1.5” b d a 2” c - chryslerstarparts.chrysler.com/info/default/k6869456.pdf · 04-22-08 35 of 37...
TRANSCRIPT
K686945604-22-08
MyGigNavigation Radio Kit
1 of 37
Town & Country .................................... 4 - 5Chrysler 300 .......................................... 8 - 9Chrysler Aspen ..................................... 6 - 7Chrysler Sebring ...................................14-15
CHRYSLER DODGE
JEEP
Dodge Nitro ........................................... 2 - 3Dodge Caravan ..................................... 4 - 5Dodge Durango ................................... 6 - 7Dodge Magnum .................................... 8 - 9Dodge Charger ..................................... 8 - 9Dodge Avenger ..................................... 16-17Dodge Dakota ....................................... 18-19Dodge Ram ........................................... 24-27Dodge Challenger ................................ 28-29Dodge Caliber ....................................... 30-32
Jeep Grand Cherokee ......................... 10-11Jeep Commander ................................ 12-13Jeep Wrangler....................................... 20-21Jeep Liberty........................................... 22-23Jeep Compass / Patriot........................ 30-32
A
C
10mm 7mm
DB
T-20M5ALCOHOL
WIPE
1.5”
2”
Programming ....................................... 33-37
K686945604-22-08 2 of 37
3 4
5
1 2
4X
A
A
2X
DODGE NITRO
A
B
K686945604-22-08
6
7 8
9
C
C
GPS
AM/FM SDARS
22-WAYVES 10-WAY
HFM
22-WAYRADIO
A
DODGE NITRO
4X
2X
3 of 37
K686945604-22-08 4 of 37
1 2
3 4
6
CHRYSLER TOWN & COUNTRY/DODGE CARAVAN
5X
4X
4X
5
A
B
K686945604-22-08
GPS
C22-WAY
VES 10-WAYHFM
22-WAYRADIO
AM/FM SDARS
A
4X5X
4X
A
C
7 8
9 10
11 12
CHRYSLER TOWN & COUNTRY/DODGE CARAVAN
5 of 37
K686945604-22-08
1
3
CHRYSLER ASPEN & DODGE DURANGO
4X
2
4
5
6 of 37
10mm
7mm
2X
2X
6X
B
A
6
A
ASPEN
7mm
2X
DURANGO
K686945604-22-08
7 8
9 10
11 12
CHRYSLER ASPEN & DODGE DURANGO
GPS
C22-WAY
VES 10-WAYHFM
22-WAYRADIO
AM/FM SDARS
A
4X
A
6X
C
7 of 37
10mm
7mm
2X
2X
7mm
2X
ASPEN DURANGO
K686945604-22-08 8 of 37
3 4
5
1 2
CHRYSLER 300, DODGE CHARGER, & DODGE MAGNUM
4X
A
A
6
A
B
K686945604-22-08 9 of 37
8 9
10
7
CHRYSLER 300, DODGE CHARGER, & DODGE MAGNUM
C
GPS
AM/FM SDARS
22-WAYVES 10-WAY
HFM
22-WAYRADIO
A
4X
C
K686945604-22-08 10 of 37
3 4
5
1
JEEP GRAND CHEROKEE
2
A
B
4X
C
C
K686945604-22-08 11 of 37
7 8
9
6
JEEP GRAND CHEROKEE
10
C
GPS
AM/FM SDARS
22-WAYVES 10-WAY
HFM
22-WAYRADIO
A
4X
C
C
C
K686945604-22-08 12 of 37
3 4
5
1
JEEP COMMANDER
A
B
4X
11
C
8
M5
8X
2
C
K686945604-22-08 13 of 37
7 8
6
JEEP COMMANDER
10
C
GPS
AM/FM SDARS
22-WAYVES 10-WAY
HFM
22-WAYRADIO
A
8
M5
8X 4X
C
C
9
K686945604-22-08 14 of 37
3 4
1
CHRYSLER SEBRING
65
2
A
B
4X
B
K686945604-22-08 15 of 37
8 9
7
CHRYSLER SEBRING
1110
C
GPS
AM/FM SDARS
22-WAYVES 10-WAY
HFM
22-WAYRADIO
A
4X
CC
C
BB
K686945604-22-08 16 of 37
3 4
1
DODGE AVENGER
65
2
A
B
4X
B
K686945604-22-08 17 of 37
8 9
7
DODGE AVENGER
1110
C
GPS
AM/FM SDARS
22-WAYVES 10-WAY
HFM
22-WAYRADIO
A
4X
K686945604-22-08 18 of 37
3 4
1
DODGE DAKOTA
65
2X
2
B
A
A
A
4X
10mm
2X
K686945604-22-08 19 of 37
8 9
7
DODGE DAKOTA
1110
C
GPS
AM/FM SDARS
22-WAYVES 10-WAY
HFM
22-WAYRADIO
A
2X
10mm
2X
4X
C
C
C
K686945604-22-08 20 of 37
3
1
JEEP WRANGLER
54
2
B
A
A
4X
7mm
K686945604-22-08 21 of 37
7
6
JEEP WRANGLER
98
C
GPS
AM/FM SDARS
22-WAYVES 10-WAY
HFM
22-WAYRADIO
A
7mm
4X
C
C
A
A
K686945604-22-08 22 of 37
3
1
JEEP LIBERTY
5
4
2
A
B
AA
K686945604-22-08 23 of 37
7
6
JEEP LIBERTY
9
8
C
GPS
AM/FM SDARS
22-WAYVES 10-WAY
HFM
22-WAYRADIO
A
C
C
K686945604-22-08 24 of 37
3 4
1 2
5 6
DODGE RAM
10mm
3X
7mm
4X
3X
K686945604-22-08 25 of 37
7
DODGE RAM
8
9 10
11
A
B
AA
A
10mm
3X
10mm
3X
K686945604-22-08
13
26 of 37
12
DODGE RAM
C
GPS
AM/FM SDARS
22-WAYVES 10-WAY
HFM
22-WAYRADIO
A
7mm
4X
3X
14
15
C
K686945604-22-08
17
18
27 of 37
10mm
3X
DODGE RAM
16
K686945604-22-08 28 of 37
1 2
3 4
5
DODGE CHALLENGER
4X
4X
A
B
6
A
A
K686945604-22-08
7
9 10
11 12
4X
C
GPS
C22-WAY
VES 10-WAYHFM
22-WAYRADIO
AM/FM SDARS
A
DODGE CHALLENGER
4X
29 of 37
8
K686945604-22-08
1
5
3
2
JEEP COMPASS/PATRIOT - DODGE CALIBER
JEEP COMPASS/PATRIOT DODGE CALIBER
4
30 of 37
DODGE CALIBER
6
2X
4X
4X
K686945604-22-08
GPS
C22-WAY
VES 10-WAYHFM
22-WAYRADIO
AM/FM SDARS
A
A
B
AJEEP COMPASS/PATRIOT
C
7 8
9 10
11
JEEP COMPASS/PATRIOT - DODGE CALIBER
31 of 37
A
DODGE CALIBER
4X
K686945604-22-08 32 of 37
12
13 14
15
DODGE CALIBER
JEEP COMPASS/PATRIOT - DODGE CALIBERDODGE CALIBER
16
JEEP COMPASS/PATRIOT
DODGE CALIBER
4X
2X
K686945604-22-08
E
33 of 37
IN THE INITIAL START UP SCREEN
• PRESS------------
• TOGGLE DOWN AND HIGHLIGHT----
• PRESS-------
• PRESS-------
• IF NECESSARY, SELECT PROPER VEHICLE LINE AND MODEL YEAR AND PRESS---
• CONFRIM CORRECT SELECTION AND PRESS---
• ENTER VEHICLE VIN USING ON -SCREEN KEYBOARD OR CONFIRM THAT AUTO-FILLEDVIN PLATE AND PRESS-----
• PRESS---------
• ENTER USER ID, PASSWORD AND DEALER CODE USING ON-SCREENKEYBOARD AND PRESS-------
• WAIT FOR VEHICLE CONFIGURATON DATA TO BE DOWNLOADED AND THEN PRESS--
• PRESS------
• CONFIRM THAT VEHICLE CONFIGURATION HAS BEEN PROGRAMMED SUCCESSFULLY
• NOTE ON-SCREEN INSTRUCTIONS AND PRESS--------
Vehicle Vin must be updated with the sales code of the added accessory in order toenable system functionality. Using the DealerCONNECT website and a StarSCANdiagonstic tool, complete the procedure below:
• Log on to https://dealerconnect.chrysler.com
• In the “Vehicle Option” screen under the “Global Claims System” category in the“Service” tab, enter vehicle VIN and add sales code(s) noted below as a “DealerInstalled Option”.
• Confirm that the new sales code has been successfully added to the VIN.
• With the StarSCAN diagnostic tool connected to both the internet (via Ethernet portor wireless connection) and the vehicle, follow the steps below:
VEHICLE PREPARATION
NEXT>
RESTORE VEHICLE CONFIGURATION
START
NEXT>
NEXT>
NEXT>
NEXT>
NEXT>
FINISH
OK
OK
RER - USA & CanadaREW - All EuropeREP - South Africa, Middle East “GCC”, Australia, & New Zealand
EN
K686945604-22-08 34 of 37
EN LA VENTANA INICIAL DE INICIO
• PULSE------------
• BAJE POR LA LISTA Y RESALTE ----
• PULSE-------
• PULSE-------
• SI ES NECESARIO, SELECCIONE LA LÍNEA DEL VEHÍCULO ADECUADO Y EL AÑO DEL MODELO Y PULSE---
• CONFIRME LA SELECCIÓN CORRECTA Y PULSE ---
• INTRODUZCA EL NIV DEL VEHÍCULO UTILIZANDO EL TECLADO DE LA PANTALLA O CONFIRME QUE EL CAMPO PRE-CUMPLIMENTADO DE LA PLACA DEL NIV Y PULSE -
• PULSE-------
• INTRODUZCA EL NOMBRE DE USUARIO, LA CONTRASEÑA Y EL CÓDIGO DEL DISTRIBUIDORUTILIZANDO EL TECLADO DE LA PANTALLA Y PULSE -------
• ESPERE A QUE LOS DATOS DE LA CONFIGURACIÓN DEL VEHÍCULO SE DESCARGUEN Y ACONTINUACIÓN, PULSE --
• PULSE-------
• CONFIRME QUE LA CONFIGURACIÓN DEL VEHÍCULO HA SIDO PROGRAMADA CORRECTAMENTE
• SIGA DETENIDAMENTE LAS INSTRUCCIONES QUE APARECERÁN EN PANTALLA Y PULSE-
El NIV (número de identificación del vehículo) deberá estar actualizado con el código de ventas delaccesorio añadido con vistas a activar la funcionalidad del sistema. Con ayuda de la página Web deDealerCONNECT y de la herramienta de diagnóstico StarSCAN, complete el proceso indicado a con-tinuación:
• Regístrese en la página https://dealerconnect.chrysler.com
• En la pantalla de la "Opción del vehículo" bajo la categoría "Sistema de reclamaciones globales" dela pestaña "Servicio", introduzca el NIV y el/los código(s) de venta indicados más abajo como"Opción instalada por el distribuidor"
• Confirme que el nuevo código de ventas se ha añadido correctamente al NIV.
• Con la herramienta de diagnóstico StarSCAN conectada tanto a Internet (mediante el puerto Ethernetpor conexión inalámbrica) como al vehículo, siga los pasos indicados a continuación:
PREPARACIÓN DEL VEHÍCULO
SIGUIENTE>
RECUPERAR LA CONFIGURACIÓN DEL VEHICULO
INICIO
TERMINAR
OK
OK
SIGUIENTE>
SIGUIENTE>
SIGUIENTE>
SIGUIENTE>
SIGUIENTE>
RER - Los E.E.U.U. y CanadáREW - Toda la EuropaREP - Suráfrica, Medio Oriente “GCC”, Australia, y Nueva Zelandia
SP
K686945604-22-08 35 of 37
Le NIV (numéro d'identification du véhicule) du véhicule doit être mis à jour avec le code de vente del'accessoire ajouté afin que le système puisse être fonctionnel. À l'aide du site Web DealerCONNECTet de l'outil de diagnostic StarSCAN, suivre les étapes de la procédure ci-dessous :
• Se connecter à https://dealerconnect.chrysler.com
• Sur l'écran " Option du véhicule " situé sous la catégorie " Système général de réclamations " de l'onglet " Service ", saisir le NIV du véhicule et ajouter le(s) code(s) de vente noté(s) ci-dessous comme" Option installée par le concessionnaire ".
• Confirmer que le nouveau code de vente a été ajouté au NIV avec succès.
• À l'aide de l'outil de diagnostic StarSCAN connecté à Internet (via un port Ethernet ou une connexionsans fil) ainsi qu'au véhicule, suivre les étapes ci-dessous :
SUR L'ÉCRAN DE DÉMARRAGE INITIAL
• APPUYER SUR------------
• DÉFILER VERS LE BAS ET SÉLECTIONNER----
• APPUYER SUR-------
• APPUYER SUR------
• SI NÉCESSAIRE, SÉLECTIONNER LA LIGNE ET L'ANNÉE DU MODÈLE DU VÉHICULE ADÉQUATES ETAPPUYER SUR---
• CONFIRMER LA SÉLECTION SI CORRECTE ET APPUYER SUR--
• SAISIR LE NIV DU VÉHICULE À L'AIDE DU CLAVIER À L'ÉCRAN OU CONFIRMER LE NIV PRÉ-REMPLIET APPUYER SUR-----
• APPUYER SUR ---------
• SAISIR L'IDENTIFIANT UTILISATEUR, LE MOT DE PASSE ET LE CODE CONCESSIONNAIRE À L'AIDEDU CLAVIER À L'ÉCRAN ET APPUYER SUR------
• ATTENDRE QUE LES DONNÉES DE CONFIGURATION DU VÉHICULE SOIENT TÉLÉCHARGÉES ETAPPUYER SUR----
• APPUYER SUR------
• CONFIRMER QUE LA CONFIGURATION DU VÉHICULE A ÉTÉ PROGRAMMÉE AVEC SUCCÈS
• NOTER LES INSTRUCTIONS AFFICHÉES À L'ÉCRAN ET APPUYER SUR--------
PRÉPARATION DU VÉHICULE
RESTAURER LA CONFIGURATION DU VÉHICULE
DÉMARRER
SUIVANT>
OK
OK
TERMINER
SUIVANT>
SUIVANT>
SUIVANT>
SUIVANT>
SUIVANT>
RER - Les Etats-Unis et le CanadaREW - Toute l'EuropeREP - L'Afrique du Sud, le Moyen-Orient « GCC », l'Australie, et La Nouvelle Zélande
FR
K686945604-22-08 36 of 37
Fahrzeug VIN (Vehicle Identification Number = Fahrgestellnummer) muss mit dem Produktcode desneuen Zubehörs aktualisiert werden, um die Systemfunktion zu gewährleisten. Führen Sie folgendeArbeitsschritte über die DealerCONNECT-Webseite und mit dem StarSCAN-Diagonsetool aus:
• Loggen Sie auf https://dealerconnect.chrysler.com ein
• Auf dem Bildschirm "Vehicle Option" in der Kategorie "Global Claims System" unter derRegistrierkarte "Service", geben Sie die Fahrzeug-VIN ein und setzen den(die) Produktcode(s) wienachstehend aufgelistet als "Dealer Installed Option" ein.
• Bestätigen Sie die erfolgreiche Eingabe des Produktcodes zur VIN (s.o.).
• Folgen Sie nachstehenden Arbeitsschritten mit dem StarSCAN-Diagnostetool während Sie mit demInternet (via Ethernet port oder Wirelessconnection) und dem Fahrzeug verbunden sind:
AUF DEM STARTBILDSCHIRM
• KLICKEN SIE AUF------------
• SCROLLEN SIE NACH UNTEN UND MARKIEREN---------------
• KLICKEN SIE AUF-------
• KLICKEN SIE AUF-------
• WÄHLEN SIE GEGEBENENFALLS DEN ENTSPRECHENDEN FAHRZEUGTYP, MODEL UND BAUJAHRUND KLICKEN AUF---
• BESTÄTIGEN SIE DIE RICHTIGE AUSWAHL UND KLICKEN AUF---
• GEBEN SIE DIE FAHRZEUG-VIN ÜBER DIE BILDSCHIRMTASTATUR EIN; ODER BESTÄTIGEN DIEAUTOMATISCHE EINGABE DES VIN-TYPENSCHILDS UND KLICKEN AUF---
• KLICKEN SIE AUF---------
• GEBEN SIE BENUTZERNAMEN, PASSWORT UND HÄNDLERCODE MIT HILFE DER BILDSCHIRMTASTATUR EIN UND KLICKEN AUF-----
• WARTEN SIE BIS DIE FAHRZEUGKONFIGURATIONSDATEN HERUNTERGELADEN SIND UND KLICKENAUF-----
• KLICKEN SIE AUF------
• BESTÄTIGEN SIE DIE ERFOLGREICHE PROGRAMMIERUNG DER FAHRZEUGKONFIGURATION
• FOLGEN SIE DEN BILDSCHIRMANWEISUNGEN UND KLICKEN AUF--------
VEHICLE PREPARATION
RESTORE VEHICLE CONFIGURATION
START
NEXT>
NEXT>
NEXT>
NEXT>
OK
OK
NEXT>
NEXT>
FINISH
RER - USA u. KanadaREW - Alles EuropaREP - Südafrika, Mittlere Osten „GCC“, Australien u. Neuseeland
GR
K686945604-22-08 37 of 37
Per abilitare la funzionalità del sistema, è necessario aggiornare il VIN (Vehicle Identification Number- numero identificazione veicolo) del veicolo con il codice vendite. Completare la seguente procedurausando il sito web DealerCONNECT e lo strumento diagnostico StarSCAN:
• Effettuare il login su https://dealerconnect.chrysler.com
• Nella schermata "Vehicle Option" (Opzioni veicolo) alla categoria "Global Claims System" (Sistemarivendicazioni globali) nella scheda "Service" (Manutenzione), immettere il VIN del veicolo e aggiungere i codici vendite annotati sotto come "Dealer Installed Option" (Opzione installata dal concessionario).
• Confermare che il nuovo codice vendite è stato realmente aggiunto al VIN.
• Con lo strumento diagnostico StarSCAN collegato a internet (tramite la porta Ethernet o la connessione wireless) e al veicolo, seguire i passaggi riportati di seguito:
NELLA SCHERMATA DI AVVIO INIZIALE
• PREMERE------------
• SCROLLEN SIE NACH UNTEN UND MARKIEREN------------------------------------------------------------------------------
• PREMERE-------
• SE NECESSARIO, SELEZIONARE LA LINEA CORRETTA DEL VEICOLO E L'ANNO DEL MODELLO EPREMERE ---
• CONFERMARE LA CORRETTA SELEZIONE E PREMERE ---
• IMMETTERE IL VIN DEL VEICOLO USANDO LA TASTIERA SU SCHERMO O CONFERMARE QUELLAETICHETTA VIN AUTOCOMPILATA E PREMERE ---
• PREMERE---------
• IMMETTERE ID UTENTE, PASSWORD E CODICE CONCESSIONARIO USANDO LA TASTIERA SUSCHERMO E PREMERE -----
• ATTENDERE I DATI DI CONFIGURAZIONE DEL VEICOLO DA SCARICARE E QUINDI PREMERE -----------------
• PREMERE------
• CONFERMARE CHE LA CONFIGURAZIONE DEL VEICOLO È STATA PROGRAMMATA CON SUCCESSO
• ANNOTARE LE ISTRUZIONI SU SCHERMO E PREMERE --------
VEHICLE PREPARATION" (PREPARAZIONE DEL VEICOLO)
RESTORE VEHICLE CONFIGURATION" (RIPRISTINA CONFIGURAZIONE VEICOLO)
START
"NEXT" (AVANTI)
OK
OK
"FINISH" (FINE)
"NEXT" (AVANTI)
"NEXT" (AVANTI)
"NEXT" (AVANTI)
"NEXT" (AVANTI)
RER - Gli S.U.A. & il CanadaREW - tutto il rappresentanteREP - dell'Europa - la Sudafrica, Medio Oriente “GCC„, l'Australia, & la Nuova Zelanda
IT