05-25 中小企業參展表格01 - mif · 2016-06-21 · 申請條件 application conditions 1....

2
申請條件 Application Conditions 1. 參展企業之產品必須為“澳門製造”、 “澳門品牌”或由本澳企業代理之品牌產品。(以葡語國家產品優先); 2. 為稅務效力並在財政局登記最少滿兩年〈至10月20日前〉; 3. 至少由澳門居民擁有50%或以上的股權或控股權; 4. 展位名額有限,報名以先到先得為原則,逾期恕不接受申請。 1. Products of applicants have to be “manufactured in Macao”, “Macao brand” or “Products with agent in Macao” (Products from the Portuguese-speaking countries given priorities) 2. Registered with Macao Finance Services Bureau (DSF) for at least two years and fulfilling tax obligations3. At least 50% of the company shareholders are macao residents or a wholly-owned Macao enterprise4. Due to limited space, the principle of “first come, first served” is adopted when register. Overdue applications will not be accepted. 澳門製造 Manufactured in Macao 澳門品牌 Macao brand 本澳企業代理之品牌產品 Products with agent in Macao 2,800.00 商品類別 請選擇以下項目 Form the list below please choose categories報名日期:2016年6月20日-7月4日(星期一至星期五 早上9時正至下午1時正 - 下午2時30分至5時30分) Application dates: 20th June – 4th July 2016(Monday to Friday 9:00am-1:00pm, 2:30pm-5:30pm) 本公司符合上述資格並決定於「第二十一屆澳門國際貿易投資展覽會」參展及申請參展資助: We hereby apply for a subsidy for the Macao Enterprise in the 21st Macao International Trade and Investment Fair and we fulfill the above conditions: Type of products 申請表格 04/07/2016

Upload: others

Post on 10-Jun-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 05-25 中小企業參展表格01 - MIF · 2016-06-21 · 申請條件 Application Conditions 1. 參展企業之產品必須為“澳門製造”、 “澳門品牌”或由本澳企業代理之品牌產品。(以葡語國家產品優先);

申請條件 Application Conditions1. 參展企業之產品必須為“澳門製造”、 “澳門品牌”或由本澳企業代理之品牌產品。(以葡語國家產品優先);

2. 為稅務效力並在財政局登記最少滿兩年〈至10月20日前〉;

3. 至少由澳門居民擁有50%或以上的股權或控股權;

4. 展位名額有限,報名以先到先得為原則,逾期恕不接受申請。

1. Products of applicants have to be “manufactured in Macao”, “Macao brand” or “Products with agent in Macao” (Products from the Portuguese-speaking countries given priorities) ;2. Registered with Macao Finance Services Bureau (DSF) for at least two years and fulfilling tax obligations;

3. At least 50% of the company shareholders are macao residents or a wholly-owned Macao enterprise;

4. Due to limited space, the principle of “first come, first served” is adopted when register. Overdue applications will not be accepted.

澳門製造 Manufactured in Macao 澳門品牌 Macao brand 本澳企業代理之品牌產品 Products with agent in Macao

2,800.00

商品類別

請選擇以下項目 Form the list below please choose categories:

報名日期:2016年6月20日-7月4日(星期一至星期五 早上9時正至下午1時正 - 下午2時30分至5時30分)

Application dates: 20th June – 4th July 2016(Monday to Friday 9:00am-1:00pm, 2:30pm-5:30pm)

本公司符合上述資格並決定於「第二十一屆澳門國際貿易投資展覽會」參展及申請參展資助:

We hereby apply for a subsidy for the Macao Enterprise in the 21st Macao International Trade and Investment Fair and we fulfill the above conditions:

Type of products

申請表格

04/07/2016

Page 2: 05-25 中小企業參展表格01 - MIF · 2016-06-21 · 申請條件 Application Conditions 1. 參展企業之產品必須為“澳門製造”、 “澳門品牌”或由本澳企業代理之品牌產品。(以葡語國家產品優先);