04 gb 2013 prodsh cellulosecasings 2013 fesp prod ·...

B r a z i l · C a n a d a · C h i n a · C o s t a r i C a · C z e C h r e p u B l i C · G e r m a n y · m e x i C o · r u s s i a · s e r B i a · s pa i n · t h a i l a n d · u n i t e d K i n G d o m · u r u G u ay · u s a

V i s c o fa n c e l l u l o s e P r o d u c t s

C E L L U L O S E C A S I N G S

The casing company

Small Caliber CelluloSe CaSingS

big Caliber CelluloSe CaSingS

Viscofan small caliber cellulose casings combine high elasticity with an extremely

consistent caliber. they are permeable to fl avours and colours as intended during the

smoking process, but are impermeable to other unwanted aromas. With their excellent

peelability troublefree industrial processing is guaranteed.

Viscofan big caliber cellulose casings are permeable tubes made of regenerated

cellulose. the transparent, high-gloss properties, coupled to brilliant printing make your

products highly merchandisable. the clarity of these casings is visually appealing and allows

the consumer to see the actual product. depending on the casing properties, cylindrical

or oval shape products can be achieved.

C E L L U L O S E C A S I N G S

Product caliber colour Processing information


Small caliber (Skinless)for smoked and unsmoked processed sausages and also dry-cured sausages, for use on high-speed peelers.

12eur/13usa-42eur/44usa

Transferable: red, orangeNon-transferable: light smoke, blue,

red, orange, salmon red

fill directly in the direction indicated without prior soaking. the cooking

temperature should not exceed 80°c.


lCoffering unmatched properties. the casing characte-ristics go from optimum cylindric uniformity, perfect elasticity up to highest adaptability.the uniformity is especially usefull for non sliced products. it is the ideal casing for spreadable sausage made from raw meat, smoked and unsmoked poducts, small sectioned and formed meat-hams and fermented dry products.

38 mm - 60 mm transparentProcess directly. suitable for fully

automatic fi lling and clipping machines.

Delipak-Cthe perfect solution for larger size requirements such as cooked, smoked or unsmoked sausages (salami). Having lower elasticity, these casings allow uniform cylindrical products.

65 mm - 135 mm transparentsoak in clear water. suitable for fully

automatic fi lling and clipping machines.

Delipak-HSthe casing with highest elasticity and fl exibility, giving additional strength. in an oval shape.ready to withstand quick pressure stuffi ng, allowing effi cient manufacture of pear shaped products. ideal for cooked, smoked or unsmoked products (boneless ham, canadian bacon or boneless butts)

80 mm - 130 mm transparent

soak in clear water.suitable for manual fi lling

and clipping. Delipak-lWadaptable and fl exible during stuffi ng which permits the casing to form around the product producing a natural oval shape. Well suited for large diameter cooked, smoked or unsmoked products (mortadella, semi boneless hams, pork shoulder picnics).




Product caliber colour Processing information


Small caliber (Skinless)for smoked and unsmoked processed sausages and also dry-cured sausages, for use on high-speed peelers.

12eur/13usa-42eur/44usa

Transferable: red, orangeNon-transferable: light smoke, blue,

red, orange, salmon red

fill directly in the direction indicated without prior soaking. the cooking

temperature should not exceed 80°c.


lCoffering unmatched properties. the casing characte-ristics go from optimum cylindric uniformity, perfect elasticity up to highest adaptability.the uniformity is especially usefull for non sliced products. it is the ideal casing for spreadable sausage made from raw meat, smoked and unsmoked poducts, small sectioned and formed meat-hams and fermented dry products.

38 mm - 60 mm transparentProcess directly. suitable for fully

automatic filling and clipping machines.

Delipak-Cthe perfect solution for larger size requirements such as cooked, smoked or unsmoked sausages (salami). Having lower elasticity, these casings allow uniform cylindrical products.

65 mm - 135 mm transparentsoak in clear water. suitable for fully

automatic filling and clipping machines.

Delipak-HSthe casing with highest elasticity and flexibility, giving additional strength. in an oval shape.ready to withstand quick pressure stuffing, allowing efficient manufacture of pear shaped products. ideal for cooked, smoked or unsmoked products (boneless ham, canadian bacon or boneless butts)


soak in clear water.suitable for manual filling

and clipping. Delipak-lWadaptable and flexible during stuffing which permits the casing to form around the product producing a natural oval shape. Well suited for large diameter cooked, smoked or unsmoked products (mortadella, semi boneless hams, pork shoulder picnics).


co

ok

ed s

au

sag

es

dry

sa

usa

ges

ha

m

smo

ka

ble

raw

mea

t

easy

pee

lin

g

co

lou

r tr

an

sfer

Small Caliber CelluloSe CaSingS (SkinleSS)

Smoking

a perfectly balanced transfer of smoke will give your product the perfect look by

equal colour and smoke passage.

StripeS

skinless casings are available with 3 to 4 stripes according to diameter.

printing

Viscofan cellulose casings can be printed in up to two colours. We offer a wide

variety of colours for you to choose from. Prints which are impermeable to smoke

are also available (shadow print).


Smoking

a perfectly balanced transfer of smoke will give your product the perfect look by

equal colour and smoke passage.

Storage

store the big caliber cellulose casings cool and dry. shirred casings must be

stored in original packaging to avoid moisture loss.

Cooking Delipak

Horizontally or hanging in net.

printing

big caliber cellulose casings can be printed on both sides.

not every caliber/colour variation is available. Please ask your country‘s

distributor for the corresponding data sheet for detailled information.

all data published corresponds to our present state of knowledge and is

published without any liability. Viscofan reserves the right to make alterations

and supplements as technology progresses.

B r a z i l · C a n a d a · C h i n a · C o s t a r i C a · C z e C h r e p u B l i C · G e r m a n y · m e x i C o · r u s s i a · s e r B i a · s pa i n · t h a i l a n d · u n i t e d K i n G d o m · u r u G u ay · u s a

bf

w-t

ailo

rmad

e.co

m/0

4.20

13

The casing company

04 gb 2013 prodsh cellulosecasings 2013 fesp prod ·...

Documents