SciELO Books / SciELO Livros / SciELO Libros RIBEIRO JR., WA. Glossário. In: CAIRUS, HF., and RIBEIRO JR., WA. Textos hipocráticos: o doente, o médico e a doença [online]. Rio de Janeiro: Editora FIOCRUZ, 2005. História e Saúde collection, pp. 229-238. ISBN 978-85-7541-375-3. Available from SciELO Books <http://books.scielo.org>.

All the contents of this work, except where otherwise noted, is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International license.

Todo o conteúdo deste trabalho, exceto quando houver ressalva, é publicado sob a licença Creative Commons Atribição 4.0.

Todo el contenido de esta obra, excepto donde se indique lo contrario, está bajo licencia de la licencia Creative Commons Reconocimento 4.0.

13 - Glossário

Wilson A. Ribeiro Jr.

13 GLOSSÁRIO

WilsonA. Ribeiro ir.

Os personagens mencionados nos capítulos precedentes foram aqui relacionados em ordem alfabética. Após o nome dos personagens históricos foram colocadas as datas de nascimento e de morte, a atividade principal e outros dados relevantes da biografia de cada um. Quanto aos personagens míticos, ao lado do nome grego foram colocados uma breve referência ao seu papel nos mitos e o nome romano.

Algumas datas de nascimento e de morte não são bem conhecidas. Nesse caso, sempre que possível, recorreu-se ao termo latino jloruit (fl.), acompanhado de uma data; em grego, a expressão correspondente é àKJ.l~. Os dois termos se referem ao apogeu da vida, em geral a única data conhecida da vida do personagem; considera-se, convencionalmente, que a àKJ.l~ corresponde mais ou menos à idade de quarenta anos.

PERSONAGENS HISTÓRICOS

Aécio ou Écio (séc. II d.C), doxógrafo grego. Compilou diversas citações de filósofos gregos a partir de uma obra hoje perdida, a Vetusta Placida.

Alcibíades (450-404 a.C), político ateniense e ex-discípulo de Sócrates. Famoso pelo brilhantismo e pelo caráter instável; durante a Guerra do Peloponeso alinhou-se diversas vezes ao lado dos inimigos de Atenas.

Alcrnéon de Crotona (c. 500 a.C), filósofo e médico grego. Seus escritos, dos quais restam alguns fragmentos, são os mais antigos documentos médicos anteriores a Hipócrates de Cós

Anaxágoras (c. 500-428 a.C), filósofo natural de Clazômenas, dedicou-se à filosofia da

Natureza. Foi o último dos "pré-socráticos".

230 TEXTOS HIPOCRÁTlCOS

Antífon (480-411 a.C), orador ateniense. Foi escritor de discursos e professor de retórica em Atenas. Seis de seus discursos chegaram até nós.

Aristófanes (447-386 a. C), poeta grego nascido em Atenas. Escreveu comédias de cunho político e burlesco, onze das quais chegaram até nós.

Aristóteles (384-322 a.C), filósofo e erudito grego nascido em Estagira. Fundou em Atenas o famoso Uceu (a Escola Peripatética), onde realizou pesquisas ftlosóficas e científi­cas em larga escala e reuniu vasto material referente a todo o conhecimento da época. Muitos desses escritos chegaram até nós e tiveram decisiva influência no pensamento oci­dental.

Arquígenes (c. 100 d.C), médico da escola Eclética que atuou em Roma. Sua habilidade cirúrgica foi elogiada por Galeno.

Artaxerxes, nome de vários reis da Pérsia. Dois deles viveram na época de Hipócrates: Artaxerxes I, que reinou de 464 a 424 a.C, e Artaxerxes II, que reinou entre 459 e 404 a.C

Avicena (980-1037 AD), médico e filósofo persa (seu nome completo era Abu 'Alli al­Husayn ibn Abdallah ibn Sina). Seguidor de Galeno e da teoria dos humores, escreveu um Cânon da Medicina que, traduzido para o latim, teve enorme influência na medicina européia até o século XVII.

Báquio de Tânagra (c. 250 a.C), médico grego. Discípulo de Heróftlo da Calcedônia, atuou em Alexandria e analisou alguns tratados da coleção hipocrática. Preparou também um vocabulário comentado dos termos mais obscuros.

Catão, o Censor (234-148 a.C), Marcus Porcius Cato, soldado, político e escritor romano, grande antagonista da cultura grega. Dele temos um tratado sobre a agricultura.

Celso lfl. 14-37 AD), erudito romano. Aulus Cornelius Celsus escreveu uma espécie de enciclopédia sobre agricultura, medicina, artes militares, retórica, ftlosofia e jurisprudência. Chegaram até nós somente oito livros de medicina, importantes fontes de informação sobre o período helenístico.

Clemente de Alexandria (150-215 AD), pensador e escritor cristão de origem ateniense. Nas obras Protrecpticus e Stromateis, em grego, teceu comparações entre o paganismo e o cristianismo para demonstrar a superioridade deste último. Conhecia profundamente a filosofia e a literatura grega.

Clístenes (fl. c. 525-505 a.C). Politico e legislador de Atenas. Instituiu, após a queda da tirania dos Psistrátidas, uma profunda reforma nas instituições politicas e estabeleceu as bases definitivas do regime democrático ateniense.

Cratino (fl. 445-423 a.C), poeta grego nascido em Atenas. Escreveu comédias de tema mitológico e politico das quais restam apenas fragmentos.

Creso (c. 560-546 a.C), rei da Lídia. Sua riqueza era proverbial; dominou as cidades gregas da J ônia até seu reino ser conquistado pela Pérsia.

Crisipo (280-207 a.C), filósofo grego nascido em Assos. Pertencia à escola estóica, segundo a qual o homem virtuoso deve encontrar a felicidade dentro de si e ser imune ao meio exterior, que precisa ser superado pelo domínio das paixões e emoções.

Demócrito de Abdera (jl. 420 a.C), filósofo grego. Desenvolveu a teoria atômica proposta

por seu antecessor, Leucipo, para explicar a realidade material. Postulou que a natureza era constituída pelo vazio infinito e por "átomos", particulas homogêneas, sólidas, indivisíveis e imutáveis em eterno movimento.

Denis (ou Dionisio) de Halicarnasso (jl. c. 30-8 a.C). Retor e historiador grego. Ensinou em Roma e escreveu sobre Tucídides, os oradores gregos e a história romana. Apenas 11 livros de sua obra Antigüidades Rnmanas sobreviveram.

Diocles (jl. fim do séc. IV a.C), médico grego natural de Caristo. Era contemporâneo de Aristóteles e escreveu, pela primeira vez, tratados médicos no dialeto ático. Foi o primeiro médico a discorrer sobre o uso terapêutico das plantas.

Diógenes de Apolônia (jl. 440 a.C), filósofo grego, talvez médico. Concluiu que o ar era o princípio fundamental do Universo e aplicou esse raciocínio em suas teorias sobre a saúde. Exerceu grande influência na teona pneumática dos médicos do período helenístico.

Diógenes da Babilônia (séc. II a.C), filósofo grego, também conhecido como "Diógenes

de Selêucia". Foi discípulo do estóico Crisipo e teve considerável influência no

desenvolvimento do estoicismo em Roma.

Diógenes Laércio (c. 200-250 AD), doxógrafo e biógrafo grego nascido na Cilicia (Ásia

Menor). Reuniu biografias e opiniões de numerosos filósofos em 10 livros que chegaram

até nós sob o título Vzdas e doutrinas dos filósofos ilustres.

Glossório 231

232 TEXTOS HIPOCRÀIlCOS

Dioscorides (fl. 50-70 AD), médico e botânico grego. Autor do famoso tratado De Materia Medica, que chegou até nós. Esse tratado cataloga de forma sistemática cerca de 600 plantas para uso medicinal e teve enorme influência na medicina da Idade Média e do mundo árabe, e também na botânica.

Empédocles de Acragás (492-432 a.c.), filósofo grego. Postulou que a natureza era for­mada por quatro elementos (terra, ar, fogo, água), teoria que exerceu enorme influência na medicina e na filosofia durante quase dois mil anos. Restam-nos alguns fragmentos de suas obras.

Epicuro (341-270 a.c.), filósofo grego nascido em Samos. Fundador de uma escola em Atenas, conhecida por ''Jardins'', onde propunha que a finalidade da vida era livrar-se de toda ansiedade. Suas obras, muito influenciadas pelo atomismo de Demócrito, tiveram grande difusão durante os períodos helenístico e greco-romano. Resta-nos uma ínfima parte delas.

Erotiano (séc. IH a.c.), médico grego de Alexandria. Foi um dos mais antigos comentadores da coleção hipocrática.

Escribônio Largo (séc. I d.C). Médico romano que viveu na época dos imperadores Tibério e Cláudio. Autor de uma lista de 271 "prescrições" que chegaram quase integral­mente até nós.

Ésquilo (525-456 a.c.), poeta grego nascido em Elêusis. As sete tragédias que chegaram até nós são as mais antigas de que se tem conhecimento.

Ésquines (398-322 a.c.), orador e político ateniense, grande rival do renomado Demóstenes. Restam apenas três de seus discursos.

Estobeu (séc. V d.C), antologistagrego. Registrou em seu Anthologium diversos excertos de caráter educativo procedentes de toda a produção literária grega.

Estrabão (64 a.C.-24 AD), historiador e geógrafo grego nascido em Amasea. Sua obra histórica foi perdida, mas restaram 17 livros de sua Geogrqfta.

Eurípides (485-406 a.c.), poeta grego nascido em Salamina, o mais "moderno" dos anti­gos autores de tragédias. Temos 17 de suas tragédias e um drama satírico.

Filipe 11 da Macedônia (359-336 a.c.), rei da Macedônia, mais conhecido por ter sido o pai de Alexandre, o Grande. Foi ele, na realidade, quem organizou e conduziu o domínio macedônico sobre as cidades gregas e possibilitou a ascenção de Alexandre.

Pilolau de Crotona (séc. IV a.c.), filósofo grego. Pertencia à escola pitagórica, iniciada um século antes pelo legendário Pitágoras de Samos. Alguns de seus fragmentos chegaram até nós.

Galeno de Pérgamo (129-204 AD), médico e anatomista grego. Atuou em Roma e foi médico pessoal do imperador Marco Aurélio. Escreveu numerosos tratados médicos e extensos comentários sobre a coleção hipocrática, a língua grega e a filosofia de Platão; sua vasta obra teve enorme influência na medicina medieval.

Górgias de Leontino (483-375 a.c.), sofista e mestre de oratória grego. Visitou Atenas várias vezes, uma delas em 427 a.c.

Heródico de Selúmbria (jl. 400 a.c.), sofista e médico grego. Preconizava uma rigorosa dieta alimentar restritiva e exercícios físicos para o tratamento das doenças.

Heródoto de Halicarnasso (484-425 a.c.) , historiador grego, também conhecido como "pai da História". Sua obra Histórias é o mais antigo escrito historiográfico do Ocidente.

Heróftlo da Calcedônia (c. 270 a.c.), médico grego. Estudou em Cós e atuou em Alexandria na época dos primeiros Ptolomeus. Graças à dissecção (e, talvez, também à vivissecção) de corpos humanos fez importantes descobertas anatômicas.

Higino (c. 64 a.C.-17 AD), erudito romano. Gaius Julius Hyginus dirigiu a biblioteca fun­dada no Palatino pelo Imperador Augusto por volta de 28 AD; a ele são atribuídas uma coleção de Fábu/asdatadas, possivelmente, do século II d.C.

Homero (séc.VIII a.c.), legendário poeta grego. Compôs, segundo a tradição, as duas mais antigas obras da literatura ocidental, os poemas épicos I/íada e Odisséia.

Isócrates (436-338 a.c.), orador grego nascido em Atenas. Trabalhava como logógrcifo e abriu uma famosa escola de retórica em Quios. Dos seus discursos, 21 chegaram até nós.

Jerônimo (331-420 AD). Eusebius Hieronymus, posteriormente São Jerônimo, nasceu na Dalmácia e escreveu, em latim, 135 biografias de escritores cristãos ilustres, numerosas cartas e ainda a versão latina da Bíblia (a Vulgata), terminada por volta de 382.

Júlio César (100-44 a.c.). Gaius Iulius Caesar, político e escritor romano, construtor das bases do Império. Suas renomadas crônicas sobre a Guerra das Gálias (59-49 a.c.) e sobre a Guerra Civil (48-45 a.c.) em Roma chegaram até nós.

Glossório 233

234 TEXTOS H IPOCRÁTICOS

Libânio (314-393 d.C), orador e retor grego. Nasceu em Antióquia, estudou em Atenas e

ensinou retórica em Antióquia e Constantinopla. Cerca de 64 discursos, mais de 1600 cartas

e uma autobiografia sobreviveram.

Luciano (c. 120-180 AD). Escritor de língua grega nascido em Samósata (Síria atual) .

Escreveu sátiras e paródias, muitas em forma de diálogo, das quais mais de oitenta chegaram

até nós.

Marcial (c. 40-104 AD). Marcus Valerius Martialis, poeta romano famoso especialmente

por seus epigramas satíricos que retratam diversos aspectos do dia-a-dia de sua época.

Nicarco (c. 98-138 AD). Poeta satírico pouco conhecido; viveu em Roma.

Nícias (c. 470-413 a.c.), político e general ateniense que se destacou durante a Guerra do

Peloponeso.

Nicômaco (séc. IV a.c.), médico grego. Sua mãe descendia de uma família de médicos.

Foi médico pessoal de Amintas III, rei da Macedônia, pai de Filipe II. Seu filho, o filósofo

Aristóteles, não seguiu a carreira médica.

Oribásio (325-403 AD), médico grego nascido em Pérgamo. Seu cliente mais ilustre foi o

Imperador romano Juliano, o Apóstata. Escreveu uma espécie de enciclopédia sobre o

conhecimento médico de seu tempo e alguns desses livros chegaram até nós.

Paulo Egineta (séc. VII d.C), médico grego de grande erudição. Suas obras cirúrgicas eram muito célebres no século XVI.

Pausânias (séc. II d.C), viajante e escritor grego. Escreveu, por volta de 170 AD, um Guia

da Grécia que contém preciosas informações sobre monumentos, mitos e costumes dos

locais que visitou.

Pérdicas (séc. V a.c.), rei da Macedônia entre 450 e 413 a.c.

Péricles (495-429 a.c.), estadista ateniense. Dominoua política da cidade entre 454 a.c. e

os primeiros anos da Guerra do Peloponeso. Seu programa de construções dotou a acrópole

de Atenas de monumentos como o Partenon, templo dedicado à deusa Atena.

Píndaro (518-438 a.c.), poeta grego nascido na Beócia. Sua produção compreenderia todos os tipos de poesia tirica, mas chegaram até nós somente 4 livros de odes corais em honra dos vencedores dos jogos atléticos gregos.

Píntor da Clínica (c. 480-470 a.c.), decorador ateniense de vasos de figuras vermelhas, seguidor de Mácron. Seu estilo era levemente maneirista; cerca de 35 vasos são atribtÚdos a ele.

Pitágoras de Samos (fi. 530 a.c.), filósofo grego. Fundador da escola pitagórica, que defendia a imortalidade da alma, a reencarnação e a importância dos números (i.e., da Matemática) na estrutura e funcionamento do Universo. Segundo a tradição, seus adeptos se reuniam numa espécie de confraria ou sociedade secreta.

Platão (428-347 a.c.), filósofo grego nascido em Atenas. Fundou, em 385 a.c., a famo­sa Academia de Atenas. A escola era dotada de alojamentos, refeitório e salas de leitura, onde Platão e seus alunos passavam o tempo estudando e discutindo matemática, astro­nomia, música e, é claro, filosofia. Praticamente todos os seus diálogos filosóficos chega­ram até nós.

Plínio, o Velho (23-79 AD): Gaius Plinius Secundus, soldado, PQtitico e erudito romano, escreveu extensivamente a respeito de assuntos diversos. Os 37 livros de sua História natural

'--que chegaram até nós são uma preciosa fonte para a história da ciência.

Plutarco (50-120 AD), escritor natural de Queronéia, autor de mais de 200 livros dos quais cerca de 128 sobreviveram. Os mais notáveis são as Vidas Paralelas, biografias comparadas de gregos e romanos ilustres, e escritos de variada temática agrupados sob o nome de Moralia.

Políbio (200-118 a.c.). Potitico, soldado e historiador grego nascido provavelmente em Megalópolis. Cinco de seus 40 livros a respeito da história de Roma entre 264 e 146 a.c. chegaram até nós.

Pródico de Ceos (c. 470-410 a.c.), sofista e mestre de retórica grego. Era famoso pelos altos honorários que cobrava.

Protágoras de Abdera (490-420 a.c.), famoso sofista grego que visitou Atenas em diversas ocasiões.

Sarapion (séc. II d.C), filósofo estóico pouco conhecido, nascido provavelmente na Síria.

Glossório 235

236 TEXTOS HIPOCRÁTlCOS

Sócrates (469-399 a.c.), filósofo grego nascido em Atenas. Foi um dos primeiros filóso­fos a preconizar uma escala de valores baseada na razão e a colocar a virtude como uma das metas da vida do homem. Nada escreveu; tudo que sabemos dele está nos textos de Platão, Xenofonte e Aristófanes.

Sófocles (496-405 a.c.), poeta grego nascido em Atenas. Renomado autor de tragédias do século V a.c.; 7 de suas peças chegaram até nós.

Sólon (jl. c. 594 a.c.), poeta e estadista ateniense. Autor de reformas politicas e sociais que fundamentaram, cerca de 100 anos depois, a instituição da democracia ateniense. Escreveu poemas elegíacos e foi considerado um dos Sete Sábios da Grécia.

Sorano de Éfeso (c. 98-138 AD), médico grego. Atuou em Roma na época de Trajano e de Adriano; escreveu vários textos de medicina, notadamente sobre obstetrícia e pediatria.

Teofrasto (371-287 a.c.), filósofo e erudito grego nascido em Lesbos. Discípulo e amigo de Aristóteles, chefiou o liceu após sua morte. Dos diversos livros que escreveu, conhecemos apenas História das plantas, Caracteres e Mettiflsica.

Teógnis (séc. VI a.c.), poeta grego nascido em Mégara. Escreveu principalmente curtas elegias para serem cantadas nos simpósios. Quase todos os versos que nos chegaram sob sua lavra são, no entanto, de autoria duvidosa.

Tertuliano (c. 160-220 AD). Quintus Septimius Florens Tertullianus, escritor e teólogo cristão de origem romana. Suas obras em defesa do cristianismo são os mais antigos textos cristãos em latim.

Tucídides (c. 455-400 a.c.), historiador ateniense. Autor da História da Guerra do Peloponeso, obra fundamental para a historiografia "moderna".

Tzetzes, Ioannes (séc. XII d.C), poeta e erudito bizantino. Sua obra mais conhecida cha­ma-se Chiliades e contém numerosas informações sobre a literatura, a história e a mitologia greco-romana não disponíveis em fontes da Antigüidade.

Xenófanes (c. 570-478 a.c.). filósofo pré-socrático, natural de Colofon. Criticou, entre outras coisas, o antropomorfismo de Homero e Hesíodo na concepção das divindades gregas.

Xenofonte (428-354 a.c.), soldado e escritor ateniense. Escreveu sobre temas muito di­versos, como a arte da equitação, a administração da casa, pessoas que conheceu e aconte­cimentos históricos que presenciou. Todas as suas obras chegaram até nós.

Zênon de Cítium (333-262 a.c.), filósofo grego nascido em Chipre. Fundador da doutri­na estóica, notável especialmente por seus preceitos éticos.

PERSONAGENS MíTICOS

Mrodite. Divindade grega de origem oriental, representava o amor carnal e todas as coisas a elenrelacionadas. Nome romano: Vênus.

Apolo. Deus grego das profecias, da medicina e da música, também associado ao pastoreio e, em épocas tardias, ao sol. Nomes romanos: Febo e Apolo.

Asclépio. Herói que se tornou, durante o Período Arcaico, o deus grego da medicina. Seu pai era Apolo; seus filhos, Podalirio, Macáon, Hígia (v.), Iasó e Panacéia, eram todos relacionados com a saúde e a medicina. Nome romano: Esculápio.

Cécrops. O primeiro ou um dos primeiros reis de Atenas; segundo a lenda, abaixo da cintura seu corpo tinha forma de serpente.

Deméter. Deusa grega de origem neolítica, ligada à terra cultivada e seus frutos, notadamente o trigo. Nome romano: Ceres.

Édipo. Herói tebano que, sem saber, teria matado o pai e se casado com a própria mãe. É personagem de uma famosa tragédia de Sófocles, Édipo Rei. O nome do herói é bastante conhecido em nossos dias graças a Sigmund Freud e ao seu "complexo de Édipo".

Erinias. Antigas divindades gregas responsáveis pela vingança dos crimes consangüíneos. Nome romano: Fúrias.

Gaia (ou Gê). Deusa f,'Tega de origem pré-helênica que personificava a terra. Nome romano: Te!/us.

Gigantes. Filhos de Gaia, de grande tamanho e poder; seus membros inferiores eram duas grandes serpentes. Rebelaram-se contra o domínio de Zeus e tentaram, sem sucesso, derrotá-lo.

Hades. Deus do mundo subterrâneo para onde ia a sombra dos mortos; também conhecido por Plutão, pois era o dono das riquezas que existem sob a terra. Seu nome era usado freqüentemente como sinônimo do próprio mundo subterrâneo. Nome romano: Dis Pater ou Plutão.

Glossório 237

238 MEDICINA H IPOCRÁTICA

Hélio. Antigo deus-Sol assimilado a Apolo nas lendas mais tardias. Atravessava o céu diaria­

mente em sua carruagem e via tudo o que se passava sobre a terra. Nome romano: Sol.

Héracles. Herói grego que realizou grande número de façanhas sobre-humanas, algumas

das quais se tornaram conhecidas como Os Doze Trabalhos de Héracles. Segundo a lenda, tornou-se um deus após a morte. Nome romano: Hércules.

Hígia. Filha de Asclépio, personificava a saúde.

Irene. Divindade grega que personificava a paz.

Panacéia. Filha de Asclépios, personificava a cura de todas as doenças.

Pean (ou Peon). Antigo deus grego da medicina, bem cedo assimilado a Apolo.

Poseidon. Deus grego de origem micênica, ligado originalmente à terra e aos terremotos;

foi, posteriormente, considerado o deus do mar. Nome romano: Netuno.

Quíron. Centauro (meio homem, meio cavalo) dotado de conhecimentos médicos e

preceptor de vários heróis gregos. Foi o mestre de Asclépio, filho de Apolo.

Teseu. Herói da cidade de Atenas e um de seus reis legendários. Segundo a tradição,

realizou numerosas façanhas e unificou as comunidades da Ática.

Tífon. O mais monstruoso dos filhos de Gaia; tinha cem cabeças, hálito de fogo e serpentes

ao invés -de pernas. Foi derrotado por Zeus, assim como os gigantes.

Tirésias. Célebre adivinho tebano. Era cego e teria passado um período de sua vida sob a

forma de mulher; viveu durante sete gerações humanas.

Zeus. "Pai dos deuses e dos homens", o mais importante dos deuses gregos. De origem

indo-européia, seu domínio é o céu e os fenômenos atmosféricos, a manutenção da ordem

e da justiça no mundo e a distribuição dos bens e dos males. Nome romano: Júpiter.