Bibhas

Rectangle

1

Model Question Geography - 2Sukhen Pal

Bidhan Nagar Govt. High School

¿õö±á - ßÂ

1¼ ¿ò¥§¿ù¿àî Û¶�Ÿ&¿ùõþ ëÂ×Mõþ ð±Ý Ð

ü¿êÂß ëÂ×Mõþ ¿òõDZäÂò ßÂËõþ± -- 1 x 10 = 10

•ß— Û¶±ßÔ¿îÂß Âó¿õþËõËúõþ ¦Ú©†± ---- ÷±òÅø¸ “ Û¶ßÔ¿î “ æÏõ÷`Âù

ëÂ×MõþРÛ¶±ßÔ¿îÂß Âó¿õþËõËúõþ ¦Ú©†± - Û¶ßÔ¿î¼

Õïõ±, ¿÷ò±÷±ä± Îõþ±á ýù ---- ¿üü±æ¿òî Îõþ±á “ Âó±õþðæ¿òî Îõþ±á “ ßÂɱë¿÷ûþ±÷æ¿òî Îõþ±á

ëÂ×MõþÐ ¿÷ò±÷±é± Îõþ±á ýù - Âó±õþðæ¿òî Îõþ±á¼

•à— ¿ßÂëÂ×õ±õþ Õ±à ä±ø¸ ÷Óùî ---- õɱÂóß ßÔ¿ø¸ “ ¿ò¿õh ßÔ¿ø¸ “ õ±¿áä± ßÔ¿ø¸¼

ëÂ×MõþÐ ¿ßÂëÂ×õ±õþ Õ±à ä±ø¸ ÷Óùî -- õ±¿áä± ßÔ¿ø¸¼

•á— ä± õþl±¿òËî ¿õË�« Î|‡Â ¦š±ò Õ¿ñß±õþ ßÂËõþ ---- ö±õþî “¿äÂò “Àù‚±¼

ëÂ×MõþÐ ä± õþl±¿òËî ¿õË�«õþ Î|‡Â ¦š±ò Õ¿ñß±õþ ßÂËõþ - ö±õþî¼

Õïõ±, ëÂ×Âóáèý ÎïËß öÓÂ-ÂóûÇËõ�Âí ßÂõþ± Îû ÂóX¿îÂ, Îüý× ÂóX¿îÂËß õËù ---

ý×Ké±õþËòé “ ¿õþË÷±é Îüò¿üÑ “ ý×-Î÷ù¼

ëÂ×MõþÐ ¿õþË÷±é Îüò¿üѼ

úÓíɦš±ò ÂóÓõþí ßÂËõþ± Ð

•â— ‘ý×Ëß± ¿üˈÂ÷’ ús¿é üõÇÛ¶ï÷ ¿õ:±òÏ ----- õÉõý±õþ ßÂËõþò¼

ëÂ×MõþÐ ‘ý×Ëß± ¿üˈÂ÷’ ús¿é üõÇÛ¶ï÷ ¿õ:±òÏ Û.¿æ. éÂɱkËù õÉõý±õþ ßÂËõþò¼

Õïõ±, ëÂ×ÈÂó±ðËßÂõþ ----- üõDZËÂó�± Îõ¿ú¼

ëÂ×MõþÐ ëÂ×ÈÂó±ðËßÂõþ æÏõöÂõþ üõDZËÂó�± Îõúϼ

•ã— ËÂó±¿ùÝ Ûß ñõþËòõþ ----- Îõþ±á¼

ëÂ×MõþÐ ËÂó±¿ùÝ ÛßÂñõþËòõþ õɱßÂËé¿õþûþ±â¿éÂî Îõþ±á¼

•ä— 2001 ü±Ëùõþ æòáíò± ÕòÅü±Ëõþ ö±õþËîÂõþ æòüÑàɱ ýù ---- ¼

ëÂ×MõþÐ 2001 ü±Ëùõþ æòáíò± ÕòÅü±Ëõþ ö±õþËîÂõþ æòüÑàɱ ýù 102.87 Îß±¿é

2

Õïõ±, Ûß±¿ñß Îå±Ëé± Îå±Ëé± ÎÂóÌõþ Ûù±ß±õþ üË/ ÷Óù òáËõþõþ ÛßÂSÏ öÂõòËß ---- õËù¼

ëÂ×MõþÐ Ûß±¿ðß Îå±Ëé± Îå±Ëé± ÎÂóÌõþ Ûù±ß±õþ üË/ ÷Óù òáËõþõþ ÛßÂSÏöÂõòËß ÎÂóÌõþ¿Âó` õËù¼

‘ýÒɱ’ Õïõ± ‘ò±’ ÎùËà± Ð

•å— ÂóÔ¿ïõÏõþ üõËäÂËûþ æòâòQÂóÓíÇ Îðú¿éÂõþ ò±÷ õ±Ñù±Ëðú¼

ëÂ×MõþÐ ýÒɱ¼

Õïõ±, ¿õË�«õþ æòâòQ õîÇÂ÷±Ëò Û¶¿î õáÇ ¿ß¿÷Ëî Û¶±ûþ 40 æò¼

ëÂ×MõþÐ ò±¼

•æ— ú±¿™LÿòËßÂîÂò Ûß¿é ü±Ñ¦Ô¨¿îÂß úýõþ ¿ýü±Ëõ Âó¿õþ¿äÂî¼

ëÂ×MõþÐ ýÒɱ¼

ÛßÂßÂï±ûþ ëÂ×Mõþ ð±Ý Ð

•ç— Ëß±ò ÷ý±ËðËú æòüÑàɱõþ Âó¿õþ÷±í üõËäÂËûþ ßÂ÷ ·

ëÂ×MõþÐ Ý¿üûþ±¿òûþ± ÷ý±ËðËú æòüÑàɱõþ Âó¿õþ÷±í üõËäÂËûþ ßÂ÷ •æòüÑàɱ Û¶±ûþ 3.05 Îß±¿é—

Õïõ±, ÂóÔ¿ïõÏõþ õîÇÂ÷±ò æòâòQ ßÂî ·

ëÂ×MõþÐ ÂóÔ¿ïõÏõþ õîÇÂ÷±ò æòâòQ 45 æò •Ã›¶¿î õáÇ ¿ß¿÷—¼

•Û�— Ë᱇ÂÏõX æòõü¿î ß±Ëß õËù ·

ëÂ×MõþÐ öÓÂ-ÂóÔˇÂõþ Îß±Ëò± ¦š±Ëò ¿õËúø¸ Îß±ò Îß±ò üÅËû±á-üÅ¿õñ±õþ ¿ö¿MËî ÕËòßÂ&¿ù Âó¿õþõ±õþ,

ÕËòß õ±üáÔËý ß±å±ß±¿å ÛßÂüË/ õüõ±ü ßÂõþËù î±Ëß Î᱇ÂÏõX æòõü¿î õËù¼

ÂóÔ¿ïõÏõþ üõÇSý× Î᱇ÂÏõX õü¿îÂõþ üÑàɱ Îõúϼ

¿õö±á - à

2¼ ¿ò¥§¿ù¿àî Û¶�Ÿ&¿ùõþ ëÂ×Mõþ ð±Ý Ð 2 x 7 = 14

•ß— õ±dîÂËLaõþ ¿Âóõþ±¿÷ë ß±Ëß õËù ·

ëÂ×MõþÐ

õ±dîÂËLa à±ðÉúÔºËùõþ òÏä ÎïËß ëÂ×ÂóËõþõþ ÂóÅ¿©†™¦¸Ëõþ æÏËõõþ Îû ¿Âóõþ±¿÷ë ÆîÂõþÏ ýûþ

3

î±Ëß õ±dîÂËLaõþ ¿Âóõþ±¿÷ë õËù¼ õ±dîËLaõþ ¿Âóõþ±¿÷ë ü±ñ±õþíî ¿îÂò ۶߱õþ¼ ûï± - üÑàɱ ¿Â

óõþ±¿÷ëÂ, æÏõöÂõþ ¿Âóõþ±¿÷ë ÛõÑ ú¿M� ¿Âóõþ±¿÷ë¼

Õïõ±, õ±dîÂËLaõþ ‘ðú úî±ÑËúõþ üÓS’ ßÂÏ ·

ëÂ×MõþÐ

Ëß±ò Âõ±dîÂËLa Û¶±ï¿÷ß ™¦¸õþ ÎïËß ÎáÌí à±ðß ÛõÑ Ã›¶ËáÌí à±ðß™¦¸õþ ûîÂý× ú¿M�

¦š±ò±™Lÿõþî ýûþ îÂîÂý× ú¿M�õþ Îû±á±ò ý˜Â±ü Âó±ûþ¼ õ±dîÂËLa ú¿M� Ûß ÂóÅ¿©†™¦¸õþ ÎïËß ÕÂóõþ Â

óÅ¿©†™¦¸Ëõþ ¦š±ò±™LÃõþß±Ëù ÷±S 10 úî±Ñú Îðý áêÂËòõþ ß±Ëæ õÉõý+î ýûþ¼ ¿õ:±òÏ Îõþ÷`Â

¿ùË`±÷ɱò 1942 àèψ±Ës Ûý× üÅS ۶߱ú ßÂËõþò¼ ÛËßÂý× ‘ðú úî±ÑËúõþ üÓS’ õËù¼

¿ò¥§¿ù¿àî åËßÂõþ ü±ý±ËûþÉ üÓS¿éÂËß ÂëÂ×ð±ýõþí üý ۶߱ú ßÂõþ± û±ûþ --

ëÂ×ÈÂó±ðß Ã→ ›¶±ï¿÷ß à±ðß → ÎáÌí à±ðß →  Û¶ËáÌí à±ðß

ú¿M�Ð1000 ßÂɱËù±¿õþ 100 ßÂɱËù±¿õþ 10 ßÂɱËù±¿õþ 1 ßÂɱËù±¿õþ

•à— õ±Ëûþ±÷ (Biome) õùËî ßÂÏ Îõ±ç ·

ëÂ×MõþÐ æùõ±ûþÅËöÂËð ëÂ׿¾ð Ý Ã›¶±íÏõþ õ±dLaß ¿õòɱüËß õ±Ëûþ±÷ õËù¼ ¿õ:±òÏ ¿ö"Âõþ ÎüùËô±ëÇÂ

ëÂ׿¾ð Ý Ã›¶±íÏ üѦš±Ëò ÛßÂS ù�ÂÉ ßÂËõþ ëÂ׿¾ð üѦš±òËßÂý× õ±Ëûþ±÷ õËù ëÂ×Ë{¡à ßÂËõþËåò¼

ü÷áè æÏõ÷`Âù Ûß±¿ñß õ±Ëûþ±Ë÷ ¿õöÂM�¼ ûï± - ßv±™LÃÏûþ õÔ¿©† ÕõþËíÉõþ õ±Ëûþ±÷, ßv±™LÃÏûþ Ý

ò±¿îÂúÏËî±ø� îÔÂíöÓ¿÷õþ õ±Ëûþ±÷, ÎêÂá± ÕõþËíÉõþ õ±Ëûþ±÷ Û¶öÔ¿î¼

Õïõ±, Õɱ¿üë õÔ¿©† ÎßÂò ýûþ ·

ëÂ×MõþÐ

ßÂûþù± ¿òöÇÂõþ î±Âó¿õðÅÉÈ ÎßÂf ÎïËß ¿òáÇî ËñÒ±ûþ±, û±òõ±ýò ¿òÐüÔî ÎñÒ±ûþ± ý×îÂɱ¿ð

õ±ûþÅ÷`ÂËù Û¶Ëõú ßÂËõþ Õ¿'Ëæò ÛõÑ ÂóùÏûþ õ±Ë¦óõþ üË/ ¿õ¿S�ûþ± â¿éÂËûþ ü±ùô±õþ-ë±ý×-

Õ'±ý×ëÂËß ü±ù¿ôÂëÂ׿õþß Õɱ¿üËë ÛõÑ ò±ý×Ë骱Ëæò Õ'±ý×ëÂËß ò±ý׿éªß Õɱ¿üËë Âó¿õþíîÂ

ßÂËõþ¼ î±Âó¿õðÅÉÈ ÎßÂf ÎïËß ¿òáÇî ý±ý×ËE±Ëßv±¿õþß Õɱ¿üëÂÝ õ±ûþÅËî ¿÷Ëú û±ûþ¼ Ûüõ

Õɱ¿üë õÔ¿©†Âó±îÂ, îÅÂø¸±õþÂó±î Õïõ± ßÅÂûþ±ú±õþ üË/ ÕñÐË�¿Âóî ýËù Õɱ¿üë õÔ¿©† ýûþ¼

õÔ¿©†õþ æËù ÕË¥¡õþ Âó¿õþ÷±ò ¦¤±ö±¿õß õÔ¿©†õþ æËùõþ îÅÂùò±ûþ Îõúϼ Õɱ¿üë õÔ¿©†Ëî ü±ñ±õþíîÂ

pH Ûõþ ÷±ò 5.6 Ûõþ ßÂ÷ ýûþ¼

4

•á— ý×Ké±õþ ß±ùä±õþ ß±Ëß õËù ·

ëÂ×MõþÐ

Û¶á±ìÂÿ õ± ¿ò¿õh æÏ¿õß±üMW±¿ö¿Mß ßÔ¿ø¸ß±ËûÇ ÕËòß ¦š±Ëò ÛßÂý× æ¿÷Ëî ¿õ¿öÂi§

ü±¿õþËî ¿õ¿öÂi§ ôÂüù ù±á±Ëò± ýûþ, î±Ëß ý×Ké±õþ ß±ùä±õþ õËù¼ ý×Ké±õþ ß±ùä±Ëõþõþ ôÂËù

Ûß¿ðËß Îû÷ò Õ¿ñß Âó¿õþ÷±Ëò ¿õ¿öÂi§ ôÂüù ëÂ×ÈÂó±ðò ßÂõþ± üyÂõ ýûþ, ÎîÂ÷¿ò æ¿÷õþ

ëÂ×õÇõþîÂ±Ý õæ±ûþ õþ±à± üyÂõ ýûþ¼

Õïõ±, ¿ú¿ÂóÑ ù±ý×ò õùËî ßÂÏ Îõ±ç±ûþ ·

ëÂ×MõþÐ

æ±ý±æ Âó¿õþõýò ßÂîÂ&¿ù üѦš± Z±õþ± Âó¿õþ䱿ùî ýûþ, Îû æ±ý±æ üѦš±&¿ù

¿òËæËðõþ æ±ý±Ëæ ü±÷Å¿^ß ÂóËï Âóòɱ¿ð ¿õË�«õþ Ûß õjõþ ÎïËß ձõþ Ûß õjËõþ ÎÂóÒÌËå

Îðûþ, î±Ëß ¿ú¿óÑ ù±ý×ò õËù¼ æ±Âó±ò, òõþÝÎûþ, ¿õèËéÂò, ¿ü/±ÂóÅõþ, ö±õþî Û¶öÔ¿î ÎðËúõþ

¿ò榤 ¿ú¿ÂóÑ ù±ý×ò Õ±Ëå¼

ËöÂÌË᱿ùß ß±õþí õɱàɱ ßÂËõþ± Ð

•â— õ±dîÂËLa ú¿M�õþ Û¶õ±ý ÛßÂ÷ÅàÏ --- õɱàɱ ßÂËõþ±¼

ëÂ×MõþÐ

õ±dîÂËLa ÎüÌõþú¿M� õþ+Âó±™Lÿõþî ýËûþ Ûß Îðý ÎïËß ÕòÉ ÎðËý ¦š±ò±™Lÿõþî ýÝûþ±õþ

ÂóX¿îÂËß ú¿M�Û¶õ±ý õËù¼ õ±dîÂËLa ú¿M�Û¶õ±ý ÛßÂ÷ÅàÏ ß±õþí 10 úî±ÑËúõþ üÓS ù�ÂÉ

ßÂõþËù Îðà± û±ûþ ú¿M� ¿õ¿öÂi§ ÂóÅ¿©†™¦¸Ëõþ ßÂ÷Ëî ßÂ÷Ëî ÛßÂü÷ûþ ý±¿õþËûþ û±ûþ¼ ú¿M� ëÂ×ÈÂó±ðßÂ

ÎïËß Û¶±ï¿÷ß à±ðßÂ, ÎáÌí à±ðßÂ Ý Ã›¶ËáÌí à±ðß ÂóûÇ™Là Û¶õ±ý ÂóËï ñ±Ëó ñ±ËÂó ¿õò©† ýûþ

ÛõÑ ëÂ×M� ¿îÂò ۶߱õþ æÏõ ÎïËß ¿õËûþ±áËß ¦š±ò±™LÃõþß±Ëù Û¶±ûþ ü÷™¦¸ ú¿M� ¿õò©† ýûþ¼ î±ý×

õù± û±ûþ õ±dîÂËLa ú¿M�Û¶õ±ý ÛßÂ÷Åàϼ

Õïõ±, æ±÷DZ¿ò ß±áæ ¿úËŠ ëÂ×i§î -- õɱàɱ ßÂËõþ±¼

ëÂ×MõþÐ

æ±÷DZ¿ò ¿õË�« ß±áæ Ý ß±áËæõþ Îõ±ëÇ ëÂ×ÈÂó±ðËò äÂîÅÂïÇ ÛõÑ üÑõ±ðÂóS å±Âó±õþ

ß±áæ ëÂ×ÈÂó±ðËò ø¸‡Â ¦š±ò Õ¿ñß±õþ ßÂËõþËå¼ æ±÷DZ¿òõþ ˆÅÂéÂá±éÇÂ, ÎõèË÷ò, ù±ý×Âó¿æá, ÷ÅòËúò

-- ß±áæ ¿úËŠõþ Û¶ñ±òËßÂf¼ õîÇÂ÷±Ëò æ±÷±ÇòÏËî 2.17 Îß±¿é Î÷¿éªß éÂò ß±áæ Ý ß±áËæ

5

õþ Îõ±ëÇ ÛõÑ 24.51 ù� Î÷¿éªßÂéÂò üÑõ±ðÂóS å±Âó±õ±õþ ß±áæ ÆîÂõþÏ ýËBå -- î±ý× õù±

û±ûþ æ±÷DZ¿ò ß±áæ ¿úËŠ ëÂ×i§î¼

•ã— æùæ ëÂ׿¾Ëðõþ •ý±ý×ËE±ô±ý×é— Æõ¿ú©†É&¿ù Õ±Ëù±äÂò± ßÂËõþ±¼

ëÂ×MõþÐ

Ëû ü÷™¦¸ ëÂ׿¾ð ü¥óÓíÇ æùæ Âó¿õþËõËú æiœ±ûþ, î±Ëðõþ æùæ ëÂ׿¾ð õËù¼ ëÂ×ð±Ð- ßÂäÅ¿õþÂó±ò±,

Âó±¿òôÂù¼

Íõ¿ú©†É Ð ß— ÷Óù&¿ù òõþ÷, &Bå±ß±õþ, Îõþ±÷ýÏò, Îå±Ëé± Ý Õ¿õòÉ™¦¸¼

à— ßÂù±&¿ù ¦óË?õþ ÷Ëî±ò¼

á— ö±ü÷±ò Âó±î±&¿ù ü±ñ±õþíî õhÂ Ý Îá±ù±ß±õþ¼

â— Âóõþ±á¿÷ùò æËùõþ ÷±ñÉË÷ âËé¼

•ä— ¿÷| ßÔ¿ø¸ õÉõ¦š±õþ Æõ¿ú©†É Õ±Ëù±äÂò± ßÂËõþ±¼

ëÂ×MõþÐ Ëû ßÔ¿ø¸ õÉõ¦š±ûþ ôÂüù ëÂ×ÈÂó±ðò Ý ÂóqÂó±ùò ÛßÂý×üË/ ßÂõþ± ýûþ î±Ëß ¿÷| ßÔ¿ø¸ õËù¼

Íõ¿ú©†ÉÐ- ß— ôÂüù ëÂ×ÈÂó±ðËòõþ Âó±ú±Âó±¿ú áõ±¿ð ÂóqÂó±ùò ßÂõþ± ýûþ¼

à— æ¿÷õþ ëÂ×õÇõþî± õæ±ûþ õþ±à±õþ æòÉ õ±õþõ±õþ ÛßÂý× ôÂüù ä±ø¸ ò± ßÂËõþ ¿õ¿öÂi§

۶߱õþ ôÂüù ä±ø¸ ßÂõþ± ýûþ¼

á— à±÷±Ëõþõþ æ¿÷õþ Õ¿ñß±Ñúý× ßÔ¿ø¸ß±æ ßÂõþ± ýûþ¼

â— à±÷±õþ&¿ù ¦š±ò ¿õËúËø 50 - 80 Îý"õþ¼

•å— ËÂóÌõþõü¿îÂõþ Æõ¿ú©†É&¿ù ßÂÏ ßÂÏ ·

ëÂ×MõþÐ Ëû Õ=ÁËù Îù±ßÂõü¿î àÅõ âò, æÏõò ñ±õþËòõþ üÅËû±á üÅ¿õñ± ÎõúÏ, Õ¿ñß±Ñúý×

Õ¿ñõ±üÏ ÕßÔ¿ø¸÷Óùß ß±ûÇßÂù±ËÂóõþ üË/ ûÅM� î±Ëß ÎÂóÌõþõü¿î õËù¼

Íõ¿ú©†ÉÐ-

ß— æòüÑàɱ Îõúϼ Îû÷ò ö±õþËîÂõþ Î�ÂËS ÎÂóÌõþõü¿îÂõþ òÓÉòîÂ÷ æòüÑàɱ

5000 æËòõþ ÎõúÏ ýËõ¼

à— æòâòQ Îõúϼ Îû÷ò ö±õþËî æòâòËQõþ Âó¿õþ÷±ò Û¶¿î õáÇ¿ß¿÷Ëî ՙLÃîÂ

386 æò¼

á— ËÂóÌõþ Ûù±ß±õþ Î÷±é ßÂ÷ÇÏõþ 75 úî±ÑËúõþ ÎõúÏ ßÂ÷ÇÏ ¿úŠ õ± Âó¿õþËø¸õ±÷ÓùßÂ

ß±Ëæõþ üË/ ûÅM� ï±ßÂËõ¼

6

â— ¿ú�± Û¶¿î‡±ò, üѦԨ¿î ÎßÂf, ¿õËò±ðò ÎßÂËfõþ Õ±¿ñßÂÉ ù�ÂÉ ßÂõþ± û±ûþ¼

¿õö±á - á

3¼ ¿ò¥§¿ù¿àî Û¶�Ÿ&¿ùõþ ëÂ×Mõþ ð±Ý Ð 4 x 11 = 44

•ß— ëÂ×ÈÂó±ðßÂ Ý à±ðËßÂõþ õ± ¿õËûþ±æËßÂõþ Âó±ïÇßÂÉ Õ±Ëù±äÂò± ßÂËõþ±¼

ëÂ×MõþÐëÂ×ÈÂó±ðß Âà±ðß Â¿õËûþ±æß

Â1. ¦¤Ëö±æÏ ÕïÇ±È ¿òËæõþ±ý× ¿òËæËðõþà±ðÉ Ã›¶dî ßÂËõþ¼

Âóõþ±Ëö±æϼ à±ËðÉõþ õɱÂó±Ëõþ ëÂ×ÈÂó±ðËßÂõþ ÝÂóõþ ¿òöÇÂõþúÏù¼

÷ÔîÂæÏõϼ ÷ÔîÂà ›¶±íÏõþ Îðý±õËúø ËïËß ÂóÅ¿© † üÑáèý ßÂËõþ¼

2. ËüÌõþú¿M�Ëß ÎðËù Õ±õX õþ±Ë༠ËüÌõþú¿M�Ëß ÎðËý Õ±õX ßÂõþËî Âó±Ëõþ ò±¼

ËüÌõþú¿M�Ëß ÎðËý Õ±õX ßÂõþËî Âó±Ëõþ ò±¼

3. ëÂ×ÈÂó±ðËßÂõþ ÎðËý Îßv±Ëõþ±¿ôÂù ï±Ëß¼

Ëß v±Ëõþ±¿ôÂù ï±Ëß ò±¼ Ëß v±Ëõþ±¿ôÂù ï±Ëß ò±¼

4. õ±ûþ ÅîÂËLa ëÂ×ÈÂó±ðËßÂõþ æÏõöÂõþüõDZ¿ñß¼

æÏõöÂõþ ¿õ¿öÂi§ à±ðß ™¦Ëõþ ý±ü Âó±ûþ¼

æÏõöÂõþ üõÇ¿ò¥§

5. ëÂ×ÈÂó±ðËßÂõþ üÑàɱ Û¶äÅ Âõþ¼ à±ðËßÂõþ üÑàɱ ßÂ÷¼ ÕüÑàÉ ¿õËûþ±æß ձËå¼

6. ÛßÂß ™¦õþ ¿õ¿ú©† ¼ Ûß±¿ñß à±ðÉ™¦Ëõþ ¿õöÂM� ¼ ÷±ý×ËS�± Ý ÷ɱËS�± Âó¿õþËÂó±øËß¿õöÂM�¼

7

Õïõ±, ÛùÅ¿öÂËûþúò Ý ý×ùÅ¿öÂËûþúò ÷±¿éÂõþ Âó±ïÇßÂÉ Õ±Ëù±äÂò± ßÂËõþ±¼

ëÂ×MõþÐ

•à— Õ±Ëù±ß¿Û¶ûþ ëÂ׿¾ð Ý Õ±Ëù±ß¿õËZø¸Ï ëÂ׿¾Ëðõþ ÷ËñÉ Âó±ïÇßÂÉ ßÂËõþ±¼

ëÂ×MõþÐ

ÛùÅ¿öÂËûþúò ý×ùÅ¿öÂËûþúò1¼ ÷Ô¿Mß±õþ A ™¦Ëõþ üÑâ¿éÂî ýûþ¼ 1¼ ÷Ô¿Mß±õþ B ™¦Ëõþ üÑâ¿éÂî ýûþ¼

2¼ Û¿é Ûß¿é ÎñÌî Û¶¿S�ûþ±¼ 2¼ Û¿é Ûß¿é ü=Áûþ Û¶¿S�ûþ±¼

3¼ ^õíÏûþ à¿òæ ÕÂóüÔî ýûþ¼ 3¼ ^õíÏûþ à¿òæ ü¿=Áî ýûþ¼

4¼ Íæõ Âóð±ËïÇõþ õþÑ Âó±ûþ õËù ß±ùËä õ± á±ìÂÿ õËíÇõþ ýûþ¼

4¼ Íæõ Âóð±ËïÇõþ õþÑ Âó±ûþ ò± õËù ÷±¿éÂõþ õþÑ Âý±ùÄß± õ± ñÓüõþ ýûþ¼

5¼ Íæõ Âóð±ËïÇõþ Õ±¿ñßÂÉ ù�ÂÉ ßÂõþ± û±ûþ¼ 5¼ à¿òæ Âóð±ËïÇõþ Õ±¿ñßÂÉ ù�ÂÉ ßÂõþ± û±ûþ¼

6¼ ËõúÏ õÔ¿©†Âó±îÂûÅM� ¿òõþ�ÂÏûþ õ± ßv±™LÃÏûþ Õ± Ç Õ=ÁËù ÎõúÏ Îðà± û±ûþ¼

6¼ ËõúÏ ü÷ûþ ñËõþ üÑâ¿éÂî ýÝûþ± õÔ¿©†Âó±î ûàò÷Ô¿Mß±õþ ëÂ×Âó¿õþ™¦Ëõþõþ Âóð±ïÇËß òÏËä ¿òËûþ ÎûËîÂü÷ïÇ ýûþ, ûàò Ûý× Ã›¶¿S�ûþ±õþ Û¶±ñ±òÉ Îðà± û±ûþ¼

Õ±Ëù±ß¿Û¶ûþ ëÂ× ¿¾ð Õ±Ëù±ß¿ÃõËZøÏ ëÂ× ¿¾ð1¼ üÓûDZËù±ß Âóåj ßÂËõþ ¼ 1¼ å±ûþ± Âóåj ßÂËõþ ¼

2¼ Âó±î±&¿ù ÕËÂó�±ßÔ Âî �ÅÂ Ý üÓûÇ¿ßÂõþíÛ¶¿îÂôÂùËò ü�Â÷¼

2¼ Âó±î±&¿ù ÕËÂó�±ßÔÂî ձß±Ëõþ õh ÛõÑ üÓûÇ¿ßÂõþí Û¶¿îÂôÂùËò Õ�Â÷¼

3¼ Âó±î±õþ ôÂùß õS� Ý ßÅ¿=Áî ¼ 3¼ Âó±î±õþ ôÂùß äÂɱ›I×± Ý ÷üÔò ¼

4¼ Âó±î±õþ ¿ò¥§îÂËù ÂóSõþgª Õõ¿¦šî ¼ 4¼ Âó±î±ûþ ëÂ×öÂûþîÂËù ÂóSõþgª Õõ¿¦šî ¼

5¼ Âó±î±õþ õ¿ýÇQß ÂóÅ� Ý Ûß±¿ñß ™¦õþ¿õ¿ú©† ¼ 5¼ Âó±î±õþ õ¿ýÇQß Âó±îÂù± Ý Ûß™¦õþ ¿õ¿ú©†¼

6¼ Õ¿ñß ü±Ëù±ßÂüÑË�−ø ¿S�ûþ±ûþ ü�Â÷ ¼ 6¼ ÕËÂó�±ßÔÂî ßÂ÷ ü±Ëù±ßÂüÑË�−ø ¿S�ûþ±ûþ ü�Â÷ ¼

7¼ ëÂ×ð±Ð- üÓûÇ÷ÅàÏ, Õ±÷ ¼ 7¼ ëÂ×ð±Ð- Âó±ò, Õ¿ßÇÂë ¼

8

Õïõ±, æùæ ëÂ׿¾Ëðõþ Íõ¿ú©†É Õ±Ëù±äÂò± ßÂËõþ±¼

ëÂ×MõþÐ Ëû ü÷™¦¸ ëÂ׿¾ð ü¥óÓíÇ æùæ Âó¿õþËõËú æiœ±ûþ î±Ëðõþ æùæ ëÂ׿¾ð õËù¼

Íõ¿ú©†ÉÐ-

ß— ÷Óù Ëõþ±÷ýÏò, Îå±éÂ, Õ¿õòÉ™¦¸, òõþ÷ Ý &Bå±ß±õþ¼

à— ëÂ׿¾Ëðõþ ¿éÂüÅÉ&¿ù ¦óË?õþ ÷Ëî±ò¼

á— Ëß±ø¸&¿ùõþ ÷ËñÉ áɱüÂóÓíÇ ÂÂôұߠï±Ëß¼

â— ß±` ðÏâÇ Ý ¦óË?õþ ÷Ëî±ò ò÷íÏûþ¼

ã— ÷Óù QËß õ±ûþÅÂóÓíÇ ÂóɱËõþòß±ý×÷± ôÂù±õþ Û¶±ñ±òÉ Îðà± û±ûþ¼

ä— ö±ü÷±ò Âó±î±&¿ù õhÂ, Îá±ù±ß±õþ, ÷üÔò Ý ëÂ×#;ù ýûþ¼

å— ¿ò÷¿æî Âó±î±&¿ù Îå±éÂ Ý à¿`Âî ýûþ¼

æ— Âó±î±õþ ëÂ×ÂóËõþõþ ™¦¸Ëõþ Î÷±Ë÷õþ Õ±™¦¸õþí ï±Ëß ¼

Û�— Âóõþ±á¿÷ùò æËùõþ ÷±ñÉË÷ý× âËé¼

é— õÏæQß úM�, ÂóÅ� Õïä ý±{¨± ýûþ¼

•á— æùÂóïËß ëÂ×i§ûþËòõþ æÏõòËõþà± õËù ÎßÂò ·

ëÂ×MõþÐ æùÂóïËß ëÂ×i§ûþËòõþ æÏõòËõþà± õù±õþ ß±õþò --

ß— ü÷Å^ÂóËïõþ ÷±ñÉË÷ý× ÷Óùî õ¿ýÇõ±¿íæÉ ü¥ói§ ýûþ¼

à— Õ™LÃÐõ±¿íËæÉõþ Î�ÂËS òðÏ Ý à±ùÂóï ëÂ×Ë{¡àËû±áÉ öÓ¿÷ß± Âó±ùò ßÂËõþ¼

á— æùÂóËï ý×ëÂ׿òé Û¶¿î Âó¿õþõýò õÉûþ ßÂ÷¼

â— æùÂóËïõþ ÷±ñÉË÷ Õ¿îÂö±õþÏ ÷ÓùÉõ±ò ÂóíÉ ^õɱ¿ð Âó¿õþõýò ßÂõþ± û±ûþ¼

ã— ëÂ×ÂóßÓÂùÏûþ æùÂóËïõþ ü±ý±ËûÉ ÎðËúõþ ëÂ×ÂóßÓÂùõîÂÏÇ Õ=ÁËùõþ õþ±æÉ&¿ùËî ÂóíÉ

Õ±ð±ò-Û¶ð±ò üýæ ýûþ¼

ä— ü÷Å^Ëõ¿©†î õ± ü÷Å^Û¶±¿™LÃß Îðú&¿ùõþ ÕïÇÍò¿îÂß ëÂ×i§¿î ÕËòß±ÑËú æùÂóËï

õ±¿íËæÉõþ ÝÂóõþ ¿òöÇÂõþúÏù¼

å— òðÏõUù Ëðú&¿ùËî •õ±Ñù±Ëðú— òðÏÂóËïõþ Âó¿õþõýËòõþ ÷±ñÉË÷ ÎðËúõþ

ÕïÇÍò¿îÂß ëÂ×i§¿î âé±Ëò± û±ûþ¼

9

æ— ÂóûÇéÂò ¿úËŠõþ ëÂ×i§¿îÂËî ðÓø¸íýÏò æùÂóËïõþ Õõð±ò õþËûþËå¼

üÅÛ¶±äÂÏòß±ù ÎïËß ձñÅ¿òß ûÅËá Âó¿õþõýò Ý õ±¿íËæÉõþ Î�ÂËS æùÂóËïõþ

ëÂ×Âó¿õþëÂ×M� Õõð±Ëòõþ æòÉý× æùÂóïËß ëÂ×i§ûþËòõþ æÏõòËõþà± õËù¼

Õïõ±, Õɱ¿üë õÔ¿©† Âó¿õþËõúËß ßÂÏö±Ëõ Û¶ö±¿õî ßÂËõþ ·

ëÂ×MõþÐ õ±î±Ëü ö±ü÷±ò ü±ùô±õþ Õ%±ý×ëÂ Ý ò±ý×Ë骱Ëæò Õ%±ý×ë õÔ¿©†õþ æËùõþ üË/

¿õ¿S�ûþ± ßÂËõþ ü±ù¿ôÂëÂ׿õþß Õɱ¿üëÂ Ý ò±ý׿éªß Õɱ¿üËë Âó¿õþíî ýËûþ õÔ¿©†Âó±î õþ+ËÂó öÓÂ-ÂóÔˇÂ

Âó¿îÂî ýËù î±Ëß Õɱ¿üë õÔ¿X õËù¼

Û¶ö±õÐ ß— Õɱ¿üë õÔ¿©†õþ ôÂËù ßÔ¿ø¸æ¿÷ ÕòÅõÇõþ ýûþ¼

à— ÷Ô¿Mß±õþ Æõ¿ú©†É Âó¿õþõ¿îÇÂî ýûþ¼

á— ëÂ׿¾ð úüÉ Ý ¿ßÂåŠÛ¶±íÏõþ �¿îÂü±ñò ßÂËõþ ¼

â— æù±úËûþõþ ÷±å, ËÂó±ß±÷±ßÂh Ý ëÂ׿¾ð ÷±õþ± û±ûþ¼ ôÂËù æùæ õ±dîÂLa

¿õò©† ýûþ¼

ã— äÅÂò±Âó±ïõþ, ÷±ËõÇù �ÂûþÛ¶±l ýûþ, Âó±ïËõþõþ ÷ËñÉ áËîÇÂõþ üÔ¿©† ýûþ, ÕïDZÈ

 ó±ïËõþõþ ßÂɱk±õþ õ± ßŇÂËõþ±á ýûþ¼ Õɱ¿üë õÔ¿©†õþ ôÂËù î±æ÷ýùÝ �¿îÂá覚

ýËûþËå¼

ä— ÷±òÅËø¸õþ QßÂ Ý Îß±Ëø¸õþ �¿îÂü±ñò ýûþ¼

å— á±Ëåõþ Âó±î± ßÅÂßÒÂËh û±ûþ Ý çÂùËü û±ûþ¼

æ— õòöÓ¿÷ ñTÑü ýûþ¼

•â— æùðÓø¸Ëíõþ ß±õþí&¿ù Õ±Ëù±äÂò± ßÂËõþ±¼

ëÂ×MõþÐ ¿õ:±òÏ ü±ëÂ×ï ëÂ×ý×ß õËùËåò ‘‘÷±òÅËø¸õþ ¿S�ûþ±ßÂù±Âó Ý Ã›¶±ßÔ¿îÂß Û¶¿S�ûþ±ûþ æËùõþ õþ±

ü±ûþ¿òßÂ, ÎöÂÌîÂ Ý Ææ¿õß ñË÷Çõþ Õõò¿î ýÝûþ±Ëß æùðÓø¸í õËù¼’’

ß±õþí Ð

ß—¿úŠß±õþà±ò±õþ õæÇÉ Âóð±ïÇ Ð- î±÷±, ÎS�±¿÷ûþ±÷, ¿üü±, 𙦸±, Âó±õþð, ßÂɱë¿÷ûþ±÷, Õ±ËüÇ¿òßÂ,

ÎîÂù, ¿áèæ ý×îÂɱ¿ð ¿úŠæ±î ^õÉ æËù ¿÷Ëú æùËß ðÓ¿ø¸î ßÂõþËå¼

à—áÔý¦š¿ùõþ Õ±õæÇò± Ð- áÔý¦š¿ùõþ õÉõý+î æËùõþ üË/ à±ðÉ^ËõÉõþ Õõ¿ú©†±Ñú¼ ÷ù, ÷ÓS,

10

ü±õ±ò, ¿ëÂé±õþËæKé ý×îÂɱ¿ð ÂóûþÐÛ¶í±ùÏ Z±õþ± ¿ò©¨±¿úî ýËûþ òðÏ, ý˜Âð, à±ù¿õù, ÂóÅßÅÂõþ, ü÷ÅË^

Âó¿îÂî ýËù æù ðÓ¿ø¸î ýûþ¼

á— ßÔ¿ø¸æ±î ^õÉ Ð- ßÔ¿ø¸Ë�ÂËS õÉõý+î ò±ý×ËéªéÂ, Âóé±ú Û¶öÔ¿î õþ±ü±ûþ¿òß ü±õþ, ßÂÏéÂò±úßÂ,

Õ±á±å± ý×îÂɱ¿ð æù±úËûþ æË÷ æùËß ðÓ¿ø¸î ßÂËõþ¼

â— î±ÂóÏûþ ðÓø¸í Ð- î±Âó¿õðÅÉÈ Ý Âó±õþ÷±ò¿õß ú¿M�Ëßf ÎïËß ¿òáÇî õæÉÇ æùæ Û¶±íÏõþ ÷ÔîÅÂÉ

âé±ûþ, Ãú±õþÏõþ õÔMÏûþ Ý Ã›¶æòò �Â÷î± ý˜Â±ü ßÂËõþ æùËß ðÓ¿ø¸î ßÂËõþ¼

ã— à¿òæ ÎîÂù æ¿òî ðÓø¸í Ð- æ±ý±æ, ¿ˆÂ÷±õþ ÎïËß ¿òáÇî ¿ëÂËæù, ùÅ¿õèËß¿éÂÑ ÎîÂù

ý×îÂɱ¿ð æËù ¿÷Ëú æù ðÓø¸í âé±ûþ¼

ä— Õɱ¿üë õÔ¿©† Ð- Õɱ¿üë õÔ¿©†õþ üË/ ¿òáÇî ü±ù¿ôÂëÂ׿õþß Õɱ¿üëÂ Ý ò±ý׿éªß Õɱ¿üëÂ

æËù ¿÷Ëú æùËß ðÓ¿ø¸î ßÂËõþ¼

å— �Âûþæ±î Âóð±ïÇ Ð- õ±¿ù, Âó¿ù, ß±ð± æËùõþ üË/ ¿÷Ëú æùËß ðÓ¿ø¸î ßÂËõþ¼

æ— ËîÂ濦�Âûþ Âóð±ïÇ Ð- ý×ëÂ×Ëõþ¿òûþ±÷ Ý Îﱿõþûþ±÷ ëÂ×ËM±ùò Ý Îú±ñËòõþ ü÷ûþ ¿òáÇî õæÇÉ Â

óð±ïÇ æùËß ðÓ¿ø¸î ßÂËõþ¼

Õïõ±, Ë¢−±õ±ù Ýûþ±¿÷ÇÑ õ± ÂóÔ¿ïõÏõþ ëÂ×ø�±ûþËòõþ Û¶ö±õ&¿ù ßÂÏ ·

ëÂ×MõþÐ õîÇÂ÷±Ëò ü÷áè ÂóÔ¿ïõÏ õɱ¿Âó ëÂ×ø�î± õÔ¿XÂËß ¿õ�« ëÂ×ø�±ûþò õËù¼ Ûõþ Û¶ö±õ &¿ù ýù

ß— ëÂ×ø�î± õÔ¿XÂõþ ôÂËù ÷Ô¿Mß± q©¨ ýËõ, õɱÂóß Õ=Áù àõþ±Ã›¶õí ýËõ¼

à— ‘�¿éÂõþ çÅ¿hÂ’ ò±Ë÷ Âó¿õþ¿äÂî ý×ëÂ×ËS�ò Û¶±ûþ ÷�öÓ¿÷Ëî Âó¿õþíî ýËõ¼

á ü÷Å^ÂæËù ëÂ×ø�î± õÔ¿XÂõþ ôÂËù ýɱ¿õþËßÂò õ± éÂËòÇËë±õþ ÷î çÂhÂ&¿ù Õ±õþÝ ¿õñTÑüÏ ýËõ¼

â— õ±©óÏöÂõò õÔ¿X Âó±Ýûþ±ûþ ÎöÂÌ÷æËùõþ Âó¿õþ÷±ò ßÂ÷Ëõ¼

ã— ëÂ׿¾Ëðõþ Û¶ßÔ¿îÂõþ Âó¿õþõîÇÂò âéÂËõ¼

ä— ¿ßÂåÅ æÏõ÷Óù ëÂ×ø�î± üýÉ ßÂõþËî ò± ÎÂóËõþ ¿õùÅÂl ýËõ¼

å— Ë÷� Õ=ÁËù æ÷±ä õÒ±ñ± õõþô áùËî q� ßÂõþËõ¼

æ— ü÷Å^ÂóÔˇÂõþ ëÂ×BäÂî± õÔ¿XÂõþ ôÂËù ü÷Å^ üÑù¢Ÿ ¿ò¥§ëÂ×BäÂî±õþ Îðú&¿ù æù ›−±¿õî ýËõ¼

Û�— ü÷Å^æËùõþ ëÂ×ø�î± õÔ¿X Âó±õ±õþ ôÂËù õU æùæ ëÂ׿¾ð Ý Ã›¶±íÏõþ ÷ÔîÅÂÉ âéÂËõ ôÂËù

æùæ õ±düѦš±Ëòõþ ¿õâ® âé±Ëõ¼

11

•ã— æÂùÂóï Âó¿õþõýËòõþ üË/ ßÂîÂ౿ò ü¥óÇßÂûÅM� î± Õ±Ëù±äÂò± ßÂËõþ±¼

ëÂ×MõþÐ æùÂóï Âó¿õþõýËòõþ üË/ ü¥óßÇÂûÅM� ß±õþí --

ß— æùÂóï Âó¿õþõýò àÅõý× Ã›¶ä¿ùî Âó¿õþõýò õÉõ¦š±¼ æùÂóï ¿ò÷DZò õÉûþ Îòý× õËù ÂóòÉ

Âó¿õþõýò üÅùö¼

à— ý×ëÂ׿òé Û¶¿î Âó¿õþõýò àõþä ßÂ÷¼

á— ühÂß Âóï õþ�Âí±Ëõ�ÂËòõþ ÷îÂò æùÂóï õþ�Âí±Ëõ�Âí ßÂõþ±õþ æòÉ ÎõúÏ õÉûþ ýûþ ò±¼

â— æùÂóËï ý±{¨± ÛõÑ ö±õþÏ ëÂ×öÂûþ ۶߱õþ ^õɱ¿ðý× Âó¿õþõýò ßÂõþ± û±ûþ¼

ã— ëÂ×ÂóßÓÂùõîÇÂÏ Õ=Áù å±h± ü÷ÅË^ æ±ý±æ&¿ù Õõ±Ëñ û±î±ûþ±î ßÂõþËî Âó±Ëõþ¼

ä— ÍõËð¿úß õ±¿íËæÉõþ ËõúÏõþö±áé±ý× æùÂóËïõþ ÷±ñÉË÷ ßÂõþ± ýËõ¼

å— Õ±öÂÉ™LÃõþÏí õ±¿íËæÉõþ &�QÂóÓíÇ ÕÑú òðÏÂóï õ± à±ùÂóËï Âó¿õþõ±¿ýî ýûþ¼

æ— ü÷Å^Ëõ¿©†î Îðú&¿ùõþ õ±¿íËæÉõþ ¿üÑýö±á æùÂóËïõþ ÷±ñÉË÷ý× ßÂõþ± ýûþ¼

û¿ðÝ æùÂóËï Âó¿õþõýËò ñÏõþ᱿÷î±, Õ±õý±Ýûþ±õþ Û¶¿îÂßÓÂùî±, õõþôÂæ÷±, Âó¿ù ü÷üɱ, ¿òõþ±

ÂóM± ü÷üɱ ý×îÂɱ¿ð Õ±Ëå îÂõÅÝ ëÂ×Âó¿õþëÂ×M� üÅËû±á üÅ¿õñ±&¿ùõþ æòÉ õîÇÂ÷±Ëò æùÂóï Âó¿õþõ

ýËòõþ Ûß¿é &�QÂóÓíÇ ÷±ñÉ÷¼

•ä— ËÂóË骱-õþü±ûþò ¿úËŠõþ &�Q Õ±Ëù±äÂò± ßÂËõþ±¼

ëÂ×MõþÐ Ëû ¿úËŠ ÷ÓùîÂÐ ý±ý×ËE±-ß±õÇËòõþ õþ±ü±ûþ¿òß üÑË�−Ëø¸õþ Z±õþ± ¿õ¿öÂi§ ^õÉ Ã›¶dî ßÂõþ±

ýûþ î±Ëß ÎÂóË骱-õþü±ûþò ¿úŠ õËù¼

&�QÐ-

ß— ËÂóË骱õþ±ü±ûþ¿òß ¿úŠËß ÎßÂf ßÂËõþ ÕüÑàÉ ÕòÅü±õþÏ ¿úŠ áËh ÝÎê¼ ÎÂóË骱õþ±ü±ûþ¿òßÂ

¿úËŠõþ ëÂ×ÈÂó±¿ðî ÕòɱòÉ ¿úËŠõþ ßÒ±ä±÷±ù ýÝûþ±ûþ ý׿?¿òûþ±¿õþÑ Ý õþ±ü±ûþ¿òß ¿úŠ&¿ù

üýËæý× áËh ÝÎê¼ ÂôÂËù ü±÷¿áèß ëÂ×ÈÂó±ðò õÉûþ ý˜Â±ü Âó±ûþ¼

à— Íðò¿jò õÉõý±ûÇ Îû÷ò - ›−±¿ˆÂßÂ Ý ›−±¿ˆÂß æ±î ^õÉ, ¿ä¿ßÂÈü±õþ üõþ?±÷, Ýø¸Åñ, ü±õþ,

¿õ˦£Â±õþß ^õÉ, ßÔ¿S÷ îÂcÃ, Õ±ê±, ¿ëÂé±õþËæKéÂ, üÅágÂÏ ^õÉ ý×îÂɱ¿ð ÎÂóË骱 õþü±ûþò ¿úŠ ÎïËßÂ

ëÂ×ÈÂói§ ßÂõþ± ýûþ¼

á— ËÂóË骱 õþü±ûþò ¿úŠËß ÎßÂf ßÂËõþ ëÂ×Âó¿õþëÂ×M� ¿úŠ&¿ù áËh Ýê±ûþþ Û¶äÅÂõþ ÷±òÅËø¸õþ

ßÂ÷ÇüѦš±Ëòõþ üÅËû±á ýûþ¼

12

â— ÕòÅü±õþÏ Ý üýËû±áÏ ¿úËŠõþ ¿õß±ú âé±ûþ ßÒ±ä±÷±ù Õ±÷ð±òÏ Ý ¿úŠæ±î ^õÉ õþl±òÏ

ßÂõþ±õþ æòÉ Âó¿õþõýò õÉõ¦š±õþ ëÂ×i§¿î âé±Ëò± ýûþ ôÂËù ÕïÇÍò¿îÂß ëÂ×i§¿î âËé¼

ã— ËÂóË骱 õþü±ûþò ¿úŠæ±î ü±õþ, ßÂÏéÂò±úß ßÔ¿ø¸ß±ËûÇ õÉõý±õþ ßÂËõþ ßÔ¿ø¸æ ôÂüËùõþÝ

ëÂ×ÈÂó±ðò õÔ¿X ßÂõþ± üyÂõ ýûþ¼

ËÂóË骱 õþü±ûþò ¿úËŠõþ &�Q æòÉ õîÇÂ÷±Ëò ¿úŠ¿éÂËß ‘¿úŠð±òõ’ õËùÝ Õ¿ö¿ýî ßÂõþ± ýûþ¼

Õïõ±, ËÂóË骱-õþ±ü±ûþ¿òß ¿úŠæ±î ÂóËíÉõþ ¿õ�«-õ±¿íæÉ üÑË�ÂËó Õ±Ëù±äÂò± ßÂËõþ± ·

ëÂ×MõþÐ ¿õ¿öÂi§ ÎÂóË骱ÂóËòÉõþ ¿õ�«õ±¿íËæÉ ÕáèíÏ Îðú&¿ù ýù æ±÷DZòÏ, Õ±Ë÷¿õþß± ûÅM�õþ±©†˜,

¿õèËéÂò, ôè±k ý×îÂɱ¿ð¼

Âó¿ùý׿ï¿ùò Ð- õþl±¿òß±õþß Îðú - æ±÷DZ¿ò, Õ±Ë÷¿õþß± ûÅM�õþ±©†˜, ôè±k, Îòð±õþùɱ`Â, æ±Âó±ò,

Φóò, ¿ü/±ÂóÅõþ¼ Õ±÷ð±¿òß±õþß Îðú - ¿õèËéÂò, üÅý×ËëÂò, Îæò÷±ßÇÂ, ý×õþ±ò¼

Âó¿õþÛ¶ËÂó¿ùò Ð- õþl±¿òß±õþß Îðú - æ±÷DZ¿ò, Õ±Ë÷¿õþß± ûÅM�õþ±©†˜, ôè±k, æ±Âó±ò¼

Õ±÷ð±¿òß±õþß Îðú - ¿õèËéÂò, ï±ý×ùɱ`Â, ý×Ëj±Ëò¿úûþ±¼

Âó¿ù÷±õþ Ð- õþl±¿òß±õþß Îðú - æ±÷DZ¿ò, Õ±Ë÷¿õþß± ûÅM�õþ±©†˜, æ±Âó±ò¼

Õ±÷ð±¿òß±õþß Îðú - ôè±k, ý×ù, ¿õèËéÂò¼

•å— ¿õ�«-õ±¿íæÉ üѦš±õþ áêÂò Ý ëÂ×ËVúÉ Õ±Ëù±äÂò± ßÂËõþ±¼

ëÂ×MõþÐ ¿õ�«-õ±¿íæÉ üѦš± ÂóÔ¿ïõÏõþ üõDZËÂó�± õÔýÈ õ±¿íæÉ üѦš±¼ ÂóÔ¿ïõÏõþ Õ¿ñß±Ñú Îðú

Ûý× õ±¿íæÉ üѦš±õþ üðüɼ GATT (General Agreement on Trade and Tariff)

Ûõþ ÕõùÅ¿l âé±Ëò±õþ Âóõþ 1995 üËòõþ æ±òÅûþ±õþÏ ÷±Ëü ¿õ�«-õ±¿íæÉ üѦš±õþ áêÂò ýûþ¼ Ûõþ

üðõþ ðlõþ üÅý×æ±õþùɱË`Âõþ Îæ¿òö±ûþ Õõ¿¦šî¼ Ûý× üѦš±õþ ß±ûÇ Âó¿õþä±ùò±õþ æòÉ ßÂîÂ&¿ù Â

óø¸Çð Õ±Ëå¼ ûï± - ü±ñ±õþí Âóø¸Çð, ¿õõ±ð-¿ò�ó¿M Âóø¸Çð, ÂóòÉ õ±¿íæÉ Âóø¸Çð, Âó¿õþËüõ± õ±¿íæÉ Â

óø¸Çð ý×îÂɱ¿ð¼ ßÂËûþß¿é ¦š±ûþÏ ß¿÷¿é ձËå¼ ûï± - õ±¿íæÉ ëÂ×i§ûþò ¿õø¸ûþß ß¿÷¿éÂ, õ±¿í¿æÉßÂ

ö±õþü±÷É ¿òûþLaò ß¿÷¿éÂ, õ±Ëæé - ÕïÇ Ý Ã›¶ú±üò üÑS�±™Là ß¿÷¿é¼

ëÂ×ËVúÉ Ð-

ß— ¿õ�« õ±¿íæÉ üÑS�±™Là ü±ñ±õþí òÏ¿î Û¶òûþò ßÂõþ±¼

à— ëÂ×i§îÂ Ý ëÂ×i§ûþòúÏù Îðú&¿ùõþ õ±¿í¿æÉß ü¥óßÇ ÷Óùɱûþò ßÂõþ± ¼

á— Õ±™LÃæDZ¿îÂß õ±¿íËæÉ ëÂ×ð±õþÏßÂõþËíõþ òÏ¿î áèýò ßÂõþ±¼

13

â— ëÂ×�&Ëûþ õþ±ëÂ×Ë` ßÔ¿ø¸ Ý õ¦a¿úËŠ Õ±÷ð±¿ò q{¨ ûï±üyÂõ ý˜Â±ü ßÂõþ±õþ Û¶™¦¸±õ áÔýÏî ýûþ¼

ã— Õ±™LÃæDZ¿îÂß õ±¿íæÉÎß Õõ±ñ Ý Ã›¶¿îÂËû±áÏî±÷Óùß ßÂËõþ Îî±ù±¼

ä— õU汿îÂß üѦš±&¿ùËß õ±¿íæÉ ßÂõþËî ÎðÝûþ±, ý×îÂɱ¿ð¼

Õïõ±, ßÔ¿S÷ ëÂ×Âóáèý õ± üɱËéÂù±ý×é Îû±á±Ëû±á õÉõ¦š±õþ ëÂ×ËVúÉ Ý &�Q ßÂÏ ·

ëÂ×MõþÐ

ß— Ëé¿ù Ëû±á±Ëû±á õÉõ¦š± ÛõÑ Îé¿ù¿öÂúò õÉõ¦š± ÛËðõþ ÷±ñÉË÷ ëÂ×i§î ßÂõþ±¼

à— Õ±õý±Ýûþ± üÑS�±™Là ò±ò±ò îÂïÉ Ý Ã›¶±ßÔ¿îÂß ¿õÂóûÇËûþõþ Õ±á±÷ üîÂßÇÂî± Û¶ð±ò ßÂõþ± üyÂõ¼

á— ¿õÂóûÇûþ õ± ðÓâÇéÂò±ûþ �¿îÂá覚Ëðõþ ÎàÒ±æ Ý ëÂ×X±õþ ßÂõþ±õþ Û¶Ëûþ±æòÏûþ îÂïÉ Ûý×üõ

üɱËéÂù±ý×é ÎïËß Âó±Ýûþ± û±ûþ¼

â— ¿ä¿ßÂÈü± õÉõ¦š±õþ ëÂ×i§ûþò, ¿ú�±õþ Û¶ü±õþ Ý ¿õËò±ðËòõþ Î�ÂËS ëÂ×Âóáèý&¿ùõþ

Õõð±ò Õò¦¤Ïß±ûǼ

ã— ö±õþËîÂõþ ¿õþË÷±é Îüò¿üÑ üɱËéÂù±ý×éÂ&¿ùõþ ÷±ñÉË÷ qñÅ÷±S öÓÂ-Âóԇ¦š ü¥óðý× òûþ,

Îüý× üË/ öÓÂ-áöǦš ü¥óð ÛõÑ ü±÷Å¿^ß ü¥óß ü¥óËßÇÂÝ ü¿êÂß îÂïÉ Ã›¶±¿l

üyÂõÂóõþ ýËûþËå¼

•æ— ö±õþËî ä± ¿úËŠõþ ü÷üɱ&¿ù Õ±Ëù±äÂò± ßÂËõþ±¼

ëÂ×MõþÐ ß— ö±õþËî Îý"õþ Û¶¿î ä±Ëûþõþ àÅõý× ßÂ÷ ÷±S 1785 Îß¿æ¼

à— Âó¿õþß±ê±Ë÷±áî àõþä ÎõúÏ ýÝûþ±ûþ ëÂ×ÈÂó±ðò õÉûþ Îõúϼ

á— ö±õþËîÂõþ Õ¿ñß±Ñú Õ=ÁËù ä± ëÂ×ÈÂó±ðò ÙîÅ¿ö¿Mß ýÝûþ±ûþ, ßÒ±ä±÷±Ëùõþ

Õö±Ëõ ß±õþà±ò±&¿ù ðÏâÇü÷ûþ õg ï±Ëß¼

â— ä± ëÂ×ÈÂó±ðß Õ=Áù ÎïËß õ±æ±Ëõþ ä± õþl±òÏõþ ëÂ×ÂóûÅM� Ýûþ±á±Ëòõþ Õö±õ Õ±Ëå¼

ã— ëÂ×Mõþ-ÂóÓõÇ ö±õþËîÂõþ ä± õ±¿áä± &¿ù ÕîÂÉ™Là ÂóÅõþËò± õËù ëÂ×ÈÂó±ðò ßÂ÷¼

ä— ä± õ±¿áä±&¿ùËî ÷±¿ùß - |¿÷ß ¿õËõþ±ñ Ý ¿õ¿Båi§î±õ±ðÏ ß±ûÇßÂù±ËÂóõþ

ôÂËù ëÂ×ÈÂó±ðò õÉýî ýËBå¼

å— Õ±™LÇÃ汿îÂß õ±æ±Ëõþ õîÇÂ÷±Ëò Àù‚±, Îß¿òûþ±, õ±Ñù±Ëðú, ý×Ëj±Ëò¿úûþ±õþ

üË/ Û¶¿îÂËû±áÏî±ûþ ÎÂóËõþ ëÂ×êÂËå ò±¼

14

æ— ö±õþËîÂõþ ä± ÂóɱËß¿æÑ õÉõ¦š± ÕòÅi§îÂ, ôÂËù õþl±òÏõþ ü÷ûþ Û¶äÅÂõþ ä± ò©† ýûþ¼

•ç— ëÂ×i§î Îðú ÕËÂó�± ëÂ×i§ûþòúÏù Ý ÕòÅi§î Îðú&¿ùËî æòüÑàɱ õÔ¿XÂõþ ý±õþ Îõ¿ú ÎßÂò·

ëÂ×MõþÐ

ß±õþí Ð- ëÂ×i§î Îðú&¿ùËî ¿ú�±õþ ëÂ×BäÂ÷±ò, Âó¿õþõ±õþ ßÂùɱò òÏ¿î õþ+Âó±ûþËò ü±ïÇßÂ

î±, üËäÂîÂòî±, ý×îÂɱ¿ðõþ ôÂËù æòüÑàɱ õÔ¿XÂõþ ý±õþ ßÂ÷¼ Îû÷ò - Õ±Ë÷¿õþß± ûÅM�õþ±Ë©†˜ æòü

Ñàɱ õÔ¿XÂõþ ý±õþ ÷±S 0.9 úî±Ñú¼

ÕòÅi§îÂ Ý ëÂ×i§ûþòúÏù Îðú&¿ùËî æòüÑàɱ õÔ¿XÂõþ ý±õþ ÎõúÏ ýÝûþ±õþ ß±õþí-

ß— ËðËú ü±¿õÇß ¿ú�±õþ ¿ò¥§÷±ò¼

à— ü±÷±¿æß üËäÂîÂò±õþ Õö±õ¼

á— ÕîÂɱ¿ñß |÷¿ö¿Mß ßÔ¿ø¸ ¿òöÇÂõþî±¼

â— üõþß±õþÏ òÏ¿î õþ+Âó±ûþËò õÉïÇî±¼

ã— Âó¿õþõ±õþ Âó¿õþߊò± ü¥óËßÇ Õò±áèý¼

ä—

¿ò¥§ æÏõòû±S±õþ ÷±ò, ý×îÂɱ¿ð ß±õþËò Âó±¿ß¦š±Ëò æòüÑàɱ õÔ¿XÂõþ ý±õþ 3.1 úî±Ñú,

õ±Ñù±ËðËú 2.9 úî±Ñú ÛõÑ ö±õþËî 1.7 úî±Ñú, û± ÕîÂÉ™Là ^nî ý±Ëõþ æòüÑàɱ

õÔ¿XÂõþ ü±�ÂÉ õýò ßÂËõþ¼

Õïõ±, ÕïÇÍò¿îÂß ëÂ×i§ûþËòõþ ÝÂóõþ æòüÑàɱ õÔ¿XÂõþ Û¶ö±õ õɱàɱ ßÂËõþ±¼

ëÂ×MõþÐ üÅÛ¶ö±õ Ð-

ß— ü¥óð üÑáèý |Ë÷õþ Îû±á±ò üÅ-¿ò¿}Âî ßÂËõþ¼

à— |Ë÷õþ ÷æÅ¿õþ ßÂË÷ õËù ëÂ×ÈÂó±ðò õÉûþ ý˜Â±ü Âó±ûþ¼

á— Ëö±M�±õþ üÑàɱ õÔ¿X Âó±Ýûþ±õþ 䱿ýð± õÔ¿X Âó±ûþ ôÂËù ßÔ¿ø¸ Ý ¿úËŠõþ ëÂ×i§¿î ýûþ¼

â— æòüÑàɱõþ Û¶Ëûþ±æËò ¿ú�±, ¦¤±¦šÉ Ý Âó¿õþõýò õÉõ¦š±õþ ëÂ×i§¿î âËé¼

ã— òáõþ±ûþò âËé ý×îÂɱ¿ð¼

ßÅÂÛ¶ö±õ Ð-

ß— Õ¿ñß æòüÑàɱ æ¿÷õþ ÝÂóõþ ä±Âó õÔ¿X ßÂËõþ¼

à— ßÔ¿ø¸æ¿÷õþ üÑËß±äÂËò ëÂ×ÈÂó±ðò ý˜Â±ü Âó±ûþ¼

15

á— |Ë÷õþ ÷æÅõþÏ ßÂ÷±ûþ æÏõòû±S±õþ ÷±ò ý˜Â±ü Âó±ûþ¼

â— ßÔ¿ø¸ Ý ¿úŠË�ÂËS ëÂ×ZÔM |÷ú¿M� ÆîÂõþÏ ýûþ, ôÂËù Îõß±õþQ õÔ¿X Âó±ûþ¼

ã— õ±ü¦š±Ëòõþ Õö±õ âËé¼

ä— ÕïÇÍò¿îÂß ëÂ×i§¿î ¿™¦¸¿÷î ýûþ¼

å— ¿úËŠõþ ëÂ×i§¿î ñÏõþá¿î ü¥ói§ ýûþ¼

•Û�— ð`±ßÔ¿î õ± Æõþ¿àß õü¿î áËh Ýê±õþ ß±õþí&¿ù Õ±Ëù±äÂò± ßÂËõþ±¼

ëÂ×MõþÐ ÕËòßÂ&¿ù Âó¿õþõ±õþ ÛßÂüË/ ü±¿õþõXÂö±Ëõ õüõ±ü ßÂõþËù î±Ëß Æõþ¿àß õü¿î õËù¼ Æõþ¿àß

 õü¿î áËh Ýê±õþ ß±õþò --

Û¶±ßÔ¿îÂß ß±õþò Ð-

òðÏõþ Âó±hÂ, îÂéÂËõþà±, ëÂ×ÂóßÓÂËùõþ ü÷±™LÃõþ±ù õ±¿ùûþ±¿hÂ, Û¶Âó±îÂËõþà± ý×îÂɱ¿ðËß ÎßÂf ßÂËõþ áËh

 ÝÎê¼ Îû÷ò - á/±òðÏõþ îÂÏõþõîÂÏÇ æòõü¿î¼

Õ±ïÇü±÷±¿æß ß±õþò Ð-

ß— õþ±™¦¸±õþ ñ±Ëõþ õ± ÂóËïõþ ü÷±™LÃõþ±Ëù û±î±ûþ±ËîÂõþ üÅ¿õñ±Ëß ÎßÂf ßÂËõþ áËh ÝÎê¼ Îû÷ò -

áèɱ` éª±‚ Îõþ±ËëÂõþ ü÷±™LÃõþ±Ëù áËh Ýê± õü¿î¼

à— ËõþùÂóËïõþ ðÅ’ñ±Ëõþ Æõþ¿àß õü¿î áËh ÝÎê¼

á— ÷±å ñõþ±õþ üÅ¿õñ±Ëß ÎßÂf ßÂËõþ ÷ÈüæÏõÏ ü¥xð±Ëûþõþ ÷±òÅÂø¸ ÕËòß ü÷ûþ à±ù õ±

¿õËùõþ ñ±Ëõþ Æõþ¿àß õü¿î áËh Îî±Ëù¼

•é— Ë᱇ÂÏõX õü¿îÂõþ Õ±Ëù±äÂò± ßÂËõþ±¼

ëÂ×MõþÐ

üÑ:± Ð- õU Âó¿õþõ±õþ ÛßÂËS õüõ±Ëüõþ æòÉ õ±üáÔý áËh îÅÂËù âòü¿i§¿õ©† ö±Ëõ

õüõ±ü ßÂõþËù î±Ëß Î᱇ÂÏõX æòõü¿î õËù¼

۶߱õþËöÂð Ð

ß— ÕòÅËß¿fß Î᱇ÂÏõX õü¿î - Îß±ò õ±æ±õþ õ± ¿õS�ûþ ÎßÂfËß ÎßÂf ßÂËõþ áËh ÝÎê¼

à— ü±¿õþõX Î᱇ÂÏõX õü¿î - õþ±™¦¸±õþ ñ±Ëõþ, òðÏîÂÏËõþ, ü÷Å^ ëÂ×ÂóßÓÂËù áËh ÝÎê¼

á— õÔM±ß±õþ Î᱇ÂÏõX õü¿î - Îß±ò æù±úûþ, ßÓÂÂó õ± Îá±ù¿ð¿ñËß ÎßÂf ßÂËõþ áËh ÝÎê¼

16

â— ëÂ×ÂóõÔM±ß±õþ Î᱇ÂÏõX õü¿î - òðÏõþ õÒ±Ëß áËh ÝÎê¼

ã— úÓíÉáöÇ ձûþî±ß±õþ Î᱇ÂÏõX õü¿î - áè±Ë÷õþ ÷±çÂà±Ëò ÷¿jõþ, ÷ü¿æðÄ õ±

¿áæDZËß ÎßÂf ßÂËõþ¼

ä— ð±õ±õþ åËßÂõþ òɱûþ Î᱇ÂÏõX õü¿î - ðÅ¿é Âóï Îûà±Ëò Âóõþ¦óõþ ü÷Ëß±Ëò

¿÷¿ùî ýûþ Îüà±Ëò

å— ò�ÂS±ßÔ¿î Î᱇ÂÏõX õü¿î - ûàò ¿õ¿öÂi§ ¿ðß ÎïËß ¿õ¿öÂi§ Âóï ÛËü ¿÷¿ùî ýûþ

Îüà±Ëò Íõþ¿àß õü¿î áËh ÝÎê¼

Ûå±h± ÷±Ëåõþ ßÒ±é±õþ òɱûþ, L−Õ±ßÔ¿îÂõþ, õÔ�Âõþ+ÂóÏ, q©¨¿õjÅ ý×îÂɱ¿ð Î᱇ÂÏõXÂ

æòõü¿î ù�ÂÉ ßÂõþ± û±ûþ¼

ß±õþí Ð-

ß— õUZûþ ¿õ™¦¸Ôî ü÷öÓ¿÷ Ý ëÂ×õÇõþ ÷Ô¿Mß± Õ=Áù õUßÔ¿ø¸æÏ¿õ ÛßÂËS õüõ±ü ßÂËõþ¼

à— â¿ò‡Â ü±÷±¿æß ü±¿i§ñÉ Âó±õ±õþ æòÉ õU ÷±òÅø¸ ÛßÂËS õüõ±ü ßÂËõþ¼

á— ¿òõþ±ÂóM±õþ æòÉ ÷±òÅø¸ Î᱇ÂÏõX ö±Ëõ æòõü¿î áËh Îî±Ëù¼

â— õ±¿áä± ßÔ¿ø¸Ëî |÷ú¿M�õþ Û¶Ëûþ±æò ýûþ õËù õ±¿áä±õþ ÷ËñÉý× Î᱇ÂÏõXÂ

æòõü¿î áËh ÝÎê¼

ã— úýõþ õ± òáËõþõþ ü±¿i§ËñÉ õüõ±Ëüõþ æòÉ Î᱇ÂÏõX õü¿î áËh ÝÎê¼

ä— ÂóÅòÇõ±üËòõþ æòÉ òîÅÂò ¦š±ò ¿òõDZäÂò ßÂõþ± ýËù Îüà±Ëò Î᱇ÂÏõX æòõü¿îÂ

áËh ÝÎê¼

¿õö±á - â

4¼ ¿ò¥§¿ù¿àî Û¶�Ÿ&¿ùõþ ëÂ×Mõþ ð±Ý Ð 6 x 2 = 12

•ß— ¦¤±ö±¿õß ëÂ׿¾Ëðõþ ÝÂóõþ æùõ±ûþÅõþ Û¶ö±õ Õ±Ëù±äÂò± ßÂËõþ± ¼

ëÂ×MõþÐ ëÂ׿¾Ëðõþ æiœ, õÔ¿XÂ Ý õKéÂòËß æùõ±ûþÅ ¿ò¥§¿ù¿àîÂö±Ëõ Û¶ö±õ ¿õ™¦¸±õþ ßÂËõþ --

i) ëÂ×ø�î±õþ Û¶ö±õ РÛ¶¿î¿é ëÂ׿¾ð ¿ò¿ðÇ©† ëÂ×ø�î±ûÅM� Õ=ÁËù üõDZ¿ðß õÔ¿X Âó±ûþ¼ ÂóÏäÂ,

ßÂ÷ù±ËùõÅ, ò±üÂó±¿î Û¶öÔ¿î ôÂùð±ûþÏ õÔË�Âõþ æòÉ úÏî ÙîÅ Û¶Ëûþ±æò¼ úÏî ÙîÅÂõþ Õö±Ëõ

ëÂ׿¾ð&¿ùõþ ðù �ÅÂ^±ßÔ¿îÂ Ý éÂß ýËõ¼ õþò¿ßÂËûþ ëÂ×ø�î±õþ ¿ö¿MËî ëÂ׿¾ðËß ä±õþö±Ëá

17

ö±á ßÂËõþ Îðò--

a) Ë÷á±ï±÷Çü - Ëûüõ ëÂ׿¾Ëðõþ æiœ Ý õÔ¿XÂõþ æòÉ Õ¿ñß ëÂ×ø�î±õþ Û¶Ëûþ±æò¼

ëÂ×ð±Ð- S�±™LÃÏûþ Ý áèσ÷`ÂËùõþ ëÂ׿¾ð¼

b) Ë÷Ëü±ï±÷Çü - Îûüõ ëÂ׿¾ð ò±¿îÂúÏËî±ø� õ± ëÂ×ÂóßÓÂùÏûþ Õ=ÁËùõþ Õ±õý±Ýûþ±ûþ

ö±ù æiœ±ûþ¼ ëÂ×ð±Ð- ò±¿îÂúÏËî±ø� ¿÷| õòöÓ¿÷õþ ëÂ׿¾ð¼

c) ÷±ý×ËS�±ï±÷Çü - Îû üõ ëÂ׿¾ð úÏîÂÛ¶ñ±ò ò±¿îÂúÏËî±ø� Õ±õý±Ýûþ±ûþ ö±ù

æiœ±ûþ¼ ëÂ×ð±Ð- üõþùõáÏÇûþ ëÂ׿¾ð¼

d) ¿ý¿ßÂˈ±ï±÷Çü Ð- Îû üõ ëÂ׿¾ð ÕîÂÉ™Là ¿ò¥§ î±Âó÷±S±ûþ æiœ±ûþ¼

ëÂ×ð±Ð- îÅ`± Õ=ÁËù Æúõ±ù æ±îÂÏûþ ëÂ׿¾ð¼

ii) üÓûDZËù±ËßÂõþ Û¶ö±õ Ð- üÓûDZËù±ËßÂõþ å±h± ëÂ׿¾ð õÒ±äÂËî Âó±Ëõþ ò±¼ ß±õþí ëÂ׿¾Ëðõþ ú±õþÏõþ

õÔMÏûþ ß±Ëæ, Îßv±Ëõþ±¿ôÂù Ý ýõþË÷±ò üÑË�−ø¸, Û¶æòò, ëÂ׿¾Ëðõþ Ý ¿õß±Ëúõþ æòÉ

üÓûDZËù±ËßÂõþ Û¶Ëûþ±æò¼ Õ±Ëù±õþ îÂÏõèî± ëÂ׿¾Ëðõþ ôÂù, ôÅÂù Ý õÏËæõþ ëÂ×ÈÂó¿MËî ü±ý±ûÉ

ßÂËõþ¼ Õ±Ëù±õþ Û¶ßÔ¿î ÕïÇ±È ù±ù, òÏù Ý Õ¿î Îõ&òÏ õþ¿¦œ Z±õþ± ëÂ׿¾Ëðõþ õÔ¿XÂ Ý ¿õß±ú Ã

›¶ö±¿õî ýûþ¼ Õ±Ëù±õþ ¦š±¿ûþQß±Ëùõþ ëÂ×Âóõþ ôÅÂËùõþ Û¶¦£ÅÂéÂòß±ù Ý ëÂ׿¾Ëðõþ õKéÂò õÉõ¦š±

¿òöÇÂõþ ßÂËõþ¼ üÓûDZËù±ËßÂõþ ¿ö¿MËî ëÂ׿¾ðËß ðÅ’ö±Ëá ö±á ßÂõþ± û±ûþ, ûï± --

a) Ëý¿ùÝô±ý×é - üÓûDZËù±ß Âóåj ßÂËõþ¼ ëÂ×ð± Ð- üÓûÇ÷Åàϼ

b) ¿üÝô±ý×é - å±ûþ± Âóåj ßÂËõþ¼ ëÂ×ð± Ð- Âó±ò¼

iii) õ±ûþÅõþ Û¶ö±õ Ð- õ±ûþÅõ±¿ýî ýËûþ õÏæ, Âóõþ±áËõþíŠÛ¶öÔ¿î ÕòÉS ëÂ׿¾Ëðõþ ¿õß±ú âé±ûþ¼

îÂËõ Û¶õù õ±ûþÅÛ¶õ±Ëýõþ ôÂËù ëÂ׿¾Ëðõþ �¿îÂÝ ýûþ¼

iv) õ±©óÏöÂõò Ð- õ±©óÏöÂõò ëÂ׿¾Ëðõþ ۶˦¤ðò Û¶¿S�ûþ±õþ üË/ ûÅM�¼ õ±©óÏöÂõò ÎõúÏ ýËù

۶˦¤ðò Û¶¿S�ûþ±õþ ý±õþ õÔ¿X Âó±ûþ¼

v) ÕñÐË�ÂÂóËòõþ Û¶ö±õ Ð- ëÂ׿¾Ëðõþ ú±õþÏõþõÔMÏûþ ß±ûÇßÂù±Âó, õÔ¿XÂ, áêÂËòõþ Î�ÂËS æËùõþ

öÓ¿÷ß± ÕÂóõþÏüÏ÷¼ úÏîÂÛ¶ñ±ò Õ=ÁËù qñÅ÷±S õü™LÃß±Ëùõþ õÔ¿©†Âó±Ëî ùî±Ëò± &{œ, îÔÂí æiœ

±ûþ, Îû üõ ¦š±Ëò áèσß±ù ëÂ×ø� Ý q©¨ Îüý×üõ Õ=ÁËù q©¨ &{œ æ±îÂÏûþ ëÂ׿¾ð æiœ±ûþ¼

ÕîÂÉ™Là q©¨ Õ=ÁËù õÔ¿©†Âó±ËîÂõþ Õö±Ëõ ÎýËõþ±ô±ý×é ëÂ׿¾ð¼ Õ±^Ç Õ=ÁËù ý±ý×ËE±ô±ý×é ÛõÑ

÷±ç±¿õþ õÔ¿©†Âó±î ûÅM� Õ=ÁËù Î÷Ëü±ô±ý×é ëÂ׿¾ð æiœ±ûþ¼ ÕñÐË�ÂÂóò îÅÂø¸±õþõþ+ËÂó ýËù ú‚ÅÂ

Õ±ßÔ¿îÂõþ ÛõÑ ü� Ý üÓä±Ëù± ÂóSûÅM� üõþùõáÏÇûþ ëÂ׿¾ð æiœ±ûþ¼

18

ëÂ×Âó¿õþëÂ×M� Õ±Ëù±äÂò± ÎïËß õù± û±ûþ ëÂ׿¾Ëðõþ õÔ¿XÂõþ ÝÂóõþ æùõ±ûþÅõþ &�QÂóÓíÇ

Û¶ö±Ëõ Õ±Ëå¼

Õïõ±, õ±ûþÅðÓø¸Ëíõþ ß±õþí, Û¶ö±õ Ý ¿òûþLaËíõþ ëÂ×Âó±ûþ Õ±Ëù±äÂò± ßÂËõþ±¼

ëÂ×MõþÐ Âó±¿õþÂó±¿�«ßÇ õ±ûþÅËß ¿ßÂåÅ õd ûË渚 Âó¿õþ÷±Ëò ¿÷¿|î ýÝûþ±ûþ ÷±òÅø¸ Ý î±õþ Âó¿õþËõú

öÂÏø¸íö±Ëõ �¿îÂá覚 ýËù î±Ëß õ±ûþÅðÓø¸í õËù¼

ß±õþò Ð-

A) Û¶±ßÔ¿îÂß ß±õþò Ð-

i) ձˢŸûþ¿á¿õþõþ Õ¢ŸÅÈÂó±î РբŸÅÈÂó±ËîÂõþ üË/ ¿òáÇî ß±õÇò ÷Ëò±'±ý×ëÂ, ü±ùô±õþ-

ë±ý×-Õ'±ý×ëÂ, ñÅ¿ùßÂò±, å±ý× ý×îÂɱ¿ð õ±ûþÅËß ðÓ¿ø¸î ßÂËõþ¼

ii) ð±õ±òù Ð- ð±õ±òËùõþ ôÂËù üÔ©† å±ý×, CO2, NO2 ý×îÂɱ¿ð õ±ûþÅðÓø¸í âé±ûþ¼

iii) çÂh Ð- çÂËhÂõþ üË/ Îû ü÷¦š ñÓËù± õ±¿ù ÝÎh î± õ±ûþÅðÓø¸í âé±ûþ¼

iv) õ¿ýÇæ±á¿îÂß õd Ð ëÂ×{¨±¿ÂóË`Âõþ å±ý× õ±ûþÅËî ¿÷Ëú õ±ûþÅðÓø¸í âé±ûþ¼

Ûå±h± v) õ±©óË÷±äÂò, vi) ÷ÔîÂÍæõ Âóð±ËïÇõþ ÂóäÂòÝ õ±ûþÅðÓø¸í âé±ûþ ¼

B) ÕÛ¶±ßÔ¿îÂß ß±õþò Ð-

vii) ßÂùß±õþà±ò± Ð ßÂùß±õþà±ò± ÎïËß ¿òáÇî CO2, NO2 ÎñÒ±ûþ±, å±ý× ý×îÂɱ¿ð¼

viii) û±òõ±ýò Ð û±òõ±ýò ÎïËß ¿òáÇî ¿õü±M� áɱü Îû÷ò üÏü±õþ Õ'±ý×ë ,

ß±õÇò÷Ëò±'ý×Âë, ß±õÇò ßÂí±, ü±ùô±õþ-ë±ý×-Õ'±ý×ë ý×îÂɱ¿ð¼

ix) ¿õðÅÉÈ ÎßÂf Ð î±Âó¿õðÅÉ ÎßÂf ÎïËß ¿òáÇî å±ý×, ÎñÒ±ûþ±, áɱü ÛõÑ Â

ó±õþ÷±í¿õß ÎßÂf ÎïËß ¿òáÇî ÎîÂ濦aûþ ßÂí± õ±ûþÅðÓø¸ò âé±ûþ¼

x) ßÔ¿ø¸Ë�ÂS ÎïËß ðÓø¸í Ð ßÔ¿ø¸Ë�ÂËSõþ Ææõ õæÇÉ Âóð±ïÇ ÎïËß ¿òáÇî áɱüÝ

õ±ûþÅðÓø¸í âé±ûþ¼

ôÂù±ôÂù Ð

i) ÷±òÅËø¸õþ õ肱ý׿éÂü, ôÅÂüôÅÂü ßÂɱòü±õþ, ÕɱæËÂóˈ±¿üü, õgÂɱQ, æiœSÅ�¿éÂ

ý×îÂɱ¿ð Îõþ±á ýûþ¼

ii) ¿üü±õþ ¿õø¸¿S�ûþ±ûþ õòÉÛ¶±íÏËðõþ ßÔ¿ø¸, ¿õß±ü Ý õÑú ¿õ™¦¸±õþ õÉýî ýûþ¼

iii) Âó±õþ÷±í¿õß Îõþ±÷±õþ ¿õ˦£Â±õþí ¿æòáî Âó¿õþõîÇÂò, Õ±ûþÅ©¨±ù ýÔ±ü ßÂɱòü±õþ

19

Ëõþ±á ýûþ¼

iv) ü±ùô±õþ-ë±ý×-Õ'±ý×ÂËëÂõþ Û¶ö±Ëõ ëÂ׿¾Ëðõþ Îôv±Ëõþ±¿üü Îõþ±á ýûþ, Âó±î± ýùÅð

ýËûþ û±ûþ¼

v) ý±ý×ËE±Ëæò ôvÅÂõþ±ý×ËëÂõþ Û¶ö±Ëõ á±Ëåõþ �«±üß±ûÇ Ý ü±Ëù±ßÂüÑË�−Ëø ¿S�ûþ± õÉýî ýûþ¼

vi) õ±ûþÅðÓø¸Ëíõþ ôÂËù ÝÎæ±ò™¦¸¸õþ ñTÑü ýûþ, ¿áèò ý±ëÂ×ü Û¶ö±õ õÔ¿X Âó±ûþ¼

vii) úýõþ Ý ¿úŠ±=Áù Îñ±ûÒþ±ú± Ý Õ¥¡õÔ¿©† õÔ¿X Âó±ûþ¼

viii) Õ¥¤õÔ¿©†õþ ð±ù Âó±ïËõþõþ á±Ëûþ ÕüÑàÉ ÂáËîÇÂõþ üÔ¿©† ýûþ¼

à ›¶¿îÂß±õþ Ð

i) ËßÂfÏûþ ðÓø¸í ¿òûþLaò Âóø¸Çð Z±õþ± 1981 ü±Ëùõþ õ±ûþÅðÓø¸í Õ±ý×ò ü¿êÂßÂö±Ëõ

Û¶Ëûþ±á ßÂõþËî ýËõ¼

ii) ü±ùô±õþ¿õýÏò ßÂûþù± Ý ¿üü±¿õýÏò ÎÂóË骱ù õÉõý±õþ õ±ñÉî±÷Óùß ßÂõþËî ýËõ¼

iii) æÏõ±¦œ æ;±ùÏòÏõþ õÉõý±õþ ßÂ÷±Ëî ýËõ¼

iv) ÕÛ¶ä¿ùî ú¿M�õþ •ÎüÌõþú¿M�, õ±ûþÅú¿M� ý×îÂɱ¿ð— õÉõý±õþ õÔ¿X ßÂõþËî ýËõ¼

v) õòüÔæò ßÂõþËî ýËõ ¼

vi) ßÔ¿ø¸Ëî õþ±ü±ûþ¿òß ßÂÏéÂò±úËßÂõþ Âó¿õþõËîÇ Ææõ ßÂÏéÂò±úß õÉõý±õþ ßÂõþËî ýËõ¼

vii) ßÂùß±õþà±ò± Ý á±hÂÏõþ ÎñÒ±ûþ±Ëß ðÓø¸í÷ÅM� ßÂËõþ õ±ûþÅ÷`ÂËù ¿òáÇî ßÂõþËî ýËõ¼

•à— ß±áæ ¿úŠ áËh Ýê±õþ Î�ÂËS ßÂÏ ñõþËòõþ ÕòÅßÓÂù Âó¿õþËõËúõþ ÂÛ¶Ëûþ±æò ýûþ·

ëÂ×MõþÐ

i) ßÒ±ä±÷±ù Ð- ß±áËæõþ ÷` Û¶dî ßÂõþËî òõþ÷ Âó±éÂ, õÒ±ú, ü±õ±ý× â±ü, ÎåÒh±

ß±áæ, ÎåÒh± îÅÂËù± Û¶öÔ¿î õÉõý+î ýûþ, Ûüõ ßÒ±ä±÷±Ëùõþ ëÂ×ÈËüõþ ¿òßÂé ¿úŠËßÂf áËhÂ

ÝÎê¼

ii) ÂóûDZl æù Ð- ü±ñ±õþíî û±¿Laß ÂóX¿î 2 éÂò ß±áæ ÆîÂõþÏ ßÂõþËî Û¶±ûþ

15,000 éÂò ÛõÑ õþ±ü±ûþ¿òß ÂóX¿îÂËî 1 ù� áɱùò æù ðõþß±õþ ýûþ¼

iii) ¿õðÅÉÈ ú¿M� Ð- ß±áæ¿úËŠ ÂÛ¶äÅÂõþ æù¿õðÅÉÈ ú¿M�õþ Û¶Ëûþ±æò¼ Ûý× æù¿õðÅÉÈ

ú¿M� ëÂ×ÈÂó±ðò ÎßÂËfõþ 400 ¿ßÂ.¿÷.-õþ ÷ËñÉ ýÝûþ± ðõþß±õþ¼

iv) ð� |¿÷ß Ð- Û¶äÅÂõþ ð�Â Ý ¿òÂóÅí |¿÷ËßÂõþ ðõþß±õþ¼

20

v) ëÂ×i§î Âó¿õþõýò Ð ëÂ×i§î Âó¿õþõýËòõþ ÷±ñÉË÷ Îû á±Ëò àÅõ üýËæý× ßÒ±ä±÷±ù

Õ±÷ð±¿ò ßÂõþ± û±ûþ Îüà±Ëòý× ¿úŠËßÂf áËh ÝÎê¼ ÕËòßÂü÷ûþ òðÏõþ æËù ý±{¨± òõþ÷ ß±êÂ

ö±¿üËûþ üýËæý× ¿úŠËßÂÎf Õ±ò± û±ûþ¼

vi) õ±æ±õþ Ð- ß±áæ ¿úŠ ÕËòßÂü÷ûþ ßÒ±ä±÷±ù ëÂ×ÈÂó±ðß Õ=Áù ÎïËßÂ

ÕËòßÂðÓËõþ õ±æ±õþ õ± 䱿ýð±Ëß ÎßÂf ßÂËõþ õ±æ±Ëõþõþ ¿òßÂé áËh ÝÎê¼

vii) ÷Óùñò Ð- ¿úËŠõþ Û¶Ëûþ±æòÏûþ ßÒ±ä±÷±ù, õþ±ü±ûþ¿òß ^õÉ, Âó¿õþß±ê±Ë÷± Ã

›¶öÔ¿îÂõþ æòÉ Ã›¶äÅÂõþ ÷Óùñò Û¶Ëûþ±æò¼

viii) Û¶ûÅ¿M� ¿õðɱ Ð- ß±áËæõþ ÷±Ëò±i§ûþËòõþ æòÉ ëÂ×i§î Û¶ûÅ¿M� ¿õðɱ ï±ß± ðõþß±õþ¼

Ûå±h± -

ix) ëÂ×i§î Âó¿õþß±ê±Ë÷±

x) ÕòÅßÓÂù üõþß±õþÏ òÏ¿îÂ Ý Âó¿õþߊò± ý×îÂɱ¿ð ß±áæ ¿úËŠõþ ëÂ×i§¿îÂËî ü±ý±ûÉ ßÂËõþ¼

ëÂ×Âó¿õþëÂ×M� üÅ¿õñ±&¿ù ï±ß±ûþ Õ±Ë÷¿õþß± ûÅM�õþ±©†˜, ¿äÂò, æ±Âó±ò, æ±÷DZòÏ, ß±ò±ë±, ¿ô

Âòùɱ`Â, üÅý×ËëÂò Û¶öÔ¿î Îðú ß±áæ ¿úËŠ àÅõ ëÂ×i§¿î ßÂËõþËå¼

Õïõ±, ö±õþËîÂõþ æòõü¿îÂõþ âòËQõþ î±õþîÂË÷Éõþ ß±õþí&¿ù Õ±Ëù±äÂò± ßÂËõþ±¼

ëÂ×MõþÐ

ö±õþËîÂõþ æòõü¿îÂõþ âòQ Îß±ï±Ý ÎõúÏ •Âó¿}Â÷õ/ Û¶¿î õáÇ ¿ßÂ.¿÷. 904 æò—

Õ±õ±õþ Îß±ï±Ý ßÂ÷ •Õ�í±äÂò Û¶Ëðú 13 æò Û¶¿î õáÇ ¿ßÂ.¿÷.—¼ æòõü¿îÂõþ âòËQõþ Ûý× î±

õþîÂË÷Éõþ ß±õþí&¿ù ýù --

i) öÓÂ-Û¶ßÔ¿î Ð- ö±õþËîÂõþ ¿ý÷±ùûþ Âó±õÇîÂÉ Õ=Áù, ëÂ×Mõþ ÂóÓËõÇõþ Âó±ý±¿h Õ=Áù Ý

ð±¿�Âí±ËîÂÉõþ ÷±ùöÓ¿÷ Õ=ÁËù ðÅáÇ÷ Ý îÂõþ/±¿ûþî öÓÂ-Û¶ßÔ¿îÂõþ æòÉ æòâòQ ßÂ÷

Õ±õ±õþ á±Ë/ûþ ü÷öÓ¿÷ Õ=ÁËù ü÷îÂù öÓÂ-ö±á ßÔ¿ø¸, ¿úŠ, õÉõü± õ±¿íËæÉ ëÂ×i§î õËù

Îüà±Ëò æòâòQ Îõúϼ

ii) òðòðÏ Ð- òðÏ ÎïËß Âó±òÏûþ Ý Îü±äÂûþ æù, ¿úËŠõþ Û¶Ëûþ±æòÏûþ æù Âó±Ýûþ±

û±ûþ, òðÏÂóï ÎòÌ-Âó¿õþõýËò ü±ý±ûÉ ßÂËõþ, òðÏ ÎïËß ÷±å ñõþ± û±ûþ¼ òðÏ îÂÏõþõîÇÂÏ Õ=ÁËù

21

ëÂ×õÇõþ Âó¿ù ÷±¿é Âó±Ýûþ± û±ûþ î±ý× òðÏ îÂÏõþõîÇÂÏ Õ=ÁËù âòõü¿î áËh ÝÎê¼ ö±õþËîÂõþ Î÷±éÂ

æòüÑàɱõþ Û¶±ûþ 30 úî±Ñú á/± òðÏõþ Õõõ±¿ýß±ûþ õüõ±ü ßÂËõþ¼

iii) æùõ±ûþÅ Ð- ëÂ×ø�-Õ±^Ç æùõ±ûþÅËî ßÔ¿ø¸ß±ûÇ ö±ù ýÝûþ±ûþ Îüà±Ëò âòõü¿î ÛõÑ ëÂ×ø�

q©¨ ÷� æùõ±ûþÅ õ± úÏîÂù Âó±õÇîÂÉ æùõ±ûþÅËî ßÔ¿ø¸ß±ûÇ ö±ù ýûþ ò± õËù Îüà±Ëò æòâòQ ßÂ÷¼

Îû÷ò - õþ±æ¦š±Ëòõþ ïõþ ÷�öÓ¿÷¼

iv) ÷Ô¿Mß± Ð- ëÂ×õÇõþ ÎðÒ±ûþ±ú, Âó¿ù, ßÔÂø� ÷Ô¿Mß±ûþ ä±ø¸±õ±ð ö±ù ýûþ õËù Îüà±Ëò

æòâòQ ÎõúÏ Õ±õ±õþ ÕòÅõÇõþ ùɱËéÂõþ±ý×é ÕñÅÉ¿ø¸î Õ=ÁËù æòõü¿î ßÂ÷¼

v) ÕõþíÉ Ð- âò ÕõþíɱõÔî Õ=ÁËù Îû±á±Ëû±á õÉõ¦š±õþ Õö±Ëõ æòâòQ ßÂ÷¼

vi) à¿òæ ü¥óð Ð- õþ±¿òá?, ç¿õþûþ± Û¶öÔ¿î ¦š±Ëò ßÂûþù± ëÂ×ËM±ùòËß ÎßÂf ßÂËõþ

Õ±õ±õþ ¿ëÂáõûþËî à¿òæËîÂù ëÂ×ËM±ùòËß ÎßÂf ßÂËõþ âòæòõü¿î áËh ëÂ×ËêÂËå¼

vii) ßÔ¿ø¸ Ð- Îûüõ ¦š±ò ßÔ¿ø¸Ëî àÅõ ëÂ×i§î Îüà±Ëò ßÔ¿ø¸Ëß ÎßÂf ßÂËõþ æÏ¿õß±¿òõ±ÇËýõþ

üÅËû±á ï±ß±ûþ âòõü¿î áËh ÝÎê¼

viii) ¿úŠ Ð- ¿úŠ±=Áù&¿ù ßÂ÷ÇüѦš±Ëòõþ üÅËû±á ï±ß±ûþ âòõü¿î áËh ÝÎê¼

Îû÷ò - ßÂùß±î± ¿úŠ±=Áù¼

ix) Âó¿õþõýò õÉõ¦š± Ð- ühÂßÂÂóï, ÎõþùÂóï ý×îÂɱ¿ðõþ ü¿i§ßÂËé ëÂ×i§î Îû±á±Ëû±á

õÉõ¦š±õþ üÅ¿õñ±õþ æòÉ âòõü¿î áËh ÝÎê¼ Îû÷ò - ÷Å¥¤±ý×, ßÂùß±î± ý×îÂɱ¿ð¼

x) ÕòÅÛ¶Ëõú Ð- üÏ÷±™LÃõîÂÇÏ õþ±æÉ&¿ùËî Âó±�«ÇõîÂÏÇ Îðú&¿ù ÎïËßÂ

ÕòÅÛ¶ËõËúõþ ôÂËù âòæòõü¿î áËh ÝÎê¼ Îû÷ò - õòáÒ±¼

Ûå±h± ¿ú�±ËßÂf ¿ýü±Ëõ ú±¿™LÿòËßÂîÂò, Õ±¿ùáhÂ, ÂóûÇéÂò ÎßÂf ¿ýü±Ëõ ðÏâ±, ÂóÅõþÏ,

ñ÷Çûþ¦š±ò ¿ýü±Ëõ ÷ïÅõþ±, Õ±æ÷Ïõþ, üõþß±õþÏ ëÂ×ÂóòáõþÏ ¿ýü±Ëõ üŒËùËß âòõü¿îÂ

áËh ÝÎêÂËå¼