22ù|J\T : 12 yÓ\: s¡÷.Published from Hyderabad - www.hyderabadmirror.net

m&ç≥sY : &܈ˆ ¬ø. $»j·TX‚KsY ¬s&ç¶

\+ø£qT ãfÒº ìs¡íj·T+ ` mdtm+ ø£èwüí

dü+|ü⁄{Ï : 6 dü+∫ø£ : 38 X¯óÁø£yês¡+ e÷]Ã 16 2012 ôV’≤<äsêu≤<é

CMYK

l Ks¡HêeT dü+e‘·‡s¡+

qe$T kÕ. 5.35

|üPsê«cÕ&É ‘Ó.4.47

sê.ø±.eT 10.47\ 12.15≈£î

CMYK

ù|òdtãTø˘ À ôV’≤<äsêu≤<é $TÁs¡sY

login www.facebook.com/hyderabadmirror

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

`9˝À ~H˚wt≈£î ø±+Á¬>dt <äqTï

CMYK

2

9

2

7

12

H˚&ÉT ã&Ó®{Ÿ Á|üy˚X¯+

yÓTÁ{À ÁbÕC…≈£îº≈£î ùdº

ªy˚T 31q f…{Ÿ,Ä>∑düTº 26 qT+∫ &ûmd”‡μ

;CÒ|” <ä÷≈£î&ÉT≈£îπød”ÄsY ø£fiË¢+

»s¡ï*düTº>± |üPqyéTãC≤«

�n+<ä]#·÷|ü⁄ ã&Ó®{Ÿô|’H˚...

�eT<ÛäTsêq>∑sY yêdüT\ |æ{ÏwüHé..

�yÓ\¢&ç+∫q $<ë´XÊK eT+Á‹

� Á|ü‹cÕº‘·àø£+>± e÷]q bÕ\eT÷s¡T mìïø£

�‘·$Tfi¯+.. eT\j·÷fi¯ ∫Á‘ê\ô|’ <äèwæº

` 9˝À

� &ÉuÒ“.. &ÉãT“

� nôd+;¢ d”Hé...! � ªø£s¡TDμ#·÷|üì BB

� eTs√ |ü⁄≥º|ü]Ô..

� yê&ç y˚&ç>± kÕ–q ã&Ó®{Ÿ düe÷y˚XÊ\T

� yêsTT<ë rsêàHê\‘√ <ä<ä›]*¢q düuÛÑ

� düeTj·÷ìï eè<Ûë #˚düTÔHêïs¡qï d”Œø£sY

� n$˙‹ eT+Á‘·T\qT ‘=\–+#˚ es¡≈£î

düuÛÑqT ø=qkÕ>∑ j·TeTì {Ï&ç|æ ôV≤#·Ã]ø£

� d”Œø£sY $qïbÕ\qT |ü{Ϻ+#·Tø√ì myÓTà Ò \T

� <˚ìøÏ düVü≤ø£]+#·&É+ Ò<äqï l<ÛäsYu≤ãT

� ¬s+&ÉTkÕs¡T¢ düuÛÑ yêsTT<ë

� ‘=*s√CÒ..

\ø√ï, e÷]à 15($TÁs¡sY Á|ü‘˚´ø£ Á|ü‹ì~Û):

n$˙‹ì n+‘·yÓTT+~kÕÔqT. Hê≈£î ÄÁ•‘·

|üø£åbÕ‘·+ ˝Ò<äT, ã+<ÛäTÁ|”‹ ndü˝Ò

e<äT›..>∑T+&ÜsTT»+,<ë<ë–] #˚ùd yêfi¯¢≈£î

sê»ø°j·÷˝À¢ #√≥T Ò<äT. eT#·Ã Òì bÕ\q

n+~kÕÔqT..nì Á|üe÷Dd”«ø±sêìøÏ eTT+<äT

#Ó|ü⁄Œ≈£îqï j·TT|æ eTTK´eT+Á‹ nœ Òwt dæ+>¥

j·÷<äyé Á|üe÷Dd”«ø±s¡ düuÛÑ ÀH˚ ‘·|üŒ&ÉT>∑T\T

2

2

� n≥T eTeT‘ê u…qØ®

� Ç≥T ø£s¡TD≤ì~Û u…~]+|ü⁄\T

� @+ #Ój·÷´˝À ~≈£îÿ‘√#·ìdæú‹˝À j·TT|æ@

� ¬s+&ÉT eT÷&ÉT s√E˝À¢

|ü]dæú‹ #·ø£ÿã&ÉT‘·T+<äqï eTH√àVü≤Hé

Ä eT+Á‘·T\qT

‘=\–+#ê*‡+<˚

(yÓTTøÏsê\ ñÁ<ëd”Hé)

ôV’≤<ësêu≤<é, e÷]Ã15 : Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ XÊdüqdüuÛÑ ã&Ó®{Ÿ

düe÷y˚XÊ\T >∑Ts¡Tyês¡+Hê&ÉT Á|ü‹|üøå±\ Äs√|üD\‘√

yê&ç y˚&ç>± kÕ>±sTT. Hê>√\T >∑T+&É¢ b˛#·+|ü*¢ n–ï Á|üe÷<ä

u≤<ÛäT´\≈£î qwüº|ü]Vü≤s¡+ #Ó*¢+#ê\+≥÷ dæ|æ◊ yêsTT<ë

� ‘=*s√CÒ $eTs¡Ù\ bÕ …’q nœ Òwt

� j·TT|æ <ë<ë sêpuÛÑj·÷´≈£î

πø_HÓ{Ÿ À |”≥

� ‘·q u≤u≤sTT •yé bÕ Ÿ≈£î #√≥T

� bÕ]ÁXÊ$Tø£ y˚‘·Ô\≈£î ÁbÕ<Ûëq´‘·

� H√fi¯ó¢ H=≈£îÿ≈£îqï

düe÷CŸyêB H˚‘·\T

e÷≥ ‘·bÕŒ&ÉT..!

� Ä<ä +‘·+ $yê<ëdüŒ<ä+>± e÷]q

ø±fi‚X¯«sY eTs¡D+ ˇø£ $TdüºØ

� uÛ≤s¡ ‘·s¡|òü⁄ ã+<ÛäTe⁄\ bÕÁ‘·ô|’H˚ nqTe÷q+

� ø√{≤¢~ s¡÷bÕj·T\ $\TyÓ’q ÄdüTÔ\ô|’ ø£qTï

� |ü⁄≥º|ü]Ô ‘·s¡Vü‰ Ä|üπswüHé

»]–+<ä+≥Tqï uÛÑ≈£îÔ\T

� @&Ü~>± me] ø£+{≤ |ü&Éì ø±fi‚X¯«sY

� uÛÑ≈£îÔ\≈£î <ä÷s¡+>± $ÁXÊ+‹

� $<˚o uÛÑ≈£îÔ\‘√ düìïVæ≤‘·+>±

e´eVü≤]+#˚ ø±fi‚X¯«sY

� $yêùV≤‘·s¡ dü+ã+<Ûë\ e\¢ qj·T+ ø±ì

yê´~Û k˛øÏ+<äH˚ nqTe÷q+

2

2

nq+‘·|ü⁄s¡+,e÷]Ã 15($TÁs¡sY Á|ü‘˚´ø£ Á|ü‹ì~Û): nH˚ø£

$yê<ë\≈£î ø±s¡DyÓTÆq ô|qTø=+&É u≤u≤ ø±fi‚X¯«sY eTs¡D+ ˇø£

$TdüºØ>± e÷]+~. Ç+‘· ‘·«s¡>± ø±fi‚X¯«sY ‘·qTe⁄ #Ûê*kÕÔ&Éì

mes¡÷ }Væ≤+#· Ò<äT. nsTT‘˚ >∑‘· ¬s+&ÉT eT÷&˚fi¯ó¢>± ø±fi‚X¯«sY

ãj·T{Ï Á|ü|ü+#·+‘√ dü+ã+<Ûë\T ‘Óπ>düTø√e&É+, uÛÑ≈£îÔ\≈£î

ø£ì|æ+#·≈£î+&Ü ÄÁX¯eT+˝ÀH˚ ñ+&çb˛e&É+ |ü\T nqTe÷Hê˝≈£î

‘ê$∫Ã+~. Ç{°e\ ø=~› ø±\+ øÏ+<äfÒ $<˚XÊ˝À¢ ≈£L&Ü ∫øÏ‘·‡

»]|æ+∫q≥T¢ $ìøÏ&ç. Ä ‘·sê«‘· ÄÁX¯eT+˝À $ÁXÊ+‹

rdüT≈£î+≥Tqï ø±fi‚X¯«sY ¬s+&ÉT s√E\ ÁøÏ‘·+ ndü«düú‘·≈£î

Äq+<éq>∑sY À dü≈£î≥T+ã eÁkÕÔ\j·T+

H˚&˚

� ø√ePs¡T qT+∫ Ä~˝≤u≤<é es¡≈£î H√≥¢ |ü+<ës¡+

� ‘·ìF˝À¢ ãj·T≥|ü&ÉT‘·Tqï ø√{≤¢~ s¡÷bÕj·T\ &ÉãT“

� z≥T≈£î yÓsTT´ s¡÷bÕj·T\ <ëø± n+<äCÒdüTÔqï bÕغ\T

� ‘Ó\+>±D õ˝≤¢ À¢ ø£ dü+ ◊<äTe+<ä\T

� Á|ü#êsêìøÏ yÓfi‚¢ uÛÀ»q+,s√E ≈£L©,eT<ä +

� ‘=* $&É‘· |ü+<ës¡+ |üP]Ô

� eT* $&É‘· H√≥¢ |ü+|æD°øÏ dæ<äΔeTe⁄‘·Tqï bÕغ\T

� <äèwæº ô|≥ºì mìïø£\ dü+|òüT+

ôV’≤<äsêu≤<é,e÷]Ã 15($TÁs¡sY Á|ü‘˚´ø£ Á|ü‹ì~Û): Ç$ KØ<Ó’q mìïø£\T. ø√ePs¡T

qT+∫ Ä~˝≤u≤<é <ëø± »s¡>∑uÀ‘·Tqï ñ|ü mìïø£ À¢ &ÉãT“ z≥s¡¢ #˚‘·T\T

e÷s¡T‘√+~. bÕغ\T z≥s¡¢≈£î &ÉãT“, eT<ä +, ‘êsTT˝≤\T n+<äCÒdüTÔHêïs¡T.

Ä&Éø£‘ÓÔs¡ À j·TT|æ@

q÷´&Ûç©¢, e÷]Ã 15($TÁs¡sY Á|ü‹ì~Û): j·TT|æ@

uÛ≤>∑kÕ«eT´ |üøå±\T |üìïq ñ#·TÃ˝À+∫

ãj·T≥|ü&É Òø£b˛‘·T+~. ìqï{Ï<ëø± ¬s’ Ò« ã&Ó®{Ÿ˝À #ÛêØ®\

ô|+|ü⁄<ä\‘√ •yê …‹Ôq ø√˝Ÿø£‘êÔ ø±∞ eTeT‘ê u…qØ® ¬s’ Ò«

#ÛêØ®\T ‘·–Z+#·ø£b˛‘˚ j·TT|æ@‘√ ã+<Ûä+ ‘Ó+#·T≈£î+{≤qì

ôV≤#·Ã]düTÔHêïs¡T.n+‘˚>±ø£ áHÓ\ 17˝À>± ¬s’ Ò« eT+Á‹

~H˚wt ‹yêØì eT+Á‹ es¡Z+ qT+∫ ‘=\–+#·ø£b˛‘˚

}s¡Tø√qì ôV≤#·Ã]ø£\T C≤Ø #˚XÊs¡T. Ç<˚ j·TT|æ@≈£î

‘·\H=|æŒ>± e÷]‘˚ l\+ø£ düeTdü ô|’ ‘·$Tfi¯Hê&ÉT e÷J

eTTK´eT+Á‹, &çm+¬ø n~ÛH˚‘· ø£s¡TD≤ì~Û,

n|t ≥÷ 21%

á neø±X¯+ 3s√E\T e÷Á‘·y˚T

2

s¡ø£åD @B..?

eT÷>∑Je⁄\≈£î

5˝À

Äq+<éq>∑sY

q÷´dt $TÁs¡sYôV’≤<äsêu≤<é

X¯óÁø£yês¡+ e÷]Ã 16 20122

ã+>±¢<˚XŸ˝À |ü&Ée eTTqø£:

114≈£î #˚]q eTè‘·T\T!ã+>±¢<˚XŸ, e÷]à 15: bıs¡T>∑T<˚X¯yÓTÆq ã+>±¢<˚XŸ˝Àì eTT˙¸>∑+CŸ

õ˝≤¢ À >∑\ y˚T|òüTHê q~˝À |òüTÀs¡ |ü&Ée Á|üe÷<ä+ #√≥T

#˚düT≈£î+~. á Á|üe÷<ä+˝À ÁbÕD≤\T ø√˝ÀŒsTTq yê] dü+K´

114≈£î #˚s¡T≈£î+~. düTe÷s¡T 300 eT+~ Á|üj·÷DÏ≈£î\‘√ edüTÔqï

á |ü&Ée... eT÷&ÉT s√E\ ÁøÏ‘·+ Á|üe÷<ëìøÏ >∑T¬s’+~.

m<äTs¡T>± edüTÔqï eTs√ ÄsTT˝Ÿ {≤´+ø£sY HÍø£qT &Ûûø=q&É+‘√ á

Á|üe÷<ä+ #√≥T #˚düT≈£î+~. B+‘√ |ü&Ée˝Àì nH˚ø£ eT+~

Á|üj·÷DÏ≈£î\T ÁbÕD≤\T ø√˝ÀŒj·÷s¡T. eTè‘·T˝À¢ 36

eTè‘·<˚Vü‰\qT eT+>∑fi¯yês¡+ yÓ*øÏ rj·T>±, $T–*q

eTè‘·<˚Vü‰\qT ãT<Ûäyês¡+ yÓ*øÏ rXÊs¡T. q~˝À eTTì–q Ä

|ü&ÉeqT 70 n&ÉT>∑T\ ˝À‘·Tq >∑T]Ô+#ês¡T. Á|üe÷<ä+ »]–q 37

>∑+≥\ nq+‘·s¡+ <ëìï ˇ&ÉT¶≈£î #˚sêÃs¡T. ø±>±, eTè‘·T\ dü+K´

eT]+‘·>± ô|]π> neø±X¯eTT+<äì n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T.

>∑s¡“¤ÁkÕyêìøÏ

n¬s®+{°Hê düTÁ|”+ø√s¡Tº eT<䛑·Tn¬s®+{°Hê, eT]à 15: Á¬ø’düÔe eT‘·>∑Ts¡Te⁄ b˛|t‘√ düVü‰ Á¬ø’düÔe

eT‘· ô|<ä›\+‘ê e<ä›ì m+‘·>±H√ yÓTT‘·TÔ≈£î+≥Tqï|üŒ{Ïø°..

>∑s¡“¤ÁkÕyê\≈£î ôd’ n+≥Tqï <˚XÊ\ dü+K´ Áø£eT+>± ô|s¡T>∑T‘√+~.

‘êC≤>± n¬s®+{°Hê düTÁ|”+ø√s¡Tº ≈£L&Ü >∑s¡“¤ÁkÕyê\≈£î |ü#·ÃC…+&Ü

}|æ+~. Ç+<äTø√dü+ Á|ü‘˚ ø£+>± me] nqTeT‹ì rdüTø√yê*‡q

nedüs¡+ Ò<ä+≥÷ düŒwüº+ #˚dæ+~. n¬s®+{°Hê #·{≤º\ Á|üø±s¡+

nu≤s¡¸Hé nH˚~ #·≥º<äΔ+ ø±<äì ù|s=ÿ+~. kÕ<Ûës¡D+>±

n‘·´edüs¡+>± n‘·´edüs¡ düeTj·÷˝À¢ e÷Á‘·y˚T (|æ+&Üìï

yÓ÷düTÔqï >∑]“¤D° ÁbÕD≤\≈£î eTT|ü⁄Œqï|ü⁄&ÉT, ÄyÓT e÷qdæø£ dæú‹

dü] Òq|ü⁄Œ&ÉT˝≤+{Ï dü+<äsꓤ À¢ >∑s¡“¤ ÁkÕyê\≈£î nqTeT‹kÕÔs¡T.

nsTT‘˚, Ä <˚X¯+˝À #·≥º$s¡T<äΔ+>± Á|ü‹ @{≤ ◊<äT \ø£å\

|æ+&Ü\T yÓTT>∑Z<äX¯ ÀH˚ nu≤s¡q¢ ø±s¡D+>± ∫Á<äyÓTÆb˛‘·THêïsTT.

nu≤s¡qT¢ dü]>± #˚j·Tø£b˛e&É+ e\¢ y˚\˝À¢ n‹e\T ≈£L&Ü Ä

‘·sê«‘· ÁbÕD≤\T ø√˝ÀŒ‘·THêïs¡T. nsTT‘˚, nu≤s¡q¢≈£î #·≥ºã<äΔ‘·

ø£*Œ+#ê\+≥÷ Ä <˚X¯+˝Àì ô|ò$TìdüTº\T m|üŒ{Ï qT+#√

Ä+<√fi¯q #˚dü÷Ô edüTÔHêïs¡T. ‘·*¢øÏ Çwüº+ Òì |æ+&É+ ÄyÓT

>∑s¡“¤+˝À m˝≤ ô|+#·Tø√yê\qï~ yê] Á|ü<Ûëq Á|üX¯ï!. ‘êC≤>±

ˇø£ 15 @fi¢ yÓTÆqsY u≤*ø£ (á ne÷àsTT ˇø£ n‘ê´#ês¡

u≤~Û‘·Tsê\T) ‘·q˝À ô|s¡T>∑T‘·Tqï |æ+&Üìï ‘=\–+#·T≈£îH˚+<äT≈£î

nqTeT‹yê«\+≥÷ Ä <˚X¯|ü⁄ ôV’≤ø√s¡Tº ‘·\T|ü⁄ ‘·{Ϻ+~. Ä u≤*ø£

kÕø屑·TÔ ‘·q ô|+|ü⁄&ÉT ‘·+Á&ç #˚‹˝ÀH˚ |ü\T dü+e‘·‡sê\ bÕ≥T

n‘ê´#êsêìøÏ >∑T¬s’ ∫es¡≈£î >∑s¡“¤+ <ë*Ã+~. á dü+|òüT≥q

ø=+‘·ø±\+ ÁøÏ‘·+ ãj·T≥≈£î bıøÏÿ Ä <˚X¯+˝À dü+#·\q+

düèwæº+∫+~. Ä u≤*ø£ >∑s¡“¤ÁkÕe+ #˚j·T+#·Tø√e&ÜìøÏ ôV’≤ø√s¡Tº

n+^ø£]+∫+~. <ëìøÏ düTÁ|”+ø√s¡Tº ìs¡›«+<ä«+>± eT<䛑·T

|ü*øÏ+~. nsTT‘˚, düTÁ|”+ rs¡TŒ Ç|ü⁄Œ&ÉT Ä <˚X¯+˝À ô|<ä›

<äTe÷s¡y˚T πs|ü⁄‘√+~.

eTT˝≤j·T+≈£î k˛ìj·÷ ÒK

md”Œ eT<䛑·T ø√düy˚THê ?

eT÷|”, e÷]à 15 ($TÁs¡sYq÷´dt): düe÷CŸyêB bÕغ n~ÛH˚‘·

eTT˝≤j·T+ dæ+>¥≈£î ø±+Á¬>dt n~ÛH˚Á‹ k˛ìj·÷ >±+BÛ >∑Ts¡Tyês¡+

ÒK sêXÊs¡T. ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ eTTK´eT+Á‹>± nœ Òwt j·÷<äyé

Á|üe÷D d”«ø±s√‘·‡e ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ Vü‰»s¡ø± Òø£ b˛e&ÜìøÏ

ø±s¡D≤\qT ÄyÓT Ä ÒK˝À $e]+#ês¡T. ‘·q ÄHês√>∑ +

ø±s¡D+>±H˚ á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ Vü‰»s¡Tø± Òø£ b˛sTTq≥Tº ÄyÓT

düŒwüº+ #˚XÊs¡T.nsTT‘˚ Á|üdüTÔ‘·+ πø+Á<ä+˝À HÓ\ø=qï sê»ø°j·T

|ü]D≤e÷\ H˚|ü<∏ä +˝À k˛ìj·÷ >±+BÛ ÒK sêj·T&É+‘√ BìøÏ

n‘·´+‘· ÁbÕeTTK´‘· @s¡Œ&ç+~. ¬s’˝Ò« ã&Ó®{Ÿ˝À ¬s’\T

Á|üj·÷DÏ≈£î\ô|’ #êØ®\ yÓ÷|ü&Üìï {°m+d” n~ÛH˚Á‹ eTeT‘ê u…q]®

rÁe+>± $uÛÒ~düTÔHêïs¡T. ô|’ô|#·TÃ á ¬s’ Ò« ã&Ó®{ŸqT Á|üy˚X¯ô|{Ϻq

kı+‘· bÕغøÏ #Ó+~q ¬s’ Ò« eT+Á‹ ~H˚wt Á‹y˚~ì ‘·ø£åD+

‘·|æŒ+#ê\ì ÄyÓT Á|ü<ÛëìøÏ ˝ÒK sêXÊs¡T. z ìs¡íj·T+

rdüT≈£îH˚+<äT≈£î πø+Á<ä+ ‘·≥|ü{≤sTTk˛Ô+~. á H˚|ü<Ûä´+˝À

ø±+Á¬>dt bÕغ ‘·q Á|ü‘êïe÷ïj·T #·s¡ ˝À¢ ìeT>∑ïyÓTÆ+~. ¬s’\T

#êØ®\ ô|+|ü⁄ô|’ $uÛÒ~+∫q {°m+d” @ ø£åDyÓTÆHê j·T÷|”@≈£î

ÇdüTÔqï eT<䛑·TqT ñ|üdü+Vü≤]+#·Tø√e#·TÃì edüTÔqï }Vü‰>±Hê\

H˚|ü<Ûä´+˝À k˛ìj·÷>±+BÛ s¡+>∑+˝ÀøÏ ~– Á|üuÛÑT‘ê«ìï

ø±bÕ&ÉT≈£îH˚ Á|üj·T‘êï\T #˚|ü{≤ºs¡T. Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>±H˚

eTT˝≤j·T+≈£î k˛ìj·÷ >±+BÛ ÒK sêdæq≥T¢ düe÷#ês¡+. nœ Òwt

j·÷<äyé Á|üe÷D d”«ø±s√‘·‡e ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ nHês√>∑´+

ø±s¡D+>±H˚ Vü‰»s¡Tø± Òø£ b˛sTTq≥Tº n+<äT˝À ÄyÓT ù|s=ÿì ‘·q

#·‘·Ts¡‘·qT Á|ü<ä]Ù+#ês¡T. yÓTT‘·Ô+ MT<ä {°m+d”, &ûm+πø e+{Ï

bÕ‘· $TÁ‘·T\ eT&É‘· ù|N\‘√ $düT>∑T #Ó+~q ø±+Á¬>dt ø=‘·Ô

$TÁ‘·T\ nH˚«wüD˝À ìeT>∑ïyÓTÆq≥Tº düe÷#ês¡+.

qø£‡ Ÿ‡˝≤ e´eVü≤]düTÔqï

nHêï ãè+<ä+ : düTÁãeTD´kÕ«$Tq÷´ &Ûç©¢, e÷]à 15 ($TÁs¡sYq÷´dt): <˚X¯+˝À n$˙‹ ìs¡÷à\q

ø√dü+ b˛sê≥+ #˚düTÔqï {°yéT nHêï düuÛÑT´\‘·T qø£‡ …’≥¢ ‘·s¡Vü‰˝À

e´eVü≤]düTÔHêïs¡ì »q‘ê bÕغ n<Ûä ≈£åî&ÉT &Üø£ºsY düTÁãeTD´ kÕ«$T

Äs√|æ+#ês¡T. Bìô|’ nj·Tq >∑Ts¡Tyês¡+ &Ûç©¢ À e÷{≤¢&ÉT‘·÷

ñqï‘· $<ë´e+‘·T …’q nHêï ãè+<ä+ düuÛÑT´\T ˇø£ n+X¯+ô|’’ á

‘·s¡Vü‰˝À q&ÉT#·Tø√e&É+ uÛ≤e´+ ø±<äì Væ≤‘·Te⁄ |ü*ø±s¡T. n$˙‹

düeTdü qT Vü≤C≤πs ãè+<ä+ s¡#·Ãs¡#·Ã #˚k Ô+<äì $eT]Ù+#ês¡T.

n$˙‹ ìs¡÷à\q≈£î ã\yÓTÆq ˝Àø±Œ˝Ÿ _\T¢ ø√dü+ |ü≥Tºã&ÉT‘·Tqï

nHêï ãè+<ä+ sêC≤´+>∑ e´edüúqT nÁ|ü~ΔwüºbÕ\T #˚j·÷\ì

#·÷k Ô+<äì eT+&ç|ü&ܶs¡T. Ç˝≤+{Ï #·s¡ \qT düVæ≤+#·sê<äì

Äj·Tq bÕ\≈£î\≈£î dü÷#·q #˚XÊs¡T. Çø£b˛‘˚ 2 J ôdŒÁø£ºyéT

e´eVü‰s¡+˝À m|üŒ{Ϭø’Hê Hê´j·T+ ¬>\TdüTÔ+<äHêïs¡T. n|üŒ{Ï es¡≈£î

‘·q b˛sê≥+ Ä>∑<äHêïs¡T. á πødüT˝À Hê{Ï Ä]úø£ eT+Á‹

∫<ä+ãs¡+qT ø£∫ä‘··+>± $#ê]+#ê\ì düTÁueTD´+ kÕ«$T

&çe÷+&é #˚XÊs¡T.

yÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT

$Tsê´\>∑÷&Ó+, e÷]à 15 : õ˝≤¢ ÀH˚ Á|üÁ|ü<∏äeT+>± |ü≥ºD+˝Àì

u…’bÕdt s√&ÉT¶ À >∑Ts¡Tyês¡+ Ä{À yÓ÷{≤sY‡ yês¡T {≤{≤düTyÓ÷ >√˝Ÿ¶

c˛s¡÷yéTqT ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± {≤{≤yÓ÷{≤sY‡ f…]≥]

ùd˝Ÿ‡ y˚TH˚»sY dü∫Hé ø£Á‘√, kÕºsY yÓ÷{≤sY‡ m+&ç k‘YU≤Hé\T

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á c˛s¡÷yéT˝À

Ç+&çø± düTyÓ÷, Ç+&ç>√e÷HéC≤

yêVü≤Hê\T n+<äTu≤≥T˝À

ñ+{≤j·THêïs¡T.

‘=\‘· ôdŒwü Ÿ –|òtº\qT {≤{≤düTyÓ÷ ø=qT>√\T #˚dæq yê]øÏ

n+<äCÒXÊs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À dü÷s¡ Á|üø±XŸsêe⁄, ùd˝Ÿ‡ y˚TH˚»s¡T¢,

ôd˝Ÿ‡ m–®≈£L´{°yé\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

{≤{≤düTyÓ÷ >√ Ÿ¶ c˛s¡÷yéT ÁbÕs¡+uÛÑ+

HÓ\÷¢s¡T, e÷]à 15 ($TÁs¡sYq÷´dt): e÷J ø±s=Œπs≥sY z+ Á|üø±wt

j·÷<äyé ìyêdü+˝À ø√{Ï s¡÷bÕj·T\T |ü≥Tºã&ܶsTT yÓTÆbÕ&é π>{Ÿ

ÁbÕ+‘·+˝Àì Äj·Tq Ç+{À¢ b˛©düT\T k˛<ë\T »s¡|ü>± ô|<ä›

yÓTT‘·Ô+˝À q>∑<äT ãj·T≥|ü&ܶsTT.M{Ï‘√bÕ≥T ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغøÏ

#Ó+~q mìïø£\ kÕe÷Á– ≈£L&Ü b˛©düT\T kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îHêïs¡T.

ø±>± Ç~ ø√ePs¡T˝À ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ nuÛÑ´]ú k˛$T¬s&ç¶

#·+Á<äyÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ ‘·s¡|òü⁄q &ÉãT“\T |ü+#˚+<äT≈£î z+Á|üø±wt j·÷<äyé

Ç+{À¢ ø√{Ï s¡÷bÕj·T\T <ë∫q≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~. ‘Ó\T>∑T j·TTe‘·

n~ÛH˚‘· s¡$#·+Á<ä j·÷<äyé, ø±e* myÓTà Ò ;<ä eTkÕÔHésêe⁄

j·÷<äyé≈£î z Á|üø±wt øÏ <ä>∑Zs¡ ã+<ÛäTe˙ düe÷#ês¡+. áHÓ\ 18q

ø√ePs¡T nôd+;¢ kÕúHêìøÏ ñ|ü mìïø£ »s¡T>∑qTqï H˚|ü<Ûä +˝À

{°&û|” H˚‘· ìyêdü+˝À ø√{Ï s¡÷bÕj·T\qT kÕ«BÛq+ #˚düTø√e&É+

ô|<ä› #·s¡Ã˙j·÷+X¯+>± e÷]+~. á kÕúq+ qT+∫ b˛{° #˚düTÔqï

{°&û|” H˚‘· k˛$T¬s&ç¶ #·+Á<äyÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ ‘·s¡|òü⁄q |ü+#˚+<äTπø

q>∑<äTqT HÓ\÷¢s¡T≈£î ‘·s¡*+∫ e⁄+{≤s¡ì ø±+Á¬>dt H˚‘·\T

Äs√|ædüTÔHêïs¡T.

{°&û|” H˚‘· ìyêdü+˝À s¡÷.ø√{Ï kÕ«BÛq+

‘êsêàq+ #˚dæ+~. $XÊK ñ≈£îÿ>∑qT\qT $XÊK d”º˝ŸbÕ¢+{Ÿ≈£î

πø{≤sTT+|ü⁄ô|’ dæ|æm+ yêsTT<ë rsêàq+ #˚dæ+~. á yêsTT<ë

rsêàHê\qT d”Œø£sY Hê<Ó+&É¢ eTH√Vü≤sY ‹s¡düÿ]+#ês¡T. düuÛÑ˝À

Á|üXÀï‘·Ôsê\T ÁbÕs¡+uÛÑ+ø±>±H˚ {Ï&ç|æ düuÛÑT´\T d”Œø£sY b˛&çj·T+ e<ä›≈£î

<ä÷düT≈£î e∫à |ü¢ø±s¡T¶ Á|ü<ä]Ùdü÷Ô ø£fi¯+øÏ‘· eT+Á‘·T\qT uÛÑs¡Ôs¡|òt

#˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. düuÛÑqT düC≤e⁄>± kÕ>∑&ÜìøÏ düuÛÑT´\T

düVü≤ø£]+#ê\ì d”Œø£sY ø√sês¡T. >∑‘· eT÷&ÉT s√E\T>± XÊdüqdüuÛÑ

$\TyÓ’q düeTj·÷ìï eè<Ûë #˚düTÔHêïs¡ì, b ¢sY ©&ÉsY‡ MT düuÛÑT´\qT

yÓqø£≈£î |æ\Tyê\ì ø√]Hê d”Œø£sY e÷≥\qT {Ï&ç|æ b ¢sY ©&ÉsY‡

|ü{Ϻ+#·Tø√ Ò<äT. düuÛÑqT yÓTT<ä≥ d”Œø£sY 15 ì$TcÕ\ bÕ≥T yêsTT<ë

y˚XÊs¡T. ‹]– düuÛÑ ÁbÕs¡+uÛÑ+ø±>±H˚ Äs¡T>∑Ts¡T n$˙‹ eT+Á‘·T\qT

‘=\–+#˚+‘· es¡≈£î düuÛÑqT ø=qkÕ>∑˙j·TeTì {Ï&ç|æ düuÛÑT´\T

ôV≤#·Ã]+#ês¡T. düuÛÑT´\T düuÛÑqT ø=qkÕ>∑ìj·T´&ÜìøÏ düVü≤ø£]+#ê\ì

d”Œø£sY ø√sês¡T. XÊdüqdüuÛÑ e´eVü≤sê\ XÊK eT+Á‹ l<ÛäsY u≤ãT

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ düTÁ|”+ø√s¡Tº H√{°düT\ ù|s¡T‘√ {Ï&ç|æ düuÛÑT´\T XÊdüqdüuÛÑ

q&Ée≈£î+&Ü n&ÉT¶≈£î+≥THêïs¡ì Äs√|æ+#ês¡T.XÊdüqdüuÛÑ˝À Á|üC≤

düeTdüdü \ô|’ #·]Ã+#·&ÜìøÏ ≈£L&Ü düVü≤ø£]+#·&É+ Ò<äì $eT]Ù+#ês¡T.

sêÁwüº+˝À $<äT´‘Y düs¡|òüsê |ü]dæú‘·T\ô|’ #·s¡Ã, e´ekÕj·T ñ‘·Œ‘·TÔ\≈£î

ø£ dü eT<䛑·T <Ûäs¡ô|’ #·]Ã+#·&ÜìøÏ düuÛÑT´\T düVü≤ø£]+#·&É+ Ò<äì

Äs√|æ+#ês¡T. d”Œø£sY b˛&çj·T+ eTT+<äT k ¢>∑Hé‡ #˚j·Te<ä›ì m+‘·

ø√]Hê düuÛÑT´\T düVü≤ø£]+#·ø£b˛e&É+‘√ düuÛÑqT d”Œø£sY ¬s+&ÉekÕ]

ns¡>∑+≥ùd|ü⁄ yêsTT<ë y˚XÊs¡T. ‹]– düuÛÑ ÁbÕs¡+uÛÑ+ø±>±H˚ düuÛÑT´\T

d”Œø£sY b˛&çj·T+ e<ä› Ä+<√fi¯q\T #˚dü÷Ô Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ e´‹πsø£+>±

ìHê<ë\T #˚XÊs¡T. Ç<˚$Tsê»´+ Ç<˚$T sê»´+ <=+>∑\ sê»´+ <√|æ&ç

sê»´+ n+≥÷ Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. 26 Jy√\qT,ô|ò’ Ÿ‡qT d”Œø£sY

eTT+<äT Á|üy˚X¯ô|{≤º\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. düuÛ≤ düeTj·÷ìï

$ìjÓ÷–+#·Tø√yê\ì d”Œø£sY ø√sês¡T. eT+Á‹ Áo<ÛäsYu≤ãT e÷{≤¢&ÉT‘·÷

düuÛÑT´\≈£î ©>∑ Ÿ ˝≤ bÕsTT+{Ÿ‡ #ÓbÕŒeTì düuÛÑT´\ ø√]ø£ y˚Ts¡≈£î Js√

nesYqT ø=qkÕ–düTÔHêïeTì Á|üXÀï‘·Ôsê\ düeTj·÷ìï yêsTT<ë y˚XÊeTì

#ÓbÕŒs¡T. düuÛÑT´\ ìjÓ÷»ø£es¡Z|ü⁄ düeTdü \T, õ˝≤¢ düeTdü \T ñHêïj·Tì

yê{Ïô|’ #·]Ã+#·&ÜìøÏ düVü≤ø£]+#ê\ì ø√sês¡T. düuÛÑT´\T

XÊ+‹+#·ø£b˛e&É+‘√ eTs√kÕ] düuÛÑqT Äs¡>∑+≥ yêsTT<ë y˚XÊs¡T.

‹]– düuÛÑ ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±>±H˚ nÁø£eT Jy√\ô|’ eT+Á‘·T\qT m+<äT≈£î

uÛÑs¡Ôs¡|òt eTTK´eT+Á‹ #˚j·T&É+ Ò<äì Á|ü•ï+#ês¡T. <ä÷fi¯bÕ[ qπs+Á<ä

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eT+Á‘·T\≈£î eTTK´eT+Á‹ n+&É>± ñ+≥THêïs¡ì

Äs√|æ+#ês¡T. á Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ Á|üC≤düeTdü \ô|’ bÕs¡<äs¡Ùø£‘· Ò<äì

$eT]Ù+#ês¡T. düuÛÑ À düuÛÑT´\T Ò≈£îHêï düuÛÑqT d”Œø£sY ø=qkÕ–düTÔHêïs¡ì

Äs√|æ+#ês¡T. n$˙‹ eT+Á‘·T\qT ø=qkÕ–+#˚+‘· es¡≈£î ‘·eT

b˛sê≥+ ø=qkÕ>∑T‘√+<äì #ÓbÕŒs¡T. düuÛÑqT Ç+ø√kÕ] d”Œø£sY ns¡>∑+≥

yêsTT<ë y˚XÊs¡T. düuÛÑ ‹]– ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±>±H˚ {Ï&ç|æ düuÛÑT´\T d”Œø£sY

b˛&çj·T+ e<ä› ìs¡düq\T, |ü¢ø±s¡T¶\qT Á|ü<ä]Ù+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ

e´‹πsø£+>± ìHê<ë\T #˚XÊs¡T. düuÛÑqT düC≤e⁄>± ø=qkÕ–+#·&ÜìøÏ

düuÛÑT´\T düVü≤ø£]+#ê\ì d”Œø£sY ø√sês¡T. s√&ÉT¢, uÛÑeHê\ XÊK z&Éπse⁄\

ÁøÏ+<ä s¡÷.. 5012,01,46,000 \qT Á|üuÛÑT‘·« eT+ps¡T≈£î eT+Á‹

<Ûäsêàq Á|ü‹bÕ~+#ês¡T. uÛ≤Ø, eT<Ûä ‘·s¡Vü≤ ˙{Ï bÕs¡T<ä\ ÁøÏ+<ä s¡÷..

21160,84,37,000 \qT Á|üuÛÑT‘·« eT+ps¡T≈£î eT+Á‹

Á|ü‹bÕ~+#ês¡T. ∫qï‘·s¡Vü≤ ˙{Ï bÕs¡T<ä\ ÁøÏ+<ä s¡÷..

2870,21,34,000 \qT Á|üuÛÑT‘·« eT+ps¡T≈£î eT+Á‹ <Ûäsêàq es¡

Á|ükÕ<é sêe⁄ Á|ü‹bÕ~+#ês¡T. d”Œø£sY ÄyÓ÷~+#ês¡T. ø£s¡Te⁄, $<äT´‘Y,

e´ekÕj·Ts¡+>∑+ô|’ #·]Ã+#·&ÜìøÏ düuÛÑT´\T düVü≤ø£]+#ê\ì ø√sês¡T

d”Œø£sY. d”Œø£sY kÕúq+˝À ≈£Ls¡TÃqï &ç|üP´{° d”Œø£sY uÛÑ{Ϻ $Áø£e÷s¡ÿ

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ düuÛÑqT düC≤e⁄>± q&É|ü&ÜìøÏ düVü≤ø£]+#ê\ì düuÛÑT´\qT

ø√sês¡T. düuÛÑT´\T XÊ+‹+#·ø£b˛e&É+‘√ eT+Á‹ l<ÛäsY u≤ãTqT

Á|üdü+–+#ê\ì Ä<˚•+#·&É+‘√ eT+Á‹ l<ÛäsYu≤ãT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Jy√\T

26q Á|üuÛÑT‘·« HÓ{Ÿ˝À ñHêïj·Tì yê{Ïì #·÷&Ée#·TÃqì #ÓbÕŒs¡T.

düTÁ|”+ø√s¡Tº ¬s+&ÉT |ü<ë\qT |ü≥Tºø=ì {Ï&ç|æ düuÛÑT´\T Äs√|üD\T

#˚düTÔHêïs¡ì #ÓbÕŒs¡T. ø√s¡Tº H√{°düT\T sê>±H˚ dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\ô|’

#·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì #ÓbÕŒs¡T. ø£s¡Te⁄ô|’ #·]Ã+#·&ÜìøÏ düuÛÑT´\T

eT+∫ dü\Vü‰\T, dü÷#·q\T Çyê«\ì ø√sês¡T. düuÛÑT´\T

düVü≤ø£]+#·ø£b˛e&É+‘√ XÊdüqdüuÛÑ &ç|üP´{° d”Œø£sY πs|ü{ÏøÏ yêsTT<ë

y˚XÊs¡T. 2012`2013 dü+e‘·‡sêìøÏ yê]¸ø£ Ä<ëj·T+ô|’ #·s¡Ã

»s¡>∑ Ò<äT. >∑èVü≤ ìsêàD+, kÕ+|ò”Tø£ dü+πøåeTXÊK, –]»q dü+πøåeT+,

yÓqTø£ã&çq ‘·s¡>∑‘·T\ dü+πøåeT+, n\Œdü+U≤´ø£ esêZ\ dü+πøåeT+,

eTVæ≤fi¯, •X¯ó, $ø£ ≤+>∑T\ dü+πøåeT+, e´ekÕj·T+, |üX¯ó dü+es¡Δq,

eT‘ꇴ>±sê\T, düVü≤ø±s¡+, Ç+<Ûäq+, bÂs¡ düs¡|òüsê\ ìs¡«Vü≤D,

bÕsƒ¡XÊ\ $<ä , ñqï‘· $<ä , kÕ+πø‹ø£ $<ä , Áø°&É\T, j·TTe»q ùde\T,

yÓ’<ä +, Äs√>∑ +ô|’ #·s¡Ã ø=qkÕ>∑ Ò<äT. n<Ûëø±s¡ |üø£å+, Á|ü‹|üø£å+

Äs√|üD\‘√ XÊdüqdüuÛÑqT eT÷&ÉTkÕs¡T¢ yêsTT<ë|ü&ç+~.

Ä eT+Á‘·T\qT ‘=\–+#ê*‡+<˚

y˚XÊs¡T. #Ó|æŒq e÷≥\˙ï ‘·|æŒ, $|üøå±\≈£î

ˇø£ #·ø£ÿì neø±X¯+ Ç#êÃs¡T. n$˙‹øÏ

bÕ\Œ&É≥y˚T ø±<äT, >∑T+&Ü–], <ë<ë–]‘√

nkÕ+|òæTø£ X¯≈£îÔ*ï ô|+∫ b˛wædüTÔqï

sêEuÛÑj·÷´≈£î πø_HÓ{Ÿ˝À ô|<ä› |”sƒ¡ y˚XÊs¡T. Çø£

ã+<ÛäTÁ|”‹øÏ ‘êe⁄ Ò<äì #Ó|æŒq nœ Òwt ‘·q

∫Hêïqï nsTTq •yébÕ˝Ÿ dæ+>¥ j·÷<äyé≈£î

πø_H˚{Ÿ˝À #√≥T ø£*Œ+#ês¡T.n+‘˚ø±<äT m|ü⁄Œ&É÷

$yê<ë˝À¢ ñ+&˚ n»+U≤Hé≈£î #√≥T

\_Û+#·&É+‘√ düe÷CŸyêB bÕغ ÁX‚DT\T ˇø£ÿkÕπs

$düàj·÷ìøÏ >∑Ts¡j·÷´s¡T.

sê»ø°j·÷˝À¢ #˚s¡ø£eTT+<˚ ÄX¯j·÷\T.. #˚]q

‘·sê«‘· n+<ä] <ës¡T\T ˇø£fÒqì ìs¡÷|æ+#ês¡T

nœ˝Òwt. ‘=*s√CÒ nœ˝Òwtô|’ ô|<ä› m‘·TÔq

$eTs¡Ù\T yÓ\T¢e˝≤ e#êÃsTT. nsTT‘˚ yê{Ïì

düeT]ú+#·Tø√e&É+‘√ $eTs¡Ù\T dü<äT›eTDÏ>±sTT.

ô|’>± Á|üe÷D d”«ø±s√‘·‡e düuÛÑ˝À düVü‰sê

|ü]yêsY m+&ç düTÁã‘√sêjYT˝≤+{Ï yêfi¢≈£î ô|<ä›

|”sƒ¡ y˚j·T&É+ ≈£L&Ü $eTs¡Ù\≈£î <ë] rdæ+~.

nœ Òwt j·÷<äyé Á|üe÷D d”«ø±s√‘·‡e düuÛÑ≈£î

dæ|æb+ C≤rj·T ø±s¡´<ä]Ù Á|üø±wtø±s¡‘Y,

bı*{Ÿã÷´s√ düuÛÑT´&ÉT d”‘êsê+ @#·÷],

_eTHéãdüT, dæ|æ◊ C≤rj·T ø±s¡ <ä]Ù m_ ãs¡›Hé,

Á|üyÓ÷<é‹yêØ, &Ûç©¢ Ee÷ eTd”<äT n<Ûä ≈£åî\T

Çe÷+ eTÚ˝≤Hê nVü≤à<é ãTU≤Ø, kÕ«$T

Äo«<ëq+<é,≈£îظ<é nVü≤à<é,dæ kÕºsY C≤ôV≤<éU≤Hé

‘·~‘·s¡T\T Vü‰»s¡j·÷´s¡T. eTq sêÁwüº+ qT+&ç

{Ï&ç|æ m+|æ Hêe÷ Hêπ>X¯«s¡sêe⁄‘√ bÕ≥T e÷J

eT+Á‹ ‘·\kÕì lìyêdü j·÷<äyé Vü‰»s¡j·÷´s¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é, eT]à 15: ñbÕ<Ûë´j·T ns¡Ω‘· |üØø£å (f…{Ÿ) ìs¡«Vü≤Dô|’

HÓ\ø=qï dü<˚+Vü‰\≈£î sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ ‘Ós¡~+∫+~. &çmd”Œ |üØø£å≈£î

eTT+<˚ f…{Ÿ ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ düŒwüº+ #˚dæ+~. y˚T 31q f…{Ÿ

ìs¡«Væ≤+#·qTHêïeTì sêÁwüº e÷<Ûä $Tø£ $<ë´XÊK eT+Á‹ bÕs¡úkÕs¡~Û

>∑Ts¡Tyês¡+ sêÁ‹ Á|üø£{Ï+#ês¡T. &ûmd”Œ |üØø£å\qT Ä>∑düTº 26,27

‘˚B˝À¢ ô|&É‘êeTHêïs¡T. f…{Ÿ, &ûmd”‡ |üØø£å\qT dü+ã+~Û+∫q

$esê\T Á|üø£{Ï+#ês¡T.

eTTU≤´+XÊ\T...

�á HÓ\ 19q f…{Ÿ H√{Ï|òæπøwüHé $&ÉT<ä\

�21 qT+∫ @Á|æ Ÿ 11 es¡≈£î <äs¡U≤düTÔ\ d”«ø£s¡D

�ÄHé …’Hé À <äs¡U≤düTÔ\ düeTs¡ŒD≈£î ∫e] ‘˚B @Á|æ Ÿ 12

�y˚T 15 qT+∫ Vü‰˝Ÿ {Ϭøÿ≥¢ C≤Ø

�y˚T 31q f…{Ÿ ìs¡«Vü≤D

�pHé 21q |òü*‘ê\ $&ÉT<ä\

�p …’ 12 &ûmd”‡ |ò”E≈£î(#· ≤Hê) ∫e] ‘˚B

�ÄHé …’Hé À <äs¡U≤düTÔ\ düeTs¡ŒD≈£î ∫e]‘˚B p …’ 13

�Ä>∑düTº 14 qT+∫ Vü‰˝Ÿ{Ϭø≥¢ C≤Ø

�Ä>∑düTº 26, 27, 28 ‘˚B˝À¢ |üØø£å\T

�nø√ºãsY À>± ìj·÷eTø±\T

ªy˚T 31q f…{Ÿ,

Ä>∑düTº 26 qT+∫ &ûmd”‡μ

>∑Ts¡e«&É+, u…+>∑Tfi¯Ss¡T ø√\+_j·÷ ÄdüT|üÁ‹˝À #˚]Ãq ‘·sê«‘·

∫øÏ‘·‡ bı+<äT‘·÷ eTè‹ #Ó+<ës¡T. ÄdüT|üÁ‹ yÓ’<äT´\T e÷Á‘·+ øÏ&ûï

dü+ã+<Ûä yê´~Û‘√ eTè‹ #Ó+<ë&Éì #ÓãT‘·Tqï|üŒ{Ïø° |ü⁄≥º|ü]Ô ‘·s¡Vü‰˝À

Ä|üπswüHé »]– ñ+≥T+<ë nqï nqTe÷Hê\T kÕúì≈£î\T e´ø£Ô+

#˚düTÔHêïs¡T. düTÁãVü≤àD´+ nH˚ eT‘· ‡esêZìøÏ #Ó+~q á e´øÏÔ ˇø£ÿkÕπs

ø√≥¢≈£î |ü&É>∑˝…‘êÔ&ÉT. nqTeDTeP $yê<ëdüŒ<ä+>± e÷]+~.

>∑T|üÔì<ÛäT\ y˚≥˝À |ü⁄sê‘·q dü+|ü<äqT kı+‘·+ #˚düT≈£îqï≥T¢

Äs√|üD\THêïsTT. BìøÏ Äj·Tq ÄÁø£$T+#·Tø=ì ì]à+#·T≈£îqï ø√fÒ¢

kÕø£å +. lø£èwüí <˚esêj·T\ ø±\+Hê{Ï y˚dü$ $&ç~,|üø£ÿH˚ ñqï

Ä\j·÷\T, ÁbÕNq ÁbÕeTTK´‘· ñqï bÕ+#Y;; <äsêZ ôd’‘·+ ø±fi‚X¯«sY

ÄÁø£eTD˝À ∫≈£îÿ≈£î+~. |ü⁄sê‘·q <˚yê\j·÷\qT ‘·q ø£u≤® À ñ+∫,

Ä ‘·sê«‘· >∑T|üÔì<ÛäT\ y˚≥ kÕ–kÕÔ&Éì n|üŒ{À¢ #Ó|ü⁄Œ≈£îH˚ yês¡T. ø£&É|ü

õ˝≤¢ ˇ+{Ï$T≥º eT+&É\+ e÷<Ûäes¡+ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q &Ó’{Ÿ

Á|æì‡bÕ˝Ÿ düTã“sêj·TT&ÉT |ü⁄Á‘·T&Ó’q ø±fi‚X¯«sY≈£î ˇø£s√E wæ]¶kÕsTT

ø£\˝À ø£ì|æ+#ês¡T. ‘·q ne‘ês¡+>± ù|s=ÿqï≥T¢ ø±fi‚X¯«sY

#Ó|ü⁄Œ≈£îH˚yês¡T. Ä ‘·sê«‘· ô|qTø=+&É À sêj·T\ ø±\+Hê{Ï dü+|ü<ä

ìøÏå|üÔyÓTÆ ñ+&É>± Bìï ø=\¢>=≥Tº≈£îH˚+<äT≈£î nø£ÿ&çøÏ #˚s¡Tø=ì ÄÁX¯eT+

ì]à+#ê&ÉT. n+#Ó\+#Ó\T>± m<äT>∑T‘·÷ |ü⁄≥º|ü]Ô˝À dü‘·´kÕsTT

u≤u≤≈£î Bf…Æq ÄÁX¯e÷ìï ì]à+#·Tø=ì sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\≈£î #˚s¡Te

nj·÷´&ÉT. ùdyê ø±s¡´Áø£e÷\‘√ kÕúì≈£î\ n_Ûe÷Hêìï

#·÷s¡>=Hêï&ÉT. Á|ü#ês¡+ <ë«sêH˚ ø±fi‚X¯«sY >∑T]+∫ n+<ä]ø° ‘Ó*dæ+~.

ø√{≤¢~ s¡÷bÕj·T\ $\Te #˚ùd ã+>±s¡T,yÓ+&ç ÄuÛÑs¡D≤\T, ô|<ä›

dü+K´˝À ;e÷ bÕ\d” Ò ø±<äT, e+<ä ≤~ mø£sê\T, ÄdüTÔ\ô|’ ø£H˚ïdæq

uÛ≤s¡´ ‘·s¡|òü⁄ ã+<ÛäTe⁄˝Ò ø±fi‚X¯«sY ndü«düú‘·≈£î ø±s¡DeTj·÷´s¡qï

e<ä+‘·T\T $ì|ædüTÔHêïsTT. ø£&É|ü õ˝≤¢≈£î #Ó+~q ˇø£ dæ <äs¡Ù≈£î&ç

nqï ≈£îe÷¬sÔ •˝≤Œ¬s&綑√ ø±fi‚X¯«sY $yêVü≤yÓTÆ+~. ˇø£ ≈£L‘·Ts¡T ≈£L&Ü

|ü⁄{Ϻ+~. n|üŒ{Ï qT+#˚ uÛ≤s¡ ‘·s¡|òü⁄ ã+<ÛäTe⁄ Ò ø±fi‚X¯«sY ÄÁX¯e÷ìï

ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. á dü+ã+<Ûëìï ≈£î~]Ãq Hê–¬s&ç¶ nH˚ e´øÏÔ

ø°\ø£bÕÁ‘· b˛wædüTÔHêï&É¡T. n|üŒ{Ï qT+#˚ ø±fi‚X¯«sYô|’ ≈£îÁ≥ »s¡T>∑T‘·÷

edüTÔ+<äì Çø£ÿ&É $ì|æk Ô+~. uÛ≤s¡ ‘·s¡|òü⁄ ã+<ÛäTe⁄\ e Ò¢ ø±fi‚X¯«sY

uÛÑ≈£îÔ\≈£î <ä÷s¡eTj·÷´s¡ì $ì|æk Ô+~. nsTT‘˚ ø±fi‚X¯«sY≈£î $yêùV≤‘·s¡

dü+ã+<Ûë …≈£îÿe. $<˚o uÛÑ≈£îÔ\‘√ m≈£îÿe>± düìïVæ≤‘·+>± >∑&çù|yês¡T.

nsTT‘˚ yê] qT+∫ qj·T+ ø±ì yê´~Û k˛øÏ ñ+≥T+<äì ≈£L&Ü

nqTe÷ìdüTÔHêïs¡T. @&Ü~>± á yê´~Û eTT~]b˛e&É+‘√ Ç{°e\

$<˚XÊ\≈£î yÓ[¢ qj·T+ #˚sTT+#·Tø√e&ÜìøÏ Á|üj·T‹ï+#ês¡ì $ìøÏ&ç.

n+‘˚ ø±ø£ πøs¡fi≤≈£î yÓ[¢ Äj·TTπs«<ä yÓ’<ä + ≈£L&Ü #˚sTT+#·T≈£îqï≥T¢

‘Ó\Tk Ô+~. nsTT‘˚ á yê´~Û ‹s¡>∑ã&É≥+ e Ò¢ ø±fi‚X¯«sY eTs¡DÏ+∫

ñ+{≤s¡ì kÕúì≈£î\T nqTe÷ìdüTÔHêïs¡T. ø±fi‚X¯«sY≈£î eT+Á‘·T\T, kÕúìø£

sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\‘√ dü‘·‡+ã+<Ûë\THêïsTT. n+<äTe\¢ b˛©düT\T á

~X¯>± nqTe÷q+ e´ø£Ô+ #˚j·T&É+ Ò<äT. øÏ&çï dü+ã+<Ûä yê´~Û‘√

#·ìb˛sTTq≥T¢ #ÓãT‘·THêïs¡T. mH√ï yÓ÷kÕ\T #˚dæ ø√{≤¢~ s¡÷bÕj·T\T

Ä]®+∫q ø±fi‚X¯«sY J$‘·+ Ç˝≤ nsêú+‘·s¡+>± eTT–dæb˛sTT+~.

áq>±∫ qø£ÿ bÕ …’q≥T¢ ø√{≤¢~ s¡÷bÕj·T\ $\Te #˚ùd ÄdüTÔ\T |üs¡T\

#˚‘·T˝À¢øÏ yÓ[¢b˛qTHêïsTT.

e÷≥ ‘·bÕŒ&ÉT..!

KØ<Ó’q mìïø£\T..!

yÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT

z≥s¡¢≈£î n+<äCÒùd+<äT≈£î ‘·s¡*düTÔqï &ÉãT“qT #·÷dæ b˛©düT\T

eTT≈£îÿq y˚ ÒdüT≈£î+≥THêïs¡T. ‘êC≤>± HÓ\÷¢s¡T˝À {Ï&ç|æ ø±s=Œπs≥sY

z+ Á|üø±wt Ç+{À¢ ø√{Ï s¡÷bÕsTT\T \uÛÑ´eTe«&É+ &ÉãT“

|ü+#·T‘·THêïs¡ì edüTÔqï yê<äq\≈£î ‘ê$k Ô+~.

ø=eP«s¡T nìï bÕغ\≈£î Á|ü‹cÕº‘·àø£+>± e÷]+~. Çø£ÿ&É n~Ûø±s¡

bÕغ,j·TTeH˚‘· kÕs¡<Ûä +˝À ñqï bÕغ, {Ï&ç|æ bÕغ á mìïø£qT

Á|ü‹cÕº‘·àø£+>± rdüT≈£î+~. Ç|üŒ{Ïπø j·TTeH˚‘· bÕغ H√≥¢

|ü+<ësêìï yÓTT<ä\T ô|{Ϻq≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~. ˇø√ÿ z≥s¡T≈£î ¬s+&ÉT

e+<ä\ s¡÷bÕj·T\T |ü+∫ô|{Ϻq á bÕغ eT*$&É‘· eTs√ eT÷&ÉT

e+<ä\ #=|ü⁄Œq Ç#˚Ã+<äT≈£î dæ<äΔyÓTÆq≥T¢ $ì|æk Ô+~. BìøÏ <ë<ë|ü⁄

10 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T πø{≤sTT+∫q≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~. Á|ü#êsêìøÏ

<ë<ë|ü⁄ ◊<äTø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T Ks¡Tà #˚dæq≥T¢ $ì|æk˛Ô+~.

Á|ü#êsêìøÏ e#˚Ãyês¡+<ä]ø° uÛÀ»Hê\T, s√E uÒ{≤,kÕj·T+Á‘·eTj˚T´

dü]øÏ eT<ä + u≤{Ï Ÿ. Çø£ n~Ûø±s¡ bÕغ ≈£L&Ü |ü~ø√≥¢ y˚Ts¡≈£î

Ks¡Tà ô|{Ϻq≥T¢ $ì|æk˛Ô+~. z≥T≈£î eTT+<˚ ◊<äT e+<ä\

s¡÷bÕj·T\T Ç∫Ãq≥T¢ $ì|æk Ô+~. Çø£ {Ï&ç|æ e÷Á‘·+ @e÷Á‘·+

‘·≈£îÿe ‹q Ò<äT. z≥T≈£î ◊<äT e+<ä\ s¡÷bÕj·T\T n+<äCÒk Ô+~.

ø=ìï #√≥¢ Á|ü<Ûëq bÕغ\T z≥s¡¢≈£î yÓsTT´ s¡÷bÕj·T\T ≈£L&Ü

n+<äCÒdæq≥T¢ $ì|æk Ô+~. nB>±ø£ mìïø£ À¢ ¬>*∫q ‘·sê«‘·

‘êsTT˝≤\T ≈£L&Ü ÇkÕÔeTì q#·ÃC…ãT‘·Tqï≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~. Çø£

‘Ó\+>±D˝À »]π> mìïø£ À¢ nìï Á|ü<Ûëq bÕغ z≥T≈£î ◊<äT e+<ä\

s¡÷bÕj·T\ H√≥T¢ n+<äCÒdüTÔqï≥T¢ $ì|æk Ô+~. ‘Ósêdü≈£î ≈£L&Ü á

mìïø£\T Á|ü‹cÕº‘·àø£+>± e÷s¡&É+‘√ kÕúìø£ H˚‘·\T H√≥¢ |ü+<ësêìøÏ

~–q≥T¢ $ì|æk Ô+~. Ç|ü⁄Œ&ÉT z≥s¡T ÁbÕ<Ûëq´‘· ô|]–+~. z≥T≈£î

yÓsTT´ s¡÷bÕj·T\T Ç#˚Ã+<äT≈£î H˚‘·\T dæ<äΔeTe⁄‘·THêïs¡T. n+<äTe\¢

z≥s¡T &çe÷+&é #˚dæ eTØ &ÉãT“\T ˝≤ø=ÿ+≥Tqï≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~.

ø±fi‚X¯«sY eTè‹ $TdüºØ!

Ä&Éø£‘ÓÔs¡ À j·TT|æ@yÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT

j·TT|æ@≈£î n*ºy˚T{+ Ç#êÃs¡T. l\+ø£ düeTdü ô|’ ◊ø£ sê»´dü$T‹˝À

e´‹πsø£+>± z≥T #˚j·÷\ì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. l\+ø£ À ‘·$Tfi¯\

}#·ø√‘· »s¡T>∑T‘·T+<äì,Bìô|’ uÛ≤s¡‘· Á|üuÛÑT‘·«+ e´‹πsø£+>±

◊ø£ sê»´dü$T‹ <äèwæºøÏ rdüT¬øfi≤¢\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T. á

&çe÷+&é rs¡Ãø£b˛‘˚ j·TT|æ@‘√ $&Ü≈£î\T ‘·|üŒ<äì ôV≤#·Ã]düTÔHêïs¡T.

B+‘√ á ¬s+&ÉT uÛ≤>∑kÕ«eT´ |üøå±\ >=+‘ÓeTà ø√¬sÿ\qT rs¡Ã&ÜìøÏ

ø±+Á¬>dt n~ÛcÕºq+ eT\¢>∑T˝≤¢\T |ü&ÉT‘√+~. eTeT‘ê u…qØ® e<ä›≈£î

sêj·TuÛ≤]>± C…’sê+ s¡y˚TwtqT |ü+|æq≥T¢>±H˚ ø£s¡TD≤ì~Û e<ä›≈£î ≈£L&Ü

sêj·TuÛ≤]ì |ü+bÕ\ì jÓ÷∫k Ô+~. nsTT‘˚ ˇø£{° ¬s+&ÉT s√E˝À¢

düeTdü |ü]cÕÿs¡+ ne⁄‘·T+<äì j·TT|æ@ düsêÿsY uÛ≤$k Ô+~.

q÷´&Ûç©¢, e÷]Ã 15 : X¯ó

Áø£yês¡+ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝À Ä]úø£

eT+Á‹ Á|üDuŸ eTTKØ® ã&Ó®{Ÿ

Á| üy ˚X ¯ ô|≥ºqTHêïs ¡T.Ç|ü ⁄ Œ

n+<ä] #·÷|ü⁄ ã&Ó®{Ÿô|’H˚

|ü&ܶsTT. Ç~˝≤e⁄+fÒ Á|ü<Ûëì

eTH√àVü≤Hédæ+>¥‘√ Á|üDuŸ

>∑Ts¡Tyês¡+ sêÁ‹ uÛÒ{°

nj·÷´s¡T. πs|ü⁄ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝À

Á|üy˚X¯ô|≥ºqTqï kÕ<Ûës¡D

ã&Ó®{Ÿô|’ Á|ü<Ûëì‘√

#·]Ã+#ês¡T.

H˚&ÉT ã&Ó®{Ÿ

2011`2012 dü+e‘·‡+ C≤rj·T $<˚o kÕÿ\s¡wæ|ü⁄\/ Á|üø£s¡D eT+ps¡T ø√dü+

mdtdæ ‘·~‘·s¡ nuÛÑ´s¡Tú\ m+|æø£

~>∑Te $uÛ≤>±\ qT+∫ 30 $<˚o kÕÿ\sYwæ|ü⁄\ eT]j·TT 5 Á|üø£≥q\ eT+ps¡T ø√dü+

ns¡TΩ\ qT+∫ ìØí‘· |ü<äΔ‹˝À <äs¡U≤düTÔ\T ÄVü‰«ìdüTÔHêïs¡T :

Áø£eT+ $uÛ≤>∑+ kÕÿ\sYwæ|ü⁄\ Á|üø£s¡D eT+ps¡T\

dü+K´ dü+K´

1. ôw&É÷´˝Ÿ¶ ‘Ó>∑\T 27 04

2. dü+#ês¡ ‘Ó>∑\T eT]j·TT 02 01

–]»q dü+#ês¡ ‘Ó>∑\T

3. e´ekÕj·T≈£L©\T, #˚‹eè‘·T\T 01 `

1) kÕÿ\sYwæ|t :

á kÕÿ\sYwæ|t <ë«sê |ò”E\T yÓTT<ä …’q $<ë´ dü+ã+<ÛäyÓTÆq Ks¡TÃ\T, s¡yêD≤ Ks¡TÃ\T, Ç‘·s¡ Ks¡TÃ\T #Ó*¢+#·ã&É‘êsTT. e÷düºsY

eT]j·TT |æõ kÕúsTT˝À e÷Á‘·y˚T.

2) #·<äe⁄˝À m+#·T≈£îqï $uÛ≤>∑+:

$<˚XÊ˝À¢ ñqï‘· #·<äTe⁄˝À¢ kÕÿ\sYwæ|t ø√dü+ $uÛÑõ+|üã&çq$ :

#·<äTe⁄ d”≥¢ dü+K´

m) Ç+»˙]+>¥20

_) y˚TH˚CŸyÓT+{Ÿ

dæ) ôd’Hé‡ 05

&ç) nÁ–ø£\ÃsYôd’Hé‡ 05Ç) yÓT&çdüHé

Ç+<äT˝À 30% eTVæ≤fi¯\≈£î πø{≤sTT+#·ã&çq$

2) Á|üø£s¡D eT+ps¡T:

|æõ kÕúsTT |üP]Ô#˚dæ $<˚XÊ˝À¢ ôd$THês¡T¢, esYÿcÕ|ü⁄˝À¢ bÕ˝ÀZH˚yês¡T BìøÏ ns¡TΩ\T.

mbÕ¢sTTyÓT+{Ÿ q÷´dt À Á|üø£≥q |ü&çq 45s√E˝À¢ ~>∑Te ∫s¡THêe÷≈£î <äs¡U≤düTÔ\T |ü+bÕ*.

~ n+&ÉsY ôdÁø£≥Ø,

mdtdæ&ç $ ôdø£åHé,

kÕe÷õø£ Hê´j·T+   kÕ~Ûø±s¡‘· eT+Á‹‘·‘·« XÊK,

s¡÷+ HÓ+ 253`ªmμ $+>¥,XÊÁdæÔ uÛÑeHé,

&Ü. sêCÒ+Á<ä Á|ükÕ<é s√&ÉT¶, q÷´&Ûç©¢ 110 001?

eT]ìï $esê\≈£î www.socialjustice.nic.inyÓ’uŸôd’{ŸqT dü+<ä]Ù+#ê*.

uÛ≤s¡‘· Á|üuÛÑT‘·«+

kÕe÷õø£ Hê´j·T+   kÕ~Ûø±s¡‘· eT+Á‹‘·‘·« XÊK,

q÷´dt $TÁs¡sYôV’≤<äsêu≤<é

X¯óÁø£yês¡+ e÷]Ã16 2012 3sê»kÕúHé düuÛ≤|ü‹ ;ù|+Á<ädæ+>¥ ôwø±e‘Y

H˚‘·è‘·«+˝À Á|ü‹ì~Û ãè+<ä+ sêh XÊdüqdüuÛÑqT

dü+<ä]Ù+∫+~. d”Œø£sY Hê<Ó+&É¢ eTH√Vü≤sY, ñ|üdüuÛ≤|ü‹

uÛÑ{Ϻ$Áø£e÷s¡ÿ eT+&É* #Ó’s¡àHé #·Áø£bÕDÏ\‘√ Á|ü‹ì~Û

ãè+<ä+ Á|ü‘˚ ø£+>± düe÷y˚X¯yÓTÆ+~. nôd+;¢ À Ç{°e\

#˚dæq e÷s¡TŒ\qT ãè+<ä+ |ü]o*+∫+~. nq+‘·s¡+ XÊdüqdüuÛÑ yÓTÆHêغ ø£$T{°‘√ yês¡T

düe÷y˚X¯eTj·÷´s¡T. á ãè+<ä+˝À sê»kÕúHé d”Œø£sY‘√bÕ≥T myÓTà Ò \T >∑+>±»˝Ÿ MT˝Ÿ,

Ábı$T˝≤ ≈£î+<äsY, nXÀø˘|æ#êä\T ñHêïs¡T.

ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ q÷‘·q eTTK´eT+Á‹ nœ Òwt j·÷<äyé n<Ûä ø£å‘·q

‘=*kÕ] eT+Á‹es¡Z+ >∑Ts¡Tyês¡+ kÕj·T+Á‘·+ uÛÒ{° nsTT+~. á

uÛÒ{° À Á|üuÛÑT‘·«+ |ü\T ø°\ø£ ìs¡íj·÷\T rdüT≈£î+~. |ü<√ ‘·s¡>∑‹

bÕôd’q eTTdæ¢+ u≤*ø£\≈£î s¡÷. 30 y˚\ q>∑<äT Áb˛‘ê‡Vü≤+

n+~kÕÔeTì Á|üuÛÑT‘·«+ ‘Ó*|æ+~. ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ $<ë´s¡TΔ\≈£î {≤u…¢{Ÿ

|”d”\T, Ç+≥sY $<ë´s¡TΔ\≈£î ˝≤´|t{≤|t\T n+~kÕÔeTì

eT+Á‹es¡Z+ ‘Ó*|æ+~. n˝≤π> 35 @fi¯ófl <ë{Ïq 9 \ø£å\ eT+~øÏ

ìs¡T<√´>∑ uÛÑè‹ n+~+#ê\ì á uÛÒ{° À ìs¡íj·T+ rdüT≈£îHêïs¡T.

nôd+;¢ì dü+<ä]Ù+∫q sê»kÕúHé ãè+<ä+ f…HéÔ bÕôd’q eTTdæ¢+ u≤*ø£\≈£î q>∑<äT @_$|æ <Ûäsêïdæ]dæ\¢, e÷]à 15 : @_$|æ Ä<Ûä«s¡ +˝À ÄsY&çz ø±sê´\j·T+

e<ä› <Ûäsêï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ø£¬s+{Ÿ ø√‘·\ e\¢ $<ë´s¡Tú\T nH˚ø£

Çã“+<äT\≈£î >∑T] ne⁄‘·THêïs¡ì á HÓ\ 24 qT+&ç mdtmdtdæ, &çÁ^

$<ë´s¡Tú\≈£î |üØø£å\THêïj·Tì, Á|üdüTÔ‘·+ Ç+≥Øà&çj·T{Ÿ |üØø£å\T

ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡ì Ç˝≤+{Ï düeTj·T+˝À ìs¡+‘·s¡+ ø£¬s+{Ÿ ø√‘·

$~Û+#·&É+ e\¢ $<ë´s¡Tú\T rÁe+>± qwüºb˛j˚T Á|üe÷<ä+

ñ+<äHêïs¡T. $<ë´s¡Tú\ uÛÑ$wü ‘Y <äècÕº ìs¡+‘·s¡+ ø£¬s+{Ÿdüs¡|òüsê

#˚j·÷\ì @_$|æ H˚‘·\T eTùV≤XŸ, sêCÒXŸ, düT≈£îe÷sY, ns¡TDY, >∑DÒwt,

Á|üMDY, n»jYT, nì˝Ÿ,sêCÒXŸ, •e<ÛäsY, Á|üXÊ+‘Y, $H√<é, u≤ãT\T

Á|üuÛÑT‘ê«ìï &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

yÓT>± C≤uŸ y˚Tfi≤

324 eT+~øÏ ñ<√´>±\T ø£\Œqø£Ø+q>∑sY, e÷]à 15 : _.ÄsY. n+uÒ<äÿsY ùdº&çj·T+˝À

ìs¡«Væ≤+∫q sêJyé j·TTeøÏs¡D≤\ yÓT>± C≤uŸy˚Tfi≤\˝À 324 eT+~

j·TTe‹ j·TTe≈£î\≈£î $$<Ûä Áô|’y˚≥T ø£+ô|˙\˝À ñ<√´>±\≈£î

m+|æø£ nsTTq≥T¢ õ˝≤¢ Á>±MTD≤_Ûeè~Δ dü+düú ÁbÕC…≈£îº &Ó’¬sø£ºsY C….

X¯+ø£s¡j·T´ ‘Ó*bÕs¡T. ñ<√´>±\˝À #˚]q yê]øÏ ø£+ô|˙\T HÓ\≈£î

5500 qT+&ç 8000 s¡÷ˆˆ\≈£î es¡≈£î J‘ê\T Çe«qTqï≥T¢

‘Ó*bÕs¡T. &çÄsY&çm ◊πø|æ s¡÷s¡ Ÿ ◊πø|æ Äs¡“Hé õ˝≤¢ ñbÕ~Û

ø£\ŒHê~Ûø±] dü+j·TTø£Ô Ä<Ûä«s¡ +˝À ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>±

Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘· sêJyé j·TTeøÏs¡D≤\T |ü<∏äø£+ <ë«sê õ˝≤¢ Àì

#·<äTe⁄≈£îqï ìs¡T<√´>∑ j·TTe‹ j·TTe≈£î\≈£î Áô|’y˚≥T ø£+ô|˙\˝Àì

ñ<√´>±\T ø£*Œ+#·T≥≈£î õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY yÓT>± C≤uŸ y˚Tfi≤\T

ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡ì 1137 eT+~ #·<äTe⁄≈£îqï ìs¡T<√´>∑ j·TTe‹,

j·TTe≈£î\T Vü‰»s¡T nsTTq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. C≤uŸy˚Tfi≤˝À 13 $$<Ûä

ø£+ô|˙\T bÕ˝§Zì 324 eT+~ì m+|æø£ #˚düTø=ì ñ<√´>∑+

ìj·Te÷ø£ |üÁ‘ê\T n+~+#·q≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

<äT–Zsê\>±+BÛu≤ãT/q÷´dtã÷´s√

ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 15 : {°ÄsYmdt n~ÛH˚‘· πød”ÄsY yÓ’K] e\¢

‘Ó\+>±Dyê<ä+ n&ÉT>∑+{Ïb˛‘·T+<äì ;CÒ|” rÁekÕúsTT˝À

<ä«»yÓT‹Ô+~. eTVü≤ã÷uŸq>∑sY mìïø£ À¢ ‘·eTbÕغ H˚‘· øÏwüHé¬s&ç¶

sêJHêe÷ #˚j·T Ò<ä+≥÷ πød”ÄsY #˚dæq yê´K´\qT Ä bÕغ sêh

Á|ü<Ûëqø±s¡ <ä]Ù mdt,sêeT#·+Á<äsêe⁄ ‘·|ü⁄Œã{≤ºs¡T. ‘·eT~ C≤rj·T

bÕغ nì sêJHêe÷\T #˚j·T&É+ n~ÛcÕ˜q+ ìs¡íj·T+ y˚Ts¡≈£î

\øÏåàHêsêj·TD sêJHêe÷ #˚dæq≥T¢ ù|s=ÿHêïs¡T. ‘Ó\+>±D ø√dü+

ÄeTbÕغ XÊdüq düuÛÑT´\T sêJHêe÷ #˚ùdÔ m+|”>± ˙ y˚+<äT≈£î

sêJHêe÷ #˚j·T Ò<äì Á|ü•ï+#ês¡T. >∑‘·+˝À ˇø£kÕ] sêJHêe÷ #˚ùdÔ

{°&û|” eT<䛑·T‘√ #êe⁄‘·|æŒ ø£fi¯ófl˝§≥º uÀsTTq≥T¢ 15 y˚\ yÓTC≤غ‘√

¬>*#êeTì <äTj·T´ã{≤ºs¡T. Äj·Tq eT÷\+>±H˚ H˚&ÉT ‘Ó\+>±D

yê<ä+ n&ÉT>∑+{Ï b˛‘·T+<äì, πød”ÄsY≈£î ‘Ó\+>±D sêh+ ‘˚yê\qï

∫‘·ÔX¯ó~Δ, <äeTTà, <Ó’s¡ + ñ+fÒ m+|” |ü<ä$øÏ sêJHêe÷ #˚dæ @ bÕغ

eT<䛑·T ˝Ò≈£î+&Ü ¬>\Tyê\ì düyê˝Ÿ $dæsês¡T. >∑‘·+˝À 10

dü+e‘·‡sê\ ø±\+˝À mìï kÕs¡¢ m+|” nsTTHêe⁄ mìïkÕs¡T¢

bÕs¡¢yÓT+≥T≈£î yÓfi≤¢e⁄, mìïkÕs¡T¢ ‘Ó\+>±D >∑T]+∫ e÷{≤¢&Üe⁄ ‘˚*Ã

#ÓbÕŒ\ì sê+#·+Á<Ûäsêe⁄ &çe÷+&é #˚XÊs¡T. C≤rj·T bÕغ\ <ë«sê

‘Ó\+>±D sê<äT n+≥THêï&Éì eT] ÁbÕ+rj·T bÕغ\ <ë«sê

edüTÔ+<ë nì Á|ü•ï+#ês¡T. bÕغì kÕú|æ+∫q 11 dü+e‘·‡sê\

ø±\+˝À sêh+ @sêŒ≥T #˚j·T≈£î+&Ü @$T #˚XÊs¡ì Á|ü•ï+#ês¡T.

‘Ó\+>±D sêh+ @sêŒ≥T düeT+»düyÓTÆq<äì ‘·eT bÕغ H˚‘·

bÕs¡¢yÓT+≥T˝À #·s¡Ã≈£î ‘˚*à e÷{≤¢&çq|ü⁄Œ&ÉT düuÛÑ À Ò≈£î+&Ü @

eT÷\q<ë≈£îÿHêïs¡ì Á|ü•ï+#ês¡T. eTVü≤ã÷uŸq>∑sY ñ|ü mìïø£ À¢

;CÒ|” b˛{° #˚j·T≥+ CÒ@d”øÏ <ä÷s¡+ ø±e&É+ ø√dü+ ø±<äì, CÒ@d”

u≤>∑kÕ«eT´ |üøå±\T, dü+|òü÷\ eT<Ûä $uÒ<ë\T düèwæº+#·&É+ n+‘·ø£Hêï

ø±<äHêïs¡T. CÒ@d” |üøå±\‘√ #·]Ã+#·≈£î+&Ü πød”ÄsY @ø£|üø£å+>±

nuÛÑ ]úì Á|üø£{Ï+#ês¡ì, Bìì e´‹πsøÏdü÷Ô ‘·eT bÕغ nuÛÑ ]úì

ì\u…{≤ºeTì ‘·eT≈£î e´‹πsø£+>± eTTdæ¢+ ø£eTT´ìdüTº\ z≥T¢

sêã≥Tºø√&Üìπø eTTdæ¢+ ø£eT÷´ì{°øÏ #Ó+~q nuÛÑ ]úì Á|üø£{Ï+∫ eT‘·

$<˚«>±\T ¬s#·Ã>=&ÉT‘·THêïs¡ì Äs√|æ+#ês¡T. eTTdæ¢+\ $wüj·T+˝À

ø±+Á¬>dt~, {°ÄsYmdt ~ πø yÓ’Ks¡ì <äTj·T´ã{≤ºs¡T. n+<äTπø

HÓ’C≤+qT bı–&Üs¡ì, s¡C≤ø±s¡¢ #·s¡ qT düeT]ú+#ês¡ì, ‘Ó\+>±D eùdÔ

eTTdæ¢+qT ñ|ü eTTK´eT+Á‹ì #˚kÕÔeTì, eTTdæ¢+\≈£î 12 XÊ‘·+

]»πs«wüqT¢ ø£*ŒkÕÔqq&É+˝À >∑\ n+‘·s¡ y˚TeT≥ì Á|ü•ï+#ês¡T. sêh

@sêŒ≥T |ü≥¢ n‘·ìøÏ ∫‘·ÔX¯ó~Δ Ò<äì ‘Ó\+>±D ù|s¡T‘√ sê»ø°j·T

\_Δ bı+<ä&ÜìøÏ bÕ≈£î˝≤&ÉT‘·THêïs¡ì $eT]Ù+#ês¡T.

eTVü≤ã÷uŸq>∑sY ñ|ü mìïø£ À¢ ;CÒ|” nuÛÑ ]ú ¬>\T|ü⁄ ø±j·TeTì

nHêïs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À eTH√Vü≤sY¬s&ç¶, sêeTø£èwüí, eT˝Ò¢wt,

s¡M+<äsY, $X¯«Hê<∏é ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

b˛wüø±Vü‰s¡+ ˝À|ü+‘√ 1/3 e+‘·T •X¯ó eTs¡D≤\T

<äT–Zsê\>±+BÛu≤ãT/q÷´dtã÷´s√

ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]Ã 15 : Á|ü|ü+#· yê´|üÔ+>± »s¡T>∑T‘·Tqï •X¯ó

eTs¡D≤\T b˛wüø£ ÄVü‰s¡+ ˝À|ü+e\¢H˚ ø£\T>∑T‘·THêïj·Tì |ü\Te⁄s¡T

y˚T<ëe⁄\T Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. >∑s¡“düú •X¯óe⁄ qT+&ç ¬s+&ÉT

dü+e‘·‡sê\ |æ\¢\ es¡≈£î ø±e\dæq b˛wüø£ ÄVü≤s¡+ô|’ >∑Ts¡Tyês¡+

Çø£ÿ&É esYÿcÕ|ü⁄ »]–+~. á esYÿ cÕ|ü⁄˝À n+‘·sê®rj·T+>±

Á|üU≤´‹ >±+∫q XÊÁdüÔy˚‘·Ô\T, yÓT&çø£ Ÿ Ábıô|òwüq˝Ÿ‡, nø±&ÉH˚wæj·THé‡

<ë<ë|ü⁄ 100 eT+~ Á|ü‹ì<ÛäT\T bÕ˝§ZHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>±

yê]yê] eè‹Ô|üs¡+>± |æ\¢\\ô|’ b˛wüø£ ÄVü≤s¡+ Á|üuÛ≤e+ >∑T]+∫

$X‚¢dæ+#ês¡T. á ej·TdüT˝À |æ\¢\≈£î b˛wüø£ ÄVü≤s¡+ \_Û+#·ø£b˛‘˚

yê] e÷qdæø£ ñqï‘·, $<ë´uÛ≤´dü+ô|’ |ü&˚ #Ó&ÉT Á|üuÛ≤yêìï

$X‚¢dæ+#ês¡T. b˛wüø£ ÄVü≤s¡ ˝À|ü+ e\¢ ø£*π> nqsêΔ\T |æ\¢\ s√>∑

ìs√<Ûäø£ X¯øÏÔô|’ ≈£L&Ü Á|üuÛ≤e+ |ü&ÉT‘√+<äHêïs¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü

dü¬s’q b˛wüø£ ÄVü≤s¡+ rdüTø√ø£b˛‘˚ <ëì Á|üuÛ≤e+ •X¯óe⁄ |üP]Ô

J$‘·+ô|’q |ü&ÉT‘·T+<äì eø£Ô\T ù|s=ÿHêïs¡T. eTTK´+>± 2500

Á>±eTT\ ø£Hêï ‘·≈£îÿe ãs¡Te⁄‘√ |ü⁄{Ϻq |æ\¢\≈£î Ç{Ïe+{Ï

ne\ø£åD≤\T ø£*π> neø±X¯+ ñ+<äHêïs¡T. eTTK´+>± eT<Ûä ‘·s¡>∑‹

≈£î≥T+u≤\˝À ‘·≈£îÿe ãs¡Te⁄>± |ü⁄fÒº |æ\¢\˝À Ç~ n~Ûø£ XÊ‘·+

ñ+≥T+<äHêïs¡T. á esYÿ cÕ|ü⁄qT HÓdüº Ÿ dü+düú ìs¡«Væ≤+∫+~.

b˛wüø±Vü≤s¡+ô|’ ne>±Vü≤q dü<ädüT‡

πød”ÄsY sêJHêe÷ #˚dæ ¬>\yê*

Vü≤düÔø£fi¯\ $uÛ≤>∑+˝À Á|ü‘˚ ø£ ø±s¡ Áø£e÷\ ø√dü+

#˚H˚‘· ø±]à≈£î\ Á¬ø&ç{Ÿ ø±s¡T¶ ø√dü+ >∑T]Ô+|ü⁄ •_sê\T

Hê>√ Ÿ\À á s√E 10e |ü⁄{Ϻq s√E

»s¡T|ü⁄≈£î+≥Tqï ∫s¡+J$ &É|ü⁄Œ $πøwt≈£î

»qà~q X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó\T|ü⁄‘·÷

MT

Hêqï`neTà

&É|ü⁄Œ es¡\øÏåà `qs¡dæ+Vü≤àsêE

u≤u≤sTT`|æìï

&É|ü⁄Œ nq÷wü Áoìyêdt

HêqïeTà

&É|ü⁄Œj·÷<äeTà

n‘·Ôj·T´\T`e÷eTj·T´\T

>√˝§ÿ+&É yÓTÆdüj·T´`»+>∑j·T´

düTeT\‘·

#˚H˚‘· ø±]à≈£î\≈£î, Vü≤düÔø£fi¯\ düVü≤ø±s¡ dü+|òü÷\≈£î 31 e÷]à 2010 qT+∫ ñqï >∑&ÉTe⁄ r]q s¡TD≤\ô|’ |üP]Ô sêsTTr

dü+|òüT{Ï‘· Vü≤düÔø£fi¯\ n_Ûeè~Δ |ü<∏äø£+ øÏ+<ä dü+kÕú>∑‘· s¡TD≤\T eT]j·TT #˚H˚‘· ø±]àø£ Á¬ø&ç{Ÿ ø±s¡T¶

MTs¡T #˚H˚‘· ø±]à≈£î&ÉT nsTT ñ+&ç, MTs¡T #˚H˚‘· ø±s¡ Áø£e÷\ ø√dü+ 31.03.2010 ø£+fÒ eTT+<äT>± rdüT≈£îqï u≤´+≈£î s¡TD+ $$<Ûä ø±s¡D≤\ #˚‘· ‹]– #Ó*¢+#· Òø£ b˛‘˚ MT u≤´+≈£î s¡TD≤ìï (ndü\T   e&û¶) s¡<äT› #˚j·T&ÜìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+~. nsTT‘˚ MTs¡T dü+ã+~Û‘· u≤´+≈£î XÊK≈£î nìï $esê\‘√ ≈£L&çq

<äs¡U≤düTÔqT n+<ä#˚j·÷*. #˚H˚‘· Vü≤düÔø£fi¯\ düVü≤ø±s¡ dü+|òü÷\T s¡TD≤\ s¡<äT› ø√dü+ Hêu≤sY¶≈£î #Ó+~q ÁbÕ+rj·T Ä~Ûø±]ì dü+Á|ü~+#ê*. Ç˝≤ s¡TD≤\T s¡<äT› nsTTHê e´øÏÔ>∑‘· #˚H˚‘· ø±]à≈£î\T, #˚H˚‘· düVü≤ø±s¡ dü+|òü÷\T ø=‘·Ô>± Á|üø£{Ï+#˚ s¡TD≤\T rdüTø√e&ÜìøÏ ns¡TΩ\T. eT]ì $esê\T ø√dü+ eT+Á‹‘·«XÊK≈£î #Ó+~q yÓ’uŸôd’{Ÿ

http://handlooms.nic.in/hl_guideliness_rrr_package.pdfqT dü+<ä]Ù+#·+&ç.

e´øÏÔ>∑‘· #˚H˚‘· ø±]à≈£î\≈£î u≤´+≈£î\T #˚H˚‘· ø±]àø£ Á¬ø&ç{Ÿ ø±s¡T ¶qT n+<ä#˚kÕÔsTT. BìøÏ uÛ≤s¡‘· Á|üuÛÑT‘·«+ eT÷&ÉT dü+e‘·‡sê\ e´e~Û es¡≈£L >∑]wüºkÕúsTT˝À 4200 s¡÷bÕj·T\qT, s¡TD≤\ MT<ä 3% sêsTTrì n+<ä#˚düTÔ+~. M{ÏøÏ dü+ã+~Û+∫q <äs¡U≤düTÔ\qT eT+Á‹‘·«XÊK≈£î #Ó+~q yÓ’uŸôd’{Ÿ

http://handlooms.nic.in/loanApplicationfromWCC.pdf qT+∫ bı+<äe#·TÃ. kÕúìø£ sêhÁ|üuÛÑT‘ê«ìøÏ #Ó+~q Vü≤düÔø£fi¯\ Ä|ò”dt Ç+#êØ® qT+∫ bı+<äe#·TÃ. á <äs¡U≤düTÔqT n+<ä#˚ùd≥|ü&ÉT nedüs¡yÓTÆq |üÁ‘ê\qT ‘·|üŒìdü]>± düeT]Œ+#ê*. M{Ï ø√dü+ MT sêh+˝À Á|üø£{Ï+∫q ôw&É÷´˝Ÿ Á|üø±s¡+ e÷]Ã, 2012

qT+∫ Á|ü‘˚ ø£ >∑T]Ô+|ü⁄ •_sê\T ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T.

sêh+ ù|s¡T : Ä+Á<Ûä Á|ü<˚XŸ

Áø£eT.dü+K´. Vü≤düÔø£fi¯\ düe÷K´ ù|s¡T •_s¡+ ‘˚B •_s¡+ y˚~ø£

1. dæ~Δù|≥ düe÷K´, dæ~Δù|≥, yÓT<äø˘ õ˝≤¢ 28.3.2012 ôV≤#Y&Éã÷´dæ Áb˛C…øº *$T. Ä|ò”düT ø±sê´\j·T+, dæ~Δù|≥.

2. CÀ–ù|≥ düe÷K´, CÀ–ù|≥, yÓT<äø˘ õ˝≤¢ 18.4.2012 ôV≤#Y&Éã÷´dæ *$T. Ä|ò”düT ø±sê´\j·T+, CÀ–ù|≥

3. Hêsêj·TDUÒ&é düe÷K´, Hêsêj·TDUÒ&é, yÓT<äø˘ õ˝≤¢ 25.4.2012 ôV≤#Y&Éã÷´dæ *$T. Ä|ò”düT ø±sê´\j·T+, Hêsêj·TDUÒ&é

4. »$Tà≈£î+≥ düe÷K´, »$Tà≈£î+≥, ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢ 10.4.2012 X¯Á{≤CŸ ôV≤#Y&Éã÷´dæmdt, k˛ôd’{° ø±sê´\j·T+, »$Tà≈£î+≥

5. ø£eT˝≤|üPsY düe÷K´, ø£eT˝≤|üPsY, ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢ 12.4.2012 ôV≤#Y&Éã÷´dæmdü, k˛ôd’{° ø±sê´\j·T+, ø£eT˝≤|üPsY

6. ‘·+¬>fi¯fl|ü*¢ düe÷K´, ‘·+¬>fi¯fl|ü*¢, ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢ 17.4.2012 |ü<äàXÊ* dü+|òüT+, ‘·+¬>fi¯fl|ü*¢

7. y˚eTT\yê&É ôV≤#Y&Éã÷´dæmdt *., y˚eTT\yê&É, ø£Ø+q>∑sYõ˝≤¢ 19.4.2012 y˚eTT\yê&É ôV≤#Y&Éã÷´dæmdt k˛ôd’{° ø±sê´\j·T+, y˚eTT\yê&É

8. #Óq÷ïsY, Ä~˝≤u≤<é õ˝≤¢ 25.4.2012 #Óq÷ïsY ôV≤#Y&Éã÷´dæmdt k˛ôd’{° ø±sê´\j·T+, #Óq÷ïsY

9 yÓ+ø£≥–], HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢ 11.4.2012 |ü<äàXÊ* ø£fi≤´D eT+&É|ü+, yÓ+ø£≥–]

10. eTT~¬s&ç¶|ü*¢, nq+‘·|ü⁄s¡+ õ˝≤¢ 29.3.2012 m+|æ&çz ø±sê´\j·T+, eTT~¬s&ç¶|ü*¢

11. á|ü⁄s¡TbÕ …+, Á|üø±X¯+ õ˝≤¢. 10.04.2012 #˚H˚‘· ø£fi≤´D eT+&É|ü+, á|ü⁄s¡TbÕ …+

Áø£eT.dü+K´. Vü≤düÔø£fi¯\ düe÷K´ ù|s¡T •_s¡+ ‘˚B •_s¡+ y˚~ø£

12. <˚XÊsTTù|≥, Á|üø±X¯+ õ˝≤¢ 04.04.2012 |ü+#êsTTr ø±sê´\j·T+, <˚XÊsTTù|≥, y˚≥bÕ …+ (eT+&É\+)

13. ô|<ë›|ü⁄s¡+, ‘·÷s¡TŒ>√<ëe]õ˝≤¢ 04.04.2012 k˛ôd’{° ø±sê´\j·T+, ô|<ë›|ü⁄s¡+

14. |ü⁄\>∑TsêÔ, ‘·÷s¡TŒ>√<ëe] õ˝≤¢ 28.04.2012 |ü⁄\>∑Ts¡Ô ôV≤#Y&Éã÷ ¢ k˛ôd’{° ø±sê´\j·T+,|ü⁄\>∑Ts¡Ô

15. ñbÕŒ&É, ‘·÷s¡TŒ>√<ëe] õ˝≤¢ 13.04.2012 ñbÕŒ&É ôV≤#Y&Éã÷¢ k˛ôd’{° ø±sê´\j·T+, ñbÕŒ&É

16. yÓ÷], ‘·÷s¡TŒ>√<ëe] õ˝≤¢ 19.04.2012 yÓ÷Ø ôV≤#Y&Éã÷ ¢ k˛ôd’{° ø±sê´\j·T+, yÓ÷Ø

17. n+>∑s¡, ‘·÷s¡TŒ>√<ëe] õ˝≤¢ 26.04.2012 n+>∑s¡ ôV≤#Y&Éã÷ ¢ k˛ôd’{° ø±sê´\j·T+, n+>∑s¡

18. n#·+≥ y˚e÷s¡+, |ü•ÃeT >√<ëe] õ˝≤¢ 19.04.2012 mHédæ&çdæ esYÿôw&é, n#·+≥ y˚e÷s¡+

19. neTs¡∫+‘·, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢ 18.04.2012 neTs¡∫+‘· ôV≤#Y&Éã÷´\dæmdt *, k˛ôd’{° ø±sê´\j·T+, neTs¡∫+‘·

20. n+b˛\T düe÷K´, n+b˛\T, lø±≈£îfi¯+ õ˝≤¢ 23.03.2012 lÄ>∑ùdÔX¯«s¡ ôV≤#Y&Éã÷´dæmdt *, k˛ôd’{° ø±sê´\j·T+, n+b˛\T

21. ˝≤y˚s¡T düe÷K´, lø±≈£îfi¯+ õ˝≤¢ 30.03.2012 ˝≤y˚s¡T ôV≤#Y&Éã÷´\dæmdt *, k˛ôd’{° ø±sê´\j·T+, ˝≤y˚s¡T

22. eT+<äsê&É düe÷K´, lø±≈£îfi¯+ õ˝≤¢ 09.04.2012 eT+<äsê&É V≤#Y&Éã÷´\dæmdt *, k˛ôd’{° ø±sê´\j·T+, eT+<äsê&É.

ø=qkÕ>∑T‘·Tqï ìsêVü‰s¡ Bø£å\T eT+<∏äì, e÷]à 15 : md”‡eØZø£s¡D _\T¢qT bÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝À

Á|üy˚X¯ô|{≤º\H˚ &çe÷+&é‘√ me÷àØŒmdt Ä<Ûä«s¡ +˝À sêhyê´|üÔ+>±

#˚|ü{Ϻq ìs¡Vü≤s¡ Bø£å\T >∑Ts¡TyêsêìøÏ 20e s√E≈£î #˚s¡T≈£îHêïsTT.

ádü+<äs¡“¤+>± Hêj·T≈£î\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ 20 s√E\T>± Bø£å\T

#˚düTÔqï πø+Á<ä, sêh Á|üuÛÑT‘ê«\≈£î NeT ≈£î{Ϻqf…Æ¢q Ò<äHêïs¡T.

Á|üuÛÑT‘·«+ yÓT&É\T e+∫ eØZø£s¡D kÕ~Û+#·T≈£î+{≤eTì, 18

dü+e‘·‡sê\ me÷àØŒmdt ñ<ä e÷ìï πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ >∑T]Ô+∫

yÓ+≥H˚ md”‡eØZø£s¡D _\T¢qT bÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝À Á|üy˚X¯ô|{≤º\ì &çe÷+&é

#˚XÊs¡T. e÷~>∑\qT yÓ÷dü+ #˚ùdÔ ø±+Á¬>dt bÕغ uÛ≤Ø eT÷\´+

#Ó*¢+#·ø£ ‘·|üŒ<äì yês¡T á dü+<äs¡“¤+>± ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 15 ($TÁs¡sYq÷´dt) : eT+Á‘·T\≈£î H√{°düT\T

n+<ëø£ Ä e´eVü‰s¡+˝À #·]Ã+∫ yê{Ïø£qT>∑TD+>± ‘·–q

düe÷<ëq+ |ü+|ækÕÔeTì |ü+#êj·TrsêCŸ XÊK eT+Á‹ C≤Hê¬s&ç¶

‘Ó*bÕs¡T. nbıVü≤\qT ‘=\–+∫ Á|ü»\≈£î bÕs¡<äs¡Ùø£‘· #ê≥T‘êeTì

nHêïs¡T. eT+Á‘·T\ sêJHêe÷ &çe÷+&é sê»ø°j·TyÓTÆq<äì

ø={ϺbÕπsXÊs¡T. mes√ ~–bıeTà+fÒ ‘êeTT |ü<äe⁄\ qT+∫

‘·|ü⁄Œø√yê˝≤? nì Á|ü•ï+#ês¡T. sêh Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ 2014 es¡≈£L

m˝≤+{Ï Çã“+~ ˝Ò<äì nHêïs¡T. ns¡Ω‘·\Tqï|üŒ{Ïø° ‘·q≈£î

eTTK´eT+Á‹ ø±yê\qï n_Û ≤wü Ò<äì #ÓbÕŒs¡T. ñ|ü mìïø£ À¢ bÕغ

¬>\TdüTÔ+<äqï $XÊ«dü+ ñ+<äHêïs¡T.

~–bıeTà+fÒ ~–b˛yê˝≤ : C≤Hê¬s&ç¶

. á düe÷K´\≈£î #Ó+~q #˚H˚‘· ø±]à≈£î\T e÷Á‘·y˚T á •_sê\≈£î Vü‰»s¡T ø±yê*. $T–*q düe÷K´\≈£î #Ó+~q ø±]à≈£î\ ø√dü+ ‘·«s¡ À •_sê\T ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T.

. Á|üdüÔ‘·+ |üesY\÷yéT #˚H˚‘· ø±]à≈£î\≈£î #˚H˚‘· ø±]àø£ ø±]àø£ Á¬ø&ç{Ÿ ø±s¡T¶qT n+<ä#˚j·T&É+ Ò<äT.

. á •_sê˝À¢ bÕ˝§Zqï #˚H˚‘· ø±]à≈£î\T ‘·|ü&ÉT düe÷#êsêìï n+<ä#˚ùdÔ yê] MT<ä b˛©dt m|òt.◊.ÄsY qyÓ÷<äT #˚j·Tã&ÉT‘·T+~.

. nedüs¡yÓTÆq |üÁ‘ê\T : (m) q÷\T bÕdtãTø˘/ #˚H˚‘· >∑T]Ô+|ü⁄ ø±s¡T¶ / #˚H˚‘· Äs√>∑ Çq÷ ¬sHé‡ ø±s¡T¶ (_) πswüHéø±s¡T¶/ z≥s¡T >∑T]Ô+|ü⁄ ø±s¡T¶ (dæ) bÕdtb˛sYº ôd’CŸ bò {À) (&ç) #˚H˚‘· düe÷K´ >∑T]Ô+|ü⁄ ø±s¡T¶. MT≈£î n+<äTu≤≥T˝À ñ+fÒ qø£\T ø£+fÒ ndü …’q >∑T]Ô+|ü⁄ |üÁ‘ê\T

rdüT≈£îì sêyê*.

#˚H˚‘· düe÷K´ πø+Á<ë\T 3% e&û¶ ø√dü+ u≤´+≈£î\qT H˚s¡T>± dü+Á|ü~+#ê*. eT]ìï $esê\≈£î eT+Á‹XÊK≈£î #Ó+~q yÓuŸôd’{Ÿ http://handlooms.nic.in/hl_guideliness_institutionalcredit_ihds.pdfqT dü+<ä]Ù+#ê*.

$T˝Ÿ π>{Ÿ <Ûäs¡ |ü<∏äø£+ øÏ+<ä Vü‰+ø˘ q÷\T MT<ä 10 XÊ‘·+ <Ûäs¡ ‘·–Z+|ü⁄

|ü≥Tº eT]j·TT ø±≥Hé q÷\T <Ûäs¡ô|’ 10 XÊ‘·+ ‘·–Z+|ü⁄≈£î uÛ≤s¡‘· Á|üuÛÑT‘·«+ n+^]+∫+~. $T˝Ÿ π>{Ÿ |ü<Ûäø£+ øÏ+<ä (m+õ|æmdt) á sêsTTr‘√ q÷\qT #˚H˚‘· ø±]à≈£î\≈£î, #˚H˚‘· düVü≤ø±s¡ dü+|òü÷\≈£î C≤rj·T Vü≤düÔø£fi¯\ n_Ûeè~Δ ø±s√ŒπswüHé <ë«sê sêh Á|üuÛÑT‘·« ø±s√ŒπswüHé,

nô|ø˘‡ k˛ôd’{°\ <ë«sê n+<ä#˚kÕÔs¡T. á ñ|üjÓ÷>∑+ ø√dü+ #˚H˚‘· ø±]à≈£î\≈£î, #˚H˚‘· düVü≤ø±s¡ dü+|òü÷\≈£î, sêh Á|üuÛÑT‘·«+ C≤Ø #˚dæq q÷\T bÕdtãTø˘ ñ+&Ü*. eT]ìï $esê\≈£î yÓ’uŸôd’{Ÿ http://handlooms.nic.in/hl_subsidy_guidelines.pdfqT dü+<ä]Ù+#ê*.

ì‘· #Ó’‘·q´ o* bı{Ϻ lsêeTT\T

(ìqï{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT)...

ìsê<äs¡D≈£î >∑Ts¡e⁄‘·Tqï ôdø£åq¢ kÕe÷õø£`Ä]úø£

$eø£å‘·\qT n+‘· yÓTT+~+#·>∑*–q≥T¢

#Ó|ü⁄Œ≈£î+≥Tqï|üŒ{Ïø° eTTdæ¢+ dü+πøåeT ø±s¡ Áø£e÷\≈£î ã&Ó®{Ÿ

πø{≤sTT+|ü⁄\T <ës¡TDyÓTÆq kÕúsTT˝À n‘· +‘· ‘·≈£îÿe>±

ñHêïsTT. 2010`11 ã&Ó®{Ÿ˝À ‘·\dü] eqs¡T\

πø{≤sTT+|ü⁄ s¡T.797 e÷Á‘·y˚T. mdt{Ï\T(s¡T1,521),

mdtdæ\T(s¡T.1,228) ø£+fÒ u≤>± ‘·≈£îÿe>± ñ+~. <˚X¯

»HêuÛ≤˝À eTTdæ¢+\‘√düVü‰ eTTdæ¢+ eT‘·düTú\ yê{≤ 18.4

XÊ‘·+ ñqï|üŒ{Ïø° yê]øÏ ñ<›•+∫q |ü<∏äø±\≈£î #˚düTÔqï

πø{≤sTT+|ü⁄\T yÓTT‘·Ô+ Á|üD≤[ø± πø{≤sTT+|ü⁄˝À ◊<äT XÊ‘·+

ø£+fÒ ‘·≈£îÿe>±H˚ ñHêïsTT. H√&É Ÿ @C… ‡>± e´eVü≤]düTÔqï

yÓTÆHê]{° e´eVü‰sê\ XÊK≈£î 2010`11˝À s¡T. 2,600

ø√≥T¢ πø{≤sTT+#ês¡T.

ãVüQfi¯ s¡+>∑ n_Ûeè~Δ ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ (m+mdt&ç|æ) #˚dæq

πø{≤sTT+|ü⁄\T ≈£L&Ü Ç+<äT˝À ñHêïsTT. eTTdæ¢+ »HêuÛ≤

n~Ûø£+>± ìedæ+#˚ õ˝≤¢ À¢ dü+πøåeT ø±s¡ Áø£e÷\ ø√dü+ á

ø±s¡ Áø£e÷ìï ñ<›•+#ês¡T. á πø{≤sTT+∫q ì<ÛäT˝À¢ ≈£L&Ü

n~Ûø£yÓTT‘·Ô+ $ìjÓ÷>±ìøÏ H√#·Tø√e&É+ ˝Ò<äT.

2010`11˝À πø{≤sTT+∫q yÓTT‘·Ô+˝À 22 XÊ‘·+ yÓTT‘êÔìï

e÷Á‘·y˚T eT÷&Ée Á‘Ó’e÷dæø£+ eT<Ûä es¡≈£î $ìjÓ÷–+#ês¡T.

ø±s¡ Áø£e÷\ s¡÷|üø£\Œq düC≤e⁄>± Òø£b˛e&É+, neT\T

#˚ùd j·T+Á‘ê+>∑+ ã\V”≤q+>± ñ+&É≥+ Ç+<äT≈£î ø±s¡D+.

dü#êsY ø£$T{° yÓ\¢&ç+∫q n+XÊ\≈£î Á|ü‹düŒ+<äq>± yÓTT‘·Ô+

»HêuÛ≤˝À eTTdæ¢+\ dü+K´ 25, n+‘·ø£+fÒ n~Ûø£ XÊ‘·+

ñqï 90 õ˝≤¢\qT m+mdt&ç|æ >∑T]Ô+∫~. Äj·÷ ÁbÕ+‘ê\

n_Ûeè~Δ ø±s¡ Áø£e÷\qT s¡÷bı+~+#ê\ì á õ˝≤¢ À¢ì

n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. nsTT‘˚ Ç+<äT˝Àq÷ rÁe

ìs¡¢ø£å + ø=qkÕ>∑T‘√+~.

eTTdæ¢+\T n~Ûø£ dü+K´˝À >∑\ Á>±e÷\T, •yês¡T ÁbÕ+‘ê\T

˝Ò<ë ôd{Ï˝…à+{Ÿ kÕúesê\T>±H˚ ñ+≥THêïsTT. dü«\Œ

yÓTT‘·Ô+˝À e÷Á‘·y˚T ì<ÛäT\T πø{≤sTT+#·&É+ dü+>∑‹ n≥T+∫

m+|æø£ #˚dæq ø±s¡ Áø£e÷\T eTTdæ¢+\T m≈£îÿe>± ìedæ+#˚

ÁbÕ+‘ê˝À¢ neT\T ø±e&É+ Ò<äT. eTTdæ¢+\≈£î Ç+<äTe\¢

ˇq>∑÷s¡T‘·Tqï Á|üjÓ÷»q+ ≈£L&Ü @MT ñ+&É≥+ Ò<äT.

ñbÕ~Û, $<ä

eTTdæ¢+\T düeTdü \T m<äTs=ÿ+≥Tqï eTTK´ s¡+>±˝À¢ ñbÕ~Û

s¡+>∑+\ ˇø£≥ì dü#êsY ø£$T{° >∑T]Ô+∫+~. eTTdæ¢+\˝À

»HêuÛ≤`ø±]à≈£î\ $düè‹ u≤>± ‘·≈£îÿe>± ñ+{À+~. á

|ü]dæú‹ Á>±eT ÁbÕ+‘ê˝À¢ m≈£îÿe>± ñ+~. eTTdæ¢+\≈£î

|ü≥ºD≤˝À¢ dü«j·T+ ñbÕ~Û |ü<∏äø±˝À¢ ‘·–q kÕúsTT˝À

uÛ≤>∑kÕ«eT´+ ø£*Œ+#·&É+ ˝Ò<äT. eTTdæ¢+\T m≈£îÿe>±

ìedæ+#˚ ÁbÕ+‘ê˝À¢ eTVæ≤fi¯\T Ç+{Ïe<ä›H˚ |üqT\T

ìs¡«Væ≤dü÷Ô ñbÕ~Û bı+<äT‘·THêïs¡T. ÄdüTÔ\T, HÓ’|ü⁄D´+

$wüj·T+˝À eTTdæ¢+\T rÁe $eø£å≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡ì ø£$T{°

ù|s=ÿ+~. yê]øÏ ñbÕ~Û, s¡TD dü<äTbÕj·÷\T düÁø£eT+>±

\_Û+#·&É+ Ò<äì ‘Ó*|æ+~.

ñbÕ~Û neø±XÊ\T yÓTs¡T>∑T|üs¡∫ ñ<√´>±\T ø£*Œ+#·&É+

|ü~ùV≤qT bÕsTT+≥¢ ø±s¡ Áø£eT+˝À Á|ü<ÛëHê+X¯+>± ñ+~.

yê]øÏ s¡TD dü<äTbÕj·÷\qT n~Ûø£+ #˚j·T&É+, eTTdæ¢+

j·TTe≈£î\≈£î HÓ’|ü⁄D´+ ô|+bı+~+#·T≈£îH˚ neø±XÊ\T

yÓTs¡T>∑T|üs¡#·&É+ eTs√ eTTU≤´+X¯+. dü«s¡í »j·T+‹ Á>±eT

dü«s√CŸ>±sY jÓ÷»q øÏ+<ä <äøÏåD 24 |üs¡>∑D≤\T (|ü•ÃeT

u…+>±˝Ÿ), <äsꓤ+>∑ (;Vü‰sY) õ˝≤¢\≈£î #˚dæq πø{≤sTT+|ü⁄\T

es¡Tdü>± ¬s+&ÉT, Hê\T>∑T ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T e÷Á‘·y˚T. á

õ˝≤¢ À¢ _|æm˝Ÿ ≈£î≥T+u≤\T es¡Tdü>± düTe÷s¡T \ø£åqïs¡,

mquÛ…’ y˚\T ñHêïsTT. ñ<ëVü≤s¡D≈£î, <äøÏåD 24 |üs¡>∑D≤\

õ˝≤¢ À m+õmHéÄsYÇõm øÏ+<ä yÓTÆHêغ\≈£î 10,110

eT+~øÏ e÷Á‘·y˚T ñbÕ~Û ø£*Œ+#ês¡T. õ˝≤¢˝À ñqï

yÓTÆHê]{° C≤uŸ ø±s¡T¶\T >∑\yê] dü+K´ 2.2 \ø£å\T. ø±>±,

á |ü<∏äø£+ øÏ+<ä mdtdæ\T, mdt{Ï\≈£î yÓTT‘·Ô+ ñbÕ~Û

neø±XÊ˝À¢ 50 XÊ‘·+ ø£*ŒdüTÔHêïs¡T.

_|æm˝Ÿ »HêuÛ≤qT |ü]>∑Dq˝ÀøÏ rdüTø√≈£î+&ÜH˚ á

neø±X¯+ ø£*ŒdüTÔHêïs¡T. ì<ÛäT\ πø{≤sTT+|ü⁄ ù|\e+>±

ñ+&É≥+, ì<äT\ $ìjÓ÷>∑+˝À ˝ÀbÕ\T, |ü‘·ø±\

s¡÷|üø£\Œq˝À ˝ÀbÕ\T, eTTdæ¢+\ nedüsê\qT rπsÃ˝≤ Òì

ø±s¡´Áø£e÷\T s¡÷bı+~+#·&É+ eTTdæ¢+\ düeTdü´\T

n|ü]wüÿè‘·+>± $T>∑\&ÜìøÏ ø±s¡D≤\T>± uÛ≤$düTÔHêïs¡T.

M{Ï‘√bÕ≥T ø±s¡ Áø£e÷\qT, |ü<∏äø±\qT neT\T #˚ùd

j·T+Á‘ê+>±\T ≈£LÄ ã\V”≤q+>±, ˝À|üuÛÑ÷sTTwüº+>±

ñ+&É≥+ ≈£L&Ü Ç+<äT≈£î ø±s¡D+. 2011˝À Á|üuÛÑT‘·«+

düs¡«•øå± n_Ûj·÷Hé (mdtmdtm) nH˚ ÁbÕ<∏ä$Tø£ $<ë´

|ü<∏äø±ìï ÁbÕs¡+_Û+∫+~. á |ü<∏äø£+ <˚X¯+˝À ÁbÕ<∏ä$Tø£

$<ä >∑D˙j·T+>± n_Ûeè~Û #Ó+<˚+<äT≈£î <√Vü≤<ä+ #˚dæ+~.

bÕsƒ¡XÊ\˝À #πs $<ë´s¡Tú\ dü+K´ ≈£L&Ü 89 XÊ‘êìøÏ

ô|]–+~. nsTT‘˚ eTTdæ¢+\T á bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ #πs~ #ê˝≤

‘·≈£îÿe. eTTdæ¢+\˝À nø£åsêdü ‘ê XÊ‘·+ mdtdæ, mdt{Ï

$TqVü‰ Ç‘·s¡ ìsê<äs¡D≈£î >∑Ts¡e⁄‘·Tqï yê]‘√ b˛*Ñ˚

|ü<äø=+&ÉT XÊ‘·+ ‘·≈£îÿe>± ñ+<äì dü#êsY ø£$T{° n+#·Hê

y˚dæ+~. eTTdæ¢+\˝À nø£åsêdü ‘ê XÊ‘·+ ô|+#˚ ø±s¡ Áø£eT+

Ç‘·s¡ Á>∑÷|ü⁄\‘√ düe÷q y˚>∑+>± neT\T ø±e&É+ Ò<äT.

bÕsƒ¡XÊ\\≈£î ndü\T yÓfi¯¢ì ˝Ò<ë eT<Ûä´˝À e÷ìy˚ùd

eTTdæ¢+\ XÊ‘·+ ôdø£åq¢yê]˝À ø£+fÒ n~Ûø£+>± ñ+{À+~.

eTTdæ¢+\T m≈£îÿe>± ìedæ+#˚ ÁbÕ+‘ê˝À¢ ÁbÕ<∏ä$Tø£

bÕsƒ¡XÊ\\ dü+K´ ≈£L&Ü u≤>± ‘·≈£îÿe. <˚X¯+˝Àì nH˚ø£

ÁbÕ+‘ê˝À¢ ÁbÕ<∏ä$Tø£ bÕsƒ¡XÊ\ ôd’‘·+ Òì Á>±e÷\ dü+K´

yÓsTT´øÏ ô|’H˚ ñ+<äì dü#êsY ø£$T{° ù|s=ÿ+~.

` Vü≤düHé

4ôV’≤<äsêu≤<é

X¯óÁø£yês¡+ e÷]Ã 16 2012

j·TT.|æ.m ≈£L≥$T˝À Á|üdüTÔ‘·+ z Hê≥ø£+ ø=qkÕ>∑T‘√+~.

‘·èDeT÷˝Ÿ n~ÛH˚Á‹ eTeT‘ê u…qØ® ¬s’ Ò«eT+Á‹ì sêJHêe÷

#˚j·TeTì ø√s¡&É+ e\¢ j·T÷|”@≈£î e#˚à qwüº+ Ò<äT. ã&Ó®{À¢

ô|+∫q #ÛêØ®\ e\¢ Á|ü»\ô|’ s¡÷.4,500 ø√≥¢ uÛ≤s¡+ |ü&ÉqT+~.

H˚{Ï e÷≥

l\+ø£˝À sêeDø±wüº+ eT+&ÉT‘√+~.

dæ+Vü≤∞j·TT\T sêeD ôd’q´+˝≤ e÷],

‘·$Tfi¯\qT }#·ø√‘· ø√düTÔHêïs¡T. e÷qe

Vü≤≈£îÿ\qT Vü≤qq+ #˚dü÷Ô Ç|üŒ{Ï es¡≈£î ¬s+&ÉT

\ø£å\ eT+~ ‘·$Tfi¯ó\qT ø±{ÏøÏ |ü+|æq yÓ’q+

ø£fi¢≈£î ø£{Ϻq≥T¢ MT&çj·÷˝À ø£ì|æk Ô+~. Ç+‘·

<äTs¡“¤s¡yÓTÆq |ü]dæú‹ @ |ü>∑yê&çøÏ ≈£L&Ü e<ä›H˚

$ì|æk Ô+~.

dæ+Vü≤∞j·TT\≈£î ‘·$Tfi¯\+fÒ |ü≥ºsêì ø√|ü+.

m©º{Ï{Ïá b˛sê≥+‘√ yê] |ü≥¢ eT]+‘·

ÄÁ>∑Vü≤+ ô|]–b˛sTT+~. ‘·$Tfi¯\T ø£ì|æùdÔ

#ê\T yê]ô|’ n‘ê´#êsê\T, ne÷qTwü

ø£è‘ê´\T. #·+|æ πø #√≥ bÕπsdæ, ø±≈£î\≈£î,

>∑<ä›\≈£î ÄVü‰s¡+ #˚dæq l\+ø£ <Ûëw”ºø±\T

ô|]–b˛j·÷sTT.‘·$Tfi¯ó\ Ä‘·à>ös¡yêìï

ø±bÕ&˚+<äT≈£î m©º{Ï{Ïáì kÕú|æ+∫q y˚fi¯ó|æfiË’¢

Á|üuÛ≤ø£s¡HéqT |ü{Ϻ, ø±*à #·+|æq ‘·sê«‘·

@sêŒ≥T yê<ä ñ<ä eT+ m≥T yÓ[¢+<√ ‘Ó*j·T<äT

ø±˙, ‘·$Tfi¯ó\ |ü]dæú‹ eT]+‘· n<Ûë«qï+>±

e÷]+~.

kÕø屑·TÔ Á|üuÛ≤ø£s¡Hé ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\qT

|ü≥Tºø=ì ∫es¡≈£î ∫Hêï] nì #·÷&É≈£î+&Ü

Äj·Tq ≈£îe÷s¡T&ÉT |òæ*|t‡qT ø±*à #·+|æq

yÓ’q+ l\+ø£ |ü]dæú‹øÏ n<ä›+ |ü&ÉT‘√+~.

‘·$Tfi¯ó\qT X¯s¡D≤s¡Tú\T>± >∑T]Ô+#êeT+≥÷

ˇø√ÿ •_s¡+˝À y˚ ≤~ eT+~ì ≈£LπsÃj·T&É+,

Ò<ë ˇø√ÿ >∑~˝À Çs¡yÓ’ eT+~ì ‘√ùddæ, \+ø£

ôd’q´+ #˚‘·T\T <äT\T|ü⁄≈£î+~. á •_sê˝À¢

eT+∫ ˙s¡T <=s¡ø£<äT. ˇø£ÿ |üPfÒ ‹+&ç. s√>±

˝§ùdÔ n+‘˚ dü+>∑‘·T\T. Ç˝≤+{Ï |ü]dæú‘·T˝À¢

‘·$Tfi¯Hê≥ nìï bÕغ\T l\+ø£ À »s¡T>∑T‘·Tqï

e÷s¡Dø±+&Éô|’ >∑fi¯yÓT‘·Ô&É+ düVü≤»y˚T. ‘·$Tfi¯

Á|ü»\ô|’ »s¡T>∑T‘·Tqï ne÷qTwü ø±+&ÉqT Á|ükÕÔ

$dü÷Ô l\+ø£ô|’ ◊ø£ sê»´dü$T‹ Á|üy˚X¯ô|≥º Tqï

e÷qe Vü≤≈£îÿ\ ñ\¢+|òüTq z{Ï+>¥ À ‘·$Tfi¯ó

\≈£î nqT≈£L\+>± z≥T #˚j·÷\ì &çm+¬ø

n~ÛH˚‘· ø£s¡TD≤ì~Û, nHêï &çm+¬ø n~ÛH˚Á‹

»j·T\*‘· &çe÷+&é #˚j·T&É+˝À W∫‘·´+

ñ+~. ˇø£Hê&ÉT l\+ø£ n&É>∑ eTT+<˚ ‘·$Tfi¯ó

\ düeTdü qT |ü]wüÿ]+#˚+<äT≈£î n|üŒ{Ï Á|ü<Ûëì

sêJyé>±+BÛ ô|<ä›qï>± e´eVü≤]+#˚+<äT≈£î

j·T‹ï+#ês¡T. Bìï n+^ø£]+#·ì ô|<ä› |ü⁄*

Á|üuÛ≤ø£s¡Hé sêJyéqT Vü≤‘·e÷]Ã, ‘·eT ìs¡düqqT

‘Ó*bÕs¡T. n˝≤+{Ï ô|<ä› |ü⁄*, \+ø£ ôd’q´+

#˚‘·T˝À¢ Vü≤‘·eTe«&É+ ø±+Á¬>dt esêZ ≈£î }s¡≥

ø£*–+∫+~. ‘·$Tfi¯ó\T uÛ≤s¡‘· >∑&ɶ qT+∫

yÓ[¢qyês¡T. eTq uÛ≤s¡rj·TT Ò. n+<äTe\¢ yê]øÏ

eT<䛑·T Çe«&É+ e\¢ uÛ≤s¡‘· Á|ü‹wüº

ÇqTeT&çdüTÔ+~.

sêJyé Vü≤‘·´πødüT˝À ì+~‘·Tsê\T q[˙øÏ

ø£åe÷_Ûø£åqT Á|ükÕ~+#·eTì Äj·Tq uÛ≤s¡´

k˛ìj·÷>±+BÛ, ≈£îe÷¬sÔ Á|æj·÷+ø£ ø√s¡Tº≈£î

$qï$+∫q $wüj·÷ìï Çø£ÿ&É Á|ükÕÔ$+#·ø£

‘·|üŒ<äT. Vü≤+‘·≈£îsê*πø ø£åe÷_Ûø£å Á|ükÕ~+∫q

W<ës¡´eTTqï k˛ìj·÷,Á|æj·÷+ø£ ‘·$Tfi¯ó\

}#·ø√‘· $wüj·T+˝À m+<äT≈£î H√s¡T $|üŒ&É+

Ò<äqï $eTs¡Ù\T $qedüTÔHêïsTT. ‘·$Tfi¯ó\T

nsTTHê, Ç+¬øes¡T nsTTHê e÷qe Vü≤≈£îÿ\T

Vü≤qq+ ne⁄‘·Tqï dü+<äs¡“¤+˝À Á|üC≤kÕ«eT´

<˚X¯+>± uÛ≤s¡‘Y düŒ+~+#ê*‡ ñ+~. MTq

y˚TcÕ\T …øÏÿdü÷Ô b˛‘˚ ñqï ˇø£ÿ]<ä›s¡T ‘·$Tfi¯ó

\T ≈£L&Ü \+ø£ À <äø£ÿs¡T. Bìô|’ uÛ≤s¡‘Y

düŒ+~+#ê*‡ ñ+~.

4 X¯óÁø£yês¡+,

16 e÷]Ã, 2012

e÷qe Vü≤≈£îÿ\ Vü≤qq+

Nø£{Ï˝À ø£ì|æ+#·ì yÓ\T>∑T~yÓ«

e÷j·T>±fi¢≈£î ì\j·T+ uÛ≤s¡‘·+

ø√≥¢≈£î |ü>∑&É …‹Ô #·]Á‘· yê]kı+‘·+!!

eT+Á‘ê\≈£î ∫+‘·ø±j·T\T sê\e⁄

eTVæ≤eT\≈£î $uÛÑ÷‹ sê\<äT!!

m|üŒ{ÏøÏ Á|ü»\≈£î ns¡úeTj˚T´qT

m|üŒ{ÏøÏ á |ü]dæú‹ e÷πsqT!!wüVü≤HêCŸ

á yês¡+ n+‘ê ≈£L&Ü ñ|ü mìïø£\ s=<ä‘√H˚

#Ûêqfi¯fl˙ï ì+&çb˛j·÷sTT. Á|ü‹ #Ûêq\T ≈£L&Ü Á|üdüTÔ‘·+

HÓ\ø=qï sê»ø°j·T |ü]dæú‘·T\ô|’ ‘·eT≈£î ‘√∫q $<Ûä+>±

$X‚¢wüD\+~dü÷Ô ‘·eT e+‘·T ªX¯≈£îìμ bÕÁ‘·qT b˛wæ+#˚

Á|üj·T‘·ï+ #˚düTÔHêïsTT. sêÁwüº+˝À mìïø£\T »s¡T>∑T‘·Tqï 7

ìjÓ÷»ø£esêZ\˝À ≈£L&Ü mìïø£\ Á|ü#ês¡+

}|ü+<äTø√e≥+‘√ #Ûêqfi¯fl˙ï≈£L&Ü ‘·eT‘·eT

j·÷»e÷Hê´\ sê»ø°j·Tyê<ë\ø£qT>∑TD+>± ‘·eT‘·eT

kı+‘· yê<ë\≈£î |ü<äTqT ô|fÒº|üì˝À ì+&Ü

eTTì–b˛j·÷sTT. ªÄ..mìïø£\+fÒ @eTT+{≤sTT?

nuÛÑ´s¡TΔ\T ‘·eT bÕغ\ dæ<ëΔ+‘ê\qT y˚Tìô|òk˛º\qT

@ø£s¡Te⁄ ô|≥Tºø√e≥y˚T>±μ nì nqTø√ø£+&ç. á ñ|ü

mìïø£\˝À yê{ÏøÏ|ü⁄Œ&˚$T ‘êe⁄ Ò<äT. m+<äTø£+fÒ nìï sê»ø°j·T bÕغ\ eT]j·TT {°$ #Ûêqfi¯fl

ñeTà&ç X¯Á‘·TyÓ’q ª‘Ó\+>±Dy˚Tμ H˚&ÉT Á|ü<Ûëq n+X¯+>± kÕ>∑T‘·Tqï mìïø£\T ø±ã{Ϻ.

m|ü⁄Œ&√ dü+e‘·‡s¡+ øÏ+<ä Ç∫Ãq sêJHêe÷\T Ç|ü⁄Œ&ÉT ÄyÓ÷<äeTTÁ<ä bı+<ëj·T+fÒ

ªÇ|ü⁄Œ&ÉT düeTj·T+ ‘·eT≈£î nqT≈£L\+>± ñ+~. n$XÊ«dü rsêàq+‘√ >∑f…ºøÏÿq Á|üuÛÑT‘·«+

‘Ó\+ª>±q+μ mø£ÿ&Ü ô|<ä›>± $ì|æ+#·≥+ Ò<äT, Á|ü»\˝À ‘Ó\+>±D yê<äy˚T Ò<äT, Çeìï ø±ø£

sêÁwüº+˝À HÓ\ø=qï sê»ø°j·T dü+øå√uÛ≤ìøÏ ø±s¡D+ πøe\+ ‘ÓsêdüH˚ nì Á|ü#ês¡+ #˚j·Te#·TÃ.

‘·<ë«sê ø=+‘· sê»ø°j·T\_Δ bı+<˚ neø±X¯+ ≈£L&Ü ñ+≥T+<äì n~Ûø±s¡ |üø£å+ uÛ≤$+#·≥y˚T

Á|ü<Ûëq ø±s¡D+ nì #Ó|ü⁄Œø√yê*. n+‘˚ ø±<äT Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ˇø£|üø£ÿ »>∑Hé es¡Z+ |üø£ÿ˝À

ã …¢eTsTT Òø£b˛j·TT+fÒ ‘Ó\+>±D yê<ä+ô|’ sêJHêj·÷\T #˚dæq Hêj·T≈£î\ sêJHêe÷\ì

Á|üuÛÑT‘·«+ m|ü⁄Œ&√ ‹s¡düÿ]+∫ ñ+&˚~. »>∑Hé es¡Z+ yê]ì e~*#·TÃø√e&É+ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ

nìyês¡ + ø±e≥+‘√H˚ ∫s¡TJe⁄\qT (|æÄsY|æ yês¡T) Ä<ä]+∫ y˚Ts¡T Je⁄\qT (yÓ’mdtÄsY|æ)

kÕ>∑q+|ü |üPqT≈£î+~. ø±ì á eT<Ûä ˝À Çs¡T≈£îÿqï ‘Ó\+>±D Je⁄\ ({°ÄsYmdt) |ü]dæú‹

≈£î&ç‹˝À |ü&ɶ m\Tø£ ≤>∑ e÷]+<äì #Ó|üŒ≥+˝À @e÷Á‘·+ n‹X¯jÓ÷øÏÔ

Ò<äT. m+<äTø£+fÒ n~ Á|üuÛÑT‘·«+ bÕ*≥ es¡+>± e÷]+<äH˚

#ÓbÕŒ*. ‘Ó\+>±D yê<äqqT n&ÉT¶ô|≥Tº≈£îì sê»ø°j·T |üã“+

>∑&ÉT|ü⁄ø√e&É+ Á|ü‹kÕ] ø±+Á¬>dt bÕ]ºøÏ wüsê e÷eT÷\T>±

e÷]b˛sTT+~. BìøÏ ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘· sê»ø°j·THêj·T≈£î\ bÕÁ‘·

|üP]Ô>± ñ+<äq&É+˝À @e÷Á‘·+ dü+<˚Vü≤+ Ò<äT. >∑‘·+˝À e÷~]>±

ø±ø£ Ç|ü⁄Œ&ÉT eTs√ ¬s+&ÉT e´edüú\T BìøÏ CÀ&Ó’HêsTT. ˇø£{Ï ‘Ó\T>∑T <˚X¯+ sê»ø°j·T bÕغ

nsTT‘˚ eTs=ø£{Ï MT&çj·÷. á ¬s+&ÉT e´edüú\T ≈£L&Ü ã\eTsTTq$ ø±e≥+ ‘Ó\+>±DøÏ

Á|ü<Ûëq n&ɶ+øÏ. <ëìøÏ ‘√&ÉT ø±+Áπ>dt, ‘Ó\T>∑T <˚X¯+ bÕغ\T ù|s¡TøÏ sê»ø°j·TbÕغ …’q|üŒ{Ïø°

M{ÏøÏ ñeTà&ç Á|ü<Ûëq X¯Á‘·Te⁄ eTTe÷à{ÏøÏ ‘Ó\+>±D yê<äy˚T. ø±ã{Ϻ M]˝À M]øÏ mìï

yÓ’s¡T<Ûë´\Tqï|üŒ{ÏøÏ \ø£å + eT≥T≈£î ñeTà&ç X¯Á‘·TyÓ’q ‘Ó\+>±D yê<ëìï nD>∑<=ø£ÿ&Éy˚T.<ëìøÏ

M]≈£îqï ã\yÓTÆq Äj·TT<Ûä+ ªMT&çj·÷μ. <ëìøÏ ‘√&ÉT Çã“&ç, eTTã“&ç>± |ü⁄≥Tºø=∫Ãq

#Ûêqfi¯fl˙ï ≈£L&Ü H˚&ÉT d”e÷+Á<Ûä ô|≥Tºã&ç<ës¡T Ò ø±ø£ sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\ #Ó|ü⁄Œ#˚‘· À¢

q&ÉTdüTÔqïy˚. ø±ã{Ϻ Ms¡+<ä] ñeTà&ç \ø£å´+ ‘Ó\+>±D yê<ëìï düeTs¡Δe+‘·+>±

‹|æŒø=≥º≥y˚T. n<˚|üì ás√E nìï #Ûêqfi¯ófl #˚düTÔqï$. ‘·eT X¯øÏÔ y˚Ts¡≈£î á #Ûêqfi¯fl˙ï

ÁX¯$TdüTÔHêïj·Tq&ÜìøÏ ì<äs¡Ùq+ bı<äT›H˚ï Á|ükÕs¡eTe⁄‘·Tqï sê»ø°j·T #·sêà ø±s¡ Áø£e÷\T. @

e÷Á‘·+ neø±X¯+ ∫øÏÿHê ‘Ó\+>±D yê<ä+ Ò<äì #Ó|üŒ&ÜìøÏ j·÷+ø£s¡T¢ |ü&˚ bÕ≥T¢ #·÷düTÔÔ+fÒ

Wsê! nqTø√ø£ ‘·|üŒ<äT.

BìøÏ |ü]cÕÿs¡ e÷s¡Z+ πøe\+ ‘Ó\+>±D yê<ä |ü⁄Hê<äT\ô|’q eT]ìï #Ûêqfi¯ófl, |üÁ‹ø£\T,

sê»ø°j·T bÕغ\T |ü⁄≥Tº≈£îsêe\dæq nedüs¡+ ñ+~. n+fÒ Çe˙ï Ç|üŒ{Ï es¡≈£î Òyê n+fÒ

ñHêïsTT..ø±<äT ñ+&˚$ nH˚ #ÓbÕŒ*. kÕ«‘·+Á‘√<ä eT+‘√ bÕ≥T>± ‘Ó\+>±D kÕj·TT<Ûä

¬s’‘ê+>∑ b˛sê{ u≤e⁄{≤ HÓ‹Ô|ü{Ϻq >√ £ÿ+&É |üÁ‹ø£ #·]Á‘·ì, q>∑s¡+ q&çu§&ÉT¶q ∫+~q

c˛j·TãT˝≤¢ U≤Hé s¡ø£Ô|ü⁄ #·Tø£ÿ\ kÕøÏå>± ì*∫q ªÇÁyÓ÷CŸμ |üÁ‹ø£ #·]Á‘·\qT eTs¡∫b˛e≥+

me]‘·s¡+? ‘·sê\T e÷]Hê n+‘·sê\T eT≥T≈£î e÷s¡ Ò<äT. sêuÀe⁄ ‘·sê\≈£î n+<äsêì

˝À‘·Tq á >∑&ɶ #·]Á‘·qT u§+<äô|fÒº Á|üj·T‘·ï+ »]–+~. BìøÏ ì<äs¡Ùq+>± {°$9˝À

>∑‘·yês¡+ Á|ükÕs¡yÓTÆq z yês¡Ô #ê˝≤ ÄX¯Ãsê´ìï ø£*–+∫+~. dü÷´˝Ÿ bÕsƒê´+XÊ˝À¢

ôV’≤<äsêu≤<äT q>∑s¡ #·]Á‘·, dü+düèÿ‹, kÕ+Á|ü<ëj·÷ Ò ø±ø£ #ê]àHêsY, >√ £ÿ+&É, ≈£î‘·TuŸcÕV”≤

≥÷+uŸ‡ ˝≤+{Ï #ê]Á‘·ø£ ø£≥º&Ü\ >∑T]+∫ mø£ÿ&Ü eT#·Tìø’Hê Ò<äH˚~ <ëì kÕsê+X¯+.

|òü*‘·+>± H˚&ÉT $<ë´s¡TΔ\T ndü|òtC≤V”≤\øÏ, ≈£î‘·TuŸbòÕV”≤\øÏ ‘˚&Ü ‘Ó*j·Tì yês¡T #ê˝≤eT+<˚

ñHêïs¡T. πø+Á<ä bÕsƒê´+X¯+˝À ø=+‘·y˚Ts¡≈£î ñqï|üŒ{ÏøÏ, ùdº{Ÿ dæ\ãdt À eT≥T≈£î eT#·TÃ≈£î

≈£L&Ü ø±qsê<äT.

n<˚ |üsêsTT <˚XÊ …’q Ç≥©, s¡cÕ´, ÄÁ|òæø±, nyÓT]ø±\ >∑T]+∫ |ü⁄+U≤qT |ü⁄+U≤\T>±

ñ+≥T+<˚ ‘·|挑˚ eTq <˚X¯+ n+<äTHê eTq sêÁwüº+, eTTK´+>± eTq q>∑s¡ #·]Á‘· Òø£ b˛e&É+

ì»+>± XÀ#· j·T+. >∑‹+∫q #ê]Á‘·ø£ |ü⁄Hê<äT\ô|’ ‹]– eTs√ ã÷s¡T®yê e´edüúì Çø£ÿ&ç

e\düyê<äT\T m˝≤ ì]à+#·>∑\T>∑T‘·THêïs√ n<˚ $<Ûä+>± πøe\+ ‘Ó\+>±D yê<ä

|ü⁄Hê<äT\ô|’qH˚ eT]ìï MT&çj·÷ dü+düú\T eT]j·TT sê»ø°j·T dü+düú\T‹]– Çã“&ç, eTTã“&ç>±

|ü⁄≥Tºø£ sêe\dæq nedüs¡+ ñ+~. n|ü⁄Œ&˚ á ÁbÕ+‘·+˝À ‘Ó\+>±D yê<ä+ eT]+‘·

y˚fi¯SflqT≈£î+≥T+~. ª‘Ó\+>±D yê<ä+ ‹s¡T>∑T Òì yê<ä+μ >± eTq>∑*– e\düyê<ëìï

}]bı*y˚Ts¡ <ë{ÏdüTÔ+~.

mìïø£\ s=<ä... #Ûêqfi¯fl e´<Ûä

#·s¡Ã

`_.$.sê|òüTe⁄\T, d”|”m+ sêÁwüº ø±s¡ <ä]Ù

Áo<ÛäsY <Ûäsêàdüq+

Ä+Å<ÛäsêÅwüº kÕ<Ûäqø√dü+ ÄeTs¡D ìsêVü≤s¡

Bø£å #˚dæ, nX¯óe⁄\T u≤dæ neTs¡J$jÓÆTq

‘ê´>∑<ÛäqT&ÉT. Ä+Å<ÛäT\≈£î ÅbÕ‘·'

düàs¡D°j·TT&ÉT. uÛ≤cÕÅ|üj·TTø£Ô sêÅcÕº\

@sêŒ≥T≈£î ø±s¡DuÛÑ÷‘·T&Ó’Hê&ÉT.>±+BÛJ

uÀ~Û+∫q dü‘· eTT, nVæ≤+dü,

Vü≤]»H√<äΔs¡D nH˚ ÄX¯j·÷\≈£î

J$‘ê+‘·+ ø£èwæ#˚dæq eTVü‰˙j·TT&ÉT.

bı{ϺlsêeTT\T 1901 e÷]à 16 q

eTÅ<ëdüT˝À >∑Ts¡ej·T´,

eTVü≤\ø£åàeTà<ä+|ü‘·T\≈£î »ìà+#ê&ÉT.

bı{ϺlsêeTT\T 1930 ˝À ñ|ü

dü‘ê´Å>∑Vü≤+˝ÀqT, 1941-42 ˝À øÏ«{Ÿ

Ç+&çe÷ ñ<ä´e÷˝À¢ bÕ˝§Zì

C…’\T•ø£å nqTuÛÑ$+#ês¡T.

1944 ˝À HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢qT

πø+Å<ä+>± #˚düTø=ì K<ä›sY

yê&Éø£+ô|’ Å|ü#ês¡+

#˚|ü{≤ºs¡T. 1946˝À HÓ\÷¢s¡T |ü≥ºD+˝Àì

eT÷kÕù|≥˝À >∑\

y˚DT>√bÕ\kÕ«$T <˚yê \j·T+˝À

Vü≤]»qT\ Å|üy˚X¯+ø√dü+ ìs¡düq

e«ø£Ô+#˚dæ yê]øÏ Ä\j·TÅ|üy˚X¯+

#˚j·T&É+˝À dü|òü© ø£è‘·T\j·÷´s¡T.

1952 nø√ºãsY 19q sê»<Ûëì>±

Å|ü‘˚ ø£ Ä+Å<Ûä ø√dü+ eTÅ<ëdüT˝À

ìsêVü≤s¡Bø£å ÅbÕs¡+_Û+#ês¡T.

lsêeTT\T≈£î eT<äΔ‘·T>±

Å|ü»\˝À nXÊ+‹ HÓ\ø=+~.

ø±+Ŭ>düT ø£$T{° ¡Bø£åqT

düeT]Δ+#·ø£b˛>± Å|ü‘˚ ø£

sêÅwüº+ô|’ düŒwüºyÓTÆq Å|üø£≥q

#˚j·T Ò<äT. 1952 &çôd+ãs¡T

15 ns¡úsêÅ‹ Å|ü»\T

Væ≤+kÕ‘·àø£ #·s¡ \≈£î

bÕ\Œ&ܺs¡T.

b˛©düTø±\TŒ˝À¢ Å|ü»\T

eTs¡DÏ+#ês¡T. &çôd+ãs¡T 19q

Å|üü<ÛëqeT+Å‹ »eVü≤sY ≤˝Ÿ

HÅÓVüA Å|ü‘˚ ø£ sêÅwüº+

@sêŒ≥T#˚dü÷Ô Å|üø£≥q #˚XÊ&ÉT.

sê»<Ûëìô|’ nH˚ø£eT+~

yê]yê] n_Û ÅbÕj·÷\qT

‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. ø£s¡÷ï\T sê»<Ûëì>± 1953 nø√ºãs¡T

1q Ä+Å<ÛäsêÅwüº+ @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. lsêeTT\T

Äs√>∑ + ø°åìdüTÔHêï m+‘√ eTH√<∏Ó’s¡ +‘√ ñ+&˚yês¡T.

eTÅ<ëdüT Òì Ä+Å<Ûä yÓTT+&Ó+ ˝≤+{Ï<äì nHêïs¡T.

nsTTHê lsêeTT\T ÄX¯j·T+ HÓs¡y˚s¡ Ò<äT. sêÅwüº+˝À

»s¡T>∑T‘·Tqï n\¢s¡¢qT lsêeTT\T

e«‹πsøÏ+#ês¡T.ãs¡Te⁄ ø√˝ÀŒ‘·THêïs¡T.

sêÅ‹ 11>∑+.23 ì.\≈£î bı{ϺlsêeTT\T Ä+Å<ÛäsêÅwüº+

ø√dü+ ã*<ëq+ #˚düT≈£îHêï&ÉT. á j·Tq C≤„|üø±s¡ú+

sêÅwüºÅ|üuÛÑT‘·«+ bı{ϺlsêeTT\T $X¯«$<ë´\j·T+

kÕú|æ+∫+~. uÛ≤cÕ ÁbÕ‹|ü~ø£MT<ä kÕú|æ+#·ã&ç+~.

&çôd+ãs¡T 2, 1985 dü+e‘·‡s¡+˝À Å|ü‘˚ ø£ XÊdüq

düuÛÑ#·≥º+ dü+K´ 27‘√ ôV’≤<äsêu≤<äT ˝À

ì]à+#·ã&çq~. Ç‘·s¡ sêÅwüºeTT\ eT]j·TT <˚XÊ\˝À

‘Ó\T>∑TuÛ≤wü n_Ûeè~› <Û´j·T+>± ÅbÕs¡+_Û+#·ã&çq~.

á ‘Ó\T>∑T $X¯«$<ë´\j·T+ ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü, kÕVæ≤‘· +,

#·]Å‘·, dü+düÿ‹, ø£fi¯\≈£î dü+ã+~Û+∫q πø+Å<ä

dü+düΔ>± s¡÷b˛+~+~.

1998 dü+e‘·‡s¡+˝À bı{ϺlsêeTT\T

$X¯«$<ë´\j·T+>± ù|s¡Te÷sêÃs¡T. j·T÷ìe]‡{Ï

>±+{Ÿ‡ø£MTwüHé Bìì 1990˝À >∑T]Ô+∫+~. 2010

˝À |ü]bÕ\q|üs¡+>± kÕ+düÿ‹ø£XÊK˝À uÛ≤>∑yÓTÆ+~.

HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢ ù|s¡TqT 2008 ˝À lbı{ϺlsêeTT\

HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢>± e÷sêÃs¡T. ‘Ó\T>∑T >±+BÛ>± Å|ü»\

eTqïq\+<äT≈£î qïyê&ÉT. ‘Ó\T>∑T yê] n+<ä]øÏ

dü«sêÅwüº+ @sêŒ≥T #˚dæq ‘ê´>∑|ü⁄s¡Twüß&ÉT. l

sêeTT\T>±] ÄX¯j·÷\T, ìsê&É+ãs¡‘·, |ü≥Tº<ä\

H˚{Ïj·TTe‘· H˚s¡TÃø=ì Äj·Tq n&ÉT>∑TC≤&É À¢

q&É∫q|ü&ÉT Ä+ÅBÛj·TT\T n+~+#˚ ì»yÓTÆq ìyê[

ne⁄‘·T+~.

-_.ôV≤#Y.uÛ≤düÿs¡sêe⁄

5ôV’≤<äsêu≤<é

X¯óÁø£yês¡+ e÷]Ã 16 2012es¡+>∑ Ÿ $TÁs¡sY

n&É$, eT÷&É Je⁄\ s¡ø£åDø√dü+ Á|üuÛÑT‘·«+ ø√{≤¢~ s¡÷bÕj·T\T Ks¡Tà #˚dæ e+<ä ≤~

eT+~ bòÕ¬sdüTº ñ<√´>∑T\qT ìj·T$TùdÔ..yês¡T y˚≥>±fi¢‘√ ø£\dæ n≥T n&É$ì, Ç≥T

eT÷>∑Je⁄\qT y˚{≤&ç, #·+|æ yê{Ï‘√ yê´bÕs¡+ #˚düTÔHêïs¡T. eT÷>∑ Je⁄\≈£î ˇø√ÿø£ÿ

»+‘·Te⁄≈£î ˇø√ÿø£ÿ πs≥T ñ+≥T+~. õ˝≤¢ Àì @C…ì‡ ÁbÕ+‘·+ qT+∫ H˚s¡T>± |ü≥ºD≤\≈£î

sê»<ÛëìøÏ ‘·s¡*düTÔqï ñ<ä+‘·+ es¡+>∑ Ÿ õ˝≤¢ @≥÷s¡THê>±s¡+˝À HÓ\ø=+~.

eT÷>∑Je⁄\≈£î

s¡ø£åD @~..?s¡ø£åD @~..?s¡ø£åD @~..?s¡ø£åD @~..?s¡ø£åD @~..?s¡ø£åD @~..?s¡ø£åD @~..?s¡ø£åD @~..?s¡ø£åD @~..?s¡ø£åD @~..?y˚≥>±fi¢ u≤D≤\≈£î ã\e⁄‘·Tqï n&É$ »+‘·Te⁄\T

$$TTÁÁss¡¡ssYY ÁÁ||üü‹‹ìì~~ÛÛ,,

eess¡¡++>>∑∑ ŸŸ,, ee÷÷]]ÃÃ 1155 ::

@C…ì‡˝À eq´eTè‹ dü+s¡ø£åD≤ ø±s¡ Áø£eT+

n≥MXÊKdüeTs¡úe+‘·+>± ìs¡«Væ≤+ #·ø£

b˛e&É+‘√ mH√ï s¡ø±\ n&É$ »+‘·T e⁄\T

y˚≥>±fi¢ u≤]q |ü&ç n+‘·]+∫ b˛‘·T

HêïsTT. es¡+>∑ Ÿ õ˝≤¢ eTq´+ ÁbÕ+‘·+˝À

|ü⁄\T\T,∫s¡‘·\T, m\T>∑Tã+≥T¢, ø=+&

É∫\Te\T, –]Hê>∑T\T, Á‘ê#·TbÕeTT\T,

n&É$dü+|ü<ä\T eTTfi¯¢|ü+<äT\T ‘·~‘·s¡

»+‘·TC≤‹, ì‘· + y˚≥>±fi¢ bÕ\e⁄‘√+~.

Á|üry˚dü$˝Àì n&É$˝À y˚≥>±fi¯ $»è+uÛÑD

ÁbÕs¡+uÛÑeTe⁄‘·T+~. @C…ì‡˝À n~Ûyêd”\

Ä#êsê˝À¢ ˇø£{Ï>± #Ó|üŒã&˚ á y˚≥≈£î

ì‘·´+ |ü˝…¢˝À @<√ ˇø£ÿ »+‘·Te⁄

ã\e⁄‘·TH˚ ñ+≥T+~. y˚dü$˝À mø£ÿe>±

ø£qTdüT\T, eTTfi¢|ü+<äT\T, ø=+&É>=Á¬s\T,

≈£î<˚fi¯ó¢, @C…ì‡ yêdüT\T y˚{≤&ÉT‘·T+{≤s¡T.

Ä˝≤π> Äj·÷ Á>±e÷˝À¢ »]π> |ü+&ÉT>∑\T

@C…ì‡ <˚e‘·\ C≤‘·s¡¢≈£î ‘·|üŒìdü]>±

nj·÷ Á>±e÷\ –]»qT\T πssTTãefi¯ó¢

ø£wüº|ü&ç ‘·|üŒ≈£î+&Ü »+‘·Te⁄\qT y˚{≤&ç n

e÷+dü+qT Á>±eTdü÷Ô\+‘ê <˚e⁄ì

Á|ükÕ<ä+>± Á>±eT ô|<ä›\≈£î Á>±eTdüTÔ\≈£î

|ü+∫ô|≥º&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. á $<Ûä+>±

@C…ì‡˝À nH˚ø£ »+‘·Te⁄\T –]»qT\

u≤D≤\≈£î, ‘·|ü+#ê\≈£î ã\e⁄‘·T+&É>±

eTs√yÓ’|ü⁄ Ç‘·s¡ sêÁcÕº\ –]»qT\T

eTq´+≈£î ≈£î≥T+u≤\‘√ düVü‰ n&Ée⁄˝À¢

dü+#·]dü÷Ô dü+e‘·‡sêìøÏ dü]|ü&Ü

e÷+kÕìïdü+bÕ~+#·Tø√e&ÜìøÏ ‘·TbÕ

≈£î\T, >=&ɶfi¯ó¢e+{Ï e÷s¡D≤j·TT<ë\‘√

n&Ée⁄\qT y˚{≤&ç e÷+kÕìï m+&Éu…{Ϻ

>√HÓdü+#·T˝À¢ yÓTÆ<ëq ÁbÕ+‘ê\≈£î ‘·s¡

*+#·T≈£îb˛‘·THêïs¡T. n˝≤π> |ü⁄*, ∫s¡T‘·\T

m\T>∑Tã+≥T¢ #·sêà\qT Ç‘·s¡ sêÁcÕº\

düà>∑¢s¡¢≈£î neTTà‘·T+{≤s¡T. á ÁbÕ+‘·+˝Àì

–]»q ‘Ó>∑\≈£î #Ó+~q y˚≥>±fi¯ó¢ y˚dü$˝À

wæø±s¡T nH˚ ù|s¡T‘√ n&Ée⁄˝À¢ ≈£î+_+>¥ #˚dæ

n&É$ »+‘·Te⁄\qT y˚{≤&ÉT‘·T+{≤s¡T. Ç˝≤

Á|ü‹ j˚T{≤ y˚ ≤~ »+‘·Te⁄\T y˚≥>±fi¢

ø£+≥|ü&ç q•+∫b˛‘·THêïsTT. es¡+>∑ Ÿõ˝≤¢

n&Ée⁄\qT sêÁwüº n≥MXÊK y˚T&Üs¡+,

|üÁkÕ, @≥÷s¡THê>±s¡+, uÛÑ÷bÕ\|ü*¢,

nuÛÑj·÷s¡D´+>± Á|üø£{Ï+∫+~. á

ÁbÕ+‘·+˝Àì eq´eTè>∑ dü+s¡ø£åD≈£î>±qT

@≥÷s¡THê>±s¡+ düMT|ü+˝Àì |üsê´es¡D

πø++Á<ëìï |üsê´≥ø£ πø+Á<ëìï >∑‘·+˝À

ì]à+∫+~. á πø+Á<ä+˝À eD´eTè>∑

dü+s¡ø£åD≈£î dü+ã+~Û+∫ ˇø£ eT÷´

õj·T+qT @sêŒ≥T #˚dæ |üsê´≥≈£î\≈£î e

D´eTè>±\ô|’ ne>±Vü≤q ø£*Œ+#·+<äT≈£î

HêeTe÷Á‘·+>±H˚ nìï |üP]Ô #˚dæ+~. ø±ì

Ä πø+Á<ä+ y˚T&ç|ü+&ÉT kÕy˚T‘· #·+<ä+>±H˚

ìØÙs¡ yÓTÆb˛sTT+~. Ç+ø± es¡ø±\+˝À

–]»q –]»H˚‘·s¡T\T ‘·eT bı˝≤˝À¢øÏ e#˚Ã

n&É$ »+‘·Te⁄\≈£î u≤+ãT\T, ø£¬s+ ≥T

r>∑\T, ñ#·TÃ\‘√ y˚{≤&ç nH˚ø£ »+‘·Te⁄\T

M] uÛ≤]q |ü&ÉT‘·THêïsTT. m≈£îÿe>±

esê¸ø±\+˝À n&É$ |ü+<äT\T,ø£qTdüT\T,

á ø£¬s+≥T r>∑\ uÛ≤]q|ü&ç eTè‘·T´yê‘·

|ü&ÉT‘·THêïs¡T. »+‘·Te⁄\ y˚≥\qT

n]ø£≥ºe\dæq n≥Mdæã“+~. y˚≥>±fi¢‘√

≈£îeTà¬ø’ÿ yê] qT+∫ kıeTTà˝…’Hê,˝Ò<ë

e÷+dü+ s¡÷|ü+>±HÓ’Hê yê] qT+&ç n•

+#·&É+‘√ »+‘·Te⁄\ s¡ø£åD\T uÛÑø£å≈£î\T>±

e÷] yê]‘√ #˚‘·T\T ø£\|ü&É+‘√ @C… ‡˝À

»+‘·Te⁄\ y˚≥ ì‘·´ø£è‘·´yÓTÆb˛sTT+~.

HêHê{ÏøÏ n&É$˝À n+‘·s¡]+∫b˛‘·Tqï

n&É$ »+‘·Te⁄\qT ø±bÕ&Ée\dæq uÛ≤<Ûä ‘·

n&É$XÊU≤~Ûø±s¡T\<˚ nsTTq|üŒ{ÏøÏ yê]

ìs¡¢ø£´<Û√s¡D°e\¢n$n+‘·]+∫ b˛‘·T

HêïsTT. #Ó|üŒø£‘·|üŒ<äT Çø£ÿHÓ’Hê n~Ûø±s¡T\T

düŒ+~+∫ y˚≥>±fi¯¢≈£î ã\e⁄‘·Tqï

»+‘·Te⁄\ y˚≥qT ìs√~Û+∫ eTq´+˝À

n&É$»+‘·Te⁄\ n_Ûeè~›øÏ bÕ≥T|ü&Ée\dæq

nedüs¡+ m+‘Ó’Hê ñ+~. @C…ì‡

yêdüT\T,õ˝≤¢ Àì Á|ü»\T ø√s¡T#·THêïs¡T.

‘Ó\+>±D sêyê*‘Ó\T>∑T<˚X¯+ñ+&Ü*{°&û|” n<Ûä ≈£åî&ÉT Hêsê #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT

eess¡¡++>>∑∑ ŸŸ,, ee÷÷]]ÃÃ1155 $$TTÁÁss¡¡ssYYqq÷÷´ddt:

‘Ó\+>±D sêyê* ‘Ó\T>∑T<˚X¯+

ñ+&Ü\ì, {Ï&ç|æ ‘Ó\+>±D≈£î

e´‹πs ø£+ø±<äì,πø+Á<äÇùdÔy˚T+

≈£L&Üd üVü‰ø£]kÕÔeTì ‘Ó\T>∑T

<˚X¯+bÕغ n~ÛH˚‘·, n<Ûä ≈£åî\T Hêsê

#·+Á< äu≤ãT Hêj·TT&ÉT nHêïs¡T.

>∑Ts¡Tyês¡+ ùdºwüHé |òüTq|üPsY

ìjÓ÷»ø£es¡Z+ ñ|ü mìïø£\

Á|ü#ês¡+˝À uÛ≤>∑+>± $#˚Ãdæq

#·+Á<äu≤ãTe÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘Ó\T>∑

<˚X¯+ bÕغ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ eùdÔ

ø£¬s+≥T, _j·T´+ ñ∫‘·+>±

ÇkÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T. eTVæ≤fi¯\≈£î

nìï s¡+>±˝À¢ neø±X¯+

ø£*Œ+∫+~ {Ï&ç|æj˚Tqì #ÓbÕŒs¡T.

eTVæ≤fi≤\≈£î >±´dt, eTVæ≤fi≤\

dü+|òü÷\≈£î bÕe\ e&û¶ s¡TD≤\T

n+~+∫+~ˇø£ÿ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+

bÕغj˚Tq ì#ÓbÕŒs¡T. ùdºwüHé|òüT

q|üPsY n_Ûeè~›#Ó+~+fÒ ˇø£ÿ

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ Vü≤j·÷+˝ÀH˚ì

nHêïs¡T. ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü»

\≈£î @$T #˚düTÔ+<äì, {Ï&ç|æ Vü≤j·T

+˝ÀH˚ Á|üy˚X¯ô|{Ϻq |ü<Ûäø±\T qT

neT\T #˚düTÔHêïs¡ì #ÓbÕŒs¡T.

ø√{≤¢~ s¡÷bÕj·T\ n$˙‹

bÕ˝§Z&ÉT‘·Tqï ø±+Á¬>dt bÕغøÏ z≥T

y˚j·T e<ä›ì nj·Tq ø√sês¡T.

eTVæ≤fi≤ n_Ûeè~› ø√dü+ bÕ≥T|ü&çq

‘Ó\T>∑T<˚X¯+bÕغ z≥T y˚dæ

¬>*|æ+#ê\ì ø√sês¡T. ù|<ä\≈£î

Ns¡<√e‹ Ç∫Ãq |òüTq+

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغj˚T<äì nHêïs¡T.

ù|<ä\≈£î ¬s+&ÉT s¡÷bÕj·T\ øÏ À

_j·T´+ n+~+∫ Ä<äT≈£îHêïeTì

nHêïs¡T. ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ

Vü‰j·÷+˝ÀH˚ Á>±e÷\T n_Ûeè~Û›

|ü<Ûä+˝À |üj·Tì+#êj·Tì nHêïs¡T.

ì‘·´+ ù|<ä\qT n_Ûeè~› #˚ùd

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØºì ¬>*|æ+#ê\ì

ø√sês¡T. ø±+Á¬>dt bÕغ Á|üuÛÑT‘·«+˝À

ÁbÕC…≈£îº\ ù|s¡T‘√ ø√{≤¢~

s¡÷bÕj·T\T Ks¡TÃ #˚dæ ì<ÛäT\

<äT]«ìjÓ÷>±ìøÏ bÕ\Œ&ÉT‘·THêïs¡ì

Äs√|æ+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·«+

Vü≤j·÷+˝À eT+Á‘·T\T n$˙‹øÏ

bÕ\Œ&ܶ&Éì Äs√|æ+#ês¡T.

n$˙‹øÏ bÕ\Œ&çq eT+Á‘·T\T

yÓ+≥H˚ sêJHêe÷ #˚j·÷\ì

&çe÷+&é #˚XÊs¡T. Á|ü‹ |üì˝À

n~Ûø±s¡ <äT]«ìjÓ÷>±ìøÏ

bÕ\Œ&ÉT‘·THêïs¡ì $eT]Ù+#ês¡T.

ø±+Á¬>dt Vü‰j·÷+˝À @+ n_Ûeè~›

ø£qT #·÷|ü⁄ y˚Ts¡≈£î ø£ì|æ+#·&É+

Ò<äì $eT]Ù+#ês¡T. n≥Te+{Ï

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ Á|ü»\T ãT~› #ÓbÕŒ\ì

Á|ü»\qT ø√sês¡T. Á|ü‹ kÕ]

eTTK´eT+Á‘·T\qT e÷s¡TdüTÔ

n_Ûeè~›øÏ n≥+ø£ |üs¡TdüTÔHêïs¡ì

Äs√|æ+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·«+˝À

n_Ûeè~› e÷≥ eT]∫ eT+Á‘·T\qT

e÷s¡Ã&É+, n$˙‹øÏ bÕ\Œ&É&É+

yê]πø #Ó\T¢‘·T+<äì m<›yê #˚XÊs¡T.

n~Ûø±s¡+˝À ñqï yês¡T ø√{≤¢~

s¡÷bÕj·T\T $T+–Hê |ü{Ϻ+#·Tø√ì

#˚‘·>±ì Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ‘·–q >∑TD

bÕsƒ¡+ #ÓbÕŒ\ì Á|ü»\qT ø√sês¡T.

á düuÛÑ À ‘Ó\+>±D {Ï&ç|æ bò s¡+

ø£˙«qsY mÁs¡u…*¢ <äj·÷ø£sYsêe⁄

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ùdºwüHé|òüTHé|üPsY

ìjÓ÷»ø£ es¡Z+˝À Á|ü»\T

eT]Ãb˛˝Òì $<Ûä+>± ø£&çj·T+

lVü≤] n_Ûeè~› #˚XÊs¡ì nHêïs¡T.

Á>±e÷\˝À ˙{Ï ø=s¡‘· Ò≈£î+&Ü,

‘ê>∑T˙s¡T, kÕ>∑T˙s¡T ø√dü+, Á|ü‘˚ ø£

˙{Ï u≤e⁄\qT, uÀs¡T¢ y˚ùd+<äT≈£î

ø£&çj·T+ ì‘·´+ ÁX¯$T+#ês¡ì

nHêïs¡T. {Ï&ç|æ nuÛÑ ]Δ ø££&çj·T+

lVü≤] e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á ˇø£ÿkÕ]

neø±X¯+ ø£*Œ+#ê\ì z≥s¡¢qT

y˚&ÉT≈£îHêïs¡T. z≥T y˚dæ ‘·qqT

¬>*|æùdÔ n+<ä]øÏ n+<äTu≤≥T˝À

ñ+&ç n_Ûeè~› #˚kÕÔqì Vü‰MT

Ç#êÃs¡T. eTVæ≤fi¯\ nodüT‡\T+fÒ

¬>\TkÕÔqì, eTVæ≤fi¯\ nuÛÑT´qï‹

ø√dü+ ø£èwæ #˚kÕÔqì nHêïs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À sê»´düuÛÑ düuÛÑT´sê\T

>∑T+&ÉT düT<ÛësêDÏ, m+m˝Ÿdæ

uÀ&É≈£î+{Ï yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, myÓTà Ò \T

d”‘·ø£ÿ, õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî&ÉT πseP]

Á|üø±XŸ ¬s&ç¶, e÷J »&ûŒ #Ó’s¡àHé\T

kÕ+u≤] düe÷àsêe⁄, m&ÉuÀsTTq

ãkÕ«¬s&ç¶, {Ï&ç|æ õ˝≤¢ Á|ü#ês¡

ø±s¡ <ä]Ù e÷s¡Ô sê»j·T´, õ˝≤¢

ñbÕ<Ûä ≈£åî&ÉT #· ≤¢<Ûäsêà¬s&ç¶, nXÀø˘

≈£îe÷sY, e÷J myÓTà Ò u§»®ô|*¢

sê»j·T´, õ˝≤¢ Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù

»qTï eT\¢j·T´, {Ï&ç|æ õ˝≤¢

ñbÕ<Ûä´≈£åî&ÉT |üPC≤] düT<äs¡ÙHé,

q>∑s¡+ n<Ûä ≈£åî&ÉT nìXË{Ϻ eTTs¡∞ ,

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

u≤ãT düuÛÑ≈£î Vü‰»¬s’q Á|ü»\T e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï u≤ãT

<äT|æŒ #·s¡à+ $\Te y˚ ≤˝À¢H˚...! neTàø±ìøÏ dæ<äΔ+>± ñqï <äT|æŒ e÷+dü+ ãVæ≤s¡+>∑+>±H˚ neTTà‘·Tqï eT÷>∑Jyê\ e÷+dü+ y˚≥ yÓ+≥H˚ eTTø£ÿ\T>± #˚düTÔqï y˚≥>±&ÉT

e÷ô|’ nÁø£eT πødüT˝≤..!es¡+>∑ Ÿ õ˝≤¢ u≤sY nk˛dæj˚TwüHéeess¡¡++>>∑∑ ŸŸ ©©>>∑∑ ŸŸ,, ee÷÷]]ÃÃ 1155 $$TTÁÁss¡¡ssYYqq÷÷´ddtt ::

‘Ó\+>±D ø√dü+ b˛sê≥+ #˚j·T&É+ ‘·bÕŒ..MT+

#˚dæ+~ H˚sêe÷..e÷ô|’ nÁø£eT+>± πødüT\T

ô|≥º&É+, d”e÷+Á<Ûä Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ #Ó+~<äì

es¡+>∑ Ÿ õ˝≤¢ u≤sY nk˛dæj˚TwüHé n<Ûä ≈£åî\T

sêe⁄\ neTπs+<äsY¬s&ç¶ ny˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

>∑Ts¡Tyês¡+ Vü≤qàø=+&É Àì u≤sY nk˛dæj˚TwüHé

Vü‰˝Ÿ˝À @sêŒ≥T #˚dæq $ Òø£s¡¢ düe÷y˚X¯+˝À

u≤sY øödæ‡˝Ÿ düuÛÑT´\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ >∑‘· eT÷&ÉT

s√E\ øÏ+<ä≥ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ ‘Ó\+>±D bò s¡+

ø£q«qsY mÁs¡u…*¢ <äj·÷ø£sYsêe⁄ b˛©düT\ ô|’

#˚sTT y˚düT≈£î dü+|òüT≥q˝À ø√s¡Tº e#êÃs¡T. n<˚

düeTj·T+˝À u≤sY nk˛j˚TwüHé düuÛÑT´\T

C…’‘Ó\+>±D nì ìHê<ë\T #˚XÊ+. d”e÷+Á<Ûä

Á|üuÛÑT‘·«+ 25 eT+~ Hê´j·Tyê<äT\ô|’ πødüT\T

ô|≥º&É+ Vü≤dü´bÕ‡<ä+>± ñ+<äHêïs¡T. n<˚

düeTj·T+˝À ø√s¡T¶ Vü≤˝Ÿ˝À f…Æ>∑sY, dæ+Vü≤+

mÁs¡u…*¢ nì ìHê<ë\T #˚ùdÔ...yê] ô|’ m˝≤+{Ï

πødüT\T Òeì e÷ ô|’ ø£ø£å kÕ~|ü⁄ #·s¡ >± πødüT\T

qyÓ÷<äT #˚j·T&É+ $&É÷¶s¡+>± ñ+<äHêïs¡T. ~ì

ô|’ ôV’≤ø√s¡T¶ À n|òæ Ÿ Ò<ë düTÁ|æyéTø√s¡T¶¬ø’Hê

yÓ[¢‘êeTì #ÓbÕŒs¡T. ‘Ó\+>±D Á<√Væ≤\qT

‘·]$Tø√≥Tº‘êeTì yês¡T ôV≤#êÃ]+#ês¡T. á

düe÷y˚X¯+˝À u≤sY nk˛dæj˚TwüHé düuÛÑT´\T

düVü≤√<äsY¬s&ç¶, s¡¡$≈£Le÷sY, s¡+J‘Y, Á|ükÕ<ésêe⁄,

sêCÒ+Á<äsY≈£îe÷sY, dü<ëq+<ä+, s¡$+<äsY≈£îe÷sY

•e≈£îe÷sY, lìyêdt ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

~ ôV’≤<äs¡u≤<é $TÁs¡sY‘Ó\T>∑T ~q|üÁ‹ø£ õ˝≤¢ ø±sê´\j·T+ ôd Ÿ:98487 04717

H.No: 3-4-602, >∑T&çã+&É Ÿ,

neTè‘· ~∏j˚T≥sY <ä>∑Zs¡, ≈£îe÷sY|ü*¢, Vü≤qàø=+&É

H˚&ÉT πødæÄsY sêø£VVüü≤≤qqààøø==++&&ÉÉ,, ee÷÷]]Ãà 1155

$$TTÁÁss¡¡ssYYqq÷÷´ddtt:: ùdºwüHé |òüTq|üPsY

ñ|ü mìïø£\ Á|ü#êsêìøÏ áHÓ\

16qùdºwüHé|òüTq|üPsY≈£î ‘Ó\+

>±D sêÁwüº dü$T‹ n~ÛH˚‘· ¬ø.

#·+Á<äX‚KsYsêe⁄ sêqT qï≥T¢

{ÏnsYj·Tdt õ˝≤¢ Ä<Ûä´≈£åî&ÉT

ô|~› düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶ #ÓbÕŒs¡T.

düuÛÑqT {ÏÄsYj·Tdt H˚‘·\T @sêŒ

≥T˝ÀìeT>∑ïyÓTÆHês¡T. eT<Ûë´

Vü≤ï+ uÛ≤Ø ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ ñ+≥T

+<äì #ÓbÕŒs¡T. eTT+<äT>± sê´©

ìs¡« Væ≤+#·qTqï≥T¢ Äj·Tq

#ÓbÕŒs¡T. ùdºwüHé |òüTq|üPsY

eT+&É\+ qwüÿ˝Ÿ qT+∫

{Ï.Vü≤Øwtsêe⁄,<Û äsêàkÕ>∑sYeT

+&É\+ ô|<ä›ô|+&Ü´ \Á>±eT+

qT+∫myÓTà Ò <ëdü + $qj·YT

uÛ≤düÿsY. »|òüsY|òüT&é eT+&É\+

Væ≤eTà‘Y q>∑sY qT+∫ ‘êqT bÕ<ä

j·÷Á‘·>± ãj·T\T<˚] ekÕÔs¡T.

s¡|òüTTHê<Ûé|ü*¢eT+&É\+ >√es¡›q

–]qT+∫e÷Jm+|æ uÀsTTq

|ü*¢$H√<é≈£îe÷sY, ùdºwüH é|òüTq

|üPsY πø+Á<ä+˝Àì düuÛ≤dü›*øÏ

ekÕÔs¡ì#ÓbÕŒs¡T.CÒ@d” Á|ü‹ì

<ÛäT\T bÕ˝§Zì $»j·T e+‘·+

#˚j·÷\ì ø√sês¡T. {ÏÄsYj·Tdt

nuÛÑ ]› sê»j·T´qT ¬>*|æ+#ê\ì

ø√dü+πødæÄsYdüuÛÑ≈£îÁ|ü»\T ‘Ó\+

>±D yê<äT\T ø£~*s¡yê\ì

|æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.m&É¢ã+&ÉT¢, ~«#·

·Áø£yêVü≤Hê\T, ∫qï yêVü≤Hê\T

‘√ Ä{À\ kÂø£ sê´ìï @sêŒ≥T

#˚düT≈£îì‘Ó\+ >±Dyê <ëì$|æ

+#ê\ì ø√sês¡T.

»s¡ï*düTº\ô|’ <ë&ç

¬øyÓTsê <Ûää«+dü+, `kÕØ #Ó|æŒq {Ï&ç|æ n~ÛH˚‘·

ùdºwüHé|òüTq|üPsY, e÷]Ã 15

$TÁs¡sYq÷´dt: »s¡ï*düTº\ô|’

{Ï&ç|æø±s¡´ø£s¡Ô\<ë&ç m|æ&É

Éã÷¢ CÒK+&çq+~.B+‘√ »s¡ï*

düTº\T q\¢ u≤´&ç®\T <Ûä] +∫.

{Ï&ç|æn~ÛH˚‘·Hêsê #·+Á<äu≤ãT

düuÛÑdüΔ\+e<ä›ìs¡düq e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T. »s¡ï* düTº\T {Ï&ç|æ

>∑T+&Ü sTT»+ q•+#ê*

n+≥T ìHê<ë\T #˚XÊs¡T.

ùdºwüHé |òüTq|üPsY ñ|ü mìïø£\

Á|ü#êsêìøÏ ‘Ó\T>∑T <˚X¯+bÕغ

n<Ûä ≈£åî\T Hêsê #·+Á<äu≤ãT

düuÛÑ≈£î>∑T s¡Tyês¡+ ñ<äj·T+

Á|ü»\qT ‘·s¡* +#˚+<äT≈£î

eTT+<äT>±H˚ yê]øÏ &ÉãT“\T,

eT<ä + ÇdüTÔqï düeTj·T+˝À

◊q÷´dt, kÕøÏå ¬øyÓTsê yÓTqT¢

$EyÓ Ÿ‡ rdüTÔ&É +>± yê] ô|’

<ë&ç #˚dæ ¬s+&ÉT ¬øyÓTsê\T

<ä«+dü+#˚XÊs¡T.á dü+<äs¡“+>±

m|æ&Éã÷´CÒ õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî\T

|æ. •e≈£î e÷sY,ø±s¡ <ä]Ùnì˝Ÿ

≈£îe÷sY >ö&é,»s¡ï*düTº\Tø=+&É

˝Ÿsêe⁄,˝…ìHé.$»j·YT ,lì

yêdtsêe⁄,|æ.ÄXÀø˘, s¡+>∑Hê<é,

d ü T< Ûëø £s Y ,_.ÄXÀø ˘≈ £ îe÷sY

»s¡ï*düTº\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

‘Ó\+>±D yê<ëìï ¬>*|æ+#ê*{°ÄsYj·Tdt H˚‘· Vü≤Øwtsêe⁄

<<ÛÛääss¡¡ààkkÕÕ>>∑∑ssYY,, ee÷÷]]ÃÃ 1155

$$TTÁÁss¡¡ssYYqq÷÷´ddtt::‘Ó\+>±D sêÁwüº+ @sêŒ≥T˝À

Á|ü»\qT yÓ÷dü+ #˚dü÷Ô, ø±+Á¬>dt, {°&û|”

bÕغ\T n&ÉT¶ |ü&ÉT‘·THêïs¡ì, ‘Ó\+>±D

yê<ëìï¬>*|æ+#ê\ì dæ~›ù|≥

myÓTà Ò ,{ÏnsYj·Tdt bı*{ Ÿã÷´s√ düuÛÑT´&ÉT

{Ï. Vü≤Øw tsêe⁄ z≥s¡¢qT ø√sês¡T. >∑Ts¡T

yês¡+ »|òüsY|òüT&é eT+&É\+˝À

Á|ü#ês¡+ìs¡«Væ≤düTÔqï dü+<äs¡“+>±

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘Ó\+>±D ñ<ä´eT+˝À {Ï&ç|æ

ø±+Á¬>dt bÕغ\T myÓTà˝Ò´\T sêJHêe÷

#˚j·T≈£î+&Ü Á|ü»\qT eTuÛÑ ô|{≤ºs¡ì$eT]Ù

+#ês¡T .‘Ó\+ >±D sêh+ @sêŒ ≥T˝À {Ï&ç|æ,

ø±+Á¬>dt myÓT à Ò \T d”e÷+Á<Ûä ‘=‘·TÔ\T>±

e÷sês¡ì $eT]Ù+#ês¡T. ñ|ü mìïø£\˝À

{Ï&ç|æ, ø±+Á¬>dt bÕغ\≈£î ‘·–q ãT~›

#ÓbÕŒ\ìÁ|ü»\qT ø√sê s¡T. õ˝≤¢eT+Á‘·T\T

bıHêï\, kÕs¡j·T´,<äj·÷ø£sYsêe⁄ ‘Ó\+ >±D

Á|ü» \≈£î Á<√Vü≤+ #˚XÊ s¡ìì|ü⁄Œ\T #Ó]>±s¡T.

‘Ó\+ >±Dô|’ø±+Á¬>dt, {°&û| ”\≈£î ∫‘·ÔX¯ó~›ì

Á|ü•ï+ #ês¡T. n+<äs¡T sêJHê e÷\T #˚ùdÔ

ø±+Á¬>dt eT+ Á‘·T\T, myÓTà Ò \T, {°&û|” myÓTà

˝Ò´\T eT∞¢ sêJHêe÷˝À¢ Á&Üe÷ #˚dæ

sê»ø°j·T+ #˚dæq |òüTq‘· yê]<˚Hêïs¡T. sêJHê

eT˝À¢ ‘·|æŒ+#·T≈£îH˚ <Û√s¡D°ì ø£qã

s¡TdüTÔHêïs¡ìeT+&ç |ü&ܶs¡T. mÁs¡u…*¢ >√&ÉMT<ä

|æ*¢ n+≥÷ $eT]Ù+#ês¡T. ñ<ä eT #·]Á‘·

ñqïzs¡T>∑\T¢qT <äj·÷ø£sYsêe⁄ ‘Ó\+>±D≈£î

e´‹ πsœ>± e÷sês¡ìÄs√|æ+#ês¡T. <Ûäs¡àkÕ

>∑sY˝À {ÏnsYj·Tdt nuÛÑ´]› ‘ê{ Ïø=+&É

sê»j·T´‘√ Ç+{Ï+{≤ Á|ü#ês¡+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

ñ|ü mìïø£\˝À‘ê{Ïø=+&É sê» j·T´

qT¬>*|æ+#ê\ì ø√sês¡T. á Á|ü#ês¡+˝À {°ÄsY

j·Tdt õ˝≤¢n<Ûä ≈£åî\Tô|~› düT<äs¡ÙH é¬s&ç¶, q÷ø£\

qπswt¬s&ç¶, j·÷< ä–], ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

zfÒùdÔ n_Ûeè~› #˚kÕÔø±+Á¬>dt nuÛÑ´]Δ Á|ü‘ê|t

es¡+>∑ Ÿ, e÷]Ã 15 $TÁs¡sYq÷´dt: zfÒùdÔ

n_eè~› #˚kÕÔqì ùdºwüHé|òüTHé|üPsY ø±+Á¬>dt nuÛÑ ]Δ

sêC≤s¡|ü⁄ Á|ü‘ê|t nHêïs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ ìjÓ÷»ø£

es¡Z+˝Àì ‘·]>∑|ü⁄Œ\ Á>±eT+˝À Á|ü#ês¡+

ìs¡«Væ≤düTÔqï dü+<äs¡“+>± Á|ü»\‘√ e÷{≤¢&Üs¡T.

ø±+Á¬>dtbÕغ qT+∫ ¬>*∫q sê»j·T´ ‘·qqT

qeTTà≈£îqï Hêj·T≈£î\qT, ø±s¡ ø£s¡Ô\qT yÓ÷dü+

#˚XÊs¡ì $eT]Ù+#ês¡T. kÕ«s¡Δ+‘√H˚ sê»j·T´

{ÏÄsYmdt ÀøÏ yÓ[fl eT∞fl b˛{° À ì\ã&ܶs¡ì

Äs√|æ+#ês¡T. ∫qï ∫‘·ø£ bÕغ\‘√ ‘Ó\+>±D

sê<äì, ‘Ó\+>±D Ç#˚Ã~, ‘Ó#˚Ã~ ø±+Á¬>dt bÕغj˚T

qì nHêïs¡T.bÕs¡¢yÓT+≥T˝À _\T¢ ô|{≤º\ì

k˛ìj·÷ >±+BÛ ‘√ e÷{≤¢&ç ˇ|æŒdüTÔHêïeTì

‘Ó*bÕs¡T. ø±+Á¬>dtqT Á|ü»\T ã\|ü]à ø±+Á¬>dtqT

¬>*|æ+#ê\ì ø√sês¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü»\ düeTdü \T

|ü]wüÿ]düTÔH˚ dü+πøåe÷ìøÏ ô|<ä›|”≥ y˚düTÔqï<äì

nHêïs¡T. ø±+Á¬>dt bÕغ s¡ê»j·T´ ≈£î neø±X¯+

Ç∫à myÓTà˝Ò´>± ¬>*|æùdÔ qeTTà≈£îqï bÕغ

ø±s¡´ø£s¡Ô\qT yÓ÷dü+ #˚XÊs¡ì $eT]Ù+#ês¡T.

ù|<ä\ |üø£åbÕ‹ ø±+Á¬>dt bÕغøÏ z≥T y˚dæ ¬>*|æùdÔ

düeTdü \T rs¡‘êj·Tì ‘Ó*bÕs¡T. 9 @fi¯fl bÕ\q˝À

n_Ûeè~›˝À yÓqTø£ã&ç+<äì Äs√|æ+#ês¡T.

#·+Á<äu≤ãT Á|üC≤ e´‹πsK ø±s¡ Áø£e÷\T #˚|ü{≤ºs¡ì

Äs√|æ+#ês¡T. ø±+Á¬>dt bÕ\q˝À n_Ûeè~›

»]–+<äì ‘Ó*bÕs¡T. eè<äT›\≈£î |æ+#Û·Hé, ñ∫‘·

ø£¬s+≥T ø±s¡´Áø£e÷\T #˚|ü{Ϻ |üP]Ô ù|<ä\qT

Ä<äT≈£îHêïeTì ‘Ó*bÕs¡T.

˝≤Ø Á|üe÷<ä+˝À Ç<ä›]øÏ >±j·÷\T##˚ssêê´\\,, ee÷÷]]Ãà 1155,, $$TTÁÁss¡¡ssYYqq÷÷´ddtt:: #˚sê´\

düMT|ü+˝Àì eTTkÕÔ´\ e<ä›

˝≤Øu…’ø˘qT&ûø={Ϻq dü+|òüT ≥q˝À Ç<ä›]øÏ

rÁe>±j·÷\T nj·÷´j·Tì

kÕúìø£b˛©düT\T ‘Ó*bÕs¡T. kÕúì≈£î\

ø£<∏äq+ Á|üø±s¡+ $esê\T Ç˝≤ ñHêïsTT.

dæ~› ù|≥ yÓ’|ü⁄ yÓfi¯ó‘·Tqï ˝≤Ø»q>±+≈£î

edüTÔqï yÓ÷{≤s¡Tôd’øÏ Ÿ≈£î &ûø=≥º&É+‘√

X‚KsY nH˚ e´øÏÔ‘√ bÕ≥T Ç+ø=ø£]øÏ

rÁe>±j·÷\T nj·÷´sTT.

yê]ì ÄdüŒÁ‹øÏ ‘·s¡*+#·&É+‘√ ∫øÏ‘·‡

bı+<äT‘·THêïs¡T.b˛©düT\T πødüT qyÓ÷<äT

#˚düT≈£îì <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïs¡T. |üP]Ô

kÕ›sTT˝À <äsê´|ü⁄› #˚dæ yê] ã+<äTe⁄≈£î

‘Ó*j·TCÒXÊs¡T.

n+<äTu≤≥T˝À ñqï 108≈£î düe÷#ês¡+

‘Ó*j·TCÒj·T>± yê]ì »q>±+ ndüT|üÁ‹øÏ

‘·s¡*+#ês¡T.

ø√\T≈£î+≥Tqï u≤*ø£Ä‘·à≈£Ls¡T,e÷]Ã15, $TÁs¡s

Yq÷´dt: ñbÕ<Ûë´j·TTì …’+–ø£

y˚~+|ü⁄\≈£î ‘êfi¯ Òø£ ÁøÏ$T

dü+Vü‰s¡ø£ eT+<äT ‘ê–q

Ä‘ · à ≈ £ Ls ¡ Te T+& É\+˝Àì

z>±¢|üPsY ≈£î #Ó+~q u≤*ø£

es¡+>∑˝Ÿ ÄdüŒÁ‹˝À ∫øÏ‘·‡

bı+<äT‘·Tqï~.á y˚~Û+|ü⁄\≈£î

bÕ\Œ&ɶ Áô|’y˚≥T ñbÕ<Ûë´j·TTì

ô|’ Ä‘·à≈£Ls¡T b˛©düT\T πødüT

qyÓ÷<äT #˚XÊs¡T. ì+~‘·T&ÉT

b ˛©d ü T\≈ £ î< =s ¡ ø £ ≈ £ î+&Ü

bÕ]b˛j·÷&ÉìÁô|’y˚≥T bÕsƒ¡XÊ

\ø£s¡kÕŒ+&É+≥T ‘Ó*bÕs¡T.

>∑Ts¡Tyês¡+ ôd’‘·+ bÕsƒ¡XÊ\qT

‘Ós¡e≈£î+&Ü$<ë´]Δ ‘·*¢<ä+

Á&ÉT\Tn&ÉT¶≈£îHêïs¡T. Ä‘·à≈£Ls¡T

eT+&É \+˝Àì nÁ>∑+|üVü‰&é

|ü]~Û˝ Àì $X¯«u≤s¡‹

bÕsƒ¡XÊ\ >∑T]Ô+ |ü⁄qT s¡<äT›

#˚j·÷\ì z>=Zì |ü*¢, nÁ>∑+

|üVü‰&ÉT ‘·~‘·s¡ Á>±e÷\

Á|ü»\T õ˝≤¢ $<ë´ XÊU≤

~Ûø±]ì ø√sês¡T. #·<äTe⁄

ø√dü+ u≤*ø£\qT bÕsƒ¡XÊ\≈£î

|ü+|æùdÔ j·÷»e÷q´+ ìs¡¢ø£å +

#˚dæ u≤*ø£ |ü⁄s¡T>∑T eT+<äT

‘êπ>+<äT≈£î ø±s¡DeTj·÷´s¡ì

Äs√| æ+#ês ¡ T .n~ Ûø £ ±s ¡ T\

ìs¡¢ø£å + #˚düTÔHêïs¡T.

`K+&ç+∫q m|æ&Éã÷¢ CÒ

s¡+>±¬s&ç¶ $TÁs¡sYôV’≤<äsêu≤<é

X¯óÁø£yês¡+ e÷]à 166H˚&ÉT eTVæ≤fi¯\≈£î Áb˛‘ê‡Vü≤ø£ ø±s¡ Áø£e÷\TuÀ&ÉT|üŒ˝Ÿ e÷]à 15($TÁs¡sYq÷´dt): H˚&ÉT |”sê®B>∑÷&É Á>±eT+˝À

n+‘·sê®rj·T eTVæ≤fi¯ ~H√‘·‡e+ dü+<äs¡“+>± |ü\T Á|ü‘˚´ø£

ø±s¡ Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤+#·qT≥T¢ ìs¡«Vü≤≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T. n+‘·sê®rj·T

eTVæ≤fi¯ ~H√‘·‡e+ |ü⁄s¡kÕÿ]+#·Tø=ì düœ ã÷´{ÏbÕs¡¢sY, Áù|s¡D

dü«#·Ã+<Ûä ùde dü+dü›\T Ä<Ûä«s¡ +˝À dü+j·TTø£Ô+>± X¯óÁø£yês¡+ s√Eq

2>∑+≥\qT+&ç |”sê®B>∑÷&É Á>±eT+˝Àì kÕsTTu≤u≤ Ä\j·T+ e<ä›

>∑\ Äes¡D+˝À áø±s¡ Áø£e÷\qT ìs¡«Væ≤dü÷Ôq≥T¢ ìs¡«Vü≤≈£î\T

‘Ó*bÕs¡T.ádü+<äs¡“+>± |”sê®>∑÷&É ãT<ë›q>∑sY ˝Àìl$X¯«eyêDÏ

eT÷´õø£˝Ÿ dü÷ÿ˝Ÿ ìs¡«Vü≤≈£îsê\T \ø°åàø£èwüí, dæ]\T $˝Òø£s¡¢‘√

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eTVæ≤fi¯\ø=s¡≈£îÁ|ü‘˚ø£´+>± e+≥\T Áø°&É\T,

‘·~‘·s¡ø±s¡Áø£e÷\T #˚|ü{Ϻ n+<äT˝À¬>\Tbı+~q yê]øÏn<˚s√E

kÕj·T+Á‘·+ 5>∑+≥\≈£î Á|ü‘˚ø£ ø±s¡Áø£eT+ ù|sêŒ≥T #˚dæ n‹<ÛäT\#˚

ãVüQeT‘·T\qT n+<äCÒj·TqTqï≥T¢yês¡T ‘Ó*bÕs¡T.

Á|ü#ês¡+˝À |ü≥ï+ {Ï&ç|æ H˚‘·\TÇÅãV”≤+|ü≥ï+, e÷]à 15 ($TÅs¡sYq÷´dt) eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢

πø+Å<ä+˝À á HÓ\ 18q »s¡>∑qTqï ñ|ümìïø£\ H˚|ü<∏ä +˝À {Ï&ç|æ

nuÛÑ ]ú m #·+Å<äX‚KsY≈£î eT<䛑·T>± |ü≥ï+ ‘˚<ÓbÕ Hêj·T≈£î\T

Å|ü#ês¡+˝À bÕ˝§Z+≥THêïs¡T. ñ|ümìïø£\≈£î Ç+#êØ®>± |ü≥ï+

myÓTà˝Ò´ eT+∫¬s&ç¶ øÏwüHé¬s&ç¶ ÅbÕ‹ì<∏ä´+ eVæ≤düTÔqï $wüj·T+

$~‘·y˚T. >∑‘· eT÷&ÉT s√E\T>± {Ï&ç|æ õ˝≤¢ Å|ü#ês¡ ø±s¡ <ä]Ù dü‘·TÔ

yÓ+ø£≥s¡eTD≤¬s&ç¶, eT+&É\ n<Ûä ≈£åî&ÉT yÓ’ ìs¡+»Hé¬s&ç¶, Hêj·T≈£î\T

ø=+>∑s¡ $wüßíqs¡úHé¬s&ç¶, ÄsY s¡y˚Twt>ö&é, #·+Å<äj·T´, sê+¬s&ç¶,

ãT>∑ZsêeTT\T, {ÏmHémdtm|òt eT+&É\ n<ä ≈£åî&ÉT ì≥Tº »>∑BXŸ,

sê»X‚KsY, ø£èwüí>ö&é, ‘·~‘·s¡T\T Å|ü#ês¡+˝À bÕ˝§Z+≥THêïs¡T. yês¡T

bò˛Hé˝…’Hé˝À $TÅs¡sYq÷´dt‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ #·+Å<äX‚KsY ¬>\T|ü⁄

U≤j·TeTì, z≥¢ ø√dü+ ñ|ümìïø£\qT yê&ÉT≈£î+≥Tqï Hêj·T≈£î\T á

mìïø£\T #Ó+|üô|≥Tº>± e÷s¡qTHêïj·Tì BÛe÷ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

ø±]à≈£î\ Vü≤≈£îÿ\ b˛sê{≤ì¬ø’ #· À nôd+;¢

@◊{°j·T÷d” sêÁwüº ñbÕ<Ûää ≈£åî&ÉT @düTs¡‘·ï+≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, e÷]à 15($TÁs¡sY q÷´dt): sêÁwüº+˝Àì $$<Ûä

eTTì‡bÕ\{°\T, eTTì‡|ü˝Ÿ ø±s=ŒπswüqT¢, |ü+#êsTT‹\˝À |üì

#˚düTÔqï bÕ]X¯ó<ä ø±]à≈£î\ düeTdü \qT |ü]wüÿ]+#ê\ì ø√s¡T‘·÷

@.◊.{°.j·T÷.d” á HÓ\ 20q ‘·\ô|{Ϻq #Ó À nôd+;¢ ø±s¡ Áø£e÷ìï

$»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì Ä XÊK sêÁwüº ñbÕ<ä ≈£åî&ÉT ¬ø.@düTs¡‘·ï+

|æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY dü]ÿ˝Ÿ >±+BÛq>∑sY @.◊.{°.j·T÷d”

ø±sê´\j·T+˝À 20q »]π> ø±]à≈£î\ #Ó À nôd+;¢ yê˝Ÿ b˛düºsYqT

Äj·Tq >∑Ts¡Tyês¡+ Ä$wüÿ]+#ês¡T.á dü+<Ûäs¡“+>± Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêÁwüº eTTì‡bÕ*{°\T, eTTì‡|ü Ÿ ø±s=ŒπswüqT¢, Á>±eT

|ü+#êsTTr\˝À y˚ ≤~ eT+~ ø±]à≈£î\T bÕ]X¯ó<ä› $<ÛäT\qT ìs¡«Væ≤

düTÔHêïs¡ì yê] dü+πøåe÷ìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ ∫‘·ÔdüT~›ì Á|ü<ä]Ù+ #·&É+

Ò<äì Äy˚<Ûäq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ø±]à≈£î\≈£î dü¬s’q y˚‘·Hê\T n+~+

#˚+<äT≈£î, á.mdt.◊., |”m|òt, kÂø£sê´\qT ø£*Œ+#˚+<äT≈£î, ø±+Á{≤øº

|ü<䛋˝À |üì #˚düTÔqï ø±]à≈£î\qT |ü]$THÓ+{Ÿ #˚j·÷\ì &çe÷+&é

#˚dü÷Ô @.◊.{°.j·T÷d” #Ó À nôd+;¢ ø±s¡ Áø£e÷ìï #˚|ü{Ϻ+<äì

‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ìï $»j·Te+‘·+ #˚ùd+<äT≈£î Á|ü‹

ø±]à≈£î&ÉT ø£èwæ #˚j·÷\ì Äj·Tq $C„|æÔ #˚XÊs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

Hêj·T≈£î\T #·s¡¢|ü*¢ sêeTT\T, dü‘· Hêsêj·TD, <äTs¡Zj·T´, ìC≤+,

ás¡qï, u≤\qs¡‡j·T´, uÛ≤düÿsY, #·+<äsY ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á|ü#êsêìøÏ ‘·s¡*yÓfi¯ó‘·Tqï

Hê´j·Tyê<äT\Tø±ÁbÕ,e÷]Ã15 ($TÁs¡sYq÷´dt) : eTVü≤ã÷uŸq>∑sY ñ|ümìïø£ À¢

;CÒ|” ‘·s¡T|ü⁄q Á|ü#êsêìøÏ õ˝≤¢ Hê´j·Tyê<äT\T H˚&ÉT

‘·s¡*yÓfi¢qTqï≥T¢ ;CÒ|” Hêj·T≈£î&ÉT, Hê´j·Tyê~ ¬ø.s¡y˚Twtj·÷<äyé

>∑Ts¡Tyês¡+ $ Òø£s¡T\‘√ ‘Ó*bÕs¡T. eT˝≤ÿõ–] ø√s¡Tº Hê´j·Tyê<äT\T

;CÒ|”øÏ eT<䛑·T Á|üø£{Ï+#ês¡ì, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY ñ|ümìïø£˝À¢

b˛{°#˚k Ôqï ;CÒ|” nuÛÑ ]ú lìyêdt¬s&ç¶ $»j·÷ìøÏ yês¡T Á|ü#ês¡+

ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. düe÷y˚X¯+˝À n+ã{Ï

$qjYT≈£îe÷sY>ö&é, |æ.Á|üB|t≈£îe÷sY. $l<ÛäsY¬s&ç¶, sêEj·÷<äyé,

dü÷s¡ Á|üø±XŸ¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

@Á|æ Ÿ 22q yÓ÷&É Ÿ m+ôd{Ÿø±ÁbÕ,e÷]Ã15 ($TÁs¡sYq÷´dt) :m+ôd{Ÿ nuÛÑ s¡Tú À¢ Ä+<√fi¯qqT

‘=\–+∫ yê]˝À Ä‘·à$XÊ«dü+ ô|+bı+~+#˚+<äT≈£î mdtm|òt◊

Ä<Ûä«s¡ +˝À @Á|æ Ÿ 22q yÓ÷&É Ÿ m+ôd{Ÿ |üØø£å\T ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢

ád”◊m˝Ÿ, ñ|üŒ˝Ÿ CÀHé n<Ûä ø£å, ø±s¡ <äs¡TÙ\T es¡TDY, ø±ØÔø˘

>∑Ts¡Tyês¡+ $ Òø£s¡T\‘√ ‘Ó*bÕs¡T. ‘êsêïø£, Vü≤_‡>∑÷&É, ñ|üŒ˝Ÿ

πø+Á<ë˝À¢ |üØø£å\T ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. |üØø£å À¢ ñ‘·ÔeT |òü*‘ê\T

kÕ~Û+∫q {≤|t 10 nuÛÑ s¡Tú\≈£î >√˝Ÿ¶yÓT&É Ÿ‡, q>∑<äT ãVüQeT‘·T\T

n+~düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. á dü<ëeø±XÊìï $<ë´s¡Tú\T dü~«ìjÓ÷>∑+

#˚düTø√yê\ì #ÓbÕŒs¡T. $esê\≈£î 9059696688, 95818161

81, 9700883343≈£î dü+Á|ü~+#ê\ì ø√sês¡T.

Ç<ä›s¡T $<ë´s¡Tú\T C…’\TbÕ\Tø±ÁbÕ,e÷]Ã15 ($TÁs¡sYq÷´dt):Ç+≥Øà&çjÓT{Ÿ |üØø£å˝À¢

neø£‘·eø£\≈£î bÕ\Œ&çq Ç<ä›s¡T $<ë´s¡Tú\T C…’\TbÕ …’q dü+|òüT≥q

>∑Ts¡Tyês¡+ #√≥T #˚düT≈£î+~. ≈£îcÕsTT>∑÷&É b˛©dtùdºwüHé |ü]~Û

ø£eT˝≤q>∑sY Àì l#Ó’‘·q´ pìj·TsY ø£fi≤XÊ\ Ç+≥sY |üØøå±

πø+Á<ä+˝À eT˝≤¢|üPsY≈£î #Ó+~q qπswt nH˚ $<ë´]úøÏ ã<äT\T n‘·&ç

ùdïVæ≤‘·T&ÉT >∑&ɶ+ kÕ«$Tj·÷<äyé |üØø£å sêdüTÔ+&É>± Çì«õ Ò≥s¡T¢

>∑eTì+#ês¡T. nq+‘·s¡+ $wüj·÷ìï m>±®yéT‡ N|òt dü÷|ü]+f…+&Ó+{Ÿ

Vü≤]‘· b˛©düT\≈£î düe÷#ês¡$T#êÃs¡T. á Áø£eT+˝À kÕ«$Tj·÷<äyé

bÕ]b˛j˚T+<äT≈£î Á|üj·T‹ï+#ê&ÉT. nø£ÿ&˚ ñqï b˛©düT\T n‘·&çì,

qπswtqT ≈£îcÕsTT>∑÷&É b˛©dtùdºwüHé≈£î ‘·s¡*+#ês¡T. M]ô|’ πødüT

qyÓ÷<äT #˚dæq≥T¢ b˛©düT\T ‘Ó*bÕs¡T.

2012

eTÚ*ø£ edü‘·T\T ø£*ŒkÕÔ+ø±ÁbÕ,e÷]Ã15 ($TÁs¡sYq÷´dt) : @mdt.sêe⁄q>∑sY À nìï eTÚ*ø£

edü‘·T\T ø£*ŒkÕÔeTì ád”◊m˝Ÿ Vü≤ÖCŸ ø£HéÁdüºø£åHé kıôd’{° q÷‘·q

n<Ûä´ø£å, ø±s¡´<äs¡TÙ\T lìyêdt¬s&ç¶, ¬ø.k˛eTj·T´#ê] ‘Ó*bÕs¡T.

>∑Ts¡Tyês¡+ yês¡T kÕúìø£ Vü≤√$TC…u≤u≤ |òü+ø£åHéVü‰˝Ÿ˝À $ Òø£s¡T\‘√

e÷{≤¢&Üs¡T. dü+ã+~Û‘· XÊK\ n~Ûø±s¡T\ düVü‰j·TdüVü≤ø±sê\‘√

‘ê>∑T˙s¡T, s√&É¢ ìsêàD+, bÕ]X¯ó<äΔ +, Á&ÓsTTH˚J düeTdü \qT XÊX¯«‘·

ÁbÕ‹|ü~ø£q |ü]wüÿ]kÕÔeTì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. |üìrs¡Tô|’ düuÛÑT´\

dü\Vü‰\T, |òæsê´<äT\ ø√dü+ Á|ü‘˚ ø£ ôd˝Ÿ @sêŒ≥T #˚kÕÔeTHêïs¡T.

nq+‘·s¡+ kıôd’{° q÷‘·q ø±s¡ esêZìï mqTï≈£îHêïs¡T. n<Ûä ≈£åî\T>±

|æ.lìyêdt¬s&ç¶, ñbÕ<Ûä´≈£åî\T>± mdt.‹s¡T|ü‘·j·T´, ø±s¡´<ä]Ù>±

¬ø.k˛eTj·T´#ê], düVü‰j·T ø±s¡ <ä]Ù>± õ.•esêeTø£èwüí, ø√XÊ~Û

ø±]>± ¬ø.eT*¢ø±s¡T®qsêe⁄, &Ó’¬sø£ºs¡T¢>± j·T÷mdtmHé.sêE, &ûmdt.Hê

j·TT&ÉT, ÄsYyÓ’mHé.X¯s¡à, πøm˝ŸmHé.Á|ükÕ<é,m+M.nbÕŒsêe⁄, |æ.#·+Á<ä

≈£îe÷sY mìïø£j·÷´s¡T.

#Ó≥¢qT q]øÏy˚‘· düŒ+<äq Òì n~Ûø±s¡T\T≈£Lø£{Ÿ|ü*¢, e÷]Ã15 ($TÁs¡sY q÷´dt) : ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ ˝Àì

d”‘êsêeT#·+Á<äkÕ«$T <˚yê\j·T+ Äes¡D˝Àì mfi¯fl‘·s¡ã&ç m|ü⁄>±

ô|]–q #Ó≥¢qT ì\Te⁄>± q]øÏ y˚kÕs¡T.$y˚ø±q+<äq>∑sY ø±\˙˝Àì

yÓ+ø£fÒX¯«s¡kÕ«$T Ä\j·T+eTT+<äT zø£ #Ó≥TºqT q]øÏy˚ôd’ n≥$XÊK

n~ø±s¡T\T 3,600 s¡÷bÕj·T\ EsêàHê$~+∫q dü+>∑‹ì

eTs¡Teø£eTT+<˚ d”‘êsêeT#·+Á<äkÕ«$T <˚yê\j·T+ ˝À uÛÑ≈£îÔ\≈£î

#·\¢ì >±*ì Á|ükÕ~düTÔqï Äes¡D˝Àì #Ó≥¢qT H˚\≈£L˝≤Ãs¡T.

|üsê´es¡D+ô|’ ø£ø£åø£{Ϻq ø=+<äs¡T á #Ó≥¢qT q]øÏy˚‘· ø±s¡ Áø£e÷ìï

#˚|ü{≤ºs¡ì kÕúì≈£î\T nÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚dü÷ÔHêïs¡T.Ä\j·T+˝À >∑\

<ë<ë|ü⁄ ◊<ës¡T #Ó≥¢qT q]øÏy˚kÕs¡T.|üP]Ô>± yÓTT<äfi¯fles¡≈£î q]øÏy˚dæ

yÓTT<äT›\T,ø=eTà\qT Ä\j·T+ ãj·T≥ |ü&Éy˚kÕs¡T.Bìô|’ |üsê´es¡D

Áù|$T≈£î\T eT+&ç|ü&ÉT‘·THêïs¡T.Ä\j·÷ìøÏ e#˚à uÛÑ≈£îÔ\πø ø±≈£î+&Ü

kÕúìø£+>± Ä\j·T+eTT+<äT ns¡T>∑Tô|’ ≈£Ls¡TÃqïyê]øÏ ≈£L&É

|ü«#·ÃyÓTÆq >±*ì Ç#ÓÃeHêïs¡T.á˝≤+{Ï |ü#·Ãì #Ó≥¢qT q]øÏy˚dæq

yê]ì >∑]Ô+∫ #·≥º]‘ê´ ø£]ƒqyÓTÆq #·s¡ \T ¬>’ø=Hê\ì kÕúì≈£î\T

ø√s¡T‘·THêïs¡T.z Á|üø£ÿ Ç|üŒ{Ïπø C≤rj·T s¡Vü≤<ë]ô|’>∑\ m|ü⁄>±

ô|]–b˛sTTq #Ó≥¢qT ‘=\–+#·>± øÏ+<äs¡÷ ø±\˙\T,uÛÑd”Ô À¢ì,

Ç+&É¢˝Àì,Ä\j·÷\˝À¢ì #Ó≥¢qT |üìø£≥Tºø=ì ø={Ϻy˚j·T&Üìï

kÕúì≈£î\T ìs¡dædü÷ÔHêïs¡T.n≥$XÊK n~ø±s¡T\T dü‘·«s¡+ ‘·–q

#·s¡ \qT ¬>’ø=q&É+‘√bÕ≥T #Ó≥¢qT q]øÏy˚j·T≈£î+&Ü Á|ü»˝À¢ ‘·–q

ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ê*‡+~>± $»„|æÔ #˚dü÷ÔHêïs¡T.

¬s’‘·TãC≤sY nÁø£eTD\ ‘=\–+|ü⁄≈£Lø£{Ÿ|ü*¢, e÷]Ã15 ($TÁs¡sY q÷´dt) : ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ Vü≤Ödæ+>¥ uÀs¡T¶

ø±\˙ ¬s’‘·TãC≤sY |ü]düs¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ HÓ\ø=qï |ü\T nÁø£eTD\qT

≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ dü]ÿ˝Ÿ n~ø±s¡T\T,b˛©dt\ düVü≤ø±s¡+‘√ ø£*dæ

ñÁ~ø£Ô‘·\eT<ä´ ‘=\–+#ês¡T.B+‘√ Äs√&ÉT¶˝À ì‘·´+ Á{≤|æø˘

düeTdü ‘√ Á|ü»\T Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·THêïs¡T.á y˚Ts¡≈£î Á{≤|æø˘

ø=+‘·y˚Ts¡ Çã“+<äT\T ‘=\–+#˚ neø±X¯+ ñ+&É>∑\<äì n~ø±s¡T\T

uÛ≤$dü÷ÔHêïs¡T.¬s’‘·TãC≤sY ˝ÀøÏ yÓfiËfl+<äT≈£î ≈£L&É $ìjÓ÷>∑<ës¡T\≈£î

düú\+˝Òø£ Çã“+<äT\T |ü&Ü*‡e#ÓÃ<äHêïs¡T.eT[fl ‹]– düeTdü´

‘· …Ô+<äT≈£î+&Ü e⁄+&Ó+<äT≈£î n~ø±s¡T\T m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT ‘·–q #·s¡ \T

¬>’ø=Hê\ì kÕúì≈£î\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

H˚&ÉT ñ<√´>±\≈£î Ç+≥s¡÷«´\T≈£Lø£{Ÿ|ü*¢, e÷]Ã15 ($TÁs¡sY q÷´dt) : :˝Àø˘dü‘êÔ bÕغ

Ä<ä«s¡´+˝À lyÓHé ø±s√ŒπswüHé ˝À ùd˝Ÿ‡ m–®≈£L´{Ïyé,&Ó*e]

u≤jYT‡,Á|üyÓ÷≥sY ñ<√´>±\ uÛÑ]Ôø√dü+ á HÓ\ 16q Ç+≥s¡÷«´\qT

ìs¡«Væ≤+#·qTHêïeTì,Ä bÕغ Hêj·T≈£î&ÉT u§+‘·T kÕ+_¬s&ç¶ zø£

Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T.&çÁ^,|ü<äe‘·s¡>∑‹ bÕôd’q yês¡T

ns¡T¸\Hêïs¡T.m+|æ¬ø’q yês¡T eT÷kÕù|≥,yÓTVæ≤+~|ü≥ï+, dæøÏ+Á<ë

u≤<é ‘·~‘·s¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ |üì#˚j·÷*‡ ñ+≥T+<äHêïs¡T.ÄdüøÏÔ>∑\ yês¡T

q÷s¡T>± Ç+≥s¡÷«´≈£î Vü‰»s¡Tø±yê*‡+~>± ø√sês¡T.Ç‘·s¡

$esê\ø√dü+ dü«j·T+>± Ò<ë 040`4015 0139 b˛Hé<ë«s¡

dü+Á|ü~+#ê*‡+~>± Ä bÕغ Hêj·T≈£î&ÉT u§+‘·T kÕ+_¬s&ç¶ Ä

Á|üø£≥q˝À ø√sês¡T.

|üì#˚j·T&ÜìøÏ cÕ|ü⁄≈£îyÓ[flq u≤*ø£ n<äèX¯ +≈£Lø£{Ÿ|ü*¢, e÷]Ã15 ($TÁs¡sY q÷´dt) : Ç+{ÏqT+∫ ãj·T≥≈£î

yÓ[flq z u≤*ø£e÷j·TyÓTÆ Æb˛sTTq dü+|òüT≥q ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ ùdºwüHé

|ü]~˝À »]–+~.b˛©düT\T ‘Ó*|æq $esê\ y˚Ts¡≈£î kÕúìø£

dü+^‘Yq>∑sY ˝À ìedæ+dü÷Ô Á&ÉsTTesY >± |üì#˚ùd s¡$ ≈£L‘·Ts¡T (15)

kÕúìø£+>± >∑\ |ü⁄{Ÿy˚sY cÕ|ü⁄˝À |üì#˚düTÔ+<äHêïs¡T. s√Ee÷~]>±H˚

>∑‘· eT+>∑fi¯yês¡+ cÕ|ü⁄≈£îyÓ[fl ‹]– sê Ò<äHêïs¡T.<ë+‘√ n+<√fi¯q

#Ó+~q Ä‘·ì ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T ‘Ó*dæq ã+<äT$TÁ‘·T\ Ç+&É¢ À¢

yÓ‹øÏ mø£ÿ&É ø£ì|æ+#·ø£ b˛e&É+‘√ ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ b˛©düT\≈£î

|æsê´<äT#˚kÕs¡T..<ë+‘√ b˛©düT\T $Tdæ‡+>¥ πødüTqT qyÓ÷<äT#˚dæ

>±*+|ü⁄ #·s¡ \T #˚|ü{≤ºs¡T.

ñ∫‘· yÓ’<ä •_s¡+ $»j·Te+‘·+≈£Lø£{Ÿ|ü*¢, e÷]Ã15 ($TÁs¡sY q÷´dt) : ÄØàyÓT&çø£ Ÿ ø√sY

Ä<ä«s¡ +˝À ø£+{ÀHÓà+{Ÿ ˝À ìedædüTÔqï ìs¡Tù|<ä Á|ü»\ dü+πøåe÷ìï

<äèwæºì ñ+#·Tø=ì ñ∫‘· yÓ’<ä •_sêìï ìs¡«Væ≤+#ês¡T.á yÓ’<ä •_

s¡+˝À $$<ä s√>±\≈£î dü+uÛÑ+~+∫q $T\≥Ø yÓ’<ä ì|ü⁄DT\T

bÕ˝ÀZì s√>∑T\≈£î yÓ’<ä |ü]ø£å\T ìs¡«Væ≤+∫ yê]øÏ nedüs¡yÓTÆq

Wwü<ë\qT düs¡|üsê#˚kÕs¡T.dæøÏ+Á<ëu≤<é ˝Àì $T\≥Ø Vü‰düŒ≥˝Ÿ≈£î

#Ó+~q yÓ’<ä ì|ü⁄DT\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.ÄØàyÓT&çø£ Ÿ ø√sY Ä<ä«s¡ +˝À

ù|<äÁ|ü»\≈£î ñ∫‘·+>± yÓ’<ä kÂø£sê´\qT n+~+#·&É+‘√ bÕ≥T ù|<ä

$<ë´s¡Tú\≈£î ñ∫‘·+>± ø√∫+>¥ ø±¢ôddt qT ìs¡«Væ≤+#·&É+‘√bÕ≥T

Á‹$<ä <äfi≤\ |ü≥¢ j·TTe‘·qT Çø£]¸+|ü#˚j·T&ÜìøÏ ø£+{ÀHÓà+{Ÿ

j·TTe‘·qT #Ó’‘·q´+ #˚dü÷ÔHêïs¡Hêïs¡T.

|ü<äe⁄\qT ‘ê´>∑+ #˚dæq yê]H˚ ¬¬>*|æ+#·+&çuÀ&ÉT|üŒ˝Ÿ e÷]à 15($TÁs¡sYq÷´dt): ‘Ó\+>±D ø=dü+ |ü<äe⁄\qT

‘ê´>∑+ #˚dæq myÓTà … \H˚ ‹]– uÛ≤Ø yÓTC≤غ‘√ ¬>*|æ+∫ ø±+Á¬>dt,

{°&ç|æ\≈£î ~eTà‹]¬>˝≤ ‘Ó\+>±D Á|ü»\T ãT~› #ÓbÕŒ\ì

uÀ&ÉT|üŒ˝Ÿ Á>±eT CÒmdæ Hêj·T≈£î\T q‹Ô yÓTÆdüj·T´ nHêïs¡T.

‘Ó\+>±D≈£î eT<䛑·T>± ‘Ó\+>±D Á|ü»\eTH√ u≤yê\T

<Óã“‹q≈£î+&É |ü<äe⁄\qT ‘·èDÁbÕj·T+>± e~*q {°ÄsYmdt

nuÛÑ s¡T›\qT ‹]– ñ|ü mìïø£ À¢ uÛ≤Ø yÓ÷C≤Ø{Ï‘√ ¬>*|æ+∫

‘Ó\+>±D≈£î |üP]Ô eT<䛑·T ‘Ó\TbÕ\ì q‹Ô yÓTÆdüj·T´ ø=sês¡T.

uÀ&ÉT|üŒ˝Ÿ Á>±eT CÒmdæHêj·T≈£î\ Ä<ä«s¡ +˝À #˚|ü{Ϻq Ø Ò ìs¡Vü≤s¡

Bø£å\T 812e s√E≈£î #˚sêsTT. ádü+<äs¡“+>± q‹Ô yÓTÆdüj·T´

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ {°&ç|æ, ø±+Á¬>dt bÕغ\T ¬s+&ÉT ≈£îeTTà¬ø’ ‘Ó\+>±D

yê<ä+ ˝Ò<äì #˚j·÷\ì #˚ôd yÓ÷kÕ\T ‘Ó\+>±D Á|ü»\T

>∑T]Ô+#ês¡ì Äj·Tq ÄHêïs¡T. ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ eTs√e÷s¡T

‘Ó\+>±D Á|ü»\qT yÓ÷dü–+#Ó Á|üj·T‘êï\T kÕ–düTÔ+<äì yÓ÷kÕ\≈£î

bÕ\Œ&ç‘Ó ø±+Á¬>dt bÕغøÏ ‘Ó\+>±D Á|ü»\T ‘·–q >∑TDbÕsƒ¡+

#˚|ü⁄‘ês¡ì <ä«»y˚T‘êÔs¡T. πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ ‘Ó\+>±D Á|ü‘˚ø£´

sêÁwüº_\T¢qT bÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝À Á|üy˚X¯ ô|{≤º\ì Äj·Tq &çe÷+&é

#˚XÊs¡T. n+‘Óø±≈£î+&É ‘Ó\+>±D Á|ü‘˚ ø£ sêÁwüº+>± ne‘·]+#˚

es¡≈£î ‘êeTT Á>±eT+˝À Ø Ò ìs¡Vü≤s¡ Bø£å ø=qkÕ–bÕÔeTì Á|ü‘˚ ø£

‘Ó\+>±DqT sêÁwüºìï Ç∫à ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·q ∫‘·ÔX¯ó~›ì

ìs¡÷|æ+#·Tø=yê\ì ø=yê\ì CÒmdæ Hêj·T≈£î\T ø=sês¡T.

q‹Ô yÓTÆdüj·T´

ÇÅãV”≤+|ü≥ï+, e÷]à 15 ($TÅs¡sYq÷´dt) $<ë´, $C≤„q+˝ÀH˚

uÛÑ$wü ‘·TÔ <ë–ñqï<äì $<ë´s¡Tú\T $<ä qT nuÛÑ dædü÷Ô $C≤„Hêìï

ô|+bı+~+#·Tø£√yê\ì ôdsTT+{Ÿ ÇHédæº≥÷´{Ÿ Ä|òt f…ø±ï\J Ä+&é

bòÕs¡àd” ø£fi≤XÊ\ ø±s¡ <ä]Ù ¬ødæ X‚KsY¬s&ç¶ dü÷∫+#ês¡T. >∑Ts¡Tyês¡+

eT+&É\ πø+Å<ä+ düMT|ü+˝Àì ôdsTT+{Ÿ ÇHédæº≥÷´{Ÿ Ä|òt f…ø±ï\J

Ä+&é bòÕs¡àd” ø£fi≤XÊ\˝À ìs¡«Væ≤+∫q dü$TC≤„Hé 2012 nH˚

f…øÏïø£ Ÿ áyÓ+{Ÿ ø±s¡ Åø£e÷ìï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<Ûäs¡“¤+>±

Äj·Tq Vü‰»¬s’q Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ $<ë´s¡Tú\T ñ»«fi¯ uÛÑ$wü ‘·TÔqT

bı+<˚+<äT≈£î $<ä |ü≥¢ ÅX¯<ä› eVæ≤+#ê\ì, $<ä ˝ÀH˚ ñ‘·ÔeT uÛÑ$wü ‘·TÔ

<ë–ñqï<äì nHêïs¡T. $<ë´s¡Tú\T $<ä ‘√ bÕ≥T nìï s¡+>±\˝À

eTT+<äT+&Ü\ì, eTTK´+>± ‘·eT uÛÑ$wü´‘·TÔ≈£î ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚

s¡+>±\˝À sêDÏ+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T. á ø±s¡ Åø£eT+˝À ø£fi≤XÊ\

yÓ’dt #Ó’s¡àHé düT˙˝Ÿ≈£îeTsY, mz e+o, $$<Ûä $uÛ≤>±\ n~Û|ü‘·T\T,

$<ë´s¡Tú\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

17q ø£fi≤XÊ\ yê]¸ø√‘·‡e+á HÓ\ 17e ‘˚Bq ôdsTT+{Ÿ ÇHédæº≥÷´{Ÿ Ä|òt f…ø±ï\J

ø£fi≤XÊ\˝À »]π> ø£fi≤XÊ\ yê]¸ø√‘·‡e ø±s¡ Åø£e÷ìï ìs¡«Væ≤+#·

qTqï≥T¢¢ ôdsTT+{Ÿ ø£fi≤XÊ\ #Ó’s¡àHé _ X‚KsY¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. 17e ‘˚B

X¯ìyês¡+ ìs¡«Væ≤+#˚ á ø±s¡ Åø£e÷ìøÏ eTTK´n‹<ÛäT\T>± sêÅwüº uÛÑe

q ìsêàDXÊKeT+Å‹ mHé ñ‘·ÔyéT≈£îe÷sY¬s&ç¶, e÷J eT+Å‹ õ ∫Hêï¬

s&ç¶, lì~Û ÇHédæº≥÷´{Ÿ Ä|òt f…ø±ï\J ø£fi≤XÊ\ &Ó’¬sø£ºsY |æ q]‡+

Vü‰¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T Vü‰»s¡eqTqï≥T¢ ù|s=ÿHêïs¡T.

$<ë´,$C≤„q+‘√H˚ eTqT>∑&É ôdsTT+{Ÿ ø£fi≤XÊ\ ø±s¡´<ä]Ù X‚KsY¬s&ç¶

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, e÷]à 15($TÁs¡sY q÷´dt): Á|üC≤ düeTdü \qT

|ü]wüÿ]+#·&ÜìøÏ n~Ûø±s¡T\T ∫‘·ÔX¯ó~›ì Á|ü<ä]Ù+#·ø£b˛e&É+

u≤<ëø£s¡eTì s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ j·T÷‘Y

ø£ «qsY, dü÷sês¡+ &ç$»Hé ø±s=Œπs≥sY >∑T&çyÓT≥¢ düTπswt ¬¬s&ç¶ Äy˚<Ûäq

e´ø£Ô+#˚XÊs¡T. ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY dü]ÿ˝Ÿ dü÷sês¡+ 129 &ç$»Hé

|ü]~Û Àì 60 >∑C≤\T, yÓTÆÁ‹ q>∑sY ÁbÕ+‘ê\˝À >∑Ts¡Tyês¡+ dü]ÿ˝Ÿ

n~Ûø±s¡T\‘√ ø£\dæ ø±s=Œπs≥sY düTπswt ¬s&ç¶ Á|üC≤ düeTdü \ô|’

|æHébÕsTT+{Ÿ ø±s¡ Áø£e÷ìï #˚|ü{≤ºs¡T. nsTT‘˚ Á|üC≤ düeTdü \qT

‘Ó\TdüTø=ì Á|ü»\T Çã“+<äT\T m<äTs√ÿ≈£î+&Ü #·s¡´\T

rdüTø√yê*‡q dü]ÿ˝Ÿ eTTK´ n~Ûø±s¡T\T á |æHébÕsTT+{Ÿ

ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ Vü‰»s¡T ø±ø£b˛e&É+‘√ düTπswt ¬s&ç¶ ˇøÏ+‘·

ndüVü≤Hêìï e´ø£Ô+ #˚dü÷Ô #˚|ü≥º<ä\∫q ø±s¡´Áø£e÷ìï

ãVæ≤wüÿ]+#ês¡T. Á|üC≤ $C„|ü⁄Ô\qT ‘Ó\TdüTø√ Òì n~Ûø±s¡T\T yê]

düeTdü \qT |ü]wüÿ]+#˚+<äT≈£î @$<Ûä+>± ø£èwæ #˚kÕÔs¡ì dü+ã+~‘·

XÊK\ n~Ûø±s¡T\ rs¡TqT ‘·|ü⁄Œ|ü{≤ºs¡T. ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY dü]ÿ˝Ÿ

&ç|üP´{° ø£$TwüqsY, yê≥sY esYÿ‡ @.á. s¡+>±sêe⁄, dü]ÿ˝Ÿ

{ÖHébÕ¢ì+>¥ n~Ûø±], á.á. ‘·~‘·s¡T\T |æHébÕsTT+{Ÿ≈£î

sêø£b˛e&É+‘√ ø±s=Œπs≥sY yê]ô|’ ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚dü÷Ô

ø±s¡´Áø£e÷ìï yêsTT<ë y˚XÊs¡T. á dü+<Ûäs¡“+>± Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ dü÷sês¡+ &ç$»Hé À m+<äs√ ìs¡Tù|<ä\T dü¬s’q

edü‘·T\T n+<äø£ eTT]øÏyê&É\˝À J$q+ >∑&ÉT|ü⁄‘·THêïs¡ì

‘Ó*bÕs¡T. n˝≤+{Ï nuÛ≤>∑T´\ <äTs¡“¤s¡ J$‘ê\qT yê] düeTdü \qT

‘Ó\TdüTø=ì yê{Ï |ü]cÕÿsêìøÏ yÓTT>∑TZ #·÷bÕ*‡q dü+ã+~‘· XÊK\

eTTK´ n~Ûø±s¡T\T @ e÷Á‘·+ |ü{Ϻ+|ü⁄ Òq≥T¢>± e´eVü≤]+#·&É+

yê] |üì‘·Hêìπø ì<äs¡ÙqeTì ÄÁø√wü+ yÓfi¯¢>∑ø±ÿs¡T. #ê˝≤

ø±\˙\˝À Á|ü»\T Á‘ê>∑&ÜìøÏ ˙s¡T ˝Òø£ yê] >=+‘·T\T

m+&ÉT‘·THêïj·Tì, M~ …’≥T¢ Òø£ Nø£{Ï Áã‘·T≈£î\ #ê≥Tq yê]

J$‘ê\T kÕ>∑T‘·THêïj·Tì, Á&Ó’H˚J\T bı+–bıs¡T¢‘·÷ ø±\˙\qT

eTT+#Ó‘·TÔ‘·THêïj·Tì, n<˚$<Ûä+>± ø±\˙\˝Àì Á|ü<Ûëq ≈£L&É\˝À

bÕ]X¯ó<›ä düeTdü Á|ü»\qT ùV≤e–+|ü⁄≈£î >∑T]#˚düTÔ+<äì, n˝≤+{Ï

düeTdü \ eT<Ûä q dü÷sês¡+ &ç$»Hé Á|ü»\T J$‘ê\qT yÓfi¢BdüTÔ+fÒ

dü]ÿ˝Ÿ n~Ûø±s¡T\≈£î NeT≈£î{Ϻqf…Æ¢Hê Ò≈£î+&Ü ‘·eT≈£î n&Ó¶es¡T Ò

nH˚ Ø‹˝À e´eVü≤]+#·&É+ nHê´j·TeTì yêb˛j·÷´s¡T. n~Ûø±s¡T\

ìs¡¢ø£å yÓ’ø£s¡T\qT ‘êqT õ.ôV≤#Y.m+.d” ø£$TwüqsY <äèwæºøÏ, y˚Tj·TsY

<äèwæºøÏ rdüT≈£îb˛sTT yê] ô|’ XÊU≤|üs¡yÓTÆq #·s¡ \≈£î &çe÷+&é

#˚kÕÔqì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. Á|ü»\T Ç+{Ï |üqTï\qT, ÄdæÔ, yêDÏ»´,

yê´bÕs¡ |üqTï\ s¡÷|ü+˝À dü]ÿ˝Ÿ Ä<ëj·÷ìï ì+|ü⁄‘·THêï

n~Ûø±s¡T\T e÷Á‘·+ yê] düeTdü \qT |ü{Ϻ+#·Tø√ø£ b˛e&É+ #ê˝≤

‘·|æŒ<äeTì ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Á|ü»\ düeTdü \qT ô|&É#Ó$q

ô|&ÉT‘·÷ Á|ü»\ J$‘ê\‘√ Ä≥˝≤&ÉTø√yê\ì #·÷ùd n~Ûø±s¡T\

yÓ’Ks¡T\qT m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT m+&É>∑&ÉT‘·÷ yê] ãs¡‘·+ |ü≥º&ÜìøÏ

‘êqT dæ<ä›+>± ñ+{≤qì ø±s=Œπs≥sY dü]ÿ˝Ÿ n~Ûø±s¡T\qT

ôV≤#·Ã]+#ês¡T. á |æHébÕsTT+{Ÿ ø±s¡´Áø£e÷ìø£ì Vü‰»¬s’

yÓqT‹]–q yê]˝À ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY dü]ÿ˝Ÿ Äs√>∑ n~Ûø±] <ÛëyÓ÷<äsY,

Ç+»˙]+>¥ @.á. s¡$≈£îe÷sY, m\ÁøϺø£ Ÿ @.á. düTπs+<äsY, {ÖHé

bÕ¢ì+>¥ düT|üsYyÓ’»sY eT<ÛäT ‘·~‘·s¡T\T ñHêïs¡T.

Á|üC≤ düeTdü´\+fÒ ∫qï #·÷bÕ..?ø±s=Œπs≥sY düTπswt ¬s&ç¶

n~Ûø±s¡T\ô|’ ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚düTÔqï ø±s=Œπs≥sY

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, e÷]à 15($TÁs¡sY q÷´dt): Ç≥Tø£ ã{°º\˝À

u≤ìdü\T>± J$‘êìï yÓfi¯¢BdüTÔqï ø±]à≈£î\ dü+πøåe÷ìøÏ

@.◊.{°.j·T÷dæ ìs¡+‘·s¡+ b˛sê&ÉT‘·T+<äì Ä XÊU≤ sêÁwüº ø±s¡ <ä]Ù

m+&ç j·T÷düT|òt ‘Ó*j·T #˚XÊs¡T. ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY ìjÓ÷»ø£s¡Z+˝Àì

<äT+&ç>∑ Ÿ Á>±eT+, <=eTàs¡b˛#·+|ü*¢ Á>±eT+, ìC≤+ù|≥ Á>±eT+,

uÖs¡+ù|≥ Á>±e÷\˝Àì Ç≥Tø£ ã{°º\˝À yÓ{Ϻ#êøÏ] #˚düTÔqï

ø±]à≈£î\ |ü]dæú‘·T\qT yê] düeTdü \qT Äj·Tq ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY

ìj·T»ø£es¡Z dæ|æ◊ ø±s¡ <ä]Ù >∑÷&É ◊\j·T´\‘√ ø£\dæ >∑Ts¡Tyês¡+

|üs¡ {Ï+∫ ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T.á dü+<Ûäs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷

Ç≥Tø£ ã{°º\˝À ø±]à≈£î\T>± |üì #˚düTÔqï Ç‘·s¡ sêÁwüº ø±]àø£\≈£î

|üìøÏ ‘·>∑Z y˚‘·Hêìï Ç≥Tø£ ã{°º\ ø±+Á{≤ø£ºs¡T¢ n+~+#·&É+ Ò<äì

nHêïs¡T. n<˚$<Ûä+>± ∫qï|æ\¢\ #˚‘· Ç≥Tø£\qT yÓ÷sTTdü÷Ô

|üdæyÓTT>∑Z\qT u≤\ ø±]à≈£î\T>± ‘·j·÷s¡T #˚düTÔqï Ç≥Tø£ ã{°º\

j·÷»e÷Hê´\ô|’ Á|òüuÛÑT‘·«+ K{Ïq #·s¡ \T rdüTø√e&ÜìøÏ ‘êeTT

ˇ‹Ô&ç rdüT≈£î ekÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T. n<˚$<Ûä+>± ø±]à≈£î\≈£î ø£ dü

edüT‘·T …’q Á‘ê>∑T ˙s¡T, düeTj·÷ìøÏ<ä>∑Z ÄVü‰s¡+, yÓ’<ä dü<äTbÕ

j·÷\qT n+~+#·&É+ Ò<äì Äy˚<Ûäq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ø±]à≈£î\≈£î

á.mdt.◊. |æ.m|òt kÂø£s¡ +‘√ bÕ≥T yê]øÏ eè‹Ô ãÁ<Ûä‘ê, |æ\¢\≈£î

$<ë´uÛÀ<äq\T n+~+#·&ÜìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ #·s¡ \T rdüTø√yê\ì yê]

&çe÷+&é #˚XÊs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À @.◊.{°j·T÷d” Hêj·T≈£î\T Msê

¬s&ç¶, qπ>wt >ö&é, uÛ≤düÿsY ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø±]à≈£î\ dü+πøåe÷ìøÏ @◊{°j·T÷d” ø£èwæ sêÁwüº ø±s¡ <ä]Ù m+&û j·T÷düT|òt

ø£qTeTs¡T>∑e⁄‘·Tqï Ä&É$$ø±sêu≤<é,e÷]à 15($TÁs¡sY q÷´dt): nq+‘·–] ÁbÕ+‘·+

|üsê´≥ø£ πø+Á<ä+>± n_Ûeè~› kÕ~ÛdüTÔqï|üŒ{ÏøÏ Á|üø£è‹ |üs¡yÓTÆq n&É$

s√Es√E≈£î ø£qTeTs¡T>∑e⁄‘·T+~.n≥$ XÊU≤~Ûø±s¡T\ ìs¡¢ø£å´+

ø±s¡D+>± <ä≥ºyÓTÆq n&É$ yÓTÆ<ëq+>± e÷s¡T‘·T+~.n≥$

XÊU≤~Ûø±s¡T\T ø£\|ü s¡yêD≤ ìs¡«Væ≤+#˚ yê]ô|’ |ü{Ϻ|ü≥ºq≥T¢

e´eVü≤]düTÔHêïs¡ì |ü\Te⁄s¡T Äs√|ædüTÔHêïs¡T.|üsê´≥ø£ πø+Á<ä+>±

nq+‘·–] |ü]düs¡ ÁbÕ+‘ê\T n_Ûeè~› kÕ~düTÔqï ø±s¡D+>±

nq+‘·–] n≥$ ÁbÕ+‘êìï n_Ûeè~› #˚j·÷*‡|ü nedüs¡+ ñ+<äì

|ü\Te⁄s¡T n_ÛÁbÕj·T|ü&ÉT‘·THêïs¡T.n&É$ dü+s¡ø£åD ø√dü+ ø£]ƒq

#·s¡ \T #˚|ü{≤º\ì kÕúì≈£î\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

eTVü≤ã÷uŸq>∑sY e÷]à 15,

($TÁs¡sYq÷´dt): bÕ\eT÷s¡T õ˝≤¢˝À

»s¡T>∑T‘·Tqï ñ|ü mìïø£ À¢ eTVü≤ã÷uŸq>∑sY

nôd+;¢ kÕúHêìï Hê\T>∑T bÕغ\T

Á|ü‹cÕº‘·àø£+>± rdüT≈£îHêïsTT. mìï≈£\T

düMT|ædüTÔqï ø=B› {°ÄsYmdt nq÷Vü≤´+>±

$»j·T+ yÓ’|ü⁄ <ä÷düT¬øfiÀÔ+<äì #Ó|üŒe#·TÃ.

πød”ÄsY |üs¡ ≥q ‘·s¡Tyê‘· bÕغ ø±s¡ ø£s¡Ô À¢

q÷‘·H√‘Ô»+ ø£ì|æk Ô+~. ìC≤e÷u≤<é À

uÛ≤C≤bÕ≈£î eTTd”¢+ es¡Z z≥s¡T¢ yÓqTï<äqTï>± ì*∫

Ä bÕغ $»j·÷ìï kÕ~Û+#·&É+˝À {°ÄsYmdt ø£èwæ

m+‘√ ñ+<äì πød”ÄsY ãVæ≤s¡+>∑düuÛÑ˝À

>∑Ts¡TÔ#˚j·T&É+‘√ bÕ\eT÷s¡T z≥s¡T¢

|ü⁄Hêsê˝À#·q˝À |ü&ܶs¡T. {°ÄsYmdt yÓTÆHêغ nuÛÑ ]úì

kÕúq+ ø£*Œ+#·&É+˝À ‘·ù|ŒeTT+<äì, düyÓTÆø£ +>±

ñ+&˚ eTVü≤ã÷uŸq>∑sY |ü≥ºD+˝À ˝Òìb˛ì

eT‘·‘·‘ê«\qT ô|+bı+~+∫ $uÛÑõ+# bÕغ\≈£î

kÕúq+ ø£*ŒùdÔ sêuÀjT s√E˝À¢ düeTÁ>∑‘·≈£î $|òü÷‘·+

@s¡Œ&ÉT+<äì, Á|üdüTÔ‘· ‘·s¡TD+˝À ‘Ó\+>±Dyê<ëìï,

Ä‘·à>ös¡yêìï ø±bÕ&ÉTø√e&ÜìøÏ {°ÄsYmdt yÓ’ù|

Á|ü»\T yÓTT>∑TZ#·÷|ü⁄‘·THêïs¡H~ Á|ü<Ûëq $X‚¢wüD.

ãT<Ûäyês¡+ πød”ÄsY |üs¡ ≥q ≈£L&Ü Á|ü»˝À¢ nq÷Vü≤´

#Ó’‘·Hê´ìï rdüT≈£îe∫Ã+<äì $X‚¢wü≈£î\T n+≥THêïs¡T.

eTs√ ø√D+˝À ‘Ósêdü $<ë´]ú dü+|òüT+ H‘· u≤\ÿ

düTeTHé H‘·è‘·«+˝À zj·T÷ $<ë´s¡Tú\T, |”j·T÷

$<ë´s¡Tú\T $düèÔ‘· Á|ü#êsêìï ìs¡«Væ≤+#·&É+‘√ bÕغì

kÕe÷qT´ìøÏ ôd’‘·+ #s¡Te#j·T>∑*>±s¡T. nsTT‘

eTTd”¢+ esêZ\T á mìïø£˝À¢ ø°\ø£ eT\T|ü⁄

ø±qT+&É&É+‘√ ‘Ósêdü nuÛÑ ]ú kÕ<Ûä qyÓTÆq+‘· es¡≈£î

yê] eT<䛑·TqT ≈£L&É>∑≥Tºø=ì $»j·T+ ¬ø’edü+

#düTø√yê\ì uÛ≤$düTÔ+&É&É+ e\¢ |ü≥ºD ÁbÕ+‘·+˝À

yÓTC≤غ kÕ~Û+#·e#·ÃH˚~ yê] uÛ≤eq. áf…\

sêCÒ+<äsY, k˛e÷s¡|ü⁄ dü‘· Hêsêj·TD, ø£$‘· $$<Ûä

esêZ\qT ‘Ósêdü yÓ’|ü⁄ eT*¢+#·&É+˝À

dü|òü©ø£è‘·T \j·÷´s¡ì #Ó|üŒe#·TÃ. á

|ü]D≤e÷\‘√ nuÛÑ´]ú

$»j·÷eø±XÊ\T yÓTs¡T>∑ j·÷´j·Tì,

düπs«\˝À ôd’‘·+ nqT≈£L\ |òü*‘ê\T

sêe&É+‘√ ø±s¡´ø£s¡Ô˝À¢ q÷‘·H√‘ê‡Vü≤+

ø£ì|æk Ô+~. πød”ÄsY ‘·q Á|üdü+>∑+˝À õ˝≤¢≈£î

kÕ>∑T˙s¡T ÁbÕ<Ûëq´‘·qT >∑T¬sÔ]– Ä ~X˝À ø£èwæ

#˚kÕÔq&É+‘√ ≈£L&Ü Á|ü»˝À¢ $XÊ«düuÛ≤e+

ô|]–+<äì, n~ ≈£L&Ü {°ÄsYmdt $»j·÷\≈£î

u≤≥ ydüTÔ+<äì |ü]o\≈£î\T yê´U≤´ìdüTÔHêïs¡T.

‘Ósêdü Ç+{Ï+{Ï Á|ü#ês¡+

{°ÄsYmdt nuÛÑ´]ú ÇÁãV”≤+≈£î eT<䛑·T>±

>∑Ts¡Tyês¡+ uÀj·T|ü*¢π>{Ÿ qT+&ç uÛ≤Øsê´©‘√

ø±s¡´ø£s¡Ô\T Ç+{Ï+{Ï Á|ü#ês¡+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

‘Ó\+>±D kÕ<Ûäq ø=s¡≈£î {°ÄsYmdt ø£èwæ#˚düTÔ+<äì,

nuÛÑ ]úøÏ z≥T y˚j·T´&É+ <ë«sê ‘Ó\+>±D≈£î eT<䛑·T

|ü*øÏq≥ºe⁄‘·T+<äì q÷´ >∑+CŸ, uÀj·T|ü*¢π>{Ÿ

‘·~‘·s¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ Ç+{Ï+{ÏøÏ ‹]– nuÛÑ ]ú+#ês¡T.

á ø±s¡ Áø£eT+˝À myÓTà Ò \T áf…\ sêCÒ+<äsY,

k˛e÷s¡|ü⁄ dü‘·´Hêsêj·TD, ‘Ó\+>±D $<ë´]ú

bò˛s¡+ Hêj·T≈£î\T u≤\ÿ düTeTHé ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

X¯óÁø£yês¡¡+ 16 e÷]à 2012 7ôV’≤<äsêu≤<é$TÁs¡sYeTVü≤ã÷uŸq>∑sY

~ ôV’≤<äsêu≤<é $TÁs¡sYÇ+{Ï HÓ+ãsY : 1`3`129, sêCÒ+Á<äq>∑sY, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY.

bò˛HéHÓ+ãsY: 08542`222814, 9848997085. mail : mirror.mbnr@gmail.com

~q|üÁ‹ø£ eTVü≤ã÷uŸq>∑sY

õ˝≤¢ ø±sê´\j·T+

eTVü≤ã÷uŸq>∑sY e÷]à 15, ($TÁs¡sYq÷´dt):

bÕ\eT÷s¡T õ˝≤¢ n_Ûeè~Δ |ü<∏ä+˝ÀøÏ sêyê\\+fÒ

ø±+Á¬>dt bÕغ <ë«sêH kÕ<Ûä eTe⁄‘·T+<äì, Ç‘·s¡

bÕغ\T ø£fi¢u§*¢ e÷≥\T #Ó|æŒ yÓ÷dü+ #kÕÔsTT ‘·|üŒ

n_Ûeè~Δ #j·T Òeì eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶

nHêïs¡T. |ü≥ºD+˝Àì Á|üuÛÑT‘·« u≤\Ts¡ pìj·TsY

ø£fi≤XÊ\ yÓTÆ<ëq+˝À @sêŒ≥T #dæq mìïø£\

ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ õ˝≤¢≈£î 7, 8

dü+e‘·‡sê\T>± 19 e+<ä\ ø√≥¢ ñ∫‘· $<äT´‘YqT

n+~+#êeTì, HÓ\˝ÀH 200 ø√≥T¢ ¬s’‘ê+>±ìøÏ

ñ∫‘· $<äT´‘Y ø√dü+ Ks¡Tà #j·T&É+ »]–+<äì

Äj·Tq nHêïs¡T. 7 y\ ø√≥¢‘√ ÁbÕC…≈£îº\≈£î

s¡÷|üø£\Œq #ùdÔ Ç|üŒ{Ï es¡≈£î 5700 ø√≥T¢

Ks¡TÃ#j·T&É+ »]–+<äì, ø£\«≈£î]Ô, HÓ≥º+bÕ&ÉT,

;Ûe÷ ÁbÕC…≈£îº\ <ë«sê 2014 es¡≈£î 7 \ø£å\ 80

y˚\ mø£sê˝À¢ kÕ>∑T˙s¡T n+~+#˚+<äT≈£î

ø£èwæ#düTÔHêïeTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. 2012 E …’

Hê{ÏøÏ ø£\«≈£î]Ô m‹Ôb˛‘·\ |ü<∏äø£+ <ë«sê

˙s¡+~kÕÔeTì, 50 y\ mø£sê\≈£î HÓ≥º+bÕ&ÉT

<ë«sê, 1 \ø£å mø£sê\T ;Ûe÷ ÁbÕC…≈£îº <ë«sê

kÕ>∑T˙s¡T n+~+#+<äT≈£î dæ<äΔ+>± e⁄HêïeTì

Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. ù|<ä≈£L©\ ø=s¡≈£î ˇø£ÿ

dü+e‘·‡sêìøÏ 1 ø√{Ï 54 \ø£å\ |üì ~Hê\T

ø£*Œ+#êeTì, n+<äT≈£î 212 ø√≥T¢ Ks¡Tà #j·T&É+

»]–+<äHêïs¡T. bÕ‘· ø±s¡´Áø£e÷\T @M

s¡<äT›#˚j·T≈£î+&Ü eT]+‘· yÓTs¡T¬>’q |ü<∏äø±\T

n+~+#ê\H˚ n~cÕºq ìs¡íj·T+‘√ ¬s+&ÉT

s¡÷bÕj·T\ øÏ À _j·T´+ 1 s¡÷bÕsTTøÏ #dæ 30

\ø£å\ πswüHé ø±s¡T¶\T n<äq+>± Ç#êÃeTì nHêïs¡T.

260 ø√≥T¢ Çfi¯¢ düú˝≤\ ø=s¡≈£î ã&Ó®{Ÿ˝À

πø{≤sTT+#êeTì, eTVæ≤fi¯\ ù|s¡¢MT<˚ |ü{≤º\T

n+<äCÒj·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. ¬s’‘·T\≈£î ˇø£ÿ

\ø£å es¡≈£î e&û¶ Òì s¡TD≤\T sêh Á|üuÛÑT‘·«+

n+~düTÔ+<äì, eTVæ≤fi\≈£î Á|ü‘´ø£+>± ◊<äT \ø£å\

s¡÷bÕj·T\ es¡≈£î e&û¶ Òì s¡TD+ dü¬s’q düeTj·T+˝À

ø£&ç‘ n+~+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì nHêïs¡T. <X+˝À

22 y\ ø√≥T¢ eTVæ≤fi\≈£î u≤´+≈£î\T n+~ùdÔ

n+<äT˝À 10 y\ ø√≥T¢ sêh+˝À eTVæ≤fi\≈£î

n+~+#êeTì, u≤´+≈£î\ 14 XÊ‘·+ e&û¶ì

Á|üuÛÑT‘·«yT uÛÑ]düTÔ+<äì nHêïs¡T. eTVæ≤fi\ ø=s¡≈£î

25 \ø£å\‘√ Á|ü‹ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À,

eTTì‡bÕ*{°\˝À Ád”Ô XøÏÔ uÛÑeHê\T ì]à+#·&É+

»s¡T>∑T‘·T+<äì nHêïs¡T. kÕúìø£ dü+düú À¢ 50 XÊ‘·+

]»πs«wüHé eTVæ≤fi ø√dü+ Çe«&É+ »]–+<äì,

eT>∑yêπs Ä&Éyê]ì &ÉãT“\T ÇeTàì ø√πs dæú‹øÏ

Á|üuÛÑT‘·«+ eTVæ≤fi\qT r]Ã~<äT›‘·T+<äì nHêïs¡T.

;d”\≈£î ã&Ó®{Ÿ À 3 y\ ø√≥T¢ Ks¡TÃ#j·TqTqï≥T¢

yÓ\¢&ç+#ês¡T. 2004˝À {°&û|” yTHêغ\ dü+πøåe÷ìøÏ

27 ø√≥T¢ πø{≤sTT+∫ n+<äT˝À 17 y\ eT+~

yÓTÆHêغ $<ë´s¡Tú\≈£î πøe\+ ¬s+&ÉT ø√≥T¢

πø{≤sTT+#ês¡ì ‘·eT Á|üuÛÑT‘·«+

yÓTÆHêغ\ ø=s¡≈£î 489 ø√≥T¢

πø{≤sTT+∫+<äì, ˇø£ÿ \ø£å j·÷uÛ…’

y\ eT+~ $<ë´s¡Tú\≈£î 230

ø√≥T¢ ã&Ó®{Ÿ À πø{≤sTT+#êeTì

Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. n+‘ ø±≈£î+&Ü

27 \ø£å\ eT+~ #·<äTe⁄≈£îH˚

$<ë´s¡Tú\≈£î yê] #·<äTe⁄≈£î

Ä≥+ø£+ ø£\>∑≈£î+&Ü eT÷&ÉT y\

◊<äT e+<ä\ ø√≥¢ |ò”CŸ Øj·T+ãsY‡yÓT+{Ÿ

kÕÿ\sYwæ|t\ ø=s¡≈£î Ks¡Tà #düTÔHêïeTHêïs¡T. <X+˝À

mø£ÿ&Ü #|ü≥ºì Ø‹˝À ˇø£ÿ \ø£å 16 y\ Á|üuÛÑT‘·«

ñ<√´>±\T dü+e‘·‡s¡ ø±\+˝ÀH uÛÑØÔ #düTÔHêïeTì,

$T–*b˛jT ìs¡T<√´>∑T\ ø=s¡≈£î Áô|’y{Ÿ s¡+>∑+˝À

eT+∫ •ø£åD <ë«sê ◊<äT \ø£å\ eT+~øÏ ñ<√´>±\T

ø£*Œ+#·qTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

πød”ÄsY sêJHêe÷ #˚dæ b˛{° #ÓjYT

πød”ÄsY Á|ü‹kÕ] sêJHêe÷ n+≥÷ Á|ü»\qT,

sêC≤´+>∑ã<äΔ mìïø£\qT n|üVü‰dü + #düTÔHêïs¡ì

d”m+ $eT]Ù+#ês¡T. 2006˝À sêJHêe÷ #j·T>±

ø£Ø+q>∑sY˝À uÛ≤Ø yÓTC≤غ‘√ ¬>*|æ+∫Hê,

¬s+&ÉekÕ] 2008˝À 7 y\ yÓTC≤غ e÷Á‘·yT

‘Ó#·TÃø=ì ãj·T≥

|ü&ܶ&ÉHêïs¡T. 2009˝À

{°&û|”ì |ü≥Tºø=ì

e T V ü ≤ ã ÷ u Ÿ q > ∑ s Y ˝ À

¬>\Tbı+<ë&Éì, õ˝≤¢≈£î

@+ #˚XÊy√ #ÓbÕŒ\ì

ì\BXÊs¡T. mìïkÕs¡T¢

eTVü≤ã÷uŸq>∑sY e#êÃy√

#ÓbÕŒ\Hêïs¡T. m+|”>±

¬>*bı+~q eT÷&ÉT

dü+e‘·‡sê\≈£î 13 kÕs¡T¢

e÷Á‘·y˚T eTVü≤ã÷uŸq>∑sY≈£î e#êÃ&Éì, Çø£ÿ&É

»]–q n_Ûeè~Δ ¬ø˝≤ ‘Ó\TdüTÔ+<äì Á|ü•ï+#ês¡T.

ñ<ä´e÷ìï, ôd+{ÏyÓT+≥TqT n&ɶ+ ô|≥Tºø=ì

Á|ü»\‘√ Ä&ÉT≈£î+≥THêï&Éì, myÓTà Ò \T n+<äs¡÷

sêJHêe÷ #ùdÔ ˙yÓ+<äT≈£î sêJHêe÷ #j·T Ò<äì

m<›yê#XÊs¡T.

#·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT bÕ\eT÷s¡T õ˝≤¢qT <ä‘·Ô‘·

rdüT≈£î+≥Tqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡ì, nsTTHê õ˝≤¢≈£î

ˇs¡>∑u…{Ϻ+~ @MT Ò<äì yê´U≤´ì+#ês¡T. kı+‘·

õ˝≤¢ nsTTq ∫‘·÷Ôs¡Tπø Äj·Tq @MT #j·T Ò<äì,

Çø£ bÕ\eT÷s¡T≈£î @+ #j·T>∑\&Éì m<›yê#XÊs¡T.

#Ó|æŒ+~ ‘·÷#· ‘·|üŒ≈£î+&Ü #j·T&É+ ‘·eT \ø£å eTì,

u≤ãT˝≤>± e÷≥ ‘·ù|Œ s¡ø£+ ‘·eT~ ø±<äì

eTTK´eT+Á‹ ù|s=ÿHêïs¡T. eTVü≤ã÷uŸq>∑sY qT+&ç

uÛÑ÷‘·÷ŒsY s√&ÉT¶≈£î 35 ø√≥T¢ eT+ps¡T #XÊeTì,

õ˝≤¢ ÄdüŒÁ‹ì ¬s+&ÉT e+<ä\ j·÷u…’ |ü&Éø£\ qT+&ç

350 |ü&Éø£\ kÕúsTTøÏ ô|+#êeTì n+<äT≈£î 10

ø√≥¢ 41 \ø£å\T πø{≤sTT+∫q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À &ûd”d” n<Ûä ≈£åî&ÉT ˇu…<äT˝≤¢ ø=‘ê« Ÿ,

myÓTੇ »>∑BX«sY, eT+Á‘·T\T &ç.¬ø.ns¡TD, dü_‘ê

Ç+Á<ë¬s&ç¶, >∑+>±uÛÑyêì, s¡õ ¬s&ç¶, $»j·T\øÏåà,

yT] s¡M+Á<äHê<∏é, myÓTà Ò \T #Í\|ü*¢ Á|ü‘ê|t¬s&ç¶,

e÷J m+|” $sƒ¡ Ÿ sêyé ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

bÕ\eT÷s¡T n_Ûeè~Δ ø±+Á¬>dt‘√H˚ kÕ<Ûä +- eTTK´eT+Á‹ q˝≤¢] øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶

$ø£ ≤+>∑T\T düø£ ≤+>∑T\‘√ düe÷q+ qs¡«, e÷]à 15 ($TÁs¡sYq÷´dt): $ø£˝≤+>∑T\eTì n<ÛÓ’s¡|ü&Ée<ä›ì

yês¡T düø£˝≤+>∑T\‘√ düe÷qeTì eTKÔ˝Ÿ ø£ ¢dü ºsY @|”m+

‹s¡T|ü‹¬s&ç¶ nHêïs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ qs¡« eT+&É\ eTVæ≤fi≤ düe÷K´

ø±sê´\j·T+˝À @sêŒ≥T #˚dæq $ø£˝≤+>∑T\ düe÷y˚XÊìøÏ Äj·Tq

eTTK´ n‹~∏>± bÕ˝§Zì e÷{≤¢&Üs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ $ø£˝≤+>∑T\≈£î

|ü\T dü+πøåeT |ü<∏äø±\T Á|üy˚X¯ô|&ÉT‘·÷ yê] n_Ûeè~ΔøÏ ø£èwæ

#˚düTÔ+<äHêïs¡T. Ç+<äT≈£î $ø£˝≤+>∑T\+‘ê ‘·eT Á>±e÷˝À¢

dü+|òü÷\T>± @s¡Œ&ç Á|üuÛ ÑT‘·«+ n+~düTÔqï |ü<∏ äø±\qT

dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\Hêïs¡T. eT+&É\+˝À 4093 eT+~

$ø£˝≤+>∑T\T+&É>± πøe\+ 18 Á>∑÷|ü⁄\T e÷Á‘·y˚T dü+|òü÷\T>±

@s¡Œ&ܶj·THêïs¡T. yê]øÏ ‘·«s¡˝ÀH˚ |ü\T dü+πøåeT |ü<∏äø±\T

n+<˚+<äT≈£î ø£èwæ #˚kÕÔeTHêïs¡T.

$ø£˝≤+>∑ q÷‘·q ø±s¡´es¡Z+ mìïø£ : eT+&É\+˝Àì $ø£ ≤+>∑T\

düe÷K´ q÷‘·q ø±s¡ esêZìï mqTïø√e&É+ »]–+~. n<Ûä ≈£åî\T>±

ø£qTeTq÷sY Á>±eT+ qT+&ç U≤C≤, –]» ‘·+&Ü qT+&ç

ñbÕ<Ûä ≈£åî\T>± •eHêj·Tø˘, ø√XÊ~Ûø±]>± ø=‘·Ô|ü*¢ qT+&ç ÄX¯eTà,

ø±s¡ <äs¡Ù\T>± Vü≤qà¬s&ç¶, düTπswt‘√ bÕ≥T q\T>∑T]ì @ø£Á^e+>±

mqTïø√e&É+ »]–+~.

düeTdü \ kÕ<Ûäq≈£î <Ûäsêïn#·Ã+ù|≥, e÷]à 15, ($TÁs¡sYq÷´dt): ñbÕ<Ûë´j·TT\ düeTdü \qT

|ü]wüÿ]+#ê\ì &çe÷+&é #˚dü÷Ô H˚&ÉT ôV’≤Á<ëu≤<é˝À <Ûäsêï

#˚j·TqTHêïeTì j·T÷{°m|òt õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù #·+<äTHêj·Tø˘, H˚‘·\T

\ø£åàDY, »Hês¡ΔHé, u≤˝Ÿsê+, sêeTT\T, #·+<äT˝≤˝Ÿ, s¡$, sê+#·+<äT

ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. düeTdü \qT |ü]wüÿ]#·&É+˝À Á|üuÛÑT‘·«+

ìs¡¢ø£å +>± e´eVü≤]düTÔ+<äì, nÁô|+{°dt $<Ûëq+ s¡<äT›qT 2008

&ûmd”‡ nuÛÑ s¡Tú\≈£î e]Ô+|ü#˚dæ |üP]Ô kÕúsTT y˚‘·Hê\T #Ó*¢+#ê\+≥÷

&çe÷+&é #˚XÊs¡T.

u≤<ÛäT´\ô|’ #·s¡ \T rdüTø√yê*n#·Ã+ù|≥, e÷]à 15, ($TÁs¡sYq÷´dt): Ç+≥sY |üØø£å À¢ e÷dt

ø±|”sTT+>¥≈£î Áb˛‘·‡Væ≤düTÔqï n<Ûë´|ü≈£î\ô|’ #·s¡ \T rdüTø√yê\ì

@;M|” sêh ø±s¡ es¡Z düuÛÑT´&ÉT lqTHêj·Tø˘, q>∑s¡ ø±s¡ <ä]Ù

$»j·TsêeTsêE ˇø£ Á|üø£≥q˝À &çe÷+&é #˚XÊs¡T. n#·Ã+ù|≥

|ü≥ºD+˝Àì |üØøå± πø+Á<ë˝À¢ Á|ü‘˚ ø£+>± ‘·ìF n~Ûø±s¡T\qT

ìj·T$T+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T. kÕ+|ò”Tø£ dü+πøåeT, >∑Ts¡T≈£î\

ø£fi≤XÊ\˝À Á|üXÊï |üÁ‘ê\T eTT+<äT>±H˚ rd” Ä ø£fi≤XÊ\ $<ë´s¡Tú\≈£î

#Ó|ü⁄ÔHêïs¡ì Äs√|æ+#ês¡T. |üØøå± πø+Á<ä+ n~Ûø±]ì $<ÛäT\ qT+∫

‘·|æŒ+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ø±|”sTT+>¥‘√ $<ë´s¡Tú\≈£î rÁe

qwüº+ yê{Ï\T¢‘·T+<äHêïs¡T.

Hê>∑+ Á|ü#êsêìøÏ ‘Ó\+>±D yê<äT\Tn#·Ã+ù|≥, e÷]à 15, ($TÁs¡sYq÷´dt): Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ nôd+;¢

ìjÓ÷»ø£es¡Z dü«‘·+Á‘· nuÛÑ´]ú Hê>∑+ »Hês¡ΔHé¬s&ç¶ ‘·s¡|ü⁄q ñ|ü

mìïø£\ Á|ü#ês¡+˝À bÕ˝§ZH˚+<äT≈£î n#·Ã+ù|≥ qT+&ç ‘Ó\+>±D

yê<äT\T, n_Ûe÷qT\T ‘·s¡*yÓfi≤¢s¡T. $$<Ûä Á>±e÷\˝À Hê>∑+

‘·s¡T|ü⁄q ñ|ü Á|ü#ês¡+˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. Hê>∑+ $»j·T+‘√

‘Ó\+>±D yê<ëìøÏ eT]+‘· ã\+ #˚≈£Ls¡T‘·T+<äì Á|ü#ês¡+˝À

z≥s¡¢≈£î ‘Ó*bÕs¡T. ‘Ó\+>±D yê<äT\T eT<ÛäTdüT<äHé ¬s&ç ¶,

XÊ´+düT+<äsY¬s&ç¶, >√bÕ˝Ÿ¬s&ç¶, yÓ+ø£{Ÿ¬s&ç¶, s¡|òüTT, yÓ+ø£fÒXŸ

Á|ü#ês¡+˝À bÕ˝§ZHêïs¡T.

‘Ó\+>±D ñ<ä eTø£s¡Ô πød”ÄsY cÕ<éq>∑sY s¡÷s¡˝Ÿ, e÷]à 15 ($TÁs¡sYq÷´dt) : {°ÄsYmdt n~ÛH˚‘·

¬ø.#·+Á<äX‚KsYsêe⁄ Á|ü‘˚´ø£ ‘Ó\+>±D sêh+ø√dü+ b˛sê&ÉT‘·Tqï

ñ<ä´eTø£s¡Ô nì {°ÄsYmd”« sêh Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù qs¡Vü≤]j·÷<äyé

nHêïs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ cÕ<éq>∑sY |ü≥ºD+˝À @sêŒ≥T #˚dæq

$˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À qs¡Vü≤] e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|ü‘˚´ø£ ‘Ó\+>±D

sêh+ø√dü+ πød”ÄsY n\Tô|s¡T>∑ì b˛sê≥+ #˚XÊs¡ì,

‘Ó\+>±Dyê<äT˝À¢ ˇø£ ñ‘˚ÔC≤ìï ì+|æ ñ<ä´e÷ìï

eTT+<äT≈£îrdüT¬øfi¯ó‘·THêïs¡ì nj·Tq nHêïs¡T.

Á|ü‘˚´ø£ sêh+ @sêŒ≥T≈£î n\Tô|s¡T>∑ì b˛sê≥+ #˚düTÔqï

Hêj·T≈£îìï Äs√|æ+#·&É+ m+‘·es¡≈£î dü+eT+»düeTì

Á|ü•ï+#ês¡T. ‘Ó\+>±D sêh+˝À \_›bı+<äT‘·÷ n\yê≥T|ü&çq

d”e÷+Á<ä Hêj·T≈£î\T eTT+<äT>± m<äT{Ïyê] Ä˝À#·q\T,

n_ÛÁbÕj·÷\qT >ös¡$+#ê\ì nj·Tq dü÷∫+#ês¡T. Á|üdüTÔ‘· ñ|ü

mìïø£˝À¢ ‘Ósêdü nuÛÑ´s¡Tú\ ¬>\T|ü⁄‘√ d”e÷+Á<Ûä Hêj·T≈£î\≈£î

ø£qT$|ü ø£\T>∑T‘·T+<äì, Á|ü‘˚´ø£ ‘Ó\+>±D sêh+ @sêŒ≥T

πødæÄsY Ä<Ûä«s¡´+˝ÀH˚ @s¡Œ&ÉT‘·T+<äì ÄXÊuÛ≤e+ e´ø£Ô+#˚XÊs¡T.

á düe÷y˚X¯+˝À {°ÄsYmd”« Hêj·T≈£î\T Á|ükÕ<é, eT˝Ò¢wt,

eTùV≤+<äsY, $wüßí, |òüDÏ, lXË’\+, qπswt, >√bÕ˝Ÿ, s¡$ ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, e÷]à 15 ($TÁs¡sYq÷´dt): Á|ü‘˚ ø£ ‘Ó\+>±D

sêh+ |ü≥¢ uÛ≤s¡rj·T »q‘ê bÕغ ìã<äΔ‘·‘√ ñ+<äì ñ<ä e÷ìï

Á|ü»\ <ë«sê πø+Á<ëìøÏ ‘Ó*j·TC…ù|Œ $<Ûä+>± bÕغ m\¢y˚fi¯ ≤

ø£èwæ #˚düTÔ+<äì dæ q{Ï ùV≤eTe÷*ì nHêïs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ õ˝≤¢

πø+Á<ä+˝Àì ø±¢ø˘≥esY, q÷´{ÖHé #Ís¡kÕÔ, {°#·sY‡ø±\˙ ‘·~‘·s¡

ÁbÕ+‘ê˝À¢ ;CÒ|” nuÛÑ ]úøÏ eT<䛑·T>± ÄyÓT s√&éc˛˝À bÕ˝§Zì

Á|üdü+–+#ês¡T. á mìïø£\T <˚X¯+˝À ø°\ø£+>± ñHêïj·Tì, <˚X¯+

j·÷e‘·TÔ eTVü≤ã÷uŸq>∑sY yÓ’|ü⁄ #·÷düTÔ+<äì, Çø£ÿ&É ;CÒ|”

¬>\e&É+ <ë«sê ø=‘·Ô ˇs¡e&çì düèwæº+∫q |òüTq‘· bÕ\eT÷s¡T≈£î

<ä≈£îÿ‘·T+<äì nHêïs¡T. m˝Ÿπø n<ë«˙ Ä<˚X¯+‘√ ‘êqT

bÕ\eT÷s¡T≈£î Á|ü#ês¡+ ì$T‘·ÔyÓTÆ e#êÃqì nHêïs¡T. øÏwüHé¬s&ç¶

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á mìïø£\T uÛ≤s¡‘Y, bÕøÏkÕúHé ÁøϬø{Ÿ e÷´#Y ≤

ñ‘·ÿ+sƒ¡>± ñHêïj·Tì, uÛ≤s¡‘Y Á|ü|ü+#· ø£|t kÕ~Û+∫q≥T¢ ;CÒ|”

¬>*∫ ‘Ó\+>±D kÕ~Û+#˚+<äT≈£î e÷s¡Z+ düT>∑eT+ ne⁄‘·T+<äì

nHêïs¡T. ‘·eT bÕغ @Hê&É÷ Á|ü»\≈£î Ç∫Ãq yê>±ΔHê\T

HÓs¡y˚s¡Ã≈£î+&Ü eT&ÉeT ‹|üŒ Ò<äì á mìïø£\ <ë«sê ‘·eT bÕغ

‘Ó\+>±D kÕ<Ûäq≈£î ø£≥Tºã&ç e⁄+<äì nHêïs¡T.

πød”ÄsY yê´K´\T ‘Ó\+>±D≈£î $|òü÷‘·+

πød”ÄsY ‘Ó\+>±D ñ<ä eT+ ˙s¡T >±πs˝≤ yê´U≤´ìdüTÔHêïs¡ì

øÏwüHé¬s&ç¶ sêJHêe÷ #j·Tø£b˛e&É+ô|’ Äj·Tq yê´U≤´ì+#·&É+

˙‹e÷*q #·s¡ ì uÛ≤C≤bÕ Hêj·T≈£î&ÉT {Ï.Ä#ê] nHêïs¡T.

>∑Ts¡Tyês¡+ |ü≥ºD+˝À @sêŒ≥T #dæq $ Òø£s¡T\ düe÷yX+˝À

Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Hê\T>∑Tqïs¡ ø√≥¢ Á|ü»\ eTH√uÛ≤yê\qT

<Óã“rùd˝≤ πød”ÄsY yê´K´\T ñHêïj·Tì, øÏwüHé¬s&ç¶ì XÊdüq

düuÛÑT´&ç>± #·÷düTÔHêïs¡ì Äj·Tq sêÁh+˝À C≤rj·T bÕغøÏ

n<Ûä ≈£åî\T>± ñHêïs¡ì C≤rj·T bÕغ H‘·\ Ä<XÊ\‘√ q&ÉT#·Tø=H

e´øÏÔ>± Äj·Tq sêJHêe÷ #j·T Ò<äT ‘·|üŒ eTs=ø£{Ï ø±<äì

yê´U≤´ì+#ês¡T. ìC≤e÷u≤<äT˝À πød”ÄsY eT<䛑·T Çe«q|ü⁄&ÉT 17

y\ yÓTC≤Ø®‘√ \øÏåàHêsêj·TD ¬>\Tbı+<ës¡ì, sêJHêe÷ #dæ

‹]– b˛{°#ùdÔ {°ÄsYmdt bÕغ <ë«sê πøe\+ Hê\T>∑T e+<ä\ z≥¢

yÓTC≤غ \_Û+∫+<äì nHêïs¡T. düyÓTÆK´ yê<äT\‘√ bı‘·TÔ ô|≥Tºø=ì

bÕ\eT÷s¡T˝À ¬>\Tbı+<ëeì, ø£\T¢ ‘ê–q ø√‹˝≤ e÷{≤¢&Ée<ä›ì

ôV≤#·Ã]+#ês¡T. >√yê˝À eTTd”¢+\T, Á¬ø’düÔe\T uÛ≤s¡rj·T »q‘ê

bÕغøÏ |ü≥º+ ø£{≤ºs¡ì, nø£ÿ&É eT‘·‘·‘·«+ m+<äT≈£î bÕ{Ï+#· Ò<√

πød”ÄsY Á>∑Væ≤+#ê\Hêïs¡T. Äضmdt ‘·÷eTT\T <Ûä«+dü+ #dæq|ü⁄Œ&ÉT

eq+ s¡a≤˙‡, Hê>∑÷sêe⁄‘√ ø£\dæ ‘êeT÷ ìs¡Vü≤s¡ Bø£å #XÊeTì,

ø£sêí≥ø£ eTTK´eT+Á‹‘√ #·]Ã+#êeTì n˝≤π> ˙{Ï bÕs¡T<ä\ XÊK

eT+Á‹ bıHêï\ \ø£åàj·T´‘√ düeTdü qT |ü]wüÿ]+#·>∑*>±eTì,

πød”ÄsY @ ˝Àø£+˝À e⁄Hêï&√ ‘Ó*j·T&É+ Ò<ä+≥÷ e´+>∑ +>±

yê´U≤´ì+#ês¡T. eT<Ûä +‘·s¡ mìïø£\‘√ d”≥T¢, dü÷{ŸπødüT\T

ô|s¡T>∑T‘êsTT ‘·|üŒ ˙e⁄ ‘Ó\+>±D ‘ Òeì yê´U≤´ì+#ês¡T.

ø±s¡ Áø£eT+˝À Hê>∑÷sêe⁄ Hêe÷J, |ü<äàC≤¬s&ç¶ bÕ˝§ZHêïs¡T.

‘Ó\+>±D |ü≥¢ ;CÒ|”øÏ ìã<äΔ‘· ñ+~

- d” q{Ï ùV≤eTe÷*ì

;CÒ…|” <ä÷≈£î&ÉT≈£î πød”ÄsY ø£fiË¢+

…øÏÿ+|ü⁄ πø+Á<ä+ e<ä› @sêŒ≥¢qT |ü]o*+∫q ø£ …ø£ºsY eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, e÷]à 15 ($TÁs¡sYq÷´dt): ñ|ü mìïø£\ z≥¢

…øÏÿ+|ü⁄≈£î nedüs¡yÓTÆq nìï @sêŒ≥T¢ #˚j·÷\ì õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY, õ˝≤¢

mìïø£\ n~Ûø±] j·T+.|ü⁄s¡Tc˛‘·Ô+¬s&ç¶ n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T.

>∑Ts¡Tyês¡+ Äj·Tq ñ|ümìïø£\ z≥¢ …øÏÿ+|ü⁄≈£î m+|æø£ #˚dæq

»j·TÁ|üø±XŸ Hêsêj·TD $<ë´ dü+düúqT dü+<ä]Ù+∫ @sêŒ≥¢qT

|üs¡ y˚øÏå+#ês¡T. m\Áø±ºìø˘ z{Ï+>¥ j·T+Á‘ê\qT uÛÑÁ<Ûä|üs¡∫, …øÏÿ+|ü⁄

s√Eq dæã“+~øÏ nedüs¡yÓTÆq ‘ê>∑T˙s¡T, Ç‘·s¡ kÂø£sê´\T

ø£*Œ+#ê\ì nHêïs¡T. ø£ …ø£ºsY, ôV’≤Á<ëu≤<é &ç◊J Hê–¬s&ç¶, õ˝≤¢ md”Œ

\øÏåà¬s&ç¶\T eT÷&ÉT nôd+;¢ ìjÓ÷»ø£esêZ\ z≥T¢ …øÏÿ+|ü⁄¬ø’ m+|æø£

#˚dæq øö+{Ï+>¥ Vü‰fi¢qT ÁkÕº+>¥ s¡÷+\qT |ü]o*+#ês¡T.

H˚{Ï‘√ Á|ü#ês¡|üs¡«+ eTT–+|ü⁄ eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, e÷]à 15, ($TÁs¡sYq÷´dt): mìïø£\ ìj·Te÷e[

Á|üø±s¡+ á HÓ\ 16q kÕj·T+Á‘·+ 5 >∑+≥\≈£î ñ|ü mìïø£\ Á|ü#ês¡+

eTT>∑TdüTÔ+<äì õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY, õ˝≤¢ mìïø£\ n~Ûø±] j·T+.|ü⁄s¡Tc˛‘·Ô+¬s&ç¶

ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. Ä s√E kÕj·T+Á‘·+ nsTT<äT ‘·sê«‘·

bı*+>¥ |üPs¡ÔjT´ es¡≈£î b˛{° À e⁄qï nuÛÑ s¡Tú\T ø±ì, yê] ‘·s¡T|ü⁄q

ø±ì mes¡÷ Á|ü#ês¡+ #j·T≈£L&É<äì, n˝≤ #ùdÔ mìïø£\ ìj·Te÷e[ì

ñ\¢+|òæT+∫q yês¡e⁄‘ês¡ì ‘Ó*bÕs¡T. me¬s’q mìïø£\ ìã+<Ûäq\qT

ñ\¢+|òæT+∫ Á|ü#ês¡+ #ùdÔ •ø£ås¡TΩ\T ne⁄‘ês¡ì ‘Ó*bÕs¡T. 16

kÕj·T+Á‘·+ 5 >∑+≥\≈£î ‘·sê«‘· MT&çj·÷ <ë«sê ≈£L&Ü m˝≤+{Ï

Á|ü#ês¡+ #j·T≈£L&É<äì ‘Ó*bÕs¡T. ñ|ü mìïø£\˝À b˛{° À e⁄qï

nuÛÑ s¡Tú\T, $$<Ûä sê»ø°j·T bÕغ\T, Á|ü‹ì<ÛäT\T ô|’ $wüj·÷\qT

<äèwæº À e⁄+#·Tø=ì õ˝≤¢ À ñ|ü mìïø£\T Á|üXÊ+‘·+>±, ìwüŒø£åbÕ‘·+>±

ìs¡«Væ≤+#·≥+˝À |üP]Ô düVü‰ø±s¡eT+~+#ê\ì Äj·Tq ø√sês¡T.

dü+ã+<Ûä u≤+<Ûäyê´\qT ‘Ó+∫q

Hê>∑ Ÿ~HÓï Á_&ç® >∑<ë«\, e÷]à 15 ($TÁs¡sYq÷´dt) : n≥T sêj·T\d”eT Ç≥T

‘Ó\+>±D˝Àì nHø£ ÁbÕ+‘ê\qT ø£\T|ü⁄‘·÷ >∑‘· 4 <äXÊu≤›\T>±

ùde\+~+∫q Hê>∑ Ÿ~HÓï Á_&ç® 2009 nø√ºãsY 2q e∫Ãq uÛ≤Ø

es¡<ä\ ø±s¡D+>± ˙{ÏÁ|üyêVü‰ìøÏ ø=≥Tº≈£îb˛sTT+~. düTe÷s¡T 25 ø√≥¢

s¡÷bÕj·T\‘√ eTTK´eT+Á‹ ø√≥¢ $»j·TuÛ≤düÿsY¬s&ç¶ Vü≤j·÷+˝À

ì]à+∫q á e+‘Óq e\¢ eT+Á‘ê\j·T+, m$Tà>∑q÷s¡T, Ä<√ì ‘·~‘·s¡

ÁbÕ+‘ê\≈£î e÷s¡Z+ düT>∑eT+ ø±>± >∑‘· 2 @fió¢>± e+‘Óq Òì

ø±s¡D+>± Á|ü»\T rÁe Çã“+<äT\T m<äTs=ÿ+≥THêïs¡T. á e+‘Óq

ñHêï ø±s¡D+>± Çs¡T ÁbÕ+‘ê\ yês¡T dü‘·‡+ã+<Ûë\T ø£\T|ü⁄≈£îHêïs¡T.

ø±˙ H&ÉT e+‘Óq Òì ø±s¡D+>± #·T≥÷º ‹]– ø£s¡Tï\T qT+&ç Ä<√ì,

eT+Á‘ê\j·T+ yÓfi≤fl*‡q |ü]dæΔ‹ <ë|ü⁄]+∫+<äì Á|ü»\T yêb˛j·÷s¡T.

Ç+‘ >±ø£ yê´bÕsê\T <Óã“‹Hêïj·Tì #H‘· ø±]à≈£î\T, yê´bÕs¡T\T

Äy<äq e´ø£Ô+ #XÊs¡T. Á|üdæ<äΔ |ü⁄D πøåÁ‘·yÓTÆq eT+Á‘ê\j·T+ yÓfi‚fl+<äT≈£î

n|üŒ{À¢ nsTT» qT+&ç πøe\+ 30 øÏ.MT\T ñ+&É>± Á|üdüTÔ‘·+ 100øÏ.MT

yTs¡ #·T≥Tº ‹]– yÓfi≤fl*‡ ek Ô+~. ø£sêï≥ø£ Á|üuÛÑT‘·« #=s¡e e\¢

e÷<Ûäes¡+ e<ä› ñqï Á_&ç® |üqT\T ‘·«]‘· >∑‹q kÕ>∑T‘·THêï, Hê>∑ Ÿ~HÓï

Á_&ç® |üqT\T e÷Á‘·+ Ä+Á<ÛëbÕ\≈£î\ nÁX<ä› e\¢ mø£ÿ&É ydæq >=+>∑&ç

e÷~]>± ‘·j·÷¬s’+~. Ç|üŒ{Ϭø’Hê sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ Á_&ç®ì |ü⁄q]ï]à+#

|üqT\T ‘·«]‘· >∑‹q #|ü{≤º\ì |ü\Te⁄s¡T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

Ä{À u…’ø˘ &Ûû ` ˇø£s¡T eTè‹nÁe÷u≤<é, e÷]Ã 15 ($TÁs¡sYq÷´dt): eT+&É\ |ü]~Û Àì eTqïq÷sY

Á>±e÷ìøÏ øÏ ÀMT≥sY <ä÷s¡+˝À >∑\ *+>∑eTj·T´ |òü÷{Ÿs√&ÉT¶ô|’

>∑Ts¡Tyês¡+ sêÁ‹ Ä{À, u…’ø &Ûûø=ì ˇø£s¡T eTè‹ #Ó+<ä&É+ »]–+~.

Ä{À˝À Á|üj·÷DÏdüTÔqï XÊ´+düT+<äsY (32) nH˚ e´øÏÔøÏ rÁe

>±j·÷\e>±, u…’ø˘ô|’ e⁄qï ø±ìùdºãT˝Ÿ •e≈£î ¬s+&ÉT ø±fi¯ó¢

$]–b˛j·÷sTT. M]‘√ bÕ≥T |ü\Te⁄]øÏ dü«\Œ >±j·÷\T ø±e&É+‘√

n#·Ã+ù|≥ Á|üuÛÑT‘·« ÄdüŒÁ‹øÏ 108 n+ãT …qT‡˝À ‘·s¡*+#·&É+

»]–+~. e÷#ês¡+ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q XÊ´+düT+<äsY nH e´øÏÔ ∫øÏ‘·‡

bı+<äT‘·÷ eTè‹ #Ó+<ä>±, ø±ìùdºãT Ÿ •e |ü]dæú‹ rÁe+>±

e⁄+&É&É+‘√ ôV’≤Á<ëu≤<é≈£î ‘·s¡*+#ês¡T.

dæ{Ï $TÁs¡sYôV’≤<äsêu≤<é

X¯óÁø£yês¡+ e÷]à 168eTVæ≤fi¯\T nìï s¡+>±˝À¢ n_Ûeè~Δ

kÕ~Û+#ê*: n_Ûeè~Δ n~Ûø±]$ø±sêu≤<é,e÷]à 15($TÁs¡sY q÷´dt):eTVæ≤fi¯\T nìï s¡+>±\˝À

n_Ûeè~› kÕ~Û+∫q Hê&˚ <˚X¯+ n_Ûeè~› kÕ~ÛdüTÔ+<äì ã+{≤s¡+

eT+&É\ n_Ûeè~› n~Ûø±] dü‘·Ôj·T´ n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T.>∑Ts¡Tyês¡+

ã+{≤s¡+ eT+&É\ πø+Á<Ûä+˝À ìs¡«Væ≤+∫q eTVæ≤fi≤ ~H√‘·‡e

ø±s¡ Áø£eT+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·T eTVæ≤fi¯\˝À eT]+‘· #Ó’‘·q´+

sêyê*‡q nedüs¡+ ñ+<äì nHêïs¡T.Ç|üŒ{Ïπø nìï s¡+>±\˝À

eTT+<äT≈£î kÕ>∑T‘·Tqï yês¡T eT]+‘· m<ä>±\ì Äj·Tq

Äø±+øÏå+#ês¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À $$<ä eTVæ≤fi≤ dü+|òü÷\

Hêj·T≈£î\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

yê≥sY ôw&é neT\T :|üX¯ódü+es¡›ø£ XÊK$ø±sêu≤<é,e÷]Ã15($TÁs¡sYq÷´dt):2011`2012 dü+e‘·‡sê

ìøÏ>±qT yê≥sY ôw&é neT\T »s¡T>∑T‘·Tqï yÓ÷$THéù|≥

,<Ûës¡÷sY,ô|<›eTT˝Ÿ,qyêuŸù|≥ eT+&É ≤\˝À >∑\ 32 Á>±e÷\qT

m+|æø£ #˚dæ Á>±e÷ìøÏ 50 y˚\ s¡÷bÕj·T\ Á|üD≤[ø£‘√ ø±sê´#·s¡D

|ü<∏äø±ìï s¡÷bı+~+∫ dü+ã+~‘· Á>±e÷˝˝À |üX¯ódü+s¡ø£å

D≤,n_Ûeè~› ø±s¡´Áø£e÷\qT

#˚|ü≥ºqTqï≥T¢ |üX¯ó dü+es¡úø£ XÊK

n<äq |ü⁄ dü+#ê\≈£î\T lìyêdüsêe⁄

‘Ó*bÕs¡T.>∑Ts¡Tyês¡+ Äj·Tq ‘·q

ø±sê´\j·T+˝À $˝ÒKs¡T\‘√

e÷{≤¢&ÉT‘·T <ë<ë|ü⁄ 15 \ø£å\ s¡÷bÕ

j·T\ e´j·T+‘√ Á|üuÛÑT‘·«+ á

|ü<∏äø±ìï s¡÷bı+~+∫+<äì |üX¯ó

e⁄\˝À ñ‘·Œ‹Ô kÕeTs¡ú + ô|+#·≥+

ø√dü+,>=Á¬s\ ô|+|üø£+ ø√dü+ $‘·Ôq+ bıfÒº\qT 50 XÊ‘·+ dü_‡&çô|’

n+<äCÒj·T≥+ »s¡T>∑T‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T.>∑‘· 3 s√E\>± 4

eT+&É ≤˝˝À |üs¡ {Ï+∫ Á|üD≤[ø£ s¡÷bı+~+#·≥+ »]–+<äì

‘Ó*bÕs¡T.Á|ü<Ûëq+>± á |ü<∏äø£+ øÏ+<ä m+|æø£ #˚dæq Á>±e÷\˝À

|üX¯óyÓ’<Ûä •_sê\qT @sêŒ≥T #˚j·T≥+‘√ bÕ≥T ñ‘·Œ‹Ô kÕeTsêú ìï

ô|+#·≥+ »s¡T>∑T‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T.

eTs¡eTà‘·T\≈£î H√#·Tø√ì #˚‹ |ü+|ü⁄$ø±sêu≤<é,e÷]à 15($TÁs¡sY q÷´dt):$ø±sêu≤<é eTTì‡|ü˝Ÿ

|ü]~Û Àì •yê¬s&ç¶ù|≥ bÕ]ÁXÊ$Tø£ yê&É À >∑\ kÕ+|ò”Tø£ dü+πøåeT

u≤*ø£\ >∑Ts¡T≈£î\ bÕsƒ¡XÊ\˝À >∑‘· ø=+‘· ø±\+>± eTs¡eT‘·TÔ\≈£î

H√#·Tø√ì z #˚‹ |ü+|ü⁄ e<ä› u≤*ø£\T uÀsY u≤>∑e⁄‘·T+<äH˚ ÄX¯‘√

u≤*ø£\T Ä #˚‹ |ü+|ü⁄ e<ä› ‘·eT ‘·eT ã¬ø≥¢qT ñ+#ês¡T.z yÓ’|ü⁄

$ø±sêu≤<é |ü≥ºD≤ìøÏ eT+∫˙s¡+~+#˚ •ekÕ>∑sY #Ós¡Te⁄˝À ˙s¡T

|üP]Ô>± n&ÉT>∑+≥+‘√ ˙{Ï düs¡|òüsê Hê\T¬>’<äT s√E\ø√kÕ] »s¡T|ü⁄

‘·THêïs¡T.á |ü]dæΔ‹˝À Á|üdüTÔ‘·+ eT+∫˙{Ïì düMT|ü+˝Àì u≤e⁄\

qT+&ç düs¡|òüsê #˚düTÔHêïs¡T.á |ü]dæú‘·T\˝À @|æmdtÄ sY&ÉãT¢mdt

$<Ûë´s¡Tú\T ÄX¯‘√ eTs¡eT‘·TÔ≈£î H√#·Tø√ì uÀ]+>¥ e<ä› ˙{Ï ø√dü+

ã¬ø{Ÿ\qT ñ+∫q dü+|òüT≥q düTes¡íyês¡Ô <äèwæº ÀøÏ e∫Ã+~.

ñbÕ~Û Vü‰MT |ü<∏äø£ |üqT\qT

Äø£dæàø£ ‘·ìF #˚dæq nqTsê<Ûä$ø±sêu≤<é,e÷]Ã 15($TÁs¡sY q÷´dt): X¯+ø£sY |ü*¢ eT+&É\+

n+‘·|üŒ >∑÷&É,dü+πø|ü*¢ Á>±e÷\qT >∑Ts¡Tyês¡+ ñbÕ~Û Vü‰$T |ü<∏äø£+

ÁbÕC…øº |æ&ç nqTsê<Ûä Äø£dæàø£+>± dü+<ä]Ù+#ês¡T.á dü+<äs¡“+>±

ñbÕ~Û Vü‰$T |ü<∏äø£+ øÏ+<ä »s¡T>∑T‘·Tqï |üqT\qT ÄyÓT

|ü]o*+#ês¡T.á dü+<äs¡“+>± ÄyÓT eT+&É\+˝À 2011`2012

Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+˝À eT+ps¡sTTq 80 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\ e´j·÷ìøÏ

dü+ã+~+∫q $esê\qT nyÓT dü+ã+~‘· n~Ûø±s¡T\qT n&ç–

‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T.á dü+<äs¡“+>± ÄyÓT ]ø±s¡T¶\qT |ü]o*+#·>±

dü+‘·è|æÔ ø£s¡+>± Òø£b˛e≥+‘√ ÄyÓT @|æz düTo\≈£î #ê]®yÓTyÓ÷

C≤Ø #˚XÊs¡T.á dü+<äs¡“+>± |æ&ç nqTsê<Ûä e÷{≤¢&ÉT‘·T õ˝≤¢ À

»s¡T>∑T‘·Tqï ñbÕ~Û Vü‰$T |ü<∏äø£+ düÁø£eT+>± »]π>˝≤ #·s¡ \T

#˚|ü&ÉT‘êeTì ÄyÓT $e]+#ês¡T.Á|ü<Ûëq+ ø√|ü⁄\ >∑T+‘·\

$wüj·T+˝À |üP]Ô $esê\qT ùdø£]düTÔHêïeTì ‘Ó*bÕs¡T.m+&Üø±

\+>± ø±s¡D+>± ñ<äj·T+ 8 >∑+≥\ qT+&ç 6 >∑+≥\ bÕ≥T

|üì#˚j·÷*‡q nedüs¡+ ñ+<äì ‘Ó*bÕs¡T.

ñbÕ~Û Vü‰MT |ü<∏äø£+˝À neø£‘·eø£\≈£î

bÕ\Œ&ç‘˚ ø£]ƒq #·s¡ \T ‘·|üŒe⁄$ø±sêu≤<é,e÷]à 15($TÁs¡sY q÷´dt):ã+{≤s¡+ eT+&É\+

dü\“‘êÔ|üPsY À ñbÕ~Û Vü‰$T |ü<∏äø£+˝À neø£‘·eø£\≈£î bÕ\Œ&ɶ |ò” Ÿ¶

ndæôdº+{Ÿ ô|’ #·s¡ \T+{≤j·Tì |ü<∏äø£+ ÁbÕC…øº &Ó’¬sø£ºsY ñcÕsêDÏ

‘Ó*bÕs¡T.>∑Ts¡Tyês¡+ dü\“‘êÔ|üPsY À »s¡T>∑T‘·Tqï ñbÕ~Û Vü‰$T

|ü<∏äø£+ |üqT\qT eT+&É\ n_Ûeè~› n~Ûø±] dü‘·Ôj·T´,|ü<∏äø£+ eT+&É\

n~Ûø±] qπ>wt‘√ ø£*dæ |üs¡´y˚øÏå+#ês¡T.á |ü<∏äø£+˝À ñbÕ~

ø£*Œ+#ê\qï dü<äT<›XÊìï mes¡T øÏ+#·|ü]∫ <äT]«ìjÓ÷>∑+ #˚dæHê

#·s¡ \T ‘·|üŒeì ÄyÓT düŒwüº+ #˚XÊs¡T.Á|üuÛÑT‘·«+ s¡÷bı+~+∫q

ø±s¡´Áø£e÷\qT neT\T #˚j·T≥y˚T ‘·eT $~Ûìs¡«Vü≤D nì

neø£‘·eø£\≈£î bÕ\Œ&ɶ≥T¢ s¡TEesTT‘˚ ø£]ƒq #·s¡ \T ‘·|üŒeì

ôV≤#·Ã]+#ês¡T.mes¡T nÁø£e÷\≈£î bÕ\Œ&É≈£î+&Ü ‘·eT $~Ûì ‘êeTT

ìs¡«Væ≤+#·Tø√yê\ì nHêïs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À eT+&É\ n_Ûeè~›

n~Ûø±] dü‘·Ôj·T´ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

uÛÑ÷düeTdü \ô|’ ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡eTs¡Œ*¢,e÷]à 15($TÁs¡sY q÷´dt): uÛÑ÷düeTdü´\Tqï ¬s’‘·T\T

<äs¡U≤düTÔ\qT düeT]Œ+∫ |ü]wüÿ]+#·Tø√yê\ì eTs¡Œ*¢ ‘·Vü≤d” ≤›sY

»>∑BX¯«sY dü÷∫+#ês¡T.>∑Ts¡Tyês¡+ Äj·Tq ‘·q dæã“+~‘√ ø£*dæ

eT+&É\ |ü]~Û Àì |ü≥÷¢sY Á>±eT |ü+#êsTT‹ |ü]~Û Àì ø£fÒ¢ |üVü‰&é

–]»q ‘ê+&Ü˝À ¬s$q÷´ dü<ädüT‡qT ìs¡«Væ≤+∫q dü+<äs¡“+>±

Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·T $sêdü‘Y,]õwüºsY&Ü≈£î´yÓT+fÒwüHéuÛÑ÷eTT\ qT+&ç

|ü⁄düÔø±\T Ò≈£î+fÒ ‘·eT≈£î |òæsê´<äT\T #˚ùdÔ düeTdü \T |ü]wüÿ]kÕÔeTì

‘Ó*bÕs¡T.á düe÷y˚X¯+˝À &ç|üP´{Ï ‘·Vü≤d” ≤›sY sê+\T,$ÄsYz\T

eTHêïHé,|ü⁄s¡Tc˛‘·Ô+ ¬s&ç¶,bÕ+&ÉTs¡+>∑+ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

d”Œ&é ÁuÒø£s¡¢ @sêŒ≥T$ø±sêu≤<é,e÷]à 15($TÁs¡sY q÷´dt): $ø±sêu≤<é |ü≥ºD+˝Àì

ãT>∑Z sêeT*+π>X¯«sê\j·T+(sêeTj·T´>∑÷&É s√&é)s√&é˝À ô|]–q

Á{≤|òæø˘ ø±s¡D+>± á e÷s¡Z+˝À eTTì‡|ü Ÿ n~Ûø±s¡T\T d”Œ&é ÁuÒø£s¡¢qT

@sêŒ≥T #˚j·÷\ì m+◊m+ d”ìj·TsY Hêj·T≈£î\T n|òü®˝Ÿ

ø√sês¡T.>∑Ts¡Tyês¡+ kÕj·T+Á‘·+ Äj·Tq düTes¡í yês¡Ô‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·T

¬sdæ&Óì¸j·T˝Ÿ @]j·÷>± n_Ûeè~› #Ó+<äT‘·Tqï á e÷s¡Z+˝À >∑‘·+˝À

|ü\T s√&ÉT¶ Á|üe÷<ë\T »]–q H˚|ü<∏ä +˝À á e÷s¡Z+˝À yÓ+≥H˚

d”Œ&é ÁuÒø£s¡T¢ @sêŒ≥T #˚j·÷\ì Äj·Tq ø√sês¡T.

nsêú+‘·s¡+>± eTT–dæq

bò ¢sY©&És¡¢ düe÷y˚X¯+ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]Ã 15 ($TÁs¡sYq÷´dt): XÊdüqdüuÛ≤|ü‹ Hê<Ó+&É¢

eTH√Vü≤sY ás√E XÊdüqdüuÛ≤|üø£å H˚‘·\‘√ düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

nôd+;¢ì düC≤e⁄>± ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î @sêŒ≥T#˚dæq á

düe÷y˚X¯+˝À Á|ü‹|üøå±\‘√ #·s¡Ã\T $|òü\eTj·÷´sTT. ‘Ó\T>∑T<˚X¯+

bÕغ ◊<äT &çe÷+&É¢qT düuÛ≤|ü‹ eTT+<äT ñ+∫+~. ø£fi¯+øÏ‘·

eT+Á‘·T\qT ‘·ø£åD+ ãs¡Ôs¡|t #˚j·÷\ì $yê<ëdüŒ<ä 26 Jy√\≈£î

dü+ã+~Û+∫q ô|’fi¯flqT düuÛÑ eTT+<äT ñ+#ê\ì, \_Δ<ës¡T\ qT+∫

kıeTTà ]ø£eØ #˚j·÷\ì ◊@mdt n~Ûø±s¡T\qT $#ê]+#˚+<äT≈£î

d”;◊øÏ düVü≤ø£]+#ê\ì $yê<ëdüŒ<ä 26 Jy√\qT ‘·ø£åD+ s¡<äT›

#˚j·÷\qï &çe÷+&É¢‘√ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ XÊdüqdüuÛÑ|üø£å H˚‘·\T

d”Œø£sYeTT+<äT Á|ü‹bÕ<äq\T ô|{≤ºs¡T. nsTT‘˚ @ ˇø£ÿ &çe÷+&é≈£L

Á|üuÛÑT‘·«+ n+^ø£]+#· Ò<äT. eT<Û´e÷s¡Z+>± $yê<ädüŒ<ä Jy√\

ô|ò’fi¢qT d”Œø£sY eTT+<äT ñ+∫‘˚ düuÛÑ≈£î düVü≤ø£]+#˚ ≤ yêeT|üø£å H˚‘·\T

Á|üj·T‘êï\T #˚j·T>± <ëìøÏ ≈£L&Ü Á|üuÛÑT‘·«+ qT+∫ Vü‰MT

\_Û+#·ø£b˛e&É+‘√ bò ¢sY©&És¡¢ düe÷y˚X¯+ nsêú+‘·s¡+>± eTT–dæ+~.

Ä Jy√\ <ë«sêH˚ ˝ø£å ø√≥¢

Á|üC≤<Ûäq+ <äT]«ìjÓ÷>∑+: ‘Ó<˚bÕôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 15 ($TÁs¡sYq÷´dt) : 26 Jy√\ <ë«sêH˚ \ø£å

ø√≥¢ Á|üC≤<Ûäq+ <äT]«ìjÓ÷>∑yÓTÆ+<äì ‘Ó<˚bÕ XÊdüqdüuÛÑ|üø£å+

Äs√|æ+∫+~. |”sƒ¡+ ø£<äT\T‘·T+<äqï uÛÑj·T+‘√H˚ $yê<ëdüŒ<ä

Jy√\≈£î dü+ã+~Û+∫q ô|ò’fi¯flqT düuÛÑ eTT+<äT ô|≥º&ÜìøÏ d”m+

yÓqø±&ÉT‘·THêïs¡ì Ä bÕغ H˚‘·\T nXÀø˘>∑»|ü‹sêE, >±*

eTT<äTΔø£èwüíeTHêj·TT&ÉT, <ä÷[bÕ\ qπs+Á<ä <Ûää«»yÓT‘êÔs¡T. Äs√|üD\T

m<äTs=ÿ+≥Tqï Äs¡T>∑Ts¡T eT+Á‘·T\+fÒ d”m+≈£î uÛÑj·T+ |ü≥Tº≈£î+<äì

nHêïs¡T. düuÛÑqT yêsTT<ë y˚düT≈£îì b˛e&Éy˚T düeTdü ≈£î |ü]cÕÿs¡+>±

Á|üuÛÑT‘·«+ uÛ≤$k˛Ô+<äì eT+&ç|ü&ܶs¡T. ø£fi¯+øÏ‘· eT+Á‘·T\qT

‘=\–+#˚+‘· es¡≈£L, Jy√\≈£î dü+u+~Û+∫q ô|ò’fi¢qT düuÛÑ eTT+<äT

ô|fÒºes¡≈£L b˛sê&É‘êeTì ‘Ó*bÕs¡T.

&ûJ|”ì ø£*dæq ‘Ósêdü :H˚‘·\T ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 15 ($TÁs¡sYq÷´dt): ø=˝≤¢|üPsY ‘Ósêdü nuÛÑ ]ú

p|ü*¢ ø£ècÕísêe⁄ô|’ ô|{Ϻq nÁø£eT πødüTqT ñ|üdü+Vü≤]+#·Tø√yê\ì

‘Ósêdü H˚‘·\T &ûJ|”ì ø£*XÊs¡T. ø±+Á¬>dt bÕغ nÁø£eT+>± &ÉãT“\T

‘·s¡*düTÔqï J|ü⁄ <ä>∑Δ+ πødüT˝À e÷J eT+Á‹ p|ü*¢ô|’ Vü≤‘ê´j·T‘·ï+

πødüT qyÓ÷<äT #˚j·T&É+ô|’ ‘Ósêdü H˚‘· HêsTTì q]‡+Vü‰¬s&ç¶ á

dü+<äs¡“¤+>± ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. á |òüT≥q≈£î kÕúìø£ môd’‡

ø±s¡DeTì Äs√|æ+#ês¡T. eT+Á‹ &ûπø ns¡TD nø±s¡D+>± p|ü*¢ô|’

nÁø£eT πødüT ô|{Ϻ+#ês¡ì Äπøå|æ+#ês¡T. eT+Á‹ Ä>∑&Ü\ô|’

ìj·T+Á‘·D $~+#ê\ì ø√sês¡T. ø±+Á¬>dt bÕغøÏ nqT≈£L\+>±

e´eVü≤]düTÔqï kÕúìø£ &ûmd”Œ d”◊ô|’ #·s¡ \T rdüTø√yê\ì nj·Tq

&çe÷+&é #˚XÊs¡T.

sêJHêe÷ #˚j·TeTì n&É>∑ Ò<äT : Á‹y˚~&ç©¢,e÷]Ã15($TÁs¡sYq÷´dt): Ç|üŒ{Ïes¡≈£L ‘·qHÓes¡÷ sêJHêe÷

#˚j·TeTì n&É>∑ Ò<äì, eTeT‘ê u…qØ® ø±˙, Á|ü<ÛëqeT+Á‹ ø±˙

n&É–‘˚ sêJHêe÷ #˚kÕÔqì ¬s’ Ò« eT+Á‹ ~H˚XŸ Á‹y˚~ nHêïs¡T.

u≤<Ûä´‘·\TqT e~* bÕ]b˛qqï Á‹y˚~ bÕs¡¢yÓT+≥T˝À ã&Ó®{Ÿ

ÄyÓ÷<ä+ bı+<˚ ≤ #·÷&É&É+ ‘·q u≤<Ûä ‘·Hêïs¡T.

2012

ø£åÁrj·T ≈£î\düTú\ dü+πøåeTy˚T \ø£å +≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, e÷]à 15($TÁs¡sY q÷´dt): ø£åÁrj·T ≈£î\düTú\

n_Ûeè~›øÏ »>∑~Z]>∑T≥º À ø=‘·Ô>± @sêŒf…Æq ø£åÁrj·÷ ùdyêdü+|òüT+

m+‘√ ø£èwæ #˚düTÔ+<äì Ä dü+|òüT+ ñbÕ<ä ≈£åî&ÉT @.qπswt,

dü+j·TTø£Ô ø±s¡ <äs¡Ù @.nì‘·\T ‘Ó*bÕs¡T. e÷s¡T‘·Tqï

ø±˝≤qT>∑÷q+>± Á|ü‹ ≈£î\ dü+|òüT+ ≈£L&Ü n+~e∫Ãq

neø±XÊ\qT dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø=ì n_Ûeè~› u≤≥˝À

|üj·TìdüTÔHêïj·Tì yê≥ìï+{Ïì Ä<äs¡Ù+>± rdüTø=ì e÷

ø£åÁrj·T ≈£î\düTú\ dü+πøåe÷ìøÏ ø£åÁrj·T ùdyê dü+|òüT+

ìs¡+‘·s¡+ ÁX¯$TdüTÔ+<äì yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. ≈£î\düTú\

yÓqTø£u≤≥T ‘·q+, n_Ûeè~› À eT+<ä>∑eTD+, $<Ûä qT

nuÛÑ´dæ+#·ø£b˛e&É+, ≈£î≥T+uÛÑ Ä]úø£ |ü]dæú‘·T\qT

‘·~‘·s¡T $esê\qT e÷ dü+|òüT+ ùdø£]+∫ yê]øÏ nedüs¡yÓTÆq

düVü‰j·T düVü≤ø±sê\qT e÷ X¯øÏÔ y˚Ts¡≈£î n+~+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì

nHêïs¡T. n+<äT˝À uÛ≤>∑+>± »>∑~Z]>∑T≥º |ü]düs¡ ÁbÕ+‘ê\˝À $$<Ûä

ø±\˙\˝À ìyêdü+ ñ+≥Tqï ø£åÁrj·T ≈£î\düTú\ düe÷#êsêìï

ùdø£]+∫ yê]øÏ ‘·eT e+‘·T düVü≤ø±sê\qT n+~+#·&É+

»s¡T>∑T‘·T+<äì nHêïs¡T. ø£åÁrj·T ≈£î\düTú\˝À #ê˝≤ eT+~

ìs¡Tù|<ä\T $$<Ûä õ˝≤¢\ qT+&ç e\dü e∫à »>∑~Z]>∑T≥º Àì #ê˝≤

ø±\˙\˝À ìyêdü+ ñ+≥THêïs¡ì yês¡+<ä]ì @ø£+ #˚dæ kÕe÷õø£

n_Ûeè~› |üs¡+>± @ $<Ûä+>± eTT+<äT≈£î kÕ>±˝H˚ $wüj·T+ô|’

#ÛÓ’‘·q´|ü]∫ ø£åÁrj·T ùdyê dü+|òüT+ ‘√&ÜŒ≥TqT yê]

n+~+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T.

Á|ü‹ ≈£î≥T+uÛ≤ìøÏ Ád”Ô

e÷s¡Z<äs¡Ù≈£îsê\ì, ≈£î≥T+uÛ≤\˝Àì Ä&É|æ\¢\ #·<äTe⁄

≈£î≥T+uÛÑ Wq‘ê´ìï yÓ\T¬>‹Ô #ê{Ï #Ó|ü⁄Œ‘·T+<äì

n˝≤+{Ï Ä&É≈£L‘·Ts¡¢≈£î $<ä <ä÷s¡eTÚ‘·T+<äì Äy˚<Ûäq

e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ø£åÁrj·T ùdyê dü+|òüT+ Ä<ä«s¡ +˝À

Á|ü‘˚ ø£ ÁX¯<ä› rdüTø=ì Ä]úø£ k ÔeT‘· Òø£ eT<Ûä ˝ÀH˚

#·<äTe⁄ e÷H˚dæq ø£åÁrj·T ≈£î\düTú\ Ä&É|æ\¢\qT #˚s¡Bdæ

yê]øÏ $<ë´ãT<äT›\qT H˚]Œ+#·&É+˝À e÷ dü+|òüT+ ø£èwæ #˚düTÔ+<äì

‘Ó*bÕs¡T. »>∑~Z]>∑T≥ºH˚ ø±ø£ ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À >∑\

ø£åÁrj·T ≈£î\düTú\≈£î ôd’‘·+ e÷ dü+|òüT+ ‘·q e+‘·T düVü≤ø±sê\qT

n+~düTÔ+<äì $e]+#ês¡T. ø£åÁrj·T ≈£î\düTú˝…e¬s’Hê yê]

Ä˝À#·q\qT, dü\Vü‰\qT e÷‘√{Ï |ü+#·Tø√<ä∫qyês¡T,

nuÛ≤>∑ dæú‹˝À ñ+&ç düVü≤ø±sê\qT ø√]q yês¡T ‘·eTqT ‘·|üŒø£

ÄÁX¯sTT+#ê\ì Ä dü+|òüT+ düuÛÑT´\T nì‘·, qπswüß\T ‘Ó*bÕs¡T. e÷

ùdyê dü+|òüT+ bò Hé HÓ+ãsY:` 9533103307 ≈£î bò Hé #˚dæ

nedüs¡yÓTÆq düVü≤ø±sêìï bı+<äe#·TÃqqì ‘Ó*bÕs¡T.

ø£åÁrj·T ùdyê dü+|òüT+

ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 15: nÁøÏ&çfÒwüHé ñqï »s¡ï*düTº\≈£î Äغd”

mdæ ãdt\˝À ñqï sêsTTrô|’ ‘=\T‘· 1/3 #êØ® MT<ä nì

Á|ü<Ûëqø±s¡ <ä]Ù Á|üø£{Ï+#·>±, Äغd” dü+düú y˚TH˚õ+>¥ &Ó’¬sø£ºsY 2/3

#ê]® #Ó*¢+#ê\ì Á|üø£{Ï+#·&É+‘√ dü+~>∑Δ‘· @s¡Œ&ç+<äì, Bìô|’

yÓ+≥H˚ Äغd” ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T dü¬s’q $es¡D Çyê«\ì Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ

»s¡ï*dtº‡ j·T÷ìj·THé ø√]+~. j·T÷ìj·THé Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù #· ≤~

|üPs¡í#·+Á<äsêe⁄, ø±s¡ ìsê«Vü≤ø£ ø±s¡ <ä]Ù >∑TeTà&ç Vü≤]Á|ükÕ<é\T á

s√E Çø£ÿ&É $&ÉT<ä\ #˚dæq Á|üø£≥q˝À Jy√ $&ÉT<ä …’ |ü~s√E\T

>∑&ç∫Hê Ø»q˝Ÿ ø±sê´\j·÷\≈£î Jy√ n+<äø£b˛>±, 2/3 e+‘·T

#Ó*¢+#ê\ì #Ó|üŒ≥+ nqTe÷q+ ø£\T>∑T‘√+<äHêïs¡T. ôV’≤<äsêu≤

<é Àì ø=ìï Á|üuÛÑT‘·« ø±sê´\j·÷\≈£î yÓfi‚fl ø=+<äs¡T e÷J m.|æ.C…

.j·TT. Hêj·T≈£î\T, Ç+ø± ‘êeTT Hêj·T≈£î\eT+≥÷ bÕ‘· $õ{Ï+>¥

ø±s¡T¶\T, …≥sYôV≤&ÉT¢ $ìjÓ÷–dü÷Ô <äT]«ìjÓ÷>∑+ #˚düTÔqï≥Tº ‘·eT

<äèwæºøÏ e∫Ã+<äHêïs¡T. yêdüÔyêìøÏ n<Ûä ≈£åî&ÉT yÓ’ u≤\eTTs¡∞ø£èwüí

(ôV’≤<äsêu≤<é),Á|ü<ëq ø±s¡ <ä]Ù #· ≤~ |üPs¡í#·+Á<äsêe⁄ (eT∫©

|ü≥ï+), ø±s¡ ìsê«Vü≤ø£ ø±s¡ <ä]Ù >∑TeTà&ç Vü≤]Á|ükÕ<é (ôV’≤<äsêu≤<é)

\≈£î e÷Á‘·y˚T ˝…≥sYôV≤&ÉT¢, $õ{Ï+>¥ ø±s¡T¶\T $ìjÓ÷–+#˚

n~Ûø±s¡+ ñ+<äì, Ms¡T ø±≈£î+&Ü Ç+¬øe¬s’Hê m.|æ.C….j·TT ù|s¡T‘√

Á|üuÛÑT‘·« ø±sê´\j·÷\˝À Á|üø£≥q\T Ò<ë eTπs $<ÛäyÓTÆq<äT]«

ìjÓ÷>±ìøÏ bÕ\Œ&çHê yÓ+≥H˚ kÕúìø£ b˛©düT\≈£î>±˙, ‘·eT≈£î>±˙

‘Ó*j·TCÒj·÷\ì yês¡T Ä Á|üø£≥q˝À ø√sês¡T. ø=‘·Ô u≤&û @s¡Œ&ç

Äs¡T HÓ\ …’Hê |ü<äe⁄\T ø√˝ÀŒsTTq ø=+<äs¡T Ç˝≤ m.|æ.C….j·TT

ù|s¡Tì <äT]«ìjÓ÷>∑+ #˚ùdÔ ‘·eT≈£î dü+ã+<Ûä+ Ò<äì, á $wüj·T+ô|’

n~Ûø±s¡T\T, Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T >∑eTì+#ê\ì yês¡T ø√sês¡T.

»s¡ï*düTº\≈£î @dæ sêsTTrô|’ dü¬s’q Á|üø£≥q #˚j·÷*m|æC…j·TT

$ø±sêu≤<é,e÷]Ã 15($TÁs¡sY q÷´dt): z õ+ø£qT y˚{≤&ç #·+|æq

y˚≥>±fi¯¢qT <Ûës¡÷sY b˛*düT\T n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îHêïs¡T.á

dü+|òüT≥q≈£î dü+ã+~+∫q $esê\T Ç˝≤ ñHêïsTT.>∑Ts¡Tyês¡+

ñ<äj·T+ s¡TÁ<ës¡+ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q <ë<ë|ü⁄ 21 eT+~ õ+ø£qT

y˚{≤&ç Á>±eT düMT|ü+˝Àì z e´ekÕj·Tu≤$ e<ä›≈£î ‘Ó∫à õ+ø£

‘√\T rdüTÔ+&É>± |üø±ÿ düe÷#ês¡+‘√ <Ûës¡÷sY b˛*düT\T yÓ[¢ õ+ø£

e÷+kÕìï #˚õøÏÿ+#·Tø√e≥+‘√ bÕ≥T á dü+|òüT≥q‘√ dü+ã+<ä+

ñqï 5 >∑Ts¡Tì b˛*düT\T n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüTø√>± $T>∑‘ê 16 eT+~

bÕ]b˛j·÷s¡T.b˛*düT\T n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îqï yê]˝À eT+Á‹

*+>∑|üŒ,>=\¢ eT\¢j·T´,yÓ+ø£≥j·T´,n+»j·T´,ø£+~ eT\¢j·T´\T

ñHêïs¡T.á dü+|òüT≥q düe÷#ês¡+ ‘Ó\TdüT≈£îqï bòÕ¬sdtº Ä|ò”düsY ÄsYπø

s¡$øÏ õ+ø£ e÷+kÕìï,5 >∑Ts¡T ì+~‘·T\qT b˛*düT\T n|üŒ–+

#ês¡T.á dü+<äs¡“+>± bòÕ¬sdtº Ä|ò”düsY s¡$ e÷{≤¢&ÉT‘·T õ+ø£ ej·TdüT

20 dü+e‘·‡sê\ ej·TdüT ñ+≥T+<äì õ+ø£ #·sêàìï,e÷+kÕìï

|üØø£å\ ì$T‘·Ô+ ôV’≤<ësêu≤<é≈£î ‘·s¡*+∫q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

õ+ø£qT #·+|æq y˚≥>±fi¢ n¬sdüTº

õ+ø£ #·s¡à+,e÷+dü+ ø£ì|ædüTÔqï <äèX¯ +

ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]Ã 15 ($TÁs¡sYq÷´dt) : Á|üuÛÑT‘·«+ qT+∫

bı+~q uÛÑ÷$Tì ‘·qU≤ ô|{Ϻ ÁuÛ≤Vü≤ àDÏ d”º Ÿ‡ rdüT≈£îqï s¡TD≤\ô|’

$#ês¡D ø=qkÕ>∑T‘√+<äì uÛ≤Ø |ü]ÁX¯eT\ eT+Á‹ ^‘ê¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T.

eT+&É*˝À Á|ü‹|üø£å H˚‘· <ë&ç Ms¡uÛÑÁ<äsêe⁄ n&ç–q Á|üX¯ï≈£î ÄyÓT

düe÷<ëq+ #Ó|üPÔ Áu≤Vü≤àDÏ d”º Ÿ‡ ì+ã+<Ûäq\T ñ\¢+|òæT+∫q≥T¢

‘Ó*dæq ‘·sê«‘· #·s¡ \T rdüT≈£î+≥THêïeTì $e]+#ês¡T.

Ç|üŒ{Ïπø ÁuÛ≤Vü≤àD° d”º Ÿ‡ Ç+&ÉÁd”ºdtô|’ ÁøÏ$Tq˝Ÿ πødüT

qyÓ÷<äT #˚XÊeTì ‘·«s¡ ÀH˚ #êØ®w”{Ÿ ≈£L&Ü <ëK\T #˚kÕÔeTì

yÓ\¢&ç+#ês¡T. áHÓ\ y˚dæq ø£$T{° ìy˚~ø£ 25e ‘˚BHê{ÏøÏ

n+<äT‘·T+<äì Hê´j·Tdü\Vü‰ rdüT≈£îqï ‘·sê«‘· |üP]Ô kÕúsTT˝À

#·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì #ÓbÕŒs¡T. Áu≤Vü≤àD°øÏ πø{≤sTT+∫q uÛÑ÷$Tì

yÓqøÏÿ rdüT≈£îH˚ $wüj·TyÓTÆ ¬s$q÷´ kÕ>∑T˙{Ï bÕs¡T<ä\ $uÛ≤>±\‘√

#·]Ã+∫ Hê´j·Tdü\Vü‰ rdüT≈£îqï ‘·sê«‘· ìs¡íj·T+

rdüT≈£î+{≤eTHêïs¡T.

Áu≤Vü≤àDÏô|’ $#ês¡D ø√qkÕ>∑T‘√+~ : ^‘ê¬s&ç¶

dæøÏ+Á<ëu≤<é e÷]Ã15 ($TÁs¡sYq÷´dt)bòÕ´$T* ø£¢uŸ˝À¢

nìïkÂø£sê´\T+{≤j·Tì, n+<äT˝À dæ«$Tà+>¥ |òüP˝Ÿ , ôd{Ï Ÿ ø±ø˘ ,

$$<Ûäs¡ø±\ Áø°&É\‘√ bÕ≥T, 13 |ü‘êÔ\ Ä≥ ≈£L&Ü düs¡<ë>±

Ä&ÉT‘·÷ e⁄+{≤s¡ì õ.$,j·TsY bÕ´$T* ø£¢uŸ ©>∑ Ÿ n&É«yÓ’»sY

n+øÏ &ÉT Á|ükÕ<é nHêïs¡T. ãT<Ûäyês¡+ sêÁ‹ ø£¢uŸô|’ b˛©düT\T

k˛<ë #˚j·T&É+ Ä+<äT˝À e⁄qï |üìyê]ì rdüT¬øfi¯fl&É+‘√ ø£¢uŸ˝À

ñqï ø=+‘· eT+~ dæã“+~ bò Hé #˚dæ »]–q $wüj·÷ìï Äj·Tq≈£î

#ÓbÕŒs¡T. nq+‘·s¡+ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ b˛*düT\T ÇcÕºqT kÕs¡+

>± ø£¢uŸ\ô|’ <ë&ç #˚j·T&É+ ne÷ìwüj·TeTì ø=+<äs¡T düsêΔø√dü+

13 |ü‘êÔ\ Ä≥ Ä&ÉT‘ê¬s ‘·bÕŒ &ÉãT“\ ø√dü+ ø±<äì, eT]ø√+<äs¡T

ø±\ bÕìøÏ Ä&ÉT‘ês¡ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. ø£¢uŸ˝À nìï s¡ø±\

Áø°&É\T+{≤j·Tì bòÕ´$T\‘√ e∫à ø£¢uŸ≈£î sêe#·Ãì ø=+<äs¡T

b˛©düT\T 3 |ü‘êÔ\ Ä≥ Ä&ÉT‘·THêïs¡ì b˛*düT\T ‘·ìF #˚j·T&É+,

dæã“+~ì rdüT≈£îsêe&É+ ne÷qTwüeTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. @yÓTÆHê

¬>’&é …’qT‡ ñ+fÒ e÷≈£î dü÷∫+#ê\ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

bòÕ´$T© ø£¢uŸ À kÂø£sê´\T |òü⁄ Ÿ

õHêïs¡+, |òæÁuÛÑe]2($TÁs¡sYq÷´dt): ø±\Twü´ ìyês¡D≈£î

|ü]ÁX¯eT\T Á|ü‘˚ ø£+>± ø£èwæ #˚j·÷\ì |ü{≤Hé#Ós¡T myÓTà Ò

q+BX¯«sY>ö&é nHêïs¡T. õHêïs¡+ eT+&É ≤ìøÏ #Ó+~q $$<Ûä

|ü]ÁX¯eT\ esêZ\T, sêeT#·+Á<ë|ü⁄s¡+ ø±\Twü´ ìj·T+Á‘·D

eT+&É* n~Ûø±s¡T\T, |ü]ÁX¯eT\ n~Ûø±s¡T\‘√ ø£*dæ z düMTøå±

düe÷y˚XÊìï sêeT#·+Á<ë |ü⁄s¡+ ÁbÕ+rj·T ø±sê´\j·T+˝À

Äj·Tq ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á düe÷y˚XÊìøÏ ôV≤Á{À, ©bòÕsêà, ÄÁdæºø˘‡,

e÷Á{Ïø˘‡, mdtm+mdt, Ç‘·s¡ |ü]ÁX¯eT\ esêZ\T Vü‰»s¡j·÷´sTT.

>∑&ɶb˛‘ês¡+ U≤õ|ü*¢ |ü]düs¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ >∑\ õ˝…¢\yê>∑T

|ü]ÁX¯eT\ eT÷\+>± HêX¯q+ nsTT+<äì á $wüj·T+ ô|’ Äj·÷

|ü]düs¡ Á>±e÷\ Á|ü»\T \uÀ~uÀeT+≥T Hêïs¡ì myÓTà Ò

q+BX¯«sY>ö&é yê]øÏ >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. á H˚|ü<∏ä +˝À >∑‘· ¬s+&ÉT

s√E\ øÏ+<ä≥ õ …¢\yê>∑TqT ‘êqT eT+&É\ Hêj·T≈£î\‘√ ø£*dæ

|ü]o*+∫q≥T¢ #ÓbÕŒs¡T.

»\ø±\Twü´+, yêj·TT ø±\Twü´+ $#·Ã\ $&ç>±

e<ä\&É+ e÷qT ø√yê\ì myÓTà˝Ò´ |ü]ÁX¯eT\ yê]ì

ôV≤#·Ã]+#ês¡T. BìøÏ ‘√&ÉT Á|üø£è‹ Á|ükÕ~‘·yÓTÆq yê>∑T\T,

≈£î+≥\T, #Ós¡Te⁄\qT HêX¯q+ #˚ùd Vü≤≈£îÿ |ü]ÁX¯eT\≈£î mø£ÿ&ç<äì

Äj·Tq Á|ü•ï+#ês¡T. ø±>± sêuÀj˚T ¬s+&ÉT eT÷&ÉT HÓ\\

ø±\+˝ÀH˚ ‘êeTT ø±\Twü ìyês¡D ¬ø’ nìï s¡ø±\ #·s¡ \T

rdüT≈£î+{≤eTì, »\ ø±\Twü´+‘√ bÕ≥T yêj·TT ø±\Twü´

ìyês¡D≈£î Á|ü‘˚ ø£ C≤Á>∑‘·Ô\T bÕ]ƒ+#·qTqï≥T¢ düe÷y˚X¯+˝À

|ü]ÁX¯eT\ esêZ\ yês¡T Á|üø£{Ï+#ês¡T. á düe÷y˚X¯+˝À |ædæ_

ÇÇ düT<äs¡ÙHé, |ü]ÁX¯eT\ n~Ûø±s¡T\T, eT+&É\ Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T

Á|üuÛ≤ø£sY, lø±+‘Y¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø±\Twü ìyês¡D≈£î |ü]ÁX¯eT\T ø£èwæ #˚j·÷*

ø√H˚s¡T u…sTT Ÿ |æ{ÏwüHéô|’ $#ês¡D yêsTT<ëôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 15 ($TÁs¡sYq÷´dt): me÷àsY ì+~‘·T&ÉT

ø√H˚s¡T Á|ükÕ<é u…sTT˝Ÿ |æ{°wüHéô|’ $#ês¡DqT ôV’≤ø√s¡Tº á HÓ\ 19øÏ

yêsTT<ë y˚dæ+~. ‘·q≈£î n¬sdüTº #˚dæ 90 s√E\T <ë{Ïq+<äTq

u…sTT˝Ÿ Ç|æŒ+#ê\+≥÷ ø√H˚s¡T Á|ükÕ<é ôV’≤ø√s¡Tº À |æ{°wüHé y˚XÊs¡T.

Bìô|’ $#ês¡DqT Hê´j·TkÕúq+ yêsTT<ë y˚dæ+~. d”;◊ <ëK\T

#˚dæq #êØ®w”≥Tô|’ m+&ÜsY‡yÓT+{Ÿ ìy˚~ø£ |ü+bÕ\ì ôV’≤ø√s¡Tº d”;◊

ø√s¡Tº≈£î dü÷∫+∫+~.

~˝ŸdüTø˘q>∑sY,e÷]à 15($TÁs¡sY$˝Òø£]):Ç<ä›s¡÷ Áù|$T+#·T≈£îHêïs¡T. ø£*dæ

ô|fi≤¢&ÉT<ëeTqT≈£îHêïs¡T. ø±˙ ≈£î˝≤\T y˚s¡e«&É+‘√ Ç<ä›] Áù|eT $yêVü‰ìøÏ

‘·+Á&ç $\qj·÷´&ÉT. ‘·+Á&ç ˇ‹Ôfi¢qT ‘·≥Tºø√ Òø£ Äj·Tq #Ó|æŒq≥T¢ düVü≤ø£]+∫

Á|æj·TT&ç eTs¡D≤ìøÏ ø±s¡DyÓTÆ+~. ‘·+Á&ç Ç∫Ãq dü\Vü‰‘√ Á|æj·TT&çì s¡|æŒ+∫

n‘·ìï yÓT<äø˘ õ˝≤¢ ‘·÷ÁbÕHé n&Ée⁄˝À¢ Vü≤‘·e÷]Ãq ñ<ä+‘·+ yÓ\T>∑T˝ÀøÏ

e∫Ã+~. 45 s√E\ ÁøÏ‘·+ kÕ|òtºy˚sY Ç+»˙sY ã#·Tà dürwt≈£îe÷sY

e÷j·TyÓTÆq≥T¢ düs¡÷sYq>∑sY b˛©düT ùdºwüHé À |òæsê´<äT qyÓ÷<Ó’+~. b˛©düT\T

Ä ~X¯>± <äsê´|ü⁄Ô yÓTT<ä\T ô|{≤ºs¡T. nsTT‘˚ <äsê´|ü⁄Ô eT+<äø√&ç>± kÕ–+~.

á ˝À>± dürwt ‘·+Á&ç e÷qe Vü≤≈£îÿ\ ø£$TwüHé≈£î |òæsê´<äT #˚j·T&É+‘√ πødüT

y˚>∑e+‘·yÓTÆ ndü\T ì+~‘·T\T ãj·T≥|ü&ܶs¡T.es¡+>∑ Ÿ õ˝≤¢≈£î #Ó+~q ã#·TÃ

dürwt≈£îe÷sY ôV’≤<äsêu≤<é, u…+>∑Tfi¯Ss¡T\˝À kÕ|òtºy˚sY Ç+»˙sY>± |üì

#˚düTÔHêï&ÉT. ù|òdtãTø˘ #Ûê{Ï+>¥ À uÀs¡ã+&É≈£î #Ó+~q n‘êÔ] j·÷<äj·T´

≈£îe÷¬sÔ ˝≤eD´‘√ @s¡Œ&çq |ü]#·j·T+ Áù|eT>± e÷]+~. ‘·s¡#·÷

ø£\TdüT≈£îH˚ yês¡T.

M]<ä›] Áù|eT

‘·+Á&ç<ëø± yÓ[¢+~.

≈£L‘·T]ï eT+<ä*+#ê&ÉT. n‘·ìï e<ä Ò¢ì |ü]dæú‹ sêe&É+‘√ ˝≤eD´ ‘·+Á&ç

j·÷<äj·T´ ‘·q ≈£L‘·T]ì <ë]øÏ ‘Ó#·TÃ≈£îHêï&ÉT. Ä ‘·sê«‘· dürwtqT m˝≤¬>’Hê

<ë] qT+∫ ‘=\–+#·Tø√yê\ì ˝≤eD´‘√ ø£*dæ ≈£îÁ≥\T |üHêï&ÉT.

yÓT<äø˘ $TÁs¡sY 9ôV’≤<äsêu≤<é

X¯óÁø£yês¡+ e÷]Ã 16 2012

\+ø£qT ãfÒº ìs¡íj·T+:mdtm+ ø£èwüíq÷´&Ûç©¢, e÷]à 15: l\+ø£ À |ü]dæú‘·T\ |ü⁄qs¡T<äΔs¡D Á|üÁøÏj·T

|ü⁄s√>∑‹ì ãfÒº Ä <˚X¯+ô|’ ◊ø£ sê»´ dü$T‹ rsêàHêìøÏ eT<䛑·T Ç#˚Ã

n+X¯+ô|’ ìs¡íj·T+ rdüTø√qTqï≥T¢ $<˚XÊ+>∑ XÊK eT+Á‹ mdtm+

ø£èwüí ù|s=ÿHêïs¡T. l\+ø£ô|’ e÷qe Vü≤≈£îÿ\ ñ\¢+|òüTq Äs√|üD\≈£î

dü+ã+~Û+∫ ◊ø£ sê»´ dü$T‹ Á|üy˚X¯ ô|fÒº rsêàHêìøÏ uÛ≤s¡‘Y eT<䛑·T

Çyê«\+≥÷ &çm+¬ø qT+∫ ˇ‹Ôfi¯ó¢ sêe&É+‘√ $<˚XÊ+>∑ eT+Á‹ ø£èwüí

ñuÛÑj·T düuÛÑ À¢ ô|’ $<Ûä+>± Á|üø£{Ï+#ês¡T.

~H˚wt≈£î ø±+Á¬>dt <äqTïq÷´&Ûç©¢, e÷]à 15: ¬s’ Ò« XÊK eT+Á‹ ~H˚wt≈£î ø±+Á¬>dt bÕغ

<äqTï>± ì\Tk Ô+~. áHÓ\ 17e ‘˚B˝À>± ~H˚wtqT eT+Á‹es¡Z+

qT+∫ ‘=\–+#ê\ì eTeT‘ê u…qØ® ôV≤#·Ã]+∫+~. nsTT‘˚

~H˚wtqT ‘=\–ùdÔ j·TT|æ@<˚ ‘·|üŒe⁄‘·T+<äì uÛ≤$+∫q ø±+Á¬>dt

Äj·TqTï ‘=\–+#˚+<äT≈£î @ e÷Á‘·+ Çwüº+ ˝Ò<äì kÕø屑·TÔ

$‘·ÔeT+Á‹ Á|üDuŸeTTKØ®, eTeT‘ê u…qØ®øÏ ‘Ó*j·TCÒj·T&É+‘√ ¬s+&ÉT

bÕغ\ eT<Ûä n–ZsêE≈£î+~.

H˚&ÉT düTe÷+»[ eÁdüÔ<äTø±D+ ÁbÕs¡+uÛÑ+~˝ŸdüTø˘q>∑sY, e÷]à 15($TÁs¡sY $ Òø£]):Hê>√˝Ÿ≈£î düMT|ü+˝Àì

Äq+<éq>∑sY ø±\˙ yêdüT\≈£î n+<äTu≤≥T˝À düTe÷+»* eÁdüÔ

<äTø±D+ X¯óÁø£yês¡+ ñ<äj·T+ |ü~qïs¡≈£î ÁbÕs¡+uÛÑeTe⁄‘·T+~. á

eÁdüÔ<äTø±D+˝À |ü≥Tº,bòÕ´˙‡, Vü‰´+&é\÷yéT Ns¡T\T, yÓTHé‡y˚sY,

øÏ&é‡y˚sY, ¬s&ûy˚T&é, dü÷{Ï+>¥‡,wü]º+>¥‡,{≤|t‡ Á&Óôd‡dt,Á&Ódt yÓT{°]j·T˝Ÿ

\_ÛkÕÔsTT. nìï eÁkÕÔ\ô|’ eT÷&ÉT s√E˝ es¡≈£î 21 XÊ‘·+ &çkÂÿ+{Ÿ

ÇdüTÔqï≥T¢ j·÷»e÷q´+ ‘Ó*|æ+~.

yÓTÁ{À ÁbÕC…≈£îº≈£î Á ùdºyÓTÁ{À¬s’fi¯ó¢ ÁbÕC…≈£îº≈£î Ä~ÛqT+∫ ø£cÕº Ò m<äT¬s’‘·THêïsTT. Hê>√\T

qT+∫ •˝≤ŒsêeT+ es¡≈£î y˚ùd <ëì˝À n\sTTHéyÓT+{Ÿ dü]>± Ò<äì,

ÇcÕºsê»´+>∑ |üqT\T ‘˚düTÔHêïs¡+≥÷, Bìe\¢ #ê˝≤ eT+~

qwüºb˛yê*‡ek˛Ô+<äì eTT<ÛäTsêq>∑sY yêdüT\T ø√s¡Tº˝À |æ{ÏwüHé

<ëK\T #˚XÊs¡T. BìøÏ 18y˚\ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T Ks¡Tà ek Ô+~ì,

n+‘˚ø±≈£î+{≤ <ë<ë|ü⁄ ◊<äT e+<ä\ ãe+‘·T\qT ≈£L˝≤Ã*‡q

|ü]dæú‹ sêe&É+‘√ Bìì ì*|æy˚j·÷\+≥÷ Ä |æ{ÏwüHé˝À

ù|s=ÿHêïs¡T. B+‘√ |üqT\qT ì*|æy˚j·÷\+≥÷ >∑Ts¡Tyês¡+ ø√s¡Tº

ùdºì∫Ã+~.

ÁbÕDVæ≤‘· #˚yÓfi¯fl ø√dü+

dæ|æj·T+ bÕ<äj·÷Á‘·>∑CÒ«˝Ÿ,e÷]à 15($TÁs¡sYq÷´dt): ÁbÕDVæ≤‘· #˚yÓfi¯fl düT»\

Ádüe+‹ |ü<∏äø£+ <˚yê<äT\ m‹Ô b˛‘·\ |ü<∏äø£+ ¬s+&√ ù|òCŸ |üqT\T

yÓ+≥H˚ ÁbÕs¡+_+#ê\ì dæ|æj·T+ n<Ûä«s¡ +˝À á HÓ ≤ 16

qT+&ç 20 es¡≈£î 5 πø+Á<ë\qT+&ç yÓT‘·T≈£î d”eT ˙{Ï >√dü bÕ<ä

j·÷Á‘·\qT ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢,n+<äT˝À u≤>∑+>±H˚ Á|üC≤„|üPsY qT+&ç

dü+>±¬s&ç¶ ø£ …ø£º¬s{Ÿ es¡≈£î »]π> bÕ<äj·÷Á‘· À Á|ü»\+‘ê bÕ˝§Zì

$»j·Te+‘·+ # ˚j·÷\ì dæ|æj·T+ bÕغ >∑CÒ«˝Ÿ &ç$»Hé Á|ü<ëq

ø±s¡ <Ûä]Ù »+>∑+ Hê>∑sêE |æ\T|ü⁄ ì#êÃs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

>∑CÒ«˝Ÿ |ü≥ºD Ç+#êsYà eTôV≤XŸ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

20e s√EøÏ #˚]q me÷àØŒmdt Bø£å\T »$Tà≈£î+≥,e÷]Ã15 $TÁs¡sYq÷´dt):mdtdæ eØZø£s¡D≈£î

bÕs¡¢yÓT+{Ÿ ã&Ó®{Ÿ düe÷y˚X¯+˝À #·≥º ãÁ<ä‘· ø£*Œ+#ê\ì

πø+Á<ä,sêh Á|üuÛÑT‘ê«\qT &çe÷+&é #˚düTÔ m+ÄsY|æmdt Hêj·T≈£î\T

#˚düTÔqï Bø£å\T 20e s√E≈£î #˚s¡T≈£îHêïsTT.bÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝À mdtdæ

eØZø£s¡D _\T¢ ô|{≤º\ì ìs¡dædü÷Ô >∑Ts¡Tyês¡+ m+ÄsY|æmdt

Ä<Ûä«s¡ +˝À ‘Ó\+>±D #Íø˘ À #˚düTÔqï Bø£å\T 20e s√E≈£î

#˚s¡Tø√>± eT+<ä ø£èwüí e÷~>∑ Hêj·Tø£‘·«+˝À mdtdæ eØZø£s¡D\T

»]π> es¡≈£î ◊ø£ ‘·‘√ b˛sê{≤\T #˚kÕÔeTHêïs¡T.á Bø£å À J&ç

yÓ+ø£≥kÕ«$T,πsDT≈£î+≥¢ kÕ>∑sY,dü]>=eTTà\ »+|üj·T´\TJ&ç

yÓ+ø£≥kÕ«$T,πsDT≈£î+≥¢kÕ>∑sY,dü]>=eTTà\ »+|üj·T´\T‘·~‘

·s¡T\T ≈£Ls¡TÃHêïs¡T.

Á|üø±X¯+ õ˝≤¢ À ôV≤&ée÷düºsY ìsê«ø£+ˇ+>√\T, e÷]Ã15: Á|üø±X¯+ õ˝≤¢ À ôV≤&ée÷düºsY ìsê«ø£+‘√

dü÷ÿ˝Ÿ ]ø±s¡T¶\T ø±* ã÷&ç<äj·÷´sTT. ‘ê–q eT‘·TÔ À ôV≤&ée÷düºsY

dü÷ÿ˝Ÿ ]ø±s¡T¶\≈£î ì|ü⁄Œ ô|{Ϻq |òüT≥q ø=s¡bÕ&ÉT eT+&É\+

eT+>∑*≈£î+≥˝À #√≥T#˚düT≈£î+~. Á>±eTdüTú\T ôV≤&ée÷düºsYqT

∫‘·ø£u≤~ b˛©düT\≈£î n|üŒ–+#ês¡T.

|òüTq+>± dü‘· <˚e⁄ì q÷‘·q

Ä\j·T ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡e+nqïes¡+, e÷]Ã15: nqïes¡+ dü‘·´<˚e⁄ì q÷‘·q

Á|ü<ÛëHê\j·T+ ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡e+ |òüTq+>± »]–+~. ø£+∫ø±eTø√{Ï

|”sƒê~Û|ü‹ »j˚T+Á<ädüs¡dü«‹ •Ks¡ Á|ü‹wü #˚XÊs¡T. nq+‘·s¡+

kÕ«MTJøÏ ≈£î+uÛ≤_Ûùwø£+ ìs¡«Væ≤+ #ês¡T. ø£fi≤Hê´dü+ nq+‘·s¡+

uÛÑ≈£îÔ\≈£î eT÷\$sê≥Tº <äs¡Ùq+ ø£*Œ+#·qTHêïs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À Ä\j·T, Á|üuÛÑT‘·« n~Ûø±s¡T\T, Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T

bÕ˝§ZHêïs¡T. 13 HÓ\\ ‘·sê«‘· eT÷\$sê≥TºqT <ä]Ù+#·T≈£îH˚

uÛÑ≈£îÔ\T ô|<ä› dü+K´˝À ‘·s¡*e#êÃs¡T.

ø±]à≈£î\ô|’ b˛©düT\ y˚~Û+|ü⁄\T

ÄbÕ*: dæ|æ◊ &çe÷+&é»eVü≤sYq>∑sY, e÷]Ã15 ($TÁs¡sY $˝Òø£]) : Ä{À ø±]à≈£î\ô|’

b˛©düT\ y˚~Û+|ü⁄\qT ì*|æy˚j·÷\ì dæ|æ◊ õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù mHé.

u≤\eT˝Ò¢wt |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. »eVü≤sYq>∑sY Á>±eT+˝Àì

XÊ+‹q>∑sY À Ä{À ]øå± Á&Ó’esY‡ j·T÷ìj·THé düs¡«düuÛÑ

düe÷y˚XÊìøÏ Äj·Tq eTTK´ n‹~∏>± Vü‰»¬s’ Á|üdü+–dü÷Ô Ä{À

]øå± Á&Ó’esY‡ dü+geT+ ø√dü+ Á|üuÛÑT‘·«+ #·s¡ \T rdüTø√yê\ì

&çe÷+&é #˚XÊs¡T. ñqï‘· #·<äTe⁄\T #·~$ ã‘·T≈£î<Ós¡Te⁄ ø√dü+

|ü≥ï+ e∫à Ä{À q&ÉT|ü⁄‘·÷ Jeq+ ø=qkÕ–düTÔHêïs¡Hêïs¡T.

Á{≤|òæø˘ b˛©düT\T Ä{À Á&Ó’esY‡qT y˚~Û+|ü⁄\≈£î >∑T]

#˚düTÔHêïs¡Hêïs¡T. Á{≤|òæø˘ b˛©düT\≈£î e´‹πsø£+>± Ä{À ]øå±

kÕº+&é @sêŒ≥T ø√dü+ ◊ø£ +>± b˛sê&Ésê\Hêïs¡T. m◊{Ïj·TTdæ

õ˝≤¢ düVü‰j·T ø±s¡ <ä]Ù ÄsY. ø£èwüíeT÷]Ô Á|üdü+–dü÷Ô Ä{À,

ndü+|òüT{Ï‘· s¡+>∑ ø±]à≈£î\ düeTdü´\ |ü]cÕÿsêìøÏ

ñ<ä $T+#ê\ì ø√sês¡T. á düe÷y˚X¯+˝À dæ|æ◊ õ˝≤¢ ø±s¡ es¡Z

düuÛÑT´\T ¬ø. düVü≤<˚yé, XÊMTsYù|≥ eT+&É\ dæ|æ◊ düe÷j·T

ø±s¡ <ä]Ù {Ï. X¯+ø£sY, »eVü≤sYq>∑sY @]j·÷ dæ|æ◊ ø±s¡ <ä]Ù mHé.

q]‡+Vü‰à, XÊMTsYù|≥ eT+&É\ @◊{Ïj·TTdæ ø±s¡ <ä]Ù X¯+ø£s¡|üŒ,

–]Á|ükÕ<éq>∑sY m◊{Ïj·TTdæ n<Ûä ≈£åî\T ¬ø. nsTT\j·T´, ø±s¡ <ä]Ù

¬ø. sêE ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

¬s’‘·T düeTdü´\ô|’ yÓ’kÕ‡sYdæ|æ <Ûäsêï:

bÕ&ç øö•ø¬s&ç¶ »$Tà≈£î+≥,e÷]Ã15( $TÁs¡sYq÷´dt)eT+&É\ πø+Á<ä+˝À

>∑Ts¡Tyês¡+ yÓ’mdtÄsY ø±+Áπ>dt bÕغ VüQEsêu≤<é ìjÓ÷»ø£ es¡Z

Ç+#êØ® bÕ&ç øö•ø¬s&ç¶ Ä<Ûä«s¡ +˝À ¬s’‘·T düeTdü \ô|’ uÛ≤Ø

sê´©,<Ûäsêï ìs¡«Væ≤+#ês¡T.|ü≥ºD+˝Àì yÓ÷‘·Tÿ\>∑÷&Ó+ #Ís¡kÕÔ

qT+&ç >±+BÛ#Íø˘ es¡≈£î düTe÷s¡T 1000 eT+~‘√ uÛ≤Ø sê´©

ìs¡«Væ≤+#ês¡T.á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ eTTK´ n‹~Û\T>± yÓ’mdtÄsY

ø±+Áπ>dt bÕغ Hêj·T≈£î\T Ä~lìyêdt,õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T |ü⁄≥º eT<ÛäT

yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ yÓ’mdt sê»X‚KsY¬s&ç¶ eTs¡DÏ+∫q ‘·s¡Tyê‘·

ø±+Áπ>dt Á|üuÛÑT‘·« bÕ\q ndüÔedüÔ+>± q&ÉTdüTÔ+<äì ¬s’‘·T düeTdü \T

|üP]Ô>± eT]∫b˛‘·T+<äì ¬s’‘·T≈£î 7 >∑+≥\T Ç#˚à ø£¬s+{ŸqT 3

>∑+≥ Ò ÇdüTÔ+<äì kÕ>∑T˙s¡T n+~+#·&É+˝À |üP]Ô>± $|òü\yÓTÆ+<äì

Ç|ü&ÉT |ü+&ç+#˚ e] |ü+≥≈£î ∫e]<ëø£ ˙s¡T n+~+#ê\ì

,ô|+∫q ø£¬s+{Ÿ _\T¢\T ~+#ê\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T. |ü⁄≥º

eT<ÛäT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ yÓ’mdt Á|üy˚X¯ô|{Ϻq |ò”E ]sTT+ãsY‡yÓT+{ŸqT

düø±\+˝À n+~+#·˝Òø£b˛‘·T+<äì, Äj·Tq nHêïs¡T.á

ø±s¡´Áø£eT+˝À uÀfi¯fl kÕ«$T ,Hê\T>∑T eT+&É˝≤\n<Ûä´≈£åî\T

#·+<äT|ü≥¢ yÓ+ø£{Ÿ¬s&ç¶,lìyêdt¬s&ç¶,eTVæ≤bÕ˝Ÿ,s¡M+<äsY,#·s¡¢|ü*¢

lìyêdt ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

W{Ÿ k˛]‡+>¥ e\q ˝≤uÛÑ+

ø£+fÒ qwüº+ m≈£îÿe>∑CÒ«˝Ÿ, e÷]Ã15($TÁs¡sYq÷´dt):>∑èVü≤ ìsêàD dü+düú À W{Ÿ

k˛]‡+>¥ Ç+#ÛêØ® e´edüúô|’ |üì#˚j·TT XÊX¯«‘· >∑èVü≤ ìsêàD dü+düúqT

‘=\–+#·T≥≈£î ñ‘·Ôs¡T«\ |ü≥¢, ˝≤uÛÑ+ ø£+fÒ qwüº+ m≈£îÿe nì

sêh+ yÓTT‘·Ô+˝À á ñ‘·Ôs¡T« neT\T Òì ˇø£ÿ yÓT<äø˘õ˝≤¢ ÀH˚

neT\T #˚j·T&É+ |ü≥¢, ñbÕ~Û ø√˝ÀŒ‘ês¡ì ‘Ó\+>±D mÇ

es¡ÿsYÇHé‡ôdŒø£ºsY j·T÷ìj·THé Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù U≤C≤eTT»|òüs¡TB›Hé

nHêïs¡T. ádü+<äs¡“¤+>± yÓT<äø˘õ˝≤¢ >∑CÒ«˝Ÿ˝À kÕúìø£ $ ÒKs¡¢‘√

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ n|üŒ{Ï õ˝≤¢ >∑èVü≤ ìsêàDdü+düú ñ<√´>∑düTú\ n<Ûä ø£å

|ü<ä$˝À ñqï Ä≈£î\ eTùV≤+<äsY sêh Á|üuÛÑT‘·«+ #˚‘· yÓ\Te&çq

ã~©\ ñ‘·Ôs¡T«\ Á|üø±s¡+ @ ˇø£ÿ mÇ ≈£L ‘·q jÓTTø£ÿ dü«+‘·

ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì |üì#˚j·T≈£î&É<äì ìã+<Ûäq\qT ‘·T+>∑\ ‘=øÏÿ

|üP]Ô>±‘·q jÓTTø£ÿ dü«+‘· ìjÓ÷»ø£es¡Z eT+&É ≤\ì yÓ‹øÏ ‘Ó∫Ã

rdüTø√e&É+ ‘·q jÓTTø£ÿkÕ«s¡ú |üP]‘· nedüsê\≈£î yÓTT‘·Ô+ õ˝≤¢qT

ã*#˚XÊs¡ì n‘·ì J$‘·ø±\+ yÓTT‘·Ô+ düØ«düT dü«+‘·

ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À ø±\+ >∑&çbÕs¡Hêïs¡T. q÷‘·q ø±s¡ es¡Z+ m+|æø£

Á|üÁøÏj·T |üP]Ô>± Á|üC≤kÕ«eT´ ã<äΔ+>± »]–q ‘·sê«‘· ≈£L&É Ä≈£î\

<˚y˚+<äsY n‘·ì jÓTTø£ÿ ø±s¡ es¡Z+ @ ˇø£ÿ ø£åD+ ø=qkÕπ> ns¡Ω‘·

Ò<äHêïs¡T. Ä≈£î\ <˚y˚+<äsY e÷<äe¬s&ç¶ @Hê&ÉT ˇø£ $q‹ |üÁ‘·+

Çe«≈£î+&Ü m˝≤+{Ï Ä<Ûës¡+ Ò≈£î+&Ü >=|üŒ\T #Ó|ü⁄Œø√e&É+

»s¡T>∑T‘·T+<äì ñ‘·Ôs¡T«\T yÓ\Te&çq s√Eq |ü~s√E\T ‹s¡T|ü‹,

$Vü‰s¡ ÁbÕ+‘ê\≈£î dü+‘√wü+>± yÓfi¢&É+ »]–+<äHêïs¡T. $q‹ |üÁ‘·+

Ç∫ÃHês¡H˚ <ëìøÏ Ä<Ûës¡+ Ò<äHêïs¡T. #˚dæ+~ ˇø£¬s’‘˚ >=|üŒ\T

#Ó|ü⁄Œø√e&É+ Ç+ø=ø£] e+‘·T »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. Ç≥Te+{Ï e´øÏÔ

‘·q≈£î ‘êqT |ü~ õ˝≤¢\≈£î Hêj·T≈£î&ÉT nì Á|üø£{Ï+#·&É+

Vü≤dü düŒ<ä+>± ñ+<äHêïs¡T. ˇø£ õ˝≤¢πø ÁuÛÑwüߺ |ü{Ϻ+∫q e´øÏÔ

‘Ó\+>±D |ü~ õ˝≤¢\≈£î @ Hê´j·T+ #˚kÕÔs¡T. m+<ä] ñ<√´>∑düTú\qT

ã* #˚kÕÔ&√ nì ˇø£ ns¡ú+ ø±ì Á|üX¯ï>± $T–*+<äHêïs¡T. õ˝≤¢ À

ñqï dæã“+~ n‘·ì jÓTTø£ÿ #·s¡ \≈£î rÁe+>± K+&çdüTÔ+<äHêïs¡T. @

|üÁ‹ø£ Á|üø£≥q Ç∫Ãq ìsê<Ûës¡+>± Ç∫Ãq#√ rÁeyÓTÆq |ü]Hêe÷\T

ñ+{≤j·Tì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. áø±s¡ Áø£eT+˝À õ˝≤¢ ñbÕ<Ûä ≈£åî\T m.

s¡|òüTT, m+. ø√{Ï*+>∑+, ôdÁø£≥Ølìyêdt, ø£\Ãs¡sYôdÁø£≥Ø

<ÛäqT+»jYT, ‘Ó\+>±D W{Ÿk˛]‡+>¥ m+bÕ¢sTTdt j·T÷ìj·THé õ˝≤¢

ñbÕ<Ûä ≈£åî\T ∫+‘·øÏ+~ |üs¡T¸sêeTT\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

¬syÓq÷´ dü<ädüT‡»$Tà≈£î+≥,e÷]Ã15($TÁs¡sYq÷´dt):eT+&É\+˝Àì \øå±àõ|ü*¢

Á>±eT+˝À ÄsY◊ <˚y˚+Á<ä Ä<Ûä«s¡ +˝À ¬syÓq÷´ dü<äTdü‡\T

>∑Ts¡Tyês¡+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ¬s’‘·T\qT ñ<›•+∫

ÄyÓT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ uÛÑ÷eTT\≈£î dü+ã+~+∫q m˝≤+{Ï

düeTdü´\T ñqï ‘·eT <äèwæºøÏ rdüTø£sêyê\ì ÄyÓT

nHêïs¡T.|üVü≤DÏ ,|ü{≤º\T,ÄsYy√ÄsY dü+ã+~+∫q m˝≤+{Ï

düeTdü \T ñqï ‘·eT <äèwæºøÏ rdüTø£e∫Ãq≥T¢sTT‘˚ yÓ+≥H˚ Ä

düeTdü qT |ü]cÕÿs¡+ #˚kÕÔeTì yês¡T nHêïs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À

$ÄsYy√ ns¡TD,‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

{°ÄsYmdt ¬>\T|ü⁄‘√ ‘Ó\+>±D sê<äTdü+>±¬s&ç¶ e÷]Ã, 15 : ($TÁs¡sY õ˝≤¢ Á|ü‹ì~Û) : ñ|ü mìïø£ À¢

{°ÄsYmdt ¬>*∫Hê Ä bÕغ‘√ ‘Ó\+>±D sêÁwüº @sêŒ≥T kÕ<Ûä +

ø±<äì Á|üuÛÑT‘·« $|t. myÓTà Ò ‘·÷s¡TŒ »j·TÁ|üø±wt¬s&ç¶ nHêïs¡T.

dü+>±¬s&ç¶ eT+&É\+ b˛‹¬s&ç¶|ü*¢ •yês¡T˝Àì z ôVA≥˝Ÿ˝À

»j·TÁ|üø±wt¬s&ç¶ $˝Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. ñô|ìïø£˝À¢

{°ÄsYmdt,{°&û|”\≈£î Á|ü»\T z≥T y˚j·T≥+ eè<Ûë>± ù|s=ÿHêïs¡T.

Á|ü‘˚ ø£ ‘Ó\+>±D sêÁwüº @sêŒ≥T πøe\+ ø±+Á¬>dt bÕغ‘√H˚

kÕ<Ûä eTHêïs¡T. sê»ø°j·T+>± ã‘·T≈£î<Ós¡Te⁄ ø√dü+ {°ÄsYmdt

bÕغ n~ÛH˚‘· πød”ÄsY ñ|ü mìïø£\ Á&Üe÷ Ä&ÉT‘·THêïs¡ì

$eT]Ù+#ês¡T. ñ|ü mìïø£\T Á|ü»\T ø√s¡T≈£îqï$ ø±eì

‘Ó*bÕs¡T. sê»ø°j·T \_›ø√dü+ {°ÄsYmdt myÓTà Ò \T ñ|ü

mìïø£\≈£î ‘Ós¡ Ò|æq≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. {°ÄsYmdt ì»dü«s¡÷|ü+

Á|ü»\≈£î ‘Ó*dæ+<äì, Ä bÕغøÏ eT<䛑·T ‘Ó*ù|+<äT≈£î Á|ü»\T

dæ<äΔ+>± ˝Òs¡Hêïs¡T. {°ÄsYmdt≈£î‘·˝…+>±D sêÁcÕºìï ‘Ó#˚Ã

X¯øÏÔ Ò<äHêïs¡T. >∑‘·+˝À »]–q ñ|ü mìïø£\ <ë«sê á $wüj·T+

Á|ü»\≈£î |üP]Ô>± ne>∑‘·yÓTÆq≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. ø±+Á¬>dt≈£î z≥T

y˚ùdÔH˚ Ä ÁbÕ+‘ê\T n_Ûeè~Δ #Ó+<ä≥+‘√bÕ≥T ‘Ó\+>±D e#˚Ã

neø±X¯+ ñ+<äì ‘Ó*bÕs¡T.

myÓTà Ò ‘·÷s¡TŒ »j·TÁ|üø±wt¬s&ç¶

dü+>±¬s&ç¶ e÷]Ã15($TÁs¡sY õ˝≤¢ Á|ü‹ì~Û) : Ä{À Á&Ó’es¡¢+<äs¡÷

>∑T]Ô+|ü⁄ ø±s¡T¶\T ø£*– ñ+&Ü\ì, s√&ÉT¶ Á|üe÷<ë\ ìyês¡D≈£î

‘·–q C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø√yê\ì Á{≤|òæø˘ d”◊ m+&û >√kÕB›Hé

‘Ó*bÕs¡T. dü+>±¬s&ç¶ Àì Á{≤|òæø˘ b˛©dt ùdºwüHé Äes¡D˝À Ä{À

Á&Ó’es¡¢≈£î Á{≤|òæø˘ b˛©düT\T ◊&Ó+{Ï{° ø±s¡T¶\qT n+<äCÒXÊs¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± dæ◊ >ökıB›Hé e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á{≤|òæø˘ b˛©düT\T Ä{À

Á&Ó’es¡¢≈£î n+<äCÒdüTÔqï ◊&Ó+{Ï{° ø±s¡T¶\T uÛÑ$wü ‘·TÔ À #ê˝≤

ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘êj·THêïs¡T. yÓTT<ä{Ï $&É‘· À 300 eT+~ Ä{À

Á&Ó’es¡¢≈£î á ø±s¡T¶\qT n+<äCÒdæq≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. ¬s+&√ $&É‘· À

á ø±s¡T¶\T rdüTø=ì yês¡T Ä{À j·T÷ìj·THé Hêj·T≈£î\qT

dü+Á|ü~+∫ rdüTø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T. @yÓ’Hê düeTdü \T ñ+fÒ

Ä{À Á&Ó’es¡T¢ H˚s¡T>± ‘·eTqT dü+Á|ü~+#ê\ì ù|s=ÿHêïs¡T. Ä{À

Á&Ó’es¡¢ Çã“+<äT\qT <äèwæº˝À ô|≥Tº≈£îì ‘·«s¡˝ÀH˚ bÕ]ÿ+>¥

düú ≤\qT @sêŒ≥T #˚kÕÔeTHêïs¡T. Ä{À˝À¢ |ü]$T‹øÏ $T+∫

Á|üj·÷DÏ≈£î\qT #˚s¡y˚j·T≈£î+&Ü s√&ÉT¶ Á|üe÷<ë\ ìyês¡D≈£î

düVü≤ø£]+#ê\ì ø√sês¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À Á{≤|òæø˘ b˛©dt dæã“+~,

Ä{À j·T÷ìj·THé Hêj·T≈£î\T mdtπø ‘êôV≤sY bÕcÕ, m+&û u≤u≤,

kÕõ<é,mdtπø U≤C≤, sêyÓ÷àVü≤Hé, sêeTT\T >ö&é, m+&û ÄØ|òt,

m+&û EuÒ<é,m+&û C≤M<é, m+&û nVü≤à<é, m+&û qd”sY, s¡w”<é,

X‚KsY, eT Ò¢X¯+ bÕ˝§ZHêïs¡T.

Ä{À Á&Ó’es¡¢≈£î >∑T]Ô+|ü⁄ ø±s¡T¶\T

u≤´+≈£î#√Øì #˚~Û+∫q b˛©düT\T>∑CÒ«˝Ÿ,e÷]à 15($TÁs¡sYq÷´dt): yÓT<äø˘ õ˝≤¢ >∑CÒ«˝Ÿ ìjÓ÷õø£

es¡Z+˝Àì es¡Z Ÿ |ü≥ºD πø+Á<ä+˝À >∑‘· |ü~ôV≤qT s√E\ ÁøÏ‘·+

j·Tdt_◊ u≤´+≈£î m.{Ï.j·T+˝À <=+>∑‘·HêìøÏ bÕ\Œ&çq dü+>∑‹

‘Ó*dæ+<˚. n<˚ Áø£eT+˝À b˛©düT\T #êø£#·ø£ +‘√ e´eVü≤]+∫

eTT>∑TZs¡T <=+>∑\qT |ü≥Tº≈£îì ]e÷+&é≈£î |ü+|æq dü+|òüT≥q

es¡Z˝Ÿ eT+&É\+ >ösês¡+ b˛©dt ùdºwüHé |ü]~˝À

#√≥T#˚düT≈£î+~. $esê˝À¢øÏ yÓ[‘Ó s¡y˚TXŸ nH˚ j·TTe≈£î&ÉT

n<˚Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q j·TTe‹ì øÏ&Üï|t #˚j·T&ÜìøÏ &ÉãT“\T

Òeì $T>∑‘ê eTT>∑TZs¡T es¡Z Ÿ eT~s¡ Á>±eTyÓTÆq ø±>∑CŸq>∑sY≈£î

#Ó+~q j·T+&ç.ÇsYXÊ<é(19) es¡Z˝Ÿ≈£î#Ó+~q j·T+&ç

Kj·÷´+u≤u≤ (18), uÀsTTì kÕ<äT (20) bı≥º≈£L{Ï ø√dü+ >±´dt

yÓ*¶+>¥,≥÷$\¢sY yÓTø±ìø£ Ÿ,e´ekÕj·T≈£L*, |üì#˚düT≈£îH˚ M]ì

ùdïVü≤+>± @sêŒ≥T #˚düTø=ì j·Tdt_◊ u≤´+≈£î yÓqTø£

uÛ≤>∑+qT+∫ ˝ÀìøÏ #Ós¡T≈£îì u≤´+≈£î m.{Ï.j·T+ u≤≈£î‡qT >±´dt

ø£≥ºsY‘√ ‘Ós¡e&ÜìøÏ $|òü\ Á|üj·T‘·ï+ #˚dæq|üŒ{ÏøÏ |òü*‘·+ <äø£ÿø£

b˛e&É+‘√ dædæ ¬øyÓTsê\qT ø£{Ÿ#˚dæ es¡Z Ÿ >∑T+{Ï|ü*¢ Á>±e÷ìøÏ

yÓfiË¢ e÷s¡Z+˝À>∑\ #Ós¡Te⁄˝À y˚XÊeTHêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T.

n<˚$<ä+>± #Ós¡Te⁄ <ä>∑Zs¡≈£î dæ~›ù|≥ &çj·Tdt|æ Áo<äsY,>∑CÒ«˝Ÿ dæ◊

#·‘·TsYdæ+>¥sê<∏√&é, eTT\T>∑T j·Tdt◊ qMHé u≤ãT,>ösês¡+

j·Tdt◊ es¡Á|ükÕ<é,\b˛©dt ãè+<ä+ #˚s¡T≈£îì eT‘·‡´ ø±s¡T\#˚

e\\T y˚dæq dædæ ¬øeTsê\T #Ós¡Te⁄˝À }_ #ê\ m≈£îÿe>±

ñ+&É&É+‘√ <=s¡ø£ Ò<äHêïs¡T.eTT>∑TZs¡Tì n¬sdüTº #˚dæ ]e÷+&é≈£î

|ü+|ü⁄‘·Tqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

b˛©düT\ n<äT|ü⁄˝À ì+~‘·T\T

>∑CÒ«˝Ÿ,e÷]à 15($TÁs¡sYq÷´dt):Á|ü»\T XÊ+‹ uÛÑÁ<ä‘·\

|ü]s¡ø£åD≈£î düVü≤ø£]+#ê\ì ‘=>∑T≥ dü]ÿ˝Ÿ ÇHéôdŒø£ºsY ms¡ï

ù|s=ÿHêïs¡T. <Í˝≤Ôu≤<é b˛©düT ùdºwüHé˝À @sêŒ≥T #˚dæq

düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T.sêÁ‹y˚fi¯˝À¢ <=+>∑ ‘·Hê\T

»s¡T>∑≈£î+&Ü ‘=>∑T≥ dü]ÿ˝Ÿ |ü]~˝Àì Á>±e÷\˝À¢ ô|Á{À*+>¥qT

eTeTTàs¡+ #˚dæq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. Á|ü‹ b˛©dt ùdºwüHé |ü]~˝À ¬s+&ÉT

;≥T¢>± @sêŒ≥T #˚dæ >∑d”Ô\qT eTeTTàs¡+ #˚düTÔHêïeTHêïs¡T.

Á>±e÷˝À¢ nqTe÷q düŒ<ä e´≈£îÔ\T ø£ì|æùdÔ yÓ+≥H˚ b˛©düT\≈£î

düe÷#ês¡+ n+~+#ê\Hêïs¡T. ô|[¢fi¢d”»Hé nsTTq+<äTq me¬s’q

ã+<äTe⁄\ Ç+&É¢≈£î yÓfiË¢≥|ü⁄Œ&ÉT ‘êfi≤\T y˚ôd eTT+<äT Ç+{À¢ ñqï

$\TyÓ’q q>∑<äT &ÉãT“\qT C≤Á>∑‘·Ô>± #·÷düT≈£îì yÓfi≤¢\ì dü÷∫+

#ês¡T. Ç|üŒ{Ïes¡≈£î dü]ÿ˝Ÿ |ü]~˝Àì XÊ+‹ uÛÑÁ<ä‘·\T n<äT|ü⁄˝ÀH˚

ñHêïj·Tì, H˚sê\ dü+K´ ≈£L&Ü ‘·>∑TZeTTK+ |ü{≤ºj·Tì

ù|s=ÿHêïs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À j·Tdt◊ s¡$+<äsY bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á|ü»\T XÊ+‹ uÛÑÁ<ä‘·\ |ü]s¡ø£åD≈£î düVü≤ø£]+#ê*

Áù|$T+∫q Á|æj·TT&çì n&ÉT¶‘=*–+#·T≈£îqï Á|æj·TTsê\T45s√E\ ‘·sê«‘· M&çq $TdüºØ

Vü≤‘· #˚dæ, <ä÷s¡+ #˚j·÷\ì uÛ≤$+#ê&ÉT. BìøÏ ˝≤eD´ düVü≤ø

£]kÕÔqì e÷{Ï∫Ã+~. <ë+‘√ ˝≤eD´ ‘·qqT ø£\eeTì Á|æj·TT&ÉT dürwt

qT bò Hé #˚dæ |æ*|æ+∫+~. dürwt sê>±H˚ n‘·ìï ã\e+‘·+>± ø±s¡T˝À

møÏÿ+#·Tø=ì yÓT<äø˘ õ˝≤¢ ‘·÷ÁbÕHé n&Ée⁄˝À¢øÏ rdüT¬øfi≤¢s¡T. nø£ÿ&É ìs¡®q

Á|ü<˚X¯+˝À n‘·ìï rÁe+>± ø={Ϻ, #·+bÕs¡T. n‘·ì X¯e+ô|’ ô|Á{À˝Ÿ

b˛d” ‘·>∑T\u…{≤ºs¡T. eT÷&√ s√E yÓ[¢ ndæúø£\qT ã÷&ç<ä #˚dæ, yê{Ïì

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY Hê˝≤˝À ø£*ù|XÊs¡T. b˛©düT\T j·÷<äj·T´ rs¡Tô|’ nqT

e÷ì+∫ $#ê]+#·>± á Vü≤‘· ≈£îÁ≥ ãj·T≥|ü&ç+~. ì+~‘·T\qT b˛

©düT\T n¬sdüTº #˚dæ MT&çj·÷ eTT+<äT+#ês¡T. πødüTqT mdæ|æ C…. neTπ

s+<äsY¬s&ç¶ |üs¡ y˚ø£åD˝À ÇHéôdŒø£ºs¡T¢ m$ÄsY q]Ù+Vü≤sê e⁄,¬ø.|üPs¡í#·+<

äsYsêe⁄,mdt◊\T Ä+»H˚j·TT\T,mdt.s¡ y˚Twt,yÓ+ ø£fÒX¯«s¡T¢ #Û~+#ês¡T.

17e s√E≈£î #˚]q me÷àØŒmdt Bø£å

me÷àØŒmdt Hêj·T≈£î\ dü+|òæTuÛÑe+‘·÷ÁbÕHée÷]Ã15($TÁs¡sYq÷´dt): mdæ‡ eØZø£s¡D≈£î bÕs¡¢yÓT+≥T ã&Ó®{Ÿ˝À

πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ yÓ+≥H˚ Á|üy˚X¯ ù|{≤º\ì me÷àØŒmdt Hêj·T≈£î\T &çe÷+&é

#˚dü÷Ô me÷àØŒmdt Ä<Ûä«s¡ +˝À #˚|ü{Ϻq Ø Ò ìs¡Vü‰s¡ ~Ûø£å\T 17 es√E≈£î

#˚s¡T≈£îqï~.s√E me÷àØŒmdt õ˝≤¢ n~Ûø±s¡ Á|ü‹ì~Û >∑CÒ®\ _Ûø£å|ü‹ e÷~>∑,

õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T >∑CÒ®\ sêeTT\T e÷~>∑, ø±\ø£+{Ï <äTs¡Zj·T´, eT+&É\ ø£ «qsY

ã+&É¢ m\¢j·T´, dü+Jyé\T e÷~>∑, kÕ«$T, Ä+»H˚j·TT\T, düTπsXŸ, kÕsTT

øÏs¡DY, b˛#·j·T´, ¬ø. kÕ«$T, ã+>∑s¡T >∑\¢ j·÷<ä–], |ü≥ºD n<Ûä ≈£åî´\T dü«s¡Z+

Hê>∑T\T ‘·~‘·s¡T\T ~ø£å À ≈£îs¡TÃHêïs¡T. Äq+‘·s¡+ >∑CÒ®\ _ø£å|ü‹ e÷{≤¢&ÉT‘·÷

mdæ‡ eØZø£s¡D ø√dü+ me÷àØŒmdt Ä<Ûä«s¡ +˝À >∑‘· 18 dü+ˆˆ\T>± ñ<ä e÷\T

#˚düTÔ+ <äì, eØZø£s ¡D≈£î ñcÕyÓ÷Vü≤sê ø£MT{Ï nqT≈£î\+>± ìy˚~ø£ Ç∫Ã

q|üŒ{ÏøÏ ø±+Áπ>dt Á|üuÛÑT‘·«+ ø±yê\H˚ #·≥ºã<䛑· ø£*Œ+#·&É+˝À Ä\dü‘·«+

eVæ≤düTÔ+<äHêïs¡T. Ç|üŒ{Ϭø’Hê πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ ~– sêø£b˛‘˚ uÛ≤Ø m‘·TÔq

ñ<ä e÷ìï rÁe kÕúsTTøÏ #˚s¡TkÕÔeTì nHêïs¡T.

á Á|üX¯ï\ìï+{Ïø° Ç|ü⁄Œ&ÉT düe÷<Ûëq+ <=s¡ø£qT+~ Á>∑Vü‰\T..

qø£åÁ‘ê\T.. qø£åÁ‘· eT+&É ≤\T.. bÕ\|ü⁄+‘·\‘√ ì+&çb˛sTT+~

$X¯«+. nsTT‘˚.. á $X¯«+ m˝≤ @s¡Œ&ç+~.. Á>∑Vü‰\qT, yê{ÏøÏ

Ä<Ûës¡yÓTÆq qø£åÁ‘ê\qT düèwæº+∫q X¯øÏÔ @$T≥qï~ e÷Á‘·+

Ç+‘·es¡≈£L n+‘·T ∫ø£ÿ Ò<äT. mH√ï dæ<ëΔ+‘ê\T.. eT¬sH√ï

|ü]XÀ<Ûäq\ nq+‘·s¡+ XÊÁdüÔy˚‘·Ô À¢ m≈£îÿe eT+~ n+^ø£]+∫+~

_>¥u≤´+>¥ ~∏j·TØH˚. z eTVü‰$k˛Œ≥q+ e Ò¢ á düèwæº @s¡Œ&ç+<äì

$e]düTÔ+~ á _>¥u≤´+>¥ dæ<ëΔ+‘·+. nsTT‘˚.. á dæ<ëΔ+‘êìï

e´‹πsøÏ+#˚yês¡T. XÊÁdüÔ kÕ+πø‹ø£ Á|ü|ü+#·+˝À ø√ø=\¢\T.

n+<äTπø.. $X¯«düèwæºøÏ eT÷\+ @$T≥qï~ Ç+‘·es¡≈£L

s¡Vü≤dü +>±H˚ ñ+~. á s¡Vü≤kÕ´ìï #Û~+#·&Üìπø.. ‘·s¡‘·sê\T>±

ôd’+{ÏdüTº\T mH√ï Á|üjÓ÷>±\T #˚düTÔHêïs¡T. ˇø√ÿ n&ÉT>∑÷

eTT+<äT≈£î y˚düTÔHêïs¡T. Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± n+‘·]ø£å |ü]XÀ<Ûäq\T

#˚düTÔqï <˚XÊ\˙ï ≈£L&Ü á Á|üjÓ÷>±˝À¢ ‘·\eTTqø£ …’

ñHêïsTT. n+‘·]ø£å+˝ÀøÏ ñ|üÁ>∑Vü‰\qT,

eTVü‰f…*k˛ÿ|t\qT |ü+|ædü÷Ô.. Ä<Ûësê\qT

ùdø£]düTÔHêïsTT. #ê˝≤eT+~ n+#·Hê\ Á|üø±s¡+. á

$XÊ«ìøÏ n+‘˚ Ò<äT. Ç|üŒ{Ïes¡≈£L »]–q |ü]XÀ<Ûäq\

Á|üø±s¡+.. $X¯«+ yÓTT‘·Ô+˝À πøe\+ 5XÊ‘·+ e÷Á‘·y˚T

eTq ø£+{ÏøÏ ø£ì|æk Ô+~. yÓTT‘·Ô+ $XÊ«ìï #·÷&É&É+

kÕ<Ûä + ø±<ä Ç+‘·es¡≈£L n+‘ê uÛ≤$dü÷Ô e#êÃs¡T.

ø±˙.. á $XÊ«kÕìï |ü{≤|ü+#·\T #˚ùd.. z eTVü≤‘·Ôs¡

$»j·÷ìï kÕ~Û+∫+~. j·TTs√|æj·THé ùdŒdt @C… ‡.

n+‘·]ø£å+ yÓTT‘êÔìï πø bò {À˝À ã+~Û+#·>∑*–+~.

ámdt@ Á|üjÓ÷>∑+ düèwæº m˝≤ @s¡Œ&ç+<√ ‘˚ ≤Ã\ì

ø£+ø£D+ ø£≥Tº≈£îqï j·T÷s√|æj·THé ùdŒdt @C…˙‡

(ámdt@) n+<äT≈£î rÁe Á|üj·T‘êï Ò #˚düTÔ+~. Äø±X¯+

yÓTT‘êÔìï ∫Á‹+#ê\qï \ø£å´+‘√ Á|ü‘˚´ø£+>± z

f…*k˛ÿ|tH˚ düèwæº+∫+~. n<˚ bÕ¢+ø˘ f…*k˛ÿ|òt. 2009˝À á

f…*k˛ÿ|tqT s√<äd” ÀøÏ |ü+|æ+∫+~. nq+‘· $X¯«+˝À eTq

uÛÑ÷$T |ü]e÷D+ ÇdüTø£πsqTe+‘·. eT] eTq <ä>∑Z] qT+∫

|ü+|æ+∫q f…*k˛ÿ|t‘√ yÓTT‘·Ô+ $XÊ«ìï πøkÕ] rj·T>∑\e÷..?

n+<äTπø Á|ü‘˚´ø£ |ü<䛑·T\qT mqTïø=+~. uÛÑ÷$T#·T≥÷º

‹s¡T>∑T‘·÷H˚.. $XÊ«q+‘·{Ï ã+~Û+#˚ ≤ f…*k˛ÿ|tqT ‘·j·÷s¡T

#˚dæ+~ >∑T+Á&É+>± ‹s¡T>∑T‘·÷.. $X¯«+˝Àì Á|üruÛ≤>±ìï á bÕ¢+ø˘

f…*k˛ÿ|tqT kÕÿHé #˚dæ+~. kÕÿHé |üPs¡ÔsTTq ‘·s¡Tyê‘· <ëìï

Á|ü‘˚ ø£ kÕ|òtºy˚sY kÕj·T+‘√ $X‚¢wæ+∫ j·T÷ìes¡‡˝Ÿ Çy˚TCŸqT

@C… ‡ ‘·j·÷s¡T #˚dæ+~. Á|ür ì$TcÕìø√kÕ] bÕ¢+ø˘ |ü]ÁuÛÑ$Tdü÷Ô

ñ+≥T+~. uÛÑ÷$T #·T≥÷º, dü÷s¡T´&ç #·T≥÷º ‹s¡T>∑T‘·÷..

$X¯«+˝Àì rÁbÕ+‘êìï bÕ¢+ø˘ kÕÿHé #˚dæ+~. ø=+‘·ø±˝≤ìøÏ

Äø±X¯+ n+‘·{Ï ∫Á‹+#·>∑*–+~. Bì<ë«sê yÓTT‘·Ô+ $XÊ«ìøÏ

dü+ã+~Û+∫q bò˛{ÀqT ‘·j·÷s¡T #˚j·T>∑*>±+μμ nì

#ÓãT‘·THêïs¡T. bÕ¢+ø˘ ÁbÕC…øº XÊÁdüÔy˚‘·Ô C≤Hé≥÷ãsY bÕ¢+ø˘ rdæq

∫Á‘·+˝À $X¯«+ yÓTT‘·Ô+ Ç$T&çb˛sTT+<äì XÊÁdüÔy˚‘·Ô\T

uÛ≤$düTÔHêïs¡T. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î eTq bÕ\|ü⁄+‘·, Ç‘·s¡ ¬>˝≤ø°‡\

bò {À\qT rj·T>∑*–q|üŒ{Ïø°.. nìï+{Ï πøkÕ] Ç+‘·es¡≈£L

mes¡÷ rj·T˝Ò<äT. á bò˛{À˝À eT<Ûä´˝À ø±+‹|ü⁄+»˝≤

ø£ì|ædüTÔqï<˚ eTq bÕ\|ü⁄+‘·.. Ç+<äT˝ÀH˚ dü÷s¡T´&ÉT, uÛÑ÷$T,

Ç‘·s¡ Á>∑Vü‰\T, qø£åÁ‘· eT+&É ≤\T ñHêïsTT. πøe\+ bÕ\|ü⁄+‘·

e÷Á‘·y˚T ø±<äT. eTq≈£î düT<ä÷s¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ ñqï yê{Ïì bÕ¢+ø˘

‘·q …H釽À ã+~Û+∫+~. uÛÑ÷>√fi¯+ô|’q <Ûäèyê\ ‘·s¡Vü‰˝ÀH˚..

$X¯«+ n#·T\qT ≈£L&Ü á bò {À˝À eTq+ #·÷&=#·TÃ. eTq

$X¯«+˝À ì+&çe⁄qï <Ûä÷[y˚T|òü÷\T ≈£L&Ü á bò {À˝À #·÷&=#·TÃ.

eTq bÕ\|ü⁄+‘·≈£î #·T≥÷º Ç$ ø£ì|ækÕÔsTT. Çø£ <Ûä÷[y˚T|òü÷\≈£î

m>∑Teq ms¡T|ü⁄s¡+>∑T˝À ø£ì|æ+#˚<ä+‘ê ø±dæàø˘yÓTÆÁø√y˚yé

u≤´ø˘Á>ö+&é πs&çwüHé. $X¯«+ Ä$sꓤe düeTj·T+˝À $&ÉT<ä …’q

πs&çj˚TwüHé ø±e#·Ãì XÊÁdüÔy˚‘·Ô\T uÛ≤$düTÔHêïs¡T. Bìô|’

|ü]XÀ<Ûäq\T #˚j·T&É+ ø√düy˚T. bÕ¢+ø˘qT n+‘·]ø£å+˝ÀøÏ

|ü+|æ+#ês¡T. eTq #·T≥÷º ≈£L&Ü á πs&çj˚TwüHé ñqï|üŒ{Ïø°

bÕ\|ü⁄+‘· qT+∫ yÓ\Te&ÉT‘·Tqï øÏs¡D≤\T πs&çj˚TwüHéqT

ø£ì|æ+#·≈£î+&Ü #˚XÊsTT.

Hê\T>∑T kÕs¡T¢ kÕÿì+>¥

$X¯«eT+‘ê ø£ì|æ+#˚ ‘=* bò {ÀqT rdæ ]ø±s¡T¶ düèwæº+∫+~

bÕ¢+ø˘ f…*k˛ÿ|t. nsTT‘˚ Ç~ ‘=* bò˛{À e÷Á‘·y˚T

Äø±XÊqï+‘·{Ï dü+ã+~Û+#·&ÜìøÏ Ä>∑düTº 2009˝À bÕ¢+ø˘

yÓTT<ä\Tô|{Ϻq kÕÿì+>¥.. pHé 2010‘√ eTT–dæ+~. Ç~ |òüdtº

düπs« e÷Á‘·y˚T. á düπs«˝À bÕ¢+ø˘ ùdø£]+∫q düe÷#ês¡+

Ä<Ûës¡+>± eTq+ #·÷düTÔqï $X¯«+ ‘ê\÷≈£î bò {À ‘·j·÷¬s’+~.

πøe\+ á bò˛{ÀqT ‘·j·÷s¡T #˚j·T&É+‘√H˚ bÕ¢+ø˘ |üì

nsTTb˛˝Ò<äT. 2012 es¡≈£L |üì#˚ùd˝≤ á f…*k˛ÿ|tqT

eT÷s√|æj·THé ùdŒdtqT @C… ‡ ‘·j·÷s¡T #˚dæ+~. á eT<Ûä ø±\+˝À

yÓTT‘·Ô+ Hê\T>∑TkÕs¡T¢ $XÊ«qï+‘·{Ï kÕÿHé #˚düTÔ+~.

nìï düπs«˝À¢ e∫Ãq düe÷#ês¡+ Ä<Ûës¡+>± |üP]ÔkÕúsTT

bò {ÀqT XÊÁdüÔy˚‘·Ô\T ‘·j·÷s¡T #˚kÕÔs¡T. Hê\T>∑TkÕs¡T¢

kÕÿì+>¥ »s¡T>∑T‘·T+~ ø±ã{Ϻ.. ˇø£ÿ ∫qï Äu…®øº ≈£L&Ü

$Tdt ne<äì bÕ¢+ø˘ ÁbÕC…øº ôd’+{ÏdüTº\T n+#·Hê

y˚düTÔHêïs¡T. bÕ¢+ø˘ {Ï*k˛ÿ|t n+~+#˚ ‘·T~ |òü*‘ê\

‘·sê«‘· $X¯«+˝Àì πs&çj˚TwüHé mô|òøº m+‘· ñ+&=#·Ãqï~

≈£L&Ü ‘Ó\TdüT≈£îH˚ neø±X¯+ ñ+≥T+~. ¬>˝≤ø°‡˝À¢

edüTÔqï e÷s¡TŒ\T.. Á>∑Vü‰\T @s¡Œ&É&ÜìøÏ <ë]rdæq

|ü]dæú‘·T\qT ≈£L&Ü ‘Ó\TdüTø√e#·TÃ. eTq uÛÑ÷$T m˝≤

@s¡Œ&ç+<äqï~ $X‚¢wæ+#·&ÜìøÏ bÕ¢+ø˘ f…*k˛ÿ|t n+~+#˚

düe÷#ês¡+ m+‘√ ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+~.

eTq ùdïVæ≤‘·T\T <=s¡T≈£î‘êsê?

á düT$XÊ\ $X¯«+˝À eTq˝≤+{Ï ãT~ΔJe⁄\T ñ+&ç

ñ+&=#·Ãqï nqTe÷Hê\T m+‘√ eT+~$. n+<äTπø

Á>∑Vü‰+‘·s¡yêdüT\ ø√dü+ nH˚«wüD kÕ–düTÔHêïs¡T. dü÷s¡ eT+&É\+

ne‘·\ Je⁄\T ñ+fÒ ø£ìô|≥º&ÜìøÏ HêkÕ Á|ü‘˚ ø£+>± y√j˚T»sY

ùdŒdtwæ|t\qT ≈£L&Ü m|ü⁄Œ&√ |ü+|æ+∫+~. nsTT‘˚ Ç|ü⁄Œ&ÉT

j·T÷s√|æj·THé ùdŒdt @C…˙‡ kÕ~Û+∫q |òü*‘ê\‘√ á

Á|üj·T‘êï\≈£î eT+∫ }‘·+ \_Û+#·qT+~. bÕ¢+ø˘ Ç#˚Ã

düe÷#ês¡+‘√ s√<äd” À eTq˝≤+{Ï ¬>˝≤ø°‡\T mìï ñHêïjÓ÷

düT\Te⁄>± >∑T]Ô+#·e#·TÃ. Bìï ã{Ϻ uÛÑ÷$Tì b˛*q Á>∑Vü‰\T mìï

ñHêïjÓ÷ ≈£L&Ü ø£ìô|≥ºe#·TÃ. Á|üjÓ÷>±\ ø√dü+ Ä Á>∑Vü‰\ô|’πø

H˚s¡T>± ôdŒwü Ÿ $TwüHé‡qT |ü+|æ+#˚ M\T ≈£L&Ü ø£\T>∑T‘·T+~.

$X¯«+ yÓTT‘·Ô+ ø£+{ÏøÏ ∫ø£ÿ&É+ e\¢ Ç˝≤+{Ï ñ|üjÓ÷>±\T mH√ï

ñHêïsTT.

|ò”#·sY $TÁs¡sYôV’≤<äsêu≤<é

X¯óÁø£yês¡+ e÷]Ã 16 201210

$X¯«+ Ç˝≤ ∫øÏÿ+~..!

ªªá $X¯«+

‘·q+‘·≥‘êqT>± |ü⁄{Ϻ,

n_Ûeè~Δ #Ó+<ä>∑*π>

>∑TD≤\qT ø£*–e⁄+~.

<ëìøÏ uÛÑ>∑e+‘·T&ç

nedüs¡+ ˝Ò<äTμμ. á

e÷≥\qï~ mes√ ø±<äT.

Á|üU≤´‘· Á_{Ïwt uÛÖ‹ø£

XÊÁdüÔy˚‘·Ô ªd”ºô|òHé Vü‰øÏ+>¥μ.

Ç{°e\ Äj·Tq sêdæq

|ü⁄düÔø£+ ª~ Á>±+&é &çC…’Héμ˝À

#˚dæq á yê´K´\T ô|<ä›

<äTe÷sêH˚ï πs|ü⁄‘·THêïsTT.

>∑Ts¡T‘ê«ø£s¡D˝≤+{Ï uÛÖ‹ø£

dü÷Á‘ê\e\¢ $X¯«+ X¯Sq´+ qT+∫ ‘·qqT ‘êqT düèõ+#·T≈£îì,

$düÔ]+#·T≈£î+≥T+<äì, XÊÁdüÔ+ <˚e⁄&ç Á|üy˚Tj·T+ Ò≈£î+&Ü düèwæºøÏ

dü+ã+~Û+∫q nìï s¡ø±\ dü+<˚Vü‰\qT ìeè‹Ô #˚j·T>∑\ dü‘êÔ

ø£*–ñ+<äì, $X¯« #·\HêìøÏ <˚e⁄&ÉT CÀ´‹Á|ü»«\q #˚dæ

ø±s¡ Áø£e÷ìï ÁbÕs¡+_Û+#ê*‡q nedüs¡+ Ò<äì Vü‰øÏ+>¥ ‘·q

|ü⁄düÔø£+˝À yê´U≤´ì+#ês¡T. ø=düyÓTs¡Tù|$T≥+fÒ, <˚e⁄&ÉT Ò&Éqï,

Vü‰øÏ+>¥, ‘·q >∑‘· |ü⁄düÔø£+ ªm Á;|òt Væ≤düºØ Ä|òt f…ÆyéTμ˝À <˚e⁄&ç

ñìøÏì düeT]ú+#ês¡T.

$X¯«+ <˚e⁄&ç düèwæº

ø±<äT: d”ºô|òHé Vü‰øÏ+>¥

eTìwæøÏ |ü⁄{Ϻq|üŒ{ÏqT+N ø£qã&˚$ ¬s+&˚. uÛÑ÷MT,

Äø±X¯eT÷. Ä~eT j·TT>∑+ qT+∫ á ¬s+&ç+{Ï

>∑T]+N ‘Ó\TdüT≈£îH˚ Á|üj·T‘êï\T ø=qkÕ>∑T‘·÷H˚

ñHêïsTT. >∑Ts¡T‘ê«ø£s¡¸De\¢ Á|ü‹B H˚\≈£î

sê\T‘·T+<äH˚ Á>∑Væ≤+|ü⁄ eTqTwüß \qT yÓTT<ä{ÏqT+N

Á|üuÛ≤$‘·+ #˚dü÷ÔH˚ ñ+~. øÏ+<ä ñqï<ä+‘ê ‘·≈£îÿe

nH˚ uÛ≤eq≈£î e´‹πsø£+>± ô|’q ñqï<ä+‘ê >=|üŒ<äH˚

}Vü≤≈£L&Ü yÓTT<ä{Ï qT+N ñqï<˚. <˚e⁄fi¯S¢,

<˚e‘·\÷ eùdÔ –ùdÔ ô|’ qT+#˚ ~– sêyê*. bÕ‘êfi¯+

eTq ø±fi¯fl øÏ+<äH˚ ñ+≥T+~. Çs¡ejÓ÷´ X¯‘êã››+˝À

n+‘·]øå±ìï >∑T]+N, ◊Héôd’ºHé kÕù|ø£å dæ<ëΔ+‘ê\

>∑T]+∫ ‘Ó*dæq ‘·s¡yê‘·H˚ s√<ädæ À ô|’Hê øÏ+<ë

nH˚<˚MT ñ+&É<äì n+<ä]ø° ns¡ú+ nsTT+~.

Ç|üŒ{Ïø° Bìï #ê˝≤eT+~ ne>±Vü≤q #˚düTø√ Òs¡T.

uÛÑ÷>√fi≤ìøÏ ne‘·\ yÓ’|ü⁄q ñqï Á|ü»\÷,

düeTTÁ<ë\÷ øÏ+<ä |ü&çb˛≈£î+&Ü m˝≤ ñHêïjÓ÷

ø=+<ä]øÏ ns¡ú+ø±<äT. n˝≤π> H˚\MT<ä ì\ø£&É>±

ì\T#√e&É+ n‹eTTK´+.. ø£qø£ ‘·\øÏ+<äT\T

ne&É+ nH˚~ eTq¬øqï&É÷ n_Û\wüD°j·T+ ø±<äT.

Ä~e÷qe⁄\T Äø±XÊ˙ï, yê‘êes¡D yÓ’|üØ‘ê´\˙

dü+ÁuÛÑe÷X¯Ãsê´\‘√ #·÷dæq≥Tº>±H˚ uÛÑ÷$Tì >∑T]+∫

≈£L&Ü mHÓïH√ï s¡ø±\T>± }Væ≤+#·T≈£îH˚ ñ+{≤s¡T.

yê]øÏ uÛÑ÷$T ã\¢ |üs¡T|ü⁄>± ñ+≥T+<äì

nì|æ+∫+<˚yÓ÷ . nsTT‘˚ y˚<äkÕVæ≤‘·´+˝À

>√fi≤ø±s¡|ü⁄ uÛÑ÷$Tì >∑T]+∫ Á|ükÕÔeq ñ+<äì

n+{≤s¡T. Ä ‘·s¡yê‹ ø±\+˝À≈£L&Ü n]kÕº{Ï Ÿ

‘·~‘·s¡T\≈£î á ne>±Vü≤q ñ+&˚~ ø±<äT >∑qø£ Ç~

ø=|üŒ $wüj·Ty˚T. b+<äTø£+fÒ ÁbÕNq

yÓTdübıfÒ$Tj·÷ dü+Á|ü<ë j·T+˝Àq÷, <ëìï

nqTdü]+∫q Á^ø˘ Hê>∑]ø£‘·˝Àq÷ uÛÑ÷$T

dü«s¡÷bÕìï >∑T]+∫qe˙ï ‘·|ü⁄Œ&ÉT }Vü≤˝Ò.

Áø°.|üP 10 Hê{Ï Á^≈£î s¡#·q˝À¢ eT≥T≈£î >∑T+Á&Éì

uÛÑ÷$Tì >∑T]+∫q ne>± Vü≤q Hê$≈£î\≈£î nHê~>±

ñ+&˚<ä , m+<äT ø£+fÒ <ä÷sêqTï+N

düMT|ædüTÔqï HÍø£\ ‘Ós¡#ê|ü\÷ e¬>’sê

b‘·ÔsTTq uÛ≤>±\˙ï ‘·øÏÿqyê{Ïø£Hêï

yê]øÏ eTT+ <äT>± ø±qe#˚Ãe˙ sêXÊs¡T.

nsTT‘˚ ø=+<ä]øÏ ‘·‘·«|üs¡+>± uÛÑ÷$T

>√fi≤ø± s¡+˝À ñ+≥T+<äH˚ uÛ≤eq

ñ+&˚~. Áø°.|üP. Äs√ X¯‘êã›+Hê{Ï

ô|’<∏ë>∑s¡dt ‘·~‘·s¡T\T πøe\+ kÂwüºe

<äèw溑√ uÛÑ÷$T ˇø£ >∑T+Á&Éì ã\¢ n˙

Äø±X¯+ <ëì MT<ä uÀ]¢+∫q –HÓï˝≤>±

ñ+≥T+<äì nqT≈£îH˚yês¡T. Äô|’ ø£|ü⁄Œ

MT<ä bı~– q≥Tº>± qø£åÁ‘ê\T

ñ+{≤j·Tì uÛ≤$+#˚yês¡T.

‘·eT≈£î ‘Ó*dæq Á|ü|ü+#êìøÏ q&çu§&ÉT¶q

ñqï düeTTÁ<ëìøÏ nø£ÿ&çyês¡T >∑‘·+˝À

eT<Ûä´<ÛäsêdüeTTÁ<äeTì ù|s¡T

ô|≥Tº≈£îHêïs¡T. Áø°.|üP. Hê\T>√

X¯‘êã›+˝À n …>±®+ &ÉsY uÛÑ÷$T n+#·T

<ëø± ‘·q kÕÁe÷C≤´ìï ô|+#ê\ì C…’Á‘·j·÷Á‘·

yÓTT<ä\T ô|{≤º&É≥. ‘·eT≈£î ‘Ó*j·Tì <˚XÊ\÷,

ÁbÕ+‘ê\ >∑T]+∫ ÁbÕNqT\ qT bHÓïH√ï

nb˛Vü≤\T+&˚$. eT<Ûä j·TT>∑|ü⁄ Á¬ø’ÁdüÔe Á>∑+<∏ë \˝À

≈£L&Ü uÛÑ÷>√fi≤ìøÏ ne‘·* yÓ’|ü⁄qT >∑T]+∫q ‘·|ü⁄Œ\

‘·&Éø£\ #·s¡Ã\T+&˚$. eTs=ø£e+ø£ XÊÁdüÔC≤„qyê´|æÔøÏ

#ê˝≤ ‘√&ÉŒ&çq ÇkÕ¢yéT |ü]XÀ<Ûä≈£î\T e÷Á‘·+

‘=$Tà<√ X¯‘êã›+ ˝ÀH˚ uÛÑ÷$T #·T≥Tºø=\‘·qT dü]>±Z

…ø£ÿ ø£≥º>∑*>±s¡≥. |ü<äVü‰s√ X¯‘ê ã›+ yÓTT<ä{À¢

b˛s¡TÃ^dt Hê$≈£î&ÉT e÷C… ≤Hé ‘·q HÍø£ À uÛÑ÷Á|ü<ä

äøÏåD+ #˚dæ uÛÑ÷$T >∑T+Á&É+>± ñ+<äì ìs¡÷|æ+#ê&ÉT.

uÛÑ÷$T >∑T]+∫q dü¬s’q XÊd”Ô j·T ne>±Vü≤q Ç{°e*

ø±\+˝ÀH˚ yÓTT<ä …’+~. ÄX¯Ã s¡ + @$T≥+fÒ eTq

ø±fi¯fl≈£î ‘·>∑T\T‘·÷, <ä>∑Zs¡>± ñ+&˚ uÛÑ÷$Tø£Hêï

Äø±X¯eT÷, n+‘· ]ø£å+ >∑T]+#˚ eTq¬ø≈£îÿe ‘Ó\TdüT

bÕs¡<äs¡Ùø£|ü<ës¡Δ+ ø±<äTø£qø£ uÛÑ÷$T ˝À|ü\

@eTT+<ä÷ eTq≈£î ø£qã&É<äT. nsTT‘˚ $$<Ûä

|ü]XÀ<Ûääq\ |òü*‘ê\T |üs√ ø£å+>± eTq≈£î ø=+‘·

düe÷#êsêìïkÕÔsTT. yê{Ï Ä<Ûës¡+>± uÛÑ÷$Tì

>∑T]+∫q ø=ìï $esê \T \_ÛdüTÔHêïsTT.

dü÷s¡T´&çøÏ düTe÷s¡T 15 ø√≥¢ øÏ.MT. <ä÷sêq ñqï

uÛÑ÷Á>∑Vü≤+ 12,756 øÏ,MT yê´dü+ ø£*–q~.

dü÷s¡´ø±+‹ uÛÑ÷$Tì #˚s¡{≤ìøÏ 8ì$TcÕ\ 3

ôdø£+&ÉT¢ |ü&ÉT‘·T+~. øÏ ÀÁ>±eTT˝À¢ uÛÑ÷$T ãs¡Te⁄

sêj·÷\+fÒ 6 |üø£ÿq 24 düTHêï\T #·T{≤º*. uÛÑ÷$T

‘·q#·T≥÷º ‘êqT ‹s¡>∑{≤ìøÏ 23.9345 >∑+≥\÷,

dü÷s¡T´&ç Á|ü<äøÏåD≤ìøÏ 365.256 s√E\÷

rdüT≈£î+≥T+~. <ëì ø£ø£å y˚>∑+ ôdø£+&ÉT≈£î düTe÷s¡T

30 øÏ.MT. ñ+≥T+~.

|ü]e÷D≤ìïã{Ϻ ñqï Á>∑Vü‰˝À¢ uÛÑ÷$T nsTT<√~.

kÕ+Á<ää‘· ‘·øÏÿqyê {Ïø£Hêï m≈£îÿe.

uÛÑ÷>√fi¯|ü⁄ yÓ’XÊ\´+51 ø√≥¢ #·<äs¡|ü⁄

øÏ.MTqT $T+#·T‘·T+~. n+<äT˝À

düTe÷s¡T eT÷&√ e+‘·T b&Ü] ÁbÕ+

‘·+. M{Ï˝À nìï{Ïø£Hêï ô|<ä›~

düVü‰sê. Bì yÓ’XÊ\´+ nyÓT]ø±

dü+j·TTø£Ô sêÁcÕº\‘√ düe÷ q+.

ø=+<äs¡T e÷Á‘·+ n+{≤]ÿ{Ïø±qT

ù|s=ÿHê\ ì n+{≤s¡T. uÛÑ÷$TMT~

yÓ’XÊ\´+˝À 11 XÊ‘·+ e÷Á‘·y˚T

e´ekÕj·÷ìøÏ |üìø=k Ô+~. eTs=ø£

10 XÊ‘·+ eT+#·T‘√ ø£|üŒ ã&ç

ñ+≥T+~. n+<äT˝À 90 XÊ‘·+

n+{≤]ÿ{Ï ø±jÓ÷.

ìsêàD|üs¡+>± #·÷ùdÔ uÛÑ÷$T ˝À|ü\

ø=ìï bıs¡\T>± @s¡Œ&ç ñqï≥Tº

nqTø√e#·TÃ. M{Ï˝À Á|ü‹<ëìø°

düŒwüºyÓTÆq uÛÑ÷ø£+|ü \ø£å D≤\÷,

s¡kÕj·Tìø£<Ûäsêà\÷, ñ+{≤ sTT. dü÷ú\+>±

#ÓbÕŒ\+fÒ nìï{Ïø£ Hêï ˝À|ü\T+&˚ uÛ≤>∑+ ø√sY, Òø£

Áø√&É+. <ëìøÏ yÓ\|ü\ u…’{Ï ø√sY n+‘·sꓤ>∑+>±

ñ+≥T+~. <ëì #·T≥÷º‘ê y˚T≥˝Ÿ nH˚

u≤Vü≤´|ü≥\eT÷ nìï{Ïø£Hêï ˝À|ü\Tqï~ ÇqTeTT,

ì¬ø˝Ÿ ø£*dæ 1250 øÏ.MT eT+<ä+ ø£*–q

|òüTq|ü<ës¡ú+. $|üØ‘·yÓTÆq ˇ‹Ô&çøÏ ˝Àqe&É+e\¢

3700 &çÁ^\ ñc íÁ>∑‘· ø£*– ñqï|üŒ{Ïø° Ç~

ø£s¡>∑<äT. Bì u…’{Ï bıs¡ 2200 øÏ.MT. eT+<ä+

ø£*–q<Ó’ ø£]–q ˝ÀVü‰\‘√ ≈£L&ÉT≈£îì n+≥T+~.

uÛÑ÷$TøÏ nj·TkÕÿ+‘·πøåÁ‘êìï ø£*–+#˚~ Ç<˚. á

ø±s¡D≤\e\¢ uÛÑ÷ÁuÛÑeTD+ »s¡T>∑T‘·Tqï|ü⁄Œ&ÉT

|òüT˙uÛÑ$+∫ ñ+&˚ uÛÑ÷$T n+‘·sꓤ>∑+ Á<äeeT

j·TyÓTÆq bıs¡\ ø£Hêï y˚>∑+>± ‹s¡T>∑T‘·T+<ä≥.

uÛÑ÷$TyÓTTø£ÿ nj·T kÕÿ+‘·πøåÁ‘·+ Á|üuÛ≤e+ <ë<ë|ü⁄

58 y˚\ øÏ.MT. <ä÷sêìøÏ Á|üdü]düTÔ+~.

dü÷s¡T´&çqT+∫ uÛÑ÷ $Tì &Ûûø=H˚ nH˚ø£

Á|üe÷<äø£s¡yÓTÆq ø£D≤\qT á πøåÁ‘·y˚T eT[¢dü÷Ô

ñ+≥T+~. s¡ø£s¡ø±\ ÁbÕDT\T ã‘·T≈£î‘·Tqï

uÛÑ÷$TMT~ Á|ü‹ ÁbÕ+‘·eT÷ eTq≈£î ìyêdüjÓ÷>∑ +

ø±<äH˚~ ‘Ó*dæq<˚.

yê‘êes¡D+ ˇø=ÿø£ÿ|ü⁄Œ&ÉT $|üØ‘·kÕúsTTøÏ

#˚s¡T‘·T+~. 1922 ôdô|º+ãsY 13q *_j·÷˝Àì

n˝Ÿ nJõj·÷˝À n‘· ~Û Ûø£+>± 57.8 &çÁ^\

ñc íÁ>∑‘·· qyÓ÷<äsTT+<ä≥. n≥T n+{≤sYÿ{Ïø±˝Àì

ek Ôø˘ ÁbÕ+‘·+˝À ø£ìwüº+>± 1983 E …’ 21q 89

&çÁ^\ ñc íÁ>∑‘· qyÓ÷<äsTT+<ä≥. dü>∑≥T ñc íÁ>∑‘·

13 &çÁ^\ ñ+≥T+~. uÛÑ÷$TMT<ä |ü&˚ dü÷s¡ s¡•àì

eT{Ϻ …ø£ÿø£&ç‘˚ Ç~ Ç+ø± ‘·–Z ñ+&Ée\dæ+~ ø±ì

Á^Hé Vü≤ÖCŸ yêj·TTe⁄\T ø=+‘· yÓ#·Ã<äHêìï

ô|+#·T‘·THêïsTT. n˝≤π> kÕúìø£ e´‘ê´kÕ\÷

ø£ì|ækÕÔsTT. H˚\ m‘·TÔ|ü ≤¢\T>± ñ+&É&É+˝À ÄX¯Ã

s¡ + Ò<äT. >±ì |ü•Ãe÷dæj·÷˝À &Ó&é d” rs¡

ÁbÕ+‘·+ dü>∑≥T düeTTÁ<äeT≥º+ ø£∑Hêï 400 MT≥s¡T¢

~>∑Teq ñ+≥T+<ä+fÒ qeTàX¯ø£ + ø±<äT. ø=ìï #√≥¢

uÛÑ÷bÕ‘·+ dü+uÛÑ$+∫ es¡<ä es¡<ä ≤ Á|üeVæ≤düTÔ+~.

<ëì y˚>∑+ ø=ìï dü+<äsꓤ À¢ >∑+≥≈£î 160 øÏ.MT.ì

$T+#·T‘·T+<ä≥. Ç+&√H˚wæj·÷,»bÕHé nyÓT]ø±

K+&Ü\≈£î n–ï|üs¡«‘ê\ u…&É<ä ‘·øÏÿq ÁbÕ+‘ê\ø£Hêï

ôV≤#·TÃ. yê{Ïe\¢ <ë<ë|ü⁄ 50 ø√≥¢ eT+~ Á|ü»\T

Á|üe÷<ëìøÏ >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T. Ç~ |ü~ùV≤&√ X¯‘êã›

ÁbÕs¡+uÛÑ+Hê{Ï Á|ü|ü+#· »HêuÛ≤≈£î düe÷q+. Á|ü‹

ôdø£+&ÉT≈£L uÛÑ÷$TMT<ä mø£ÿ&√ nø£ÿ&É e+<ä

|æ&ÉT>∑T\T |ü&ÉT‘·÷ ñ+{≤sTT. Çe˙ï $+‘·>±

nì|æ+#˚ $wüj·÷\T. ‘Ó\TdüT≈£î+≥Tqï ø=B›

uÛÑ÷$TMT~ $$<Ûä ÁbÕ+‘ê\qT >∑T]+∫q ø=‘·ÔäÔ

$wüj·÷˝…H√ï ‘Ó\TdüTÔHêïsTT. yê{Ïe\¢ eTq

ne>±Vü≤q HêHê{Ïø° ô|s¡T>∑T‘√+~.

s√<ädæ À ô|’Hê øÏ+<ä @MT ñ+&É<äT?

yÓ’<ä |üØø£å\T #˚sTT+#·T≈£îH˚yê]øÏ mø˘‡πs n+fÒ m$T{À

‘Ó*dæq $wüj·Ty˚T. ø£+{ÏøÏ ø£qã&Éì á X¯øÏÔe+‘·yÓTÆq

$øÏs¡D+ X¯Øs¡+˝ÀøÏ #=#·Tìøfi¯fl n+‘·sꓤ>±\ #Ûêj·T\qT

∫Árø£]düTÔ+~. á ø±s¡ D+e\¢ n$ yÓ÷‘ê<äT $T+∫‘˚

ÁbÕDT\≈£î Vü‰ì ø£s¡+ ø±>∑£\e⁄. M{Ïì eTq+ XÊØs¡ø£+>±

|üdæø£≥º ÒeTT. ø±˙ Ç$ ‘·–*q#√≥˝À¢ nj·T˙ø£s¡D+

ø£\T>∑T‘·T+~ ø£qø£ Ç$ bò {À |òæ\Tà\q÷, Ç‘·s¡

|ü<ësêú\q÷ Á|üuÛ≤$‘·+ #˚dæ ‘·eT ñìøÏì ‘Ó*j·T

CÒkÕÔsTT. nsTT‘˚ n$ eTq yê‘êes¡D|ü⁄ bıs¡qT <ë{Ï

eTq≈£î ‘·>∑\ Òe⁄. n+<äTø£ì n+‘·]ø£å+ qT+ ∫

Á|üdü]+#˚ mø˘‡ $øÏs¡D≤ìï ø£ìô|fÒº f…*k˛ÿ|t\T

s√<ädæ˝ÀH˚ ‹s¡>±*. yÓ’<ä´|üØø£å\÷ e¬>’sê\≈£î

$<äT´‘·TÔ‘√ |üì#˚ùd |ü]ø£sê\qT yê&É‘ês¡T M{Ï À

≥+>¥düºHé e¬>’sê ãs¡TyÓ’q, kÕ+Á<äyÓTÆq ˝ÀVü‰\ |üs¡

e÷DTe⁄\qT $<äT´‘·TÔ<ë«sê ñ‘·Œ‹Ô #˚dæq b\ Áø±ºq¢ #˚‘·

&Ûûø={ϺkÕÔs¡T. |üs¡e÷DTe⁄ πø+Á<äø£+ M{Ï y˚>±ìï ‘·–ZdüTÔ+~.

‘·<ë«sê s¡TD$<äT´‘·TÔ ø£*–q b\Áø±ºqT¢ ‘·eT X¯øÏÔì ø=+‘·

ø√˝ÀŒ >± mø˘‡πs $øÏs¡D+ yÓ\e⁄e&ÉT‘·T+~. nDTe⁄\˝À|ü*

bıs¡˝À¢ì m\Áø±ºqT¢ kÕúqÁuÛÑ+X¯+ #Ó+~, ñÁ~ø£ÔkÕúsTTøÏ

b>∑dæq|ü⁄Œ&ÉT≈£L&Ü Ç<˚ »s¡T>∑T‘·T+~.

s√<ädæ Àì yêj·TTe⁄\ ñc íÁ>∑‘· 10\ø£å\qT+∫ 10ø√≥¢

&çÁ^\ kÕúsTT˝À ñqï|ü⁄Œ&ÉT yê{Ï qT+∫ mø˘‡ øÏs¡D≤\T

yÓ\Te&˚ neø±X¯+ ñ+≥T+~. Ç+ ‘·{Ï rÁeyÓTÆq

|ü]D≤e÷\T »]π>~ m≈£îÿe>± dü÷ |üs√ïyê\÷, q÷´Á{≤Hé

‘ês¡\÷ e¬>’sê˝À¢H˚. dü÷ s¡T´&çø£Hêï #ê˝≤ ô|<ä›yÓ’q qø£åÁ‘ê\T

dü«\Œe´ e~Û ˝ÀH˚ nDTdü+jÓ÷>∑ |ü]D≤e÷\≈£î ˝ÀHÓ’ Ç≥T

e+{Ï n+‹eT <äX¯¯\≈£î

#˚s¡T≈£î+{≤j·TH˚~ ‘Ó*dæq<˚.

978 qT+N ◊HédüºsTTHé

nã®πs«≥Ø, mø√‡kÕ{Ÿ, s√kÕ{Ÿ,

#·+Á<ä yÓTT<ä˝…’q s√<äd” mø˘‡πs

f…*k˛ÿ|t\ Á|üjÓ÷>±\T

yÓTT<ä\j·÷sTT. Á|üdüTÔ‘·ø±\+˝À

bH√ï s√<äd” $X‚cÕ\÷ u…’≥|ü&ܶsTT. ø√e÷ nH˚ ˇø£

‘êsêeT+&É˝≤\ eTVü‰düeTT<ë j·T+˝À yÓsTT´ø Ïô|’>±

π>\ø°‡\THêïsTT.Ç~ qeT≈£î 30 ø√≥¢ ø±+‹ dü+e‘·‡sê\

<ä÷sêq ñ+~. s¡÷ kÕ{Ÿ ∫Árø£s¡D˝À Ç+<äT˝Àì mø˘‡πs\

rÁe‘· ms¡T |ü⁄, Ä≈£î|ü#·Ã, ˙\+, }<ë s¡+>∑T˝À¢ Áø£eT+>±

‘·>∑TZ‘·÷ ø£ì|ædüTÔ+~. yÓTT‘·Ô+ π>\ø°‡\ Á<äe´sê•˝À |ü~ XÊ‘·+

yê{ÏeT<Ûä qTqï yêj·TTe⁄\<˚qì Bìe \¢ ‘Ó*dæ+~. yÓTT‘·Ô+

$X¯«+˝Àì |ü<ësêúsê$ m+ ‘·T+<√ ˝…ø£ÿø£≥º&ÜìøÏ

mø˘‡πs\e+{Ï ø£qã&Éì $øÏ s¡D+ ‘√&ÉŒ&ÉT‘·T+~. mH√ï

e´j·TÁ|üj·÷dü\‘√ á |ü]o\q\T »s¡–, s¡ø£∑s¡ø±\

eT÷\ø±\T s¡÷ bı+<äT‘êsTT. ñÁ~ø£ÔkÕúsTT˝À ñqï|ü⁄Œ&ÉT

ˇø=ÿø£ÿ eT÷\ø£eT÷ $&ÉT<ä\ #˚ùd bø˘‡ $øÏs¡D+ X¯øÏÔ y˚s¡T >±

ñ+≥T+~. πø ¬>˝≤ø°‡ì Ä |ü<äΔ‹˝À $X‚¢wæ+∫ q|ü⁄Œ&ÉT

$esê\T y˚{Ïø£$>± ø£ì|ækÕÔsTT.Ç<Ó+‘√ $\TyÓ’q

düe÷#êsêìï ÇdüTÔ+~. eTs=ø£ mø˘‡πs ∫Á‘·+˝À #·+Á<ä

f…*k˛ÿ|t bÕ\|ü⁄+‘· eT<Ûä uÛ≤>±ìï MøÏå+∫+~. Ç+<äT˝À 400

ø±+‹dü+e‘·‡sê\ ø£* –q ÁbÕ+‘·+˝À yÓ’{Ÿ&Ü«sYŒ¤. q÷´Á{≤Hé

‘ês¡\÷, ø£èwüí_˝≤\÷ mø˘‡ $øÏs¡D+‘√ Á|ü»«]\T¢‘·÷ ø£ì|æ

düTÔHêïsTT.#·+Á<ä ∫Árø£]+∫q eTs=ø£ dü÷|üs√ï yê˝À n~

kÕúq+˝À ˇø£ |ü ≤‡sY ø£qã&ç+~. <ëìï mø˘‡πs ø±+‹ ˝Àq÷

e÷eT÷\T ø±+‹˝Àq÷ #·÷dæ q|ü⁄Œ&ÉT e÷eT÷\T>±

ø£qã&ܶsTT. ø=ìï e\ j·÷\÷ Ç‘·s¡ $esê\÷ ¬s+&ç{Ïç

˝Àq÷ ˇø£ ≤ Òe⁄. |ü ≤‡sY mø˘‡ππs\qT πø+Á<ä+>± nì|æ+

#·&É+ Ò<äT. Ç≥Te+{Ï n<äq|ü⁄ kÕ<Ûë´\ <ë«sê X¯ÁdüÔy˚‘·Ô\T

|ü ≤‡sY ìsêàD $X‚cÕ\qT >∑T]+∫ ‘Ó\TdüT≈£î+{≤s¡T. á

|ü]o\q˝À¢ ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚ ø£qã&Éì ø±+‹˝À bø˘‡πs\~ ≈£L&Ü

eTTK´bÕÁ‘˚.

mø˘‡ $øÏs¡D≤ìï ø£ìô|fÒº f…*k˛ÿ|t&Ó’Ø sêj·T&É+ #ê˝≤eT+~øÏ n\yê≥T>±

e⁄+≥T+~.nsTT‘˚ sêùd $wüj·÷\˝À ‘˚&Ü

e⁄+&Ée#·TÃ.&Ó’Ø˝À |òü ≤Hê $wüj·Ty˚T sêj·T\ì

Ò<äT. nH˚ø£ $wüj·÷\qT &Ó’Ø\˝À sêdüTÔ+{≤+.

n<˚$<Ûä+>± eTq Ä˝À#·q\H√, n_ÛÁbÕj·T\H√,

n_Ûs¡T#·T\H√ n+fÒ, ø£$‘·\T, sê»ø°j·÷\T,

kÕ+πø‹ø£ n+XÊ\T.. @<Ó’Hê ø±y=#·TÃ, &Ó’Ø˝À¢

m˝≤ sêdüTÔ+{≤yÓ÷..n˝≤ M≥˙ï+{Ï˙

n+‘·sê®\+˝À bı+<äT|ü]#˚ ˇø£ yÓuŸù|JH˚ u≤¢>¥

n+{≤s¡T.

ªu≤¢>∑Tμ n+fÒ e÷eT÷\T yÓuŸù|Jj˚T, Bìï

ˇπø e´øÏÔ Á|ü#·T]+#˚ |üÁ‹ø£>± ≈£L&Ü

ns¡ú+#˚düTø√e#·TÃ. sê‘· |üPs¡«ø£+>± |ü<ä

düe÷#ês¡y˚T ø±ø£, bò {À\T, M&çjÓ÷\qT ≈£L&Ü

u≤¢>∑T˝À¢ düe÷#ês¡+‘√ düVü‰ Ò<ë yπs>± ≈£L&Ü

ñ+&Ée#·TÃ.

u≤¢>∑sY: u≤¢>∑T ìs¡«Vü≤D≈£î nedüs¡yÓTÆq |üqT\T

#˚ùdyê]ì ªu≤¢>∑sYμ n+{≤s¡T.

ÁbÕs¡+uÛÑ+: u≤¢>¥ ÁbÕs¡+_Û+#ê\qT≈£îqï|ü⁄Œ&ÉT

eTT+<äT>± eTq+ @ n+XÊìøÏ dü+ã+~Û+∫

u≤¢>∑TqT ô|≥º<ä\T#·T≈£îHêïyÓ÷... <ëìøÏ

nqT>∑TDyÓTÆq o]¸ø£ (f…Æ{Ï˝Ÿ)qT #˚s¡Ãe#·TÃ.

eTTK´+>± ªu≤¢>∑T˝…’Héμ≈£L&Ü

#˚s¡Ãe#·TÃqT.eTTK´+>± ªu≤¢>¥μ nÁ&Édt>±

m+#·T≈£îqï f…Æ{Ï ŸøÏ <ä>∑Zs¡>± ñ+&˚ ≤ uÛ≤¢>¥

nÁ&Édt qT m+|æø£ #˚düTø√yê*.n+<ä]øÏ

>∑Ts¡TÔ+&˚ ≤, dæ+|ü⁄˝Ÿ>± e⁄+&˚ ≤ á nÁ&Édt

ñ+&Ü*. u≤¢>∑sY ø±yéT nsTTHê, Ç`y˚TsTT˝Ÿ

]»wüºsY #˚düTø√e&É+ ‘·|üŒìdü].es¡¶Áô|dt˝À

e÷Á‘·+ @ Ç‘·s¡ Ç`y˚TsTT˝Ÿ ◊&ç‘√ u≤¢>∑TqT

ÁbÕs¡+_Û+#·e#·TÃ,

u≤¢>∑sY ø±yéT:

Bì˝À u≤¢>¥ ÁbÕs¡+_Û+#ê\+fÒ õyÓTsTT˝Ÿ

ñ+&Ü*. yÓuŸÁuÛÖCŸsY zô||t#˚dæ, j·TTÄsYm˝Ÿ

nÁ&Édt <ä>∑Zs¡ ⁄Œ&ÉT eTT+<äT>± eTq+ @ n+XÊìøÏ

dü+ã+~+∫ u≤¢>¥qT ô|{≤º<ä\#·T≈£îHêïyÓ÷

<ëìøÏ nqT>∑TD+yÓTÆq o]¸ø£qT Ä˝À∫+∫

ô|≥Tºø√yê*.

u≤¢>¥ n+fÒ yÓuŸù|Jj˚T

k˛ŒsYº‡ $TÁs¡sY 11ôV’≤<äsêu≤<é

X¯óÁø£yês¡+ 16 e÷]Ã 2012

15 ` 3 ` 2012

ÁfÒ&ç+>¥ eTT–ùd düeTj·÷ìøÏ

s¡÷bÕsTT e÷s¡ø£|ü⁄ $\Te

Currency Rate

Euro vs. INR 65.55

USD vs. INR 49.84

Ç+&Óø˘‡ $\Te 17,675

e÷s¡ø£+ 243

ÁøÏ‘·+ eTT–+|ü⁄ 17,780

15 ` 3` 2012

ÁfÒ&ç+>¥ eTT–ùd düeTj·÷ìøÏ

ôdHÓ‡ø˘‡ 17,675

243

ì|ò”º 5,380

83

ôdHÓ‡ø˘‡ >∑eTq+

u≤dt À, e÷]à 15: dæ«≥®sê¢+&é Àì u≤ôd˝À »s¡T>∑T‘·Tqï dæ«dt zô|Hé

u≤´&çà+≥Hé Á>±+&éÁ|” >√˝Ÿ¶ u≤&çà+≥Hé {Às¡ïyÓT+{Ÿ˝À uÛ≤s¡‘· kÕºsY wü≥¢sY

ôd’Hê HÓVü‰«˝Ÿ X¯óuÛ≤s¡+uÛÑ+ #˚dæ+~. á {Às¡ïyÓT+{Ÿ˝À &çô|ò+&ç+>¥

#Ûê+|æj·THé>± ã]˝ÀøÏ á ôV’≤<äsêu≤<é Áø°&Üø±]DÏ eTVæ≤fi¯ dæ+–˝Ÿ‡ ‘=*

sö+&é e÷´#Y À »bÕHé Áø°&Üø±]DÏ XÊ{Àô|’ ¬>\Tb˛+<ës¡T. |üP]Ô

@ø£|üø£å+>± kÕ–q á e÷´#Y À ôd’Hê CÀs¡TqT düj·÷ø± XÊ{À @e÷Á‘·+

ÁuÒ≈£î\T y˚j·T Òø£ b˛j·÷s¡T. B+‘√ ‘=* ¬>yéTqT 21`13 ‘˚&Ü‘√ ¬ø’edü+

#˚düT≈£îqï ôd’Hê ¬s+&√ π>yéTqT ≈£L&Ü 21`8 ‘˚&Ü‘√ ¬ø’edü+ #˚düT≈£îì

πøe\+ 33 ì$TcÕ˝À¢H˚ Á|ü‘· ]úì eT{Ϻø£]|æ+~.

Ç+&çj·THé yÓ Ÿ‡ f…ìïdt {Às¡ïyÓT+{À¢ uÛ≤>∑+>± &çô|ò+&ç+>¥ #Ûê+|æj·THé>± ã]˝ÀøÏ

~–q Á|ü|ü+#· e÷J HÓ+ãsYeHé Áø°&Üø±]DÏ &ÓHêàsYÿ≈£î #Ó+~q y√õïj·÷øÏ

nq÷Vü≤´+>± z≥$TbÕ …’+~. n˝≤π> |ü⁄s¡Twüß\ dæ+–˝Ÿ‡ $uÛ≤>∑+˝À ôdŒsTTHé≈£î

#Ó+~q ◊<√ d”&é Ä≥>±&ÉT &˚$&é ô|òs¡sY ≈£L&Ü eT÷&√ sö+&√˝ÀH˚ z≥$Tì

eT÷≥>∑≥Tº≈£îì @ø£+>± {ÀØï qT+∫ ìÁwüÿ$T+#ês¡T. z≥$TbÕ …’ á {Às¡ïyÓT+{Ÿ

qT+∫ ìÁwüÿ$T+#ê&ÉT. n+‘˚ø±≈£î+&Ü á {Às¡ïyÓT+{Ÿ˝À eT÷&ÉTkÕs¡T¢ $CÒ‘·>±

ì*∫q Á|ü|ü+#· e÷J HÓ+ãsYeHé dæ«≥®sê¢+&é kÕºsY Ä≥>±&ÉT s√»sYô|ò<äs¡sY dæ+–˝Ÿ‡

eT÷&√ sö+&é À dæ«≥®sê¢+&é #Ó+~q Á|ü|ü+#· e÷J HÓ+ãsYeHé Ä≥>±&ÉT ô|ò<äs¡sY

$»j·T+ ø√dü+ ¬s+&ÉT >∑+≥\Tô|’>± ÁX¯$T+#ê*‡ e∫Ã+~.

Ç+&çj·THé yÓ Ÿ‡ f…ìïdt {ÀØï y√õïj·÷øÏ, ô|òs¡sY W{Ÿ

sêÁwüº+˝Àì Á|ü<Ûëq e÷¬sÿ{Ÿ\˝À

ø√&ç>∑T&É¢ <Ûäs¡\T $<Ûä+>± ñHêïsTT.

ôV’≤<äsêu≤<é e÷¬sÿ{Ÿ˝À e+<ä

ø√&ç>∑T&É¢ <Ûäs¡ s¡÷.260ñ+&É>±,

∫\¢s¡>± ˇø£>∑T&ÉT¶ <Ûäs¡ s¡÷.2.80>±

ñ+~. n˝≤π>... es¡+>∑ Ÿ e÷¬sÿ{Ÿ

˝À s¡÷.259>±qT, $XÊK|ü≥ï+˝À

s¡÷.276, ∫‘·TÔs¡T˝À s¡÷.275

s¡÷bÕj·T\T>± ñ+~. Çø£b˛‘˚

bıs¡T>∑T sêÁwüºyÓTÆq ‘·$Tfi¯Hê&ÉT sêÁwüº

sê»<Ûëì #ÓHÓ’ï˝À e+<ä ø√&ç>∑T&É¢ <Ûäs¡

s¡÷.282 |ü\Tø£>±, ø√fi¯fl |ü]ÁX¯eT≈£î Äj·TTe⁄|ü≥Tº>± ñqï

qeTø£ÿ˝Ÿ˝À s¡÷.275 s¡÷bÕj·T\T>± |ü\T≈£î‘√+~.

H˚{Ï |ü⁄‘·Ô&ç..ôV’≤<äsêu≤<é: 24 ø± ¬s≥¢

ã+>±s¡+ <Ûäs¡ 28,190

qyÓ÷<äTø±>±, yÓ+&ç 59,100

s¡÷bÕj·T\T>± qyÓ÷<Ó’+~.

$XÊK: 24 ø± ¬s≥¢ ã+>±s¡+

<Ûäs¡ s¡÷.28,150

yÓ+&ç øÏ À <Ûäs¡ s¡÷.

59,100>± ñ+~.

sê»eT+Á&ç: 24 ø± ¬s≥¢

ã+>±s¡+ <Ûäs¡ s¡÷. 28,100

yÓ+&ç øÏ À <Ûäs¡

s¡÷.58,100>± ñ+~.

$»j·Tyê&É: e÷¬sÿ{Ÿ˝À 24

ø± ¬s≥¢ ã+>±s¡+ <Ûäs¡

s¡÷.28,200 yÓ+&ç øÏ À <Ûäs¡

s¡÷. 58,500>± ñ+~.

_õHÓdt $TÁs¡sY 243 bÕsTT+≥T¢

qwüºb˛sTTq ôdHÓ‡ø˘‡

eTT+usTT, e÷]à 15: ÄØ“◊ $<ÛëHê\‘√ u≤+uÒ kÕºø˘ e÷¬sÿ{Ÿ˝À

ôdHÓ‡ø˘‡ dü÷N >∑Ts¡Tyês¡+ ÁfÒ&ç+>¥ À 243 bÕsTT+≥¢ qwüº+‘√

Äs¡+uÛÑyÓTÆ+~. á HÓ\ 16e ‘˚Bq 2012`13 yê]¸ø£ ã&Ó®{ŸqT

Á|üy˚X¯ô|≥ºqTqï H˚|ü<∏ä´+˝À >∑Ts¡Tyês¡+ Ä]úø£ düπs«

$&ÉT<ä\ø±qT+~. n˝≤π>, uÛ≤s¡rj·T ]»s¡T« u≤´+≈£î≈£L&Ü ‘·q

Á<äe´|üs¡|ü‹ $<ÛëHêìï düMTøÏå+#·qT+~. á ¬s+&ç+{Ï Á|üuÛ≤e+

e÷¬sÿ{Ÿ ÁfÒ&ç+>¥ô|’ |ü&ç+~. |òü*‘·+>± ôdHÓ‡ø˘‡ dü÷N qcÕº\‘√

17,675 bÕsTT+≥¢ ø√˝ÀŒsTT+~. n˝≤π>, ì|ò”º≈£L&Ü 243

bÕsTT+≥¢ qcÕºìï #·$#·÷dæ 5380 bÕsTT+≥T¢ qyÓ÷<äT

#˚düT≈£î+~. á ÁfÒ&ç+>¥ À ø√˝Ÿ Ç+&çj·÷, Væ≤+&Ü˝Àÿ, ôdº] …’{Ÿ,

uÛ… Ÿ, &ûm˝Ÿm|òt, zm ®d”, {≤{≤ |üesY ø£+ô|˙\ ùws¡T¢ qcÕº\qT

#·$#·÷&É>±, {°d”mdt, Væ≤+<äTkÕúHé j·T÷˙©esY, ]\j·THé‡,

m º|”d” ø£+ô|˙\ ùws¡T¢ ˝≤uÛ≤\ u≤≥˝À |üj·Tì+#êsTT.

Á|ü<Ûëq e÷¬sÿ{¢˝À

ø√&ç>∑T&É¢ <Ûäs¡\T

dæ«dt zô|Hé u≤´&çà+≥Hé {ÀØï ôd’Hê HÓVü‰« Ÿ X¯óuÛ≤s¡+uÛÑ+

&Ûç©¢, e÷]à 15: dü+Á|ü<ëj·T+ Á|üø±s¡+ bÕs¡¢yÓT+≥T˝À πø+Á<ä

ã&Ó®{Ÿ Á|üy˚X¯ ô|≥º&ÜìøÏ ˇø£ s√E eTT+<äT Ä]úø£ düπs« ìy˚~ø£

Á|üø£{Ï+#ês¡T. 2011`12˝À eè~Δ πs≥T 6.9 XÊ‘·+>± Ä]úø£ düπs«

ù|s=ÿ+~. e÷]Ã˝À Á<äy√´\“D+ 6.5 qT+∫ 7 XÊ‘·+ ñ+≥T+<äì

Ä]úø£ düπs« n+#·Hê.. 2012`13˝À Ä]úø£ eè~Δπs≥T 7.6 XÊ‘·+

ñ+≥T+<äì Ä]úø£ düπs« n+#·Hê.. e´ekÕj·T, ùdyê s¡+>±\

eè~Δπs≥T ÄXÊ»qø£+>± ñ+~. e´ekÕj·T+ 2.5 XÊ‘·+,

ùdyês¡+>∑+ 9.4 XÊ‘·+, bÕ]ÁXÊ$Tø£ eè~Δπs≥T 4.5 XÊ‘·+

ñ+≥T+<äì n+#·Hê. Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+ eT<Ûä´uÛ≤>∑+˝À

m>∑TeT‘·T\T 40.5XÊ‘·+ ~>∑TeT‘·T\T 30.4 XÊ‘·+ ô|s¡T>∑T‘êj·Tì

n+#·Hê. yê‘êes¡D e÷s¡TŒ\T, dü+‘·T*‘· n_Ûeè~Δ Ä<Ûës¡+>±

eè~Δπs≥T˝À e÷s¡TŒ ñ+≥T+<äì Ä]úø£ düπs« n+#·Hê y˚k Ô+~.

Á|ü<Ûëq Ä]úø£ dü\Vü‰<ës¡T &Üø£ºsY øö•ø˘ ãdüT Ä]úø£ düπs« |òü*‘ê\qT

Á|üø£{Ï+#ês¡T.

eTT+usTT, e÷]Ã 15: ø°\ø£

e&û¶ πs≥¢qT j·T<∏ë‘·<∏ä+>±

ñ+#·qTqï≥T¢ ]»sY« u≤´+ø˘

ù|s=ÿ+~. >∑Ts¡Tyês¡+

ñ<äj·T+ ÄØ“◊ düMTøå±

düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+∫+~.

Á<äy√´\“D+ Ç|üŒ{Ïø°

Ä+<√fi¯qø£s¡y˚Tqì,

n+<äTe\¢ Ç~ e&û¶ πs≥¢ô|’

Á|üuÛ≤e+ #·÷ù| neø±X¯+

ñ+<äì ]»s¡T«u≤´+ø˘ ù|s=ÿ+~. eTs√yÓ’|ü⁄ ]»sY« u≤´+ø˘ ø°\ø£

e&û¶ πs≥¢qT j·T<∏ë‘·<∏ä+|òü÷ ñ+#·&É+‘√ ;mdtáˇø£ XÊ‘·+

|ü&çb˛sTT+~. Ç~˝≤e⁄+fÒ sêqTqï s√E˝À¢ ôd+$+>¥ U≤‘ê\T,

ô|≥Tºã&ÉT\T ‘·π>Z Á|üe÷<ä+ ñ+<äì uÛ≤s¡‘Y NÛ|t Ä]úø£ n&Ó’«»sY

øöwæø˘ ãdüT‡ n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ Äj·Tq MT&çj·÷

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ôd+$+>¥ U≤‘ê\T, u≤´+≈£î˝À¢ ÇHÓ«wüºyÓT+≥T¢

yÓT\¢yÓT\¢>± ‘·>∑TZ‘·THêïj·Tì, Ç~ sêqTqï dü+e‘·‡s¡+˝À eT]+‘·

ô|]π> neø±XÊ\THêïj·Tì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. Á|üdüTÔ‘·eTTqï Ä]úø£

$<Ûëq+˝À e÷s¡TŒsêe*‡ ñ+<äì, Á|üdüTÔ‘·+ Ä]úø£ eè~Δ πs≥T

ø°åDÏk˛Ô+<äì, e#˚à Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+˝À 7.6>± qyÓ÷<äT

#˚düTø√e#·Ãì n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T.

$Ts¡÷ŒsY, e÷]à 15: ø°\ø£ ©>¥ e÷´#Y À \+ø£ |üsê»j·T+

bÕ˝…’+~. á e÷´#Y \+πøj·TT\≈£î Jeqàs¡D düeTdü´>±

e÷]q|üŒ{Ïø° z≥$T ‘·|üŒ˝Ò<äT. Ädæj·÷ø£|t˝À uÛ≤>∑+>±

>∑Ts¡Tyês¡$Tø£ÿ&É »s¡T>∑T‘·Tqï eH¶ À bÕøÏkÕÔHé≈£î l\+ø£ 189

|üs¡T>∑T\ $»j·T \øå±´ìï ìπs›•+∫+~. ã+>±¢ô|’ ù|\e+>± Ä&çq

bÕøÏkÕÔHé l\+ø£ô|’ n<äT“¤‘·+>± sêDÏ+∫+~. Äs¡T$¬ø≥¢ ‘˚&Ü‘√

|òüTq$»j·T+ kı+‘·+ #˚düT≈£î+~. n≥T uÖ*+>¥˝Àq÷, Ç≥T

u≤´{Ï+>¥ Àq÷ l\+ø£qT eTT|ü⁄Œ‹|üŒ\T ô|{Ϻ+~. {≤dt ¬>*∫

eTT+<äT>± u≤´{Ï+>¥ #˚dæq \+ø£ 45.4 zes¡¢ À 188 |üs¡T>∑T\≈£î

≈£î|üŒ≈£L*+~. dü+>∑ø£ÿs¡ (71), ‘·s¡+>∑ (57) ns¡ú ôd+#·Ø\‘√

sêDÏ+∫q|üŒ{Ïø° $T>∑‘ê Ä≥>±fi¯ó¢ $|òü\eTe&É+‘√ \+ø£ ‘·≈£îÿe

k˛ÿs¡Tπø |ü]$T‘·eTsTT+~. bÕø˘ uÖ\s¡¢ À Ne÷ 4, nC≤à˝Ÿ 3,

ñeT˝Ÿ>∑T˝Ÿ 2 $¬ø≥T¢ |ü&É>={≤ºs¡T.. ÄC≤yéT ˇø£ $¬ø{Ÿ rXÊ&ÉT.

bÕøÏkÕÔHé zô|qs¡T¢ Vü‰|ò”CŸ 11, HêJsY 18, U≤Hé 2 |üs¡T>∑T\‘√

ô|M*j·THé <ë]|ü{Ϻq|üŒ{Ïø°, ∫es√¢ Vü‰ø˘ 72(Hê{Ö{Ÿ), nø£à˝Ÿ 77

|üs¡T>∑T\‘√ ¬s∫Ãb˛j·÷s¡T. πøe\+ 39.5 ã+‘·T˝À¢H˚ 189 \øå±´ìï

#˚~Û+∫ |òüTq$»j·T+ kÕ~Û+#ês¡T. ∫es√¢ nJyéT bò sY‘√ $»j·T+

qyÓ÷<äT #˚düT≈£î+~.

Vü‰$T\ºHé, e÷]à 15: Vü‰$T\ºHé À >∑Ts¡Tyês¡+ qT+∫ <äøÏåD≤Á|òæø±,

q÷´J˝≤+&é »≥¢ eT<Ûä ‘=* f…dtº e÷´#Y ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. á

e÷´#Y À {≤dt ¬>*∫q <äøÏåD≤Á|òæø± »≥Tº Á|ü‘· ]ú »≥TºqT |ò”*¶+>∑

m+#·T≈£î+~. B+‘√ u≤´{Ï+>¥≈£î ~–q øÏMdt »≥Tº ‘·q ‘=*

Çìï+>¥‡˝À πøe\+ 185 |üs¡T>∑T\πø Ä˝Ö{Ÿ nsTT+~. <äøÏåD≤Á|òæø±

ù|dt uÖ\s¡¢ <Ûë{ÏøÏ øÏMdt uÖ\s¡T¢ es¡Tdü>± ô|$*j·THé ≈£L´ ø£{≤ºs¡T.

|òü*‘·+>± øÏMdt »≥Tº 61.2 zes¡¢ À 185 |üs¡T>∑T\πø Ä˝Ö{Ÿ

nsTT+~. øÏMdt u≤´{Ÿ‡ yÓTq¢ À ìø√˝Ÿ 2, >∑T|æÔ Ÿ 22, yÓTø˘ø£\¢yéT

61, fÒ\sY 44, $*j·TeT‡Hé 0, yÓ{Àº] 9, $ø˘ 21 Áu≤dtyÓ Ÿ 0

– … ‡ 27, n¬sï˝Ÿ 3, e÷]ºHé 0(Hê{Ö{Ÿ) #=|ü⁄Œq |üs¡T>∑T\T

#˚XÊs¡T. dübÕØ uÖ\s¡¢ À ôdºsTTHé eT÷&ÉT $¬ø≥T¢ rj·T>±, |òæ*+Á<ä

Hê\T>∑T, yÓ÷¬sÿ˝Ÿ ˇø£{Ï, ‘·V”≤sY ¬s+&ÉT $¬ø≥¢ #=|ü⁄Œq rXÊs¡T.

nq+‘·s¡+ yÓTT<ä{Ï Çìï+>¥‡ Äs¡+_Û+∫q <äøÏåD≤Á|òæø± 18

|üs¡T>∑T\πø 2 $¬ø≥T¢ ø√˝ÀŒsTT yÓTT<ä{Ï s√E Ä≥ eTT–ùd

düeTj·÷ìøÏ ¬s+&ÉT $¬ø≥¢ qcÕºìøÏ 27 |üs¡T>∑T\T #˚dæ+~. øÏMdt

uÖ\s¡¢ À e÷]ºHé≈£î ¬s+&ÉT $¬ø≥T¢ <äø±ÿsTT. Á|üdüTÔ‘·+ øÏMdt ‘=*

Çìï+>¥‡ k˛ÿs¡T≈£î dübòÕØ\T 158 |üs¡T>∑T\T yÓqTø£ã&ç ñHêïs¡T.

yÓdæº+&ûdt, e÷]à 15: yÓdæº+&ûdt ÁøϬø{Ÿ »≥Tº ñ|ü kÕs¡~∏>± Ä˝Ÿ

sö+&ÉsY Áu≤y√qT Ä <˚X¯ ÁøϬø{Ÿ uÀs¡T¶ m+|æø£ #˚dæ+~.

ÄÁùdº*j·÷‘√ »s¡T>∑qTqï eH¶ dæØdt À uÛ≤>∑+>± yÓTT<ä{Ï eT÷&ÉT

eH¶ e÷´#Y\≈£î yÓ’dt ¬øô|ºHé>± Áu≤y√ Hêj·Tø£‘·«+ eVæ≤kÕÔ&ÉT. >∑‘·

j˚T&Ü~ ø±\+>± »≥Tº≈£î <ä÷s¡+>± ñ+≥÷ edüTÔqï 28 j˚Tfi¢

Áu≤y√qT >±j·T+ ø±s¡D+>± »≥Tº ùde\≈£î <ä÷s¡yÓTÆq ~H˚wt

sê+~Hé kÕúq+˝À m+|æø£ #˚XÊs¡T. Bìô|’ Áu≤y√ düŒ+~dü÷Ô...

»≥Tº≈£î yÓ’dt ¬øô|ºHé>± ìj·T$T‘·T\+ ø±e&É+ #ê˝≤ dü+‘√wü+>±

ñ+<äHêïs¡T. yÓ’dt ¬øô|ºHé>± m+|æø£ #˚kÕÔeTì n&ç–q|ü⁄Œ&ÉT

dü+‘√wü+>± n+^ø£]+q≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. ñ|ü kÕs¡~∏>± »≥Tº À

n‘·´+‘· ø°\ø£ u≤<Ûä´‘· ìs¡«Væ≤+#ê\qï $wüj·T+ ‘·q≈£î

‘Ó\TdüHêïs¡T. ‘·q Á|ü<Ûëq ø£s¡Ôe´+ »≥Tº ¬øô|ºHé &ܬsHé düMTà‘√ ø£*dæ

sêDÏdü÷Ô.. Äj·Tq≈£î |üP]Ô düVü‰ø±s¡+ n+~+#·&Éy˚Tqì #ÓbÕ|üd¶g.

n˝≤π>, »≥Tº düuÛÑT´\≈£î ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·÷.. yês¡T |üP]Ô‘· kÕúsTT˝À

sêDÏ+#˚+<äT≈£î ø£èwæ #˚kÕÔqì Áu≤y√ ‘Ó*bÕs¡T.

yÓdæº+&ûdt ÁøϬø{Ÿ »≥Tº

ñ|ü kÕs¡~∏>± Áu≤y√!

eè~Δπs≥T 6.9 XÊ‘·+:

Ä]úø£ düπs« ìy˚~ø£ yÓ\¢&ç

Á|üdüTÔ‘·+ e&û¶ πs≥T¢

j·T<∏ë‘·<∏ä+: ÄØ“◊

&Ûç©¢, e÷]à 15: uÛ≤s¡‘· u≤´&çà+≥Hé kÕºsY ôd’Hê HÓVü‰«˝Ÿ≈£î 2011

Ä•+∫q |òü*‘ê\qTe«˝Ò<äH˚ #ÓbÕŒ*. b˛sTT dü+e‘·‡s¡+˝À

nqT≈£L*+#·ø£b˛sTTHê ø£˙dü+ á j˚T&Ü~˝ÀHÓ’Hê yÓTs¡T>±Z

sêDÏdüTÔ+<äqT≈£î+fÒ n<˚ ø£qTeTs¡Tπ> ne⁄‘√+~. bòÕyéTø√dü+

b˛sê&ÉT‘·Tqï ôd’Hê HÓVü‰«˝Ÿ b˛sTTq @&Ü~ n_Ûe÷qT\qT

ìsêX¯|ü]∫+~. C≤«˝≤ >∑T‘êÔ`n•«ì bıqï|üŒ\T es¡˝Ÿ¶

#Ûê+|æj·TH釽À ø±+dü |ü‘·ø±ìï ¬>\T#·T≈£îqï H˚|ü<∏ä +˝À ôd’Hê

HÓVü‰«˝Ÿ e÷Á‘·+ 2011˝À Ä•+∫q kÕúsTT˝À

sêDÏ+#· Òø£b˛sTT+~. 2011˝À Vü‰´Á{Ïø˘ düèwæº+∫q ôd’Hê HÓVü‰«˝Ÿ

á @&Ü~ dæ«CŸ Á>±+&é Á|æø˘‡˝À dü«s¡í |ü‘·ø£+ kÕ~Û+#·&É+‘√bÕ≥T

eT˝Òwæj·÷, Ç+&√H˚wæj·÷ dæØdt˝À¢ πøe\+ s¡qïs¡|t>±H˚

$T–*b˛sTT+~. >∑‘· @&Ü~ es¡Tdü>± eT÷&ÉT dü÷|üsY dæØdt

f…Æ{Ï Ÿ‡ ¬>\T#·T≈£îqï ôd’Hê HÓVü‰«˝Ÿ, ø±eTHÓ«˝ŸÔ π>yéT‡˝Àq÷ |üdæ&ç

|ü‘·ø±ìï kı+‘·+ #˚düT≈£î+~. nsTTq|üŒ{Ïø° 2011˝À e÷Á‘·+ á

neTà&ÉT sê´+øÏ+>¥‡qT yÓTs¡T>∑T|üs¡T#·Tø√ Òø£b˛sTT+~. nsTT‘˚ >∑‘·

@&Ü~ n‘· ~Ûø£ bÕsTT+≥¢‘√ n‘·T´‘·ÔeT ¬s+&√ sê´+≈£îqT ôd’Hê

HÓVü‰˝Ÿ ¬ø’edü+ #˚düT≈£î+~. Çø£b˛‘˚.. u≤´&çà+≥Hé $Tø˘‡&é &ÉãT˝Ÿ‡

$uÛ≤>∑+˝À C≤«˝≤`n•«ì CÀ&û es¡ Ÿ¶ #Ûê+|æj·THéwæ|t À ‘=*

dü«s¡í|ü‘·ø£+ kÕ~Û+∫q uÛ≤s¡‘· »+≥>± ]ø±s¡Tº kÕ~Û+∫+~. n˝≤π>

á »+≥ ø=]j·÷, #Ó’Hê zô|Hé\˝À ø±«s¡ºsY‡ es¡≈£î b˛sê&ç+~.

$Tø˘‡&é &ÉãT˝Ÿ‡ $uÛ≤>∑+˝À C≤«˝≤`~E CÀ&ç >±j·T+‘√ Ä•+∫q

kÕúsTT˝À sêDÏ+#· Òø£b˛sTT+~. |ü⁄s¡Twüß\ dæ+–˝Ÿ‡˝À n»jYT

»j·TsêyéT es¡˝Ÿ¶ #Ûê+|æj·THéwæ|t ø±«s¡ºsY ô|ò’q˝Ÿ‡ es¡≈£î

b˛sê&É>∑*>±&ÉT.

‘=* f…dtº e÷´#Y À ≈£î|üŒ≈£L*q øÏMdt

Äs¡T $¬ø≥¢ ‘˚&Ü‘√ bÕø˘ |òüTq$»j·T+ yÓqTø£ã&ÉT‘·Tqï HÓVü‰« Ÿ

eTT+usTT, e÷]Ã 15 ($TÁs¡sY q÷´dt):

n+‘·sê®rj·T e÷¬sÿ{Ÿ˝À Ä]úø£ |ü]D≤e÷\

eT÷\+>± dü«<˚oj·T+>± yÓTTu…’ Ÿ b˛q¢ <Ûäs¡\T

ô|s¡>∑qTHêïsTT. >∑‘· eT÷&ÉT HÓ\\T>±

n+‘·sê®rj·T+>± s¡÷bÕsTT $\Te\T Ä≥Tb˛≥¢≈£î

>∑T¬s’‘·Tqï dü+>∑‹ ‘Ó*‡+<˚. B+‘√ ‘·≈£îÿe <Ûäs¡\≈£î

yÓTTu…’ Ÿ bò q¢qT n+~düTÔqï <˚oj·T ø£+ô|˙\T 10

XÊ‘·+ y˚Ts¡≈£î <Ûäs¡\T ô|+#ê\ì ìs¡ísTT+#êsTT.

s¡÷bÕsTT $\Te |ü‘·q+ô|’ Ç+&çj·THé ôd\T´˝≤sY

nk˛dæj˚TwüHé (◊d”@) C≤rj·T n<Ûä ≈£åî&ÉT |ü+ø£CŸ

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ <ë<ë|ü⁄>± nìï ø£+ô|˙\T HÓ\\ eTT+<äT>±H˚ kÕºø˘qT ãTø˘ #˚düT≈£îì yê´bÕs¡+

#˚düTÔHêïsTT. Vü‰´+&éôd{Ÿ yê´bÕs¡+˝À ø£+ô|˙\≈£î #ê˝≤ ‘·≈£îÿe>± ˝≤uÛ≤\T edüTÔHêïsTT. Bìe\¢

ø£+ô|˙\T <Ûäs¡\qT ô|+#·T‘·THêïj·Tì nìï ø£+ô|˙\T ≈£L&Ü <Ûäs¡\qT ô|+#·qTHêïj·Tì, á ô|+|ü⁄ @&ÉT

qT+∫ |ü~ XÊ‘·+ es¡≈£î ñ+&=#·Ãì ‘Ó*bÕs¡T.

eT]+‘· Á|æj·T+ ø±qTHêï

yÓTTu…’ Ÿ bò qT¢

eTT+usTT, e÷]à 15 ($TÁs¡sY q÷´dt): H{Ï s√E˝À¢ ø±sY ø=Hê\+fÒ ø=+‘·eT+~øÏ $TsƒêsTT\qT

ø=qï≥T¢>± ø=HdüTÔHêïs¡T. e÷¬sÿ{Ÿ À ø=‘·Ôø±s¡T e∫Ã+<ä+fÒ #ê\T j·TeT ÁπøJ>± b˛{°|ü&ç eTØ ø=qT>√\T

#˚düTÔHêïs¡T. d”»Hé À ø=‘·Ô ø±s¡¢≈£î &çe÷+&é ô|]–q≥T¢ Ä{ÀyÓ÷u…’ Ÿ, m\Áø±ºìø˘‡ ø£+ô|˙\T

yÓ\¢&çdüTÔHêïsTT. <X yê´|üÔ+>± d”»Hé ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±e&É+‘√ e÷¬sÿ{Ÿ ÄXÊ»qø£+>± ñ+<äì Ä ø£+ô|˙\T

ù|s=ÿHêïsTT. B+‘√ ‘·eT ø£+ô|˙ ñ‘·Œ‹Ô neTàø±\qT ô|+≈£îø√e&ÜìøÏ Á|ü‘´ø£ sêsTTr\‘√bÕ≥T ø=‘·Ô

yê{Ïì e÷¬sÿ{À¢øÏ $&ÉT<ä\ #düTÔqï≥T¢ yÓ\¢&çdüTÔHêïsTT. Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>± >∑‘· HÓ\˝À Ä{ÀyÓTTu…’ Ÿ

ø£+ô|˙\ qT+∫ 10øÏ ô|’>± bÕ´dæ+»sY ø±s¡T¢, ◊<äT es¡≈£î ~«#·Áø£ yêVü≤Hê\T ø=‘·Ô>± e÷¬sÿ{Ÿ ÀøÏ

e#êÃsTT. <X yê´|üÔ+>± ôdô|º+ãsY HÓ\˝À ø=‘·Ô>± $&ÉT<ä\ #dæq ø±s¡¢ neTàø±\ e\¢ Ä{ÀyÓTTu…’ Ÿ

|ü]ÁXeT eè~Δ 15 XÊ‘êìøÏ ô|’øÏ #s¡T≈£îqï≥T¢ á dü+düú ‘Ó*|æ+~. n˝≤π>, Á|üdüTÔ‘· Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+˝À

Ä{ÀyÓTTu…’ Ÿ |ü]ÁXeT neTàø±\T 15`20 XÊ‘·+ eè~Δì qyÓ÷<äT #düT≈£îH neø±X+ ñ+<äì VüQ+&ÜjYT

yÓ÷{≤sY‡ e÷¬sÿ{Ï+>¥ ôV≤&é ns¡$+<é düπø‡Hê yÓ\¢&ç+#ês¡T. >∑‘· Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+˝À 30 XÊ‘êìøÏ eè~Δì

qyÓ÷<äT #düT≈£îqï≥T¢ Äj·Tq >∑Ts¡TÔ #XÊs¡T.

ø±s¡¢ ø=qT>√fi¢ô|’ ô|s¡T>∑T‘·Tqï yÓ÷E

q÷´&Ûç©¢, e÷]à 15 ($TÁs¡sY q÷´dt): s√Es√E≈£î qcÕº˝À¢

≈£Ls¡T≈£îb˛‘·Tqï øÏ+>¥|òæwüsY msTTsY …’Hé‡≈£î Ä dü+düú n~∏H˚‘· ãs√kÕ

Ç#êÃs¡T. øÏ+>¥|òæwüsY uÛÑ$wü ‘·TÔ≈£î m˝≤+{Ï &Û√ø± Ò<äì $»jYTe÷˝≤´

yÓ\¢&ç+#ês¡T. dü+düú dü+øå√uÛÑ+ô|’ ô|’\≥¢‘√ $»jYTe÷˝≤´ &Ûç©¢ À á

kÕj·T+Á‘·+ #·]Ã+#ês¡T. nq+‘·s¡+ MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. $e÷q

düØ«düT\qT ìπsΔ•‘· ôw&É÷´\T y˚Ts¡πø q&ç|ækÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T.

y˚‘·Hê\≈£î m˝≤+{Ï Çã“~ Ò<äì ô|’ …≥¢≈£î Vü‰MT Ç∫Ãq≥T¢ #ÓbÕŒs¡T.

ô|’ …≥T¢ dü+düú |ü≥¢ n+øÏ‘·uÛ≤e+‘√ ñHêïs¡ì, ‘·«s¡ ÀH˚ nìï düeTdü \T

|ü]cÕÿs¡eTe⁄‘êj·Tì ÄXÊuÛ≤e+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Ç~˝≤e⁄+fÒ Ç|üŒ{Ïπø øÏ+>¥|òæwüsY msTTsY …’Hé‡≈£î

dü+ã+~Û+∫q ø=ìï $e÷Hê\qT s¡<äT›#˚j·T&É+, dæã“+~øÏ J‘ê\T Çe« Òì dæú‹˝À ñqï dü+düú

ñ<√´>∑T\T ìs¡düqø±s¡ Áø£e÷\T #˚|ü{≤ºs¡T. B+‘√ >∑Ts¡Tyês¡+ $»jYTe÷˝≤´ yê]‘√ #·]Ã+#ês¡T.

øÏ+>¥|òæwüsY uÛÑ$wü ‘Y≈£î

m˝≤+{Ï &Û√ø± Ò<äT: $»jYTe÷˝≤´

ôV’≤<äsêu≤<é

X¯óÁø£yês¡+ e÷]Ã 16 201212CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

Printed at The Hyderabad Mirror Press (Sai Lalitha Publishers India Pvt. Ltd), 8-36/1, Upperaguda, Koheda village, Hayathnagar, RangaReddy District , Editor: Dr.KK..VViijjaayyaasshheekkaarr RReeddddyy Phones : 040-24542145 , 040 - 24542146, Fax: 040-24542147. RNI NO: APTEL/2007/19047

Printed and Published by Dr. KK..VViijjaayyaasshheekkaarr RReeddddyy on behalf of Sai Lalitha Publishers India Pvt. Ltd., Published at Sai Lalitha Publishers India Pvt. Ltd., Ist Floor, S.Balbeer Singh chawla, Rajbeer Villa, H.No.16-2-147/61/A, Profesor’s colony,Malakpet Hyderabad-500 036.

dü÷|üsYkÕºsY s¡»˙ø±+‘Y ‘êC≤ ∫Á‘·+ >∑T]+∫ |üP]Ô

düe÷#ês¡+ Ç+ø± yÓ\¢&ç ø± Ò<äT. nsTT‘˚ ªø=#êÃ&çj·÷Héμ nH˚

Á>±|òæø˘‡ ∫Á‘·+˝À q{ÏdüTÔqï dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. ø±>± á

dæìe÷ ø√dü+ s¡»˙ø±+‘Y ˇø£ bÕ≥ bÕ&çq≥T¢ düe÷#ês¡+.

á ∫Á‘·+˝À zø£ eTTK´yÓTÆq dü+<äs¡“¤+˝À e#˚à düìïy˚XÊìøÏ s¡»˙ z bÕ≥

bÕ&ÉT‘·THêï&É≥. Ä~ Äj·Tq bÕ&ç‘˚H˚ u≤>∑T+≥T+<ä , dæìe÷øÏ n<äq|ü⁄ Äø£s¡D>±

ñ+≥T+<äì uÛ≤$+∫q ∫Á‘· <äs¡Ù≈£îsê\T, ≈£L‘·Ts¡T kÂ+<äs¡ |ü≥Tºã{Ϻ s¡»˙ø±+‘YqT

ˇ|æŒ+∫+<ä≥. Ç{°e Ò á bÕ≥qT s¡»˙ bÕ&É>± dü+^‘· <äs¡Ù≈£î&ÉT ¬sVü‰àHé Ä

bÕ≥qT ]ø±s¡T¶ #˚XÊ&Éì düe÷#ês¡+.

|üeHéø£fi≤´DY V”≤s√>± |üPØ »>∑Hêï<∏é <äs¡Ùø£‘·«+˝À

s¡÷bı+<˚ ª¬øyÓTsê y˚THé >∑+>∑‘√ sê+u≤ãTμ ∫Á‘·+ wüO{Ï+>¥

ãT<Ûäyês¡+ Hê&ÉT ôV’≤<äsêu≤<é˝À ˝≤+#·q+>±

ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. ø±>± á dæìe÷˝À V”≤s√sTTHéqT Ç+ø±

Ksês¡T #˚j·T˝Ò<äT. nsTT‘˚ |òæ˝Ÿàq>∑sY qT+∫ edüTÔqï

düe÷#ês¡+ Á|üø±s¡+ á bÕÁ‘·≈£î ø£è‹ ø£s¡“+<ëqT m+|æø£

#˚dæq≥T¢ düe÷#ês¡+. nsTT‘˚ Ç+ø± n~Ûø±s¡+>± Á|üø£{Ï+#· Ò<äT. Ç{°e\ e∫Ãq

$TdüºsY q÷ø£j·T´ ∫Á‘·+˝À ø£è‹ ø£s¡“+<ë q{Ï+∫q dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. n˝≤π>

|üeHéø£fi≤´DY V”≤s√>± e∫Ãq ªrHée÷sYμ ∫Á‘·+˝À ø£è‹ q{Ï+∫q dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚.

>±j·T≈£î&ç>± e÷]q s¡»˙ø±+‘Y |üeHéø£fi≤´DY düs¡düq ø£è‹ ø£s¡“+<ë

nœ Òwt Á|üe÷D d”«ø±s¡+yÓuŸ≥÷´Hé‡

ñ‘·Ôs¡ Á|ü<˚XŸ q÷‘·q eTTK´eT+Á‹>±

˝ø√ï˝À Á|üe÷D d”«ø±s¡+ #˚düTÔqï nœ˝Òwt

düuÛÑ À eTeT‘·

q+~Á>±yéT˝À ìs¡«Væ≤+∫q

düuÛÑ À |ü•ÃeT u…+>±˝Ÿ eTTK´eT+Á‹ eTeT‘·

>±dæ|t‡

∫Hêïs¡T\ ø√dü+s¡ø£åD ø√dü+

‘·|æŒ b˛sTTq ‘·eT ∫Hêïs¡T\ ø√dü+

nVü≤à<ëu≤<é˝À ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ Ä+<√fi¯q

u≤s¡¢˝À |üì#˚ùd eTVæ≤fi¯\≈£î

s¡ø£åD ø£*Œ+#ê\+≥÷ >∑TsêZyé À ìs¡düq

q$T‘·c˛

#êqT‡\ ø√dü+ ÁX¯<ëΔ bÕ≥T¢ª|ü⁄{Ϻ+{Àfi¯ó¢ ‘·]y˚TXÊs¡÷.. ø£≥Tº≈£îH√ï&É÷

e~ ÒXÊ&ÉT |ü≥TºeTì |ü<ëπsfi¯ó¢sê HêkÕ$T..

ø£≥Tº≈£î+fÒ eT÷&˚ eTTfi¯ó¢sêμ n+≥÷ >∑‘·+˝À z

yê´+|ü⁄ kÕ+>∑T+&˚~. m+‘√ n\¢] #˚dæ |üs¡Te⁄

rùdÔ>±ì |ü⁄{Ϻ+{Àfi¯ó¢ ‘·]yÓTj·T´s¡T.

ø£≥Tº≈£îH√ï&ÉT e~˝ÒkÕ&É+fÒ m+‘· Á>∑+<∏ä

kÕ+>∑Tsê˝À eTq≈£î ÇfÒº ns¡Δ+ nsTTb˛‘·T+~.

ø±>± Á|üdüTÔ‘·+ V”≤s√sTTHé ÁX¯<ëΔ<ëdt |ü]dæú‹ á

bÕ≥˝À |ü]dæú‹˝≤H˚ ñ+<äì |òæ˝Ÿàq>∑sY˝À »Hê\T

>∑Tdü>∑Tdü ≤&ÉT≈£î+≥THêïs¡T. ø£\ø£‘êÔ≈£î #Ó+~q düT+<ä] ÁX¯<ëΔ<ëdt

nø£ÿ&ç s¡dü>∑T˝≤¢ ≤H˚ yÓ÷Á&ÉHé n+<ë\T ˇ+{Ïì+&Ü <ä{Ϻ+#·T≈£îqï

düT≈£îe÷]. ÄyÓT dæìe÷˝À¢ø=∫Ãq ø=‘·Ô À¢ ô|<ä› V”≤s√\T ≈£L&Ü ÄyÓT

>∑T]+∫ u≤>± ªm+ø£«sTTØμ #˚XÊs¡+fÒ ÄyÓT n+<ë\ dü‘êÔ eTq+

}Væ≤+#·Tø√e#·TÃ. ‘Ó\T–+{Ï n+<ë\T ø±ø£b˛sTTHê

Ä&É|æ\¢≈£î+&Ü*‡q ø=\‘·\˙ï e÷Á‘·+ ÄyÓT≈£îHêïsTT. u…+>±∞

<ä+|ü‘·T\≈£î eTT+ãjYT˝À |ü⁄{Ϻq ÁX¯<ëΔ<ëdt u≤´∫\sY‡ Ä|òt e÷dt

ø£eT÷´ìπøwüHé À »s¡ï*»j·T+ #˚dæq $<Ûë´~Û≈£îsê\T. dæ<ä÷Δ Á|òü+

lø±≈£îfi¯+ dæìe÷‘√ ‘Ó\T>∑T |ü]#·j·T+ nsTTq ÁX¯<äΔ Ä ‘·s¡Tyê‘·

•eu≤\J düs¡düq {≤¬sZ{Ÿ nH˚ dæìe÷˝À ¬s∫Ãb˛sTT q{Ï+∫+~.

‘·s¡Tyê‘· ~˝ŸsêE ì]à+∫q eTs√#·]Á‘· À es¡TDYdü+<˚XŸ |üø£ÿq

q{Ï+∫ Ä V”≤s√ >±]‘√ Áù|eT˝À |ü&ç Á&É>¥‡øÏ ≈£L&Ü n\yê≥T

|ü&ç+<äì #Ó|ü≈£î+{≤s¡T. Ç{°e\ e∫Ãq yÓTT>∑T&ÉT dæìe÷˝À ¬s+&√

s¡ø£+ V”≤s√sTTHé>± yÓTT‘·Ô+ }&ÉBdüT≈£îì q{Ï+∫+~. nsTT‘˚

Á|üdüTÔ‘·+ dæìe÷\T Òø£ @eHêï cÕ|ü⁄\ zô|ì+>¥øÏ |æ*ùdÔ ∫\ø£ ≤

yê*b˛‘·T+~. }]πø sê≈£î+&Ü dü>∑+ ø±fi¯ófl ø£ì|æ+#˚ ≤, πøsY …dt

düºsTT˝Ÿ‡‘√ #·÷ùdyê]øÏ ø£qT$+<äT #˚düTÔ+~. sêÁ‘·sTT‘˚ @<√ø£ bÕغøÏ

yÓ[fl ø±\πøå|ü+ #˚düTÔ+~.

ø±¢|t uÀsY¶ dü÷º&çjÓ÷dt u≤´qsYô|’ $Áø£yéTX‚KsY, düTÁ|æj·T

Hêj·Tø£HêsTT≈£î\T>± <äs¡Ùø£,ìsêà‘· løÏc˛sY ì]à+∫q düX‚wü+ ∫Á‘·+

ÁbıyÓ÷, Ä&çjÓ÷qT V”≤s√ düT˙˝Ÿ ôV’≤<äsêu≤<é Á|ükÕ<é ˝≤´uŸ˝À

Ä$wüÿ]+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± V”≤s√ düT˙˝Ÿ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ f…Æ{Ï Ÿ‘√

bÕ≥T m&ç{Ï+>¥,u≤´>ö+&é k˛sY, eT÷´õø˘, Á|üC…+fÒwüHé ø=‘·Ô>±

u≤>∑THêïsTT. á ∫Á‘·+ düX‚wü+>± Ä&Ü\ì Äj·Tq Äø±+øÏå+#ês¡T.

<äs¡Ù≈£î\ dü+|òüT+ n<Ûä ≈£åî&ÉT kÕ>∑sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ kÕ+>¥‡ u≤>∑THêïsTT.

bÕ≥\T bÕ‘· ‘·s¡+˝Àì $<ÛëHêìï H˚{Ï ‘·sêìøÏ n+~+#ês¡T. á

∫Á‘·+˝À |üì #˚dæq yês¡+<äs¡÷ 30 mfi¢ ˝À|ü⁄ ≈£îÁs¡ Ò , n+<äTπø

á ∫Á‘·+ ‘·|üŒø£ dü¬ø‡dt nyê*. n|üŒ&˚ ø=‘·Ô ø£<∏ä\‘√ eT+∫

dæìe÷\T ekÕÔsTT. n∫ìs&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á ∫Á‘·+˝À |üì #˚dæq

yês¡+<äs¡÷øÏ düX‚wü+ nyê*. πs|ü{ÏøÏ ÄX¯qT ø£*Œ+#·&Éy˚T düX‚wü+.

eT+∫ f…Æ{Ï Ÿ eT+∫>± ô|{≤ºs¡T. á ∫Á‘·+ düX‚wü+>± kÕ>±\ì

ø√sês¡T. düeTTÁ<ä e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø=‘·Ô yês¡+<äs¡÷ ø£\dæ ì]à+∫q á

∫Á‘·+ bÕ≥\T u≤>∑THêïsTT. ø=‘·Ô>± ôd’º Ÿ>± ñHêïsTT ∫Á‘·+

$»j·Te+‘·+ ø±yê\ì Äø±+øÏå+#ês¡T. eT+Á‹ uÛÑ{Ϻ $Áø£e÷s¡ÿ

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Ä&çjÓ÷ |ü+ø£åHé≈£î e∫Ãq≥T¢ Ò<äT ø± Òõ |òü+ø£åHé≈£î

e∫Ãq≥T¢ ñ+~. á ∫Á‘·+˝Àì yês¡+<äs¡÷ dæì u≤´>ö+&é Òì yêπs,

á Á|üj·T‘·ï+ j·TTe‘·≈£î Ä<äs¡Ù+ ø±yê\Hêïs¡T. dü«j·T+ ø£èwæ‘√

ì]à+∫q ∫Á‘êìï Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T düVü≤ø£]+#ê\ì Äj·Tq ø√sês¡T.

V”≤s√ $Áø£yéTX‚KsY, ìsêà‘· u…\¢+ø=+&É düTπswt,<äs¡Ù≈£î\T

nì˝Ÿ(q÷ø£j·T´),∫qïø£èwüí , øö˙‡˝Ÿ ø±s¡´<äs¡Ù Á|üdüqï≈£îe÷sY,

eT÷´õø˘ <äs¡Ù≈£î&ÉT eTÚ[ ‘·~‘·s¡T\T e÷{≤¢&Üs¡T. eT<ÛäTs¡ Ä&çjÓ÷

<ë«sê $&ÉT<ä˝Òq á ∫Á‘·+ Vü‰+ø±+>¥˝À bÕ≥\T, eTTK´

düìïy˚XÊ\≈£î Á>±|òæø˘‡ esYÿ‡ »]|æ Á|üdüTÔ‘·+ b˛dtºÁbı&Éø£åHé <äX¯ À

ñ+<äì <äs¡Ùø£ìsêà‘·\T nHêïs¡T.

ª<äs¡Te⁄μô|’ s¡$‘˚» qeTàø£+

s¡$‘˚» ¬øØsY Ç|ü&ÉT øÏ¢wüº |ü]dæú‘·T˝À¢ ñqï

$wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. m|ü&É÷ Òì $<Ûä+>± n‘·ì

eT÷&ÉT dæìe÷\T es¡dü>± bòÕ¢|üj·÷´sTT. B+‘√

n‘·ìô|’ ãj·T´s¡¢≈£î ñqï qeTàø£+ dü&É\T‘·T+~.

Ç˝≤+{Ï |ü]dæú‘·T˝À s¡$‘˚» ª<äs¡Te⁄μ dæìe÷‘√

Áù|ø£å≈£î\ eTT+<äT≈£î edüTÔHêï&ÉT. á dæìe÷ô|’

s¡$‘˚» #ê˝≤ qeTàø£+>± ñHêï&ÉT. <=+>∑\

eTTsƒê, Ms¡, ì|ü |üsê»j·÷\qT á ª<äs¡e⁄μ‘√

eT]Ãb˛‘êqì n+≥THêï&ÉT. ‘Ó\T>∑T˝À ø=ìï

k˛wæjÓ÷ bòÕ+≥d” ∫Á‘ê\T s¡÷bı+<äT‘·THêïsTT.

#ê˝≤ eT+~ ø£<∏ëHêsTT≈£î\T á k˛wæjÓ÷ bòÕ+≥d”

∫Á‘ê\‘√H˚ _J _J>± ñHêïs¡T. <äs¡Te⁄ dæìe÷‘√

s¡$‘˚C≤ ≈£L&Ü Á|üdüTÔ‘·+ Ç<˚ u≤≥˝À

q&ÉTdüTÔHêï&ÉT. •e <äs¡Ù≈£‘·«+˝À ‘Ós¡¬øø£ÿ‘√qï á

dæìe÷˝À s¡$‘˚C CÀ&û>± ‘ê|”‡ q{ÏdüTÔ+~. á

dæìe÷øÏ dü+ã+~Û+∫q |òüdtº\Tø˘ Øôd+{Ÿ>±

u…’{Ïø=∫Ã+~. n_Ûe÷qT\‘√ eT+∫ e÷s¡Tÿ\T

y˚sTT+#·T≈£î+≥T+~. $_ÛqïyÓTÆq ø£<∏ä‘√ $H√<ë\

$+<äT #˚ùd á ∫Á‘·+˝À, d”ìj·TsY j·TeTT&ç>±

¬ø’ø±\ dü‘· Hêsêj·TD q{ÏdüTÔ+&É>±, j·T+>¥ j·TeT

<Ûäs¡àsêE>± ‘·$Tfi¯ q≥T&ÉT Á|üuÛÑT n\]+#·qTqï≥T¢

‘Ó\Tk Ô+~. j·TeT˝Àø£+ mô|òøº‡ ø°\ø£yÓTÆq bÕÁ‘·

b˛wæ+#˚ ádæìe÷˝À s¡$‘˚C≤ n\¢], ‘ê|”‡

n+<ä+ #·÷dæ rs¡e\dæ+<˚qqï n_ÛÁbÕj·÷ìï

∫Á‘· j·T÷ì{Ÿ e´ø£Ô+ #˚düTÔ+~. ã÷s¡T>∑T|ü*¢

•esêeTø£èwüí ì]àk Ôqï á dæìe÷ì y˚T yÓTT<ä{Ï

yês¡+˝À $&ÉT<ä\ #˚ùd+<äT≈£î düHêïVü‰\T

#˚düTÔqï≥Tº #˚bÕŒs¡T. ì|ü⁄Œ dæìe÷ bÕ¢|t‘√

ìsêX¯øÏ ÀHÓ’q s¡$‘˚C≤ n_Ûe÷qT\øÏ á dæìe÷

nsTTHê }s¡≥ ø£*–düTÔ+<√ Ò<√ #·÷&Ü*!

Á|üU≤´‘· {Ï$ j·÷+ø£sY,

q{Ï s¡a≤˙‡øÏ z Á|ü‘˚ ø£‘·

ñ+~. dæìe÷˝À¢ q{Ï+∫Hê

j·÷+ø£sY>± n_ÛqsTT+∫Hê

*$T{Ÿ‡ eT]∫b˛<äT.

e÷≥˝À¢>±˙, #˚‘·˝À¢>±˙

ÄK]øÏ Á&ÓdüT‡˝À¢>±˙ z

ìj·TeT+ bÕ{ÏdüTÔ+≥T+~.

‘Ó\T>∑T˝À Áô|’y˚{Ÿ #Ûêq˝Ÿ‡

yÓTT<ä …’q ø=‘·Ô À¢ ‘·q ¬øØsYøÏ

|ü⁄Hê~ y˚düT≈£îqï s¡a≤˙‡

nq‹ø±\+˝ÀH˚ {°M

Áù|ø£å≈£î\≈£î u≤>± <ä>∑Zs¡sTT´

eT+∫ ù|s¡T ‘Ó#·TÃ≈£î+~.

n˝≤+{Ï s¡a≤˙‡ Ç|ü⁄Œ&ÉT

{°M˝À¢ n&ÉbÕ <ä&ÉbÕ ‘·|üŒ

Á|ü‘˚´øÏ+∫ ‘·s¡#·T>±

Áb˛Á>±yéT‡ #˚j·T&É+˝Ò<äT.

>∑‘·+˝À @ {°M ÄHé #˚dæHê @

#Ûêq˝Ÿ #Óø˘ #˚dæHê nsTT‘˚ s¡a≤˙‡, Ò<ë ñ<äj·TuÛ≤qT, düTeT ‘·|挑˚

Ç+¬øe«s¡÷ ø£ì|æ+#˚yês¡T ø±<äT. Á|üdüTÔ‘·+ düTeT ñ<Ûäè‘·+>± ‘·q

Á|ükÕÔeq ø=qkÕ–düTÔ+fÒ, ñ<äj·TuÛ≤qT ôd\ø°ºyé>± Áb˛Á>±yéT‡ #˚dü÷Ô

Áù|ø£å≈£î\qT n\]dü÷ÔH˚ ñ+~. s¡a≤˙‡øÏ e÷Á‘·+ @y√

eTT]øÏyê&É\qT |ü]#·j·T+ #˚ùd Áb˛Á>±eT‡ ‘·|üŒ Ç+πø+ Ò<äT.

m+<äTø£+fÒ n&ç–‘˚. H˚qT ˇ|ü⁄Œ≈£î+fÒ Á|ü‹ #ÛêHÓ Ÿ˝À #ÛêHÓ Ÿ˝À

ø£ì|æ+#˚ neø±X¯+ ñ+~. Ç|ü⁄Œ&ÉT H˚qT dæìe÷˝À¢ _J>± ñHêïqT.

{°M˝À¢ Ç+ø£ ndüÔe÷q+ ø£ì|æùdÔ Áù|ø£å≈£î˝À¢ #·T\ø£qsTT´ uÀsYø={Ϻ+#˚

neø±X¯+ e⁄+~. H˚qT {°M˝À¢ yêsêìøÏ z s√E ø£ì|æ+#˚ Áb˛Á>±yéT

#˚düTÔHêïqT }]øÏ k˛|òt Áb˛Á>±yéT #˚j·T&É+˝Ò<äT. kÕe÷õø£

Á|üjÓ÷»q+ ñqï Áb˛Á>±yéT n~. π>yéTc˛\T e+≥\÷, dæìe÷

j·÷+ø£]+>¥\T, ùdºCŸ c˛\÷ uÀ …&ÉT Ä|òüs¡T¢ ñHêï H˚qT dæìe÷\πø

ÁbÕ<Ûëq´‘·ìdü÷Ô _J>± ñHêïqT ‘·|üŒ, MTs¡qT≈£îH˚ ≤ H˚qT Ç+{Ï<ä>∑Zπs

e⁄+≥÷ U≤∞>± nsTT‘˚ ÒqT n+{À+~ >±¢eTsY s¡a≤˙‡.!

yÓTT<ä{Ï dæìe÷

ù|s¡T‘√ ÄeT<Ûä ø±\+˝À

z dæìe÷ e∫Ã+~

n+<äT˝À ø£<∏ëHêsTTø£>±

ø£ì|æ+∫q |üPqyéT

ãC≤«qT #·÷dæ ne÷àsTT

ã+‹ |ü⁄e⁄«˝≤ uÛÑ˝Ò>±

e⁄+<äì ≈£îÁsêfi¯fl+‘ê

eTqdüT bÕπsdüT≈£îHêïs¡T. Ä

‘·s¡Tyê‘· á ne÷àsTT

|üs¡T>∑T, u≤dt e+{Ï

∫Á‘ê˝À¢ q{Ï+∫q|üŒ{Ïø°

n<Ûäèwüº+ ø£*dæ sê˝Ò<äT.

|üsê»j·÷\T |ü\ø£]+∫q

ø±s¡D+>± neø±XÊ\T

n+‘· ‘=+<äs¡>± sêeH˚

dü+>∑‹ ÄyÓTøÏ ns¡úyÓTÆb˛sTT+~. <ë+‘√ ‘·$Tfi¯ eT\j·÷fi¯

∫Á‘ê\yÓ’|ü⁄ <äèwæº kÕ]+∫+~. Á|üdüTÔ‘·+ ÄyÓT nø£ÿ&É HÓ+ãsY eHé

ø±ø£b˛sTTq|üŒ≥ø°, |üs¡yê˝Ò<äì|æ+#˚ kÕúsTT˝À ¬øØsYqT

ø=qkÕ–k Ô+~. Øôd+{Ÿ>± |üPqyéT ãC≤« ‘·$Tfi¯+˝À m~Û] mdt 3

nH˚ dæìe÷˝À q{Ïk Ô+~. á dæìe÷˝À |üPqyéT ãC≤« »s¡ï*dtº>±

ø£ìŒ+#·uÀ‘√+<ä≥. n˝≤π> á dæìe÷ ø√dü+ #ê˝≤ ø£wüº|ü&ܶq˙,

dü«‘·Vü‰>± ‘·q≈£î »s¡ï*»+ n+fÒ Çwüº+ ø±e&É+‘√, dæìe÷˝Àì

‘·q bÕÁ‘· À #ê˝≤ ‘˚*>±Z ˇ~–b˛j·÷qì #ÓãT‘√+~ |üPqyéT

ãC≤«. n˝≤π> ‘Ó\T>∑T˝À $&ÉT<ä\ ne⁄‘·Tqï á dæìe÷ Çø£ÿ&É ≈£L&Ü

‘·q dü¬ø‡dt Á>±|t ì ô|+#·T‘·T+<äH˚ qeTàø£+‘√ |üPqyéT ãC≤« e⁄+~.

‘·$Tfi¯+‘√ bÕ≥T ‘Ó\T>∑T˝À ≈£L&Ü á dæìe÷ $&ÉT<ä\ #˚ùd

Ä˝À#·q˝À ñqï+<äTe\¢ ‘Ó\T>∑T qT+∫ ≈£L&Ü neø±XÊ\T ekÕÔj·Tì

ÄyÓT Ä•k Ô+<äì düìïVæ≤‘·T\T #ÓãT‘·THêïs¡T. ø±>±, á eT<Ûä

|üPqyéT #ê˝≤ ˝≤yÓ’+<ä >±¢eTsYì ø±bÕ&ÉTø√ Òø£ b˛‘˚ ¬ø]j·TsY

ø£cÕº À¢ |ü&Éø£ ‘·|üŒ<äì düìïVæ≤‘·T\T, dæì $eTs¡Ù≈£î\T uÛ≤$düTÔHêïs¡T.

@<˚ eTsTTHê, á ‘êC≤ ∫Á‘·+‘√ ‘·q ¬øØsY >±&ç À |ü&ÉT‘·T+<äì

|üPqyéT ãC≤« >∑{Ϻ>± qeTTà‘·T+~.

dæìe÷\πø ÁbÕ<Ûëq´+ : s¡a≤˙‡»s¡ï*düTº>± |üPqyéTãC≤«

$XÊK {≤ø°dt u≤´qsYô|’ ìsêà‘·

q{Ϻ≈£îe÷sY @&Ü~ ÁøÏ‘·+ @+‘√ Äs¡“≥+>±

lVü≤], ‘·s¡TDY V”≤s√\T>± ÁbÕs¡+_Û+∫q

j·TT<ä›+ ∫Á‘·+ ˇø£ ôw&É÷´˝Ÿ wüO{Ï+>¥ »]–

Ä–b˛sTTq $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. eT∞fl á

HÓ\ 20 qT+&ç á dæìe÷ |òü÷{Ï+>¥qT

ìs¡e~Ûø£+>± ÁbÕs¡+_Û+#·qTq≥T¢

düe÷#ês¡+. es¡Tdü >± u≤¢ø˘ eT˙, j·TT<ä›+

∫Á‘ê\T |òü÷{Ï+>¥ ø=+‘· es¡≈£î »]–

n–b˛j·÷sTT. B+‘√ á ∫Á‘ê˝À¢ |üì #˚ùd

f…øÏïwæqT¢ m|üŒ&ÉT yÓTT<ä\T ô|&É‘êsê nì

m<äTs¡T #·÷düTÔHêïs¡T. Ç{Ïe\ ‘·q n_Ûs¡T∫øÏ

‘·>∑Z≥Tº ˇø£ n+<äyÓTÆq Ç+{Ïì ì]à+#·T≈£îì

Ç+{Ïyê&Ó’q q{Ϻ≈£îe÷sY Ç|üŒ&ÉT ∫Á‘·

ìsêàD+ô|’ <äèwæº ô|{≤s¡ì j·T÷ì{Ÿ düuÛÑT´\T

n+≥THêïs¡T. B+‘√ á HÓ\ 20 qT+∫

j·TT<äΔ+ wüO{Ï+>¥ eT∞fl ÁbÕs¡+_ÛdüTÔqï≥T¢

‘Ó\TdüTÔ+~. ø±>± j·TTeV”≤s√ ‘·s¡TDY≈£î á

dæìe÷ m+‘√ ø°\ø£+>± e÷]+~.

u≤\q≥T&ç qT+∫ V”≤s√>± e÷]q ‘·s¡TDY

ˇø£ düeTj·T+˝À m+‘√ _J>± ñ+&˚yê&ÉT.

es¡Tdü Væ≤≥¢‘√ n≥T dæìe÷ esêZ\qT, Ç≥T

Áù|ø£å≈£î\qT m+‘·>±H√ nø£≥Tº≈£îHêï&ÉT.

nsTT‘˚ Á|üdüTÔ‘·+ á j·TT<äΔ+ dæìe÷‘√

‘·qqT ìs¡÷|æ+#·Tø√yê*‡q |ü]dæú‘·T˝À

‘êqT ñHêï&ÉT.

düX‚wü+ ∫Á‘·+ Ä&çjÓ÷ $&ÉT<ä\

20 qT+∫ ªj·TT<äΔ+μ wüO{Ï+>¥