات

Building Main Alarm Check Valve 150 mm. Dia. الرئيسية الحريق وإنذار مراقبة صمام وحدة ــبقطر مم 150للمبنى

FIRE PROTECTION O.S & Y GATE VALVES W/ TAMPER SWITCHES

فتيل ذات الحريق إلطفاء عزل صمامات ; كهربائيا مراقبة خارجى

Supply, install, connect and test of O.S. & Y gate valves with tamper (supervisory) switches to be installed on sprinkler zone branch pipes and on riser bases, all as specified and as shown on design drawings.

صمامات وإختبار وتوصيل وتركيب توريدخارجى فتيل ذات الحريق إلطفاء عزل

فرعات على تركب كهربائيا; ومراقبةمداخل وعلى التلقائى اإلطفاء وشبكات

جميع على يشتمل والبند الحريق صواعدوذلك الالزمة واإلكسسوارات اللوازم

العالمية األكواد حسب العمل إلنهاءالتصميمية والمخططات والمواصفات

Fire Protection O.S & Y Gate Valves 65 mm Dia.

خارجى فتيل ذات الحريق إلطفاء عزل صماماتمم65بقطر

Fire Protection O.S & Y Gate Valves 150 mm Dia..

خارجى فتيل ذات الحريق إلطفاء عزل صماماتمم 150بقطر








FIRE PROTECTION CHECK VALVES الحريق إلطفاء رجوع عدم صمامات

15-14 Fire Protection Check Valves 65 mm. Dia. 12 NO 15-14

15-15 Fire Protection Check Valves 100 mm. Dia. 2 NO 15-15

WATER FLOW DETECTORS / SWITCHES اإلطفاء لمياه تدفق حساسات

15-16 Water Flow Switches for 65 mm. Dia. Piping 12 NO 15-16

15-17 Water Flow Switches for 150 mm. Dia. Piping 6 NO 15-17


Supply, install, connect and test swing type check valves to be installed on zone control stations and on siamese connections, all as specified and as shown on design drawings.

صمامات وإختبار وتوصيل وتركيب توريدالــ النوع من رجوع SWING TYPE عدم

CHECK VALVE فرعات على تركيبها يتموكذلك التلقائى اإلطفاء شبكات وصواعد

وصلة على( FDC (Siamese المدنى بالدفاع الخاصة

اللوازم جميع على يشتمل والبندالعمل إلنهاء وذلك الالزمة واإلكسسوارات

والمواصفات العالمية األكواد حسبالمقدمة التصميمية .والمخططات

بقطر الحريق إلطفاء رجوع عدم صمامات ــمم 65

الحريق إلطفاء رجوع عدم صمامات ــمم 100بقطر

Supply, install, connect and test of vane-type, weather proof dust tight construction housing water flow switches to be installed on zone sprinkler branch pipes and on bottom of risers, all as specified and as shown on design drawings.

حساسات وإختبار وتوصيل وتركيب توريدالمعزول النوع من اإلطفاء لمياه تدفق

لتركيبه وذلك واألتربة الجو عن تام عزلوكذلك اآللى اإلطفاء شبكات فرعات علىجميع وكذلك الحريق صواعد مدخل على

وذلك الالزمة واإلكسسوارات اللوازمالعالمية األكواد حسب العمل إلنهاءالتصميمية والمخططات والمواصفات

.المقدمةأنابيب على تركب اإلطفاء لمياه تدفق حساسات

مم 65بقطر

أنابيب على تركب اإلطفاء لمياه تدفق حساساتمم 150بقطر








15-18 12 NO 15-18

AUTOMATIC SPRINKLER HEADS اآللى اإلطفاء رشاشات

15-19 Fully Concealed Pendent Sprinkler Heads 2,566 NO 15-19


INSPECTOR'S TEST & DRAIN ASSEMBLY UNITS

شبكات وتصريف ومراقبة الختبار مجموعةاآللى اإلطفاء

Supply, install, connect, and test of 25 mm diam. inspector's test and drain assembly consisting of a single self locking operating handle drilled for seal, 25 mm diam orifice plate giving a flow equivalent to one operating sprinkler head, two self draini

مجموعة واختبار وتوصيل وتركيب توريداإلطفاء شبكات وتصريف ومراقبة الختبار

عدد لتصرف مساوى تصرف تعطى اآللىبقطر وذلك آلى واحد ; 25رشاش شامال ممالالزمة واإلكسسوارات اللوازم جميع

العالمية األكواد حسب العمل إلنهاءالتصميمية والمخططات والمواصفات

-Inspector's Test and Drain Assembly Unit 25 mm. Dia.

شبكات وتصريف ومراقبة الختبار مجموعةبقطر اآللى مم25اإلطفاء

FULLY CONCEALED PENDENT SPRINKLER HEADS

الـ النوع من اآللية اإلطفاء رشاشاتFULLY CONCEALED

Supply, install, connect and test of 15 mm fully concealed quick response sprinkler heads to be installed in rooms and areas with false ceilings, all as specified and as shown on design drawings.

رشاشات وإختبار وتوصيل وتركيب توريدالـ النوع من التلقائية FULLY اإلطفاء

CONCEALED التى األماكن فى تركبكالمداخل صناعية أسقف بها يوجد

والمطابخ الطعام وغرف والطرقات, ... وخالفه والحمامات المياه ودوارات

واإلكسسوارات اللوازم جميع شامال;األكواد حسب العمل إلنهاء الالزمة

والمخططات والمواصفات العالميةالمقدمة .التصميمية

الـ النوع من الرأسية اآللية اإلطفاء رشاشاتPendant Fully Concealed








UPRIGHT SPRINKLER HEADS

15-20 Upright Sprinkler Heads 174 NO 15-20


النوع من الرأسية اآللية اإلطفاء رشاشاتUPRIGHT الـ

Supply, install, connect and test of 15 mm upright sprinkler heads to be installed in rooms and areas without false ceilings, all as specified and as shown on design drawings.

رشاشات وإختبار وتوصيل وتركيب توريدالـ النوع من التلقائية UPRIGHT اإلطفاء

سقف بها يوجد ال التى األماكن فى تركبالمعدات وغرف كالمخازن صناعى

, ... وخالفه النظافة وغرف الميكانيكيةواإلكسسوارات اللوازم جميع شامال;

األكواد حسب العمل إلنهاء الالزمةوالمخططات والمواصفات العالمية

الـ النوع من الرأسية اآللية اإلطفاء رشاشات ــUPRIGHT








15-22 24 NO 15-22

15-23 42 NO 15-23

15-24 FE-2 CO2 Fire Extinguishers 6 kg. capacity 42 NO 15-24


65mm Dia. FIRE DEPARTMENT BUILDING LANDING VALVES &OUTLETS (FDV)

بقطر حريق على 65حنفية تركب مماإلطفاء رجال استخدام لزوم الساللم

FDVSupply, install, connect and test of 65 mm diam. fire department building landing valves (FDV) having connections complying with fire brigade requirements, all as specified and as shown on design drawings.

حنفية واختبار وتوصيل وتركيب توريدقطر داخل 65حريق مياه كمأخذ مم

اإلطفاء رجال لخدمة والبند FDV المبنىواللواكير اللوازم جميع على مشتمال

العمل إلنهاء الالزمة واإلكسسواراتمن المدنى الدفاع متطلبات مع لتتوافق

وكذلك المخرج وطبيعة المقاس ناحيةوالمواصفات العالمية األكواد حسب

المقدمة التصميمية .والمخططاتFire Department Landing Valves 65 mm. Dia. Outlets

بقطر حريق حنفية استخدام 65ــ لزوم مماإلطفاء رجال

6KG. CAP. DRY POWDER & CO2 PORTABLE FIRE EXTINGUISHERS

سعة اإلضافية اليدوية كجم.6الطفاياتأكسيد ثانى من أو الجافة البودرة من

CO2Supply, install and test of dry powder الكربونmanual, portable, hand held, fire extinguishers to be installed all around the building, in addition to the CO2 manual fire extinguishers to be installed in all mechanical & electrical rooms, all as specified and as

وإختبار فحص عمل مع وتركيب توريدأو الجافة البودرة من الحريق لطفايات

استخدام الكربون أكسيد ثانى غاز منوالتثابيت اللوازم جميع شامال; يدوى

إلنهاء الالزمة واإلكسسوارات والتحاميلالعالمية األكواد حسب العمل

التصميمية والمخططات والمواصفات.المقدمة

FE-1 Dry Powder Fire Extinguishers 6 kg. capacity

زنة حريق طفاية الجافة. 6ــ البودرة من كجم

زنة حريق طفاية أكسيد. 6ــ ثانى غاز من كجمالكربون








15-25 8 NO 15-25

15-26 2 NO 15-26


ROOF MANIFOLDS 100mm Dia. X 3No. 65mm OUTLET E/A

بمقاس ثالثى إطفاء مياه مخرجعلى 65مم×65مم×65مم×100 يركب مم

Supply, install, connect and test roofاألسطحmanifolds 100mm x 65mm x 65mm x 65mm to be installed on building roofs having connections and complying with fire brigade requirements all as specified and as shown on design drawings

مخرج واختبار وتوصيل وتركيب توريدبمقاس ثالثى إطفاء مياه

على 65مم×65مم×65مم×100 يركب مماللوازم جميع شامال; األسطح

إلنهاء الالزمة واللواكير واإلكسسواراتالدفاع متطلبات مع تتوافق كى العمل

العالمية األكواد وحسب المدنىRoof Manifolds 100 mm x 65 mm x 65 mm x 65 mm Dia. Outlets.

بمقاس ثالثى إطفاء مياه مخرجاألسطح 65مم×65مم×65مم×100 على يركب مم

SIAMESE FIRE DEPARTMENT CONNECTIONS (FDC) INLETS & HYDRANT OUTLETS

الخاصة الخارجية المياه مداخل وصالتالمدنى بالدفاع ( FDC)

Supply, install, connect and test of flush type siamese inlet & hydrant oulet connections , chromium plated with , hydrant control valves, adapters, plugs, chains, double clapper, two way complete , all as specified and as shown on design drawings.

وصلة واختبار وتوصيل وتركيب توريدبمقاس ثنائية إطفاء مياه

رجال 65مم×65مم×100 إستخدام لزوم ممعلى تحتوى والوصلة المدنى الدفاع

باالضافة المبنى الى المياه لضخ وصلتينالمحيطة المناطق الطفاء مأخذين الى

بها الخاص التحكم محبس شاملة بالمبنىالثابت الفتيل ذى النوع non rising) من

stem ) وتوصيلها تركيبها يتم والوصلةداخل االتوماتيكية اإلطفاء بشبكات

اللوازم جميع على شامال; والبند المبنىوالتثابيت واللواكير واإلكسسوارات

كى العمل إلنهاء الالزمة والتحاميلالمدنى الدفاع متطلبات مع تتوافق

Siamese ( FDC) inlet & hydrant outlet connections

بالدفاع الخاصة الخارجية المياه مداخل وصالت(FDC) المدني








REFER TO SECTION 15365

15-27 6 NO 15-27

15-28 2 NO 15-28

15-29 2 NO 15-29



FM-200 CLEAN AGENT FIRE EXTINGUISHING SYSTEM

بغاز الحريق اطفاء FM-200 نظم

15365قسم FM-200 CLEAN AGENT AUTOMATIC EXTINGUISHING SYSTEMS

بغاز اآللى االطفاء FM-200 نظم

Supply, install, connect, test and commission total flooding automatic extinguishing system of 7 percent concentration by volume of C3HF7 heptafluoropropance HFC-227 ea (FM-200) to discharge in maximum 10 seconds, system shall be complete including cylind

وتشغيل واختبار وتوصيل وتركيب توريدبمادة لالطفاء آلى مركزى FM200 نظام

تركيز بنسبة الكامل حجمى% 7بالغمربحد ثوانى عشر فى الشحنة لتفريغ

األسطوانات على يشتمل والبند اقصىوكذلك التحكم ومحابس المرنة والوصالتجدول االسود الحديد من 80المواسير

وكما بلوازمها الغاز إطالق وفوهاتالدخان كواشف جميع على البند يشتملوجميع والتحكم التوزيع ولوحات واإلنذار

حسب العمل إلنهاء الالزمة االكسسواراتالتصميمية والمخططات المواصفات

FM-200 CLEAN AGENT AUTOMATIC EXTINGUISHING SYSTEMS

بمادة اآللى االطفاء FM200 نظام

FM-200 System (1) for CONTROL room,two cylinders 45 Kg agent cap.

لغرفة ) 1نظام ( CONTROL ) 2عدد( بسعة كجم 45اسطوانة

FM-200 System (2) for electric substation room at ground floor,two cylinders 125 Kg agent cap.

االرضى ) 2نظام ( بالدور الكهرباء محطة لغرفةبسعة ) 2عدد( X كال كجم 125اسطوانات

FM-200 System (3) for electric substation room at ground floor,two cylinders 90 Kg agent cap.

الثانى ) 3نظام ( بالدور الكهرباء محطة لغرفةبسعة ) 2عدد ( X كال كجم 90اسطوانات








PLUMBING WORKS الصحية األعمال

REFER TO SECTIONS 15410,15430

15-30 - water meter100 mm Dia. 1 NO 15-3015-31 - Isolating Gate Valves100 mm. Dia. 7 NO 15-3115-32 - Pressure Gauges 4 NO المياه ضغط عدادات ــ 15-3215-33 2 NO 15-33

15-34 - Strainers 100mm Dia. 2 NO 15-3415-35 - Air Relief Valves 20 mm Dia. 2 NO الهواء تصريف صمامات ــ 15-35


BUILDING MAIN DOMESTIC WATER METER WITH PRESSURE REDUCING VALVE STATIONS AND WATER SUPPLY PIPING SYSTEMS FOR DOMESTIC COLD, HOT, HOT WATER CIRCULATING, TEMPERED AND TREATED NETWORKS TO ALL PLUMBING FIXTURES

ووحدة للمبنى الرئيسى الشرب مياه عدادبالمياه التغذية شبكات مع الضغط تخفيض

المخلوطة و الراجعة و والساخنة الباردةحتى المبنى داخل المعالجة والمياه

الصحية االجهزة

15410,15430اقسام BUILDING MAIN DOMESTIC WATER METER & PRV STATION

الضغط مخفضات و لعداد رئيسية وحدةللمبنى الشرب بمياه الخاصة

Supply, install, connect and test main building domestic water meter & pressure reducing valve station, (55m3/hr. flow cap. w/ 2 bar êP) complete including pipes, fittings, valves and all other accessories as specified and as shown on design drawings.

وحدة واختبار وتوصيل وتركيب توريدتركب الضغط ولمخفضات للعداد رئيسية

بالمبنى الخاصة الشرب مياه وصلة على( مع/ 3 م 40التصرف بار 2ساعة êP ) zكل

والمخططات المواصفات حسبالمقدمة .التصميمية

Main Domestic Water Meter & PRV Station as follows:

الضغط ولمخفضات لعداد رئيسية وحدةللمبنى الشرب بمياه التصرف) الخاصة

مع/ 3 م40 بار 2ساعة ê P) األتى من :تتكون

بقطر الشرب مياه عداد مم 100ــبقطر عزل صمامات مم 100ــ

- Pressure Reducing Valves 100 mm Dia. , 40m3/hr & 2 bar êP

بقطر الضغط تخفيض صمامات مم 100ــ

بقطر مصافى مم 100ــ








15-36 515 LM 15-36

15-37 250 LM 15-37

15-38 310 LM 15-38

15-39 380 LM 15-39

15-40 120 LM 15-40


ABOVEGROUND INTERNAL DOMESTIC COLD WATER SUPPLY PIPING SYSTEMS TO PLUMBING FIXTURES

الباردة بالمياه التغذية وشبكات نظمالمبنى داخل المعلقة واألفقية الرأسية

الصحية األجهزة حتىSupply, install, connect, and test seamless, drawn extrusion, hard tempered to ASTM B-88-99 & ANSI A 23.1 Type L domestic cold water system inside building complete, including but not limited to pipes and fittings, supports, hangers, expansion joints/loops, plumbing specialties & accessories, also including isolating plastic tapes, piping system identifications, all as specified and as shown on design drawings.

شبكات واختبار وتوصيل وتركيب توريدواألفقية الرأسية الباردة بالمياه التغذية

األجهزة حتى المبنى داخل المعلقةالغير األحمر النحاس أنابيب من الصحية

المواصفة حسب ملحوم ASTM B-88-99 & ANSI A 23.1 Type L

والتثابيت واللوازم الوصالت كافة شامال;وكافة واالنكماش التمدد ووصالت

العزل أشرطة شامال; اإلكسسواراتاتجاه أسهم ووضع تعريف مع البالستيكية

والبند المياه شبكات لكافة السريانالمواصفات حسب يكون بالكامل

المقدمة التصميمية Copper pipes soldered by non-standard.والمخططات ASTM B-88-99 & ANSI A 23.1 Type L comprehensive links, supplies and Altthabat.

ملحوم الغير األحمر النحاس انابيب ـالمواصفة حسب

ASTM B-88-99 & ANSI A 23.1 Type L والتثابيت واللوازم الوصالت .شاملة

Cold Water Piping Systems 15 mm Dia. ( 1/2" nom. Dia.)

بقطر الباردة المياه وشبكات قطر (15نظم مم)1/2إسمى بوصة

Cold Water Piping Systems 20 mm Dia. ( 3/4" nom. Dia.)

بقطر الباردة المياه وشبكات قطر (20نظم مم)3/4إسمى بوصة

Cold Water Piping Systems 25 mm Dia. ( 1" nom. Dia.)

بقطر الباردة المياه وشبكات مم 25نظمإسمى( )1قطر بوصة

Cold Water Piping Systems 32 mm Dia.(1 1/4" nom.Dia.)

بقطر الباردة المياه وشبكات (32نظم قطر مم)1 1/4إسمى بوصة

Cold Water Piping Systems 40mm Dia.(1 1/2" nom. Dia.)

بقطر الباردة المياه وشبكات (40نظم قطر مم)1 1/2إسمى بوصة








15-41 150 LM 15-41

15-42 110 LM 15-42

15-43 150 LM 15-43

15-44 150 LM 15-44

15-43 Isolating Gate Valves 15 mm Dia. 35 NO 15-43





Cold Water Piping Systems 50 mm Dia. ( 2" nom. Dia.)

بقطر الباردة المياه وشبكات قطر (50نظم مم)2إسمى بوصة

Cold Water Piping Systems 65 mm Dia.(2 1/2" nom. Dia.)

بقطر الباردة المياه وشبكات قطر (65نظم مم)2 1/2إسمى بوصة

Cold Water Piping Systems 75 mm Dia.(3" nom. Dia.)


Cold Water Piping Systems 100 mm Dia.(4" nom. Dia.)


ISOLATING GATE VALVES ON DOMESTIC COLD WATER PIPING SYSTEMS INSIDE BUILDING

الباردة المياه لشبكات العزل صماماتالمبنى داخل

Supply, install, connect and test of isolating gate valves to be installed at riser inlets, riser branches at toilet entrances and in valve boxes at laboratory entrances including but not limited to counter flanges, unions, joints and all other accessories all as specified and as shown on design drawings

صمامات واختبار وتوصيل وتركيب توريدالمياه شبكات على المبنى داخل العزل

التغذية صواعد مداخل على تركب الباردةدوارات مداخل فرعات على وكذلك بالمياه

واللوازم الروابط جميع شامال; المياهحسب بالكامل والبند واإلكسسوارات

التصميمية والمخططات المواصفات.المقدمة

بقطر عزل مم 15صمامات











10 NO 15-4715-47 P.R.V 20 mm Dia.

18 NO 15-4815-48 P.R.V 25 mm Dia.

15-49 Drain Cocks 20 mm Dia. 20 NO 15-49


PRESSURE REGULATING VALVES (P.R.V) ON DOMESTIC COLD WATER PIPING SYSTEM INSIDE BUILDING

المياه لشبكات الضغط تخفيض صماماتالمبنى داخل (P.R.V) الباردة

Supply, install, connect and test of pressure regulating valves (P.R.V) to be installed on domestic cold water branches at toilet entrances and in valve boxes at laboratory entrances including counter flanges, unions, joints and all other accessories, all as specified and as shown on design drawings

صمامات واختبار وتوصيل وتركيب توريدالضغط على (P.R.V) تخفيض تركب

دورات مداخل عند الباردة المياه فرعاتواللوازم الروابط جميع شامال; المياه

حسب بالكامل والبند واإلكسسواراتالتصميمية والمخططات المواصفات

.المقدمة

الضغط تخفيض مم 20بقطر (P.R.V) صمامات

الضغط تخفيض مم 25بقطر (P.R.V) صمامات

DRAIN COCKS ON DOMESTIC COLD WATER RISER BOTTOMS INSIDE BUILDING

بالمياه التغذية لصواعد الغسيل محابسالباردة

Supply, install, connect and test of drain cocks to be installed at domestic cold water riser bottoms including counter flanges, unions, joints and all other accessories, all as specified and as shown on design drawings

محابس واختبار وتوصيل وتركيب توريدالتغذية صواعد أسفل فى تركب الغسيل

تفريغها عند وتستخدم الباردة بالمياهواللوازم الروابط جميع شامال;


.المقدمةبقطر الغسيل مم 20محابس








15-50 1 NO 15-50

15-51 310 LM 15-51


CLEANING & FLUSHING OF ABOVEGROUND INTERNAL DOMESTIC COLD WATER PIPING SYSTEM

بالمياه التغذية شبكات وتعقيم غسيلداخل المعلقة واألفقية الرأسية الباردة

الصحية األجهزة حتى المبنىClean the domestic cold water piping system from treatment room to the building including flushing, cleaning and disinfection with chlorine according to (AWWA C601-54 standards), all as specified and as show on drawings

الباردة بالمياه التغذية شبكات وتعقيم غسيلبالمبنى الخاصة المعلقة واألفقية الرأسية

هو كما عالى بتركيز المذاب الكلور بواسطةبالمواصفات AWWA C601-54موضح

Standards حسب يكون بالكامل والبندالتصميمية والمخططات الفنية المواصفات

.المقدمةABOVEGROUND INTERNAL DOMESTIC HOT & HOT WATER CIRCULATING PIPING SYSTEMS TO PLUMBING FIXTURES

الساخنة بالمياه التغذية وشبكات نظمداخل المعلقة واألفقية الرأسية والراجعة

الصحية األجهزة حتى المبنى

Supply, install, connect, and test seamless, drawn extrusion, hard tempered to ASTM B-88-99 & ANSI A 23.1 Type L for domestic hot & hot water circulating water systems inside building complete, including but not limited to pipes and fittings, supports, hangers, expansion joints/loops, plumbing specialties & accessories, also including piping system identifications, all as specified and as shown on design drawings.

نظم واختبار وتوصيل وتركيب توريدوالراجعة الساخنة بالمياه التغذية وشبكاتالمبنى داخل المعلقة واألفقية الرأسيةالنحاس أنابيب من الصحية األجهزة حتى

المواصفة حسب ملحوم الغير األحمر ASTM B-88-99 & ANSI A 23.1 Type L


العزل أشرطة شامال; اإلكسسواراتاتجاه أسهم ووضع تعريف مع البالستيكية

والبند المياه شبكات لكافة السريانالمواصفات حسب يكون بالكامل

المقدمة التصميمية Copper pipes soldered by non-standard.والمخططات ASTM B-88-99 & ANSI A 23.1 Type L

comprehensive links, supplies and Altthabat.

ملحوم الغير األحمر النحاس انابيب ـالمواصفة حسب


Hot & Hot Water Circulating Piping Systems15 mm Dia. (1/2" nom. Dia.)

بقطر والراجعة الساخنة المياه وشبكات نظمإسمى ( 15 قطر )1/2مم بوصة








15-52 215 LM 15-52

15-53 335 LM 15-53

15-54 120 LM 15-54

15-55 80 LM 15-55

15-56 160 LM 15-56

15-57 Isolating Gate Valves 15 mm Dia. 42 NO 15-5715-58 Isolating Gate Valves 20 mm Dia. 38 NO 15-5815-59 Isolating Gate Valves 25 mm Dia. 35 NO 15-59


Hot & Hot Water Circulating Piping Systems 20 mm Dia. (3/4" nom. Dia.)

بقطر والراجعة الساخنة المياه وشبكات نظمإسمى ( 20 قطر )3/4مم بوصة

Hot & Hot Water Circulating Piping Systems 25 mm Dia. (1" nom. Dia.)

بقطر والراجعة الساخنة المياه وشبكات نظمإسمى ( 25 قطر )1مم بوصة

Hot & Hot Water Circulating Piping Systems 32 mm Dia.(11/4" nom.Dia.)

بقطر والراجعة الساخنة المياه وشبكات نظممم 32

( إسمى بوصة 1 1/4قطر )

Hot & Hot Water Circulating Piping Systems 40mm Dia.(11/2" nom. Dia.)


Hot & Hot Water Circulating Piping Systems 40mm Dia.(11/2" nom. Dia.)


ISOLATING GATE VALVES ON DOMESTIC HOT & HOT WATER CIRCULATING PIPING SYSTEMS INSIDE BUILDING

الساخنة المياه لشبكات العزل صماماتالمبنى داخل والراجعة

Supply, install, connect and test of isolating gate valves to be installed at riser inlets, riser branches at toilet entrances and in valve boxes at laboratory entrances including but not limited to counter flanges, unions, joints and all other accessories all as specified and as shown on design drawings

صمامات واختبار وتوصيل وتركيب توريدالمياه بشبكات المبنى داخل العزل

مداخل على تركب والراجعة الساخنةفرعات على وكذلك بالمياه التغذية صواعد

جميع شامال; المياه دوارات مداخلوالبند واإلكسسوارات واللوازم الروابط

والمخططات المواصفات حسب بالكاملالمقدمة .التصميمية

بقطر عزل مم 15صمامات بقطر عزل مم 20صمامات بقطر عزل مم 25صمامات








15-60 Isolating Gate Valves 32 mm Dia. 8 NO 15-6015-61 Isolating Gate Valves 50 mm Dia. 7 NO 15-61

15-62 Non-Return Check Valves 15 mm Dia. 18 NO 15-62

15-63 Thermostatic Balancing Valves 15 mm Dia. 18 NO 15-63


بقطر عزل مم 32صمامات بقطر عزل مم 50صمامات

NON-RETURN CHECK VALVES ON DOMESTIC HOT & HOT WATER CIRCULATING PIPING SYSTEMS INSIDE BUILDING

المياه لشبكة الرجوع عدم صماماتالمبنى داخل والراجعة الساخنة

Supply, install, connect and test of non return check valves to be installed on hot water circulating pipes inside building including but not limited to counter flanges, unions, joints and all other accessories all as specified and as shown on design drawings

صمامات واختبار وتوصيل وتركيب توريدعلى تركب المبنى داخل الرجوع عدم

جميع شامال; الراجعة المياه شبكاتوالبند واإلكسسوارات واللوازم الروابط

والمخططات المواصفات حسب بالكاملالمقدمة .التصميمية

بقطر رجوع عدم مم 15صمامات

THERMOSTATIC BALANCING VALVES ON DOMESTIC HOT & HOT WATER CIRCULATING PIPING SYSTEMS INSIDE BUILDING

المياه لشبكات الحرارى األتزان صماماتالمبنى داخل والراجعة الساخنة

Supply, install, connect and test of thermostatic balancing valves to be installed on hot water circulating pipes inside building including but not limited to counter flanges, unions, joints and all other accessories all as specified and as shown on design drawings

صمامات واختبار وتوصيل وتركيب توريدعلى المبنى داخل الحرارى األتزانجميع شامال; الراجعة المياه شبكات

والبند واإلكسسوارات واللوازم الروابطوالمخططات المواصفات حسب بالكامل

المقدمة .التصميمية

بقطر الحرارى أتزان مم 15صمامات








15-64 Drain Cocks 20 mm Dia. 18 NO 15-64

15-65 310 LM 15-65

15-66 215 LM 15-66


DRAIN COCKS ON DOMESTIC HOT & HOT WATER CIRCULATING RISER BOTTOMS INSIDE BUILDING

بالمياه التغذية لصواعد الغسيل محابسوالراجعة الساخنة

Supply, install, connect and test of drain cocks to be installed at domestic hot & hot water circulating riser bottoms including counter flanges, unions, joints and all other accessories, all as specified and as shown on design drawings

محابس واختبار وتوصيل وتركيب توريدبالمياه التغذية صواعد أسفل فى الغسيل

تفريغها عند تستخدم والراجعة الساخنةواللوازم الروابط جميع شامال;


.المقدمةبقطر الغسيل مم 20محابس

DOMESTIC HOT & HOT WATER CIRCULATING PIPING SYSTEMS INSULATION

المياه لشبكات الحرارى العزل نظموالراجعة الساخنة

Supply, install, connect and test Domestic hot water and hot water circulating systems piping insulation, complete including but not limited to NFPA 255 flame-attenuated, pipe, fittings & valve insulation, pipe jackets (factory applied), fitting jackets, joint seals, finish and pipe insulation rigid inserts where they pass through floor sleeves, fire rated walls/partitions or ceiling openings ..., all as specified and as shown on design drawings.

العزل واختبار وتوصيل وتركيب توريدالداخلية المياه وشبكات لنظم الحرارى

بالصوف العزل شامال; والراجعة الساخنةلكافة الحماية بطبقة والمغطى الزجاجى

والوصالت والصمامات والتيهات الكيعانوالمطابقة واإلكسسوارات واالنابيب

عند NFPA 255 لكود للهب والمقاومةحريق .(Flame attenuated) حدوث

Piping Systems Insulation 15 mm Dia. ( 1/2" nom. Dia.)

بقطر الساخنة المياه وشبكات نظم مم 15عزلإسمى( )1/2قطر بوصة


بقطر الساخنة المياه وشبكات نظم مم 20عزلإسمى( )3/4قطر بوصة








15-67 335 LM 15-67

15-68 120 LM 15-68

15-69 80 LM 15-69

15-70 160 LM 15-70

15-71 1 NO 15-71


Piping Systems Insulation 25 mm Dia. ( 1" nom. Dia.)

بقطر الساخنة المياه وشبكات نظم مم 25عزل

Piping Systems Insulation 32 mm Dia.(1 1/4" nom.Dia.)

بقطر الساخنة المياه وشبكات نظم 32عزلإسمى( قطر )1 1/4مم بوصة

Piping Systems Insulation 40mm Dia.(1 1/2" nom. Dia.)

بقطر الساخنة المياه وشبكات نظم 40عزلإسمى( قطر )1 1/2مم بوصة


بقطر الساخنة المياه وشبكات نظم مم 50عزلإسمى( )2قطر بوصة

CLEANING & FLUSHING OF ABOVEGROUND INTERNAL DOMESTIC HOT & HOT WATER CIRCULATING PIPING SYSTEMS

المياه وشبكات نظم وتعقيم غسيلواألفقية الرأسية والراجعة الساخنةاألجهزة حتى المبنى داخل المعلقة

الصحيةClean the aboveground domestic hot and hot water circulating piping systems inside building including flushing, cleaning and disinfection with chlorine according to (AWWA C601-54 standards), all as specified and as show on design drawings

المياه التغذية وشبكات نظم وتعقيم غسيلاألجهزة حتى المبنى داخل والراجعة الساخنة

كما عالى بتركيز المذاب الكلور بواسطة الصحيةبالمواصفة موضح والبند (AWWA C601 - 54) هو

والمخططات المواصفات حسب يكون بالكاملالمقدمة .التصميمية








15-72 150 LM 15-72

15-73 40 LM 15-73

15-74 95 LM 15-74


ABOVEGROUND INTERNAL DOMESTIC TEMPERED WATER PIPING SYSTEMS

المخلوطة بالمياه التغذية وشبكات نظم ( تركب( المبنى داخل والساخنة الباردة

الصحية األجهزة حتى األرض فوق

Supply, install, connect, and test seamless, drawn extrusion, hard tempered to ASTM B-88-99 & ANSI A 23.1 Type L domestic tempered water system inside building to supply tempered water from thermostatic mixing valves to lavatories and ablution faucets complete, including but not limited to pipes and fittings, supports, hangers, expansion joints/loops, plumbing specialties & accessories, also including piping system identifications, all as specified and as shown on design drawings.

واختبارنظم وتوصيل وتركيب توريدالمخلوطة الداخلية المياه وشبكات

( خلط( صمامات من والساخنة الباردةاألحواض حتى والساخنة الباردة المياه

النحاس أنابيب من المراحيض وشطافاتالمواصفة حسب ملحوم الغير األحمر

ASTM B-88-99 & ANSI A 23.1 Type L والتثابيت واللوازم الوصالت كافة شامال;

وكافة واالنكماش التمدد ووصالتأسهم ووضع تعريف مع اإلكسسوارات

والبند المياه شبكات لكافة السريان اتجاهالمواصفات حسب يكون بالكامل

المقدمة التصميمية .والمخططات

Copper pipes soldered by non-standard ASTM B-88-99 & ANSI A 23.1 Type L

comprehensive links, supplies and Altthabat.

حسب ملحوم الغير األحمر النحاس انابيب المواصفة


Tempered Water Piping Systems 15 mm Dia. (1/2" nom. Dia.)

الباردة ( المخلوطة المياه وشبكات نظمبقطر) إسمى ( 15والساخنة قطر )1/2مم بوصة

Tempered Water Piping Systems 20 mm Dia. (3/4" nom. Dia.)

الباردة ( المخلوطة المياه وشبكات نظمبقطر) إسمى ( 20والساخنة قطر )3/4مم بوصة

Tempered Water Piping Systems 25 mm Dia. (1" nom. Dia.)

الباردة ( المخلوطة المياه وشبكات نظمبقطر) إسمى ( 25والساخنة قطر )1مم بوصة








الساخنة مع الباردة المياه خلط صمامات

15-75 Thermostatic Mixing Valves 20 mm Dia. 18 NO 15-75

15-76 150 LM 15-76

15-77 40 LM 15-77

15-78 95 LM 15-78


THERMOSTATIC MIXING VALVES ON DOMESTIC TEMPERED WATER PIPING SYSTEM INSIDE BUILDING

Supply, install, connect and test of thermostatic mixing valves to be installed inside toilets to supply tempered water to lavatories and ablution faucets including counter flanges, unions, joints and all other accessories, all as specified and as shown on design drawings

صمامات واختبار وتوصيل وتركيب توريدداخل الساخنة مع الباردة المياه خلط

وشطافات األحواض لتغذية المياه دوراتجميع شامال; المخلوطة بالمياه المراحيض

والبند واإلكسسوارات واللوازم الروابطوالمخططات المواصفات حسب بالكامل

المقدمة .التصميمية

بقطر الساخنة مع الباردة المياه خلط صماماتمم 20 DOMESTIC TEMPERED WATER PIPING

SYSTEM INSULATION المياه لشبكات الحرارى العزل نظم

( والساخنة ( الباردة المخلوطة

Supply, install, connect and test Domestic tempered water piping insulation, complete including but not limited to NFPA 255 flame-attenuated, pipe, fittings insulation, pipe jackets (factory applied), fitting jackets, joint seals, finish and pipe insulation rigid inserts where they pass through, fire rated walls/partitions ..., all as specified and as shown on design drawings.

العزل واختبار وتوصيل وتركيب توريدالمخلوطة المياه وشبكات لنظم الحرارى

( بالصوف( العزل شامال; والساخنة الباردةلكافة الحماية بطبقة والمغطى الزجاجى

والوصالت والصمامات والتيهات الكيعانوالمطابقة واإلكسسوارات واالنابيب

عند NFPA 255 لكود للهب والمقاومةحريق .(Flame attenuated) حدوث


بقطر المخلوطة المياه وشبكات نظم 15عزلإسمى ( قطر )1/2مم بوصة


بقطر المخلوطة المياه وشبكات نظم 20عزلإسمى ( قطر )3/4مم بوصة


بقطر المخلوطة المياه وشبكات نظم 25عزلإسمى ( قطر )1مم بوصة








15-79 1 NO 15-79

REFER TO SECTIONS 15410, 15430

15-80 210 LM 15-80

15-81 440 LM 15-81

15-82 195 LM 15-82

15-83 185 LM 15-83


CLEANING & FLUSHING OF ABOVEGROUND INTERNAL DOMESTIC TEMPERED WATER PIPING SYSTEMS

بالمياه التغذية شبكات وتعقيم غسيل ( داخل ( والساخنة الباردة المخلوطة

الصحية األجهزة حتى المبنىClean the aboveground tempered water piping systems inside building including flushing, cleaning and disinfection with chlorine according to (AWWA C601-54 standards), all as specified and as show on design drawings

الداخلية المياه وشبكات نظم وتعقيم غسيل ( حتى ( المبنى داخل والساخنة الباردة المخلوطة

بتركيز المذاب الكلور بواسطة الصحية األجهزةبالمواصفة موضح هو كما - AWWA C601) عالى

المواصفات (54 حسب يكون بالكامل والبندالمقدمة التصميمية .والمخططات

BUILDING INTERNAL DRAINAGE, STORM & VENT PIPING SYSTEMS

مياه وصرف الصرف وشبكات نظمالمبنى داخل التهوية و االمطار

15410,15430اقسام UNDERGROUND BUILDING INTERNAL DRAINAGE PIPING SYSTEM

تحت المدفونة الصرف شبكات نظمالمبنى بداخل االرض

Supply, install, connect and test rigid UPVC pipes and fittings, to ASTM D1785, schedule 40 for underground drainage installations inside building including joints, fittings, protective treatments and supports all as specified and as shown on design drawings

شبكات واختبار وتوصيل وتركيب توريدداخل االرض تحت المدفونة الصرف

من وذلك تفتيش غرفة ألقرب المبنىمن وملحقاتها الصحية االجهزة كافة

الــ ولوازم المواصفة UPVC أنابيب حسبوالبند 40جدول ASTM D1785 االمريكية

والمخططات المواصفات حسبUnderground Drainage Piping Systems 75 mm nom. Dia.

األرض تحت المدفونة الصرف وشبكات نظمإسمى مم 75بقطر

Underground Drainage Piping Systems100 mm nom. Dia.


Underground Drainage Piping Systems 150 mm nom. Dia











FLOOR CLEANOUTS ( INSIDE BUILDING)

15-84 - Floor Cleanouts 75 mm nom. Dia 15 NO 15-84

15-85 - Floor Cleanouts 100mm nom. Dia 75 NO 15-85

15-86 - Floor Cleanouts 150 mm nom. Dia 30 NO 15-86

15-87 560 LM 15-87

15-88 755 LM 15-88


( بالمبنى ( الداخلية التسليك طباتSupply, install, connect and test floor cleanouts types as per specifications and as shown on design drawings

طبات واختبار وتوصيل وتركيب توريدفى موضح هو كما المبنى بداخل التسليك


بقطر داخلية تسليك طبه مم 75ــ



ABOVEGROUND BUILDING INTERNAL SOIL,GRAY AND LABORATORY WASTE VERTICAL & HORIZONTAL PIPING SYSTEMS

الرأسية الصحى الصرف شبكات نظمبدكتات أو المبنى بداخل المعلقة واالفقيةلخارج الصحية األجهزة كافة من األنابيب

المبنىSupply, install, connect and test all soil, gray and laboratory waste UPVC vertical & horizontal aboveground piping systems to schedule 40 ASTM D 1785 from plumbing fixtures to mains and to outside the building complete, including but not limited to pipes, fittings, cleanouts and all other accessories as specified and as shown on design drawings.

نظم واختبار وتوصيل وتركيب توريدبداخل واألفقية الرأسية الصرف شبكات

الـ صرف شبكات من لكل Soil المبنىDrainage صرف وشبكات المراحيض من

العكره من Gray waste Drainage المياهحتى األرضيات صرف وبالوعات األحواض

من وذلك المبنى داخل الرئيسية الشبكاتالـ ووصالت المواصفة UPVC أنابيب حسبشامال 40جدول ASTM D1785 األمريكية

المعلقة التسليك وطبات الملحقات كافةالمواصفات فى موضح هو كما

Aboveground Drainage Piping Systems 75 mm nom. Dia.

داخل المعلقة الصحى الصرف وشبكات نظمإسمى بقطر مم 75المبنى

Aboveground Drainage Piping Systems 100 mm nom. Dia.

داخل المعلقة الصحى الصرف وشبكات نظمإسمى بقطر مم 100المبنى








15-89 765 LM 15-89

15-90 190 LM 15-90

15-91 155 LM 15-91

15-92 365 LM 15-92


ABOVEGROUND BUILDING INTERNAL STORM WATER VERTICAL & HORIZONTAL PIPING SYSTEMS

الرأسية األمطار مياه صرف شبكات نظملخارج المبنى بداخل المعلقة واالفقية

المبنىSupply, install, connect and test all storm water UPVC vertical & horizontal aboveground piping systems to schedule 40 ASTM D 1785 from roof drains to storm stacks and to outside the building complete, including but not limited to pipes, fittings, cleanouts and all other accessories as specified and as shown on design drawings.

نظم واختبار وتوصيل وتركيب توريدالرأسية األمطار مياه صرف شبكات

حتى االسطح صرف بالوعات من واألفقيةوذلك المبنى بداخل الرئيسية الخطوطالـ ووصالت أنابيب حسب UPVC من

األمريكية جدول ASTM D1785 المواصفةالتسليك 40 وطبات الملحقات كافة شامال

المواصفات فى موضح هو كما المعلقةالمقدمة التصميمية .والمخططات

Aboveground Storm Water Piping Systems 100 mm nom. Dia.

داخل المعلقة األمطار مياه صرف وشبكات نظم المبنى

ABOVEGROUND BUILDING INTERNAL VERTICAL & HORIZONTAL VENT PIPING SYSTEMS

واألفقية الرأسية التهويه شبكات نظمداخل الموجودة الصحى الصرف ألنابيب

المبنىSupply, install, connect and test all UPVC vent pipes vertical & horizontal aboveground piping systems to schedule 40 ASTM D 1785 for drainage pipes inside building complete, including but not limited to pipes, fittings, cleanouts and all other accessories as specified and as shown on design design drawingss

نظم واختبار وتوصيل وتركيب توريدالصرف بأنابيب الخاصة التهويه شبكات

الـ ووصالت أنابيب من وذلك الصحىUPVC األمريكية المواصفة ASTM حسب

D1785 الملحقات 40جدول كافة شامالموضح هو كما المعلقة التسليك وطبات

التصميمية والمخططات المواصفات فى.المقدمة

Aboveground Vent Piping Systems 50 mm nom. Dia.

الصحى الصرف ألنابيب التهوية وشبكات نظمإسمى مم 50بقطر

Aboveground Vent Piping Systems 75 mm nom. Dia.


Aboveground Vent Piping Systems 100 mm nom.Dia.









واألسطح األرضيات صرف بالوعات

15-93 Floor Drains w/ 75 mm. Dia. outlet 100 NO 15-93

15-94 Floor Drains w/ 100 mm. Dia. outlet 16 NO 15-94

15-95 Funnel Floor Drains w/ 100 mm. Dia. outlet 16 NO 15-95

Roof Drain Type (RD-2)

15-96 Roof Drains w/ 100 mm. Dia. outlet 70 NO 15-96


FLOOR DRAINS, ROOF DRAINS & FLOOR RECEPTORS

Supply, install, connect and test floor drains, roof drains and floor receptors all as specified and as shown on design drawings.

بالوعات واختبار وتوصيل وتركيب توريدالمعدات لغرف األرضيات صرف

وكذلك الهواء تكييف وأجهزة الميكانيكيةوكذا والحمامات المياه ودورات السخانات

فى موضح هو كما األسطح صرف بالوعاتالتصميمية والمخططات المواصفات

Public Area Toilets, Bathrooms Floor Drains (FD).

المجمعة المياه دورات صرف بالوعات(FD) والحمامات

مخرجها قطر صرف بالوعات مم 75ــ

مخرجها قطر صرف بالوعات مم 100ــ

(FFD) - A/C , Mech. Equipment rooms Funnel floor drains.

الميكانيكية المعدات غرف صرف بالوعاتقمع عليها يركب الهواء تكييف واجهزة

نقاط عدة صرف (FFD) لتجميعمخرجها ( ) قطر قمع ذات صرف بالوعات ــ

مم100األسطح من األمطار مياه صرف بالوعات

للمبانى (RD -2) العادية

مخرجها قطر أسطح صرف بالوعات 100ــمم








وملحقاتها الصحية األجهزةREFER TO SECTION 15440

Private Bathrooms خاصة مياه دورات15-97 16 NO 15-97

15-98 54 NO 15-98

15-99 96 NO 15-99

15-100 134 NO 15-100

15-101 - LAV -2 Handicapped Bathroom lavatories. 22 NO 15-101



PLUMBING FIXTURES, TRIM & ACCESSORIES

15440قسم Supply, install, connect and test, plumbing fixtures, trim and accessories complete including but not limited to flush tanks, drains, mixers, faucets, water supplies, ablution faucets, flush valves, traps, connectors, adapters, …etc. All as per specifications and as shown on design drawings.

األجهزة واختبار وتوصيل وتركيب توريدالطرد صناديق شامال; وملحقاتها الصحيةونواكل خالطات من اإلكسسوارات وكافة

التغذية لمياه ووصالت الطرد صمامات وسيفونات وكذا للمراحيض وشطافات

طراز من لواكير P األحواض كافة معحسب كل والحماالت والوصالت التجميع


- College Mangement Private Bathrooms including Lav, WC& BID.

الحوض شاملة باالدارة خاصة مياه دورات ــوالبيدية والمرحاض

Water Closets WC المراحيض WC - WC-1 Students Public Area Toilets Western Water Closets

بدورات WC-1 ــ خاصة أفرنجية مراحيضالمجمعه الطالبات مياه

- WC-3 Student Public Area Toilets Eastern Water Closets

مياه WC-3 ــ بدورات خاصة شرقية مراحيضالمجمعه الطالبات

Lavatories LAV LAV األحواض- LAV -1 Students Public Area Toilets “oval” lavatories

الطالبات LAV-1 ــ مياه بدورات خاصة أحواضالمجمعة

االدارة LAV-2 ـ مياه بدورات خاصة أحواض والمعاقين








15-102 - JS Public area janitor mop service sinks 22 NO 15-102

15-103 2 NO 15-103

15-104 2 NO 15-104


Janitor Sinks JS الخدمة JS أحواضأدوات JS ــ غسيل بغرف خاصة خدمة أحواض

النظافة

Kitchen Sinks KS المطابخ أ حواض KS - KS–1 Two Compartment stainless steel Kitchen Sinks

بعدد KS-1 ــ مطابخ وصفاية 2أحواض عين

- KS–2 Single Compartment stainless steel Kitchen Sinks

بعدد KS-2 ــ مطابخ وصفاية 1أحواض عين








15-106 - Domestic Water Piping 20 mm Dia 20 LM 15-106






WATER HEATER ROOM DOMESTIC WATER PIPING SYSTEMS (COLD & HOT)

غرف وأكسسوارات ووصالت أنابيبالسخانات

Supply, install, connect, and test seamless, drawn extrusion, hard tempered to ASTM B-88-99 & ANSI A 23.1 type L domestic water copper piping systems to be installed in water heater room, complete, including but not limited to pipes and fittings, supports, hangers, expansion joints/loops, piping insulation, plumbing specialties & accessories, also including piping system identifications, all as specified and as shown on design drawings

من أنابيب واختبار وتوصيل وتركيب توريدحسب ملحوم الغير األحمر النحاس

المواصفة ASTM B-88-99 & ANSI A 23.1 Type L

كافة شامال;; السخانات غرفة داخلووصالت والتثابيت واللوازم الوصالت

العزل أعمال وكذلك واالنكماش التمددمع الالزمة اإلكسسوارات وكافة الحرارى

تعري

إسمى بقطر مم 20أنابيب












السخانات غرفة داخل المتنوعة الصمامات

15-111 Isolating Valves 20 mm Dia. 3 NO 15-111

15-112 Isolating Valves 40 mm Dia. 6 NO 15-112

15-113 Check Valves 20 mm Dia. 4 NO 15-113

15-114 Check Valves 40 mm Dia. 4 NO 15-114

15-115 Drain Valves 20 mm Dia. 4 NO 15-115


MISCELLANEOUS VALVES INSIDE HEATER ROOM

Supply, install, connect and test miscellaneous gate, isolating, check, drain,...etc. valves to be installed inside heater room at cold water inlet to heaters and hot water outlet from heaters, including but not limited to counter flanges, unions, joints and all other accessories all as specified and as shown on design drawings

الصمامات واختبار وتوصيل وتركيب توريدعلى تركب السخان غرفة داخل المتنوعة

للسخان الداخلة الباردة المياه وصلةالخارجة الساحنة المياه وصلة على وكذلكواللوازم الروابط جميع شامال; السخان من


.المقدمة



بقطر الرجوع عدم مم 20صمامات

بقطر الرجوع عدم مم 40صمامات

بقطر التصريف مم 20صمامات








01EWH-01 & 01EWH-02

15-116 2 NO 15-116


ELECTRIC STORAGE TYPE DOMESTIC WATER HEATERS (01EWH-01 & 01EWH-02)

المركزية الكهربائية المياه سخانات(01EWH-01 & 01EWH-02)

Supply, install, connect and test a complete factory assembled packaged, tested and 10 years guaranteed against vessel failure due to internal corrosion, electric storage type vertical water heaters, including but not limited to ASME stamped carbon steel tanks with glass corrosion resistant lining and insulation, cladding, recovery section heating elements and anticipator control system, bronze recovery section circulators with copper piping and fittings, besides gauges, thermometers, ASME certified bronze pressure, relief valves, controls, wiring and interconnecting piping all mounted on a steel skid intergrally welded to tank, also including spare parts as specified and as shown on drawings No. PD010003.

وتشغيل واختبار وتوصيل وتركيب توريدمجمعه رأسية كهربائية مياه سخانات

الصانعة الشركة بواسطة ومختبرةاألقل على سنوات عشر لمدة ومضمونه

; داخليا بعزلها وذلك الداخلى الصدأ ضدبالصوف خارجيا; وعزلها المقوى بالزجاج

من بألواح وتغليفها الحرارى الزجاجىعلى يشتمل والبند المدهونه الصلبالحماية دوائر بكافة الكهربائى السخان

كافة مع به الخاصة والتحكمالحرارة قياس عدادات من اإلكسسوارات

والتنفيس التصريف ومحابس والضغطالمواصفات حسب وذلك وخالفه

رقم المقدمة التصميمية والمخططاتPD010003.

(01EWH-01 & 01EWH-02) ـــ Electrical storage type domestic hot water heater unit, with 240 gallons storage capacity & 295 GPH recovery rate & (72 K.W) electrical power

تخزينية بسعه رأسى، كهربائى مياه سخان وحدةللمياه 240 تعويض ومعدل أمريكى جالون

بسعة / 295الساخنة وبقدرة ساعة أمريكى جالونوات 72كهربائية كيلو








01CP-01& 01CP-02 01CP-01& 01CP-0215-117 2 NO 15-117


DOMESTIC HOT WATER CIRCULATING PUMPS (01CP-01& 01CP-02)

الساخنة المياه تقليب مضخات( 01CP-01& 01CP-02)

Supply, install, connect, test and commission single suction, centrifugal, closed-coupled, in-line bronze body hot water circulating duplex pump system, complete including but not limited to pumps, motors, starter thermostat electric control with an adjustable range of 25 °C to 82 °C, thermal over load circuit breakers, aquastats, piping and valves all factory assembled and guaranteed by the pump manufacturer as specified and as shown on drawing No. PD010003

وتشغيل واختبار وتوصيل وتركيب توريدالطرد بنظام تعمل ثنائية مضخات وحدة

وذلك البرونز من بدن ذات المركزىالمحرك شامال; الساخنة المياه لتقليب

وقواطع التحكم دوائر وكافة الكهربائىان , على والصمامات واألنابيب التيار

ومختبره ومضمونه مجمعه بالكامل تكونحسب وذلك الصانعة الشركة منالتصميمية والمخططات المواصفات

رقم .PD010003 المقدمة

Duplex Domestic Hot Water Circulating Pumps, each pump, 20 GPM, 0.5 bar TDH & 3/4 H.P.

الساخنة المياه لتقليب ثنائية مضخات وحدةبسعة الواحدة فى 20المضخة أمريكى جالون

مانومترى ورفع وقدرة 0.5الدقيقة 3/4بارحصان








01SWP-01& 01SWP-02 01SWP-01& 01SWP-0215-118 1 NO 15-118


SUBMERSIBLE WASTE WATER PUMPS (01SWP-01& 01SWP-02)

الغاطسة الصرف مضخات(01SWP-01& 01SWP-02)

Supply, install, connect, test and commission submersible pumps complete including but not limited to pumps, motors, foot elbows, guide rails, lifting chains, valves, control panel, level switches, spare parts, accessories and all ancillary work as specfied and as scheduled, detailed and as shown on drawing No. PD010003

وتشغيل واختبار وتوصيل وتركيب توريدلرفع الغاطسة المضخات من ثنائية وحدة

غرفة داخل البيارة من الصرف مياهالكهربائى المحرك شامال; المعالجة

رفع وسالسل قضبان مع والكيعانولوحات الصمامات وكذلك المضخات

التيار وقواطع التحكم دوائر و التحكمتكون , ان على والصمامات واألنابيب

من ومختبره ومضمونه مجمعه بالكاملالمواصفات حسب وذلك الصانعة الشركة

Duplex Packaged Submersible Waste Pumps each 18 m3/hr, 14 m T.D.H. & 4 HP

مياه لرفع الغاطسة المضخات من ثنائية وحدةبسعة الواحدة المضخة البيارة، من 18الصرف

مانومترى/ 3م ورفع وقدرة 14ساعة حصان 4م








POTABLE WATER SYSTEM الشرب مياه شبكةREFER TO SECTION 02713

15-119 Ø 100 mm. nom. Diam. 100 LM 15-119


02713قسم ALLOW FOR BUILDING EXTERNAL DOMESTIC WATER MAIN CONNECTION TO THE MAIN SITE LAYOUT DOMESTIC WATER LOOP

شبكة من الرئيسية الشرب مياه وصلةمدخل حتى العام بالموقع العذبة المياه

الكلية

Supply, install, connect and test main rigid UPVC building external water main piping connection according to schedule 40 ASTM D 1785 from main site layout domestic water loop to building water meter inside treatment room complete, including but not limited to pipes, valves, fittings, connections, accessories ... , and all builders work all as specified and as shown drawing No. PS010000. Item includes also cleaning, flushing and disinfection of building domestic water supply piping connection according to (AWWA C601-54 standards).

مياه وصلة واختبار وتوصيل وتركيب توريدالمياه شبكة من للمبنى الرئيسية الشرب

المياه عداد حتى العام بالموقع العذبةمن المعالجة غرفة داخل بالكلية الخاصاالمريكية UPVC الــ المواصفة حسب

ASTM D1785 الوصالت 40جدول شامال;االكسسوارات وكافة واللوازم واالنابيب

والبند والردم الحفر أعمال وكذلكهو وكما المواصفات حسب بالكامل

رقم بالمخطط والبند .PS010000 موضحالكلور بواسطة والتعقيم الغسيل يشمل

المواصفة حسب عالى بتركيز المذاب(AWWA C601-54).

UPVC pipes laid in trenches including all joints, fittings, protective treatments and supports

من للمبنى الرئيسية الشرب مياه وصلةشاملة UPVC الــ االرض تحت تركب

والتثابيت واللوازم الوصالتإسمى بقطر مم 100ــ








15-120 Average 1.00m deep 100 LM 15-120

15-121 2 NO 15-121

15-122 300 mm Wide Plastic warning tape laid in trench 100 LM 15-122

15-123 Ø 100 mm. nom. Diam. 100 LM 15-123


BUILDER'S WORK IN CONNECTION WITH BUILDING POTABLE EXTERNAL WATER PIPING SYSTEM CONNECTION

مياه بوصلة الخاصة المدنية األعمالللمبنى الرئيسية الشرب

Excavate trench average 1.00m deep for pipe not exceeding 100 mm diameter including all necessary earthwork support grading and compacting bottoms, backfilling above surround with selected excavated material and disposal of surplus spoil

متوسط بمعدل خندق وذلك 1.00حفر مترقطرها يتعدى ال ; 100ألنابيب شامال مم

اعادة وكذلك التربة ودك وتثبيت تمهيدوالتخلص التركيب بعد االنابيب حول الردموالردم الحفر أعمال ومخلفات ناتج من

عمق بمتوسط خندق متر 1.00حفر

Sulphate resistant in-situ concrete thrust blocks complete at changes in direction

يتم لتثبيتها االنابيب وصالت حول خرسانية قوالباالنابيب تركيب بعد .صبها

بعرض البالستيك من تحذيرية مم 300اشرطةاالنابيب مواقع لتحديد الخندق داخل

Coarse sand bed 150mm thick and surrounds to:

بسمك الخشن الرمل من مم 150طبقةباالتى -:تحيط

بقطر انابيب مم 100ــ








15-124 Ø 100 mm. nom. Diam. 30 LM 15-124


UNDERGROUND DOMESTIC COLD WATER SUPPLY PIPING SYSTEM FROM WATER METER TO THE BUILDING

المدفونة الباردة بالمياه التغذية شبكاتحتى الشرب مياه عداد من األرض تحت

المبنى داخلSupply, install, connect, and test main rigid UPVC domestic cold water piping system according to schedule 40 ASTM D 1785 from meter at treatment room to inside building complete, including but not limited to pipes and fittings, supports, hangers, expansion joints/loops, plumbing specialties & accessories, also including isolating plastic tapes, piping system identifications, all as specified and as shown on design drawing No. PS010000. Item includes also cleaning, flushing and disinfection of underground domestic water piping according to (AWWA C601-54 standards).

شبكات واختبار وتوصيل وتركيب توريدأنابيب من الباردة بالمياه UPVC التغذيةالمواصفة 40جدول ( ASTM D-1785 حسب

مياه) عداد من األرض تحت المدفونةالمبنى داخل حتى المعالجة بغرفة الشرب


البالستيكية العزل وأشرطة اإلكسسواراتالسريان اتجاه أسهم ووضع تعريف مع

حسب يكون بالكامل والبند الشبكات علىبالمخطط موضح هو وكما المواصفات

الغسيل . PS010000 رقم يشمل والبندبتركيز المذاب الكلور بواسطة والتعقيم

المواصفة حسب .(AWWA C601-54) عالى

UPVC pipe laid in trenches including all joints, fittings, protective treatments and supports

انابيب شاملة UPVC ـ األرض تحت تركبوالتثابيت واللوازم .الوصالت

أسمى قطر مم 100ــ








15-125 Avarage 1.00m deep 30 LM 15-125

15-126 2 NO 15-126


15-128 Ø 100 mm. nom. Diam. 30 LM 15-128


BUILDER'S WORK IN CONNECTION WITH UNDERGROUND DOMESTIC COLD WATER PIPING SYSTEM FROM WATER METER TO THE BUILDING

مياه بوصلة الخاصة المدنية األعمالللمبنى الرئيسية الشرب

Excavate trench avarage 1.00m deep for pipe not exceeding 75mm diameter including all necessary earthwork support grading and compacting bottoms, backfilling above surround with selected excavated material and disposal of surplus spoil

عمق متوسط خندق وذلك 1.00حفر مترقطرها يتعدى ال ; 75ألنابيب شامال مم
















15-129 Ø 32 mm. nom. Diam. 30 LM 15-129

15-130 Ø 65 mm. nom. Diam. 30 LM 15-130


UNDERGROUND DOMESTIC HOT AND HOT WATER CIRCULATING PIPING SYSTEMS FROM WATER HEATERS TO THE BUILDING

والراجعة الساخنة بالمياه التغذية شبكاتالسخانات غرفة من األرض تحت المدفونة

المبنى داخل حتى

Supply, install, connect, and test seamless, drawn extrusion, hard tempered to ASTM B-88-99 & ANSI A 23.1 Type K domestic hot and hot water circulating piping systems from heater room to the building complete, including but not limited to pipes and fittings, thermal insulation, clading, supports, hangers, expansion joints/loops, plumbing specialties & accessories, piping system identifications, all as specified and as shown on drawing No. PS010000. Item includes also cleaning, flushing and disinfection of underground domestic hot & hot water circulating piping systems according to (AWWA C601-54 standards).

شبكات واختبار وتوصيل وتركيب توريدمن والراجعة الساخنة بالمياه التغذية

من المبنى داخل حتى السخانات غرفةحسب ملحوم الغير االحمر النحاس أنابيب

ASTM B 88-99 & ANSI 23.1 المواصفةType K واللوازم الوصالت كافة شامال;

واالنكماش التمدد ووصالت والتثابيتالعزل وأشرطة اإلكسسوارات وكافةالحرارى العزل أعمال كذلك البالستيكية

أسهم ووضع تعريف مع الالزمة واألغطيةوالبند الشبكات على السريان اتجاه

هو وكما المواصفات حسب يكون بالكاملرقم بالمخطط والبند . PS010000 موضح

الكلور بواسطة والتعقيم الغسيل يشملالمواصفة حسب عالى بتركيز المذاب

(AWWA C601-54).

Copper pipework to ASTM B-88-99 & ANSI A 23.1 Type K, thermaly insulated and claded, laid in trenches including all joints, fittings, protective treatments and supports

ملحوم الغير االحمر النحاس انابيب ـالوصالت شاملة األرض تحت تركب

والتثابيت .واللوازم










15-131 Average 1.00m deep 60 LM 15-131

15-132 4 NO 15-132


15-134 Ø 32 mm. nom. Diam. 30 LM 15-134

15-135 Ø 65 mm. nom. Diam. 30 LM 15-135


BUILDER'S WORK IN CONNECTION WITH UNDERGROUND DOMESTIC HOT & HOT WATER CIRCULATING PIPING SYSTEMS FROM HEATERS TO THE BUILDING

وصلة من بكل الخاصة المدنية األعمالللمبنى والراجعة الساخنة المياه


متوسط بمعدل خندق وذلك 1.00حفر مترقطرها يتعدى ال ; 65لألنابيب شامال مم

















FIRE WATER SYSTEM الحريق مياه شبكاتREFER TO SECTION 02645

15-136 Ø 150 mm. Diam. 150 LM 15-136

15-137 Average 1.00m deep 150 LM 15-137


02645قسم ALLOW FOR BUILDING FIRE PROTECTION EXTERNAL WATER CONNECTION TO THE MAIN SITE LAYOUT FIRE PROTECTION LOOP

الحريق مكافحة لمياه الرئيسية الوصلةالرئيسية الشبكة من بالمبنى الخاصة

العام بالموقعSupply, install, connect and test of pressurized, class 5 UPVC pipes and fittings with pressure rating (PN20) complying with Saudi standrads SASO 14, for building external fire protection water piping connection to the main site layout fire protection loop complete, including but not limited to pipes, valves & fittings, sleeves, inserts and all required builders work all as specified and as shown on drawing No. FF010000. Item includes also cleaning, flushing and disinfection of building fire protection external water connection according to (AWWA C601-54 standards).

الوصلة وإختبار وتوصيل وتركيب توريدالخاصة الحريق مكافحة لمياه الرئيسية

ووصالت انابيب من CLASS 5 بالمبنىUPVC / PN 20 ومطابقة المضغوطة

السعودية والبند SASO 14 للمواصفةتيهات من اللوازم جميع على مشتمال

وجميع الخاصة التثابيت وكيعانإلنهاء وذلك واللوازم اإلكسسوارات

العالمية األكواد حسب العملبالمخطط موضح هو وكما والمواصفات

الغسيل .FF010000 رقم يشمل والبندبتركيز المذاب الكلور بواسطة والتعقيم

المواصفة حسب .(AWWA C601-54) عالى

إسمى بقطر الحريق مكافحة لمياه وصلة ــ BUILDER'S WORK IN CONNECTION WITHمم150

BUILDING FIRE PROTECTION EXTERNAL WATER PIPING SYSTEM CONNECTION

مياه بوصلة الخاصة المدنية األعمالللمبنى الرئيسية الحريق مكافحة


متوسط بمعدل خندق وذلك 1.00حفر مترقطرها يتعدى ال بحيث مم 150لألنابيب

وكذلك التربة ودك وتثبيت تمهيد شامال;التركيب بعد االنابيب حول الردم اعادة

الحفر أعمال ومخلفات ناتج من والتخلصوالردم









15-138 4 NO 15-138


15-140 Ø 150 mm. nom. Diam. 150 LM 15-140

SANITARY SEWER SYSTEM الصحى الصرف شبكاتREFER TO SECTION 02722

15-141 100 LM 15-141








02722قسم ALLOW FOR CONNECTIONS OF BUILDING EXTERNAL SOIL COLLECTION INSPECTION CHAMBERS TO INSPECTION CHAMBERS LOCATED ON SITE LAYOUT

غرف من الرئيسية الصرف وصالتبالوعات حتى المبنى خارج التفتيش

الرئيسية الشبكة فى الصرف

Supply, install, connect and test rigid UPVC pipes and fittings, to ASTM D1785, schedule 40 for underground soil drainage from buildinng inspection chambers to site layout inspection chambers located at college of economics including all pipes, connections and fittings, all as specified and as shown on drawing No. PN010000.

أنابيب واختبار وتوصيل وتركيب توريدالـ المواصفة UPVC ووصالت حسب

لوصالت 40جدول ASTM D1785 األمريكيةالتفتيش غرف من الرئيسية الصرف

بالوعات حتى المبنى حول الموجودةبالموقع الرئيسية الشبكة فى الصرف

والتثابيت اللوازم كافة شامال; العامحسب بالكامل والبند واإلكسسوارات

بالمخطط موضح هو وكما المواصفاتPN010000 رقم

UPVC pipes laid in trenches including all joints, fittings, protective treatments and supports

الـ ووصالت المواصفة UPVC أنابيب حسبلتركب 40جدول ASTM D1785 األمريكية

واللوازم الوصالت شاملة االرض تحتوالتثابيت


أسمى بقطر مم 200أنابيب








15-142 Average 3.50 m deep 50 LM 15-142

15-143 Average 4.00 m deep 50 LM 15-143

Gravel bed 150mm thick and surround to

15-144 200 mm. Diam. Pipe 100 LM 15-144

15-145 200 mm. Diam. Pipe 100 LM 15-145


BUILDER'S WORK IN CONNECTIONS WITH UNDERGROUND SOIL DRAINAGE PIPES CONNECTING BUILDING INSPECTION CHAMBERS WITH INSPECTION CHAMBERS

الصرف بوصالت الخاصة المدنية األعمالالشبكة حتى التفتيش غرف من الرئيسية

العام بالموقع الرئيسية

Excavate trench for drain pipe not exceeding 200mm diameter including all necessary earthwork support grading and compacting bottoms, backfilling above surround with selected excavated material and disposal of surplus spoil

عن يزيد ال بقطر انابيب لشبكة خندق حفرالتربة 200 ودك وتثبيت تمهيد شامال; مم

التخلص االنابيب على الردم إعادة وكذلكوالردم الحفر نواتج .من

عمق متوسط على خندق حفر متر 3.50ــ

عمق متوسط على خندق حفر متر 4.00ــ

بسمك الحصى من تحيط 150طبقة ممبقطر :باالتى صرف أنابيب مم 200ــ

plain in-situ concrete 150mm thick bed and surrounds to

بسمك خرسانية صبها 150طبقة يتم ممباالتى تحيط التنفيذ :عند

بقطر صرف أنابيب مم 200ــ








15-146 140 LM 15-146

15-147 160 LM 15-147

15-148 Average 1.00 m deep 70 LM 15-14815-149 Average 2.50 m deep 130 LM 15-14915-150 Average 3.00 m deep 140 LM 15-150


UNDERGROUND BUILDING EXTERNAL DRAINAGE PIPING SYSTEM

المدفونة الخارجية الصرف شبكات نظمالمبنى خارج االرض تحت

Supply, install, connect and test rigid UPVC pipes and fittings, to ASTM D1785, schedule 40 for underground building external drainage installations including joints, fittings, protective treatments and supports all as specified and as shown on design drawings

شبكات واختبار وتوصيل وتركيب توريدخارج االرض تحت المدفونة الصرف

أنابيب من تفتيش غرفة ألقرب المبنىالــ المواصفة UPVC ولوازم حسب

والبند 40جدول ASTM D1785 االمريكيةموضح هو وكما المواصفات حسب

رقم PN010000 بالمخططUPVC pipe laid in trenches including all pipes, joints, fittings, protective treatments and supports

الـ من المواصفة UPVC أنابيب حسبتركب 40جدول ASTM D1785 األمريكية

واللوازم الوصالت شاملة االرض تحتوالتثابيت





BUILDER'S WORK IN CONNECTION WITH UNDERGROUND BUILDING EXTERNAL DRAINAGE PIPING SYSTEM

الصرف بشبكات الخاصة المدنية األعمالاألرض تحت المدفونة الخارجية

Excavate trench for drain pipe not exceeding 200mm diameter including all necessary earthwork support grading and compacting bottoms, backfilling above surround with selected excavated material and disposal of surplus spoil

عن يزيد ال بقطر انابيب لشبكة خندق حفرالتربة 200 ودك وتثبيت تمهيد شامال; مم

التخلص االنابيب على الردم إعادة وكذلكوالردم الحفر نواتج .من

عمق متوسط على خندق حفر متر 1.00ــعمق متوسط على خندق حفر متر 2.50ــعمق متوسط على خندق حفر متر 3.00ــ








Gravel bed 150mm thick and surround to

15-151 150 mm. Diam. Pipe 140 LM 15-151

15-152 200 mm. Diam. Pipe 160 LM 15-152

15-153 150 mm. Diam. Pipe 140 LM 15-153

15-154 200 mm. Diam. Pipe 160 LM 15-154

المبنى خارج التفتيش غرف

15-155 5 NO 15-155

15-156 3 NO 15-156


بسمك الحصى من تحيط 150طبقة مم :باالتى



plain in-situ concrete 150mm thick bed and surrounds to

بسمك خرسانية صبها 150طبقة يتم ممباالتى تحيط التنفيذ :عند



INSPECTION CHAMBERS OUTSIDE BUILDINGConstruct, connect and test cast in situ reinforced concrete inspection chambers outside building to collect soil drainage from building, including all excavating, surface, treatment, earth work support, back filling and compacting, dispospsal of surplus spoil, 300mm thick precast concrete covers, in-situ concrete base, main and branch channel all as specified and as shown on drawings.

من تفتيش غرف واختبار وتوصيل بناءمن الصرف لتجميع المسلحة الخرسانة

ومعالجة الحفر أعمال شامال; المبنى داخلالتربة ودك تثبيت أعمال وكذلك األسطح

الحفر ناتج من والتخلص الردم وإعادةبسمك الخرسانية أغطية وكذلك الزائد

والمسارات 300 األرضيات وصب ممهو وكما المواصفات حسب الخرسانية

رقم بالمخطط PN010000 موضح

Inspection Chambers - 80×80 cm. with depth 1m : 2.0 m.

تفتيش غرف وعمق 80 × 80ــ 2.00 : 1.00سمم

Inspection Chambers - 100×100 cm. with depth 2m : 3 m.

تفتيش غرف وعمق 100 × 100ــ :2.00سمم 3.00








PAGE 95

PAGE 96

PAGE 97

PAGE 98

PAGE 99

PAGE 100

PAGE 101

PAGE 102

PAGE 103

PAGE 104

PAGE 105

PAGE 106

PAGE 107

PAGE 108

PAGE 109

PAGE 110

PAGE 111

PAGE 112

PAGE 113

PAGE 114

PAGE 115


95صفحة

96صفحة

97صفحة

98صفحة

99صفحة

100صفحة

101صفحة

102صفحة

103صفحة

104صفحة

105صفحة

106صفحة

107صفحة

108صفحة

109صفحة

110صفحة

111صفحة

112صفحة

113صفحة

114صفحة

115صفحة








PAGE 116

PAGE 117

PAGE 118

PAGE 119

PAGE 120

PAGE 121

PAGE 122

PAGE 123

PAGE 124

PAGE 125

PAGE 126

PAGE 127

PAGE 128

PAGE 129

PAGE 130

PAGE 131

PAGE 132

PAGE 133

PAGE 134

PAGE 135

PAGE 136


116صفحة

117صفحة

118صفحة

119صفحة

120صفحة

121صفحة

122صفحة

123صفحة

124صفحة

125صفحة

126صفحة

127صفحة

128صفحة

129صفحة

130صفحة

131صفحة

132صفحة

133صفحة

134صفحة

135صفحة

136صفحة









PAGE 137

PAGE 138


137صفحة

138صفحة




ITEM DESCRIPTIONكتابة اإلجمالي ا رقم; اإلجمالي السعر الوحدة الكمية

الـــوصــــف البندTotal in words (SR) RATE UNIT QTY

16 DIVISION 16 - ELECTRICAL 16

EARTHING SYSTEM األرضى نظامREFER TO SPECIFICATION SECTION No. 16060

Power Earthing

16-1 Earthing pit + earthing rods+test clamp 36 NO 16-1

16-2 140 LM 16-2

16-3 500 LM 16-3

16-4 650 LM 16-4

Communication Earthing


16-6 100 LM 16-6

16-7 70 LM 16-7


Total in figures

عشر السادس الكهربائية - 16القسم األعمال

رقم قسم للمواصفات 16060طبقا;

Supply, install, connect and test of earthing system including excavation and backfilling, and all necessary accessories and ancillary works as specified and as shown in the drawings.

نظام اختبار و توصيل و تركيب و توريدو الردم و الحفر أعمال شامل األرضى

اإلكسسوارات جميع و المبنى تأريضكما المساعدة األعمال و الضرورية

. التصميم مخططات و بالمواصفات-: القوى بنظام الخاص التأريض نظام

+ اختبار + نقطة التأريض قضبان األرضى بئر

16 mm2 PVC copper cable. عزل 2مم 16كابل ذو نحاسى (PVC)


120 mm2PVC copper cable. عزل 2مم 120كابل ذو نحاسى (PVC)

التيار بنظام الخاص التأريض نظام+ الخفيف:- اختبار + نقطة التأريض قضبان األرضى بئر


120 mm2PVC copper cable. عزل 2مم 120كابل ذو نحاسى (PVC)







Total in figures








Total in figures


LIGHTNING PROTECTION SYSTEM الصواعق من الوقاية نظامREFER TO SPECIFICATION SECTION No. 16070


16-9 2 NO الجوية للعوامل مضادة علبة داخل الصواعق عداد 16-9

16-10 Vertical air terminal 600mm long&φ15mm 73 NO 16-10

16-11 bare copper strip 25*3mm 1,800 LM 16-11

16-12 1,200 LM 16-12

عشر السادس الكهربائية- 16القسم األعمال


Supply, install, connect and test of lightning protection system including all necessary accessories and ancillary works such as cable connection to non - current carrying equipments in roof and windows as specified and as shown in the drawings.

نظام اختبار و توصيل و تركيب و توريداإلكسسوارات جميع شامال; الصواعق مانع

الربط مثل المساعدة األعمال و الضروريةبالواجهات النوافذ و بالسطح المعدات مع

. التصميم مخططات و بالمواصفات كما

+ اختبار + نقطة التأريض قضبان األرضى بئر

Lightning stroke counter housed weather proof box

طوله الهوائى وقطره& 600عامود مم15مم

عارى نحاسى مم25*3قضيب

120 mm2 pvc copper cable. عزل 2مم 120كابل ذو نحاسى (PVC)







Total in figures








Total in figures


Low Voltage Cables المنخفض الجهد كابالت

16-13 1,020 LM 16-13

16-14 685 LM 16-14

16-15 135 LM 16-15

16-16 250 LM 16-16

16-17 90 LM 16-17

16-18 270 LM 16-18

16-19 450 LM 16-19

16-20 20 LM 16-20

16-21 30 LM 16-21

16-22 175 LM 16-22

16-23 650 LM 16-23


Supply, install, connect and test of low voltage cables (0.6/1 KV) including conduits, conduits fittings, identifications, cable terminations and all necessary accessories and ancillary works as specified and as shown in the drawings.

كابالت اختبار و توصيل و تركيب و توريدعزل جهد ذات المنخفض 1 / 0.6الجهد

الترقيم. عالمات و المواسير شاملة ف كجميع و الموصالت أطراف و التمييز و

األعمال و الضرورية اإلكسسوراتمخططات و بالمواصفات كما المساعدة

التصميم.Multicore XLPE/PVC insulated copper cables with single core (PVC) copper cable for earthing (E) (Cables inside the building)

عزل ذات األقطاب متعددة نحاسية كابالت)XLPE/PVC (أرضى كابل إلى باإلضافة

عزل ( ذو مفرد سيتم) ( PVCنحاسى كابالت( المبنى داخل تركيبها

4 x 10 mm2 + 1 x 10 (E) mm2 2مم) E (10 × 1+ 2مم 10 × 4كابل

4 x 16 mm2 + 1 x 16 (E) mm2 2مم) E (16 × 1 + 2مم 16 × 4كابل

4x25mm2 +1x16(E)mm2 2مم) E(16×1+ 2مم25 ×4كابل



(4x70) mm2 +1x35(E)mm2 2مم) E (35×1+2مم) 70×4كابل (












Total in figures








Total in figures


16-24 301 LM 16-24

16-25 151 LM 16-25

16-26 150 LM 16-26

Medium Voltage Cables المتوسط الجهد كابالت

REFER TO SPECIFICATION SECTION No. 16124

125 LM


Multicore XLPE/PVC insulated copper cables with single core (PVC) copper cable for earthing (E) (Cables outside the building (outdoor cables))

عزل ذات األقطاب متعددة نحاسية كابالت)XLPE/PVC (أرضى كابل إلى باإلضافة

عزل ( ذو مفرد سيتم) ( PVCنحاسى كابالت( العام الموقع فى المبنى خارج تركيبها

Supply, install, connect and test of low voltage cables (0.6/1 KV) (extended from the building electrical room to water pump station) including cables, UPVC conduits, man holes, identifications, cable terminations, excavation, back filling, warning tapes, and all necessary accessories and ancillary works as specified and as shown in the drawings.

كابالت اختبار و توصيل و تركيب و توريدعزل جهد ذات المنخفض 1 / 0.6الجهد

الكهرباء. حجرة بين الواصلة و ف كشاملة المياه محطة و بالمبنى

التفتيش) (UPVCالمواسير( ManغرفHoles (و الردم و الحفر و التحذير شريط و

أطراف و التمييز و الترقيم عالماتاإلكسسورات جميع و الموصالت

كما المساعدة األعمال و الضرورية. التصميم مخططات و بالمواصفات





Supply, install, connect and test of medium voltage cables (for installation inside the electrical room) cooper single core XLPE/SWA/PVC (15 KV) in galvaized steel conduits including cables, conduits identifications, cable terminations and all necessary accessories and ancillary works as specified and as shown in the drawings.

كابالت اختبار و توصيل و تركيب و توريدداخل تركيبها سيتم التى المتوسط الجهد

عزل جهد ذات . 15المحطة النحاسية ف كعزل ذات ممددة XLPE/SWA/PVC المفردةو الكابالت شاملة معدنية مواسير داخلو التمييز و الترقيم عالمات و المواسير

اإلكسسورات جميع و الموصالت أطرافكما المساعدة األعمال و الضرورية

التصميم مخططات و .بالمواصفات

3 x 1 x 70 mm2 2مم 70 × 1 × 3كابل







Total in figures








Total in figures


Lighting Fixtures اإلضاءة مخارج

16-27 Lighting fixture type F1 2,411 NO 16-27

16-28 Lighting fixture type F1,E 1,022 NO 16-28

16-29 Lighting fixture type F2 229 NO 16-29

16-30 Lighting fixture type F2,E 79 NO 16-30

16-31 Lighting fixture type F4,E 194 NO 16-31

16-32 Lighting fixture type F6 207 NO 16-32

16-33 Lighting fixture type WM2 109 NO 16-33



16-36 Lighting fixture type DL1,E 239 NO 16-36

16-37 Lighting fixture type DL2 500 NO 16-37



16-40 Lighting fixture type EX1 191 NO 16-40


Supply, install, connect and test of lighting fixtures including outlets (cables, wires, conduits, cable trunking, boxes and accessories), lamps, ballast and lamp holders and all necessary accessories and ancillary works as specified and as shown in lighting fixtures schedules.

وحدات اختبار و توصيل و تركيب و توريدأسالك ( و كابالت المخارج شاملة اإلضاءة

و علب و الكابالت صناديق و ومواسيرالملفات) و واللمبات إكسسواراتها

األعمدة و اللمبات مثبتات و الخانقةو الضرورية األكسسورات وجميع الحاملة

و بالمواصفات كما المساعدة األعمال

نوع إضاءة F1 وحدة

نوع إضاءة F1,E وحدة





نوع إضاءة WM2 وحدة



نوع إضاءة DL1,E وحدة

نوع إضاءة DL2 وحدة

نوع إضاءة DL2,E وحدة

نوع إضاءة DL3,Eوحدة

نوع إضاءة EX1 وحدة







Total in figures








Total in figures

16 DIVISION 16 - ELECTRICAL 16Lighting Switches اإلضاءة مفاتيح

16-41 One way one gang switch 10 A. 176 NO 16-41

16-42 13 NO 16-42

16-43 one way two gang switch 10 A. 278 NO 16-43

16-44 one way two gang switch 10 A (Weather Proof). 10 NO 16-44

16-45 one way three gang switch 10 A. 22 NO 16-45

16-46 one way three gang switch 10 A (Weather Proof). 14 NO 16-46

16-47 Two way one gang switch 10 A 92 NO 16-47

16-48 Two way one gang switch 10 A (Weather Proof). 20 NO 16-48

Electrical Socket البرايز

16-49 250 NO 16-49

16-50 Single phasee single socket 13 A 272 NO 16-50

16-51 Single phase single socket 13 A (Weather Proof). 164 NO 16-51

16-52 Three phase single socket 16 A (Weather Proof). 1 NO 16-52

16-53 Single phase duplex socket 13 A 305 NO 16-53


Supply, install, connect and test of lighting switches, including outlets (cables, wires, conduits, cable trunking, boxes and accessories) earthing and all necessary accessories and ancillary works as specified and as shown in the drawings.

مفاتيح اختبار و توصيل و تركيب و توريدو ( كابالت و أسالك المخارج شاملة اإلضاءة

و علب و الكابالت صناديق و مواسيروجميع) األرضى و إكسسواراتها

األعمال و الضرورية األكسسوراتمخططات و بالمواصفات كما المساعدة

واحدة .التصميم سكة ذو احادى أمبير 10مفتاح .

One way one gang switch 10 A (Weather Proof). واحدة سكة ذو احادى أمبير 10مفتاح ( الجوية للعوامل سكتين .(مضاد ذو احادى أمبير 10مفتاح .

سكتين ذو احادى أمبير 10مفتاح ( الجوية للعوامل ذو .(مضاد احادى أمبير 10سكة 3مفتاح .

ذو احادى أمبير 10سكة 3مفتاح ( الجوية للعوامل واحدة .(مضاد سكة ذو ثنائى أمبير 10مفتاح

واحدة سكة ذو ثنائى أمبير 10مفتاح ( الجوية للعوامل .(مضاد

Supply, install, connect and test of socket ceiling or wall including outlets (cables, wires, conduits, cable trunking, boxes and accessories) and all necessary accessories and ancillary works as specified and as shown in the drawings.

البرايز اختبار و توصيل و تركيب و توريدالمخارج شاملة الحوائط أو بالسقف

صناديق( و ومواسير أسالك و كابالت ( و إكسسواراتها و علب و الكابالت

و الضرورية األكسسورات جميع و األرضىو بالمواصفات كما المساعدة األعمال

Single phase single socket 13 A with switch (switched).

مفردة الطور أحادية بالمفتاح 13بريزة أمبير

مفردة الطور أحادية أمبير 13بريزة

مفردة الطور أحادية )13بريزة ) الجوية للعوامل مضادة أمبير

مفردة الطور ثالثية أمبير 13بريزة( الجوية( للعوامل مضادة مزدوجة بالمفتاح الطور أحادية أمبير 13بريزة







Total in figures








Total in figures


16-54 Single phase duplex socket 13 A (Weather Proof) 228 NO 16-54

16-55 158 NO 16-55

16-56 Outlet for hand dryer (220 V, 2000 watt) / 20A. 26 NO 16-56

Cable Trunking الكابالت مجارى

16-57 3,200 LM 16-57

Under Floor Trunking System باألرض الكابالت مجارى

16-58 3,800 LM 16-58


مزدوجة الطور أحادية أمبير 13بريزة( الجوية للعوامل Ceiling mounted single phase duplex socket 13 A (مضادة

with switchالطورمزدوجة أحادية بمفتاح 13بريزة بالسقف مثبتة أمبير

األيدى مجفف مخرجوات 2000فوات - 220) أمبير 20 / (

Supply, install and test of cable trunking above false ceilling for lighting circuits ,low current system, power circuit of different sizes which are calculated by the contractor and approved from electrical engineer consultant, including all necessary accessories and ancillary works as specified in specs and routing shown in the drawings.

المجارى اختبار و توصيل و تركيب و توريدالمستعارالخاصة السقف فوق المعدنية

الضعيف التيار واأعمال األضاءة بدوائرالمختلفة للمقاسات ذلك و القوى وأعمال

بالرسومات المقاول يحددها التى والمهندس العتماد طبقا; و التنفيذيةاألكسسورات كافة شاملة االستشارى

كما المساعدة األعمال و الضروريةالمحددة المسارات و بالمواصفات

.بالمخططاتabove ceillingTrunking (3 compartments system)300x100mm

ثالثة ( إلى مقسمة بالسقف الكابالت مجارىقنوات)

Supply, install, connect and test of under floor trunking system including under floor trunking, wires for power circuits, cables for low current / communication and data works, earthing, trunking partition, fixing angle, base tray, cover plate, screed anchor, earth conductor clamp and all necessary accessories and ancillary works as specified and as shown in the drawings.

مجارى اختبار و توصيل و تركيب و توريدو الكابالت شاملة باألرض الكابالتالكابالت و القوى بدوائر الخاصة األسالكاالتصاالت و الضعيف التيار بأعمال الخاصة

الكابالت صناديق و مواسير و المعلومات وشاملة باألرضيات الكابالت مجارى ومستوى مع الضبط و التثبيت وسائل

و األرضى ووصلة التوصيل و األرضيةو علب و لغرف التقسيم الواح

جميع و األرضى و إكسسواراتهااألعمال و الضرورية األكسسورات

Under Floor Trunking (3 compartments system)450x65mm

ثالثة ( إلى مقسمة باألرض الكابالت مجارىقنوات)

450x65 مم







Total in figures








Total in figures


Floor Boxes ارضية صناديق

16-59 407 NO 16-59

16-60 40 NO 16-60

16-61 20 NO 16-61

16-62 33 NO 16-62

16-63 2 NO 16-63

16-64 116 NO 16-64

16-65 Floor Junction box 52 NO 16-65


Supply, install, connect and test of floor boxes including assembly plate, plank cover plate, frame adjustment ring, power sockets, telephone socket, data sockets, mic sockets, ...... etc, including cables & wiring earthing and all necessary accessories and ancillary works as specified and as shown in the drawings.

صناديق اختبار و توصيل و تركيب و توريدالخاصة البرايز و الصناديق شاملة أرضية

نظام و الضعيف التيار و بالقوىو واألرضى الصوتيات و االتصاالت

جميع و بأنواعها للمخارج األzالك و الكابالتاألعمال و الضرورية األكسسورات

مخططات و بالمواصفات كما المساعدة .التصميم

Floor box type FB1 comprising two duplex sockets 16A - 220V, one data socket and one telephone socket.

نوع باألرضية للتركيب عدد FB1 صندوق 2بهقوى مزدوجة عدد 16بريزة و بريزة 1أمبير

عدد و تليفون 1معلومات بريزة

Floor box type FB2 comprising one duplex sockets 16A - 220V, one mic socket, one RGB socket and one audio in socket.

نوع باألرضية للتركيب عدد FB2صندوق 1بهقوى مزدوجة عدد 16بريزة و بريزة 1أمبير

عدد و عدد RGBبريزة 1ميكروفون بريزة 1والصوت Floor box type FB3 comprising two duplex socketsدخل

16A - 220V, one data socket, one telephone socket and one conference socket.

نوع باألرضية للتركيب عدد FB3صندوق 2بهمزدوجة عدد 16قوى بريزة و بريزة 1أمبير

عدد و عدد 1معلومات و تليفون بريزة 1بريزةمؤتمرات

Floor box type FB4 comprising two duplex sockets 16A - 220V.

نوع باألرضية للتركيب عدد FB4صندوق 2بهقوى مزدوجة أمبير 16بريزة

Floor box type FB5 comprising two duplex sockets 16A - 220V, one telephone socket, one data socket and three mic socket.

نوع باألرضية للتركيب عدد FB5صندوق 2بهقوى مزدوجة عدد 16بريزة و بريزة 1أمبير

عدد و عدد 1معلومات و تليفون برايز 3بريزة Floor box type FB6 comprising four duplex socketsميكروفون

16A - 220V (UPS only) and four data sockets.نوع باألرضية للتركيب عدد FB6صندوق 4به

قوى مزدوجة عدد 16بريزة و بريزة 4أمبيرمعلومات

( باألرضية ( سحب توزيع - صندوق







Total in figures








Total in figures


Switch Disconnectors (Isolators) الحمل على الفاصلة المفاتيح

16-66 16-66

16-67 220 V, 20A, disconnect switch - 2 poles 200 NO 16-6716-68 220 V, 25 A, disconnect switch - 2 poles 68 NO 16-68

16-69 220 V, 32 A, disconnect switch - 2 poles 150 NO 16-69


Load Break Switches for Mechanical Works الميكانيكية لألحمال الحمل على الفصل مفاتيح

16-71 380 V,500 A, disconnect switch - 3 poles 1 NO 16-71

for MCC-02-G-1


Supply, install, connect and test of isolators & outlets including conduits, conduit fittings, cable trunking, boxes, wires / cables inside conduits or cable trunking earthing and all necessary accessories and ancillary works as specified and as shown in the drawings.

مفاتيح اختبار و توصيل و تركيب و توريدالفصل مفاتيح شاملة الحمل على الفصل

و الحوائط أو بالسقف الحمل علىو واألسالك الكابالت صناديق و المواسير

األكسسورات جميع و األرضى و الكابالتكما المساعدة األعمال و الضرورية

التصميم مخططات و .بالمواصفاتSwitch disconnectors (isolators) including outlets (cables, wires, conduits, cable trunking, boxes and accessories)

المخارج شاملة الحمل على الفصل مفاتيحو( الكابالت صناديق و مواسير و أسالك و كابالت

( X كامال أسفل مدون هو كما إكسسواراتها و -:علب

الحمل على الفصل قطب 2أمبير -20فولت 220مفتاحالحمل على الفصل قطب 2أمبير -25فولت 220مفتاح

الحمل على الفصل قطب 2أمبير -32فولت 220مفتاح

Switch disconnectors (isolators) without outlets (cables, conduits, boxes and accessories, cable trunking in wires and cable section 16120)

مخارج بدون الحمل على الفصل مفاتيحو( إكسسواراتها و علب و مواسير ، كابالت

قسم فى مذكورة الكابالت حواملاألسالك و مدون) 16120الكابالت هو كما

; كامال -:أسفلالحمل على الفصل قطب 3أمبير - 1600فولت 380مفتاح

Supplying, installing, testing and commisioning of weather-proof load break switches (IP-54) for all MCC and EMCC complete with all accessories and ancillory works and material required for complete installation for the following ratings:

الفصل سكاكين واختبار وتركيب توريدللظروف المقاوم النوع من الحمل علي

التحكم (IP-54) الجوية بمراكز الخاصةوالكماليات األكسسوارات جميع شامل

يلي مما لكل التركيب تمام تضمن : التي

الحمل على الفصل قطب 3أمبير - 500فولت 380مفتاح

MCC-02-G-1 الخاصة







Total in figures








Total in figures



for MCC-02-G-2


for MCC-02-G-3


for MCC-02-G-4


for MCC-02-F-1


for MCC-02-F-2


for MCC-02-F-3


for MCC-02-F-4


for MCC-02-S-1


for MCC-02-S-2


for MCC-02-S-3


for MCC-02-S-4


for MCC-02-R-01









MCC-02-F-1 الخاصة








MCC-02-S-1 الخاصة






MCC-02-S-4الخاص


MCC-02-R-01 الخاصة







Total in figures








Total in figures



for MCC-02-R-02


for MCC-02-R-03


for MCC-02-R-04


for MCC-02-R-05

16-88 380 V, 125A, disconnect switch - 3 poles 1 NO 16-88

for MCC-02-R-06


for EMCC-02-R-01


for EMCC-02-R-01


for EMCC-02-R-03


for EMCC-02-R-04


for EMCC-02-R-05


for EMCC-02-R-06







MCC-02-R-04الخاصة






EMCC-02-R-01 الخاصة








EMCC-02-R-05الخاصة









Total in figures








Total in figures


UNINTERRUPTIBLE POWER SUPPLY (UPS) التيار إنقطاع عدم وحدة


16-95 20KVA for30 min back time 2 NO 16-95

16-96 30KVA for30 min back time 1 NO 16-96

16-97 40KVA for30min back time 6 NO 16-97

16-98 1000KVA for30min back time 1 NO 16-98

MEDIUM VOLTAGE SWITCHGEAR (RMU) حلقية متوسط جهد توزيع لوحة

16-99 RMU1&RMU2 2 NO RMU1&RMU2 16-99



Supply, install, connect and test of UPS unit as specified and as shown in drawings complete with all necessary accessories and ancillary works required for complete operative system.

وحدة اختبار و توصيل و تركيب و توريدالتيار إنقطاع جميع (UPS) عدم شاملة

اإلكسسوارات جميع و الداخلية المكوناتكما المساعدة األعمال و الضرورية

التصميم مخططات و .بالمواصفاتالتيار إنقطاع عدم . 20وحدة . لمدة أ ف دقيقة 30ك

التيار إنقطاع عدم . 30وحدة . لمدة أ ف دقيقة 30ك



REFER TO SPECIFICATION SECTION No. 16341select one item from the following items since the site requirements depend on supply of power from seco company, since the voltage may be 33 or 13,8 kv

رقم قسم للمواصفات 16341طبقا;طبقا األتيين البندين من اى اختيار يتم

على يتوقف الذى الموقع لمتطلباتالشركة من الكهرباء توصيل طريقة

هو هل الجهد حيث من ام 33السعوديةفولت 13.8 ك

Supply, install, connect and test of(3+1), 33 KV medium voltage switchgear (RMU) including load break switches, circuit breaker SF6 type with drawable type panel included, measuring instruments protective relays and all necessary accessories and ancillary works and as specified as shown in drawings.

لوحة اختبار و توصيل و تركيب و توريد) حلقية متوسط فولت 33جهد) 1+3جهد ك

مثل الداخلية المكونات جميع شاملةوالقواطع الحمل على القطع مفاتيح

النوع من القواطع SF6 االلية تكون وانتشمل واللوحة للسحب القابل النوع من

وجميع والتحكم القياس وأجهزة الوصالتاألعمال و الضرورية اإلكسسوارات

مخططات و بالمواصفات كما المساعدة.التصميم







Total in figures








Total in figures


16-100 RMU1&RMU2 2 NO RMU1&RMU2 16-100

DOUBEL ENDED SUBSTATIONS الطرفين ذات الكهرباء محطات


16-101 4 NO 16-101

16-102 4 NO 16-102

16-103 Main low voltage switchgear including 2 NO المنخفض للجهد الرئيسية التوزيع لوحة 16-103

16-104 Power factor corrections banks.300 kvare 2 NO 16-104


Supply, install, connect and test of(3_+2), 13.8 KV medium voltage switchgear (RMU) including load break switches, circuit breaker SF6 type with drawable type panel included, measuring instruments protective relays and all necessary accessories and ancillary works and as specified as shown in drawings.

لوحة اختبار و توصيل و تركيب و توريد) حلقية متوسط ك 13.8جهد) 2+3جهد

الداخلية المكونات جميع شاملة فولتوالقواطع الحمل على القطع مفاتيح مثل

النوع من القواطع SF6 االلية تكون وانتشمل واللوحة للسحب القابل النوع من

وجميع والتحكم القياس وأجهزة الوصالتاألعمال و الضرورية اإلكسسوارات

مخططات و بالمواصفات كما المساعدة.التصميم


Supply, install, connect and test of double ended substation including transformers, main low voltage switchgears, busbars, MCCB 4P, protective relays and measuring instruments…etc and all necessary accessories and ancillary works as specified as shown in drawings comprising the following main equipments.

محطة اختبار و توصيل و تركيب و توريدالطرفين ذات شاملة (DES) الكهرباء

المنخفض الجهد لوحة و المحوالتالمكونات و النحاسية والقضبان العمومية

أجهزة و الحماية مرحالت و الداخليةتكون ان على القواطع و 4القياس P .... و

و الضرورية اإلكسسوارات وجميع الخو بالمواصفات كما المساعدة األعمال

تشمل المحطة و التصميم مخططات-:اآلتى

Dry type transformer 1500 KVA - 13.8KV/400 V - 60 Hz

قدرة جاف . 1500محول . جهد أ ف 13.8ك/ ف. هيرتز 60فولت 400ك

OIL type transformer 1500 KVA - 33KV/400 V - 60 Hz

قدرة . زيتى . 1500محول . جهد أ ف 33ك/ ف. هيرتز 60فولت 400ك

فار. القدرة 300ك معامل تحسين وحدات







Total in figures








Total in figures


DISTRIBUTION BOARDS التوزيع لوحات


LIGHTING CONTROL SYSTEM اإلضاءة فى التحكم نظام


DISTRIBUTION BOARDS التوزيع لوحات

16-105 PANEL SCHEDULE NO EMDB 1 1 NO 16-105

16-106 PANEL SCHEDULE NO EMDB 2 1 NO 16-106

16-107 PANEL SCHEDULE NO EMDB-GEN 1 NO 16-107

16-108 PANEL SCHEDULE NO MDB-UPS-G 1 NO 16-108

16-109 PANEL SCHEDULE NO DB-G1 1 NO 16-109




16-113 PANEL SCHEDULE NO EDB-G1 1 NO 16-113



16-116 PANEL SCHEDULE NO DB-F1 1 NO 16-116






Supply, install, connect and test of low voltage distribution boards including circuit breakers, relays, switching modules, terminals and all necessary accessories and ancillary works as specified and as shown in drawings.

لوحات اختبار و توصيل و تركيب و توريدجميع شاملة المنخفض الجهد توزيع

التحكم ووحدات و الريليهات و القواطعو) Switching Modulesباإلضاءة (

واإلكسسوارات الداخلية المكوناتكما المساعدة األعمال و الضرورية

. التصميم مخططات و بالمواصفاتEMDB 1 رقم توزيع لوحة

EMDB 2 رقم توزيع لوحة

EMDB-GEN رقم توزيع لوحة

MDB-UPS-G رقم توزيع لوحة

DB-G1 رقم توزيع لوحة




EDB-G 1 رقم توزيع لوحة

EDB-G3 رقم توزيع لوحة

EDB-G4 رقم توزيع لوحة

DB-F1 رقم توزيع لوحة









Total in figures








Total in figures



16-120 PANEL SCHEDULE NO DB-S1 1 NO 16-120

16-121 PANEL SCHEDULE NO DB-ELEV-S2 1 NO 16-121


16-123 PANEL SCHEDULE NO EDB-ELEV-S4 1 NO 16-123





16-128 PANEL SCHEDULE NO DB-UPS-G1 1 NO 16-128

16-129 PANEL SCHEDULE NO DB-UPS-G4 1 NO 16-129

16-130 PANEL SCHEDULE NO DB-UPS-F3 1 NO 16-130

16-131 PANEL SCHEDULE NO DB-UPS-F2 1 NO 16-131

16-132 PANEL SCHEDULE NO DB-LAB-G1 1 NO 16-132

16-133 PANEL SCHEDULE NO DB-PL-G 1 NO 16-133

16-134 PANEL SCHEDULE NO PP-UPS-G1 1 NO 16-134

16-135 PANEL SCHEDULE NO PP-UPS-G4 1 NO 16-135

16-136 PANEL SCHEDULE NO PP-UPS-G2-LIB 1 NO 16-136

16-137 PANEL SCHEDULE NO PP-UPS-F1 1 NO 16-137


16-139 PANEL SCHEDULE NO PP-UPS-F2-LIB 1 NO 16-139



16-142 PANEL SCHEDULE NO PP-UPS-S1 1 NO 16-142



DB-S1 رقم توزيع لوحة

DB-ELEV-S2 رقم توزيع لوحة


EDB-ELEV-S4 رقم توزيع لوحة





DB-UPS-G1 رقم توزيع لوحة

DB-UPS-G4 رقم توزيع لوحة

DB-UPS-F3 رقم توزيع لوحة

DB-UPS-F2 رقم توزيع لوحة

DB-LAB-G1 رقم توزيع لوحة

DB-PL-G رقم توزيع لوحة

PP-UPS-G1 رقم توزيع لوحة

PP-UPS-G4 رقم توزيع لوحة

PP-UPS-G2-LIB رقم توزيع لوحة

PP-UPS-F1 رقم توزيع لوحة


PP-UPS-F2-LIB رقم توزيع لوحة



PP-UPS-S1 رقم توزيع لوحة







Total in figures








Total in figures

16 DIVISION 16 - ELECTRICAL 1616-143 PANEL SCHEDULE NO PP-UPS-S2 1 NO 16-14316-144 PANEL SCHEDULE NO PP-UPS-S3 1 NO 16-144

16-145 PANEL SCHEDULE NO PP-UPS-S4 1 NO 16-145

16-146 PANEL SCHEDULE NO LP-G1 1 NO 16-146




16-150 PANEL SCHEDULE NO LP-F1 1 NO 16-150




16-154 PANEL SCHEDULE NO LP-S12 1 NO 16-154






16-160 PANEL SCHEDULE NO PP-G1 1 NO 16-160

16-161 PANEL SCHEDULE NO PP-G2 1 NO 16-161

16-162 PANEL SCHEDULE NO PP-G3 1 NO 16-16216-163 PANEL SCHEDULE NO PP-G4 1 NO 16-163

16-164 PANEL SCHEDULE NO PP-F1 1 NO 16-164

16-165 PANEL SCHEDULE NO PP-F2 1 NO 16-165

16-166 PANEL SCHEDULE NO PP-F3 1 NO 16-16616-167 PANEL SCHEDULE NO PP-F4 1 NO 16-167

عشر السادس الكهربائية- 16القسم األعمالPP-UPS-S2 رقم توزيع لوحةPP-UPS-S3 رقم توزيع لوحة

PP-UPS-S4 رقم توزيع لوحة

LP-G1 رقم توزيع لوحة




LP-F1 رقم توزيع لوحة




LP-S12 رقم توزيع لوحة






PP-G1 رقم توزيع لوحة

PP-G2 رقم توزيع لوحة

PP-G3 رقم توزيع لوحةPP-G4 رقم توزيع لوحة

PP-F1 رقم توزيع لوحة

PP-F2 رقم توزيع لوحة

PP-F3 رقم توزيع لوحةPP-F4 رقم توزيع لوحة







Total in figures








Total in figures


16-168 PANEL SCHEDULE NO PP-S1 1 NO 16-168




16-172 PANEL SCHEDULE NO PP-A/C-G2 1 NO 16-172



16-175 PANEL SCHEDULE NO PP-A/C-F1 1 NO 16-175





16-180 PANEL SCHEDULE NO PP-A/C-S12 1 NO 16-180






16-186 PANEL SCHEDULE NO EPP-PL-G 1 NO 16-186

16-187 PANEL SCHEDULE NO PP-PL-G 1 NO 16-187

16-188 PANEL SCHEDULE NO PP--G 1 NO 16-188

16-189 PANEL SCHEDULE NO PP-PUMP 1 NO 16-189

16-190 PANEL SCHEDULE NO LAB-G1 1 NO 16-190



PP-S1 رقم توزيع لوحة




PP-A/C-G2 رقم توزيع لوحة



PP-A/C-F1 رقم توزيع لوحة




PP-A/C-S11 رقم توزيع لوحة







EPP-PL-G رقم توزيع لوحة

PP-PL-G رقم توزيع لوحة

PP--G رقم توزيع لوحة

PP-PUMP رقم توزيع لوحة

LAB-G1 رقم توزيع لوحة








Total in figures








Total in figures


16-192 PANEL SCHEDULE NO LAB-G3 1 NO 16-19216-193 PANEL SCHEDULE NO LAB-G4 1 NO 16-193












LAB-G3 رقم توزيع لوحةLAB-G4 رقم توزيع لوحة

















Total in figures








Total in figures


MOTOR CONTROL CENTERS المحركات في التحكم مراكز


Motor Control Centers Panels المحركات في التحكم مراكز لوحات

16-204 MCC-02-G1 1 NO MCC-02-G1 16-204

16-205 MCC-02-G2 1 NO MCC-02-G2 16-205

16-206 MCC-02-G3 1 NO MCC-02-G3 16-206

16-207 MCC-02-G\4 1 NO MCC-02-G\4 16-207

16-208 MCC-02-F1 1 NO MCC-02-F1 16-208

16-209 MCC-02-F2 1 NO MCC-02-F2 16-209

16-210 MCC-02-F3 1 NO MCC-02-F3 16-210

16-211 MCC-02-F4 1 NO MCC-02-F4 16-211

16-212 MCC-02-S1 1 NO MCC-02-S1 16-212

16-213 MCC-02-S2 1 NO MCC-02-S2 16-213

16-214 MCC-02-S3 1 NO MCC-02-S3 16-214



supplying, installing, connecting, and testing the Motor Control Centers panels "MCCs",compelete with circuit breakers which shall be H grade,, relays , cables that feeds the motors inside the mcc , of the multicore XLPE/PVC what ever the motors inside mcc wok direct from panel ,star -delta-or with variable speed drive and also the item include varible speed drive and all components as specified and as shown on the drawing, and including all necessary accessories and ancillary works and materials required for complete installation for the following:

وتشغيل واختبار وتوصيل وتركيب توريد ، المحركات في التحكم مراكز لوحاتاآللية لقواطع مثل المكونات بجميع كاملة

نوع من تكون ان تكون (H) على ان وكاملة التحكم مراكز لوحات

الخاصة , الكابالت بجميعمن تكون التى بداخلها بالمواتيرالموجودة

XLPE/PVC النوع مباشرة تشغيلها تم سواء - السرعة مغيرات طريق عن او دلتا ستار او

و السرعة مغيرات يشمل البند وكذلكبالمواصفات كما المساعدة المواد جميع

التصميم مخططات في مبين هو وكماوالكماليات األكسسوارات كافة متضمنا;

كامل تركيب لضمان الالزمة والمواديلي لما : وسليم







Total in figures








Total in figures


16-215 MCC-02-S4 1 NO MCC-02-S4 16-215

16-216 MCC-02-R1 1 NO MCC-02-R1 16-216

16-217 MCC-02-R2 1 NO MCC-02-R2 16-217

16-218 MCC-02-R3 1 NO MCC-02-R3 16-218

16-219 MCC-02-R4 1 NO MCC-02-R4 16-219

16-220 MCC-02-R5 1 NO MCC-02-R5 16-220

16-221 MCC-02-R6 1 NO MCC-02-R6 16-221

16-222 EMCC-02-R1 1 NO EMCC-02-R1 16-222

16-223 EMCC-02-R2 1 NO EMCC-02-R2 16-223

16-224 EMCC-02-R3 1 NO EMCC-02-R3 16-224

16-225 EMCC-02-R4 1 NO EMCC-02-R4 16-225

16-226 EMCC-01-R5 1 NO EMCC-01-R5 16-226

16-227 EMCC-02-R6 1 NO EMCC-02-R6 16-227

EMERGENCY DIESEL GENERATOR PLANT اإلحتياطيـة التوليـد ماكينـة


16-228 Diesel generator set.1000 k watt 1 NO 16-228



Supply, install, connect and testing of a1000 KW 380 - 60 Hz stand by Diesel Generator set on common base frame, including sound attenuation daily fuel tank,exhaust pipes, exhaust fans,inlet and outlet louvers,concrete base ,control and protection equipment,pump for daily fuel,elec pump complete as specified and as shwon in the drawings.such as,

ماكينات اختبار و توصيل و تركيب و توريدقدرة االحتياطية وات 1000التوليد كيلو

و 380جهد ماكينة 60ف شاملة هيرتزالتانك و الصوت عزل أعمال و التوليد

و العادم و الوقود مواسير و اليومىالقاعدة و خروجه و الهواء دخول فتحات

طلمبة و التحكم لوحة و الخرسانيةو الكهربائية و اليدوية اليومى الوقود

األعمال و الضرورية األكسسورات جميعمخططات و بالمواصفات كما المساعدة

قدرة االحتياطية التوليد . 1000ماكينة وات ك







Total in figures








Total in figures


AUTOMATIC TRANSFER EQUIPMENT (ATS) األوتوماتيكى التحويل لوحات


16-229 ATS500 A 1 NO 16-229

16-230 ATS 1500 A 1 NO 16-230

16-231 ATS 1600 A 1 NO 16-231


16-232 1 NO 16-232

الحريق ضد المعنون اإلنذار نظام


16-233 1 NO 16-233



Supply, install, connect and test of Automatic Transfer Equipment including realys, switches, meters, control instruments and all necessary accessories and ancillary works as specified and as shown in the drawings.

لوحة اختبار و توصيل و تركيب و توريدو المفاتيح شاملة األوتوماتيكى التحويل

و التحكم وأجهزة العدادت و المرحالتاألعمال و الضرورية األكسسورات جميع

ومخططات بالمواصفات كما المساعدة.التصميم

رقم ATS 1 (أمبير 500 األوتوماتيكى التحويل لوحة




Supply, install, connect and test of Security Console including all needed fixing accessories, and all necessary accessories and ancillary works and materials required for complete installation and operation as specified and as indicated on the plans.

واختبار وتوصيل وتركيب Security) توريدConsole) وجميع التركيب متطلبات جميع X شامال

الملحقة واألعمال الالزمة األكسسواراتحسب والتشغيل للتركيب المطلوبة والخامات

والمساقط . المواصفات

MULTIPLEXED / ADDRESSABLE FIRE ALARM LIFE SAFETY SYSTEM


Supply, install, connect and test of fire alarm, life safety system including fire alarm panel (01-FACP), printer, complete including fire telephone station, battaries & charger, amplifiers, power supply interface with other systems, Tie fire alarm system with existing university fire alarm system and all necessary accessories and ancillary works required for complete operative system as specified and as shown in the drawings.

إنذار نظام اختبار و توصيل و تركيب و توريدالحريق لوحة شامل و (FACP-01) الحريق

و البطاريات و الحريق تليفون محطة و الطابعةو بالكهرباء التغذية ووحدة المكبرات و الشاحن

نظام مع النظام ربط األخرى األنظمة مع الربطالجامعةوجميع إدارة بمبنى الرئيسى الحريق

لعمل الالزمة المساعدة األعمال و اإلكسسوراتالتصميم مخططات و بالمواصفات كما .النظام







Total in figures








Total in figures


Detectors, Call-Points and Alarms اإلنذار أجهزة و الحساسات

16-234 Multi – sensor detector 1,930 NO متعدد حساس 16-234

16-235 Speaker with strobe light.addressable 263 NO إضاءة مع معنون إنذار وحدة 16-23516-236 Control zone addressable module for fire speaker. 90 NO الحريق إنذار لوحدات معنونة تحكم وحدة 16-23616-237 Addressable manual fire alarm station. 63 NO اليدوى اإلنذار وحدة 16-23716-238 Fire fighter's telephone station. 36 NO الحريق تليفون 16-238

16-239 12 NO 16-239

16-240 12 NO 16-240

16-241 Addressable air duct smoke detector. 66 NO التكييف مجرى داخل دخان حساس 16-241

16-242 Control zone addressable module for MCC 75 NO 16-242

16-243 Control zone addressable module for elevator. 8 NO المصاعد مع للربط معنونة تحكم وحدة 16-243

16-244 Control zone addressable module for generator. 1 NO المولدات مع للربط معنونة تحكم وحدة 16-244

16-245 5 NO دخان خانق مع للربط معنونة تحكم وحدة 16-245


Supply, install, connect and test of detectors, call points and alarms including detectors, call points and alarms, conduits, conduit fittings, fire resistance cables (960ºC), conduits (for fire alarm cable between building and pump water station), man holes (for fire alarm cables between building and pump water station) and all necessary accessories and ancillary works as specified and as shown in the drawings.

أجهزة إختبار و توصيل و تركيب و توريدشاملة الحريق ضد اإلنذار و الحساسات

و المواسير و اإلنذار أجهزة و الحساساتللحريق المقاومة و (960ºC) الكابالت

و ( المبنى بين الواصلة للكابالت المواسير) ( للكابالت الشد غرف و المياه محطة

( و المياه محطة و المبنى بين الواصلةالمساعدة األعمال و اإلكسسورات جميعالتصميم مخططات و بالمواصفات .كما

Control zone addressable module for sprinkler valve tamper switch

للرشاشات تحكم لمحبس معنونة تحكم وحدةاألوتوماتيكية

Control zone addressable module for sprinkler water flow switch

لشبكة المياه سريان لمراقبة معنونة تحكم وحدةاألوتوماتيكية الرشاشات

التحكم لوحات مع للربط معنونة تحكم وحدةبالمواتير

Control zone addressable module for fire smoke damper







Total in figures








Total in figures


16-246 20 NO األبواب ماسك مع للربط معنونة تحكم وحدة 16-246

16-247 Fault isolator. 194 NO عطل فصل وحدة 16-24716-248 20 NO 16-248

األبواب ومراقبة الدخول في التحكم نظام


Main Equipment: الرئيسية المعدات

16-249 Main control panel 1 NO 16-249

16-250 Access control / input panel 1 NO 16-250

16-251 Administration PC & Printer. 1 NO 16-251


Control zone addressable module for magnetic door holder

Magnetic door holder. With local finsh buttones for operation in one unit

محلى بمفتاح مزود المغناطيسى األبواب ماسك للعمل

ACCESS CONTROL & ALARM MONITORING SYSTEM


Supply, install, connect and test of Access control & Alarm Monitoring System, main equipment inside the security consde including all needed fixing accessories, and all necessary accessories and ancillary works and materials required for complete installation and operation as specified and as indicated on the plans and riser diagram for the following :

المكونات اختبار و وتوصيل وتركيب توريدالدخول في التحكم لنظام الرئيسية

داخل األبواب (Security Console) ومراقبةكابالت - - التركيب متطلبات جميع شاملة

علب - - المواسير تثبيتات لوازم مواسيرواألعمال الالزمة اإلكسسوارات وجميعللتركيب المطلوبة والخامات الملحقةوالمساقط المواصفات حسب والتشغيل

التالية للعناصر : والمخطط

الرئيسية . التحكم لوحة

الفرعية . التحكم لوحة

الطباعة + . المراقبة آلي حاسب وحدة







Total in figures








Total in figures


Access Control & Alarm Monitoring Units األبواب ومراقبة الدخول في التحكم وحدات

16-252 Single door alarm contact 48 NO مفرد لباب مغناطيسية إنذار وحدة 16-252

16-253 Double door alarm contact 18 NO 16-253

16-254 Proximity card reader 4 NO 16-254

16-255 Break to exit unit. 2 NO 16-255

16-256 Magnetic lock 2 NO 16-256

Panic Alarm System بالحمامات المعوقين استدعاء نظام

16-257 Panic Alarm Panel. 1 NO 16-257

16-258 Call points and indication lamp with sounder. 4 NO 16-258


Supply, install, connect and test of Access Control & Alarm Monitoring Units including all needed fixing accessories, cabling, conduits, conduit fittings, boxes and all necessary accessories and ancillary works and materials required for complete installation and operation as specified and as indicated on the plans and riser diagram for the following No.s:

وحدات اختبار و وتوصيل وتركيب توريداألبواب ومراقبة الدخول في التحكم

كابالت - - التركيب متطلبات جميع شاملةعلب - - المواسير تثبيتات لوازم مواسير

واألعمال الالزمة اإلكسسوارات وجميعللتركيب المطلوبة والخامات الملحقةوالمساقط المواصفات حسب والتشغيل


مزدوج . لباب مغناطيسية إنذار وحدة

كروت . قارئ

الزجاج . كاسر وحدة

مغناطيسي . باب قفل

Supply, install, connect, program and test of Panic Alarm system including all needed fixing accessories, cabling, cabling trunking, conduits, conduit fittings, boxes etc,.. and all necessary accessories and ancillary works and materials required for complete installation and operation as specified and as indicated on the plans and riser diagram .

واختبار برمجة و وتوصيل وتركيب توريدبالحمامات المعوقين استدعاء نظام

وجميع التركيب متطلبات جميع شاملةوصناديق والكابالت اإلكسسوارات

تثبيتات ولوازم والمواسير الكابالتوجميع ... الخ ، علب ، المواسير

الملحقة واألعمال الالزمة االكسسواراتوالتشغيل للتركيب المطلوبة والخامات

والمخطط والمساقط المواصفات . حسب

المعوقين . استدعاء لوحة

بالصوت . المزودة اإلشارة ولمبات اإلستدعاء وحدات







Total in figures








Total in figures


TELEPHONE SYSTEM


Telephone Cable

16-259 25 pairs cat 3 cable. 50 LM 16-259

16-260 100 pairs cat 3 cable. 110 LM 16-260

Telephone Outlets التليفونات مخارج

16-261 RJ22 telephone outlets. 87 NO 16-26116-262 1 NO 16-262


التليفونات : نظام


التليفونات : كابالت

Supply, install, connect and test of Telephone Cable including all needed fixing accessories, conduits, conduit fittings, boxes,cable trunking and all necessary accessories and ancillary works and materials required for complete installation and operation as specified and as indicated on the plans and riser diagram for the following No.s:

كابالت اختبار و وتوصيل وتركيب توريدالتركيب متطلبات جميع شاملة التليفونات

علب- - - المواسير تثبيتات لوازم مواسيرواألعمال الالزمة اإلكسسوارات وجميعللتركيب المطلوبة والخامات الملحقةوالمساقط المواصفات حسب والتشغيل


الثالثة الفئة زوج .25كابالت

الثالثة الفئة زوج .100كابالت

Supply, install, connect and test of Telephone Outlets including all needed fixing accessories, cabling, conduits, conduit fittings, boxes and all necessary accessories and ancillary works and materials required for complete installation and operation as specified and as indicated on the plans and riser diagramfor the following No.s:

مخارج اختبار و وتوصيل وتركيب توريدالتركيب متطلبات جميع شاملة التليفوناتتثبيتات- - - لوازم مواسير اسالك و كابالت

اإلكسسوارات - وجميع علب المواسيروالخامات الملحقة واألعمال الالزمة

حسب والتشغيل للتركيب المطلوبةوالمخطط والمساقط المواصفات

التالية : للعناصر

التليفونات ( ) .RJ22مخارجEPABX-DTM Type, Battery charge 8Hr 300 Digital Extention 30 Trunk Analouge

نوع بطاريات DTMسنترال شاحن ساعات 8معداخلي 300 خارجي 30خط خط







Total in figures








Total in figures


Distrbution Frame التوزيع فريم

16-263 IDF-GR 1 NO 16-263

16-264 IDF-1 1 NO 16-264

16-265 IDF-2 1 NO 16-265

16-266 Main Distribution frame.(600 pairs) 1 NO 16-266

Telephone Sets التليفونات عدد

16-268 Digital desk type with display. 300 NO 16-268


Supply, install, connect and test of Distrbution Frame including all needed fixing accessories, and all necessary accessories and ancillary works and materials required for complete installation and operation as specified and as indicated on the plans and riser diagram for the following :

فريم واختبار وتوصيل وتركيب توريدالتركيب متطلبات جميع شامال; التوزيعواألعمال الالزمة األكسسوارات وجميعللتركيب المطلوبة والخامات الملحقةوالمساقط المواصفات حسب والتشغيل


األرضي . بالدور توزيع هيكل

األول . بالدور توزيع هيكل

الثاني . بالدور توزيع هيكل

رئيسي ( توزيع ) .600هيكل جوز

Supply, install, connect and test of Telephone Sets including all needed fixing accessories, and all necessary accessories and ancillary works and materials required for complete installation and operation as specified and as indicated on the plans and riser diagram for the following No.s:

عدد واختبار وتوصيل وتركيب توريدالتركيب متطلبات جميع شاملة التليفونات

واألعمال الالزمة األكسسوارات وجميعللتركيب المطلوبة والخامات الملحقةوالمساقط المواصفات حسب والتشغيل


الرقمي . المكتبي لهاتف







Total in figures








Total in figures


STRUCTURED CABLING SYSTEM اآللى الحاسب و المعلومات شبكة نظام


Main Data Rack الرئيسية الكابينة

16-269 1 NO 16-269

Cabins distribution roles باألدوار التوزيع كبائن

16-270 1 NO 16-270

16-271 1 NO 16-271

16-272 7 NO 16-272

16-273 Cat. 6 Patch Cord RJ 45 / RJ 45 83 NO 16-273



Supply, install, connect, operate and test Main Data rack including all needed equipment and all necessary accessories and ancillary works and materials required for complete installation and operation as specified and as indicated on the plans and riser diagram :

كابينة واختبار وتشغيل وتوصيل وتركيب توريدوالكماليات المعدات جميع شاملة الرئيسية

للتركيب المطلوبة والخامات الملحقة واألعمالوالمساقط المواصفات حسب والتشغيل

: والمخطط

Supply, install, connect, operate and test Floor distribution racks including all needed equipment and all necessary accessories and ancillary works and materials required for complete installation and operation as specified and as indicated on the plans and riser diagram for the following racks:

واختبار وتشغيل وتوصيل وتركيب توريدجميع شاملة باألدوار التوزيع كبائن

الملحقة واألعمال والكماليات المعداتوالتشغيل للتركيب المطلوبة والخامات

والمخطط والمساقط المواصفات حسباألتية : للكبائن

Supply, install, connect and test of floor distribution racks inside (ITR-1/1) room including the following :

كبائن واختبار وتوصيل وتركيب توريدبغرفة التوزيع

(ITR-1/1 ) اآلتي علي : وتشمل42U Metal Rack Cabinet Complete with Fan Trays, Power Stripes and all needed accessories .

معدنية ووحدات 42كابينة المراوح شاملة وحدةالكماليات وجميع . التغذية

Fiber Optic Patch Panel 24 Port complete with all accessories(Pig Tails/connectors)

ضوئية الياف مناورة جميع 24لوحة شاملة مخرج.الكماليات

RJ 45 Cat. 6 Patch Panel 24 Port completet with horizontal organizer.

مناورة شاملة 24 - 6الفئة (RJ 45) لوحة مخرجللكابالت األفقى . المنظم

مناورة .6الفئة RJ 45/RJ 45وصلة







Total in figures








Total in figures


16-274 1 NO 16-274

16-275 1 NO 16-275

16-276 4 NO 16-276

16-277 Cat. 6 Patch Cord RJ 45 / RJ 45 . 76 NO 16-277

16-278 1 NO 16-278

16-279 1 NO 16-279

16-280 4 NO 16-280


16-282 1 NO 16-282

16-283 1 NO 16-283




(ITR-2/1 ) اآلتي علي : وتشمل42U Metal Rack Cabinet complete with Fan Trays, Power Stripes and all needed accessories.

معدنية ووحدات 42كابينة المراوح شاملة وحدةالكماليات وجميع .التغذية

Fiber Optic Patch Panel 24 Port complete with all accessories (Pig Tails/connectors)

ضوئية ألياف مناورة جميع 24لوحة شاملة مخرج.الكماليات

RJ 45 Cat. 6 Patch Panel 24 Port complete with horizontal organizer .

مناورة شاملة 24- 6الفئه (RJ 45 ) لوحة مخرجللكابالت األفقي . المنظم

مناورة .6الفئه RJ 45/RJ 45وصلة












(ITR-3/1 ) اآلتي علي : وتشمل42U Metal Rack Cabinet complete with Fan Trays, Power Stripes and all needed accessories.

معدنية ووحدات 42كابينة المراوح شاملة وحدةالكماليات وجميع .التغذية

Fiber Optic Patch Panel 24 Port complete with all accessories (Pig Tails/connectors)

ضوئية ألياف مناورة جميع 24لوحة شاملة مخرج.الكماليات







Total in figures








Total in figures


16-284 15 NO 16-284


16-286 1 NO 16-286

16-287 1 NO 16-287

16-288 9 NO 16-288


16-290 1 NO 16-290

16-291 1 NO 16-291

16-292 5 NO 16-292


16-294 1 NO 16-294


RJ 45 Cat. 6 Patch Panel 24 Port complete with horizontal organizer .

مناورة شاملة 24- 6الفئه (RJ 45 ) لوحة مخرجللكابالت األفقي . المنظم

مناورة .6الفئه RJ 45/RJ 45وصلةSupply, install, connect and test of floor distribution racks inside (ITR-1/4) room including the following :

















مناورة 6الفئة RJ 45/RJ 45 وصلة .Supply, install, connect and test of floor distribution racks inside (ITR-2/2) room including the following :










Total in figures








Total in figures


16-295 1 NO 16-295

16-296 5 NO 16-296


16-298 1 NO 16-298

16-299 1 NO 16-299

16-300 4 NO 16-300


16-302 1 NO 16-302

16-303 1 NO 16-303

16-304 4 NO 16-304







مناورة 6الفئة RJ 45/RJ 45 وصلة .









مناورة 6الفئة RJ 45/RJ 45 وصلة .Supply, install, connect and test of floor distribution racks inside (ITR-4/2) room including the following :








مناورة 6الفئة RJ 45/RJ 45 وصلة .







Total in figures








Total in figures


Cables الكابالت

16-306 UTP Cat 6 Cable 48,000 LM 16-306

16-307 Multimode Fiber Optic Cable, 12 cores 400 LM 16-307

Outlets المخارج

16-308 UTP, Cat. 6 Outlet for Wireless Access Point . 153 NO 16-308

16-309 UTP, Cat. 6 Outlet for Data. 40 NO 16-309


Supply, install, connect and test of Cables for the Structured Cabling System including Conduits, Conduit fittings, boxes, and all necessary accessories and ancillary works and materials required for complete installation and operation as specified and as indicated on the plans and riser diagram for the following No.s:

كابالت واختبار وتوصيل وتركيب توريدلوازم - المواسير شاملة اإلتصاالت شبكة

وجميع - علب المواسير تثبيتاتالملحقة واألعمال الالزمة اإلكسسوارات

والتشغيل للتركيب المطلوبة والخاماتوالمخطط والمساقط المواصفات حسب


الفئة المجدولة األزواج 6كابل .

االنماط متعدد ضوئية ألياف شعيرة 12كابل

Supply, install, connect and test of Outlets for the Structured Cabling System including Faceplates, RJ45 Cat. 6 Modules, Angled Adaptors, Back Boxes, and all necessary accessories and ancillary works and materials required for complete installation and operation as specified and as indicated on the plans and riser diagram for the following No.s:

المخارج واختبار وتوصيل وتركيب توريدأغطية شاملة اإلتصاالت بشبكة الخاصة

النوع - من مخرج -6الفئة (RJ45) المخارجالالزمة اإلكسسوارات وجميع علب

المطلوبة والخامات الملحقة واألعمالالمواصفات حسب والتشغيل للتركيب

التالية للعناصر والمخطط : والمساقط

الفئة (UTP) مخرج اإلتصاالت 6من لشبكةالفئة (UTP) مخرج. الالسلكية اآللي 6من الحاسب لنظام .







Total in figures








Total in figures


TV AND SATELLITE RECEPTION SYSTEM


Head End Equipment الرئيسية المعدات

16-310 1 NO 16-310

16-311 1 NO 16-311

TV Outlets

16-312 TV Outlet 30 NO 16-312


التليفزيونات : نظام


Supply, install, connect and test of head end equipment to serve 30 satellite channels and 4 local TV channels including all necessary accessories and ancillary works and materials required for complete installation and operation as specified and as indicated on the plans and riser diagram.

الرئيسية المعدات واختبار وتوصيل وتركيب توريدلخدمة التليفزيونات و 30لنظام فضائية 4محطة

متطلبات جميع شاملة محلية تليفزيونية محطاتواألعمال الالزمة اإلكسسوارات وجميع التركيبوالتشغيل للتركيب المطلوبة والخامات الملحقة

والمخطط والمساقط المواصفات حسب

Metal rack cabinet with fan trays, power strips, Receivers, modulators, RF amplifiers splitters, tap offs, Satellite dishes, UHF/VHF antennas and all necessary equipment to serve 30 satellite channels and 4 local TV channels.

و التغذية ووحدات المرواح شاملة معدنية كابينةمكبرات و التردد مغيرات و RF مستقبالت

هوائيات و استقبال أطباق و ومقسماتUHF/VHF لخدمة الالزمة األجهزة جميع 30و

و فضائية تليفزيونية 4محطة محطات .

التليفزيونات : مخارج

Supply, install, connect and test of TV outlets including all needed faceplates back boxes, cabling, conduits, conduit fitting, splitter, tap offs and all necessary accessories and ancillary works and materials required for complete installation and operation as specified and as indicated on the plans and riser diagram.

تليفزيون مخرج وتوصيل وتركيب توريدوالكابالت التوصيل وعلب الوجه شامل

التفريع وعلب والموزع والمواسيرواألعمال الالزمة اإلكسسوارات وجميعللتركيب المطلوبة والخامات الملحقةوالمساقط المواصفات حسب والتشغيل

والمخطط

تليفزيون . مخرج







Total in figures








Total in figures


PUBLIC ADDRESS SYSTEM


Central Equipment الرئيسيية المعدات

16-313 1 NO 16-313

16-314 Audio Power Amplifier 240 watt . 6 NO 16-314

16-315 Audio Matrix 1 NO 16-315

16-316 Audio Patch panel 1 NO مناورة لوحة 16-316

16-317 CD Palyer 1 NO 16-317

16-318 AM/FM Tuner 2 NO الراديو استقبال وحدة 16-318

16-319 Table stand with flexible gooseneck 1 NO 16-319

16-320 Audio Monitor Panel 1 NO صوتية مراقبة لوحة 16-320

16-321 Dynamic hand held microphone 1 NO 16-321

Loudspeakers السماعات

16-322 Ceiling Mounted Loudspeakers 6 watt . 235 NO 16-322


الداخلية اإلذاعة :نظام


Supply, install, connect, program and test central equipment for the Public Address System as specified and as indicated on the plans and riser diagram including the following No.s:

واختبار وبرمجة وتوصيل وتركيب توريدالداخلية اإلذاعة لنظام الرئيسية المعدات

والمخطط والمساقط المواصفات حسباآلتي علي : وتشمل

Metal Rack Cabinet Complete with Fan Trays, Power Stripes and all needed accessories .

التغذية ووحدات المراوح شاملة معدنية كابينةالكماليات وجميع

قدرة صوتي وات 240مكبر .

صوتية . مصفوفة

مدمجة أقراص تشغيل . وحدة

للميكروفون مرنة برقبة مكتبي . حامل

ديناميكي يد .ميكروفون

Supply, install, connect and test of Public Address System Loudspeakers including Cables, Conduits, Conduit fittings, boxes and all necessary accessories and ancillary works and materials required for complete installation and operation as specified and as indicated on the plans and riser diagram for the following No.s:

سماعات واختبار وتوصيل وتركيب توريدالكابالت - شاملة الداخلية اإلذاعة نظام

و- - علب المواسير تثبيتات لوازم مواسيرواألعمال الالزمة اإلكسسوارات جميعللتركيب المطلوبة والخامات الملحقةوالمساقط المواصفات حسب والتشغيل


قدرة سقف وات 6سماعة .







Total in figures








Total in figures


Volume Control بالصوت التحكم مفتاح

16-323 Volume Control 18 watt . 2 NO 16-323

AUDIO VISUAL ( A/V ) SYSEMS والمرئيات الصوتيات نظام


16-324 54 NO 16-324


Supply, install, connect and test of Public Address System Volume Controls including Cables, Conduits, Conduit fittings, boxes and all necessary accessories and ancillary works and materials required for complete installation and operation as specified and as indicated on the plans and riser diagram for the following No.s:

مفتاح واختبار وتوصيل وتركيب توريدالكابالت - شامل الصوت شدة في التحكم



قدرة الصوت شدة في التحكم وات 18مفتاح .


Auditoruim and classrooms) - Sound Reinforcement System.

و للمدرجات المقوى الصوتيات نظامالدراسية القاعات

Supplying, installing, connecting and testing a central equipment of the Auditoruin and classrooms sound reinforcement system as listed below including but not limited to interface with fire alarm system interconnection with main background music system, interconnection with video projection system, cabling, conduits, conduit fittings, cable trunking and all necessary accessories and ancillary works and materials required for complete installation as specified and as indicated on the drawings.

الألجهزة واختبار وتوصيل وتركيب توريدالمقوى الصوتيات لنظام الرئيسية

شامل الدراسية القاعات و للمدرجاتالداخلية واالذاعة الحريق نظام مع الربط

مواسير - الكابالت شامل المرئيات ونظاموجميع- - علب المواسير تثبيتات لوازمالملحقة واألعمال الالزمة اإلكسسوارات



Rack cabinet (s), complete with power conditioner & blower units.

التغذية ووحدات المرواح شاملة معدنية .كابينة







Total in figures

To Collection للقسم الكلي المجموع صفحة الي .







Total in figures


16-325 AM/FM tuner + AM/FM antenna. 54 NO الراديو استقبال وحدة 16-32516-326 Multi - CD player (5 disc). 54 NO 16-326

16-327 Dual channel RF wireless microphone receiver. 54 NO 16-327

16-328 Unidirectional hand held wireless microphone. 54 NO 16-328

16-329 Omnidirectional tie - clip wireless microphone. 54 NO 16-329

16-330 Audio patch panels. 54 NO مناورة لوحة 16-330

16-331 Dual channel graphic equalizer 54 NO القناة ثنائي متعادل 16-331

16-332 Dual channel compressor / limiter. 54 NO 16-332

16-333 Dual channel feedback eliminator. 54 NO القناة ثنائي الخلفية التغذية مانع 16-333

16-334 Power amplifier. 54 NO 16-334

16-335 Audio Mixer. 54 NO 16-335

16-336 Dynamic hand held microphone 54 NO 16-336

16-337 Floor stand with boom arm 54 NO 16-337

16-338 Table stand with flexible gooseneck 54 NO 16-338

Loudspeakers of Auditorium and classrooms الدراسية القاعات و المدرجات سماعات

16-339 Column loudspeaker, 10W with dome cover 12 NO 16-339

16-340 Column loudspeaker, 20W 94 NO 16-340

16-341 Column loudspeaker, 30W 6 NO 16-341



السلكي ميكروفون . مستقبل

السلكي يد . ميكروفون

السلكي .(Tie clip) ميكروفون

القناة / ثنائي محدد ضاغط

صوت قدرة . مكبرات

صوتي . مازج

ديناميكي يد .ميكروفون

بذارع للميكروفون أرضي . حامل

للميكروفون مرنة برقبة مكتبي . حامل

Supplying, installing, connecting and testing of the following loudspeakers types including conduits, conduit fittings, cable trunking, terminations, cables, back boxes, brackets and all necessary accessories and ancillary works and materials required for complete installation as specified and as indicated on the drawings:

أنواع واختبار وتوصيل وتركيب توريدالكابالت - شامل التالية السماعات



عمودية وات 10سماعات .









Total in figures








Total in figures


16-342 Video projector. 54 NO 16-342

16-343 Motorized roll - up screen (for auditorium) 1 NO 16-343

16-344 VCR player. 54 NO 16-344

16-345 DVD player/ recorder. 54 NO 16-345

16-346 Computer interface. 54 NO 16-346

16-347 Video patch panels. 54 NO مناورة لوحة 16-347

16-348 Audio / video matrix switcher 54 NO 16-348

16-349 54 NO 16-349

16-350 Mobile screen on tripod 54 NO 16-350

16-351 Dry white marking board. 54 NO 16-351

16-352 Laser pointers. 54 NO 16-352

16-353 14" color monitor. 54 NO 16-353


Auditorium and classrooms - Video Projection System

و للمدرجات المرئيات عرض نظامالدراسية القاعات

Supplying, installing, connecting and testing of the below listed system components including cabling, conduits, conduit fittings, cable trunking, interconnection with sound reinforcement system and all necessary accessories and ancillary works and materials required for complete installation as specified and as indicated on the drawings.

لمكونات واختبار وتوصيل وتركيب توريدنظام نظام مع الربط شامل التالية النظام

مواسير - - الكابالت المقوى الصوتياتوجميع - علب المواسير تثبيتات لوازم

الملحقة واألعمال الالزمة اإلكسسواراتوالتشغيل للتركيب المطلوبة والخامات

والمخطط والمساقط المواصفات حسبالتالية : للعناصر

فيديو . مسلط

بموتور مزودة سقف . شاشة

فيديو شرائط . مشغل

مسجل / .DVD مشغل

األلي بالحاسب ربط .وصلة

مرئية صوتية . مصفوفة

Video racks, complete with power conditioner & blower units.

التغذية ووحدات المرواح شاملة معدنية .كابينة

ثالثى حامل على عرض . شاشة

للكتابة بيضاء . لوحة

ليزر . قلم

ملونة 14شاشة " .







Total in figures








Total in figures


16-354 20 NO 16-354

16-355 Multi CD player ( 5 disc ). 20 NO 16-355

16-356 Dual channel RF wireless microphone receiver. 20 NO 16-35616-357 Unidirectional hand held wireless microphone. 20 NO 16-357

16-358 Omnidirectional tie - clip wireless microphone. 20 NO 16-35816-359 VCR player. 20 NO 16-359

16-360 DVD player/ recorder. 20 NO 16-36016-361 Computer interface. 20 NO 16-361

16-362 Audio / video matrix + 14" color monitor. 20 NO 16-36216-363 Audio mixer. 20 NO 16-363

16-364 Graphic equalizer. 20 NO متعادل 16-36416-365 Power amplifier, 50W. 20 NO 16-365

16-366 Mobile screen on tripod 20 NO 16-366


Meeting Rooms and seminar/Conference rooms - Mobile A/V Trolleys

الصوتيات لنظام متحرك ترولليالنقاش قاعات و لالجتماعات والمرئيات

Supplying, installing, connecting and testing mobile A/V trolley including the below listed equipment and all interconnection cables between equipment inside the trolley as well as the interconnection between the trolley and all the external related equipment and all necessary accessories and ancillary works and materials required for complete installation and operation as specified and as indicated on the drawings.

واختبارالتروللي وتوصيل وتركيب توريدشاملة التالية النظام لمكونات المتحرك

و التروللي معدات بين التوصيل كابالتالمعدات و التروللي بين التوصيل

الالزمة اإلكسسوارات وجميع الخارجيةالمطلوبة والخامات الملحقة واألعمال

المواصفات حسب والتشغيل للتركيبالتالية للعناصر والمخطط : والمساقط

A/V mobile trolley complete with power conditioner unit.

التغذية وحدات شامل متحرك .تروللي


السلكي ميكروفون . مستقبلالسلكي يد . ميكروفون

السلكي .(Tie clip) ميكروفونفيديو شرائط . مشغل

مسجل / .DVD مشغلاأللي بالحاسب ربط .وصلة

شاشة + " مرئية صوتية ملونة 14مصفوفة صوتي . مازج

صوت قدرة 50مكبرات W.

ثالثى حامل على عرض . شاشة







Total in figures








Total in figures


16-367 Dry white marking board. 20 NO 16-367

16-368 Laser pointers. 20 NO 16-368

16-369 Coaxial ceiling loudspeaker, 15W. 40 NO 16-369

16-370 Volume control, 18W. 22 NO 16-370

16-371 Wall panel 22 NO حائطية لوحات 16-371


للكتابة بيضاء . لوحة

ليزر . قلمCoaxial loudspeakers, Volume Controls of Meeting Rooms and seminar/Conference rooms

في التحكم مفاتيح و المحورية السماعاتالنقاش قاعات و لالجتماعات الصوت شدة

Supplying, installing, connecting and testing of the below listed equipment including conduits, conduit fittings, cable trunking, termination and all necessary accessories and ancillary works and materials required for complete installation as specified and as indicated on the drawings.

للمعدات واختبار وتوصيل وتركيب توريدلوازم - - مواسير الكابالت شامل التالية

وجميع - علب المواسير تثبيتاتالملحقة واألعمال الالزمة اإلكسسوارات



قدرة محورية وات 15سماعة .

قدرة الصوت شدة في التحكم وات 18مفتاح .Wall Panels for Meeting Rooms and seminar / Conference rooms

قاعات و لالجتماعات الحائطية اللوحاتالنقاش

Supplying, installing, connecting and testing of wall panels and cabling for Mic, RGB, Conf & Audio-In installed in wall panels including conduits, conduit fittings, cable trunking, terminations, and all necessary accessories and ancillary works and materials required for complete installation as specified and as indicated on the drawings.

واختباراللوحات وتوصيل وتركيب توريدبال الخاصة الكابالت و ,Mic الحائطية

RGB, Conf & Audio-In اللوحات بداخلتثبيتات - لوازم مواسير شاملة الحائطية

اإلكسسوارات - وجميع علب المواسيروالخامات الملحقة واألعمال الالزمة









Total in figures








Total in figures


16-372 Central and control unit. 22 NO التحكم وحدة 16-37216-373 Delegat's unit complete with interconnection cord. 100 NO الداخلية الوصالت بربطة كاملة المندوب وحدة 16-373

16-374 Chairman's unit complete with interconnection cord. 22 NO الداخلية الوصالت بربطة كاملة الرئيس وحدة 16-374

16-375 BMS system 1 Item 16-375

للشبكات ووحدات الربط كبروت



Meeting Rooms and seminar / Conference rooms - Conference System

قاعات و لالجتماعات المؤتمرات نظامالنقاش

Supplying, installing, connecting and testing of the below listed equipment of the conference system including cabling interconnections and all necessary accessories and ancillary works and materials required for complete installation as specified and as indicated on the drawings.

المعدات واختبار وتوصيل وتركيب توريدكابالت شامل المؤتمرات لنظام التالية

اإلكسسوارات وجميع الداخلية الوصالتوالخامات الملحقة واألعمال الالزمة



المركزي المبنى إدارة BMS نظام

المعدات واختبار وتوصيل وتركيب توريدوالطاقة المبنى إدارة لنظام التالية

من BMS المركزي المتطلبات كافة شامال;للمواصفات وطبقا; وعناصر وأجهزة برامج

المركزية التحكم البرامج (CPU) وحدات شاملةالمرئية واألجهزة الشاشة الكابالت (VDU) وحدات شاملة

الخ... والمعلومات

التحكم وحدة لربط الالزمة الربط كابالتالفرعية التحكم وحدات مع .المركزية

الالزمة واالكسسوارات الكابالت .حوامل

سواء النظام تشغيل يتطلبها التي العناصر كافة X طبقا الكهربائية أو الميكانيكية األنظمة على

الموجودة الالزمة .للمخططات الطابعات أنواع .كافة







Total in figures


PAGE 140

PAGE 141

PAGE 142

PAGE 143

PAGE 144

PAGE 145

PAGE 146

PAGE 147

PAGE 148

PAGE 149

PAGE 150

PAGE 151

PAGE 152

PAGE 153

PAGE 154

PAGE 155

PAGE 156

PAGE 157

PAGE 158



140صفحة

141صفحة

142صفحة

143صفحة

144صفحة

145صفحة

146صفحة

147صفحة

148صفحة

149صفحة

150صفحة

151صفحة

152صفحة

153صفحة

154صفحة

155صفحة

156صفحة

157صفحة

158صفحة







Total in figures


PAGE 159

PAGE 160

PAGE 161

PAGE 162

PAGE 163

PAGE 164

PAGE 165

PAGE 166

PAGE 167

PAGE 168

PAGE 169

PAGE 170

PAGE 171

PAGE 172

PAGE 173

PAGE 174

PAGE 175

PAGE 176

PAGE 177

PAGE 178



159صفحة

160صفحة

161صفحة

162صفحة

163صفحة

164صفحة

165صفحة

166صفحة

167صفحة

168صفحة

169صفحة

170صفحة

171صفحة

172صفحة

173صفحة

174صفحة

175صفحة

176صفحة

177صفحة

178صفحة







Total in figures


PAGE 179

PAGE 180


179صفحة

180صفحة







Total in figures


02_boq-onizah february 2012

Documents