毎日に美味しい提案―― 仙台国際ホテルから

（販売時間／11:00～20:00）

和・洋・中それぞれのシェフが作る本格お惣菜、ホテルメイドのパンやケーキなど。ホテルシェフ自慢の味をご家庭でお手軽にお楽しみいただけます。

デリカショップ 1F

DELICA SHOP

Anniversary Cakesアニバーサリーケーキお誕生日や記念日に。特別な一日をホテルメイドのケーキでお祝いしませんか。毎日パティシエが手がけるケーキは、ひとつずつ丁寧に手作りにこだわって仕上げています。

ケーキに華を添えるお祝いキャンドル

※ケーキにはお好きなメッセージをお入れいたします※生クリームは8号サイズまでご用意いたしております

❶生クリーム

❷フリュイ・ルージュ

❸ミロワール・ショコラ

4号（12cm）2,370円

2,570円

5号（15cm）3,090円

3,600円

6号（18cm）4,110円

（2,195円） （2,862円） （3,806円）

2,370円 3,090円 4,110円（2,195円） （2,862円） （3,806円）

（2,380円） （3,334円） （4,288円）4,630円

Cheese & Wine【チーズ＆ワイン】

❶ ❷

❸

その他詳しい10月のラインアップ［お惣菜・パン・スイーツ］は裏面をご覧ください

◉オードブルセット（和食／洋食／中国料理）

〈各〉￥5,140（￥4,760）より※お料理の内容は、ご予算やご希望に合わせてご用意いたします

中国料理￥5,140（￥4,760）の一例

（4～6名様用）

￥5,500（￥5,093）

◉ガトー バスケット

コーヒーや紅茶とお楽しみいただける自家製の焼き菓子をボリュームたっぷりに盛り合わせました。手土産にもおすすめです。

◉国産牛のローストビーフ

￥15,430（￥14,288）より〈500g〉（5～6名様用）

※季節により商品が変わります。　詳しくはお問い合わせください。

108円より（100円より）

※記載の内容は2017年10月1日現在のものです。 ※入荷の都合により、メニュー内容が予告なしに変更になる場合がございます。料金は全て税込、（　）内は本体価格です。!

（4～6名様用）￥12,500（￥11,575）◉オードブル バスケット

ホテルメイドの洋惣菜を詰め合わせた人気商品「オードブルバスケット」。シェフの手作りにこだわった美味しい料理はホームパーティにもおすすめです。（写真は一例）

仙台国際ホテル デリカショップ通信

ホテル内ベーカリーでブーランジェが焼き上げる様々な種類のパンで作ったサンドウィッチ。

￥6,170（￥5,713）

◉サンドウィッチ　バスケット（4～6名様用）

クラブハウスサンド、キッシュカマンベールチーズフライ、小海老のフライローストビーフ、ビアシンケン、サラミパテ・ド・カンパーニュ、カポナータ、キャベツのマリネシーフードマリネ、スモークサーモン

〈メニュー 一例〉 ※季節により内容が変わります。

ホテルメイドのパンやワイン、チーズとご一緒に。

程よい塩味の牛たんは、南蛮漬けとの相性抜群。

サクッと揚げた海老にダシがきいた特製たれが絶妙。

中国江蘇省鎮江産の黒酢を宮城野ポークに絡めて。

丁寧に炒った山椒がピリリ。ご飯がすすむ旨辛さ。

旨味溢れるオーストラリア産ステーキを黒胡椒ソースで。

時間をかけて凝縮させた上品で繊細な味。ホテルならでは。

お祝いの席に最適なお頭付き鯛。化粧塩をして姿焼きに。

濃厚な旨みがある牡蠣油で、牛肉を煮込んだ定番料理。

約13種の香辛料で衣づけ。クセになる美味しさ、絶品！

フォワグラのテリーヌ￥2,500（￥2,315）

牛たん弁当￥1,800（￥1,667）

海老天丼￥1,500（￥1,389）

黒酢の酢豚￥1,800（￥1,667）

翠林特製麻婆豆腐￥1,600（￥1,482）

牛ロースステーキ〈150g〉￥3,200（￥2,963）

伝統仕立てのコンソメスープ￥1,400（￥1,297）

鯛の姿焼き￥5,400（￥5,000）

牛ほほ肉のオイスターソース煮 青菜添え￥2,000（￥1,852）

海老と旬野菜のエスニックパウダー掛け￥2,300（￥2,130）

デリカショッププレミアム

PREMIUMMENU

通常の

デリカテイクアウト

メニューにはない、

ホテル自慢の特別な

一皿です。

DELIcious！デリシャス

2017年10月

Let’s Partyパーティメニューのご案内シェフの手作りにこだわった美味しいホテルメイドのお料理やテーブルに華を添えるアニバーサリーケーキなど食の楽しみを満喫できるおもてなしメニューを多数ご用意いたしております。

ローストビーフ付き一例（2名様分）￥12,340（￥11,426）

～ちょっと贅沢に楽しむ～◉メゾン・ド・アミューズ（自家製フランス風おつまみ）

￥5,140（￥4,760）（9種）より〈お一人様分〉※2名様分より承ります。

※バスケットのサイズは全て32×37cmです。※季節や入荷により、メニュー内容が　変更になる場合がございます。

vol.73

◉ローストチキン

￥4,110（￥3,806）国産鶏使用〈1.8kg〉

【ご予約制】3日前までにご予約ください。

10月6日●11時仙台国際ホテル デリカショップが装いも新たにリニューアルオープン！

10月1日（日）～10月5日（木）店内改装のため休業とさせていただきます。また、仙台三越店は9月30日をもちまして閉店させていただきます。長い間ご愛顧を賜りまして誠にありがとうございました。

「お届けデリカ」は「対象メニュー」より「ご利用金額20,000円以上」の配達とさせていただきます。

◎「お届けデリカ」対象メニュー（※3日前までの要予約）パーティメニュー（オードブルバスケット・サンドウィッチバスケット・ガトーバスケット・オードブルセット各種・国産牛のローストビーフ・ローストチキン・メゾン・ド・アミューズ）、アニバーサリーケーキ各種、特製弁当（華・彩・集）※その他メニューにつきましてはご相談ください。

ご注文の変更及びキャンセルはご予約日の3日前までとなっております。ご予約日当日は承れませんので、予めご了承くださいませ。

11月より「お届けデリカ」が変わります。

金

デリカショップはおかげさまで

9th ANNIVERSARY 二〇一七年十月二十五日、

「デリカショップ」は

おかげさまで九周年を迎えます。

これからも、ホテルの本格的な味わいを

お気軽に楽しんでいただけよう、

お客様に愛される「デリカショップ」を

めざして歩み続けてまいります。

九周年と日頃のご愛顧に感謝して、

特別商品をご用意いたしました。9周年

デリカショップ 9周年記念

プレミアムバック期間限定 10月19日（木）～10月25日（水）

¥6,000（¥5,556）特別価格

限定20セット

ホテルオリジナルトートバッグにデリカショップ人気オリジナル商品（¥10,000相当）をセットにしたプレミアムな詰め合わせを個数限定でご用意いたしました。

【内容】中国料理 翠林 特製 「フカヒレの姿煮」（レトルトパウチ商品）、仙台味噌フロランタン、「杜の馨」クッキー、ホテルオリジナルブレンドティー「杜の馨」ティーバッグ（5ヶ入り）、デリカショップオリジナル「トートバッグ」

デリカ de ハロウィン♪期間中は、キッチンアートシェフが作ったカボチャアートのディスプレイが登場！

DELICA deHalloween

480円（445円） 480円（445円） 420円（389円）

カボチャの形をイメージしたカボチャと黒蜂蜜のムース。黒蜜のジュレをアクセントにして。

カボチャの甘さを生かしたミルキーなプリン。

サクサクで可愛らしいハート型デニッシュに、バターの風味をきかせたパンプキンペーストを。

イカ墨スパゲッティをプッタネスカソースで。イカ、ミニトマト、オリーブをトッピング。750円（695円）

ポティロン かぼちゃのプリン パンプキンデニッシュ イカ墨のスパゲッティハロウィン風

10月31日まで

日頃より「お届けデリカ」をご利用いただき誠にありがとうございます。11月1日（日）より「お届けデリカ」のシステムを変更させていただくこととなりました。引き続きご利用をお待ち申し上げております。

ご予約・お問い合わせ先 TEL.022-268-1111（ホテル代表）「デリカショップ」まで

DELICADELIVERY

※従来と変わらずご予約にて「店頭引き渡し」も承ります

11月から変更になります

3日前までに

ご予約くださいご予約制

3日前までにご予約ください※お茶もご用意しております。　ペットボトル〈500ml〉￥160（￥149）※配達エリア外は、10個より　ご注文を承ります。 ※季節によりメニュー内容が　変更になる場合がございます。￥2,160（￥2,000）￥2,160（￥2,000）

集つどい

特 製 弁 当仙台国際ホテル

￥3,000（￥2,778）

和･洋･中の料理長が手がける、ホテル自慢の特製弁当。

￥2,500（￥2,315）彩いろどり

華は な

お茶付き！

ご注文内容の変更について!

有効期限／2017.10.31まで

11月より「お届けデリカ」が変わります。※詳しくは表面をご覧ください

「お届けデリカ」で、ご利用いただけるクーポン本格料理

を

ご自宅や

オフィスで！

お届けデリカ

DELICADELIVERY

有効期限2017年10月31日

「シャンピニオン 1個」もしくは「プルマンブレッド 2枚」引換券

ホテルメイドパン プレゼント

特別クーポン券

本格料理を

ご自宅や

オフィスで！

お届けデリカ

DELICADELIVERY

有効期限2017年10月31日

特別クーポン券

アニバーサリーケーキ

10%割引券■1回のご注文に付き1枚限り利用可能 ■お電話でのご注文に限りご利用いただけます ■ご注文の際、本券利用の旨をお伝えください ■他割引との併用不可 ■お手数ですが、切り取ってスタッフへお渡しください

■1回のご注文に付き1枚限り利用可能 ■お電話でのご注文に限りご利用いただけます ■ご注文の際、本券利用の旨をお伝えください ■他割引との併用不可 ■お手数ですが、切り取ってスタッフへお渡しください

本格料理を

ご自宅や

オフィスで！ DELICADELIVERYお届け

デリカ毎日10：00～17：00ご注文受付時間※ご注文の締め切りは配達ご希望日の前日15時迄となります。

ご注文はお電話で仙台国際ホテル販売促進部直通

受付は配達ご希望日の

※一部商品を除く15時迄前日

022-268-1110お届けデリカWEB上で詳しい情報をご案内いたしております http://www.tobu-skh.co. jp/

【配達について】●配達時間／12：00～17：30●配達料／別途500円●お支払いは現金にてお願いいたします。

【配達エリアについて】●配達エリアを限定させていただいております。

【ご注文内容の変更について】

※詳しい配達エリアはお問い合わせください。※都合により配達を承れない場合もございます。

「デリカショップ」宅配サービスもご利用ください。本誌掲載商品をご自宅やオフィスへお届け ！

仙台国際ホテルの本格料理を心を込めて宅配します。 お買上げ合計金額5,000円以上で 配達料無料！

仙台国際ホテルは、「東京スカイツリー®」を運営する東武グループの一員です。

撮影場所／東武ホテルレバント東京

〒980-0021 仙台市青葉区中央4-6-1 Tel.022-268-1111 www.tobu-skh.co.jp 検 索仙台国際ホテル

ご注文の変更及びキャンセルはご予約日の3日前までとなっております。ご予約日当日は承れませんので、予めご了承くださいませ。

このクーポン持参で

ご優待クーポン券

※一枚で、5名様までご利用いただけます。※ご利用の際、本券をスタッフにお渡しください。※他割引・サービス券との併用はご遠慮ください。

■7：00～9：301F コーヒーハウス

朝食ビュッフェ

※記載の内容は2017年10月1日現在のものです。 ※入荷の都合により、メニュー内容が予告なしに変更になる場合がございます。

料金は全て税込、（　）内は本体価格です。!

PowerBreakfast70up!!

ホテルメイドパンBread〈6枚入り〉￥410

（￥380）

イギリスパン

￥220（￥204）

いちじくのベーグルグリーンビーンズ￥250（￥232）

レザン￥470（￥436）

￥420（￥389）

パンプキンデニッシュ

￥250（￥232）

パン屋のクロックムッシュ￥460（￥426）

（たまご・ハム・ポテトサラダ）3種のサンドウィッチ

￥250（￥232）

たまごロール￥700（￥649）

チキンカツサンド￥360（￥334）

カスクルート

￥500（￥463）

大人のご褒美クリームパン

￥400（￥371）

バゲット￥250（￥232）

クロワッサン￥150（￥139）

こしあんぱん￥150（￥139）

シャンピニオン￥480（￥445）

ショートケーキ￥480（￥445）

￥450（￥417）

￥480（￥445）

￥310（￥288）

シュー・ア・ラ・クレーム

竹鶏たまご使用

竹鶏たまご使用

マロンモンブラン ルージュ フロマージュ クリュ

ホテル内ベーカリーでブーランジェが焼き上げる本格ブレッド プルマンブレッド

〈6枚入り〉￥440（￥408）〈2枚入り〉￥160（￥149）

朝食ビュッフェ〈お一人様〉通常2,376円（2,200円）のところ

ご優待価格1,800円（1,667円）

￥900（￥834）

￥900（￥834）

帆立貝柱と海老のマカロニグラタン

（秋鮭・きのこ入り）

お惣菜DailyDishes

和・洋・中それぞれの料理人が手作りする本格ホテルメイドの味

手作り焼売二種

￥1,080（￥1,000）

貴仙特製玉子焼き「秋味」

￥600（￥556）中国惣菜盛り合わせ

￥1,700（￥1,575）

漬け込み鶏の唐揚げ

￥700（￥649）

春雨とキムチ牛肉のエスニック炒め

￥700（￥649）

アンコウと茸の自家製レモン塩炒め

￥700（￥649）

￥1,300（￥1,204）鰻ひつまぶし

人気商品

人気商品

個数限定

￥450（￥417）

ドフィノア（フランス・ドフィーネ地方郷土料理）

人気商品 （フランス風ポテトグラタン）

￥550（￥510）〈ハーフ〉￥300（￥278）

チョコロール

海老のチリソース煮

￥700（￥649）

￥700（￥649）翠林特製 麻婆豆腐

季節感を大切に、パティシエが手作りしましたスイーツSweets

仙臺かすてら〈1本〉￥1,030（￥954）

〈2本セット〉￥2,060（￥1,908）

●ご飯　（中）…￥190（￥176）　（小）…￥100（￥93）

●野菜サラダ　………￥350（￥324）

「デリカショップ」＆「お届けデリカ」

商品ラインアップのご紹介10月

￥700（￥649）

太刀魚の唐揚げ秋の味覚彩りあんかけ

￥750（￥695）南瓜の胡麻焼き

￥600（￥556）

鮭団子と季節野菜の味噌煮

￥700（￥649）

鶏モモ肉のコンフィ＆ソーセージシュークルート添え

￥800（￥741）

宮城野ポークの生姜焼き旬野菜添え

￥850（￥788）宮城の秋味 はらこ飯

￥1,500（￥1,389）

イカ墨のスパゲッティハロウィン風

￥750（￥695）シーフードピラフ

￥750（￥695）

仙台国際ホテルオリジナルフレンチドレッシング￥500（￥463）

タルト オ フロマージュ〈15cm〉￥2,060（￥1,908）〈1ピース〉￥290（￥269）

〈18cm〉￥1,540（￥1,426）〈1ピース〉￥310（￥288）

東北がんばロール仙台味噌風味

￥480（￥445）

カボチャのプリン

蔵王チーズ使用

人気商品

￥750（￥695）

国産牛とピーマンの細切り炒め

￥480（￥445）

ポティロン

￥450（￥417）

クラシックショコラ

￥420（￥389）

紫芋のタルト￥480（￥445）

なめらかプリン・ア・ラ・モード〈15cm〉￥3,000

（￥2,778）

シャルロット・ポワール

〈12cm〉￥2,000（￥1,852）

さつまいものモンブラン〈18cm〉￥2,000

（￥1,852）

五目あんかけ焼きそば 煮込みハンバーグ

￥820（￥760）

人気商品

国産牛のローストビーフサラダ￥750（￥695）

全日本司厨士協会若手料理コンクール

贅沢たまごとマロンのロールケーキ

第3位作品

鶏肉の旨味を生かしたシンプルな調理法で。それぞれの野菜の美味しさもあわせてお楽しみいただけます。 ￥800（￥741）

調理部洋食調理課

中村 友美

祝

NEWNEW

NEWNEW

NEWNEW

NEWNEW

NEWNEW

NEWNEW

NEWNEW

NEWNEW

豆腐の白菜・豚バラ肉巻きと季節野菜の炊き合せ

国産鶏の白ワインヴィネガー煮込みNEWNEW

「サワールージュ」とは宮城県推進の調理用に開発されたりんごの新品種です。酸味が利いているので、スイーツや料理等の加工に適しています。

宮城県「サワールージュ」スイーツキャンペーンに参加しています。

￥432（￥400）

ショーソン・オ・ポム～サワールージュ

10月31日まで

RENEW

RENEW NEWNEW

NEWNEW

NEWNEW NEWNEW

NEWNEW NEWNEW

竹鶏たまご使用