1ª antología. primera parte

33
3ULPHUD$QWRORJtD$XWRERPEiVWLFD

Upload: autobombo

Post on 14-Jun-2015

1.039 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 1ª Antología. Primera Parte

3ULPHUD�$QWRORJtD�$XWRERPEiVWLFD��

Page 2: 1ª Antología. Primera Parte

3ULPHUD�$QWRORJtD�$XWRERPEiVWLFD��

3 5 , 0 ( 5 � 0 $ 1 , ) , ( 6 7 2 � $8 72%20%$6 7 , & 2 �

��

����

���&UHR�HQ�$XWRERPER�����(V�QHFHVDULR�FUHHU�HQ�HO�DXWRERPELVPR�\�HV�QHFHVDULR�FUHDU�

GHVGH�pO�����1R�KD\�OXJDU�HQ�$XWRERPER�SDUD�]RTXHWHV�LQHUWHV��

���0XpVWUDQRV�OR�TXH�WLHQHV�GHQWUR��SRUTXH�VL�\R�OR�KDJR�\R�GLJR�TXH�HV�EXHQR�\�VL�W~�OR�KDFHV�\R�WH�DSR\R�HQ�HOOR��

���(O�DXWRERPELVPR�HV�XQ�VHU�YLYR�TXH�QHFHVLWD�QXWULFLyQ��SXHGH�UHSURGXFLUVH�\�HVWi�SUHSDUDGR�SDUD��DXWR�PHMRUDUVH��

���$XWRERPER�QR�QHFHVLWD�GH�XQD�FDEH]D�YLVLEOH�����$XWRERPER�IXQFLRQD�PHMRU�FRPR�XQ�UL]RPD��

���(O�ERPER�VLJXH�JLUDQGR�\�W~�SXHGHV�VDFDU�OD�SUy[LPD�EROD�TXH�HYLGHQWHPHQWH�OOHYDUi�WX�QRPEUH��

���£0H�FDJR�HQ�HO�SXWR�RPEOLJR�\�ORV�HVWHUWRUHV�LQWHULQRV�GHO�SHOXVLOOHUR�DJXMHUR�GH�OD�SVHXGRILODQWURStD�DXWRERPEiVWLFD��

����7RGR�HPSH]y�HQ�XQ�$XWR�\�HVSHUHPRV�QR�DFDEH�HQ�%RPER������(VWR�QR�HV�XQ�'HFiORJR��

Page 3: 1ª Antología. Primera Parte

3ULPHUD�$QWRORJtD�$XWRERPEiVWLFD��

���HGLFLyQ��-XOLR���������HGLFLyQ��IHEUHUR���������'H�HVWD�HGLFLyQ��&ROHFWLYR�$XWRERPER��IHEUHUR���������(GLFLRQHV�GHO�%RPEtQ�HV�XQD�LQLFLDWLYD�GHO�&ROHFWLYR�$XWRERPER���&ROHFWLYR�$XWRERPER�������'LVHxR�GH�FXELHUWD��/HOL�9RUUDW[HV����������)RWRJUDItD��&RQ�ERPELQHV�D�Pt«��

�(VWD�REUD�HVWi�EDMR�XQD�OLFHQFLD�GH�&UHDWLYH�&RPPRQV���

AUTOPROMOCION

AUTODIFUSION

AUTOCRITICA

AUTORIA

(GLFLRQHV�GHO�%RPEtQ��

Page 4: 1ª Antología. Primera Parte

3ULPHUD�$QWRORJtD�$XWRERPEiVWLFD��

�������

��

8Q�FXHQWR�SDUD�XQD�ILHVWD��/HOL�9RUUDW[HV�3RHVtD�0pWULFD��0DUWD�3ROEtQ�$�3DXOD��(O�2JUR�GHO�6t�

'LiORJR�D�WUHV��6DUJHQWR�3LRMH�(O�OHFWRU�DQDOIDEHWR��(O�%XUURW�&DWDOj�

;[ ��6DUJHQWR�3LRMH�(O�GDR�GH�OD�ELFLFOHWD��/HOL�9RUUDW[HV�:DQGHULQJ�,ULVK��/HQ\Q�7LPDU�&LWDV�OLWHUDULDV��(O�2JUR�GHO�6t�

(O�VXEUD\DGR�HV�WX\R��0DUWD�3ROEtQ���/HOL�9RUUDW[HV�

'RFXPHQWRV�LQWHUQRV��������

Page 5: 1ª Antología. Primera Parte

3ULPHUD�$QWRORJtD�$XWRERPEiVWLFD��

8811��&&88((117722��33$$55$$��8811$$��)),,((6677$$��/HOL�9RUUDW[HV��

0LV� DVSLUDFLRQHV� OLWHUDULDV� VXIUHQ� SHULyGLFDPHQWH� YDLYHQHV� \�]R]REUDV��PiV�PRWLYDGDV�SRU�HOHPHQWRV�H[WHUQRV�TXH�SRU�PLV�SURSLDV�DSWLWXGHV�R�LQYHQWLYD��$FWXDOPHQWH�YHQJR�HVWDQGR�PX\�SURGXFWLYR³OR�TXH� PH� DOHJUD�� DXQTXH� HVR� VLJQLILTXH� DWHVRUDU� OD� VHFUHWD� \� PyUELGD�LOXVLyQ�GH�TXH�OD�FDQWLGDG�PH�DFHUFDUi�D�OD�FDOLGDG³SRU�HO�HIHFWR�TXH�XQ�QXHYR�JUXSR�GH�DPLJRV�OLWHUDWRV��GH�JUDQGHV�FUHDGRUHV�\�H[FHOHQWHV�SHUVRQDV�� KD� WHQLGR� HQ� PLV� JDQDV� GH� HVFULELU�� 6HUJLR� $OHYtQ�� SRU�HMHPSOR��DGHPiV�GH�VHU�XQ�SDFLHQWH�RSRVLWRU�HQ�HO�DMHGUH]�\�SUHSDUDU�HO�PHMRU�%ORRG\�0DU\��KD�HVFULWR�XQ�FRQMXQWR�GH�UHODWRV��WLWXODGR�+LVWRULDV�GH�&ORQRSLRV�\�4XLOODV�� TXH�� HQ� XQ� GLiORJR� FRQ� ORV�&URQRSLRV�\�)DPDV� GH�&RUWi]DU�� FUHD� XQLYHUVRV� VRUSUHQGHQWHV� H� LQTXLHWDQWHV�� $OEHUWR� 3LRMH��SRU�VX�SDUWH��HV�XQ�JUDQ�FRQYHUVDGRU�\�EDLODUtQ�GH�VZLQJ��DVt�FRPR�XQ�ILQtVLPR� SRHWD�� FDSD]� GH� HQKHEUDU� YHUVRV� tJQHRV� GH� XQD� HOHJDQFLD�FRVPRSROLWD��´7HUHVD��YDPRV�D�FRPHQ]DU�SRU�HO�ILQDO��XQD�QXHYD�FDUWD�KDFLD�DWUjV�FRPHQ]DGD�SRU�HO�ILQDO�µ����

6LQ� GXGD� &DUPHQ�� PL� HVSRVD�� OOHYD� UD]yQ� �DXQTXH� VX� UHFHOR�WDPELpQ� VH� DOLPHQWH� GH� FHORV� KDFLD� ODV� PXVDV� GHO� JUXSR�� 'RUD�� R� OD�LQHYLWDEOH� %HDWUL]�� \� HVWDV� QXHYDV� DPLVWDGHV�� FKDUODV� HQ� EDUHV� H�LQFHQWLYRV� FUHDWLYRV³ORV� GH� LPLWDU�� VHU� HVFXFKDGR� \� FULWLFDGR� FRQ�DIHFWR³PH� SHUWXUEDQ� PXFKR�� KDVWD� QLYHOHV� FDVL� REVHVLYRV�� 6LQ�HPEDUJR�� TXLHUR� FRQWDUOHV� DOJR�SDUD�PRVWUDU� FRPR��REMHWLYDPHQWH�� HO�PXQGR�FRQVSLUD�FRQWUD�PL�HVWDELOLGDG³WDPELpQ�PDWULPRQLDO³UHJHQWD�PL� FDPLQR� \� PH� RVFLOD� KDFLD� PLV� QXHYRV� DPLJRV�� (Q� XQ� SXHVWR� GH�OLEURV� GH� YLHMR� HQFRQWUp� KDFH� XQRV� GtDV� XQD� HGLFLyQ� GH�+LVWRULDV� GH�&URQRSLRV� \�)DPDV�� OD� FOiVLFD� GH� (GKDVD�� GH� ORPRV� PRUDGRV�� +DFH� \D�PXFKR�TXH�WHQJR�PL�HMHPSODU��\�FRPR�VXHOR�KDFHU�FRQ�ORV�OLEURV�DVt³FRPR� HVD� 5D\XHOD� ILUPDGD� SRU� 1~ULD� (VSHUW� HQ� HO� ����³PLUp� OD�SRUWDGLOOD� HQ� EXVFD� GH� XQD� ILUPD�� GHGLFDWRULD� R� FXULRVLGDG� TXH� PH�UHVROYLHUD�D�FRPSUDU�GH�QXHYR�HO�OLEUR��(VWD�YH]�WDQ�VyOR�HQFRQWUp�XQ�QRPEUH��VLQ�ILUPD�QL�JDUDEDWR��\�XQD�IHFKD��´-RVp�ÉQJHO�3LRMH�����;,���µ��$XQTXH�QR�VH�WUDWH�GH�XQD�FHOHEULGDG��UHFRUGDUiQ�VLQ�GXGD�OR�TXH�OHV�FRQWp�XQDV�OtQHDV�PiV�DUULED��3LRMH��DSHOOLGR�VLQ�GXGD�FXULRVR�\�SRFR�KDELWXDO��HV�WDPELpQ�HO�QRPEUH�GH�PL�FRUUHOLJLRQDULR�$OEHUWR��HO�tQFOLWR�SRHWD�� SRU� OR� TXH� UXPLH³GHVHH³VL� HVWH� -RVp� ÉQJHO� DFDVR� VHUtD� XQ�SDGUH�R�XQ�KHUPDQR�TXH�\R�GHVFRQRFLHUD��2MHDQGR�HO� OLEUR��GHVFXEUt�DOJR�TXH��VL�FDEH��OODPy�PiV�PL�DWHQFLyQ��8QR�GH�ORV�UHODWRV�GHO�DPLJR�

Page 6: 1ª Antología. Primera Parte

3ULPHUD�$QWRORJtD�$XWRERPEiVWLFD��

6HUJLR�$OHYtQ�� WLWXODGR�´(O� WLPR�GH�/HQLQµ�� OOHYD� FRPR�HStJUDIH�XQDV�OtQHDV� GH� &RUWi]DU�� SHUWHQHFLHQWHV� DO� ILQDO� GHO� FXHQWR� ´6LPXODFURVµ��SiJLQD�������

�́ \�HO�FROHFWLYR�����TXH�SDVDED�FDGD�WDQWR��QRVRWURV�\D�QRV�KDEtDPRV�LGR�D�GRUPLU�\�VRxiEDPRV�FRQ�ILHVWDV��HOHIDQWHV�\�YHVWLGRV�GH�VHGD�µ��6LHPSUH� PH� LQTXLHWy� OLJHUDPHQWH� HVD� IUDVH�� HVH� FROHFWLYR�LUUHJXODU�TXH�SDVD�¶FDGD�WDQWR·��FRPR�XQD�FDSULFKRVD�VRUSUHVD�PiV�TXH�

XQ�VHUYLFLR�S~EOLFR��<�HVH�HOHIDQWH�HQ�OD�ILHVWD��TXH�XQD�VLQDOHID�PHQWDO�PH� SUHVHQWDED� D� YHFHV� YHVWLGR� GH� VHGD�� $KRUD�� DFUHFHQWDGR� PL�DVRPEUR� SRU� PRPHQWRV�� PLV� GHGRV� EXVFDURQ� \� HQFRQWUDURQ� HVH�SiUUDIR�� SHUR� GHVWDFDGtVLPR� VREUH� XQ� VXEUD\DGR� ILUPH�� $~Q� PiV��DOJXLHQ³� ¢-RVp� ÉQJHO"³KDEtD� GLEXMDGR� SHTXHxRV� HOHIDQWHV� URVDV��VXWLOPHQWH�GLIHUHQWHV��HQ�FDGD�XQD�GH�ODV�HVTXLQDV�LQIHULRUHV��SRU�OR�TXH�DO�SDVDU�YHOR]PHQWH� ODV�SiJLQDV�XQR�SRGtD�YHU��FLQHPDWRJUiILFDPHQWH��DO�SHTXHxR�HOHIDQWH�VXELU�\�EDMDU�OD�WURPSD��JXLxDUOH�XQ�RMR�DO�OHFWRU�\�PLUDU�HO�WH[WR��R�UHtU�EDMR�XQD�OOXYLD�GH�FRQIHWL�TXH�FDtD�GHVGH�VX�PLVPD�WURPSD�VREUH�VX�ORPR��)LQDOPHQWH��PLHQWUDV�PHGLWDED�OD�FXHVWLyQ�\�HO�SUHFLR��SDVp�KDVWD� OD�~OWLPD�SiJLQD��TXH�GHEDMR�GH� OD� IHFKD�\� OXJDU�GH�WHUPLQDFLyQ� GH� OD� LPSUHVLyQ� �HO� RPQLSUHVHQWH�5RPDQ\j�9DOOV�� ��� GH�PD\R�GHO�����PH�GHSDUDED�OR�VLJXLHQWH���� 7HQJR�HO�LQPHQVR�SODFHU�GH�LQYLWDUOR�DO�*XDWHTXH� TXH�WHQGUi�OXJDU�HO�SUy[LPR�ViEDGR���GH�PDU]R��HQ�HO�ÉWLFR�3DUQiVLFR�GH�&DVDQRYD�����6H�UXHJD�UHVSHWHQ�HO�FyGLJR�GH�YHVWLU��TXH�VHUi�GH�HWLTXHWD��YHVWLGR�GH�QRFKH� ODUJR�� OHQWHMXHODV�� ERDV�� IUDF�� SDMDULWD� R� GHULYDGRV�� HQ� WRGR� FDVR�H[FOXVLYR��HOHJDQWH�\�R�H[WUDYDJDQWH�DO�JXVWR��$VLPLVPR�� WUDLJDQ� FRQVLJR� HVWD� LQYLWDFLyQ�� \� XQD� WDSD�� UDFLyQ� R�EDQGHMD� GH� FDQDSpV� GH� VX� HODERUDFLyQ�� R� XQ� FRFNWDLO�� SRQFKH� R� EUHEDMH�H[FHSFLRQDO���6LQ�IHFKD�QL�ILUPD��SHUR�OD�FDVXDOLGDG�KD�TXHULGR�TXH�HVWH�ViEDGR�VLJXLHQWH� WDPELpQ� VHD� �� GH� PDU]R�� <R�� SRU� OR� TXH� VHD�� KH� YHQLGR�� \�FRQPLJR� PL� FKDOHFR� GH� VHGD� YLROHWD� \� PL� FRUEDWD� GH� HOHIDQWLWRV��¢(QFRQWUDUtD� D�$OEHUWR�� DFDVR� D� -RVp�ÉQJHO"� ¢7HQGUi�PL�EORRG\PDU\³�GHVWLODGR�GH�WRGR�OR�TXH�KD\�GH�'UiFXOD�HQ�Pt³TXH�FRPSHWLU�FRQ�XQ�LQLJXDODEOH� FRFNWDLO� SUHSDUDGR� SRU� HO� PDHVWUR� $OHYtQ"� $XQTXH�VHJXUDPHQWH�PL� HVSRVD� OOHYH� UD]yQ� \� HVWR\� GHOLUDQGR� \� QR� KDJR�PiV�TXH�VRxDU�FRQ�ILHVWDV��HOHIDQWHV�\�YHVWLGRV�GH�VHGD���

Page 7: 1ª Antología. Primera Parte

3ULPHUD�$QWRORJtD�$XWRERPEiVWLFD��

��3322((66,,$$��00((7755,,&&$$��0DUWD�3ROEtQ����

�6H� WUDWD� GH� XQ� HMHUFLFLR� UHODWLYDPHQWH� VHQFLOOR�� /D� SULPHUD� YH]�TXH�WXYH�QRWLFLD�GH�pO�IXH�KDFH�WUHV�YHUDQRV��GXUDQWH�OD�FHOHEUDFLyQ�GH�XQ�VHPLQDULR�GH�HVFULWXUD�FUHDWLYD�HQ�%RXUJHV��)UDQFLD���LPSDUWLGR�SRU�HO�JUXSR�2XOLSR��2XYURLU�GH�/LWWpUDWXUH�3RWHQWLHOOH���(O�WpUPLQR�GH�´SRHVtD�PpWULFDµ� HV�� QR� REVWDQWH�� IUXWR� GH� PL� SURSLD� LQYHQFLyQ�� 8QD� GH� ODV�SDUWLFXODULGDGHV�GH�OD�SRHVtD�PpWULFD�HV�TXH�VyOR�SXHGH�HVFULELUVH�HQ�ODV�JUDQGHV� FLXGDGHV�� $XQTXH� WDO� FDUDFWHUtVWLFD� SXHGD� DSOLFDUVH� �VHJ~Q�DOJXQRV� \� GHVGH� %DXGHODLUH�� D� WRGD� OD� SRHVtD� �DILUPDFLyQ� pVWD�� GHVGH�OXHJR��SROtWLFDPHQWH�LQFRUUHFWD���HQ�HO�FDVR�GH�OD�SRHVtD�PpWULFD�VH�WUDWD�GH�XQ�UHTXLVLWR�LQGLVSHQVDEOH��OD�SRHVtD�PpWULFD�QR�HV�VLQR�DTXHOOD�TXH�VH�HVFULEH�HQ�HO�PHWUR��6L� ELHQ� ODV� IRUPDV� PpWULFDV� TXH� HVWH� WLSR� GH� SRHVtD� SXHGH�JHQHUDU�VRQ��HQ�HIHFWR��GH�OR�PiV�YDULDGR��WDPELpQ�HV�FLHUWR�TXH�WRGDV�HOODV�HVWiQ�VXMHWDV�D�XQD�UHVWULFFLyQ�LQHOXFWDEOH�TXH�PDUFD�VX�HVWLOR��VX�WRQR�\�DXQ�VX�FRQWHQLGR��HO�SRHWD�PpWULFR�VyOR�WLHQH�GHUHFKR�D�HVFULELU�FXDQGR�HO�YDJyQ�HVWi�SDUDGR��\�VyOR�SXHGH�²\�GHEH²�HVFULELU�XQ�YHUVR�FDGD� YH]� TXH� HO� PHWUR� VH� GHWLHQH�� $Vt�� HQWUH� HVWDFLyQ� \� HVWDFLyQ�� HO�HVFULWRU�GHEH�SHQVDU��FRQ�FLHUWD�FHOHULGDG��SXHV�VyOR�GLVSRQGUi�GH�XQR�R�GRV�PLQXWRV��D�OR�VXPR��HO�YHUVR�TXH�HVFULELUi�HQ�OD�VLJXLHQWH�SDUDGD��WHQLHQGR�HQ�FXHQWD�TXH�HO�~OWLPR�YHUVR�VH�UHGDFWD�VLHPSUH�HQ�HO�DQGpQ�GH� OD� HVWDFLyQ� GH� OOHJDGD�� (O� LGHDO� HV�� DVLPLVPR�� TXH� DSURYHFKH� HO�PDWHULDO��KXPDQR��DPELHQWDO��VLWXDFLRQDO��REMHWXDO��TXH�HO�SURSLR�PHWUR�OH�SURSRUFLRQD��\�QR�TXH�YHQJD�\D�GH�FDVD�FRQ�XQD�LGHD�SUHFRQFHELGD���6H� WUDWD�� SXHV�� GH� XQ� HMHUFLFLR� SRpWLFR� TXH� GHVDUUROOD� ODV� FDSDFLGDGHV�HVFULWXUDOHV�� SULQFLSDOPHQWH� OD� YHORFLGDG� SURGXFWLYD�� OD� DFWLYDFLyQ� GHO�LPDJLQDULR� R� HO� DSURYHFKDPLHQWR� GH� ODV� FLUFXQVWDQFLDV� GDGDV�� 3RU�VXSXHVWR��OD�H[WHQVLyQ�GHO�SRHPD�GHSHQGHUi�GHO�Q~PHUR�GH�HVWDFLRQHV�GH�PHWUR� UHFRUULGDV�� 8QD� GH� ODV� IRUPDV�PiV� DSUHFLDGDV� HV� HO� VRQHWR�PpWULFR�� SXHV� XQ� WUD\HFWR� GH� FDWRUFH� HVWDFLRQHV� QR� HV� LQIUHFXHQWH� HQ�XQD�JUDQ�FLXGDG�FRPR�%DUFHORQD��3DUtV�R�%XHQRV�$LUHV��\� OD�HVFULWXUD�PpWULFD�VXSRQH�DVt�XQD�DJUDGDEOH�IRUPD�GH�RFXSDU�HO�WLHPSR��HVWDPRV�KDEODQGR� GH� FDVL� PHGLD� KRUD� GH� WUD\HFWR� HQ� DOJXQRV� FDVRV��� 3HUR�WDPELpQ� VRQ� SRVLEOHV� IRUPDV� EUHYHV� FRPR� HO� KDLNX� �SDUD� WUD\HFWRV�FRUWRV�� R� DJUXSDFLRQHV� HVWUyILFDV� FRPR� OD� UHGRQGLOOD� �SDUD� UHFRUULGRV�

Page 8: 1ª Antología. Primera Parte

3ULPHUD�$QWRORJtD�$XWRERPEiVWLFD��

GH� FXDWUR�� RFKR� R� GRFH� HVWDFLRQHV��� (O� URPDQFH� HV�� D� VX� YH]�� PX\�UHFRPHQGDEOH� SDUD� WUD\HFWRV� TXH� QR� VROHPRV� KDFHU� KDELWXDOPHQWH��SXHV� HO� Q~PHUR� LQGHILQLGR� GH� YHUVRV� �VLHPSUH� TXH� VHD� SDU�� SRU�VXSXHVWR�� SHUPLWH� DPROGDUVH� D� WRGR� WLSR� GH� UHFRUULGRV�� D� VX� YH]�� OD�PHQRU� GLILFXOWDG� TXH� VXSRQH� OD� DVRQDQFLD� HQ� ORV� YHUVRV� SDUHV� FRPR�~QLFR� UHTXLVLWR� GH� OD� ULPD� KDFH� GHO� URPDQFH� XQD� IRUPD� LGHDO� SDUD�SRHWDV� PpWULFRV� SULQFLSLDQWHV�� +D\� TXH� WHQHU� HQ� FXHQWD�� WDPELpQ��DXQTXH�HQ�HVWH�FDVR�OD�QRUPD�VHD�DOJR�PiV�OD[D���TXH�VLHPSUH�TXH�KD\D�WUDVERUGR�R�FDPELR�GH�OtQHD�GHEH�HPSH]DUVH�XQD�QXHYD�HVWURID��OR�FXDO�QR�TXLHUH�GHFLU�TXH�VLHPSUH�TXH�KD\D�FDPELR�GH�HVWURID�GHED�KDFHUVH�WUDVERUGR���

'HVGH� TXH� WXYH� QRWLFLD� GH� OR� TXH� DTXt� KH� YHQLGR� OODPDQGR�´SRHVtD� PpWULFDµ�� VLHPSUH� TXH� KH� WHQLGR� RFDVLyQ� OD� KH� SUDFWLFDGR��&XDQGR�HQ�HO�YHUDQR�GH������UHFDOp�HQ�OD�FLXGDG�GH�%XHQRV�$LUHV��GH�YXHOWD� GH� XQ� FRQJUHVR� GH� 7HRUtD� \� &UtWLFD� /LWHUDULDV� HQ� OD� FLXGDG� GH�5RVDULR���QR�GHVDSURYHFKp�OD�RSRUWXQLGDG�GH�HVFULELU�DOJXQRV�VRQHWRV�PpWULFRV��VREUH� WRGR�DO�SHUFDWDUPH�GH�TXH�XQR�GH� ORV�UHFRUULGRV�PiV�KDELWXDOHV� TXH� VROtD� KDFHU� FRQVWDED� H[DFWDPHQWH� GH� FDWRUFH� SDUDGDV��0H�DORMDED�HQ�HO�DSDUWDPHQWR�GH�XQRV�DPLJRV��HQ�OD�$YHQLGD�&DELOGR��MXQWR�D�OD�SDUDGD�GH�PHWUR�-XUDPHQWR��GH�OD�OtQHD�'��GH�PRGR�TXH�SDUD�OOHJDU�DO�FHQWUR��D�OD�~OWLPD�SDUDGD��&DWHGUDO��MXQWR�D�OD�3OD]D�GH�0D\R��WHQtD� H[DFWDPHQWH� FDWRUFH� HVWDFLRQHV�� -RVp� +HUQiQGH]�� 2OOHURV��0LQLVWUR� &DUUDQ]D�� 3DOHUPR�� 3OD]D� ,WDOLD�� 6FDODEULQL� 2UWL]�� %XOQHV��$J�HUR�� 3XH\UUHGyQ�� )DFXOWDG� GH�0HGLFLQD�� &DOODR�� 7ULEXQDOHV�� �� GH�-XOLR�\�&DWHGUDO��(VFULEt�QR�SRFRV�VRQHWRV�PpWULFRV��DOJXQRV�PHMRUHV�\�RWURV� SHRUHV� �DXQTXH� WRGRV� PHGLRFUHV�� SRU� VXSXHVWR�� VL� ORV�FRPSDUDPRV� FRQ� ORV� GH� 4XHYHGR��� 3HUR� QR� SXHGH� REYLDUVH� OD�GLILFXOWDG�SURSLD�GHO�HMHUFLFLR��IUXWR�SULQFLSDOPHQWH�GH�ODV�UHVWULFFLRQHV�WHPSRUDOHV�TXH�LPSRQH��DXQTXH�KD\�TXH�DGPLWLU�TXH��FRQ�XQ�SRFR�GH�SUiFWLFD�� ORV� YHUVRV� DFDEDQ� FD\HQGR� FRPR� OOXYLD� GH� PD\R��� 0iV�DGHODQWH�WUDQVFULELUp��D�PRGR�GH�HMHPSOR��XQR�GH�ORV�VRQHWRV�PpWULFRV�TXH� DOOt� HVFULEt�� 2WUD� GH� ODV� FLXGDGHV� HQ� TXH� KH� SUDFWLFDGR� FRQ�DVLGXLGDG�OD�SRHVtD�PpWULFD�HV�%DUFHORQD��GRQGH�UHVLGR�KDELWXDOPHQWH��'XUDQWH� HO� FXUVR� ���������� HVWXYH� LPSDUWLHQGR� FODVHV� HQ� HO� ,&(��,QVWLWXW� GH� &LqQFLHV� GH� O·(GXFDFLy��� GH� OD�8QLYHUVLGDG� GH� %DUFHORQD��MXQWR�D�OD�SDUDGD�GH�PHWUR�0XQGHW��GH�OD�OtQHD����8QD�YH]�SRU�VHPDQD��WRPDED�HO�PHWUR�HQ�(VSDQ\D�\�UHFRUUtD�FDWRUFH�HVWDFLRQHV�KDVWD�OOHJDU�D�PL�GHVWLQR��GXUDQWH�ODV�FXDOHV�HVFULEtD�XQ�VRQHWR�PpWULFR��/R�FXULRVR�HV�TXH�OD�HVWDFLyQ�PiV�SUy[LPD�D�PL�GRPLFLOLR�QR�HV�(VSDQ\D��VLQR�3REOH�6HF�� OD�VLJXLHQWH�SDUDGD���SHUR�\R�SUHIHUtD� LU�FDPLQDQGR�KDVWD�DOOt�SDUD�SRGHU�HVFULELU�HO�VRQHWR��$OJXQD�YH]��VL�LED�DSXUDGR�GH�WLHPSR��WRPDED�

Page 9: 1ª Antología. Primera Parte

3ULPHUD�$QWRORJtD�$XWRERPEiVWLFD��

HO�PHWUR� HQ� 3REOH� 6HF� \� HVFULEtD� OR� TXH�PH� GLR� SRU� OODPDU� ´VRQHWRV�FRMRVµ��GHMDED�HO�~OWLPR�YHUVR�VLQ�HVFULELU�\��SRVWHULRUPHQWH��DO�OOHJDU�D�FDVD��LQVHUWDED�RWUR�YHUVR��GH�XQ�VRQHWR�PpWULFR�DQWHULRU�R�GH�XQ�SRHWD�UHFRQRFLGR���FX\D�ULPD��\�VHQWLGR��D�SRGHU�VHU���FRPELQDVHQ�ELHQ�FRQ�HO�VRQHWR�FRMR��TXH�GHMDED��HQWRQFHV��SRU�ILQ��GH�FRMHDU���3RU�VX�SDUWH��IXH�HQ� 3DUtV� GRQGH� HVFULEt� HO� SRHPD�PpWULFR� PiV� ODUJR� �HQWUH� OD� SDUDGD�%RELJQ\�3DEOR� 3LFDVVR�� GH� OD� OtQHD� ��� \� &UpWHLO�3UpIHFWXUH�� ~OWLPD�HVWDFLyQ�GH�OD�OtQHD����KDFLHQGR�WUDVERUGR�HQ�%DVWLOOH���QDGD�PHQRV�TXH�XQ�SRHPD�FRQ�FXDWUR�HVWURIDV�GH�RFWDYLOOD�DJXGD��WUHLQWD�\�GRV�SDUDGDV�GH� PHWUR�� SRU� OR� WDQWR�� FRQ� WUDVERUGR� MXVWR� D� PLWDG� GHO� SRHPD���$XQTXH� WDO� YH]� OR� PHMRU� D~Q� HVWp� SRU� OOHJDU�� SXHV� WHQJR� XQ� SDU� GH�SUR\HFWRV�PiV�DPELFLRVRV�WRGDYtD��\�WDO�YH]�GHVFDEHOODGRV���HVFULELU�XQ�URPDQFH�PpWULFR�� GXUDQWH� WUHV� R� FXDWUR� KRUDV� LQLQWHUUXPSLGDV�� HQ� OD�OtQHD���GHO�PHWUR�GH�0DGULG��OD�OtQHD�FLUFXODU���\�HVFULELU�RWUR�URPDQFH�PpWULFR�HQ�HO�VXEWHUUiQHR�GH�%DUFHORQD��GLYLGLGR�HQ�FLQFR�FDQWRV��XQR�SRU� FDGD� OtQHD� GH�PHWUR��� FRQ� WDQWRV� YHUVRV� FRPR�SDUDGDV� GH�PHWUR�KD\D��3HUR�DQWHV�GH�HPEDUFDUPH�HQ�WDPDxDV�HPSUHVDV��GHER�SUDFWLFDU�D~Q�EDVWDQWH��6H�PH�KDFH�GLItFLO�HVFRJHU�\�FRPHQWDU�� ILQDOPHQWH��XQR�VROR�GH�ORV�PXFKRV�SRHPDV�PpWULFRV�TXH�KH�HVFULWR�HQ�ORV�~OWLPRV�DxRV��SHUR�WDO�YH]�´*XVDQR�HQWUH�JXVDQRVµ�VHD�EDVWDQWH�UHSUHVHQWDWLYR�GH� OR�TXH�VHUtD�XQ�VRQHWR�PpWULFR�WDO�FRPR�\R�OR�KH�YHQLGR�GHVDUUROODQGR��'HEH�TXHGDU� FODUR� TXH� VH� WUDWD� WDQ� VROR� GH� XQ� HMHUFLFLR� SRpWLFR� �FDVL�SRGUtDPRV� KDEODU� GH� XQ� MXHJR�� UHDOL]DGR� HQ� DSHQDV� YHLQWH� R� WUHLQWD�PLQXWRV�\� VLQ�SUHWHQVLyQ��SRU� WDQWR��GH�FDOLGDG� OLWHUDULD��5XHJR��SXHV��TXH� QR� VH� OR� MX]JXH� VHJ~Q� ORV� SDUiPHWURV� FUtWLFRV� KDELWXDOHV� \� QR� VH�SLHUGDQ� GH� YLVWD� ODV� FDUDFWHUtVWLFDV� SURSLDV� GHO� H[SHULPHQWR� QL� ODV�FLUFXQVWDQFLDV�FRQFUHWDV�GH�VX�HMHFXFLyQ��WyPHVHOR�PiV�ELHQ�FRPR�XQD�HXWUDSHOLD�R�FRPR�XQ�PRUGLVFR�GH�WLHPSR�KXUWDGR�DO�ROYLGR��´*XVDQR�HQWUH�JXVDQRVµ�IXH�HVFULWR��FRPR�KH�DQWLFLSDGR�PiV�DUULED��HQ�HO�PHWUR�GH�%XHQRV�$LUHV��D�SULQFLSLRV�GH�VHSWLHPEUH�GH������ �VHJXUDPHQWH� OD�PDxDQD� GHO� PLpUFROHV� GtD� ��� VHJ~Q� SXHGR� GHGXFLU� SRU� XQ� SDU� GH�UHIHUHQFLDV� TXH� DSDUHFHQ� HQ� HO� WH[WR� \� TXH� FRQFXHUGDQ� FRQ� ODV�DQRWDFLRQHV�TXH�WDO�GtD�HVFULEt�HQ�PL�GLDULR�GH�YLDMH���(O�VRQHWR�PpWULFR��HVFULWR�� FRPR� PXFKRV� GH� PLV� VRQHWRV� GH� DTXHOOD� pSRFD�� HQ� YHUVRV�GRGHFDVtODERV��HV�HO�VLJXLHQWH���

�*XVDQR�HQWUH�JXVDQRV�D�UDVWUDV�YR\��KRUPLJD�HQWUH�KRUPLJDV�FRPR�XQ�JUDQ�SHOHOH��$�DOJXQR�GH�SURQWR�OH�GDUi�XQ�WHOHOH��

Page 10: 1ª Antología. Primera Parte

3ULPHUD�$QWRORJtD�$XWRERPEiVWLFD��

\R�SRU�VL�DFDVR�YR\�OH\HQGR�D�)LOOR\��&RQ�HVStULWX�LQGROHQWH�GH�EDG�ER\��PLUR�D�OD�JHQWH�FRPR�TXLHQ�YH�OD�WHOH�\�VRQUtR�DO�UHFRUGDU�ORV�RMRV�GH�/���´'HFt��YLHMLWR��¢SRGUHPRV�YHUQRV�KR\"µ��(QIUHQWH�KD\�XQ�WLSR�TXH�D\HU�YL�HQ�6DQ�7HOPR��FRQ�VX�SXHVWR�HQ�HO�UDVWUR�GH�DQWLJ�HGDGHV��PRQHGDV��PXxHFDV��SRVWDOHV�\�XQ�\HOPR����GLVSXHVWR�D�HVFXSLUPH�WRGDV�VXV�YHUGDGHV��0DV�SRU�VXHUWH�QR�KD\�WLHPSR��DKt�HVWi�HO�ILQDO��FRPR�VLHPSUH�PH�VDOYD�OD�&DWHGUDO�����,QGHSHQGLHQWHPHQWH� GHO� HVFDVR� YDORU� OLWHUDULR� GHO� SRHPD�� KD\�

DOJXQRV� DVSHFWRV� TXH� PH� JXVWDUtD� FRPHQWDU�� 3DUD� HPSH]DU�� UHVXOWD�HYLGHQWH� �\� pVWH� HV� XQR� GH� ORV� UDVJRV� LGLRVLQFUiWLFRV� GH� OD� SRHVtD�PpWULFD��TXH�HO�FRQWH[WR�HVSDFLRWHPSRUDO�GHO�VRQHWR�HV�HO�GHO�KLF�HW�QXQF�GH�OD�HVFULWXUD��<D�GHVGH�HO�SULPHU�YHUVR��HO�\R�SRpWLFR��SRU�XWLOL]DU�XQD�H[SUHVLyQ� DO� XVR�� VH� VLW~D� HQ� HO� LQWHULRU� GHO� PHWUR� GH� %XHQRV� $LUHV��DXQTXH� GH� PDQHUD� VRODSDGD� \� PHWDIyULFD�� FLHUWDPHQWH�� HQ� QLQJ~Q�PRPHQWR� VH� PHQFLRQD� GH� IRUPD� H[SOtFLWD� HO� PHWUR� ERQDHUHQVH�� 1R�REVWDQWH�� ODV� UHIHUHQFLDV� DO� FRQWH[WR� DUJHQWLQR� �\� DXQ� SRUWHxR�� VRQ�LQHOXGLEOHV��OD�DOXVLyQ�DO�HVFULWRU�DUJHQWLQR�-XDQ�)LOOR\��HO�XVR�GH�IRUPDV�OLQJ�tVWLFDV�SDUWLFXODUHV��´GHFtµ��R�OD�LQHTXtYRFD�PHQFLyQ�GH�6DQ�7HOPR�DVt� OR� GHPXHVWUDQ�� 3RU� VX� SDUWH�� OD� UHIHUHQFLD� DO� PHWUR� WDO� YH]� VHD�PHQRV� HYLGHQWH�� SHUR� PHWiIRUDV� FRPR� ´JXVDQR� HQWUH� JXVDQRVµ� X�´KRUPLJD�HQWUH�KRUPLJDVµ��GHQWUR�GH�XQ�FRQWH[WR�HQ�HO�TXH�VH�SXHGH�LU�OH\HQGR� X� REVHUYDQGR� D� OD� JHQWH�� VLW~DQ� OD� DFFLyQ� HQ� XQ� HVSDFLR�VXEXUEDQR�TXH�DSHOD�LQHYLWDEOHPHQWH�DO�IHUURFDUULO�PHWURSROLWDQR��SRU�QR�PHQFLRQDU�OH�UHIHUHQFLD�ILQDO�²GHFRGLILFDEOH�SDUD�HO�OHFWRU�SRUWHxR�R�HO�IUHFXHQWDGRU�GHO�PHWUR�ERQDHUHQVH³D�OD�´&DWHGUDOµ��SDUDGD�SULPHUD�R�~OWLPD�GH�OD�OtQHD�'���(Q�FXDQWR�D�OD�WHPSRUDOLGDG�GHO�SRHPD��HO�XVR�PD\RULWDULR� GHO� SUHVHQWH� �IRUPD� YHUEDO� SURSLD� GH� OD� SRHVtD� PpWULFD��VLW~D� OD� DFFLyQ� HQ� XQ�PRPHQWR� FRQWHPSRUiQHR� DO� GH� OD� HVFULWXUD� �´D�UDVWUDV�YR\µ��´YR\�OH\HQGRµ��´PLUR�D�OD�JHQWHµ��´VRQUtRµ��´HQIUHQWH�KD\�XQ� WLSRµ�� HWF���� VLQ� TXH�SRU� HOOR� VH� HYLWHQ�RWURV� WLHPSRV� YHUEDOHV� TXH�HQULTXHFHQ� HO� SRHPD� �JUDFLDV� D� OD� LQFOXVLyQ�GH� DQDOHSVLV� ²´D\HU� YL� HQ�6DQ� 7HOPRµ²� R� SUROHSVLV� ²´¢SRGUHPRV� YHUQRV� KR\"µ��� 5HPiUTXHVH�

Page 11: 1ª Antología. Primera Parte

3ULPHUD�$QWRORJtD�$XWRERPEiVWLFD��

WDPELpQ�� GH� SDVDGD�� OD� JUDQ� LPSRUWDQFLD� GHO� VHQWLGR� GH� OD� YLVWD� HQ� HO�SRHPD��´PLURµ��´YHUQRVµ��´YLµ��´YHµ��´RMRVµ��´OH\HQGRµ���0HQRU� LQWHUpV� �GHVGH� OD� SHUVSHFWLYD� GH� OD� PRGHUQD� FUtWLFD�OLWHUDULD��WLHQHQ�ODV�UHIHUHQFLDV�´UHDOHVµ�R�DXWRELRJUiILFDV�TXH�DSDUHFHQ�HQ�HO�VRQHWR��1R�REVWDQWH��HQ�HVWH�DQiOLVLV�GLYXOJDWLYR�GH� OR�TXH�HV� OD�SRHVtD� PpWULFD�� PH� SDUHFH� QHFHVDULR� �R� SRU� OR� PHQRV� RSRUWXQR��H[SOLFDU�DOJXQRV�GH�HVWRV�DVSHFWRV��&LHUWDPHQWH��DSDUHFHQ�HQ�HO�SRHPD�QXPHURVRV� HOHPHQWRV� DXWRELRJUiILFRV�� SURFHGHQWHV� GH� H[SHULHQFLDV�YLYLGDV� R� WRPDGRV� GHO� FRQWH[WR� VLWXDFLRQDO� HQ� TXH� VH� SURGXFH� OD�HVFULWXUD��SXHV�DVt�OR�SLGH�HO�JpQHUR�PpWULFR��3HUR�HOOR�QR�TXLHUH�GHFLU��HQ� PRGR� DOJXQR� �\� SHUGyQ� VL� HO� FRPHQWDULR� VXHQD� D� WUXLVPR� R�SHURJUXOOR���TXH�WRGR�OR�TXH�DSDUHFH�HQ�HO�SRHPD�VHD�FLHUWR��0H�H[SOLFR��3RU�VXSXHVWR��ODV�UHIHUHQFLDV�DO�PHWUR�VRQ�´UHDOHVµ��SyQJDVH�VLHPSUH�HO�DGMHWLYR� HQWUH� FRPLOODV�� FRPR� DFRQVHMDED� 1DERNRY�� SXHV� GH� OR�FRQWUDULR�QR�VLJQLILFD�QDGD��H�LQFOXVR�HV�SRVLEOH�TXH�PH�VLQWLHVH�FRPR�XQ� SHOHOH� URGHDGR� GH� PXOWLWXGHV� PLHQWUDV� HVFULEtD� XQ� VRQHWR� EDMR�WLHUUD��WDPELpQ�HV�YHUGDG�TXH�WHQtD�HQWUH�PDQRV�XQ�OLEUR�GH�-XDQ�)LOOR\��,JQLWXV��TXH�KDEtD�FRPSUDGR�HQ�XQD� OLEUHUtD�GH�YLHMR�HQ�5RVDULR��SHUR�QR�OR�HVWDED�´OH\HQGRµ��¢FyPR�SRGUtD�OHHU�PLHQWUDV�HVFULEtD"���VLQR�TXH�OR� XWLOL]DED� SDUD� DSR\DU� OD� KRMD� HQ� OD� TXH� UHGDFWDED� HO� VRQHWR�� (Q�FXDQWR� DO� ´HVStULWX� LQGROHQWH� GH� EDG�ER\µ� HV� HO� LQGXGDEOH� IUXWR� GH� OD�QHFHVLGDG�GH�OD�ULPD��VL�ELHQ�HV�FLHUWR�TXH�HQ�DOJ~Q�PRPHQWR�GHO�YLDMH�HQ� DYLyQ�%DUFHORQD�0DGULG�5tR� GH� -DQHLUR�%XHQRV�$LUHV� SUR\HFWDURQ�XQ�ILOP�WLWXODGR�%DG�%R\V��FX\R�GLUHFWRU�QR�UHFXHUGR��QL�IDOWD�TXH�KDFH���TXH� SXGR� SRVLEOHPHQWH� TXHGDUVH� JUDEDGR� HQ� DOJ~Q� ULQFyQ� GH� PL�PHPRULD�SDUD�DIORUDU�HQ�HO�PRPHQWR�RSRUWXQR��3RU�VX�SDUWH��QR�WHQJR�LQFRQYHQLHQWH�HQ�UHFRQRFHU�TXH�HO�SHUVRQDMH�GH�/��HV�UHDO��QR�HQ�YDQR�OR�FDPXIOR�FRQ� OD� LQLFLDO�GH� VX�QRPEUH��� VLQ�HPEDUJR�� OD� IUDVH�´'HFt��YLHMLWR��¢SRGUHPRV�YHUQRV�KR\"µ�HV�FRQ�WRGD�SUREDELOLGDG�LQYHQWDGD��R��FRPR� PtQLPR�� HVWi� DGDSWDGD�� SXHV� QR� VXHOH� VHU� KDELWXDO� KDEODU� HQ�GRGHFDVtODERV�� HO� DIHFWXRVR� HStWHWR� GH� ´YLHMLWRµ� HV�� QR� REVWDQWH�� UHDO��QDERNRYLDQDPHQWH�KDEODQGR���(Q�HO�FDVR�GH�´HO�WLSR�TXH�D\HU�YL�HQ�6DQ�7HOPRµ� FUHR� UHFRUGDU� TXH�� HIHFWLYDPHQWH�� OR� KDEtD� HQFRQWUDGR� HO� GtD�DQWHULRU�HQ�HO�UDVWUR��YHQGLHQGR�DQWLJ�HGDGHV��SHUR��SRU�VXSXHVWR��HQWUH�VX�PHUFDQFtD�QR� VH� HQFRQWUDED�QLQJ~Q�\HOPR��TXH�HV� HO�~QLFR�REMHWR�TXH�VH�PH�RFXUULy�TXH�SRGtD�ULPDU�FRQ�6DQ�7HOPR��(Q�ILQ��HVSHUR�TXH�GHVSXpV�GH�OR�GLFKR�DTXt�DOJXLHQ�VH�DQLPH�D�SUDFWLFDU� OD�SRHVtD�PpWULFD��1DGD�PH�KDUtD�PiV� IHOL]�TXH�HQWUDU� DOJ~Q�GtD�HQ�XQ�PHWUR��HQ�%DUFHORQD��/RQGUHV�R�1XHYD�<RUN��\�YHU�D�DOJXLHQ��KRPEUH�R�PXMHU��MRYHQ�R�YLHMR��EODQFR�R�QHJUR��JXDSR�R�IHR��JRUGR�R�IODFR�� FRQ� SOXPD� R� FRQ� OiSL]�� HQ� XQ� SDSHO� R� HQ� XQD� VHUYLOOHWD��

Page 12: 1ª Antología. Primera Parte

3ULPHUD�$QWRORJtD�$XWRERPEiVWLFD��

HVFULELHQGR�XQ�VRQHWR�PpWULFR��3RU�VXSXHVWR��PL�SRHPD�VHUtD�HQWRQFHV�HVSHFXODU�\��SRU�GHFLUOR�GH�DOJ~Q�PRGR��PHWDPpWULFR��

���������

��

������

Page 13: 1ª Antología. Primera Parte

3ULPHUD�$QWRORJtD�$XWRERPEiVWLFD��

$$��33$$88//$$��(O�2JUR�GHO�6t�

��$�SHVDU�GH�OR�TXH�SXHGD�SDUHFHU��HO�WH[WR�TXH�D�FRQWLQXDFLyQ�YDQ�D�OHHU�QR�SUHWHQGH�VHU�XQD�FUtWLFD��QL�XQD�SDURGLD��QL�XQD�LPLWDFLyQ�GHO�HVWLOR�GHO�DXWRU�DO�TXH�VH�UHILHUH�\�DO�TXH�REYLDPHQWH�GHEH�VX�RULJHQ���

/HR�HQ�XQD�HQWUHYLVWD�GH�HVWH�PHV�GH�DEULO�SXEOLFDGD�HQ�4XLPHUD�TXH� FRPLHQ]D� D� KDEHU� PXFKRV� HVFULWRUHV� MyYHQHV� TXH� VH� YHQ� HQ� HO�GHUHFKR�GH�XVDU�ORV�WH[WRV�GH�HVWH�DXWRU�SDUD�UHKDFHUORV�\�UHLQYHQWDUORV��SDUDIUDVHDUORV� VLJXLHQGR� VX� SURSLD� SRpWLFD� SDUD� LQWHQWDU� KDFHU� DOJR�QXHYR��(Q�SULPHU� OXJDU� GHER�GHFLU� TXH� VL� DOJR�QR� VR\� HV� HVFULWRU�� 6L�DFDVR� LQWHQWR�HVFULELU�DOJXQD�KLVWRULD�TXH�QXQFD� OOHJD�D�WHQHU�XQ�ILQDO��QL�HQ�HO�SDSHO�QL�HQ�PL�FDEH]D�SRUTXH�EiVLFDPHQWH�HVWR\�LQFDSDFLWDGR�SDUD�OD�SURIHVLyQ�GH�OD�HVFULEDQtD��(VWR�HV�DOJR�PiV�FRPSOHMR�GH�OR�TXH�SDUHFH� \D� TXH� PH� FRORFD� HQ� HO� OXJDU� GH� ORV� HVFULWRUHV� GH� SUyORJRV��LQWURGXFFLRQHV�R�PiV�ELHQ�SUHiPEXORV�GH�SRVLEOHV�FXHQWRV�TXH�QXQFD�H[LVWLHURQ��SUHFLVDPHQWH�XQR�GH�ORV�WHPDV�TXH�HO�FLWDGR�DXWRU�WRFD��GH�XQD� PDQHUD� X� RWUD�� DVXPLGD� R� QR�� FRQVFLHQWH� R� LQFRQVFLHQWH�� HQ�SUiFWLFDPHQWH� OD� WRWDOLGDG�GH�VXV� WtWXORV��DILUPDFLyQ�pVWD�TXH�SRU�RWUD�SDUWH�VyOR�SXHGR�FRQMHWXUDU�\D�TXH�QR�OOHJR�PiV�TXH�D�KDEHU�OHtGR�XQ�SDU�GH�VXV�WtWXORV��/D� UD]yQ� SRU� OD� TXH� � PH� GHFLGR� D� HVFULELU� HVWR� HV�� SULPHUR��SRUTXH� FDUH]FR� GH� LGHDV� SURSLDV� FRPR� \D� SXHGH� DVXPLUVH� GH� XQ�SULQFLSLR�� \� VHJXQGR�� DXQTXH� PXFKR� PiV� LPSRUWDQWH�� SRU� VHQWLUPH�DOXGLGR��0H�QLHJR�D�GHVHFKDU�OD�LGHD�SRFR�RULJLQDO�TXH�WHQtD�HQ�PHQWH�SDUD� HVFULELU� �PL� SULPHU� UHODWR� FRQ�XQ� YHUGDGHUR� ILQDO�� DXQTXH� WHQJD�TXH� VHU�SUHFLVDPHQWH� pO� TXLpQ�PH�Gp� ORV�PDWHULDOHV� SDUD� ORJUDUOR��(Q�HIHFWR�� GH� QXHYR� PH� VLW~R� HQ� VX� HVWHOD� DO� TXHUHU� KDFHU� XVR� GH� HVWH�VHQWLGR�YDPSLUL]DGRU�\�YDPSLUL]DQWH�GH�OD�OLWHUDWXUD��GHO�PLVPR�PRGR�TXH� pO� HPSOHD� D� VXV�5RXVVHOOV��:DOVHUV�� %HQMDPLQV� \� /DUEDXGV��<� GH�QXHYR�PH�VHSDUR�GH�pO�SRUTXH�QR�TXLHUR�TXH�PH�HYLWH�OD�JORULD�GH�PL�SULPHU� UHODWR� GH� YHUGDGHUR� p[LWR�� ¢3RU� TXp� PH� VLHQWR� HQWRQFHV�DOXGLGR"�VH�SUHJXQWDUiQ�XVWHGHV��0X\�IiFLO��(O�UHODWR�TXH�WHQJR�RFDVLyQ�GH� QDUUDU� �\� \D� YD� VLHQGR� KRUD� GH� TXH� HQWUHPRV� HQ� PDWHULD�� HV�FRPSOHWDPHQWH� DXWRELRJUiILFR� \� WLHQH�TXH�YHU� FRQ�XQ�HQFXHQWUR� FRQ�VX� SHUVRQD�� 1DGD�PiV� SURVDLFR� \� DQWLOLWHUDULR� GHVGH� OXHJR�� 1DGD� GH�ILFFLRQHV�� &RPR� HQ� ORV� PHMRUHV� PHORGUDPDV� WHOHYLVLYRV� GH� WDUGH� GH�GRPLQJR�PL�UHODWR�HVWi�EDVDGR�HQ�ODV�PiV�DEVROXWD�\�DEVXUGD�UHDOLGDG��1R�PH�YHQJDQ�FRQ�HVR�GH�TXH�HVH�FXHQWR�\D�HVWi�PX\�YLVWR�\�TXH�HV�HO�

Page 14: 1ª Antología. Primera Parte

3ULPHUD�$QWRORJtD�$XWRERPEiVWLFD��

UHFXUVR� PiV� YLHMR� GH� OD� QRYHOD�� 8VWHGHV� VH� OR� FUHHUiQ� LJXDO� SRUTXH�YHUGDGHUDPHQWH�� FRPR� HQ� HO�/D]DULOOR�� VH� DWLHQGH� D� OD�PiV� YHUtGLFD� \�DQWLILFFLRQDO�GH�ODV�UD]RQHV��

(Q�HO�PRPHQWR�GH�PL�KLVWRULD�PH�HQFRQWUDED�HQ�OD�PiV�DEVROXWD�GH� ODV� PLVHULDV�� WDQWR� HVSLULWXDOHV� FRPR� HFRQyPLFDV�� VL� ELHQ� PH�HPSH]DEDQ� D� SUHRFXSDU� PiV� HVWDV� ~OWLPDV�� /OHYDED� PHVHV� VLQ� YHU�HQWUDU� GLQHUR� HQ� PL� FXHQWD� \� ODV� PLJDMDV� GH� PL� YLGD� HFXPpQLFD�FRPHQ]DEDQ�D�GDUVH�SRU�VHUYLGDV�\�FRPLGDV��3DUD�VXPDU�D�HVWR�QR�PH�HQFRQWUDED� HQ� FRQGLFLRQHV� DQtPLFDV� SDUD� HQIUHQWDUPH� DO�GHVYDOLMDPLHQWR�PRUDO� TXH� VXSRQH� HO� UHFKD]R� HQ� HO� LQKyVSLWR�PXQGR�ODERUDO��$�FRQVHFXHQFLD�GH�HVWR�PH�VXPtD�HQ�HO�PiV�SURIXQGR�GH� ORV�DEDWDUHV� �TXH� YLHQH� GH� HVWDU� DEDWLGR� \� QR� GH� DFRQWHFLPLHQWR�� \� PH�QHJDED�D� VDOLU� D� OD�FDOOH�HQ�EXVFD�GH�XQD�KXPLOODFLyQ�TXH�FDGD�YH]� VH�KDFLD�PiV�LQHYLWDEOH�H�LQFOXVR�QHFHVDULD��&XDQGR� PiV� DERFDGR� PH� YHtD� D� OD� DFHSWDFLyQ� GHO� HPSOHR�GHQLJUDQWH�R�DO�PiV�DPDUJR�GH�ORV�UHFKD]RV��TXLVR�OD�SURYLGHQFLD��TXH�UHFLELHUD� XQD� OODPDGD� WHOHIyQLFD� GH� XQ� GHVFRQRFLGR� TXH��FRQIXQGLpQGRPH�FRQ�PL�FRPSDxHUR�GH�SLVR��PH�RIUHFLy�XQ�SXHVWR�GH�WUDEDMR� FRPR� WUDQVSRUWLVWD� HQ� XQD� OLEUHUtD� GH� OD� FLXGDG��1R� KD\� TXH�GHFLU� TXH� DFHSWp� GLUHFWDPHQWH� VyOR� SRU� HO� KHFKR� GH� KDEHU� HYLWDGR� OD�SRVLELOLGDG�GH�VHU�UHFKD]DGR��1L�GHFLU�WDPSRFR�TXH�QR�PH�LGHQWLILTXp�FRPR� DOJXLHQ�GLVWLQWR�GH�PL� FRPSDxHUR��/D� FDVXDOLGDG� \� OD�%ROVD� GH�7UDEDMR�GH�OD�*HQHUDOLWDW�KLFLHURQ�TXH�pO�PLVPR�KXELHUD�FRQVHJXLGR�XQ�SXHVWR� GH� WUDEDMR� FRPR�SURIHVRU� HQ� XQD� HVFXHOD� HQ� ODV� DIXHUDV� GH� OD�FLXGDG��FRQ�OR�TXH�HO�FRPSORW�SDUD�DFFHGHU�D�HVWD�QXHYD�RIHUWD�VH�DEULy�DQWH�Pt�FRPR�FDEH]D�GH�PRWRULVWD�VLQ�FDVFR��3DVDGD� OD� LQH[LVWHQWH� FULED�� HVWXYH� WUDEDMDQGR� HQ� OD� IXUJRQHWD�GXUDQWH�XQDV�VHPDQDV�KDVWD�TXH�VDOLy�XQD�YDFDQWH�HQ�OD� OLEUHUtD�FRPR�GHSHQGLHQWH�\�GHFLGt�DFHSWDUOD�D�SHVDU�GH�TXH�PH�SDJDUtDQ�PHQRV��WDQ�VyOR�SRU�HO�KHFKR�GH�SRGHU�WUDQVSRUWDU�OLEURV�D�ORV�TXH�SRGUtD�HFKDU�XQ�YLVWD]R�VLQ�HO�HQJRUUR�GH�WHQHU�TXH�DEULU�ODV�FDMDV�\��SRU�TXp�QR�GHFLUOR��VLQ�WHQHU�TXH�FDUJDUODV��0L�QDWXUDOH]D�DKRUUDWLYD�VLHPSUH�PH�KD�OOHYDGR�D� SHQVDU� HQ� HO� PtQLPR� HVIXHU]R� \� SRU� RWUD� SDUWH� \D� HVWDED� EDVWDQWH�DFRVWXPEUDGR� DO� UpJLPHQ� PRQiVWLFR� GH� DOLPHQWDFLyQ� \� JDVWRV�� 6H�DFHUFDED�SRU�DTXHOOD�pSRFD�OD�IHFKD�GH�6DQ�-RUGL��VLQ�GXGD�HO�GtD�HQ�HO�TXH�PiV�OLEURV�VH�YHQGHQ�HQ�%DUFHORQD�\�SXHGH�TXH�HQ�(VSDxD��FRQ�OR�TXH� HO� YROXPHQ� GH� WUDEDMR� FUHFtD� GtD� D� GtD�� &RPR� QLQJXQD� GHVJUDFLD�YLHQH�VROD��WXYH�OD�VXHUWH�GH�UHFLELU�RWUD�OODPDGD�GH�RWUR�GHVFRQRFLGR��HQ�HVWH�FDVR�XQD�FKLFD� LWDOLDQD�� WDPELpQ�DPLJD�GH�PL�FRPSDxHUR��TXH�TXHULpQGROR�R�QR��VH�KD�FRQYHUWLGR�HQ�PL�EHQHIDFWRU�IRU]RVR�\�IXHQWH�GH� PLV� PD\RUHV� SUREOHPDV�� 6XSODQWDU� OD� SHUVRQDOLGDG� GH� DOJXLHQ� DO�

Page 15: 1ª Antología. Primera Parte

3ULPHUD�$QWRORJtD�$XWRERPEiVWLFD��

WHOpIRQR� ILMR� GH� FDVD� WLHQH� PiV� FRQVHFXHQFLDV� GH� ODV� TXH� HQ� XQ�SULQFLSLR� SHQVp�� FXDQGR�� HPSXMDGR� SRU� OD� QHFHVLGDG� GH� HYLWDU� D� ORV�DFUHHGRUHV� \� YHQGHGRUHV� GH� IDVFLQDQWHV� SURGXFWRV�� FRPHQFp� D� KDFHU�XVR� GH� HVWD� SUiFWLFD� FRPR� VXEWHUIXJLR�� 6XSRQJR� TXH� WRGD� YHQWDMD�D]DURVD� TXH� WH� OOHJD� HQ� HVWD� YLGD� WLHQH� VX� FRQWUDSXQWR� DQWDJyQLFR� HQ�XQD�GHVYHQWDMD�SDUD�RSWDU�D� OD�FXDO�QR�KD\�QHFHVLGDG�DOJXQD�GH�YLVLWDU�ODV�DQWtSRGDV�VLQR�TXH�VH�SUHVHQWD�DVt��WDO�FXDO��HQ�HO�WLHPSR�\�HVSDFLR�SUHFLVRV��$KRUD� VH� WUDWDED�GH�XQD� VXVWLWXFLyQ�SDUD�KDFHU�GH�3URIHVRU�GH�/HQJXD� \�/LWHUDWXUD�(VSDxROD� �FRQ�SUHFLRVDV�PD\~VFXODV�� HQ� HO�/LFHR�,WDOLDQR��1R�SXGH�UHFKD]DU�OD�RSRUWXQLGDG�\D�TXH�QXQFD�DQWHV�OR�KDEtD�KHFKR�\�QR�KD\�QDGD�PiV�H[FLWDQWH�TXH�DFFHGHU�D�XQ�SXHVWR�HQ�HO�TXH�QR� WLHQHV�H[SHULHQFLD�DOJXQD��1R�SRU� OD�FRQVWUXFFLyQ�GHO�FXUUtFXOR��DO�FXDO� QR� WHQJR� UHVSHWR� QL� GHER� H[LJHQFLD� DOJXQD�� VLQR� SRU� HO� VLPSOH�KHFKR� GH� SRGHUPH� GHVHQYROYHU� HQ� XQ� DPELHQWH� TXH� QR� HV� HO� PtR��DFWXDU� FRPR� XQ� IDUVDQWH� \� VXFHGHU� HQ� OD� JHVWD� WULXQIDQWH��VREUHSRQLpQGRPH� WDQWR� D� ODV� FLUFXQVWDQFLDV� FRPR� D� DTXHOORV� TXH� VH�GHGLFDQ�D�HOOR�GLDULDPHQWH�GXUDQWH�XQD�YLGD�\�QR�OOHJDQ�D�WHQHU�p[LWR��(Q� OD� HQWUHYLVWD� FRQ� OD� SURIHVRUD� D� OD� TXH� GHEtD� VXVWLWXLU� PH�HQFRQWUp�FRQ�XQ�SHUVRQDMH�IDVFLQDQWH�TXH�PH�OOHYy�GH�XQD�GHSHQGHQFLD�GHO�LQVWLWXWR�D�RWUD�VLQ�DFDEDU�GH�HQVHxDUPH�QLQJXQD��FRQ�XQD�UDSLGH]�WDO� TXH� QR� DFHUWDED� D� YHU� ODV� FDUDV� GH� ODV� P~OWLSOHV� VLOXHWDV� TXH� VH�FUX]DEDQ� HQ�PL� FDPLQR��0H� H[SOLFy�PL� FRPHWLGR� FRQ� WDO� DFHOHUDFLyQ�TXH�QR� OOHJXp� D� ILMDUPH�PiV�TXH� HQ�GRV� FRVDV��/R�SULPHUR�� \� WDO� YH]�DKRUD� Vt� OR� PiV� LPSRUWDQWH�� VX� JHQHURVR� HVFRWH�� HQ� FX\R� IRQGR�VREUHVDOWDEDQ� XQRV� QDWXUDOHV� SHFKRV� HQpUJLFRV� \� ELHQ� IRUPDGRV�� GH�DWUDFFLyQ� SODQHWDULD� R� HVWHODU� \R� GLUtD�� /R� VHJXQGR� OD� SURIXQGLGDG�WDPELpQ� GH� OD� OtQHD� GH� FRPLHQ]R� GH� VXV� XxDV� TXH� FDVL� VH� XQtD� D� OD�FXWtFXOD�\�VL�PH�DSXUDQ�VH�H[WHQGtD�SUiFWLFDPHQWH�KDVWD�ORV�FRGRV��3RU�XQ�PRPHQWR�SHQVp�TXH�HVWDED�DTXHMDGD�GH�XQR�GH�HVRV�PDOHV�PD\RUHV�GH�QXHVWUR�WLHPSR��TXH�D�SHVDU�GH�OR�TXH�SXGLHUD�SDUHFHU�QR�VH�GD�WDQ�VyOR�HQ� ODV�PXMHUHV�� WDPELpQ�HQ� ORV�KRPEUHV��0H�UHILHUR�D�HVD�PDQtD�IDULVHD� GH� HPSROYDUVH� KLVWpULFDPHQWH� OD� QDUL]�� 0H� SDUHFLy� TXH� HVWD�PXMHU�UHDOPHQWH�QHFHVLWDED�XQDV�YDFDFLRQHV��WDO�YH]�QR�VyOR�GHO�WUDEDMR�VLQR�GH�XQ�GHWHUPLQDGR�HVWLOR�GH�YLGD��1R�REVWDQWH�OD�SURIHVRUD�3DXOD�PH�FD\y�EDVWDQWH�ELHQ��TXL]iV�SRU�DTXHOOR�GH�OD�IXHU]D�GH�OD�JUDYHGDG��R�WDO�YH]�SRUTXH�VX�SUHVHQFLD�HUD�WDQ�H[SDQVLYD�TXH�PH�KL]R�IHOL]�SHQVDU�HQ� HOOD� FXDQGR� HOOD� \D�PH�KXER�GHMDGR� \� \R�TXHGp� VLQ� LGHD�GH� D� TXp�JUXSRV�GHEtD�GDU�FODVH��TXp�KRUDULR�R�SURJUDPD�WHQtD�� ,QVLVWLy�HQ�TXH�QRV� YLpUDPRV� VLQ� OD� FRPSDxtD� GH� QLQJXQR� GH� ORV� RWURV� SURIHVRUHV� \�

Page 16: 1ª Antología. Primera Parte

3ULPHUD�$QWRORJtD�$XWRERPEiVWLFD��

SXGLHUD� VHU� TXH� HVR� WDPELpQ� H[FLWDUD� XQ� SRFR� PiV� PL� iQLPR� \� PL�GLVSRVLFLyQ�KDFLD�HOOD��7DPELpQ� LQVLVWLy� HQ� GDU� H[SOLFDFLRQHV� FRQIXVDV� DFHUFD� GH� OD�QDWXUDOH]D� GH� VX� DXVHQFLD�� (Q� SULQFLSLR� PH� GLMR� TXH� WHQtD� TXH�DFRPSDxDU�D�VX�PDULGR�DO�KRVSLWDO��SHUR�GHVSXpV��WDO�YH]�DWRORQGUDGR�SRU� OD� UDSLGH]� GH� VXV� SDODEUDV� \� VXV� DFWRV� GHFLGt� TXH� HUD� HOOD� OD� TXH�GHEtD�GH�LU�DO�KRVSLWDO��0iV�WDUGH�HQ�PL�FDOLGDG�GH�IDUVDQWH�SURSDJDUtD�SRU� OD� HVFXHOD� IDOVDV� LQWULJDV� HQ� UHODFLyQ� D� HVWR� FRQWDQGR� XQD� FRVD�GLIHUHQWH�D�FDGD�SURIHVRU�TXH�PH�SUHJXQWDED�SRU�HOOD��

$TXHOOD�QRFKH�VRxp�FRQ�3DXOD��7XYH�XQ�VXHxR�TXH�HO�SXGRU�PH�LPSLGH� FRQWDU� FRQ� GHWDOOHV�� SHUR� TXH� EiVLFDPHQWH� FRQVLVWtD� HQ� XQD�SHUVHFXFLyQ� D� WUDYpV� GH� WRGDV� ODV� HVWDQFLDV� GHO� HGLILFLR� KDVWD� TXH�OOHJDPRV� D� OD� ~QLFD� VDOD� HQ� OD� TXH� SRGtDPRV� WHQHU� LQWLPLGDG� \� OD�OOHJiEDPRV� D� FRQFUHWDU� GH� OD� PDQHUD� PiV� FHUFDQD� SRVLEOH�� $� GHFLU�YHUGDG�HO�VXHxR�PH�VRUSUHQGLy�D�PL�PLVPR��SXHV�VL�ELHQ�HUD�FRQVFLHQWH�GH� OD�DWUDFFLyQ�TXH�HVD�PXMHU�TXH�URQGDED�ORV�FLQFXHQWD�HMHUFtD�VREUH�Pt��OR�HUD�PiV�GHO�PRGR�HQ�TXH�VX�YLGD�SRGtD�GLULJLUVH��\�GHO�HVWUpV�TXH�SRGtD� LQ\HFWDU� XQD� SUHVHQFLD� DVt� HQ� Pt�� DFRVWXPEUDGR� DOD� YLGD�VHGHQWDULD� \� RUJiQLFDPHQWH� LQDPRYLEOH� GHO� VRIi�� 7DO� YH]� IXHUD�SUHFLVDPHQWH� VX� GLOLJHQFLD� OD� TXH� GHVSHUWDUD� HQ�Pt� DTXHOORV� LQVWLQWRV��WDO� YH]� OD� DWUDFFLyQ� HUD�PiV� IXHUWH� GH� OR� TXH�PL� FRQYHQFLRQDO�PHQWH�TXLVLHUD�DGPLWLU�\�ORV�VXHxRV�GHVYHODUDQ�PL�YHUGDGHUR�ODWLU��(VWXYH� YDULRV� GtDV� SHQVDQGR� HQ� HVH� VXHxR� GH� XQD� PDQHUD�LQTXLHWDQWH��VX�ILJXUD�\D�DXVHQWH��FRPR�VL�KXELHUD�GHVSHUWDGR�HQ�Pt�XQ�GLVSRVLWLYR� RFXOWR� TXH� DKRUD� VDOtD� D� OD� OX]� \� \D� QR� KDEtD� IRUPD� GH�YROYHU�D�RFXOWDU��/D�ILJXUD�GH�OD�PDGXUH]�\�HO�FRPSOHMR�GH�(GLSR�VH�PH�SUHVHQWDEDQ� HQ� XQD�PLVPD� LPDJHQ� FDGD� YH]�PiV� SRGHURVD�� FDGD� YH]�PiV�REYLD��&XDQGR�FRQVHJXtD�ROYLGDUPH�GH� OD� HVFHQD� � VX�HVStULWX�PH�SRVHtD� HQ� HO� PRPHQWR� GH� GDU� FODVH� D� VXV� DOXPQRV�� $FHOHUDED� PLV�H[SOLFDFLRQHV�� QRUPDOPHQWH� GH� ULWPR� SDXVDGR�� 0H� VRUSUHQGtD�HVFULELHQGR�HQ� OD�SL]DUUD�QRPEUHV�GH�REUDV�\� IHFKDV�TXH� MDPiV�KDEtD�PHPRUL]DGR��H[SOLFDQGR�SRUPHQRUL]DGDPHQWH�OD�REUD�GH�0D[�$XE��GH�-DUGLHO� 3RQFHOD�� GH� *yPH]� GH� OD� 6HUQD�� GH� /XtV� \� -XDQ� *R\WLVROR��DXWRUHV� GH� ORV� TXH� FRQRFtD� YDJDPHQWH� DOJXQD� TXH� RWUD� REUD�� 0H�DWXVDED�HO�FDEHOOR�FRPR�VL�OOHYDUD�XQD�PHGLD�PHOHQD��PLHQWUDV�YHtD�HQ�ORV� URVWURV� GHVFRPSXHVWRV� GH� ORV� DOXPQRV� FRSLDQGR� ORV� HVTXHPDV� OD�YLYD�LPDJHQ�GH�OD�SURIHVRUD��1R�SRGtD�GHVSUHQGHUPH�GH�VX�SUHVHQFLD�\�OOHJXp� D� SHQVDU� TXH� DOJ~Q� WLSR� GH� HQFDQWDPLHQWR� VDWXUQLQR� VH� FHUQtD�VREUH�Pt��4XL]i�PiV�FXULRVR�D~Q�HUD�TXH�VLPXOWDQHDED�ORV�GRV�WUDEDMRV�\�DFHUFiQGRVH�OD�IHFKD�DQWHV�VHxDODGD�SDUD�OD�OLEUHUtD��QR�WHQtD�PiV�TXH�

Page 17: 1ª Antología. Primera Parte

3ULPHUD�$QWRORJtD�$XWRERPEiVWLFD��

HO�WLHPSR�MXVWR�SDUD�GRUPLU��FRQ�OR�TXH�PH�HUD�LPSRVLEOH�SUHSDUDU�ODV�FODVHV��(O�GtD�GH�6DQ�-RUGL�UHVXOWy�VHU�ODERUDEOH�\�UHVXOWy�WDPELpQ�TXH�OD�VXVWLWXFLyQ� HQ� XQ� SULQFLSLR� SUHYLVWD� SDUD� GRV� VHPDQDV� VH� DODUJy� XQD�PiV��+DVWD�HVH�PRPHQWR�KDEtD�WUDEDMDGR�ODV�PDxDQDV�HQ�HO�LQVWLWXWR�\�ODV� WDUGHV� HQ� OD� OLEUHUtD�� 3HUR� HQ� pVWD� KDEtD� XQD� H[WUDxD� SROtWLFD� GH�FRPSHQVDFLyQ�VHJ~Q�OD�FXDO� WRGRV� ORV�WUDEDMDGRUHV�WHQtDQ�TXH�SULQJDU�ODV� PLVPDV� KRUDV� HQ� HO� GtD� IDWtGLFR� GH� PD\RUHV� YHQWDV� GHO� DxR�� TXH�FRPHQ]DED� D� ODV� �� GH� OD� PDxDQD� \� WHQtD� VX� ILQ� GH� ODV� ��� GH� OD�PDGUXJDGD� HQ� DGHODQWH�� (VWR�� VHJ~Q� PH� KLFLHURQ� HQWHQGHU� HUD�LQQHJRFLDEOH� FRQ� OR� TXH� VL� TXHUtD� FRQVHUYDU� PL� SXHVWR� GHEtD�GHVGREODUPH� � \� WUDEDMDU� HQ� ORV� GRV� VLWLRV� DO� PLVPR� WLHPSR�� $Vt� IXH�FRPR�HPSHFp�D�WHQHU�FRQWDFWR�FRQ�ORV�HVStULWXV�GH�ORV�VXHxRV�TXH�PH�D\XGDURQ�D�SURGXFLU�OD�FORQDFLyQ�QHFHVDULD�SDUD�VREUHYLYLU�FRQ�p[LWR�D�PLV�GRV�HPSUHVDV��6t��Vp�TXH�VXHQD�SRFR�FUHtEOH�SHUR�HV�DVt�UHDOPHQWH�FRPR�SDVy��PLHQWUDV�XQR�GH�PLV�\RHV�VH�EDWtD�HQ�GXHOR�HQWUH�ORV�OLEURV�PiV�YHQGLGRV�GHO�DxR�\�ODV�PDQRV�iYLGDV�GH�LPSDFLHQWHV�FRPSUDGRUHV�FRPSXOVLYRV� TXH� PDOWUDWDEDQ� ODV� URVDV� HVWDPSDQGR� HQFLPD�PDPRWUHWRV�GH�NLOR�\�PHGLR��\�YHtD�GHVILODU�DXWRUHV�GH�UHQRPEUH�TXH�VH�VHQWDEDQ� D� ILUPDU� OLEURV�� HO� RWUR� HVWDED� HQ� FDVD� VLQ� SRGHU� PRYHUVH�DTXHMDGR�GH�XQD�JULSH�LQWHVWLQDO�WHUULEOH�TXH�DIRUWXQDGDPHQWH�OH�KDEtD�FRQFHGLGR� OD� WUHJXD� QHFHVDULD� � SDUD� KDFHU� OD� OODPDGD� GH� GLVFXOSD� DO�LQVWLWXWR���

(VWD�FDSDFLGDG�SDUD�GHVGREODUPH�GH�OD�TXH�HQ�XQ�SULQFLSLR�PH�VHQWt�PiV�TXH�RUJXOORVR�LED�D�WUDHU�FRQVLJR�FRQVHFXHQFLDV�IXQHVWDV�TXH�\D�VH�KDEtDQ�DQWLFLSDGR�GH�DOJ~Q�PRGR�HQ�PL�FDSDFLGDG�GH�DGDSWDFLyQ�DO�PHGLR�\�DO�SHUVRQDMH�HQ�ODV�FODVHV�GH�OLWHUDWXUD�GH�3DXOD��

'H� ORV� DXWRUHV�TXH�YHQtDQ� D� ILUPDU� DO� VWDQG�GH�QXHVWUD� OLEUHUtD�HUD� 9LOD�0DWDV� HO� ~QLFR� TXH� PH� LQWHUHVDED�� DVt� TXH� DSURYHFKp� XQ�SHTXHxR� PRPHQWR� GH� WUHJXD� HQ� OD� JXHUUD� GH� VXSHUYHQWDV� SDUD�DFHUFDUPH�D� � VX�PHVD�FRQ�XQ�HMHPSODU�QR�GH� VX�~OWLPR� OLEUR� VLQR�GH�+LVWRULD�DEUHYLDGD�GH�OD�OLWHUDWXUD�SRUWiWLO�SDUD�TXH�PH�OR�ILUPDUD��7HQtD�XQD�SHTXHxD� FROD� GH� VLHWH� DGPLUDGRUHV� GHODQWH� GH� Pt�� (VFXFKp� ORV�FRPHQWDULRV� GH� ORV� GRV� ~OWLPRV�� ´(VFULED�D�$PDGRU�SRU�IDYRU��HV�SDUD�PL�QRYLR�TXH�OH�DGPLUD�PXFKRµ���9LOD�0DWDV�PLUy�OD�FDUD�GH�OD�MRYHQ��XQD�FKLFD�GH�ILJXUD�HVEHOWD�FRQ�XQ�YHVWLGR�ELHQ�FHxLGR�\�HVFULELy��´$PDGRU��¢FyPR�KDUHPRV�SDUD�GHVDSDUHFHU"�VHJXLGR�GH�VX�ILUPD��(O�VLJXLHQWH�HUD�XQ�KRPEUH�HQWUDGR� HQ� DxRV� DO� TXH� HO� HVFULWRU� FDVL� QR� YLR��(VFULELy�� ´3UHIHULUtD�QR�KDFHUORµ��&XDQGR�PH�SODQWp�GHODQWH�GH�pO�YL�D�XQ�KRPEUH�PX\�FDQVDGR��7DO� YH]� OOHYDED� \D� GRV� KRUDV� GiQGROH� TXH� WH� SHJR� D� OD� SOXPD� \� VH�QRWDED�TXH� OOHYDED�\D� WLHPSR�FRQ�JDQDV�GH� LUVH�D� VX�FDVD��´$�3DXODµ��

Page 18: 1ª Antología. Primera Parte

3ULPHUD�$QWRORJtD�$XWRERPEiVWLFD��

GLMH�� /HYDQWy� ORV� RMRV� \� VH� HQFRQWUy� FRQ� ORV�PtRV�� /D� VRQULVD� VH�PH�ERUUy�GH�ORV�ODELRV�FXDQGR�PH�GL�FXHQWD�GH�OR�TXH�KDEtD�GLFKR��<D�KH�KDEODGR�GH�PL�WHQGHQFLD�D�OD�LQDFWLYLGDG��SRU�QR�OODPDUOR�KROJD]DQHUtD� GLUHFWDPHQWH�� /D� YHUGDG� HV� TXH� HO� VLPXOWDQHDU� GRV�WUDEDMRV�WUDV�XQ�SHUtRGR�GH�FRPSOHWD�LQDFWLYLGDG��\�HO�QR�WHQHU�WLHPSR�SDUD� SUHSDUDUPH� ODV� OHFFLRQHV� KDEtD� FUHDGR� HQ� Pt� XQ� HVWDGR� GH�DQVLHGDG�EDVWDQWH�SUHRFXSDQWH��3RU�XQ�PRPHQWR�PH�SDUHFLy�YHU�D� OD�SURIHVRUD� 3DXOD� MXQWR� D� 9LOD�0DWDV� PLUiQGRPH� FRQ� RMRV� FHQVRUHV��(VWDED� FRPSOHWDPHQWH�REVHVLRQDGR�µ1R�GHEHUtDV�HVWDU�DTXtµ��PH�GLMR� OR�TXH� \R� LQWHUSUHWp� FRPR� VX� LPDJHQ� RQtULFD�� 6DOt� GH� DOOt� FRUULHQGR�GHVHVSHUDGR�D�RFXSDU�PL�SXHVWR�GH�WUDEDMR�HQ�HO�TXH�KDFtD�\D�UDWR�PH�HVSHUDED� XQD� WXUED� GH� FRPSUDGRUHV� FRQ� OLEURV� HQ� ODV� PDQRV� \� PLV�FRPSDxHURV�GH�OLEUHUtD�HVFUXWiQGRPH�FRQ�RMRV�UHSUREDWRULRV��

1R� FRPSUHQGt� QDGD� GH� HVWD� KLVWRULD� KDVWD� XQ� DxR� GHVSXpV��OH\HQGR� HO� VLJXLHQWH� OLEUR� TXH� SXEOLFy� PL� HVFULWRU� YHQHUDGR�� (Q� pO�H[SOLFDED�FyPR�VXV�GHVHRV�GH� �KDFHU� IHOL]�D� VX�FRPSDxHUD�FDViQGRVH�FRQ� OD� TXH� KDEtD� VLGR� VX� DPLJD� \� DPDQWH� LQVHSDUDEOH� VH� YLHURQ�IUXVWUDGRV�SRU�HO�VXHxR�TXH�WXYR�OD�QRFKH�DQWHV�DO�GtD�GH�6DQ�-RUGL�GH�������(Q�HVWH�VXHxR�VX�FRPSDxHUD�OR�HQJDxDED�FRQ�HO�SURIHVRU�TXH�OD�KDEtD� GH� VXVWLWXLU� HQ� VX� SXHVWR� GH� SURIHVRUD� GHO� /LFHR� ,WDOLDQR��SUHFLVDPHQWH� FRQ� OD� H[FXVD� GH� FDVDUVH� \� � WHQHU� OD� OXQD� GH� PLHO� TXH�QXQFD� KDEtDQ� GLVIUXWDGR�� &RPR� EXHQ� VKDQG\� OR� WRPy� FRPR� XQD�SUHPRQLFLyQ� TXH� OH� LPSHGLUtD� SRU� VLHPSUH� DFFHGHU� D� ORV� GHVHRV� GH�FDVDPLHQWR�GH�VX�DPDGD����������

Page 19: 1ª Antología. Primera Parte

3ULPHUD�$QWRORJtD�$XWRERPEiVWLFD��

'',,$$//22**22��$$��7755((66��(O�6DUJHQWR�3LRMH���

��&RPR�GLFH�XQD�´PXQR�\�HQ�GRVHOµ��

&RPR�GHFtDPRV�D\HU��£XQD�0��XQR�\�HQ�GRV�pO������������������������������������������������������������������������������+DFHPRV�FRQMHWXUDV��HUUDPRV��6HPEUDPRV�SRVWXUDV�GH�PDQRV���(O�H[SUHVLRQLVPR�GLILHUH�GH�RWURV�PRYLPLHQWRV�HQ�VX�RULJHQ�SXHV�VH�H[SUHVy��VH�PDQLIHVWy��VLQ�PDQLILHVWR��QRVRWURV�WDPELpQ�VLQ�

SUHWH[WR��DOJXQR��([SUHVDUVH�R�H[SULPLUVH��6LHPSUH�H[SDQGLUVH��6L�VH�GHVHD�DXWR�H[SORWDUVH��R�DXWR�H[SXOVDUVH���&RQWDJLDU��FRQWDPLQDU�FRPXQLFDU���$�8QDPXQR�WRGRV�R\pUDPRV�ELHQ��2K��0iUWLU�EXHQR��2QiPXQRV��

������

����������

Page 20: 1ª Antología. Primera Parte

3ULPHUD�$QWRORJtD�$XWRERPEiVWLFD��

((//��//((&&772255��$$11$$//))$$%%((7722����

(O�%XUURW�&DWDOj���127$�35(9,$��(O�DQDOIDEHWR�EHGHO� GH� OD� IDFXOWDG�GH� OHWUDV� IXH�� VLQ�GXGD�� HO� OHFWRU� PiV� PLQXFLRVR� \� SHUIHFWR� TXH� WXYR� OD� XQLYHUVLGDG� GXUDQWH� PXFKR�WLHPSR��&XHVWLRQHV� LQVWLWXFLRQDOHV�QR�OH�SHUPLWLHURQ�IXQGDU�XQD�HVFXHOD��QL�PDUFDU�XQD�WHQGHQFLD�FUtWLFD��QL�TXH�VH�OH�GHGLFDUD�XQD�PLVHUDEOH�UHVHxD�WHyULFD��(VWH�WH[WR�LQWHQWDUi�� GHVGH� VX� LQWHOLJLEOH� PRGHVWLD� IRUPDO�� FRQVWLWXLUVH� FRPR� XQ� SHTXHxR�KRPHQDMH�DO�PDHVWUR��HO�FXDO��SRU�RWUR�ODGR��QXQFD�OR�KXELHUD�OHtGR�DVt����'RQ�)ORUHQFLR�LQJUHVy�HQ�OD�IDFXOWDG�GH�OHWUDV�WUDV�OD�GHIXQFLyQ�

GH� VX� SDGUH�� 'RQ� )ORUHQFLR�� (O� FDUJR� GH� EHGHO� \� XQ� FRMtQ� FRORU�´ERXUGHDX[µ� TXH� KDFtD�PiV� FRQIRUWDEOHV� ODV� KRUDV� HQ� OD� FDELQD�� �©OD�SHFHUDª��OD�OODPDEDQ�RWURV��IXH�OD�SULQFLSDO�KHUHQFLD�TXH�VX�YLXGR�SDGUH�OH� OHJy�� 'RQ� )ORUHQFLR� KLMR�� HQWUy� D� WUDEDMDU� XQ� GtD� GHVSXpV� GH� OD�GHIXQFLyQ�GH�)ORUHQFLR�SDGUH��WUDV�DEDQGRQDU�VXV�ODERUHV�GH�WRUHUR�HQ�OD�IiEULFD��$O�SULQFLSLR��HO� MRYHQ�)ORUHQFLR�KLMR�QHFHVLWy�XQ�WLHPSR�GH�DGDSWDFLyQ�DO�QXHYR�OXJDU�\�D�ODV�QXHYDV�WDUHDV�TXH�GHEtD�GHVHPSHxDU��HVWR�HV��DEULU�\�FHUUDU�SXHUWDV��SDVDU�UHFDGRV�D� ORV�SURIHVRUHV��JXDUGDU�REMHWRV�SDUD�TXH�ORV�SDVDUDQ�D�UHFRJHU�R�JXDUGDU�ORV�REMHWRV�SHUGLGRV��3DVDGRV� ORV� WUHV� SULPHURV� PHVHV�� )ORUHQFLR� FRQRFLy� FDVL� WRGD� OD�FDVXtVWLFD� GH� UHFDGRV� \� GHEHUHV� TXH� HO� VLVWHPD� XQLYHUVLWDULR� OH� KDEtD�HQFRPHQGDGR��

(O�DEXUULPLHQWR�HVWLUDED�ODV�KRUDV�HQ�OD�FDELQD�FRPR�XQ�FKLFOH��SRU� OR�TXH�)ORUHQFLR�KLMR�SDVDED�HO� WLHPSR�PLUDQGR� ORV� OLEURV�TXH� OH�OOHJDEDQ��,QLFLDOPHQWH��VyOR�VH�ILMDED�HQ�ODV�VRODSDV�\�FRQWUD�VRODSDV��ODV�FXDOHV� HUDQ� OD� SDUWH� PiV� YLVWRVD� GH� DTXHOODV� REUDV� TXH� SDVDEDQ�WUDQVLWRULDPHQWH� SRU� VXV� PDQRV�� /DV� IRUPDV� \� ORV� FRORUHV� GH� ODV�LOXVWUDFLRQHV�GH�ODV�FXELHUWDV�GLVWUDtDQ�HVDV�KRUDV�GH�UHODWLYR�VLOHQFLR�HQ�ODV�TXH�ORV�DOXPQRV�GRUPtDQ�HQ�FODVH��+DVWD� TXH� XQ� GtD� OOHJy� D� OD� FDELQD�SHFHUD� XQ� OLEUR� TXH� QXQFD�QDGLH�UHFODPy���'XUDQWH�ORV�SULPHURV�GtDV��)ORUHQFLR�LQVSHFFLRQy�FRPR�VLHPSUH�ODV�FXELHUWDV��3DVDGD�XQD�VHPDQD��DO�REVHUYDU�TXH�QDGLH�YHQtD�D�EXVFDU�

�������������������������������������������������� �(O� SUHVHQWH� WH[WR� IRUPD� SDUWH� GH� XQ� SUR\HFWR� PD\RU� FX\R� WtWXOR� SURYLVLRQDO� HV� )DOWDV�2UWRJUiILFDV��

Page 21: 1ª Antología. Primera Parte

3ULPHUD�$QWRORJtD�$XWRERPEiVWLFD��

DTXHO� OLEUR� �GH� KHFKR�� QR� UHFRUGDED� TXLHQ� OR� KDEtD� GHMDGR� DOOt��� VH�GHFLGLy�D�DEULUOR�SRU�SULPHUD�YH]���(PSH]y� D� SDVHDU� VXV� SXSLODV� VREUH� HO� QHJUR� VREUH� EODQFR��(Q�PHGLR� GH� DTXHOOD� PDUDxD� GH� PDQFKDV�� VH� GHVWDFDEDQ� XQD� VHULH� GH�IRUPDV�LQWHOLJLEOHV��XQD�IDPLOLD�GH�XQDV�GLH]��TXH�VH�UHSHWtDQ��

$�YHFHV��DSDUHFtD�XQ�JDYLHUR�TXH�GHVGH�HO�SDOR�PD\RU�DYLVDED�OR�TXH� HVWDED�SRU�YHQLU�TXH� VLHPSUH�HUD��SRGtD� WDUGDU�PiV�R�PHQRV��XQ�SLQFHO� TXH� FKRUUHDED� XQD� JRWD� GH� SLQWXUD�� (Q� RWUDV� RFDVLRQHV�� HVH�JDYLHUR�HQFDUDPDGR�DO�SDOR�PD\RU� VH� WUDQVIRUPDED�HQ�HO�GHGR� tQGLFH�DO]DGR� GH� VX� SDGUH� TXH� OH� UHFRUGDED� FRQ� VHYHULGDG� DOJ~Q� HSLVRGLR�SDVDGR�� 2WUDV� YHFHV� ODV� SiJLQDV� SDUHFtDQ� SDUSDGHDU� R� HPLWLU�LQWHUPLWHQFLDV� TXH� VL� VH� PLUDEDQ� SDUSDGHDQGR� FRQ� OD� IUHFXHQFLD�DGHFXDGD�GHJHQHUDEDQ�HQ�GRV�JDQ]~DV��XQD�KDFLD�DUULED�\�RWUD�KDFLD�D�EDMR��� 2EVHUYy�FyPR�DOJXQRV�GH�HVRV�QHJURV�VXUFRV�VREUH�XQ�FDPSR�QHYDGR�� TXHGDEDQ� LQWHUUXPSLGRV�R� VXVSHQGLGRV�GH�GLYHUVDV�PDQHUDV��(O�GHVOL]DU�GH�VX�PLUDGD�TXHGDED�SDXVDGR�SRU�XQ�UHQDFXDMR�TXH�VDFDED�OD� FDEH]D� GHVGH� GHQWUR� GH� OD� WLHUUD� �D� YHFHV� WDPELpQ� DSDUHFtDQ� HQ�SDUHMDV� FRPR� VXVSHQGLGRV� HQ� HO� DLUH��� 3RGtD� KDEHU� XQD� SDXVD� TXL]iV�PD\RU� FRPR� OD� TXH� LQGLFDED� HO� PRVWDFKR� FROJDQWH�� R� KDVWD� XQD�LQWHUUXSFLyQ� VLQ� GXGD�PD\RU� TXH� QR� OH� REOLJDED� SDUDU� TXH� HUD� OD� GH�SLHGUD� HQ�PHGLR� ²R� DO� ILQDO�� GHO� FDPLQR�� /H� IDVFLQDED� HVSHFLDOPHQWH�XQD� SDXVD� DPRUWLJXDGD� TXH� VH� SURORQJDED� FRPR� HO� HFR�� SRUTXH� OH�UHFRUGDED� HVSHFLDOPHQWH� XQR� GH� ORV� SRFRV� FXHQWRV� TXH� )ORUHQFLR�SDGUH� OH�KDEtD�H[SOLFDGR�� ODV�WUHV�~OWLPDV�PLJDV�GH�SDQ�TXH�3XOJDUFLWR�ODQ]DED� SDUD� DFRUGDUVH� GH� FyPR� UHJUHVDU�� 7DPELpQ� VH� VHQWtD�HVSHFLDOPHQWH� LGHQWLILFDGR� FXDQGR� REVHUYDED� GRV� XxDV� FRUWDGDV�� XQD�HQFDUDGD� HQIUHQWH� D� OD� RWUD�� \D� TXH� OH� UHFRUGDED� OD� SHFHUD� HQ� OD� TXH�SDVDED� VXV� GtDV��0LUDED� GHWHQLGDPHQWH� FDGD� SiJLQD�� FRPR� HO�PpGLFR�PLUD� D� WUDVOX]� XQD� UDGLRJUDItD� �VHUtD� PiV� H[DFWR� HO� QHJDWLYR� GH� OD�PLVPD��� TXHGDQGR� PDUFDGR� HO� HVTXHOHWR� GH� FDGD� XQD� GH� ODV� KRMDV��/OHJy�D�YLVLWDU� WDQWDV�YHFHV�DTXHOODV�SiJLQDV�TXH�DQWHV�GH�TXH�YLHUD�HO�FRQMXQWR��pO�\D�VDEtD�TXp�ILJXUD�~QLFD�LED�D�DSDUHFHU�HQ�FDGD�XQD�GH�ODV�SiJLQDV���&XDQGR� \D� DQFLDQR�� )ORUHQFLR� KLMR� WXYR� TXH� MXELODUVH� SDUD� VHU�VXVWLWXLGR� �£QL�PiV� QL�PHQRV� TXH� D� ORV� QRYHQWD� DxRV��� SRU� VX� KLMR�� D�TXLHQ�OHJy�HO�OXJDU�GH�WUDEDMR��HO�~QLFR�FDUJR�KHUHGLWDULR�TXH�TXHGD�HQ�QXHVWUR� SDtV�� DEROLGD� OD� PRQDUTXtD�� SHUR� QR� HO� FRMtQ� FRORU�´ERXUGHDX[µ��\D�TXH�)ORUHQFLR�QLHWR��TXH�KDEtD�HVWXGLDGR�LQIRUPiWLFD��HUD�HO�HQFDUJDGR�GH�OOHYDU�HO�VLVWHPD�GH�FLHUUH�DXWRPDWL]DGR�GHVGH�XQD�

Page 22: 1ª Antología. Primera Parte

3ULPHUD�$QWRORJtD�$XWRERPEiVWLFD��

FyPRGD� RILFLQD� GHO� HGLILFLR�� VyOR� SLGLy� XQD� FRVD� DO� VHxRU� UHFWRU�� TXH�SXGLHUD�OOHYDUVH�FRQ�XQ�OLEUR����

$� FRQWLQXDFLyQ�� \� FRPR� FLHUUH� GH� HVWD� EUHYH� QRWD�� VH� DGMXQWD�FyPR��PX\� DSUR[LPDGDPHQWH�� GRQ�)ORUHQFLR� KXELHUD� OHtGR� HO� ~OWLPR�SiUUDIR�GHO�WH[WR���

������>BBBBBBBBBBBBB�BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB�£BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB��BBBBBBBBBB�BBBB

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB�BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB�BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB�BBBBBBBBBBBBBBBBBBBµBBBBBBBBBµ�BBBBBBBBBBBBBBBBBBBB�BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB�BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB�BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB�BBBBBBBBBBBBBBBBBBBB�������������������

Page 23: 1ª Antología. Primera Parte

3ULPHUD�$QWRORJtD�$XWRERPEiVWLFD��

;;[[ ��

6DUJHQWR�3LRMH��

�(VWDED�WXPEDGR�HQ�HO�VRIi�VDFDQGR�XQDV�EROLWDV�GH�SHOXVLOOD�GH�

DKt� DGHQWUR �� 5HSHQWLQDPHQWH�� XQD� VXFFLyQ� LQWHULRU� PH� TXLVR�XPELOLFDOPHQWH�KDVWD�HO�SXQWR�TXH�FDVL�PH�GHMD�VLQ�ODWLGRV��VLHPSUH�PH�KXUJR�FRQ�HO�FRUD]yQ��HQWUH�RWUDV�FRVDV�SRUTXH�DVt�SXHGR�KDFHU�´UHDG�EHWZHHQ�WKH�OLQHVµ�D�OD�YH]�TXH�PH�FRQWHPSOR�RQWRJpQLFDPHQWH���)XH�HQWRQFHV�FXDQGR�HQWHQGt�TXH�QR�SRGtD�VHJXLU�DVt��(PSH]DUtD�SRU�GHMDU�GH� KDFHU� FRVDV� TXH� PH� VXE\XJDUDQ� D� PL�<R�� HYLWDUtD� FRQHFWDUPH� D�JHQHUDWLRQPH� SXQWR� RUJ�� QR� VXELUtD� YLGHRV� GH� DXWRSURPRFLyQ� HQ�\RXWXEH��QL�PH�HVFULELUtD�PiV�OLEURV�GH�DXWRD\XGD��GHMDUtD�GH�FRPHUPH�ODV�XxDV�KDVWD� OD� O~QXOD�\�SRU�VXSXHVWR�QDGD�GH�RQHDUPH��$�SDUWLU�GH�DKRUD� VDOGUtD� D� OD� FDOOH� D� LQWHUDFFLRQDU� MXYHQLO� \� PHGLiWLFDPHQWH�� D�IRUPDU�SDUWH�GH�XQ�WRGR�GHVGH�OD�SDUWLFXODULGDG��GH�XQ�WRGR�KLVWyULFR��SDUDIUDVHDQGR� D� &pVDU� $LUD�� 3HUR� DKt� IXH� GRQGH� HQFRQWUp� HO� SULPHU�HVFROOR�� PL� WRGR� KLVWyULFR�� PL� JHQHUDFLyQ� HV� OD� GH� FXDOTXLHU� IRUPD�DGMHWLYDGD��;��'HEtD� HQFRQWUDU�� SXHV�� RWUR� VLJQLILFDGR� D� HVD� OHWUD� �XQD�DOWHUQDWLYD�� TXH� QR�PH� VRPHWLHUD� LQWUtQVHFDPHQWH� \� GHVGH� XQ� SUXULWR�DQWURSROyJLFR�D�XQ�SULQFLSLR�GH�QXOLGDG��SXHV�.HLWK�&DPSEHOO�DVHYHUD��HQ� VX�GLDJQyVWLFR� D� OD� VXVRGLFKD�JHQHUDFLyQ��TXH� ´OD� VRFLHGDG� VH� HVWi�KDFLHQGR� PiV� \� PiV� LQGLYLGXDOLVWDµ� \� WDPELpQ�� OH� ´SUHRFXSD� TXH�HVWHPRV�FUHFLHQGR�XQD�VRFLHGDG�HQ�OD�TXH�OD�JHQWH�YD\D�D�WUDWDUVH�PDO�\�HVWpQ�VRFLDOPHQWH�FDVWUDGRVµ�\��HQWRQFHV��0DOODUPp��PH�SXVH�PDQRV�D�OD�REUD��,QH[SOLFDEOHPHQWH��PH�YLQR�HQ�PHQWH�OD�DUFKLFRQRFLGD�SDWUXOOD�HTXLV�SHUR� HQ� UHDOLGDG��PH�JXVWR�PiV� OH\HQGR�� ´(O� FHPHQWHULR�GH� ODV�KRUDVµ� GH� .E� ²DSyFRSH� DSRFRSDGR� GH� &DEH]D�� (QULTXH�� QRYHOLVWD�JUiILFR��2EYLDPHQWH��VDOWy�D�PL�PHQWH�HVH��JpQHUR�FLQHPDWRJUiILFR�GH�PLVPD�\�VH[XDO�JUDItD�TXH�UHKXt�D�UHJDxDGLHQWHV�D�UD]yQ�GH�PL�SUHPLVD�DQWHULRU�� QR� DXWRFRPSODFHUPH�� DXQTXH� VLHQGR� VLQFHUR� �SDUD� RWURV��VXEGHJHQHUDGR��VHJXLUtD�YROHQWLHUL� ODV�GLUHFWULFHV�GHO�ERQGDJH�GH�+LURNL��GHO� H[� GLUHFWRU�� GH� VRIW� SRUQR�� GH� EDMR� FRVWH�� SHUR� DIRUWXQDGDPHQWH�VLJR�VROWHUR�\�QR�WHQJR�D�TXLHQ�DWDUPH��(Q�ILQ�� OD� ODERU�VH�SUHVHQWDED�DOJR�PiV� DUGXD� GH� OR� TXH� SXGLHUD� DSDUHQWDU� �D� SULRUL��� &RQWLQXp�PLV�FDYLODFLRQHV�\�PH�VXJHVWLRQp�KDVWD� WDO�SXQWR�TXH�GHFLGt� UHFLFODU� WRGRV�PLV�HVSHMRV��DKRUD��VRQ�PHURV�IRQGRV�GH�DFXDULR�\�ERODV�GH�GLVFRWHFD�VHWHQWHUD���WDPELpQ�GHFLGt�KDFHU�FKDPXVTXLQD�ODV�SRHVtDV�FRPSOHWDV�GH�1LHW]VFKH�� UHOHt� SRU� ~OWLPD� YH]� DQWHV� GH� WLUDU� ´<R�� &ODXGLRµ� ²DPERV�

Page 24: 1ª Antología. Primera Parte

3ULPHUD�$QWRORJtD�$XWRERPEiVWLFD��

PH�OODPR��\�PH�VXPHUJt�HQ�GDU�YLGD�D�KtEULGRV�ERQViLV�FRQ�HVTXHMHV�GH�PLV�QDUFLVRV�GHO�MDUGtQ��FRQ�OR�FXDO�SRU�OR�PHQRV�FRQVHJXt�DVXVWDU�D�ORV�HQDQRV� \� SRU� ILQ� KDQ� GHMDGR� GH� SDVHDUVH� SRU� DOOt�� (Q� UHDOLGDG�� HO�FRQFHSWR�DGMHWLYR� ;� HV� WDQ� DPSOLR� FRPR� YDJR� HV�� WDPELpQ� HQ� VX�VHQWLGR�PiV�HWLPROyJLFR�\�SRU�HQGH�PH�UHOHJDED�D� OD�PiV�SURIXQGD�H�tQWLPD� GH� ODV� PHGLWDFLRQHV�� SHUR� HQ� VHJXLGD� PH� GL� FXHQWD� TXH� HUD�FRQWUDSURGXFHQWH� �D� PL� QXHYD� UHOLJLyQ�� \� GHFLGt� DSDUWDU� PLV�HOXFXEUDFLRQHV� GH� HUHPLWD� R� iSLFH� DOJXQR� TXH� VH� OH� DVHPHMDUD��'HEtD�VHU�HVSRQWiQHR�� LQVWLQWLYR��HVHQFLDO�\�SHUIHFWR��3HUR��QR� OR�HQFXHQWUR��0H� GR\� YXHOWDV� LQILQLWDV� SRU� *~JXHO�� OLEURV�� WDPELpQ� VREUH� $'1��VLJODV�� VLQ� GHVDUUROODU�� \«� £XQ� PRPHQWR�� HQFXHQWUR� XQD� VROXFLyQ�LQVWDQWiQHD��DxDGLHQGR�XQD�<�UHVXOWD��*HQHUDFLyQ�;<��SHUR�OD�UHFKD]R�GH� LQPHGLDWR�� SRU� PDFKLVWD� �R� IHPLQLVWD�� QR� Vp�� DGHPiV� QXQFD� PH�JXVWDURQ� HVDV� GLVHUWDFLRQHV� FLHQWtILFDV� �UROOR� *DWWDFD�� \�FURPRVRPiWLFDV�HQ� ODV�FXDOHV�DSDUHFH�WRGR�WX�PDSD�GLVFULPLQDEOH��0H�YHR� HPSXMDGR� D� VDOLU� GH� DKt� \� FRQWLQ~R� PLV� DQGDQ]DV� FyPSOLFHV� H�LQWHUDFWLYDV��\�VLQ�VDEHU�FyPR�GR\�FRQ�XQD�VHOHFWD�VHFWD�GH�DXWRERPER�FROHFWLYR�� pVWD� HV� OD�PtD�PH� GLMH� \� GHFLGt� KDFHUPH� SDUWtFLSH� D� OR� TXH�SDUHFtD�VHU�XQ�JUXSR��;��GH�GLFKD�JHQHUDFLyQ��)XH�SHRU�HO�UHPHGLR�TXH�OD� HQIHUPHGDG�� PL� PDGUH�� $� SDUWLU� GH� HQWRQFHV�� PL� YLGD� IXH� XQ�VXFXOHQWR� FDOYDUL�� 'H� VREWH�� TXHOFRP� LQYDwD� OD� PHYD� PHQW�� XQD� YHX�IHPHQLQD��SRWVHU�HO�PHX�´GDLPyQµ�VRFUjWLF��HP�SDUODYD�GH�QR�Vp�TXLQV�SROYRV�L�WRW�HV�UHODFLRQDYD�G·XQD�PDQHUD�SVLFRO�ODWHUDO�D�&RQIXFL��SHUz�FRQI~V�L�ERUUDW[R��OD�PHYD�YLVLy�PHQWDO�V·LQWHUFDODYD�KLSHUWH[WXDOPHQW��[RFRODWD� GH�*XDGL["� L� QR� SRGLD� GHL[DU� GH� WDUDUHMDU� OD� 5RFtR� 'XUFDO��7[LQJD�OD�WHYD�PDUH��J�H\��OHV�PHYHV�LGHHV�MD�QR�KR�HUHQ�SDV�GH�PHYHV�VLQy�TXH�HUHQ�XQ�FRQWLQX�SURFpV�GH�[HULQROD�� DPE�[LOzIRQ��QR�G·zQL[�QR��GH�IXVWD���GH�[\OyQ��SHGUD"��L�D�PpV�/RXLV�$UDJyQ�DSDUHL[LD�QLW�UHUH�QLW�OOHJLQW�PH�HQ�YHX�DOWD��´/D�FRQ[D�GH�OD�,UHQH����µ������������

�������\�[R�TXH�GHELD�IDFHU"������ ��%XXXIIII����'HFLGt� QR� YROYHUPH� ORFR�� <� QR� DFHSWp� TXH� PL� RPEOLJR� IXHUD�

UHFRYHFR� GH� RPEOLJRV� DMHQRV� PLHQWUDV� GXGDED� GH� ORV� YXHVWURV��FDYHUQiFXORV�GH�ORFXUD�H� LQVSLUDFLyQ��6LQ�HPEDUJR��WDPSRFR�FDHUtD�HQ�DQWLJXD�WHQWDFLyQ�SXHV�KDEtD�SURFHVDGR�TXH�´(O�\R�QR�H[LVWH��(O�\R�HV�XQ� HQFDQWDPLHQWR�� XQ� DSDUDWR� IiFLOPHQWH� PDQHMDEOH� DO� TXH� WRGRV�QXHVWURV�PXHUWRV�UHFXUUHQ�SDUD�VHU�GH�DOJ~Q�PRGRµ��&HOD\D���<�DQWH�WDO�

Page 25: 1ª Antología. Primera Parte

3ULPHUD�$QWRORJtD�$XWRERPEiVWLFD��

FRQIXVLyQ�HPSHFp�D�VHQWLUPH�XQ�WDQWR�H[WUDxR�\�FRPR�XQ�ELFKR�UDUR�PXULpQGRVH�QHFHVLWp�OHHU�\�HQFRQWUp�DOJR�UHYHODGRU��´1RVRWURV�FLQFR��HQ�YHUGDG�� WDPSRFR�QRV�FRQRFtDPRV�DQWHV�\��VL�VH�TXLHUH�� WDPSRFR�QRV�FRQRFHPRV�DKRUD��SHUR� OR�TXH�HV�SRVLEOH�\�DGPLWLGR�HQWUH�QRVRWURV�FLQFR�HV�LPSRVLEOH�H�LQDGPLVLEOH�HQ�HVH�VH[WR��$GHPiV��VRPRV�FLQFR�\�QR�TXHUHPRV�VHU�VHLV�>«@��3HUR� ¢FyPR� HQVHxDU� WRGR� HVWR� DO� VH[WR�� SXHVWR� TXH� ODUJDV�H[SOLFDFLRQHV� LPSOLFDUtDQ� \D� XQD� DFHSWDFLyQ� HQ� QXHVWUR� FtUFXOR"� (V�SUHIHULEOH�QR�H[SOLFDU�QDGD�\�QR�DFHSWDUOR�µ�

�)��.DIND��´&RPXQLGDGµ���DVt�SXHV�SLGLHQGR�PLVHULFRUGLD�\�D\XGD�RV�UHFODPR��¢DFHSWDPRV�D�2QDVLV"�(Q�WDQWR��Vp�TXH�XQ�SLRMRVR�H[WUHPLVWD�\�UDGLFDO�TXLVR�LQPRODU�HO�Q~FOHR��SLGR�SHUGyQ��FUHR�TXH�KD�PRUGLGR�PL�FRUGyQ��LQWHUQR«�VDUQD�PHJDOyPDQD��QDUFLVR�PDUFKLWR«�¢HUHV�\~"��������� 3ODJLH��HWF���� *HQLR��£MDOHH���� 6p�URMR��UHKpQ���� 3HUWUHFKRV�������%RRXP���� � /D� RWUD� PDQR� DJXDQWDED� DOJR� DVt� FRPR� ´6LQWDPRV� FyPR� DO�UHSOHJDUQRV� VREUH� QRVRWURV� PLVPRV� QXHVWUD� LQDQLGDG� QRV� DQJXVWLD�� \� FyPR� DO�HQWUHJDUQRV��DO�VHU�SDUD�ORV�RWURV��DO�VHU�HQ�ORV�RWURV�\�DO�SDUWLFLSDU�D�FRPSiV�HQ�OD�HGLILFDFLyQ�JHQHUDO�GHO� IXWXUR�� HO� FRUD]yQ� VH�QRV� HQVDQFKD�� HO�SXOVR�QRV� WUDEDMD�� OD�YLGD�FDQWD�\�VRPRV�SRU�ILQ��D�WRGR�YROWDMH��KRPEUHV�HQWHURV�\�YHUGDGHURV�µ���*��&HOD\D���

Page 26: 1ª Antología. Primera Parte

3ULPHUD�$QWRORJtD�$XWRERPEiVWLFD��

((//��''$$22��''((��//$$��%%,,&&,,&&//((77$$��/HOL�9RUUDW[HV�

��&XDQGR� YR\� HQ� ELFL� SRU� 3HNtQ� VH� PH� KDFH� WUDQVSDUHQWH� HO�VLJQLILFDGR�GHO�'DR���D~Q�PiV��VX�HVWUHFKD�YLQFXODFLyQ��VX�LPEULFDFLyQ�

FRQ� ORV� XVRV� \� FRVWXPEUHV� GH� ORV� FKLQRV�� 'HO� PLVPR� PRGR� TXH� OD�PD\RUtD� GH� ORV� TXH� VH� GHFODUDQ� DWHRV�� R� FXDQWR�PHQRV� QR� FULVWLDQRV��D~Q�VXIUHQ�HO�UHPRUGLPLHQWR�GHO�VHQWLPLHQWR�GH�FXOSD��LQRFXODGR�HQ�VX�SHUVRQDOLGDG�GHVGH� LQIDQWHV�SRU� OD� FXOWXUD� \� OD� LGHRORJtD�GH� OD� FXOWXUD�TXH�OHV�YLR�QDFHU��DVt�HO�'DR�\�VX�FRQFHSFLyQ�GHO�PXQGR�VH�PDQLILHVWDQ�HQ� ORV�KLMRV�GHO�GUDJyQ��PiV�DOOi�GH�VXV�FUHHQFLDV��VX�IRUPDFLyQ�\�VXV�ILGHOLGDGHV���&XDQGR�GRV�ELFLFOHWDV�VH�HQFXHQWUDQ�HQ�OD�PLVPD�GLUHFFLyQ�SHUR�HQ� VHQWLGRV� RSXHVWRV�� \� XQD� OD� PRQWD� XQ� RFFLGHQWDO�� HQ� HVH� LQVWDQWH�WDPELpQ�VH�FUX]DQ�GRV�PDQHUDV�GH�SHQVDU��GH�FRQFHELU�HO�PXQGR�\�D�XQR�PLVPR��(O�FKLQR�WLHQGH�DO�PtQLPR�HVIXHU]R��PiV�DOOi�GH�OD�QRUPD��3DUD� HO� RFFLGHQWDO�� OD� QRUPD� HV� HO� PtQLPR� HVIXHU]R�� (O� FKLQR� HVWi�FyPRGR� HQ� OR� TXH� SDUD� HO� RFFLGHQWDO� HV� DQJXVWLRVD� LQFHUWLGXPEUH�� 6L�PXHYR�OD�ELFL�SDUD�OD�GHUHFKD��HQWLHQGR�TXH�H[SOLFLWR�PLV�LQWHQFLRQHV��3DVDQ� XQDV� GpFLPDV� GH� VHJXQGR� \� HO� FKLQR� VH� DFHUFD� VLQ� FDPELDU� GH�FXUVR�� VLQ� SUHSDUDUVH� SDUD� SDVDU� SRU� HO� ODGR� TXH� KH� GHMDGR� OLEUH��(QWRQFHV��PH�DQWLFLSR��PH�YXHOYR�D�PRYHU��HVWD�YH]�SDUD�OD�L]TXLHUGD��OR�TXH�SDUD�HO� FKLQR� VXSRQH�XQ�PRYLPLHQWR�EUXVFR�\�QR�HVSHUDGR��\�DTXt�VH�URPSH�OD�DUPRQtD��KD\�UXLGR�\�GHVRUGHQ��ORV�UtRV�VH�GHVERUGDQ�\� HQ� ODV� HQWUDxDV� GH� ODV� DYHV� DSDUHFHQ� ODUYDV� \� WXPRUHV��1RV� YHPRV�REOLJDGRV�D�KDFHU�PRYLPLHQWRV�WRUSHV��D�UHGXFLU��HQ�RFDVLRQHV�D�SDUDU�HVW~SLGDPHQWH�� FXDQGR� OR�QRUPDO� VHUtD� KDEHU� UHVXHOWR� HVWH� HQFXHQWUR�VLQ� PD\RUHV� FRPSOLFDFLRQHV�� (VWH� HVTXHPD� VH� UHSURGXFH� FRQ�YDULDFLRQHV� �SRU� HMHPSOR�� L]TXLHUGD�GHUHFKD��� SHUR� VLHPSUH� FRQ� HO�PLVPR�UHVXOWDGR���(Q� JHQHUDO�� ORV� FUXFHV�� \D� VHDQ� GH� SHDWRQHV�� VH� UHVXHOYHQ� HQ�(XURSD�WHQGLHQGR�D�OD�GHUHFKD��/D�GHUHFKD�PDQGD��\D�VHD�HQ�DFHUDV��R�HQFUXFLMDGDV�� HQ� HO� SDYLPHQWR� R� HQ� XQ� FDPLQR�� ,QFOXVR� HQ� *UDQ�

���������������������������������������������������(Q�HVWH� WH[WR�VH�XVD� OD�IRUPD�'DR�SDUD�UHIHULUVH�DO� WUDGLFLRQDO�7DR�� ����/D�GLIHUHQFLD�YLHQH�GDGD� SRU� OD� XWLOL]DFLyQ� GHO� VLVWHPD� SLQ\LQ� GH� URPDQL]DFLyQ� GH� FDUDFWHUHV� FKLQRV�� YLJHQWH� \�RILFLDO�HQ�OD�5HS~EOLFD�3RSXODU�GH�&KLQD��TXH�QR�HQ�7DLZDQ�R�+RQJ�.RQJ��GHVGH�OD�UHIRUPD�GHO�DxR�������3RU�FRQWUD��PDQWHQHPRV�WDRtVPR��\�QR�GDRtVPR��SRU�VX�XVR�H[WHQGLGR�\�SDUD�IDFLOLWDU�OD�OHFWXUD��(O�VRQLGR�GH�µG¶�HQ�FKLQR�PDQGDUtQ�VH�FRUUHVSRQGH�D�OD�µW¶�HVSDxROD���

Page 27: 1ª Antología. Primera Parte

3ULPHUD�$QWRORJtD�$XWRERPEiVWLFD��

%UHWDxD�� GRQGH� UHVLGt� GXUDQWH� XQ� DxR�� OD� WHQGHQFLD� GLHVWUD� GH� ORV�SHDWRQHV� FRQWUDGLMR� PLV� H[SHFWDWLYDV�� TXH� DXJXUDEDQ� SUHIHUHQFLDV�VLQLHVWUDV�DFRUGH�FRQ�VX�FRQGXFFLyQ��\�TXH�UHVXOWDURQ�UHVHUYDUVH�SDUD�HO�YRODQWH�� GH�PDQHUD�SDUHFLGD� D�TXLHQ� VyOR� HV� ]XUGR�SDUD� HVFULELU�SHUR�GLHVWUR�HQ�WRGR�OR�GHPiV���

1R�HV�HVWH�HO�OXJDU�GH�HQWUDU�D�IRQGR�HQ�OD�PDQHUD�GH�FRQGXFLU�DXWRPyYLOHV� GH� ORV� FKLQRV�� $VLPLVPR�� DXQTXH� SRGDPRV� DVXPLU� OD�LQIOXHQFLD�SXQWXDO�GH�ORV�\D�WDQWDV�YHFHV�DUJ�LGRV�IDFWRUHV�VXEMHWLYRV�\�FRQGLFLRQDQWHV�SVLFROyJLFRV�HQ� OD�SHUFHSFLyQ�GHO�RFFLGHQWDO�� WDPSRFR�QRV� SDUHFH� TXH� HVWR� YD\D� HQ� GHWULPHQWR� GH� QXHVWUD� WHVLV� � �4XH� HQ�&KLQD�SDUHFH�QR�KDEHU�SUHIHUHQFLDV��R�UHJODV�VREUHHQWHQGLGDV��VREUH�OD�GLUHFFLyQ�\�ODV�SUHIHUHQFLDV��HQ�XQ�KHFKR��VX�UHODFLyQ�FRQ�HO�VXEVWUDWR�FXOWXUDO� H� LGHROyJLFR�GHO� JLJDQWH� DPDULOOR� HV� OR�TXH� HVWH� HQVD\R�EXVFD�KDFHU�HYLGHQWH��/RV�WH[WRV�FOiVLFRV�GHO�WDRtVPR�GHILHQGHQ�HO�QR�KDFHU��ZX���VyOR�QR� LQWHUYLQLHQGR� HQ� HO� GHYHQLU� QDWXUDO� GH� ODV� FRVDV� SXHGH� HO� KRPEUH�YLYLU�DFRUGH�FRQ�HVH�RUGHQ�QDWXUDO��$Vt��OD�QR�DFFLyQ�VH�HQWLHQGH�FRPR�PDQWHQHUVH� DELHUWR�� UHFHSWLYR� D� ORV� DFRQWHFLPLHQWRV�� OD� DFFLyQ� HV�REVWUXFFLyQ��EDUUHUD��HQ�~OWLPD�LQVWDQFLD� LQVDWLVIDFFLyQ�FRQ�HO�GHYHQLU��1XHVWUD� KHUHQFLD� UDFLRQDO� \� FLHQWtILFD�� HQ� FDPELR�� GHILHQGH� OD�REVHUYDFLyQ�� HO� FiOFXOR� \� OD� DQWLFLSDFLyQ� GH� FDUD� D� SODQLILFDU� OD�PHMRU�DFFLyQ�� /DV� GLIHUHQFLDV� VRQ� REYLDV�� HO� 'DR�� HQ� VX� LQWHUPLQDEOH�PXWDELOLGDG�� HV� LPSUHYLVLEOH� \� QHFHVDULR�� \� FXDOTXLHU� DQWLFLSDFLyQ�DEVXUGD���3RU� HOOR�� FXDQGR� DOJXQRV� GtDV� HQ� TXH� PH� HQFXHQWUR�HVSHFLDOPHQWH� UHODMDGR�� R� IHOL]�� R� HQ� TXH� TXL]i� VLPSOHPHQWH� YR\�SHQVDQGR�HQ�RWUDV�FRVDV�TXH�HQ�PDQHMDU�OD�ELFLFOHWD��\�SDUHFH�TXH�WRGR�IOX\H�� HV� HQWRQFHV� FXDQGR� VH�PH� KDFH� WUDQVSDUHQWH� HO� VLJQLILFDGR� GHO�WDRtVPR��

�'HMD�TXH� WX� FRUD]yQ� VH�PXHYD� OLEUHPHQWH� HQ� HO� GHVDSHJR� \� XQH� WX� DOLHQWR�YLWDO�FRQ�OR�QR�GLIHUHQFLDGR��6L�WH�DGKLHUHV�DO�PRYLPLHQWR�HVSRQWiQHR�GH�ODV�FRVDV�VLQ�SHUPLWLU�TXH�DUUHFLHQ�HQ�WL� ODV�SUHIHUHQFLDV�LQGLYLGXDOHV��HO�PXQGR�HQWHUR�HVWDUi�HQ�SD]����

�������������������������������������������������� �2SLQLyQ� TXH�� HQ� SUR� GHO� ULJRU�� UHFRJHPRV� DTXt� HQ� ODV� SDODEUDV� GH� XQR� GH� VXV� Pi[LPRV�GHIHQVRUHV��µ:HVWHUQHUV�DUH�RIWHQ�XQQHUYHG�E\�ZDWFKLQJ�&KLQHVH�GULYLQJ�DQG��QDWXUDOO\��LQ�VXFK�D�VWDWH��WKH\�DUH�XQDEOH�WR�REVHUYH�FRPSHWHQWO\��QRU�DUH�WKH\�LQ�DQ\�VKDSH�WR�EH�DEOH�WR�UHDOL]H�WKDW��VR�WKH\�SURFHHG�WR�FRXQW�WKHLU�IHHOLQJV�DV�KDYLQJ�WKH�ZHLJKW�RI�D�VFLHQWLILF�FRQFOXVLRQ�¶�

Page 28: 1ª Antología. Primera Parte

3ULPHUD�$QWRORJtD�$XWRERPEiVWLFD��

::$$11''((55,,11**��,,55,,66++��/HQ\Q�7LPDU�

��

4XLHW�DV�LW�LV�NHSW�7KH�VHFUHW�RI�WKH�QLJKW�6XUURXQGHG�E\�FUHDWXUHV��VXUURXQGHG�E\�OLIH�,�IHHO�,·P�ERXQFLQJ�

0PP«VXFK�D�QLFH�IHHOLQJ��VZD\LQJ�LQ�VRPH�EUHH]H�%XW�WKH�KHDW�RI�WKH�URZ�LQ�WKH�SXEV��7KH�XSURDU�EULQJV�PH�EDFN�WR�P\�ERXQFLQJ��

,�KHDUG�D�VZHHW�VRQJ�:H�VXUUHQGHUHG�DW�GDZQ�:LWK�WKH�FURRQ�RI�WKH�:DQGHULQJ�,ULVK�:LWK�D�VPLOH�LQ�P\�IDFH�

:LWK�WKH�UK\WKP�RI�WKH�HDUWK�,�IHHO�,·P�ERXQFLQJ�DJDLQ«RK�,·P�ERXQFLQJ���2K«WDQJOHG�XS�LQ�WKLV�JURRYH�

$QG�IUHVK��VLQFHUH�LV�\RXU�VPLOH�%ULQJV�PH�EDFN�WR�UHGHPSWLRQ�2K«WKLV�LV�WKH�URDG�,·YH�ORQJHG�IRU�6R��,·OO�WDNH�LW�

,W�ZLOO�ULGH�PH�EDFN�KRPH�6LIWLQJ�WKURXJK�WKH�GULIWZRRG��,�KHDUG�D�VZHHW�VRQJ�

:H�VXUUHQGHUHG�DW�GDZQ�:LWK�WKH�FURRQ�RI�WKH�:DQGHULQJ�,ULVK�:LWK�D�VPLOH�LQ�P\�IDFH�:LWK�WKH�UK\WKP�RI�WKH�HDUWK�

,�IHHO�,·P�ERXQFLQJ�DJDLQ«RK�,·P�ERXQFLQJ����

���

Page 29: 1ª Antología. Primera Parte

3ULPHUD�DQWRORJtD�DXWRERPEiVWLFD��

&&,,77$$66��//,,77((55$$55,,$$66��(O�2JUR�GHO�6t�

�´+R\�YDV� D� VDEHU� OD� YHUGDG�GH� OR�TXH�SDVy� OD�RWUD�QRFKHµ��PH�GLMR� )HOLSH�� ´<D� Vp� TXH� HVWD� KLVWRULD� OH� GDUtD� YHUJ�HQ]D� FRQWDUOD� D�

FXDOTXLHUD��$�Pt�QR��'H�KHFKR�OD�FRQVLGHUR�XQD�KD]DxD��\�QR�HV�SDUD�PHQRV��$XQTXH�QR�VH�WUDWH�SUHFLVDPHQWH�GH�XQ�FOiVLFR���VLQR�PiV�ELHQ��GH� DUWH� SURIDQR�� XQD� GH� PLV� IUDVHV� IDYRULWDV� �QR� UHFXHUGR� GH� TXLpQ��SHUR� WDPSRFR� LPSRUWD��HV�HVWD��(O�HQWXVLDVPR�VLJQLILFD�OD�GLIHUHQFLD�HQWUH�OD�PHGLRFULGDG�\�OD�KD]DxD��� \� HQ�QR�SRFDV�RFDVLRQHV� OD� FRQVLGHUR� OHLW�PRWLY�GH�PLV�DFFLRQHV�µ�

´$TXHOOD�QRFKH�GHO����GH�GLFLHPEUH�WRGRV�ROYLGDVWHLV�TXH�HUD�PL�FXPSOHDxRV�\�EDVWDQWH�GHSULPLGR�GH�TXH�GHVSXpV�GH�FDVL�GLH]�DxRV�HQ�HVWH� SDtV� QDGLH� VH� DFXHUGD� GH� Pt�� QR� HQFRQWUDQGR� QDGLH� FRQ� TXLHQ�GHDPEXODU�� KDEtD� VDOLGR� VROR�� 'LULJt� PLV� SDVRV� DO� $WHQHR�� 6LHPSUH�SDVDQ�FRVDV� DOOt��3RGpV� VHQWDUWH� HQ�XQ�EDQFR�HQ� OD�PiV�FDOODGD�GH� ODV�VROHGDGHV� GXUDQWH� KRUDV� FRQ� OD� FRQFLHQFLD� GH� TXH� DOJR� SDVDUi� GH� XQ�PRPHQWR�D�RWUR��$XQTXH�QR�SDVH��/D�YHUGDG�HV�TXH�SUHFLVDPHQWH�HVD�QRFKH�QR�SDVDED��<R�HVWDED�VHQWDGR�D�OD�~QLFD�PHVD�VREUH�OD�TXH�FDH�XQ�KD]�GH�OX]�GLJQR�FRPR�SDUD�HMHUFLWDU�OD�OHFWXUD��0H�KDFtDQ�FRPSDxtD��HO�'H�,QYHQWLRQH�GHO�JUDQ�0DUFR�7XOLR�&LFHURQH��\�5HWKRULFD�DG�+HUHQQLXP�H�,QVWLWXWLR�2UDWRULD��GHO�PDHVWUR�4XLQWLOLDQR��6XPLGR�HQ�OD�GLVSRVLWLR�\�OD�HORFXWLR� VH� PH� IXHURQ� ODV� KRUDV� KDVWD� TXH� HO� ORFDO� VH� OOHQy� GH� JHQWH��FXDQGR��PH�HQWUy�XQ�DSUHWyQ�\�WXYH�TXH�OHYDQWDUPH�QR�VLQ�IDVWLGLR��1R�VHUtD� OD�SULPHUD�YH]�TXH�YHQtD�XQR�GH�HVWRV�SVHXGR� LQWHOHFWXDOHV� \� VH�VHQWDED� HQ� PL� PHVD� VLQ� UHSDUR� DOJXQR� SDUD� OHHU� DOJ~Q� SDQIOHWR�DQDUTXLVWRLGH�� FRPR� VL� SDUD� HVR� QHFHVLWDUDQ� OX]�� (O� FDVR� HV� TXH� PH�HPSH]DURQ� D� GDU� XQRV� UHWRUWLMRQHV� WUHPHQGRV� \� WXYH� TXH� LU� DO� EDxR�LUUHPLVLEOHPHQWH��0LHQWUDV� HVWDED� DOOt� KDFLHQGR�PLV� GHSRVLFLRQHV� � QR�SXGH� PiV� TXH� HQWUHWHQHUPH� PLUDQGR� HO� OHJDGR� GH� PLV� DGPLUDGRV�ILOyVRIRV� GH� YiWHU�� +DEUtD� VHJXLGR� FRQ� 4XLQWLOLDQR� SHUR�GHVJUDFLDGDPHQWH�OD�~QLFD�OX]�TXH�OOHJD��D�HVH�VLWLR�HV�OD�TXH�GHMDQ�ILOWUDU�GHVGH� OD� VDOD�SULQFLSDO� ORV�FRUWHV�DUULED�\�DEDMR�GH� OD�SXHUWD��(Q�HVWDV�FLUFXQVWDQFLDV� WDPSRFR� SRGtD� YLVOXPEUDU� PiV� TXH� ODV� IUDVHV� PiV�PDUFDGDV� \� TXH� RFXSDEDQ�PiV� HVSDFLR��'HFtDQ� DVt�� ´/D�LQYHQFLyQ�HV� OD�

���������������������������������������������������3XHGH�FRQVLGHUDUVH�XQ�WDQWR�OLEUH�OD�WUDGXFFLyQ�GHO�RULJLQDO��³(QWKXVLDP�PHDQV�WKH�GLIIHUHQFH�EHWZHHQ�PHGLRFULW\� DQG� DFFRPSOLVKPHQW´��&RPR� FXDOTXLHU� RWUD� IUDVH� LQJHQLRVD� HQ� LQJOpV� GH�DXWRU� GHVFRQRFLGR� VH� OD� DGMXGLFDPRV� D� 2VFDU�:LOGH�� VL� ELHQ� QR� SDUHFH� FRQFRUGDU� QL� FRQ� HO�HVStULWX�QL�FRQ�HO�WDODQWH�GHO�FRQMXQWR�GH�VX�REUD��

Page 30: 1ª Antología. Primera Parte

3ULPHUD�DQWRORJtD�DXWRERPEiVWLFD��

FDSDFLGDG�GH�HQFRQWUDU�DUJXPHQWRV�TXH�KDJDQ�FRQYLQFHQWH�OD�FDXVDµ��ILUPDGR�4���\� XQ� SRFR�PiV� DEDMR�� ´6L� WH�SRQH�HVWD� IUDVH��SRQ� IHFKD�\� FLWDµ��VHJXLGR� GH�HVWR��´���������D�ODV������µ�� �0L�LQVWLQWR�PH�GLMR�TXH�WHQtD�TXH�KDFHU�XQ� SHTXHxR� LQFLVR� HQ� OD� SULPHUD� IUDVH�� 'HVSXpV� GH� GRQGH� GLFH�´DUJXPHQWRVµ�SXVH��´YHUGDGHURV�R�YHURVtPLOHVµ��

´6DOt�GHO�EDxR�\�HIHFWLYDPHQWH��DOOt�HVWDED��HO�WtSLFR�KLQFKDSHORWDV�TXH� WH�TXLWD� HO� VLWLR��1R� VyOR� HVR�� HQFLPD�HO� WLSR� HVWDED�PDQRVHDQGR�PLV� OLEURV��´3HUGRQD�HVR�HV�PtRµ�²�OH� GLMH��´$K�SHUGRQi�¢1R�HV�GHO�EDU�HVWR"�'LVFXOSi��(QWRQFHV�VXSRQJR�TXH�W~�HVWDEDV��DTXt��¢QR�HV�FLHUWR"µ�0L� UHVSXHVWD��IXH�XQ�PRYLPLHQWR�GH�QHJDFLyQ�\�RWUR�GH�DVHUFLyQ�FRQ� OD� FDEH]D��(O�WLSR� GLR� XQ� YLVWD]R� DO� UHORM�� VH� OHYDQWy� \� VH� PDUFKy� VLQ� YROYHU� D�GLULJLUPH� OD� PLUDGD�� $O� FDER� GH� XQ� PLQXWR� YROYLy�� 9HQtD� GHO� EDxR�GLUHFWDPHQWH� D� Pt�� FRQ� FDUD� FRPR� GH� FRQRFHUPH� GH� WRGD� OD� YLGD��VRQULHQGR��<R�PH�TXHGp�XQ�SRFR�FRUWDGR��(PSH]DED�D�SHQVDU�TXH�VH�WUDWDED�GH�XQ�OXQiWLFR��´(QWRQFHV�WH�JXVWD�OD�UHWyULFD��¢QR�HV�FLHUWR"µ�PH�GLMR��´2EYLRµ��OH�FRQWHVWR��´/R�TXH�HV�REYLR�QR�QHFHVLWD�H[SOLFDFLyQ��¢HQWHQGpV"µ��$Kt�HPSH]y�D�UHFRUGDUPH�D�DOJXLHQ��<�OD�YHUGDG�HV�TXH�OD�FDUD�QR�PH�HUD�GHO�WRGR�LQGLIHUHQWH��-XUDUtD�TXH�KDEtD�YLVWR�VX�IRWR�HQ�DOJ~Q�ODGR�SHUR�QR� OOHJDED� D� UHFRUGDU� GyQGH�� ´<��WH�JXVWDQ�ODV�FLWDV�¢QR�HV�FLHUWR"�²�QR� HV�XQD�HUUDWD��/R�GLMR�DVt��&UHR�TXH�HVWDED�XQ�SRFR�QHUYLRVR��´&LHUWR�¢3RU�TXp�OR�SUHJXQWiV"µ�´<��EXHQR��SRU�OR�GHO�EDxR��¢PH�HVWiV�FDUJDQGR"µ�²�QR�Vp�SRU�TXp� FDUDMR� VH� SXVR� DJUHVLYR� DVt� GH� UHSHQWH�� 6XSXVH� HQWRQFHV� TXH� VH�UHIHUtD� D� PL� FRUUHFFLyQ�� 8Q� WLSR� UDUR� SHQVp�� SHUR� WUDWiQGRVH� GH� XQ�FRPSDWULRWD�WDPSRFR�PH�H[WUDxy�WDQWR��<D��VDEpV�TXH�FRQ�UHFRQRFHU�HO�DFHQWR�WH�DVDOWDQ�FRPR�VL�WH�FRQRFHQ�GH�WRGD�OD�YLGD��´1R��QR��/D�FLWD�GHO�EDxR��GHFtV��6t�FODUR�µ�´$K�EXHQR�²�PH�GLFH�VXVSHQGLHQGR� OD�´Dµ�FRPR�HQ�XQ�EDODQFtQ��´£4Xp�EROXGR��¢<�D�TXp�WH�KDFpV�HO�FDQFKHULWR"µ�/D�YHUGDG�HV�TXH�PH�VHQWt�GHVHQPDVFDUDGR��/R�~OWLPR�TXH�HVSHUiV�FXDQGR�HVFULEHV�XQD�FLWD� HQ�XQ�YiWHU� HV�TXH� WH� FRQWHVWHQ�� DO�PHQRV�QR� WDQ�SURQWR��6L�DFDVR�YROYpV�D� OD� VHPDQD�\�FRQWLQXiV�HO� MXHJR�SRU�FDVXDOLGDG��(O� WLSR�HVWH�� VLQ� HPEDUJR�SDUHFH�TXH� VH� OR� WRPDED�EDVWDQWH� HQ� VHULR��3RU�XQ�PRPHQWR�PH� FDXVy� DGPLUDFLyQ� HVH� FHOR� SRU� OD� OLWHUDWXUD� D~Q� HQ� XQ�OXJDU� WDQ� SRFR� UHVSHWDEOH�� ´1R��EROXGR��VyOR�HVWDED�VLJXLHQGR�HO� MXHJRµ�²� OH�FRQWHVWp���´$K�EXHQRµ�²��UHSLWLy�FRQ�OD�PLVPD�FDGHQFLD�²�´6HJXtPH�KDVWD�GRQGH� HVFULELVWH� TXH� WH� DFODUR� XQ� FRQFHSWRµ��3HQVp� TXH� \D� OH� HVWDED� GDQGR�GHPDVLDGDV�YXHOWDV�D�OD�FRVD��FRQ�WDQWD�LQVLVWHQFLD�\�WDQWD�LQWULJD��FRPR�VL� OD�IUDVHFLWD�IXHUD�FRVHFKD�SURSLD��SHUR�TXHUtD�DFDEDU�FXDQWR�DQWHV�\�GHVHQPDVFDUDU�DO�FUHWLQR�DVt�TXH�PH�OHYDQWp�\�OH�GLMH��´¢$FODUDU"�&ODUR��YDPRV��$�YHU�TXLpQ�DFODUD�D�TXLpQ�µ�+DFLHQGR�XQ�JHVWR�GH� UHYHUHQFLD�FRQ�OD�PDQR�PH�KL]R�SDVDU�D�Pt�SULPHUR�\�VLJXLy�PLV�SDVRV�KDVWD�HO�EDxR��$O� OOHJDU� D� OD� HQWUDGD� PLUp� KDFLD� DWUiV� SDUD� FHUFLRUDUPH� GH� TXH� PH�

Page 31: 1ª Antología. Primera Parte

3ULPHUD�DQWRORJtD�DXWRERPEiVWLFD��

VHJXtD��0H�KL]R�XQ�JHVWR�FRQ�OD�FDEH]D�VHxDODQGR�KDFLD�GHQWUR��<R�PH�FRORTXp�FDVL�PHFiQLFDPHQWH� MXVWR�HQ�HO�iQJXOR�GH�FLHUUH�GHO�EDWLHQWH��1XQFD�VH�VDEH�FRQ�HVWRV�ORFRV��SRU�PiV�TXH�VHDQ�FRPSDWULRWDV��R�PiV�D~Q��SRU�HVR�PLVPR��(O�WLSR�PH�SDVy�HO�EUD]R�VREUH�ORV�KRPEURV�\�PH�VRQULy�FRQ�FDPDUDGHUtD��´&HUUi�OD�SXHUWD�²�PH�GLMR³´9R\�D�PRVWUDUWH�XQD�FRVLWD�µ�´3HUR«µ³EDOEXFHp��´3HUR�TXp�¢TXHUpV�R�QR�TXHUpV"µ³VROWy�HO� WLSR�FRPR� FRQ� HQIDGR��´6t��Vt��QR��QR��SHUGRQiµ��PH�SXVH� XQ� SRFR� QHUYLRVR��´2EYLR��¢QR�HV�FLHUWR"�/R�TXH�HV�REYLR�QR�QHFHVLWD�H[SOLFDFLyQ��0LUi�µ�eO�PLVPR�FHUUy� OD�SXHUWD�FRQ� OD�PDQR�TXH� OH�TXHGDED� OLEUH�PLHQWUDV�GHFtD�HVWDV�SDODEUDV� \� TXHGy� MXVWR� WUDV� GH� Pt�� 0H� TXHGp� VLQ� KDEOD�� 6HQWt� FyPR�PDQLSXODED�DOJR�D�PLV�HVSDOGDV��1RWDED�HO� WUDTXHWHR�SRU�HO� URFH�PiV�TXH�RWUD�FRVD��6XSXVH�TXH�VH�EXVFDED�DOJR�HQ�ORV�EROVLOORV��(QWRQFHV�OR�VDFy��/R�SDVy�SRU�PL�HVSDOGD�\�VHQWt�XQ�HVFDORIUtR�KHODGR�FXDQGR�PH�UR]y�OD�RUHMD�SDUD�SDVDUOR�VREUH�PL�FDEH]D��/R�HQFHQGLy�SDUD�LOXPLQDU�OD�SDUWH�VXSHULRU�GH�OD�SXHUWD��7XYR�TXH�HFKDUVH�XQ�SRFR�VREUH�Pt�SDUD�VHxDODUPH� HQ� HO� ODPLQDGR� OD� IUDVH�TXH� DFDEDED�GH�GHFLU��(VWDED� MXVWR�SRU�HQFLPD�GH�OD�FLWD�TXH�\R�KDEtD�FRUUHJLGR��RFXOWD�SRU�OD�RVFXULGDG��<�XQ� SRFR� PiV� DUULED�� DQWLFLSiQGROR� HQ� WLQWD� URMD� GH� EROtJUDIR� ELF��´6LHPSUH� KD\� XQD� KLVWRULD� TXH� SRGHPRV� FRQWDUQRV�� ¢(QWLHQGHV"� �������µ�´¢(VFULELVWH�W~�HVR"�²�PH�GLMR� HO� WLSR� FRQ� VX� VRQULVLWD� FyPSOLFH��<R�PH�TXHGp�PLUiQGROR�HPSH]DQGR�D�FRPSUHQGHU�WRGR��3RU�VXSXHVWR�TXH�\R�QR�OR�KDEtD�HVFULWR��SHUR�TXp�LPSRUWDQFLD�WHQtD��DKt�GH�OR�TXH�VH�WUDWDED�HUD�GH� OR�TXH� VH� WUDWDED�\�QDGD�PiV�´7H�H[SOLFRµ�²�UHFRPHQ]y�²�´+DFH�XQRV�GtDV�YLQH�DTXt�D�HVWH�PLVPR�EDU�FRQ�XQ�DPLJR��HQWUR�DO�EDxR�\�YLHQGR�OD�IUDVH�HVWD�PH�TXHGp�FRPR�LQWULJDGR�\�HQWRQFHV��PH�GLJR��\«YR\�D�FRQWHVWDUOD��D�YHU�FXiO�HV�OD�KLVWRULD��(VWDUiV�GH�DFXHUGR�HQ�TXH�OD�FRVD�HV�HQLJPiWLFD�\�ILORVyILFD�DO�PLVPR�WLHPSR��\�FRPR�SUHFLVDPHQWH�D�Pt�PH�LQWHUHVDQ�HVDV�GRV�FRVDV�VREUHPDQHUD�\�QR�KD\�PLVWHULR�TXH�VH�PH�UHVLVWD��PH�IXH�LPSRVLEOH�VXVWUDHUPH�D�OD�WDUHD��SRU�PiV�TXH�PH�SDUH]FD� ULGtFXOR� HVFULELU� HQ� OD�SXHUWD�GH�XQ�EDxR�S~EOLFR��3XHV�SUHFLVDPHQWH�D\HU�YROYt�\�YHR�TXH�OD�QXHYD�IUDVH�TXH�HVFULELHURQ�HV�WRGDYtD�PiV�HQLJPiWLFD�VL�FDEH��/D�HQWLHQGR�D�PHGLDV��FODUR��SRUTXH�R�ELHQ�OD�HVFULELy�XQ�LOHWUDGR�R�DTXt�OH�GDQ�XQ�XVR�GLIHUHQWH�DO� YHUER�´SRQHUµ��TXp� VH� \R�� FRPR�´FRJHUµ� HQ�DUJHQWLQR�¢3RU�GyQGH� LED"�$K�Vt��(VWH��SXVH� OD�IHFKD�GH�KR\��\� �SUHFLVDPHQWH�HVWD�PLVPD�KRUD��FRQ�HO� ILQ�GH�TXH�PH�OR�H[SOLTXHQ���$KRUD�OOHJR�\�SRU�FXULRVLGDG�PH�ILMR�RWUD�YH]�HQ�OD�SXHUWD�\�TXp� PH� HQFXHQWUR�� QR� XQD� IUDVH� FXDOTXLHUD�� QR�� XQD� IUDVH� GH� 4XLQWLOLDQR�� \�SUHFLVDPHQWH�D�WL�WH�JXVWD�OD�UHWyULFD��¢QR�HV�FLHUWR"µ�´0H�HQFDQWD�µ�²�OH�FRQWHVWR��´HUHV� XQ� WLSR� PX\� LQWXLWLYR� \� FUHR� TXH� WH� PHUHFHV� TXH� WH� H[SOLTXH� GH� PDQHUD�SUiFWLFD�HO�VLJQLILFDGR�GHO�YHUER�SRQHUµ��\D�UHFRQRFLHQGR�WRGD� OD� WUDPR\D�GHO�SLEH� \� VLQFHUDPHQWH� KDODJDGR� SRU� HVD� IRUPD� WDQ� VXWLO� GH� KLOYDQDU� HO�VXEWHUIXJLR��\�SRU�HVD�IRUPD�GH�KDEODU�WDQ�HQFDQWDGRUD��OH�URGHR�FRQ�HO�EUD]R� \� PH� DEDODQ]R� VREUH� VX� FDUQRVD� ERFD� EHViQGROR� FRQ� WRGR� HO�

Page 32: 1ª Antología. Primera Parte

3ULPHUD�DQWRORJtD�DXWRERPEiVWLFD��

IUHQHVt��(O�WLSR�KDFtD�FRPR�TXH�VH�UHVLVWtD�HO�PX\�FDFKRQGR��SHUR�QR��DKRUD�QR�OR�LED�D�GHMDU�HVFDSDU��QR��/H�HFKp�PDQR�DO�SDTXHWH�\�YL�TXH�OR�WHQtD�FRPR�XQD�SLVWROD��FDUJDGLWR��FDUJDGLWR��0H�LPDJLQp�TXH�OR�TXH�OH�JXVWDED� HUD� HO� VDGR�� SRUTXH� HQ� HVR� TXH� HO� WLSR� PH� GD� XQ� HPSXMyQ�FRQWUD�OD�SDUHG�\�\R�PH�GR\�HQ�OD�FDEH]D�FRQ�HO�SHUFKHUR�\�GHO�JROSH�PH��TXHGR�VHFR�XQRV�VHJXQGRV��(O�WLSR�VH�SRQH�IUHQWH�D�Pt�\�FXDQGR�PH�YXHOYH�OD�FRQFLHQFLD�QRWR�TXH�PH�OD�KD�PHWLGR�HQ�OD�ERFD��1R��QR�OR� TXH� W~� WH� LPDJLQDV�� QR�� ,JXDO� GH� GXUR� TXH� OR� TXH� WHQtD� HO� PX\�SHORWXGR�HQWUH� ODV�SLHUQDV�SHUR�IUtR�PX\�IUtR��XQD�SLSD�FRQ�XQ�FDxyQ�GHO� ��� SRU� OR� PHQRV�� 0H� HPSLH]D� D� JULWDU� FRPR� XQD� SHUUD� \� D�DPHQD]DUPH�� TXH� TXp� FDUDMR�PH�KDEtD� FUHtGR�� OD� SXWD�PDGUH�� FRQFKD�TXH�WH�SDULy��TXH�WH�GHMR�VHFR��TXH�WH�OD�FRPHV��<�\R�TXH�QR�SRGtD�QL�PRYHUPH�� (Q� HVR� TXH� OODPDQ� D� OD� SXHUWD� \� VH� HVFXFKD� GHVGH� DIXHUD��´�������HO�Q~PHUR�GH�OD�VXHUWH��¢FRQ�TXp�ULPD"µ��<�\R�TXH�SLHQVR�TXH�HO�WLSR�\D� PH� KD� SHJDGR� XQ� WLUR� SRUTXH� QR� SXHGR� YHU� PiV� TXH� QHJUR� SRU�WRGRV�ODGRV�\�WHQJR�DOXFLQDFLRQHV�DXGLWLYDV��´&RQFKD� WX� PDGUH� J�HYyQ�� WH� HVSHUiV� R� � SRU� PL� YLHMD� TXH� WH� PDWRµ� ²�HVFXFKp�TXH�GHFtD�HO�SRHWD��$O�ILQ�HO�WtR�DEULy�OD�SXHUWD�\�DSDUHFLy��XQR�GH�PHGLDQD�HGDG��PiV�R�PHQRV�FRPR�pO�� FRQ�XQD�FKXSD�GH�FXHUR��HO�SHOR� UL]DGR�� JDIDV� \� FDUD� GH� KRPRVH[XDO� UHSULPLGR�� ´/DV� �������5RGULJXLWRµ�²�OR�VDOXGy�HO�SHUVRQDMH��(QWRQFHV�SLHQVR�TXH�VL�WRGDYtD�QR�PH�KDQ�PDWDGR�PH�TXHGD�SRFR�WLHPSR�GH�YLGD��TXH�VHUtD�PHMRU�TXH�OR�KXELHUDQ� KHFKR� SRUTXH� PH� YDQ� D� GDU� XQD� SDOL]D� GH� FDJDUPH� HQ� ORV�SDQWDORQHV��PHQRV�PDO�TXH�WHQJR�HO�YiWHU�FHUFD��0H�GD�SRU�DYDQ]DU�OD�KLVWRULD�DQXGDQGR�WRGRV� ORV�GDWRV�TXH�WHQtD��\�PH�GR\�FXHQWD�GH�TXH�HQWUH�ORV�GRV�KRPyIRERV�KDQ�XUGLGR�XQ�SODQ�SDUD�YHQJDUVH�GH�WRGR�HO�JpQHUR�PDVFXOLQR��ORV�PX\�UHSULPLGRV��$XQTXH�\D�HVWR\�FRQVFLHQWH�PH�TXHGR�KDFLpQGRPH�HO�PXHUWR�SRU�VL�DFDVR��SHQVDQGR�TXH�FRQ�VXHUWH�VH�DFRMRQDUiQ�\�VH�LUiQ��´/D�FRQFKD�GH�WX�KHUPDQD�5REHUWR��6LHPSUH�FRQ�WXV�MRGDV�GH�PLHUGDµ�²�HVFXFKR�TXH�GLFH�HO�SULPHUR��´3HUR�J�HYyQ��OH�SDUWLVWH�OD�PDGUH��¢TXp�KDFHV�GHVJUDFLDGR"µ³�OH� FRQWHVWD� HO�GH� OD�SXHUWD� FRQ�YR]�GH� WHUURU��<R�PH�LPDJLQR�XQ�FKDUFR�GH�VDQJUH�HQ�HO�VXHOR�\�FDVL�OR�VLHQWR�SHUR�QR�PH� DWUHYR� D�PLUDU�� QR� VHD� TXH� UHFLED�PiV�� ´¢$QGiWH� FRQ� OD�SXWD�TXH� WH�SDULy��(O�SXWLWR�FUH\y�TXH�HVWR�HUD�XQD�FLWD�GH�HVDV�\�PH�TXLVR�WUDQVDU��£7HQtD�OD�OHQJXD�HQ�HO�HVyIDJR�\D��\�PH�DQGDED�FRQ�OD�PDQR�HQ�OD�YHUJD��EROXGR��7~�FRQ�WXV�EURPLWDV�SHVDGDV��$QGi�\�D\XGiPH�D�OHYDQWDUOR��3RQpOH�DJXD�HQ�HO�FRJRWH��/H�WXYH�TXH�GDU�XQD�WURPSDGD��0LUi�VL�VH�QRV�PXHUH�DTXt��EROXGR�µ��0H� OHYDQWDURQ� HQWUH� ORV� GRV� \� \R� KLFH� FRPR� TXH�PH� UHSRQtD�SRFR�D�SRFR��$O�ILQDO�PH�LQYLWDURQ�D�XQD�FRSD�\�HVWXYLPRV�KDEODQGR�GH�OLWHUDWXUD� GH� YiWHU� KDVWD� TXH� QRV� HFKDURQ� GHO� EDU�� 3RU� OR� YLVWR� HO� WDO�5REHUWR��FRQRFLHQGR�HO�FDUiFWHU�GHO�RWUR��VLHPSUH�UHVXHOWR�D�OD�KRUD�GH�

Page 33: 1ª Antología. Primera Parte

3ULPHUD�DQWRORJtD�DXWRERPEiVWLFD��

GHVFLIUDU�HQLJPDV��VROtD�JDVWDUOR�FRQ�EURPDV�GH�HVH�WLSR�FDGD�GRV�SRU�WUHV�\�HO�RWUR�QXQFD�DJDUUDED�QL�XQD��'HVSXpV�HQWUDPRV�HQ�HO�EDU�GH�DO�ODGR�\�OHV�FRQWp�TXH�HUD�PL�FXPSOHDxRV��5RGULJR�PH�LQYLWy�D�RWUD�FRSD�SDUD�FHOHEUDUOR��(VWXYLPRV�KDEODQGR�GH�ODV�GLIHUHQFLDV�GLDOHFWDOHV�HQWUH�HO� HVSDxRO� GH� $PpULFD� \� HO� GH� OD� SHQtQVXOD� \� PH� KDEODURQ� GH� VXV�WUDEDMRV��5HVXOWy�VHU�TXH�DPERV�HUDQ�HVFULWRUHV�\�TXH�KDEtDQ�SXEOLFDGR�YDULRV� OLEURV�� /D� YHUGDG� HV� TXH� SDUD� HVDV� DOWXUDV� GH� OD� QRFKH� \R� \D�HVWDED�EDEHDQGR�\�QR�SRGtD�SDUDU�GH�PDQRVHDU�D�5RGULJR��3HUR�UHVXOWy�TXH�HO�WLSR�HUD�EDVWDQWH�HVWUHFKR�\�OH�GDED�SDYRU�FXDOTXLHU�PHQFLyQ�D�ODV� UHODFLRQHV� ItVLFDV� HQWUH� ORV� KRPEUHV�� 0H� SXVH� SHVDGR� KDVWD� � HO�SXQWR�TXH�HO�WLSR�PH�GLMR�TXH�PH�SRGtD�LU�FRQ�OD�SXWD�TXH�PH�SDULy�\�TXH�VL�YROYtD�D�YHUOR�QR� OH�GLULJLHUD� OD�SDODEUD�R� OH�FRQWDUtD� �D� WRGR�HO�PXQGR�D�TXp�PH�GHGLFDED�HQ�ORV�DVHRV�GH�ORV�EDUHV��

�(Q�ILQ��VL�WH�PDQGp�D�DTXHOOD�PHVD�OD�RWUD�QRFKH���IXH�XQ�SRFR�FRPR�YHQJDQ]D�SRU�WX�ROYLGR�\�SRUTXH�\D�HVWR\�KDUWR�GH�LQWHOHFWXDOHV�TXH�KDEODQ�GHO�DPRU�\�QR�VRQ�FDSDFHV�GH�FRPSUHQGHUOR�µ�

��������������

��������������������������������������������������

��(VWH�UHODWR�HVWi�UHODFLRQDGR�FRQ�XQD�KLVWRULD�HQ�OD�TXH�)HOLSH�\��6��HVWiQ�UHXQLGRV�HQ�HO�$WHQHR�GHO�&KLQR�GH�%DUFHORQD�FRQ�GRV�FKLFDV��(Q�HVD�RFDVLyQ�)HOLSH�FRPHQWD�HQ�VX�PHVD�TXH�HQ�HO�EDU�VH� HQFXHQWUD� XQD� GH� ODV�PHMRUHV� SOXPDV� GH� ODV� OHWUDV� KLVSDQDV�� XQ� WDO�5RGULJR�)UHViQ�� � 6�� VH�RIUHFH� D� LQYLWDUOR� FRPR� FRQWHUWXOLR� GH� XQD� PDQHUD� PX\� HGXFDGD� SHUR� HO� HVFULWRU� UHFKD]D� VX�RIHUWD�DO�WRPDUOR�SRU�XQ�KRPRVH[XDO�TXH�TXLHUH�FDPHOiUVHOR���