pag. 48

pag. 50

22 gruppo PADANA

Pelargonium

NEW COLOURS

Champion• RED •

Alternativa al Calliope Dark RedPianta robusta con ottima resistenza al caldoCrescita vigorosa e ottima ramificazione Alternative to the variety Calliope Dark RedStrong plant with outstanding resistance to heatVigorous growth and excellent branching

Alternative zur Sorte Calliope Dark Red. Starke Pflanze mit ausgezeichneter Widerstandsfähigkeit gegen HitzeKräftiger Wuchs und hervorragende Verzweigung

Pianta vigorosa dal fiore grandePortamento semi-erettoMolto resistente in fioriera e aiuola

Vigorous plant with large flowersSemi-erect habitGood for containers and flower beds

Starke Pflanze mit großen BlütenHalbaufrechter PflanzenwuchsGut geeignet für die Topf- und Beetbepflanzung

pag. 51

pag. 45

gruppo PADANA 23

Pelargonium

PELTATUM TYPE

BELLEZZA REGALE

patio

Fiore rosso scuro su foglie scure per un effetto unico. Forte zonaturaCrescita medio-vigorosa

Dark red flowers against dark leaves for a unique effect. Strong leaf zoning.Medium vigorous growth

Dunkelrote Blüte auf dunklem Laub für einen einzigartigen Effekt. Starke Zonierung auf den Blättern. Mittelstarker Wuchs

Foglia a edera, crescita prostrata e ricadenteFioritura prolungata e d’effettoResistente alle temperature elevate

Ivy-leaved, prostrate and trailing habitProlonged flowering, sensational displayWithstands high temperatures

Efeu-blättrig, niederliegender und hängender Pflanzenwuchs. Ausgedehnte Blütezeit, sensationelles Erscheinungsbild im GeschäftVerträgt auch hohe Temperaturen

pag. 73

pag. 62

24 gruppo PADANA

Piante da balcone

x PETCHOA BEAUTICAL

NEW COLOURS

COLORI SORPRENDENTI

SMART COLOURS

Petunia da vaso, compatta e precocePortamento globosoMolto rifiorente e resistente

Pot Petunia, compact and earlyMounding habitContinuos flowering and very resistant

Topfpetunie, kompakt und frühKugelförmiger HabitusDauerblüher und widerstandsfähig

Ibrido intergenerico con portamento eretto medio-compatto Ottima tolleranza ai diversi climiFioritura prolungata e molto resistente

Intergeneric hybrid with medium compact upright growth habit Excellent tolerance to different climatesVery strong prolonged flowering

Intergenerische Hybride (Gattungskreuzung) mit mittelkompakter, aufrechter Wuchsform. Hervorragende Anpassungsfähigkeit für verschiedene KlimazonenDeutlich verlängerte Blühdauer

pag. 81

Scaevola Surdiva

XerochrysumGRANVIA

gruppo PADANA 25

Piante da balcone

Fiori grandi e sterili(durata prolungata)Petali di consistenza cartaceaPrecoce e facile da coltivare

Large, sterile flowers(longer lasting)Crisp, paper-like petalsEarly, easy to grow

Große, sterile Blüten(längere Haltbarkeit)Raschelnde, papierähnliche BlütenblätterFrühblühend, einfach zu kultivieren

selection

pag. 160

26 gruppo PADANA

Begonia hybrida

chocolate XL

Serie esclusivaPrecoce e compatta in vaso Fiori grandi e duraturi

Exclusive Gruppo Padana seriesEarly, and compact in containers Large, long-lasting flowers

Exklusive Gruppo Padana SerieFrühblühend und in Töpfen kompakt wachsend. Große, lange haltbare Blüten

gruppo PADANA 27

pag. 174

pag. 179

pag. 139

gruppo PADANA 27

Impatiens

Dahlia Amanda

Lisianthus da vasoPot Lisianthus

Beacon

Annuali & Piante da vaso

Rosie

Carmen

LARGE FLOWERS

Resistente alla PeronosporaFiori grandi, ben distesi, dai colori brillantiFioritura prolungata

Resistant to downy mildewLarge, remarkably flat flowers, in bright coloursProlonged flowering

Resistent gegen Falschen MehltauGroße, bemerkenswert flache Blüten, in leuchtenden FarbenDeutlich verlängerte Blühdauer

Dahlia dai colori esotici e attraentiVigore medio ed eccellente ramificazioneDiametro dei fiori 8-11 cm

Dahlia in exotic and attractive coloursModerately vigorous and excellent branching Flower diameter 8-11 cm

Dahlie in exotischen und attraktiven Farben Kräftiger Wuchs und exzellente VerzweigungBlütendurchmesser 8-11 cm

Apparato radicale di elevata qualità e tolleranza alle malattieFiori di medie dimensioni, molto duraturiFiori doppi per la serie Rosie

High quality root system and good disease toleranceMedium sized flowers, very long-lastingThe Rosie series has double flowers

Wurzelsystem von hoher Qualität und gute Krankheitstoleranz. Mittelgroße Blüten, sehr langlebig. Die Rosie-Serie hat gefüllte Blüten